Home

ION300 ML UM GER Apr1.indd

1. 30 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 7 8 W hlen Sie die Taste 6 oder 6 um ZURUCK auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 0 Das Symbol wird angezeigt wenn Sie den Status von gesch tzten Bildern oder Videoclips berpr fen HINWEIS Um den L schschutz des Bildes oder Videoclips aufzuheben wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte und w hlen Sie SPERREN Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 31 e Bilder oder Videoclips l schen 1 2 3 32 Wiedergabemodus aktivieren Dr cken Sie die Taste W hlen Sie die Taste oder LO SCHEN auszuw hlen Dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen AURUCK BILD L SCHEN REES ALLES L SCHEN Dr cken Sie die Taste U Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste HINWEIS Um einzelne Bilder oder Videoclips zu l schen w hlen Sie das Bild bzw den Videoclip mit der Taste A oder aus bevor Sie den oben erl uterten Vorgang ausf hren e Gesch tzte Dateien k nnen nicht gel scht werden Der Schutz muss vor dem L schen aufgehoben werden e Gel schte Bilder oder Videoclips k nnen nicht wiederhergestellt werden Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 6 SD Karte Secure Digital Card verwenden e SD Karte ver
2. e Trageschlaufe anbringen Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Batterien einlegen Im Lieferumfang sind 2 AA Batterien enthalten Ausf hrliche Hinweise zur Handhabung der Batterien finden Sie auf Seite 55 unter Umgang mit Batterien WICHTIG HINWEIS Um optimale Leistung und erh hte Batterielebensdauer zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von Lithiumbatterien der Gr e AA oder NiMH Akkus IM e Kamera ein und ausschalten Halten Sie die Power Taste so lange gedr ckt bis das Display einschaltet wird Die Betriebsanzeige leuchtet bei eingeschalteter Kamera Zum Ausschalten der Kamera dr cken Sie noch einmal die Power Taste Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 7 e Ladezustand der Batterie pr fen Pr fen Sie den Stand der Batterie bevor Sie Aufnahmen machen 2 Kameraeinstellungen 1 Schalten Sie die Kamera ein e Kamerastatus berpr fen 2 Pr fen Sie den Batteriestatus der auf dem LCD Bilschirm erscheint Schalten Sie die Kamera ein und berpr fen Sie auf dem Display die aktuellen Kameraeinstellungen Eine bestimmte Funktion ist aktiviert Die Batterie ist geladen wenn das dazugeh rige Symbol angezeigt wird Die Kapazit t der Batterie ist ausreichend Die Batterie ist leer Einzelbildmodus Aufnahmemodus e Men steuerung Einzelbildmodus ber M
3. 12 Stromspareinstellungen 12 e Akustisches Signal ein und ausschalten 13 Frequenz einstellen 22 nea nannte e Displaysprache einstellen e Datumsanzeige ein und ausschalten Internen Speicher ann anne Informationsanzeige und LCD Bildschirm an und abstellen 17 3 Bilder aufnehmen 40s 20000 0 20000000200 ha anna nn anna 18 18 Blitzmo dus einstellen u 42 4 4000a00n00000 naar 19 Selbstausl ser 21 nenn anne hehe 22 e Bildgr e und Qualit t 23 ehe nenne 24 4 Videoclips aufnehmen 28 19 28 5 Verwalten von Bildern und Videoclips 29 e Bilder auf dem Display ansehen Angezeigtes Bild drehen anna Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 3 e Bilder und Videoclips m
4. Wiedergabe k nnen Sie zwischen Massenspeicher und PC Kamera Modus w hlen PC Kamera Modus Massenspeichermodus q 40 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Windows und Macintosh e Kamera an den Computer anschlie en Anschluss mit USB Kabel USB Stecker Typ wird an USB Stecker Mini zum den PC angeschlossen Anschlie en an die ION 300 1 Schalten Sie die Kamera ein Stecken Sie das mit gekennzeichnete Ende des USB Kabels in den mit gekennzeichneten Anschluss am Computer 3 Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit dem USB Anschluss Ihrer Kamera Windows e Bilder und Videos auf PC bertragen und dort ansehen 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 W hlen Sie Massenspeicher als Treibertyp 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den Computer an 4 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz Das Laufwerk Wechseldatentr ger wird angezeigt 5 Doppelklicken Sie auf Wechseldatentr ger dann auf DCIM und schlie lich auf IOOMEDIA 6 S mtliche Bilder und Videoclips befinden sich im Ordner Sie die Bild oder Videodateien und verschieben Sie diese in ein Verzeichnis Ihrer Wahl Sie k nnen Unterordner erstellen wenn Sie Dateien gruppieren m chten Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 41 Macintosh e Bilder und Videos auf Mac bert
5. einzurichten 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol NetMeeting auf dem Desktop oder w hlen Sie das Symbol NetMeeting im Startmen von Windows 2 Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung von Microsoft NetMeeting ben tigen w hlen Sie aus der Men leiste die Option Hilfe und lesen Sie die Informationen zum betreffenden Thema Weitere Informationen finden Sie auch in der KURZANLEITUNG F R MICROSOFT NETMEETING von oder auf der Website http www microsoft com windows netmeeting 46 My Documents Bren 8 edie Fler ovie Mater Fies and Settings Transfer airos 5 0 NetMeeting Not Cal Took 8 elele Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Fehlerbehebung 10 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Hilfe bei der Beseitigung von Problemen Falls diese sich nicht beheben lassen wenden Sie sich an den rtlichen Kundendienst Weitere Informationen zu unserem Servicetelefon finden Sie auf der Registrierungskarte Symptom Problem L sung Sie erhalten eine Fehlermeldung bei der Installation des ION 300 Kameratreibers Der ION 300 Kameratreiber wird nicht geladen Schlie en Sie alle anderen Anwendungen und versuchen Sie den Treiber erneut zu installieren ber
6. ArcSoft Software Hilfe ee 12 e Technische Daten e Kapazit t von SD Karten e Deinstallieren der Kameratreiber nur f r 54 Umgang mit Batterien e Tipps Sicherheit und Wartung nee nenne 4 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 1 Erste Schritte Die ION 300 ist eine Kamera mit vielen leicht zu bedienenden Funktionen Nie war Digitalfotografie so einfach und unkompliziert In diesem Handbuch erfahren Sie mehr dar ber wie vielf ltig Sie die Kamera verwenden k nnen Entdecken Sie den Spa an Schnappsch ssen Passen Sie die Aufl sung Ihrer Bilder dem Verwendungszweck an Sie k nnen Ihre Bilder und Videoclips im internen Speicher oder auf einer SD Karte speichern Geben Sie Bilder und Videoclips auf dem Display oder einem Computer wieder Sie k nnen Ihre Bilder und Videoclips ber das Internet an Freunde und Verwandte schicken Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 5 e Lieferumfang der Kamera Schnellanleitung Kameratasche Garantiekarte Inhalt der CD ROM ION 300 Kameratreiber PC ArcSoft Photolmpression 5 0 PC amp Mac Microsoft NetMeeting Adobe Acrobat Reader PC und Mac Benutzerhandbuch PDF Format Trageschlaufe 2 Batterien vom USB Kabel Typ AA
7. ein leicht zu bedienendes Bearbeitungsprogramm f r digitale Videos und Bilder Mit diesem Programm k nnen Sie in der Kamera gespeicherte Fotos sowie Audio und Videoaufnahmen auf den Computer kopieren Die Bilder k nnen auch bearbeitet und retuschiert werden um sie anschlie end mit Spezialeffekten zu versehen oder in Postkarten Kalender Rahmen oder Phantasievorlagen zu integrieren ArcSoft Photolmpression stellt auch eine gro e Auswahl von Druckfunktionen zur Verf gung Microsoft NetMeeting Webcam Software Microsoft NetMeeting ist ein u erst umfangreiches Konferenzsystem f r das Internet bzw das Intranet eines Unternehmens Sie k nnen per Bild oder Ton kommunizieren fast jede Windows Anwendung zur Zusammenarbeit nutzen Grafiken ber ein elektronisches Schwarzes Brett austauschen Dateien bertragen ein auf Text basierendes Chatprogramm verwenden und vieles mehr Mit dem PC und dem Internet k nnen Sie Freunden oder Verwandten in der ganzen Welt bei Gespr chen in die Augen sehen Adobe Acrobat Reader zur Anzeige von PDF Dateien Mit Adobe Acrobat Reader k nnen Sie Dateien im Portable Document Format PDF von Adobe auf allen g ngigen Softwareplattformen lesen und drucken Auch das Ausf llen und Versenden von PDF Formularen ist m glich 38 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Systemanforderungen F r die erfolgreiche Bild bertragung und bearbeitung sollten folgende Voraussetzungen erf llt
8. gel scht auch die gesch tzten Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 35 7 Software auf einem Computer installieren Software installieren Windows 36 WICHTIG Alle PC Betriebssysteme Sichern Sie alle wichtigen Daten bevor Sie einen Treiber oder Software installieren Unsere CD ROM wurde getestet und ist f r die Verwendung unter englischsprachigen Versionen von Windows empfohlen Microsoft Netmeeting ist bei den Betriebssystemen Windows 2000 und Windows XP bereits vorhanden Benutzer von Windows 2000 oder Windows XP brauchen diese Software nicht von der CD ROM zu installieren Windows 98 Zweite Ausgabe Unter Windows 98 Zweite Ausgabe muss f r die Massenspeicher Funktion der ION 300 Treiber installiert sein Windows Me 2000 XP Schlie en Sie die Kamera einfach an Ihren Computer an um Bilder und Videoclips zu bertragen und abzuspielen Nur f r PC Diese Kamera kann als Webcam verwendet werden Sie m ssen den Kameratreiber installieren wenn Sie die Kamera als Webcam verwenden m chten Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Vor der Installation m ssen alle ge ffneten Anwendungen auf dem Computer beendet werden Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Der Installationsassistent auf der CD ROM wird automatisch gestartet lt 5 A ES Klicken Sie nacheinander auf die ffnen und Sch
9. sung und maximale Bildkapazit t des internen 16 MB Speichers der Kamera Qualit t Normal Niedrig Bildgr e 2048 x 1536 Pixel 1600 x 1200 Pixel 640 x 480 Pixel Objektiv Typ 5 Gruppen Blende F 2 8 Brennweite 8 72 mm Sch rfebereich Normaler Fokus 1 3 m bis unendlich Der Sch rfebereich ist der Abstand vom Objektiv bis zum Motiv e Fokus Bildmitte LC Display 1 5 Zoll TFT Farbdisplay Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 57 Eingebauter Blitz Belichtungs steuerung Belichtungszeit e Modi Automatikblitz Blitz immer an Blitz aus e Reichweite 1 bis 1 5 m 2 EV in 0 3 Stufen Elektronischer Ausl ser 1 1000 Sek 1 20 Sek Anschluss glichkeit Anschluss an PC ber USB Kabel im Lieferumfang enthalten Abmessungen Gr e 90 x 21 x 63mm B x T x H Gewicht Ca 106 g ohne Batterien und Karte Wei abgleich Automatik Au enaufnahme Schatten Gl hlampe Neonlicht Speicher Interner Speicher 16 MB NAND Flash Speicher e Externer Speicher Unterst tzung f r SD Karten bis 512 MB nicht mitgeliefert Betriebssystem Windows Microsoft Windows 98SE Me 2000 or XP Macintosh Mac OS 9 2 X e Kapazit t von SD Karten SD Karten Hoch Normal Niedrig Qualit t Qualit t Qualit t 2048 x 1536 Pixel 14 23 32 Dateiformat Standbild Format kompatibel mit EXIF 2 1 JPEG Komprimierung Vid
10. 652 Offenburg Germany Hotline 0049 781 91 72 33 Fax 0049 781 91 72 32 E mail info handy service de ION Online Service f r Treiber Handbuch und Firmware www plawa com e Arcsoft Software Hilfe F r Nordamerika ArcSoft HQ Support Center Fremont California CA Tel 1 800 762 8657 toll free number Fax 1 510 440 1270 E mail support arcsoft com F r China ArcSoft China Support Center Beijing Tel 8610 6849 1368 Fax 8610 6849 1367 E mail china arcsoft com F r Ozeanien ArcSoft Australian Support Center Baulkham Hills New South Wales Tel 61 2 9899 5888 Fax 61 2 9899 5728 E mail support supportgroup com au F r S d und Zentralamerika Tel 1 510 979 5520 Fax 1 510 440 1270 E mail latInsupport arcsoft com F r Japan ArcSoft Japan Support Center Tokyo Tel 81 03 3834 5256 Fax 81 03 5816 4730 Web http www mds2000 co jp arcsoft E mail japan arcsoft com and support mds2000 com F r Europa Naher Osten Afrika und brige L nder ArcSoft Europe Support Center Ireland Tel 353 0 61 702087 Fax 353 0 61 702001 E mail europe arcsoft com Bei technischen Problemen und zur Information ber h ufig gestellte h ufig gestellten Fragen FAQ s besuchen Sie bitte die Webseite http www arcsoft com 50 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 12 Anhang e Technische Daten Bildaufl sung Sensor 1 2 Zoll 3 1 Megapixel CMOS e Bildaufl
11. 7 Symptom Problem L sung Die auf den Computer bertragenen Bilder sind verschwommen Zeitverz gerung zwischen der Bet tigung des Ausl sers und der eigentlichen Belichtung m glich Halten Sie die ION 300 so lange ruhig bis ein Signalton signalisiert dass der Belichtungsvorgang abgeschlossen ist Die ION 300 h ngt und es funktioniert keine einzige Taste M glicherweise ist die Kamera durch elektrostatische Ladung beeinflusst worden Nehmen Sie die Batterie heraus und unterbrechen Sie die Verbindung zwischen Computer und Kamera f r 10 Sekunden Setzen Sie die Batterie wieder ein Die Digitalkamera l sst sich nicht mit der Power Taste einschalten Schwache oder fehlende Batterien Wechseln Sie die Batterien Die Kamera l sst sich nicht einschalten Die Batterien sind falsch eingelegt Oder Die Batterien sind leer Legen Sie die Batterien korrekt ein Oder Wechseln Sie die Batterien Die Kamera schaltet sich pl tzlich aus Das automatische Abschalten ist aktiviert Oder Die Batterien sind leer Schalten Sie die Kamera ein Oder Wechseln Sie die Batterien Beim Dr cken des Ausl sers wird kein Bild aufgenommen Die Kamera ist ausgeschaltet Oder Das Blitzlicht wird geladen Oder Der Speicher ist voll Schalten Sie die Kamera ein Oder Warten Sie bis das Blitzlicht geladen ist Oder L schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder oder verwen
12. Blitzlicht Taste k nnen Sie den Blitzmodus in folgender Reihenfolge ausw hlen 5 ii Wenn Sie die Blitzlicht Taste dr cken bis das Blitzlicht vollst ndig geladen ist Die gew hlte Blitzlichteinstellung ist an einem Symbol auf dem Display zu erkennen Sie k nnen nun Aufnahmen in dem von Ihnen gew hlten Blitzmodus machen Der Blitz wird nach jedem Einsatz erneut aufgeladen Reichweite des Blitzes 1 bis 1 5 Meter Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 19 Die Kamera verf gt ber drei Blitzmodi Verwenden Sie den Blitz f r Aufnahmen bei Nacht in Innenr umen oder f r Au enaufnahmen in schattiger Umgebung Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen Einstellung Display angezeigt wird W hlen Sie diese Symbol das auf dem LC Blitz aus Der Blitz wird nicht ausgel st Diese Einstellung eignet sich f r Au enaufnahmen oder f r Aufnahmesituationen in denen das Fotografieren mit Blitzlicht verboten oder unerw nscht ist oder wenn Sie Blitz aus y eine reflektierende Oberfl che Fenster Spiegel fotografieren Bei schlechten Lichtverh ltnissen werden Aufnahmen ohne Blitz m glicherweise zu dunkel Automatischblitzmodus Das Blitzlicht wird bei Bedarf automatisch aktiviert Diese Einstellung Automatikblitz TA wird f r die meisten Aufnahmen empfohlen Der Blitzlichtmodus ist eingeschaltet Das Blitzlicht ist bei jeder Aufnahme aktiviert Diese Einstellung wird bei kontra
13. G 5 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen Achten Sie beim Einsetzen der Karte auf die korrekte Ausrichtung Versuchen Sie niemals eine Speicherkarte gewaltsam in den Steckplatz einzuf hren SD Speicherkarten verf gen ber einen Schreibschutz mit dem die Karte vor versehentlichem L schen der Daten gesch tzt werden kann Denken Sie daran den Schreibschutz aufzuheben wenn Sie Daten speichern die Karte formatieren oder Bilder und Videoclips l schen m chten SD Karten die bereits auf anderen Kameras aufgenommene Daten enthalten k nnen beim Einsetzen in den Steckplatz der ION 300 die Funktionsweise der Kamera behindern und vorhandene Daten auf Ihrer SD Karte k nnen besch digt oder gel scht werden Wir empfehlen daher nur NEUE oder formatierte SD Karten zu verwenden F r Verlust oder Besch digung von Daten auf der SD Karte aufgrund unsachgem er Verwendung kann keine Haftung bernommen werden SD Karte einlegen Schalten Sie die Kamera aus Setzen Sie die SD Karte korrekt ein siehe Abbildung SD Karte entfernen Schalten Sie vor dem Herausnehmen der SD Karte die Kamera aus dr cken Sie die SD Karte sanft nach innen und lassen Sie sie los so dass sie aus dem Steckplatz springt 34 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera WICHTIG e Niemals etwas anderes als eine SD Karte in das Kartenfach der Kamera einlegen Wenn das geschi
14. ION 300 Digitalkamera Betriebsanleitung i 300 BON Produkt bersicht Ausl ser Selbstausl seranzeige Objektiv Blitz Sucher Nach links Taste Nach unten Taste Verkleinern Halterung f r Trageschlaufe Nach rechts Taste Men Nach oben Taste Vergr ern Moduswahlschalter Power Blitzladeanzeige Sucher Display Blitzlicht OK Taste Display Taste Stativgewinde USB Anschluss Steckplatz f r die SD Karte Batteriefach Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Inhaltsverzeichnis M Erste 5 Trageriemen nbringen 1000020000 Ba nase nahe anna iri 6 Ba tterien einlegen u eher 7 Kamera ein und en enen 7 e Ladezustand der Batterie 0 en en nen 8 Men steuer ng 8 2 na ae an ae 9 Kamerastatus 19 Kamera EEEE ENEE INES 11 La fwerk ModUSurs eiriaa enanas i averi 11 Aktuelles Datum und Uhrzeit
15. KONTROLLE 6 Dr cken Sie die Taste 0 WEIRABGLEICH SCHARFE 8 Dr cken Sie die Taste 2 7 Dr cken Sie die Taste A oder 8 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen HINWEIS F r helle Aufnahmeobjekte und Objekte mit Hintergrundbeleuchtung wird ein h herer EV Wert empfohlen F r die Aufnahme von dunklen Objekten oder Au enaufnahmen bei gutem Wetter eignet sich ein niedrigerer EV Wert am besten e M glicherweise k nnen Sie bei extrem dunklen oder extrem hellen Lichtverh ltnissen auch mit dem Belichtungsausgleich keine optimalen Aufnahmeergebnisse erzielen Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 25 Wei abgleich f r Bilder einstellen Durch die Auswahl des richtigen Wei abgleichs erscheinen die Farben eines Motivs unter den gegebenen Lichtverh ltnissen oft nat rlicher 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste D MODUSAUSWAHL Z A 9 BILDEINSTELLUNGEN W hlen Sie die Taste U oder U um SELBSTAUSL SER BILDEINSTELLUNGEN auszuw hlen Eee ABSCHALTEN OK 4 Dr cken Sie die Taste 0 5 W hlen Sie die Taste A oder um den WEIRABGLEICH auszuw hlen BELICHTUNGSKONTROLLE 5 WEIRABGLEICH 6 Dr cken Sie die Taste SR 7 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 0 8 Dr cken Sie die Taste U AUSSENAUFNAHME SCHATTEN LAMPE NEON 7 W hlen
16. Sie diese Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen Einstellung W hlen Sie diese Einstellung Automatische Einstellung AUTOMATIK Au enaufnahme Tageslicht AUSSENAUFNAHME Bew lkt SCHATTEN O Innenaufnahmen bei Tungstenbeleuchtung LAMPE Q Innenaufnahmen bei Leuchtstoffr hrenbeleuchtung NEON 26 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Sch rfe einstellen Mit Hilfe der Sch rfeeinstellung k nnen Sie die Kantengl ttung beeinflussen 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste MODUSAUSWAHL 3 W hlen Sie die Taste oder 6 BILDEINSTELLUNGEN auszuw hlen A QUALIT T 4 Dr cken Sie die Taste 0 AOAR 5 W hlen Sie die Taste oder 9 SCH RFE auszuw hlen ZUR CK AUTOMATIK 6 Dr cken Sie die Taste 01 ROLLE WEIRABGLEICH 7 Dr cken Sie die Taste A oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen g Dr cken side Teste l en NORMAL F r Aufnahmen ohne Spezialeffekte Geeignet f r die meisten Aufnahmen SCHARF Erh ht den Kontrast an den Kanten im Bild Wenn Sie die Klarheit eines Bildes erh hen oder sp ter bestimmte Bildbereiche ausschneiden m chten WEICH Weichzeichner Effekt Erzeugt weiche Objektkanten Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 27 4 Videoclips aufnehmen HINWEIS Die Standardeinstellung im Aufnahmemodus ist Einzelbildmodus Schalten Sie daher vom Einzelbildmodus in den Videomodus wenn Sie Videoclips aufzeichnen m
17. Sie einen Ordner gt Klicken Sie zur Best tigung auf OK Klicken Sie auf OK um das bertragen der Bilder zu starten Die Bilder wurden erfolgreich auf den Computer bertragen Verwenden Sie Photolmpression 5 0 um die Bilder zu bearbeiten 44 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 9 Kamera als Webcam verwenden 5 WICHTIG Schalten Sie die Kamera in den PC Kameramodus bevor Sie die Webcam Funktion verwenden N heres dazu finden Sie auf Seite 40 unter Treibertypen bei Wechsel von Massenspeichermodus zu PC Kameramodus e NetMeeting einrichten HINWEIS Aktivieren Sie vor dem Starten von NetMeeting den Videomodus 1 Verbinden Sie die ION 300 ber ein USB Kabel mit dem PC Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit einem freien USB Anschluss des PC 2 Stellen Sie die ION 300 auf den Monitor oder auf eine andere ebene Fl che 3 Verbinden Sie Ihr Mikrofon und Ihre Lautsprecher nicht im Lieferumfang enthalten mit den entsprechenden Anschl ssen Ihrer Soundkarte Mic in und Line out Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 45 e NetMeeting starten HINWEIS Vor der ersten Verwendung von NetMeeting unter Windows 2000 Klicken Sie auf Start gt Ausf hren Geben Sie conf ein klicken Sie auf und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm um NetMeeting
18. am und dann eine Sekunde lang schnell bevor die Aufnahme ausgel st wird HINWEIS Stellen Sie die Kamera auf eine ebene Fl che oder benutzen Sie ein Stativ wenn Sie mit dem Selbstausl ser arbeiten Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 27 e Zoomfunktion Die Kamera ist mit einem digitalen 3fach Zoom ausgestattet Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Bildmitte vergr ern und nur den vergr erten Bereich fotografieren 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste A um einen Bildausschnitt zu vergr ern und die Taste um das Bild zu verkleinern Der Zoomstatus wird auf dem Display angezeigt Status des digitalen Zooms Bei Anwendung des digitalen Zooms gibt der Sucher nicht das tats chlich aufgenommene Bild wieder Das tats chlich aufgenommene Bild wird auf dem Display angezeigt HINWEIS Die Verwendung des digitalen Zooms kann zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren 22 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Bildgr e und Qualit t einstellen Die Bildaufl sung bezieht sich auf die Anzahl der Bildpunkte aus denen sich ein digitales Bild zusammensetzt Die Bildqualit t h ngt auch von der angewandten JPEG Komprimierung ab H here Aufl sung und niedrigere Komprimierung f hren zu h herer Bildqualit t Dadurch belegen die Bilder aber auch mehr Speicherplatz Bilder mit kleinerem Format und mit normaler Qualit t k nnen einfacher p
19. chten Weitere Informationen finden Sie unter Aufnahmemodus auf Seite 11 e Videoclips aufnehmen Verwenden Sie den Videomodus um Videoclips ohne Ton aufzunehmen W hrend der Aufnahme wird die abgelaufene Aufnahmezeit auf dem Display angezeigt Im Videomodus betr gt die Aufl sung 320 x 240 Pixel 1 Videomodus aktivieren 2 Stellen Sie Ihr Objekt auf dem LCD Bildchirm richtig ein B 3 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig nach unten um mit der Aufnahme zu beginnen 4 Wenn Sie den Ausl ser nochmals dr cken W ne scene h rt die Aufnahme auf oder sie h rt auf wenn die SD Karte voll ist Im Folgenden sind die ungef hren L ngen von Videoclips angegeben die auf der 16 MB SD Karte der Kamera unter der jeweiligen Einstellung gespeichert werden k nnen Sie k nnen den verf gbaren Speicher mit einer SD Karte erweitern Aufl sung 320 X 240 ca 7 Minuten 30kpbs amp 10 Bilder pro Sekunde 28 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 5 Verwalten von Bildern und Videoclips HINWEIS Schalten Sie vom Aufnahme in den Wiedergabemodus wenn Sie Videoclips aufzeichnen m chten Weitere Informationen finden Sie unter Kameramodus auf Seite 11 e Bilder auf dem Display ansehen 1 Wiedergabemodus aktivieren 2 Dr cken Sie die Taste 2 oder um durch die aufgenommenen Bilder zu bl ttern e Angezeigtes Bild drehen Mit dieser Funktion kann das auf dem LC Disp
20. chtige Lichtfrequenz einzustellen Stellen Sie die Frequenz auf 60Hz f r die USA und 50Hz f r Europa 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste 3 W hlen Sie die Taste oder FREQUENZ auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste 5 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste e Displaysprache einstellen Hier k nnen Sie die Displaysprache einstellen 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste gt 3 W hlen Sie die Taste A oder SPRACHE auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste 5 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste DATUM UHRZEIT DATUMSSTEMPEL SPRACHE FREQUENZ SIGNALTON ZURUCK ZUR CK 50HZ 60HZ DATUM UHRZEIT DATUMSSTEMPEL SPRACHE PN FREQUENZ 1 ZUR CK ZUR CK ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO 14 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Datumsanzeige ein und ausschalten Mit der Funktion Date Stamp Datumsanzeige k nnen Sie in Fotos und Videoclips das jeweilige Aufnahmedatum einblenden Stellen Sie die Uhr der Kamera korrekt ein bevor Sie die Funktion Datumsanzeige aktivieren iz 2 W hlen Sie den Fotomodus Dr cken Sie die Taste W hlen Sie die Taste oder um den DATUMSSTEMPEL auszuw hlen Dr cken Sie die Tas
21. den Sie eine andere Speicherkarte Die Kamera schaltet sich w hrend des Selbstausl ser Countdowns aus Die Batterien sind leer Wechseln Sie die Batterien Die aufgenommenen Bilder werden nicht gespeichert 48 Die Kamera schaltet sich aus bevor das Speichern abgeschlossen ist Oder Entfernen der Speicherkarte bevor das Speichern abgeschlossen ist Wenn Sie die entsprechende Anzeige auf dem Display sehen ersetzen Sie die Batterien so bald wie m glich durch einen vollst ndigen Satz neuer Batterien Oder Entfernen Sie die Speicherkarte nicht bevor das Speichern abgeschlossen ist Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Symptom Problem L sung Die Farben der Bilder entsprechen nicht den beim Aufnehmen auf dem Display angezeigten Farben Sonnenlicht oder sonstiges Licht f llt bei der Aufnahme direkt in das Objektiv Halten Sie die Kamera so dass das Licht nicht direkt in das Objektiv f llt Es werden keine Bilder angezeigt Auf der Speicherkarte befinden sich Bilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind und die nicht im DCF Format vorliegen Diese Kamera kann keine Bilder in Fremdformaten anzeigen die von einer anderen Kamera auf der Speicherkarte abgelegt wurden Ich kann keine Bilder l schen Alle Bilder im Speicher sind gesch tzt Heben Sie den Schutz f r alle Bilder auf die Sie l schen m chten AVI Dateien k
22. eht besteht die Gefahr dass die Kamera und oder die Karte besch digt wird Falls Wasser oder Fremdk rper in das Kartenfach eingedrungen sind Schalten Sie die Kamera sofort aus entnehmen Sie die Batterien und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachh ndler oder an den Kundendienst Entfernen Sie niemals die Karte aus der Kamera solange diese eingeschaltet ist Dies kann zum Abbruch des Bildspeichervorgangs f hren und m glicherweise die Speicherkarte besch digen SD Karte formatieren Durch Formatieren der SD Karte werden alle in ihr gespeicherten Daten gel scht einschlie lich der gesch tzten Dateien Durch entfernen der SD Karte w hrend des Formatierens kann die Karte besch digt werden 1 Legen Sie eine SD Karte in den Kartensteckplatz der Kamera ein 2 Stellen Sie die Kamera an 3 Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei der Formatierung des internen Speichers Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Internen Speicher formatieren auf Seite 16 WICHTIG Speicherkarten k nnen sowohl in der Kamera als auch mit einem Computer formatiert werden Das Formatieren einer Speicherkarte mit einem Computer nimmt jedoch weitaus mehr Zeit in Anspruch Denken Sie daran dass die durch eine Formatierung gel schten Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen Auf der Speicherkarte sollten sich keine wichtigen Daten befinden wenn sie formatiert wird Beim Formatieren einer Speicherkarte werden alle Bilder
23. elative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Die Lebensdauer der Batterien oder die Bildqualit t k nnen unter anderen Umgebungsbedingungen beeintr chtigt werden Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 55 N Hinweise zur Handhabung der Kamera e Setzen Sie die Kamera oder Zubeh rteile niemals Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit aus e Unterbrechen Sie vor dem Reinigen immer die Verbindung der Kamera zum PC oder Fernsehger t e Entfernen Sie Staub oder Flecken immer mit einem weichen mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel leicht angefeuchteten Tuch e Bringen Sie niemals hei e Gegenst nde mit der Oberfl che der Kamera in Ber hrung e Versuchen Sie niemals die Kamera zu ffnen oder in ihre Bauteile zu zerlegen Sie verlieren dadurch jeden Garantieanspruch Sicherheitshinweise FCC Hinweis Dieses Ger t stimmt mit den Regelungen gem Teil 15 der FCC Vorschriften berein Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Dieses Ger t muss jede empfangene Interferenz aufnehmen k nnen einschlie lich solcher die unerw nschte Wirkungen verursachen k nnen Warnung nderungen am Ger t die nicht ausdr cklich von der zust ndigen Genehmigungsbeh rde zugelassen sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren 56 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera HINWEIS Dieses Ger t wurde
24. en s k nnen Einstellungen zu Aufnahme und Wiedergabe Datum und Uhrzeit sowie zum automatischen Abschalten vorgenommen werden Selbstausl ser eingestellt Video Modus Anzahl noch verbleibender Bilder Wert des Belichtungsausgleichs Status des digitalen Zooms Blitzmodus Anzeige y Blitz aus 1 Dr cken Sie die Taste um das Men zu ffnen Automatikblitz D SD Karte eingelegt 5 Blitz ein 1600X1200 in Einzelbild Aufl sung Be ca f 2 Dr cken Sie die Taste oder um die Qualit t Ausreichend 2048 x1536 Leer 1600 x 1200 Hoch BILDGR BE 4 x4 Normal QUALIT T 640 80 N AUTOMATISCHES ABSCHALTEN 8 Niedri iedri m 8 9 gew nschte Einstellung auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste zur Best tigung Standardeinstellingen 8 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 9 Video Modus Video Modus 00 00 AUFNAHME BEGINNEN Restzeit Wiedergabemodus AVI WIEDERGEBEN Datei gesichert NEIN Dateinummer DSC10001 Or DSC10003 10 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Kamera Modus Aufnahmemodus Die Kamera kann in zwei Modi 2 5 Wiedergabemodus betrieben werden im Aufnahme 9 und im Wiedergabemodus Mit dem 0 Moduswahlschalter Capture Playback Aufnahme Wiedergabe k nnen Sie zwischen den Betriebsmodi umschalten 2 Laufwerk Modus Im Aufnahmemodus gibt es die zwei Unter
25. eoaufnahmen AVI Format Stromver sorgung 2 AA Batterien im Lieferumfang enthalten Selbst ausl ser 10 Sek mit Signalton Stativgewinde 52 Ja Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 1600 x 1200 Pixel 26 36 640 x 480 Pixel 102 2048 x 1536 Pixel 28 46 1600 x 1200 Pixel 52 72 640 x 480 Pixel 2048 x 1536 Pixel 56 92 1600 x 1200 Pixel 640 x 480 Pixel 2048 1536 Pixel 1600 x 1200 Pixel 640 x 480 Pixel 2048 x 1536 Pixel 1600 x 1200 Pixel 640 x 480 Pixel Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 53 SD Karten Aufl sung Videoclip 30kbps amp 10fps 32MB 320 x 240 Pixel 17 7 Minuten 64MB 320 x 240 Pixel 35 5 Minuten 128MB 320 x 240 Pixel 71 Minuten 256MB 320 x 240 Pixel 142 Minuten 512MB 320 x 240 Pixel 284 Minuten HINWEIS Je komplexer das Motiv ist desto mehr Speicherplatz ben tigt das Bild Ein buntes Herbstmotiv beansprucht bei gleicher Aufl sung und Bildqualit t beispielsweise mehr Speicherplatz als ein Foto mit einem einfarbigen blauen Himmel Die Anzahl der Bilder die auf einer Speicherkarte Platz finden kann daher variieren e Deinstallieren der Kameratreiber nur f r PC 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und PC 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 3 Doppelklicken S
26. er E Mail versendet werden w hrend sich gr ere Bilder mit hoher Qualit t besser zum Ausdrucken eignen Bildgr e einstellen 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste HOBUSAUSW HT A 9 BILDEINSTELLUNGEN 3 W hlen Sie die Taste U oder um SELBSTAUSL SER A BILDGRO E BILDGRORE auszuw hlen QUALIT T AUTOMATISCHES ABSCHALTEN OK 4 Dr cken Sie die Taste 0 5 Dr cken Sie die Taste oder 9 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 2048 X 1536 1600 X 1200 6 Dr cken Sie die Taste 0 Qualit t einstellen 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste 3 W hlen Sie die Taste 9 oder 9 um ee QUALITAT auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste 01 DUALITAT JAUTOMATISCHES ABSCHALTEN 6 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 23 5 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen HOCH NORMAL NIEDRIG 6 Dr cken Sie die Taste 0 In der untenstehenden Tabelle finden Sie die ungef hre Anzahl der Bilder die im internen 16 MB Speicher der Kamera im jeweiligen Modus gespeichert werden k nnen Sie k nnen den Speicher mit einer SD Karte erweitern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Kapazit t von SD Karten auf Seite 53 Qualit t Niedrig Bildgr e 2048 x 1536 Pixel 16 1600 x 1200 Pixel 25 640 x 480 Pixel HINWEIS Je komplexer das Moti
27. funktion ist nicht aktiviert 1 bzw 3 Min Ist die Kamera eine bestimmte Zeit lang inaktiv schaltet sie sich automatisch aus um Strom zu sparen 12 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Sie k nnen die Stromspareinstellungen folgenderma en ndern 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste A MODUSAUSWAHL BILDEINSTELLUNGEN 3 W hlen Sie die Taste U oder U um _ SEINRI IR AUTOMATISCHES ABSCHALTEN auszuw hlen BILDGR RE QUALIT 4 Dr cken Sie die Taste 0 OK 5 Dr cken Sie die Taste A oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 1 MIN Dr cken Sie die Taste 2 A HINWEIS Diese Funktion ist auch im Wiedergabemodus verf gbar IM e Akustisches Signal ein und ausschalten Das akustische Signal im Aufnahmemodus k nnen Sie ein und ausschalten Wenn das akustische Signal eingeschaltet ist ert nt es bei jedem Bet tigen einer Taste 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste DATUM UHRZEIT DATUMSSTEMPEL 2 PR SPRACHE 5 3 W hlen Sie die Taste U oder U um den FREQUENZ SIGNALTON auszuw hlen ZUR CK 4 Dr cken Sie die Taste 0 5 Dr cken Sie die Taste oder 6 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen EIN AUS 6 Dr cken Sie die Taste 0 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 13 Frequenz einstellen Um bessere Innenaufnahmen zu machen ist es notwendig die Kamera auf die ri
28. gepr ft Es stimmt mit den Regelungen f r Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften berein Diese Regelungen sollen den ausreichenden Schutz gegen Interferenzen und St rungen in Wohnumgebungen gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen Wenn es nicht nach den Vorschriften der vorliegenden Dokumentation konfiguriert und verwendet wird kann es f r die Kommunikation ber Funk sch dliche Interferenzen verursachen Dennoch kann nicht f r jede Einsatzsituation des Ger ts St rungsfreiheit garantiert werden Wenn das vorliegende Ger t Rundfunkempfangsst ru ngen verursacht durch Ein und Ausschalten des Ger ts zu berpr fen sollte der Benutzer zun chst versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen e Entfernung zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern e Ger t an eine Steckdose anschlie en die ber einen anderen Stromkreis gef hrt wird als die Steckdose des Empf ngers e Rundfunk und Fernsehtechniker oder H ndler konsultieren F r dieses Ger t m ssen abgeschirmte Kabel verwendet werden um die Einhaltung der Klasse B Regelungen der FCC Bestimmungen zu gew hrleisten In einer Umgebung in der elektrostatische Entladungen auftreten k nnen bei diesem Ger t Fehlfunktionen auftreten so dass es vom Benutzer zur ck
29. gesetzt werden muss GER 0305 Teile Nr OM3350GEO01
30. ie auf Programme hinzuf gen oder entfernen 4 Markieren Sie My Digitalkamera und klicken Sie auf die Schaltfl che Entfernen 5 Starten Sie den Computer nach der Deinstallation neu 54 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Umgang mit Batterien WICHTIG HINWEIS Um optimale Leistung und erh hte Batterielebensdauer zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von Lithiumbatterien der Gr e AA oder NiMH Akkus Folgende Aktivit ten verk rzen die Lebensdauer der Batterien e Bilder auf dem Display ansehen e Bilder mit dem Display aufnehmen verwenden Sie zur Erfassung des Motivs den Sucher e H ufige Verwendung des Blitzlichts WARNHINWEISE e Die Batterien sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden e Verwenden Sie nicht verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien zusammen e Verwenden Sie ausschlie lich die empfohlenen oder gleichwertige Batterietypen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t Entfernen Sie leere Batterien sofort aus der Kamera Schlie en Sie die Polkontakte der Batterien nicht kurz Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera wenn diese nicht in Gebrauch ist Bewahren Sie diese Anleitung f r den zuk nftigen Gebrauch auf Tipps Sicherheit und Wartung Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen e Temperatur 40 e 20 85 r
31. it der Miniaturfunktion ansehen 30 e Bilder oder Videoclips sch tzen bzw Schutz aufheben 30 Bilder oder Videoclips l schen 32 6 SD Karte Secure Digital Card verwenden 33 SD Karte verwenden 33 7 Software auf einem Computer 36 e Software installieren Im Lieferumfang enthaltene Software Systemanforderungen anni 8 Bilder und Videoclips auf den Computer bertragen 40 e Vor dem bertragen von Bildern 40 e Wechsel von Massenspeichermodus zu PC Kameramodus 40 Kamera an den Computer anschlie en 41 e Bilder und Videos auf PC bertragen und dort ansehen 41 e Bilder und Videos auf einen Macintosh bertragen und dort ansehen 42 e Photolmpression 5 0 Hot Plug Funktion nur PC 43 9 Kamera als Webcam 45 e NetMeeting einrichten NletMeeting sanieren haare ne 10 Fehlerbehebung 04 uuu0 00 00 00 aaa naeh Fehlerbehebung u u 0 Kuss nenne een TINTE na ae een ee ee ION Online Kundendienst
32. lay angezeigte Bild gedreht werden 1 Wiedergabemodus aktivieren 2 Dr cken Sie die Taste BD 3 W hlen Sie die Taste 6 um BILD a DREHEN auszuw hlen er 2 0 ABSCHALTEN 4 Dr cken Sie die Taste I BILD DREHEN 5 Dr cken Sie die Taste A oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste 01 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 29 Bilder und Videoclips mit der Miniaturfunktion ansehen 1 Wiedergabemodus aktivieren 2 W hlen Sie mit der Taste 2 oder Videoclip den Sie ansehen m chten 3 Dr cken Sie die Taste 0 um mit der Wiedergabe des gew hlten Videoclips zu beginnen AVI WIEDERGEBEN 4 Dr cken Sie die Taste erneut um die 7 ya Wiedergabe zu beenden HINWEIS Zur Auswahl von NEIN k nnen Sie auch die Nach oben Taste verwenden Zum Abbrechen der Videowiedergabe dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit Hilfe der Nach oben unten Tasten eine Videoaufnahme aus e Bilder oder Videoclips sch tzen bzw Schutz aufheben 1 Wiedergabemodus aktivieren 2 Dr cken Sie die Taste BD 3 W hlen Sie die Taste A oder L SCHEN SCHUTZEN auszuw hlen klar SCH TZEN 4 Dr cken Sie die Taste AUTOMATISCHES ABSCHALTEN BILD DREHEN ZURUCK OK 5 Dr cken Sie die Taste oder 9 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen SPERREN 6 Dr cken Sie die Taste
33. lie en N Schaltfl chen der zu installierenden Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm HINWEIS ION 300 Sollte der Installationsassistent nach dem E Einlegen der CD ROM nicht automatisch 4 gestartet werden k nnen Sie diesen auch taita manuell starten Doppelklicken Sie auf dem Ai ker Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz und 64 anschlie end auf das CD ROM Symbol Daraufhin wird der Inhalt der CD ROM aem angezeigt Doppelklicken Sie auf die Datei INSTALL E EXE Macintosh HINWEIS Sie k nnen die Kamera zum bertragen und Wiedergeben von Bildern und Videoclips direkt an den Computer anschlie en Es wird dazu kein Treiber ben tigt Vor der Installation m ssen alle ge ffneten Anwendungen auf dem Computer beendet werden Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol ION 300 Installieren Sie die enthaltene Software Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 37 e Im Lieferumfang enthaltene Software ION 300 Treiber f r Plug amp Play Wechseldatentr ger Benutzerfreundlich einfach die Kamera an den Computer anschlie en und als Wechseldatentr ger verwenden Verwenden Sie das ArcSoft Photolmpression 5 0 Softwarepaket zum Bearbeiten und Drucken der Bilder ArcSoft Photolmpression 5 0 Bildbearbeitungssoftware ArcSoft Photolmpression ist
34. modi Fotomodus und Videomodus Einzelbildmodus Video Modus So schalten Sie zwischen Fotomodus und Videomodus um 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste Q IMODUSAUSWAHL 2 9 QUALITAT 3 W hlen Sie die Taste U oder U um den AUTOM S ABSCHALTEN MODUSAUSWAHL auszuw hlen 25 4 Dr cken Sie die Taste A BILDAUFNAHMEN 5 Dr cken Sie die Taste U oder um die VIDEO gew nschte Einstellung auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste HINWEIS Standardm ig ist der Einzelbildmodus eingestellt Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 11 e Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste DATUMSSTEMPEL 5 A 9 SPRACHE 3 W hlen Sie die Taste U oder U um den FREQUENZ DATUM UHRZEIT auszuw hlen EVAO ZUR CK 4 Dr cken Sie die Taste 0 5 W hlen Sie die Taste oder um den EINSTELLEN auszuw hlen EINSTELLEN 6 Dr cken Sie die Taste 7 Dr cken Sie die Taste A oder den ausgew hlten Wert anzupassen 2005 2 8 Dr cken Sie die Taste CD oder um zum 08 02 00 n chsten Wert zu gelangen 9 Dr cken Sie die Taste 10 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 11 Dr cken Sie die Taste e Stromspareinstellungen Die folgenden Stromsparfunktionen stehen zur Verl ngerung der Batterielebensdauer zur Verf gung Aus Die Stromspar
35. nnen nicht wiedergegeben werden Ihre Version von DirectX ist lter als 9 0 Oder Der Windows Media Player ist nicht auf dem Computer installiert Installieren Sie DirectX 9 0 oder eine aktuellere Version Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http www microsoft com directx im Internet Oder Laden Sie den Windows Media Player von der Webseite http www microsoft com windows windowsmedia players aspx herunter um Ihre Videoclips abspielen zu k nnen Die Kamera wird von Windows erkannt und funktioniert fehlerfrei es wird jedoch kein Laufwerkbuchstabe f r das Wechsellaufwerk erstellt Wechsellaufwerk und Netzlaufwerk arbeiten nicht korrekt zusammen Trennen Sie die Verbindung mit dem unzug nglichen Netzlaufwerk und reservieren Sie dessen Laufwerkbuchstaben f r die Kamera Die Kamera reagiert nicht auf Tastendruck Das LC Display reagiert nicht oder die Kamera h ngt Entnehmen Sie die Batterie n und setzen Sie diese erneut ein um die Einstellungen der Kamera zur ckzusetzen Daten die Sie in der Kamera gespeichert haben gehen nicht verloren Weitere Informationen finden Sie in den Hilfedateien und den Benutzerhandb chern der bei Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera egenden Anwendungen 49 11 Hilfe ION Online Kundendienst ION Online Service RMA Garantie und Produktinformationen handyservice Abt Digital Camera Waltersweierweg 5 77
36. pr fen Sie ob der USB Controller im BIOS aktiviert ist Informationen zum Aktivieren des USB Controllers im BIOS finden Sie auf der Website von Die Bilder k nnen nicht auf den PC bertragen werden Verbindungsfehler berpr fen Sie ob alle Kabel richtig angeschlossen sind Kameratreiber ist nicht installiert Unter Windows 98 Zweite Ausgabe m ssen Sie den Kameratreiber installieren Der ION 300 Kameratreiber kann nicht ausgef hrt werden Konflikt mit einem anderen Kameratreiber Wenn noch eine andere Kamera installiert ist entfernen Sie diese und den entsprechenden Treiber vollst ndig von dem System um Konflikte zu vermeiden Der CD Installationsassistent startet nicht Die automatische Installation ist deaktiviert oder das CD ROM Laufwerk ist nicht angeschlossen Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Klicken Sie auf dem Windows Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz Klicken Sie auf Eigenschaften W hlen Sie Ger te Manager Doppelklicken Sie zun chst auf CD ROM Laufwerke dann auf das entsprechende Ger t Normalerweise wird der Name des Herstellers angegeben Klicken Sie auf Einstellungen Die Kontrollk stchen Automatische Benachrichtigung beim Wechsel und Trennen m ssen aktiviert sein Nach nderung dieser Einstellungen muss der Computer neu gestartet werden Klicken Sie bei der entsprechenden Meldung auf 4
37. ragen und dort ansehen HINWEIS Macintosh Anwender ben tigen keinen Treiber und k nnen die Kamera direkt anschlie en 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 W hlen Sie Massenspeicher als Treibertyp 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den Computer an Sie wird automatisch als Massenspeicher Laufwerk erkannt Auf dem Desktop wird automatisch ein Laufwerk mit der Bezeichnung Ohne Titel angezeigt HINWEIS Dieses Laufwerk kann je nach MacOS Version unterschiedliche Bezeichnungen haben 4 Doppelklicken Sie auf den Ordner Ohne Titel um den Unterordner DCIM anzuzeigen Doppelklicken Sie dann auf den Ordner 100Media 5 Sie k nnen die Bilder und Videoclips aus dem Verzeichnis 100MEDIA auf die Festplatte kopieren 42 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Photolmpression 5 0 Hot Plug Funktion nur PC Von der Software Photolmpression 5 0 wird automatisch erkannt ob die Kamera an den Computer angeschlossen ist Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist wird automatisch auf dem Desktop Photolmpression 5 0 angezeigt Neue Bilder auf der Kamera werden von Photolmpression 5 0 automatisch erkannt Klicken Sie auf OK um neue Bilder auf den Computer zu bertragen Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 43 Sie k nnen den Speicherort f r Bilder selbst w hlen Klicken Sie auf das Ordner Symbol gt W hlen
38. sein Windows Anwender e Kompatibel mit Microsoft Windows 98 Zweite Ausgabe Me 2000 oder XP Pentium 1 mit 450 MHz oder gleichwertiger Prozessor 128 MB RAM empfohlen 512 MB USB Anschluss DirectX 9 0 oder aktuellere Version 500 MB freier Festplattenspeicher Farbmonitor mindestens mit hoher Farbtiefe 16 Bit CD ROM Laufwerk Standardmaus und tastatur Stereolautsprecher Macintosh Anwender PowerPC Prozessor Mac OS Version 9 2 X USB Anschluss 96 MB RAM empfohlen 128 MB 400 MB freier Festplattenspeicher Farbmonitor mindestens mit hoher Farbtiefe 16 Bit CD ROM Laufwerk Standardmaus und tastatur Stereolautsprecher Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 39 8 Bilder und Videoclips auf den Computer bertragen Vor dem bertragen von Bildern WICHTIG Stellen Sie vor dem bertragen von Bildern sicher dass die Software von der CD installiert ist e Treibertypen bei Wechsel von Massenspeichermodus zu PC Kameramodus ndern Ihre Kamera bietet Ihnen zwei alternative Treibertypen zur Auswahl Massenspeicher und PC Kamera Im Massenspeicher Modus dient die Kamera als externes Festplattenlaufwerk Sie k nnen Bilder und Videoclips aus dem internen Speicher oder von der SD Speicherkarte auf Ihren Computer herunterladen und dort ansehen Im PC Kameramodus k nnen Sie Videoclips direkt auf Ihrem Computer aufzeichnen Mit dem Moduswahlschalter Capture Playback Aufnahme
39. streichen Motiven Blitz ein 5 zum Kontrastausgleich und f r Innenaufnahmen bei schwachem Licht empfohlen HINWEIS Im Videomodus sind Blitzeinstellungen nicht verf gbar Blitz oder Belichtungsmesser nicht mit den Fingern ber hren oder verdecken Ansonsten k nnten diese Komponenten verschmutzt und ihre Funktionsf higkeit eingeschr nkt werden 20 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Selbstausl ser einstellen Ihre Kamera ist mit einem Selbstausl ser ausger stet der es erlaubt Aufnahmen mit einer 10 Sekunden Zeitverz gerung aufzunehmen 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste IMODUSAUSWAHL m BILDEINSTELLUN 3 W hlen Sie die Taste U oder 2 um den SELBSTAUSL SER SELBSTAUSLOSER auszuw hlen x ABSCHALTEN 4 Dr cken Sie die Taste U OK 5 Dr cken Sie die Taste A oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen EIN 6 Dr cken Sie die Taste 0 Ans 7 Auf dem Display wird das Symbol angezeigt HINWEIS Um den Selbstausl ser zu deaktivieren wiederholen Sie die oben erl uterten Schritte und w hlen Sie die Option AUS aus 8 Erfassen Sie das Motiv mit Hilfe von Display oder Sucher 9 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen Sie h ren einen Signalton wenn diese Funktion eingeschaltet ist die Selbstausl seranzeige blinkt 9 Sekunden lang langs
40. te 0 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 0 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera DATUM UHRZEIT SPRACHE a FREQUENZ 5 1 ZUR CK ZUR CK EIN AUS 15 Internen Speicher formatieren Beim Formatieren des internen Speichers werden s mtliche darauf gespeicherten Daten gel scht 1 Wiedergabemodus aktivieren 2 Dr cken Sie die Taste ESCHE A FORMAT 3 W hlen Sie die Taste U oder um REI FORMAT auszuw hlen Een ZUR CK 4 Dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste oder um die 5 gew nschte Einstellung auszuw hlen ECAR ABBRECHEN 6 Dr cken Sie die Taste 0 HINWEIS e Denken Sie daran dass die durch eine Formatierung gel schten Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen Auf der Speicherkarte sollten sich keine wichtigen Daten befinden wenn sie formatiert wird Bei der Formatierung des internen Speichers werden alle Bilder auch die gesch tzten gel scht e Ist eine Speicherkarte eingelegt wird nur diese formatiert Der interne Speicher wird nur dann formatiert wenn keine Speicherkarte eingelegt ist 16 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Informationsanzeige und LCD Bildschirm an und abstellen Durch mehrfaches Dr cken der Taste 9 k nnen Sie den Anzeigemodus auf dem Display in folgender Reihenfolge ausw hlen A
41. ufnahmemodus Dr cken Sie gt Dr cken Sie Wiedergabemodus Dr cken Sie Dr cken Sie 1 Dr cken Sie Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 17 3 Bilder aufnehmen und verwalten Beachten Sie vor dem Aufnehmen der Bilder folgende Hinweise WICHTIG Entnehmen Sie niemals die Batterien wenn gerade ein Bild gespeichert wird Andernfalls kann das aktuelle Bild nicht gespeichert werden und andere Bilder im internen Speicher der Kamera oder auf der Speicherkarte k nnten besch digt werden Au enaufnahmen ohne Blitz e Vermeiden Sie intensives Sonnenlicht da es die Qualit t der Aufnahme beeintr chtigen kann e Achten Sie beim Fotografieren darauf dass sich die Lichtquelle immer hinter Ihnen befindet e Bilder aufnehmen Ihr Aufnahmeobjekt kann etwa 130 cm bis unendlich weit entfernt sein Schalten Sie die Kamera ein Stellen Sie den Moduswahlschalter auf Aufnahme Erfassen Sie das Motiv indem Sie das Display oder den Sucher verwenden Dr cken Sie auf den Ausl ser um das Bild aufzunehmen Halten Sie die Kamera ruhig bis Sie durch einen zweiten Signalton darauf hingewiesen werden q dass das Bild aufgenommen wurde Das LC Display zeigt an wie viele Aufnahmen noch gemacht werden k nnen gt 0 18 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera e Blitzmodus einstellen 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Durch mehrfaches Dr cken der
42. v ist desto mehr Speicherplatz ben tigt das Bild Ein buntes Herbstmotiv beansprucht bei gleicher Aufl sung und Bildqualit t beispielsweise mehr Speicherplatz als ein Foto mit einem einfarbigen blauen Himmel Die Anzahl der Bilder die in dem eingebauten Speicher der Kamera Platz finden kann daher variieren Der Aufnahmez hler auf dem Display dient lediglich zur Orientierung e W hlen Sie die Aufl sung 2048 x 1536 wenn Sie Ihre Bilder ausdrucken m chten Bildeinstellung In diesem Men k nnen Sie die Belichtungskontrolle den Wei abgleich und die Sch rfe den Aufnahmebedingungen entsprechend einstellen Wenn die Option AUTOMATIK eingestellt ist werden diese drei Einstellungen automatisch vorgenommen 24 Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera Belichtungsausgleich einstellen Sie k nnen zum Kompensieren der gegebenen Lichtverh ltnisse den Wert f r den Belichtungsausgleich EV einstellen Dieser Wert kann 2 EV bis 2 EV betragen Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Aufnahmequalit t beim Fotografieren mit Hintergrundlicht indirektem Raumlicht vor dunklem Hintergrund usw verbessern 1 W hlen Sie den Fotomodus 2 Dr cken Sie die Taste MODUSAUSWAHL BILDEINSTELLUNGEN 3 W hlen Sie die Taste A oder um BILDEINSTELLUNGEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste 5 W hlen Sie die Taste A oder BELICHTUNGSKONTROLLE auszuw hlen BELICHTUNGS
43. wenden In die Kamera ist ein Flash Speicher mit 16 MB integriert in dem Bilder und Videoclips gespeichert werden k nnen Der Gesamtspeicher ist mit einer handels blichen SD Karte auf bis zu 512 MB erweiterbar Die Speicherkarte wird nach dem Einlegen von der Kamera automatisch erkannt und zum Speichern von Bildern und Videos verwendet Hinweis Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist werden Bilder und Videoclips nicht im integrierten Flash Speicher gespeichert Sicherheitshinweise f r Speicherkarten 1 Verwenden Sie f r diese Kamera ausschlie lich SD Speicherkarten 2 Elektrostatische oder elektrische Ladungen und andere Ph nomene k nnen zu Besch digung oder Verlust der Daten f hren Stellen Sie in jedem Fall Sicherheitskopien wichtiger Daten auf anderen Medien her MO Datentr ger Computerfestplatte usw 3 Wenn eine Speicherkarte nicht ordnungsgem arbeitet k nnen Sie deren Funktionsf higkeit in der Regel durch Formatieren wiederherstellen Sie sollten jedoch nach M glichkeit eine zus tzliche Speicherkarte zur Verf gung haben wenn Sie die Kamera fernab von zu Hause oder dem Arbeitsplatz betreiben 4 Formatieren Sie Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch und immer dann wenn sie fehlerhafter Bilder zu verursachen scheinen Dar ber hinaus muss eine Speicherkarte formatiert werden wenn diese in anderen Digitalkameras oder sonstigen Ger ten eingesetzt worden ist Betriebsanleitung f r ION 300 Digitalkamera 33 WICHTI

ION300 ML UM GER Apr1.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents