B19W-5 ECO - Billiger.de
Contents
1. Brightness Contrast ist markiert und die dazugeh rigen Funktionen sind im rechten Men feld sichtbar Dr cken Sie die Taste Vor ECO oder die Taste Zur ck INPUT um ein anderes Symbol zu markieren z B Image adjust Dr cken Sie die Taste SELECT MENU um das markierte Symbol auszuwahlen Das Einstellfenster Image adjust wird angezeigt Dr cken Sie die Taste Vor ECO oder die Taste Zur ck INPUT um eine andere Funktion zu markieren Dr cken Sie die Taste SELECT MENU um die markierte Funktion auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Vor ECO oder die Taste Zur ck INPUT um eine andere Funktion zu markieren Dr cken Sie die Taste EXIT AUTO um die Funktion zu verlassen Dr cken Sie die Taste Vor ECO oder die Taste Zur ck INPUT um eine andere Funktion zu markieren oder dr cken Sie die Taste EXIT AUTO um in das Hauptmen zur ckzukehren Alle nderungen werden automatisch gespeichert A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Bedienung Wenn Sie andere Einstellungen ndern wollen w hlen Sie die entsprechende Funktion aus dem OSD Hauptmen Alle Einstellm glichkeiten des Hauptmen s werden im Folgenden beschrieben Funktionen des OSD Men s Im Folgenden wird das OSD Men f r den analogen Betrieb des Bildschirms beschrieben Beim digitalen Betrieb sind einige der Funk2. Der Computer ist m glicherweise im Energiesparmodus Ver ndern Sie die Helligkeit und oder den Kontrast bis Sie ein Bild erhalten Pr fen Sie ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem Bildschirmanschluss des Computers verschraubt ist Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist Das Eingangssignal Horizontalfrequenz und Bildwiederholfrequenz am angezeigten Eingang entspricht nicht den technischen Daten des Bildschirms gt Stellen Sie mit Hilfe der Computer Software g ltige Frequenzen ein siehe Dokumentation des Computers oder der Grafikkarte Stellen Sie mit Hilfe der Computer Software eine g ltige Aufl sung ein siehe Dokumentation des Computers oder der Grafikkarte Der Bildschirm erkennt eine noch nicht eingestellte Betriebsart siehe Kapitel Technische Daten Seite 26 Dr cken Sie die Taste EXIT AUTO um die Selbstjustage des Bildschirms durchzuf hren 23 Fehlerbehebung Haben Sie dieses Problem berpr fen Sie die genannten Punkte Bild zittert Pr fen Sie ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem Bildschirmanschluss des Computers verschraubt ist Dr cken Sie die Taste EXIT AUTO um die Selbstjustage des Bildschirms durchzuf hren Bild verstellt Dr cken Sie die Taste SELECT MENU um die Funktion Factory Recall auszuf hren Die Meldung Auto Processing erscheint Bildst rungen vertikale S
3. Falls Sie Fragen haben ob Sie das Ger t in der vorgesehenen Umgebung aufstellen k nnen wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Help Desk Die Display Oberfl che des Ger ts ist druck und kratzempfindlich Behandeln Sie deshalb die Display Oberfl che vorsichtig um bleibende Sch den Kratzer zu vermeiden Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung auftreten Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten Seite 26 und das Kapitel Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Seite 8 Halten Sie Zuluft und Abluft ffnungen des Ger ts frei um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Das Ger t stellt sich automatisch auf eine Netzspannung im Bereich von 100 V bis 240 V ein Stellen Sie sicher dass die rtliche Netzspannung diesen Bereich weder unter noch berschreitet Stellen Sie sicher dass die Steckdose am Ger t und die Schutzkontakt Steckdose der Hausinstallation frei zug nglich sind Der Ein Ausschalter trennt den Monitor nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker ziehen Das Ger t ist mit einer sicherheitsgepr ften Netzleitung ausgestattet Verwenden Sie nur die mitgelieferte Netzleitung Ve
4. Mal in Betrieb nehmen sollten Sie die Bildschirmanzeige optimal an die verwendete Grafikkarte anpassen und Ihren Bed rfnissen entsprechend einstellen siehe Kapitel Bildschirmeinstellungen ndern Seite 16 Zielgruppe Um die beschriebenen Arbeiten auszuf hren m ssen Sie kein Fachmann sein Beachten Sie aber unbedingt die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Computers und in diesem Handbuch Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Help Desk A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 1 Ihr LCD Bildschirm Weitere Informationen Wie Sie Aufl sungen und Bildwiederholfrequenzen einstellen entnehmen Sie den Dokumentationen Ihrer Grafikkarte und der dazugeh rigen Treiber Software Aus ergonomischen Gr nden empfehlen wir eine Bildschirmaufl sung von 1440 x 900 Punkten Technologiebedingt Aktiv Matrix bietet ein LCD Bildschirm auch bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz ein absolut flimmerfreies Bild Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Ger ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Ger t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem Ger t kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen kennzeichnet ein Resultat Diese Schrift kennzeichnet Eingabe
5. Nennbetriebs noch im Grenzbetriebsbereich zul ssig Abmessungen und Gewicht Sichtbare Diagonale Punktabstand Bildgr e Breite H he Maximale Aufl sung Abmessungen inkl Breite Bildschirmfu H he Tiefe Abmessungen Karton Breite H he Tiefe Gewicht ohne Verpackung Speicherbare Darstellungsmodi Pixelfehlerklassen nach Klasse ISO 13406 2 Zubeh r Elektrische Kennwerte Video Analog Digital Synchronisation Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Maximal Pixelrate Spannungsversorgung Gesamtleistungs Normalbetrieb aufnahme Energiesparmodus Tonausgabe 26 B19W 5 ECO 48 3 cm 0 285 mm 410 mm 256 mm 1440 x 900 443 mm 354 3 mm 200 mm 515 mm 413 mm 212 mm ca 5 4 kg 28 ll Netzleitung 1 8 m D SUB Datenleitung 1 8 m DVI D Datenleitung 1 8 m Audioleitung 1 8 m positiv 0 7 Vss 75 Q DVI D Separate Sync TTL positiv oder negativ 30 kHz 83 kHz Multi Scan 55 Hz 76 Hz 165 MHz automatisch umschaltend 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz lt 28 W 0 5 W 1 0 W links 1 0 W rechts A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Technische Daten Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN IEC 721 Nennbetriebsbereich 15 C 35 C Luftfeuchtigkeit 20 85 Grenzbetriebsbereich 5 C 35 C Luftfeuchtigkeit 20 85 VESA DDC kompatible VGA Schnittstelle Der Bildschirm ist mit einer VESA DDC kompatiblen VGA Schnhittstelle ausgestattet VESA DDC
6. Video Electronics Standard Association Display Data Channel dient als Kommunikationsschnittstelle zwischen Bildschirm und Computer Wenn der Computer mit einer VESA DDC kompatiblen VGA Schnittstelle ausger stet ist dann kann er automatisch die Daten f r den optimalen Betrieb aus dem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen Voreingestellte Betriebsarten F r die aufgef hrten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgr e werkseitig optimal eingestellt Je nach eingesetzter Grafikkarte k nnen sich Ver nderungen der Bildlage oder Bildgr e ergeben In diesem Fall k nnen Sie die Einstellungen ndern und speichern siehe Kapitel Bildschirmeinstellungen ndern Seite 16 H ufigste Betriebsarten Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Bildschirmaufl sung ES 720 x 400 ES G40 x 480 375z G40 x 480 379 Fz sore ooo 46 9 Kz me BOD BOD 48 4 Kz 1024 x 768 60 0 Kz T024 x 768 Su 1280 x 1024 79 9 Kz 1280 x 1024 55 9 KHz 7440 x 900 eu 7440 x 900 Aus ergonomischen Gr nden ist eine Bildschirmaufl sung von 1440 x 900 Punkten zu empfehlen Technologiebedingt Aktiv Matrix bietet ein LCD Bildschirm auch bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz ein absolut flimmerfreies Bild A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 27 Technische Daten Anschluss D SUB sik Bedeutung Masse Video Masse Rot Masse DDC Daten 28 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Technische D
7. um die Funktion auszuf hren Es erscheint die Meldung Auto Processing A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 21 Bedienung Informationen anzeigen Einstellfenster Information aufrufen Mit dieser Funktion werden Modellbezeichnung Seriennummer Aufl sung H V Frequenz Eingangssignal und Polarit t des Synchronisationssignals angezeigt 22 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bei Auftreten eines Fehlers pr fen Sie zun chst die im Folgenden genannten Punkte Falls das Fehlerbild dadurch nicht beseitigt wurde sollte der Bildschirm nach M glichkeit an einem anderen Computer gepr ft werden Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen verst ndigen Sie bitte unseren Help Desk Haben Sie dieses Problem Keine Bildschirmanzeige Netzanzeige leuchtet nicht Keine Bildschirmanzeige Netzanzeige leuchtet Meldung No Signal Meldung Frequency out of range kHz Hz Please change the display mode to 1440 x 900 with 60 Hz Bildposition nicht korrekt A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 berpr fen Sie die genannten Punkte Pr fen Sie ob die Netzleitung des Bildschirms richtig gesteckt ist Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist Pr fen Sie ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem Bildschirmanschluss des Computers verschraubt ist Dr cken Sie eine beliebige Taste der Computer Tastatur
8. AR Bestimmungen entsprechen Das VDE bzw HAR Zeichen ist auf der Kabelau enh lle zu finden F r Ger te die auf Schreibtischen Tischen etc aufgestellt werden ist die Verwendung von Netzleitungsausf hrungen SVT bzw SJT zul ssig Bei Aufstellung auf dem Fu boden sind ausschlie lich SJT Netzleitungen zul ssig Bei der Auswahl der Leitung ist der f r das Ger t erforderliche Nennstrom zu beachten Falls notwendig ersetzen Sie die urspr nglich mitgelieferte Netzleitung durch eine landes bliche 3 polige Netzleitung mit Schutzkontakt Ger t transportieren Transportieren Sie alle Ger te einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie die Ger te erst am Aufstellungsort aus Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann sich Kondenswasser bilden Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Wichtige Hinweise Ger t reinigen Schalten Sie das Ger t aus und l sen Sie den Netzstecker IN Der Geh useinnenraum des Ger ts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gelangt Reinigen Sie die druck und kratzempfindliche Dis
9. Computer aus 12 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Inbetriebnahme Vid Ce oe 1 2 3 4 1 Netzanschlussbuchse 3 DVI D Anschlussbuchse DVI 2 AUDIO IN Anschlussbuchse 4 D SUB Anschlussbuchse VGA gt Stecken Sie einen Stecker der Datenleitung an die D SUB Anschlussbuchse bzw DVI D Anschlussbuchse des Bildschirms und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben Der Bildschirm erkennt den Eingang automatisch wenn nur eine Signalquelle angeschlossen ist gt Stecken Sie einen Stecker der Audioleitung in die Buchse AUDIO IN am Bildschirm und achten Sie auf sicheres Einrasten gt Stecken Sie die mitgelieferte Netzleitung in die Netzanschlussbuchse des Bildschirms gt Befestigen Sie die Abdeckung ber den Anschl ssen Im Sicherheitsschlitz k nnen Sie ein Schloss Kensington Lock befestigen um den Bildschirm gegen Diebstahl zu sichern Ein Kensington Lock geh rt nicht zum Lieferumfang des Bildschirms Leitungen an den Computer anschlie en Informationen ber die Anschl sse und Schnittstellen des Computers finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Computers gt Stecken Sie die Datenleitung an den aktiven Bildschirmanschluss des Computers und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben gt Stecken Sie den anderen Stecker der Audioleitung in den Audioausgang des Computers gt Stecken Sie den Netzstecker des Bildschirms in eine o
10. Display FUJITSU B19W 5 ECO Betriebsanleitung Deutsch Sie haben technische Fragen oder Probleme Wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Help Desk siehe die mitgelieferte Help Desk Liste oder im Internet http ts fujitsu com support Ihren zust ndigen Vertriebspartner Ihre Verkaufsstelle Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http ts fujitsu com support Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 2009 06 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies van der Rohe Stra e 8 80807 M nchen Germany Contact http ts fujitsu com support All rights reserved including intellectual property rights Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability Any liability that the data and illustrations are complete actual or correct is excluded Designations may be trademarks and or copyrights of the respective manufacturer the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner For further information see http ts fujitsu com terms_of_use html FUJITSU B19W 5 ECO Betriebsanleitung Ihr LCD Bildschirm Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Fehlerbehebung Erl uterungen zur Norm DIN EN ISO 13406 2 Technische Daten N 23 25 26 VESA DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association Copyrig
11. Wirtschaftsverband der Informations Kommunikations und Organisationstechnik Eine Liste der SWICO Abgabestellen finden Sie unter http www swico ch Sie finden Informationen dazu auch im Internet unter http ts fujitsu com recycling A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferinhalt auspacken und berpr fen Die Display Oberfl che des Ger tes ist druck und kratzempfindlich Fassen Sie das Ger t deshalb nur am Geh use an Zur vollst ndigen Lieferung des Ger ts geh ren VVVYV ein Bildschirm eine Datenleitung D SUB eine Datenleitung DVI D eine Audioleitung eine Netzleitung eine CD mit Software und Dokumentation ein Garantieheft ein Handbuch Sicherheit Packen Sie alle Teile aus Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Informieren Sie unverz glich Ihre Verkaufsstelle wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung der Ger te nicht wegzuwerfen Bewahren Sie die Originalverpackung f r einen eventuellen Wiederversand auf Ger t aufstellen Halten Sie Zuluft und Abluft ffnungen des Ger ts frei um eine IN ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 7 Inbetriebnahme Einrichten eines ergonomischen Bil
12. aten Anschluss DVI D a eg D i l e si A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 29
13. chalten Sie den Bildschirm aus und l sen Sie den Netzstecker gt Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite auf eine weiche Unterlage L sen Sie alle Leitungen gt Um den Bildschirmfu zu entfernen l sen Sie die Schrauben des Bildschirmfu es L Sie k nnen jetzt einen Schwenkarm oder eine Wandhalterung gem VESA FPMPMI mit 100 mm Lochabstand montieren Wie Sie Schwenkarm bzw Wandhalterung montieren entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Schwenkarmes bzw der Wandhalterung Wie Sie Schwenkarm bzw Wandhalterung montieren entnehmen Sie der Dokumentation des Schwenkarmes oder der Wandhalterung A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 11 Inbetriebnahme Anschlie en des Ger ts Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 3 CE Konformit t sowie eine optimale Bildqualit t werden nur mit den mitgelieferten Datenleitungen gew hrleistet gt Schalten Sie den Bildschirm und den Computer aus L sen Sie den Netzstecker des Computers Leitungen an den Bildschirm anschlie en Die mitgelieferten Datenleitungen haben zwei 15 polige D SUB Stecker oder zwei 24 polige DVI Stecker f r den Anschluss am Bildschirm und am Computer Informationen ber die Anschl sse und Schnittstellen des Computers finden Sie in der Betriebsanleitung des Computers 1 Sicherheitsschlitz f r Kensington Lock gt W hlen Sie die geeignete Datenleitung f r Ihren
14. dschirmarbeitsplatzes gt Stellen Sie den Bildschirmarbeitsplatz nicht gegen ber einem Fenster 1 auf gt E RER gt o gt ANE cl gt le GC gt iP lis P gt L EAN gt CI O CH Ar Stellen Sie den Bildschirm au erhalb der 1 Reichweite einer Lichtquelle 1 auf gt Platzieren Sie die Tastatur im optimalen Greifbereich 1 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Inbetriebnahme Platzieren Sie den Bildschirm so dass der Augenabstand zum Bildschirm 1 etwa 50 cm betr gt 4 Platzieren Sie den Bildschirm im bevorzugten Sehraum 1 Der Bildschirm sollte aus dem zul ssigen Sehraum 2 0 65 auf keinen Fall herausragen N 30 60 30 65 2 2 Je nach Situation kann sich die Verwendung eines Schwenkarms oder einer Wandhalterung VESA FPMPMI anbieten die im Fachhandel erh ltlich sind Dazu muss der Bildschirmfu vorher wie im Kapitel Bildschirmfu demontieren Seite 11 erl utert demontiert werden H he einstellen Der Bildschirm kann im Bereich von etwa 110 mm in seiner H he verstellt werden Fassen Sie den Bildschirm mit beiden H nden am rechten und linken Geh userand und bewegen Sie ihn auf oder abw rts Neigung einstellen gt Fassen Sie den Bildschirm mit beiden H nden am rechten und linken Geh usera
15. e gleiche Weise Ein Ausschalter sperren Der Ein Ausschalter kann gesperrt werden um unbeabsichtigte oder unbefugte Ver nderungen an der Bildschirmeinstellung zu verhindern gt Halten Sie die Taste Vor ECO und die Taste Zur ck INPUT gleichzeitig einige Sekunden gedr ckt La Die Meldung erscheint Aktion wurde ausgef hrt Um den gesperrten Ein Ausschalter wieder freizugeben verfahren Sie auf die gleiche Weise Bildschirmeinstellungen mit dem OSD Men ndern Mit den Tasten des Bedienfeldes k nnen Sie das integrierte OSD Men On Screen Display am Bildschirm aufrufen und bedienen A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 17 Bedienung Das OSD Men gibt es in verschiedenen Sprachen In der folgenden Beschreibung werden die englischen Men bezeichnungen verwendet Standardeinstellung Mit der OSD Funktion Language im Men OSD Setup k nnen Sie eine andere Sprache ausw hlen 0 ji Brightness Contrast FUJITSU Image adjust Brightness bat Contrast Audio Black Level Ge Auto Level Colour E OSD Setup _ Advanced Information ZO co BrightnessiContrast FUJITSU Es Image adjust H Position of V Position Audio Clock Ge Phase Colour Sharpness II OSD Setup gt mu Advanced Information 18 gt LA Dr cken Sie die Taste SELECT MENU um das OSD Men zu aktivieren Das Hauptmen mit Symbolen f r die Einstellfunktionen erscheint Das erste Symbol
16. eise Entsorgung und Recycling Dieses Ger t wurde weitestgehend aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugef hrt werden k nnen Nach seinem Gebrauch wird das Ger t zur ckgenommen um es einer Wiederverwendung oder wertstofflichen Verwertung zuzuf hren soweit es in einem Zustand zur ckgegeben wird der dem bestimmungsgem en Gebrauch entspricht Nicht verwertbare Ger teteile werden sachgem entsorgt Das Ger t muss nach den rtlichen Vorschriften ber Beseitigung von Sonderm ll entsorgt werden Die Hintergrundbeleuchtung des Ger ts ist quecksilberhaltig Bei Handhabung und Entsorgung sind die f r Leuchtstoffr hren geltenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle an unseren Help Desk oder direkt an Deutschland Fujitsu Technology Solutions GmbH Remarketing und Recycling D 33106 Paderborn Tel 49 5251 81 80 10 Fax 49 5251 81 80 15 http ts fujitsu com wvm RECUPEL Boulevard Reyers 80 B 1030 Brussels Tel 32 2 706 86 16 Fax 32 2 706 86 13 E Mail info recupel be http www recupel be Taiwan Environmental Protection Administration Executive Yuan R O C http recycle epa gov tw Fujitsu America Inc 1250E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 U S A Contact Henning Bernd Phone No 408 329 6737 Fax No 408 746 8299 SWICO Schweizerischer
17. ht Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 7 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der Ubersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder ahnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Inhalt und Druckfehler Inhalt Inhalt Ihr LCD Bildschirm EN NENNEN NN KEEN NEEN EE ENNEN NEEN KENNEN eee nen 1 Zielgruppe ee ee en EE De engere 1 Weitere Inf rmationen ee EEN EIER nr EN NEES ELE Ee 2 Darstellungsmittel 2 444 3a EE 2 Wichtige Hinweise 3 Sicherheitshinweise lt ir tre ara ee HH ED bb bahn 3 Netzleit ng esse RER a EE ae seen 4 Ger t transportieren sisinio nA HA a EEE OA ALA De ee 4 Ger tireinigen avec egeeescggg eg oe et nee nassen hehe ee BAS Hele gh ee eee 5 CE KENNZEICHNUNG cassie Sb oce Ao AAA Map ae EE 5 Energy Stat Ssi saria aat ead eet eel aly EEN eee RRE DB 5 Entsorgung und Recycling 6 Inbetriebnahme 1 m mer an e EE N E 7 Lieferinhalt auspacken und berpr fen 7 Ger t aufstellen get secret e eg aa EE oan ao Pare arg en Ae 4 7 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes 8 H he einstellen 2 2224 34 ence 22a m nn ndash 9 Neigung einstellen 9 BDrehung einstellen u et 22 bh ena ar Erna Rasen ebene 9 Hochformat einstellen cc 700recssaw o
18. links oder rechts OSD Vertikale Position des OSD Men s einstellen Mit dieser Funktion verschieben Sie das OSD Men nach oben oder unten OSD Dauer der Anzeige des OSD Men s einstellen nn Mit dieser Funktion w hlen Sie einen Wert zwischen 10 und 120 Sekunden Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ohne dass eine Einstellung vorgenommen wurde wird das OSD Men automatisch ausgeblendet OSD Rotation Mit dieser Funktion schalten Sie das OSD Men vom Hochformat ins Breitformat und umgekehrt Off Das OSD Men wird im Hochformat Portrait Modus angezeigt On Das OSD_Men wird im Breitformat Landscape Modus angezeigt Funktionen im Men Advanced einstellen SS Einstellfenster Advanced aufrufen Input select Eingangssignal ausw hlen Mit dieser Funktion schalten Sie den Bildschirm vom analogen in den digitalen Betrieb und umgekehrt wenn zwei Signalquellen angeschlossen sind Voraussetzung ist dass die verwendete Grafikkarte diesen Betrieb unterst tzt DDC CI DDC CI Funktion aktivieren deaktivieren On Die DDC CI Funktion ist aktiviert Standardeinstellung Off Die DDC CI Funktion ist deaktiviert ACR Dynamischer Kontrast aktivieren deaktivieren On Die ACR Funktion ist aktiviert Off Die ACR Funktion ist deaktiviert Factory Recall Werkseinstellungen aktivieren Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen ohne Nachfrage auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Dr cken Sie die Taste SELECT MENU
19. n die Sie mit der Tastatur in einem Programm Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen z B Ihr Passwort Name123 oder einen Befehl um ein Programm zu starten start exe Diese Schrift kennzeichnet Informationen die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden z B Die Installation ist abgeschlossen Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte in einer Softwareoberflache z B Klicken Sie auf Speichern Namen von Programmen oder Dateien z B Windows oder setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf http ts fujitsu com Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers amp Utilities oder Handbuch Sicherheit kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur z B F10 Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte die betont oder hervorgehoben werden z B Ger t nicht ausschalten 2 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Ger t unbedingt beachten m ssen Sicherheitshinweise Dieses Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrichtungen der Informationstechnik einschlie lich elektrischer B romaschinen f r den Einsatz in B roumgebung
20. n in Verbindung mit einer entsprechenden Grafikkarte e automatische Abtastung der Horizontalfrequenzen von 30 bis 83 kHz und der Bildwiederholfrequenzen Vertikalfrequenzen von 55 bis 76 Hz absolut flimmerfrei e digitale Bildschirmsteuerung mit Mikroprozessor f r die Speicherung von 28 verschiedenen Darstellungsmodi e Farbeinstellung zur Anpassung der Bildschirmdarstellung an Druckwiedergabe und individuelle Sehgewohnheiten s komfortable Bedienung ber integriertes OSD Men On Screen Display e VESA DDC Kompatibilitat e VESA FPMPMI Kompatibilitat Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface Montagevorrichtung f r Schwenkarm und Wandhalterung Plug amp Play F higkeit e Power Management zur Reduzierung der Leistungsaufnahme bei Inaktivit t des Computers Einhaltung der Empfehlungen nach TCO e Der Bildschirm erf llt alle Anforderungen an das GS Zeichen In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Informationen die Sie f r die Inbetriebnahme und Bedienung Ihres LCD Bildschirms ben tigen F r die Ansteuerung des LCD Bildschirms ist eine Grafikkarte Bildschirm Controller mit VGA Schnittstelle oder eine digitale Grafikkarte mit DVI Schnittstelle erforderlich Der Bildschirm verarbeitet die Daten die ihm von der Grafikkarte geliefert werden F r die Einstellung der Modi Aufl sung und Bildwiederholfrequenz ist die Grafikkarte oder die zugeh rige Treiber Software zust ndig Wenn Sie den Bildschirm das erste
21. nd und bewegen Sie ihn in die gew nschte Neigung Drehung einstellen Der Bildschirm kann horizontal um 45 aus seiner Mittellage gedreht werden Fassen Sie den Bildschirm mit beiden H nden am rechten und linken Geh userand und drehen Sie ihn in die gew nschte Stellung A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 9 Inbetriebnahme Hochformat einstellen Der Bildschirm kann aus der Position Breitformat Landscape Modus in die Position Hochformat Portrait Modus gedreht werden Fassen Sie den Bildschirm mit beiden H nden am rechten und linken Geh userand bewegen Sie ihn in die h chste Position und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis in die Hochformatposition Damit auch der Bildschirminhalt im Portrait Modus angezeigt wird muss Ihre Grafikkarte diese Funktion unterst tzen oder Sie m ssen eine spezielle Software einsetzen Im OSD Men besteht die M glichkeit die OSD Anzeige vom Landscape Modus in den Portrait Modus umzuschalten siehe Bildschirmeinstellungen mit dem OSD Men ndern Seite 17 Zur R ckstellung in den Landscape Modus muss der Bildschirm gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Im OSD Men kann die OSD Anzeige wieder zur ckgestellt werden 10 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Inbetriebnahme Bildschirmfu demontieren Bevor Sie einen Schwenkarm oder eine Wandbefestigung verwenden k nnen m ssen Sie den Bildschirmfu demontieren Die Bildschirmoberfl che ist kratzempfindlich S
22. o Processing Bildqualit t und Bildlage werden f r Ihr System optimal eingestellt Eingangssignal ausw hlen D SUB DVI D Dr cken Sie die Taste Zur ck INPUT um das Einstellfenster Input select aufzurufen Dr cken Sie die Taste Vor ECO oder die Taste Zur ck INPUT um den gew nschten Bildschirmanschluss VGA oder DVI auszuw hlen Dieses Einstellfenster kann auch aufgerufen werden wenn das OSD Men gesperrt ist 16 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Bedienung ECO Betriebsart aktivieren deaktivieren Durch Reduzierung der Bildhelligkeit kann die Leistungsaufnahme des Ger ts reduziert werden Dr cken Sie die Taste Vor ECO um die ECO Betriebsart aus oder einzuschalten L gt Die Meldung erscheint Aktion wurde ausgef hrt Wird die ECO Betriebsart aktiviert werden folgende OSD Einstellungen ge ndert Farbtemperatur 6500K Brightness reduziert Nach dem Ausschalten der ECO Betriebsart wird die vorher durch den Benutzer eingestellte Helligkeit wiederhergestellt OSD Men sperren Das OSD Men kann gesperrt werden um unbeabsichtigte oder unbefugte Ver nderungen an der Bildschirmeinstellung zu verhindern gt Halten Sie die Taste SELECT MENU einige Sekunden gedr ckt w hrend Sie den Bildschirm ber den Ein Ausschalter einschalten La Die Meldung erscheint Aktion wurde ausgef hrt Um das gesperrte OSD Men wieder freizugeben verfahren Sie auf di
23. play Oberfl che des Ger ts nur mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein feuchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben CE Kennzeichnung Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannunggsrichtlinie Energy Star Der Fujitsu LCD Bildschirm verf gt ber ein Power Management das die Leistungsaufnahme im OFF Modus auf weniger als 1 W reduziert Damit erf llt der LCD Bildschirm die Bedingungen der US Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Oneri Agency AR Die EPA sch tzt dass Computersysteme etwa 5 der elektrischen Energie im B robereich verbrauchen mit rasch wachsendem Anteil Wenn alle Desktop PC und Peripherieger te einen Energiesparmodus f r die Arbeitspausen bes en k nnte dadurch j hrlich f r etwa 2 Milliarden US Dollar elektrische Energie eingespart werden Dadurch w rden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxid weniger in die Atmosph re emittiert dies entspricht dem Aussto von 5 Millionen Autos Als Energy Star Partner hat die Fujitsu Technology Solutions GmbH festgestellt dass dieses Produkt den Energy Star Richtlinien zum Energiesparen entspricht A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 5 Wichtige Hinw
24. rdnungsgem geerdete Schutzkontakt Steckdose gt Stecken Sie den Netzstecker des Computers in eine ordnungsgem geerdete Schutzkontakt Steckdose Wenn Ihr Computer zwei Bildschirmanschl sse hat Bildschirm Controller onboard und separate Grafikkarte so ist standardm ig der Bildschirmanschluss der separaten Grafikkarte aktiv A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 13 Bedienung Bedienung Ger t ein ausschalten 1 Netzanzeige 2 Ein Ausschalter gt Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter ein Die Tasten sind von unten nach oben zu dr cken Schalten Sie den Computer erst dann ein wenn Sie den Bildschirm eingeschaltet haben Die Farbe der LED Anzeige ver ndert sich folgenderma en LED Anzeige ES blau Bildschirm und Computer sind eingeschaltet Normal Mode Bildschirm und Computer sind eingeschaltet ECO Mode orange Bildschirm erh lt kein Videosignal oder befindet sich im Energiesparmodus leuchtet nicht Bildschirm ist ausgeschaltet 14 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Bedienung Hinweise zum Power Management Wenn Ihr Computer mit einem Power Management Energiesparmodus ausgestattet ist kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterst tzen Der Bildschirm unterscheidet dabei nicht zwischen den einzelnen Energiesparmodi des Computers Standby Modus Suspend Modus und OFF Modus da er in der Lage ist sofort in den Modus mit dem h chsten Energiespareffek
25. rlegen Sie die Leitungen so dass sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beachten Sie beim Anschlie en des Ger ts die entsprechenden Hinweise im Kapitel Anschlie en des Ger ts Seite 12 W hrend eines Gewitters d rfen Sie Daten bertragungsleitungen weder anschlie en noch l sen Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B Schmuckkettchen B roklammern etc oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen Gefahr von elektrischem Schlag Kurzschluss Das Ger t ist nicht wasserfest Tauchen Sie das Ger t nie ins Wasser und sch tzen Sie es vor Spritzwasser Regen Meerwasser In Notf llen z B bei Besch digung von Geh use Bedienelementen oder Netzleitung bei Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern schalten Sie das Ger t sofort aus l sen Sie den Netzstecker und verst ndigen Sie Ihre Verkaufsstelle oder unseren Help Desk Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes Offnen und unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen elektrischer Schlag Brandgefahr A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 3 Wichtige Hinweise Stellen Sie nur die Bildschirmaufl sungen und Bildwiederholfrequenzen ein die im Kapitel Technische Daten Seite 26 angegeben sind Wenn Sie andere Werte einstellen kann das Ger t besch digt werden Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre Verkaufs
26. s nn nE rT re pen 10 Bildschirmfu demontieren 11 Anschlie en des Ger ts ee BE Rand eb eee Shh teh antares 12 Leitungen an den Bildschirm anschlie en 12 Leitungen an den Computer anschlie en 13 Bedienung A9 eseu sans SEINE DER dhe En 14 Ger t ein Jaussch lten un 2a nn are er 14 Hinweise zum Power Management 15 Bildschirmeinstellungen ndern 16 Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ndern 16 Bildschirmeinstellungen mit dem OSD Ment ndern 17 Feblerbehebung evt eer 22 2 80 nee ee ae 23 Erl uterungen zur Norm DIN EN ISO 13406 2 cc cece eee cece eee eee eee 25 Technische Daten m He d de EE EEN ed dE NNN ENN NEE REN TEE Ee 26 VESA DDC kompatible VGA Schnittstelle 27 Voreingestellte Betriebsarten 27 H ufigste Betriebsarten 27 Anschluss D SUB e u 14002 aan a ne BR Rn aa en 28 Anschl ss DVEDE EE 29 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Inhalt A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Ihr LCD Bildschirm Ihr LCD Bildschirm verf gt ber zahlreiche n tzliche Eigenschaften und Funktionen z B e TFT Display Thin Film Transistor Aktiv Matrix geringer Platzbedarf wegen geringer Geh usetiefe optimale ergonomische Eigenschaften absolute Verzerrungsfreiheit exzellente Sch rfe und Farbreinheit bis in die Ecken e hohe Helligkeit und guter Kontrast e hohe Aufl sung 1440 x 900 e Darstellung von bis zu 16 7 Mio Farbe
27. stelle oder an unseren Help Desk Setzen Sie einen Bildschirmschoner mit bewegten Bildern ein und aktivieren Sie das Power Management f r Ihren Bildschirm um ein Einbrennen von Standbildern zu vermeiden Wenn Sie das Ger t mit Schwenkarm oder Wandhalterung betreiben darf es nicht um 180 gedreht werden Das Ger t darf nur im Breitformat 0 Landscape Modus und im Hochformat 90 Portrait Modus betrieben werden Die Tasten des Bedienfeldes befinden sich im Breitformat 0 Landscape Modus unten in der Mitte und im Hochformat 90 Portrait Modus auf der linken Seite des Bildschirms Heben Sie dieses Handbuch zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch dieses Handbuch weiter Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf eine rutschfeste und unempfindliche Unterlage zu stellen Bei der Vielfalt der bei M beln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschlie en dass die Ger tef e Sch den auf der Stellfl che verursachen Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten m ssen die Zuluft und Abluft ffnungen des Bildschirms unbedingt freigehalten werden Netzleitung Verwenden Sie nur die mitgelieferte Netzleitung Wenn es notwendig ist die urspr nglich mitgelieferte Leitung zu ersetzen sind die folgenden Richtlinien unbedingt zu beachten Stecker und Buchse der Netzleitung m ssen den Vorschriften von IEC60320 CEE 22 entsprechen Die Leitung muss den VDE bzw H
28. t zu schalten te Ip E BEE Iemt Tee SCS leuchtet blau leuchtet gr n leuchtet orange Bildschirm max Helligkeit typ 200 cd m2 EICHE Leistungsaufnahme lt 28 W lt 19W enen auf lt 0 5 W typisch Wenn der Computer Inaktivitat erkennt keine Eingabe gibt er an den Bildschirm ein entsprechendes Signal das die Leistungsaufnahme reduziert Energiesparmodus Die Netzanzeige des Bildschirms ndert die Farbe um die Status nderung anzuzeigen Im Auslieferzustand ist der ECO Mode voreingestellt Nach einer Eingabe am Computer wird der Bildschirminhalt wiederhergestellt Genauere Informationen ber die Funktionsweise des Energiesparmodus entnehmen Sie der Betriebsanleitung oder dem Technischen Handbuch Ihres Computers A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 15 Bedienung Bildschirmeinstellungen ndern Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal in Betrieb nehmen sollten Sie die Bildschirmanzeige optimal an die verwendete Grafikkarte anpassen Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ndern Die Tasten des Bedienfeldes sind doppelt belegt Bei nicht aktiviertem OSD Men k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen SEE BEE HE 1 2 SELECT MENU Vv Eco A INPUT EXIT AUTO 1 Tasten f r das OSD Men 3 Ein Ausschalter On Screen Display 2 Netzanzeige Selbstjustage des Bildschirms durchf hren Dr cken Sie die Taste EXIT AUTO f r etwa 1 Sekunde L Die Meldung erscheint Aut
29. tionen nicht vorhanden da sie auf Grund der digitalen bertragungstechnik nicht erforderlich sind Helligkeit und Kontrast einstellen ech Einstellfenster Brightness Contrast aufrufen Helligkeit der Anzeige einstellen Mit dieser Funktion ver ndern Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Unter dem Balken f r die Anzeige der Helligkeitseinstellung sehen Sie ob die ECO Betriebsart aktiviert ist Contrast Kontrast der Anzeige einstellen Mit dieser Funktion ver ndern Sie den Kontrast von hellen Farbt nen Black level Helligkeit der Anzeige einstellen Mit dieser Funktion ver ndern Sie den Kontrast von dunklen Farbt nen Auto level Signalpegel einstellen Mit dieser Funktion lassen Sie den Kontrast automatisch einstellen Mit der Taste SELECT MENU wird die Funktion ausgef hrt Funktion die im DVI Mode nicht zur Verf gung steht Wenn der Kontrast zu hoch eingestellt ist kann man helle Fl chen nicht mehr von sehr hellen Fl chen unterscheiden Wenn der Kontrast zu niedrig eingestellt ist wird die maximale Helligkeit nicht erreicht A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 19 Bedienung Bildgr e und Bildposition einstellen E Einstellfenster Image adjust aufrufen H position Horizontale Bildposition einstellen Mit dieser Funktion verschieben Sie das Bild nach links oder nach rechts V position Vertikale Bildposition einstellen Mit dieser Funktion verschieben Sie das Bild nach oben oder nach
30. treifen Dr cken Sie die Taste EXIT AUTO um die Selbstjustage des Bildschirms durchzuf hren Bildst rungen horizontale Streifen Grie eln Dr cken Sie die Taste EXIT AUTO um die Selbstjustage des Bildschirms durchzuf hren Bildschirmanzeige wird dunkler Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung ist begrenzt Sollte Ihre Bildschirmanzeige zu dunkel werden dann muss die Hintergrundbeleuchtung ausgetauscht werden b gt Wenden Sie sich an unseren Help Desk 24 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Erl uterungen zur Norm DIN EN ISO 13406 2 Erl uterungen zur Norm DIN EN ISO 13406 2 Helle oder dunkle Bildpunkte Nach dem heutigen Stand der Produktionstechnik kann eine absolut fehlerfreie Bildschirmanzeige nicht garantiert werden Es k nnen einige wenige konstant helle oder dunkle Pixel Bildelemente vorhanden sein Die maximal zul ssige Anzahl solcher fehlerhaften Pixel wird durch die internationale Norm ISO 13406 2 Klasse Il festgelegt Beispiele Ein 17 19 Flachbildschirm mit der Aufl sung 1400 x 900 hat 1400 x 900 1296000 Bildelemente Pixel Jedes Bildelement besteht aus drei Bildpunkten Rot Gr n und Blau sodass sich fast 4 Millionen Bildpunkte Subpixel Dots ergeben Laut ISO 13406 2 Klasse Il d rfen maximal 6 Bildelemente und zus tzlich 7 Bildpunkte defekt sein A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 25 Technische Daten Technische Daten Betauung ist weder im
31. unten Synchronisation einstellen Mit dieser Funktion justieren Sie die Bildbreite um vertikale Bildst rungen zu beheben Bildst rungen beheben Mit dieser Funktion nehmen Sie die Feinabstimmung des Bildschirms vor um Bildst rungen zu beheben Bildsch rfe einstellen Mit dieser Funktion stellen Sie die Bildsch rfe ein Funktion die im DVI Mode nicht zur Verf gung steht Lautst rke einstellen Einstellfenster Audio aufrufen Lautst rke f r die Wiedergabe ber die eingebauten Lautsprecher einstellen Lautsprecher aus oder einschalten Farbtemperatur und Farben einstellen Einstellfenster Colour aufrufen Farbtemperatur ausw hlen Mit Hilfe der Farbtemperatur wird die W rme der Bildschirmfarben eingestellt Die Farbtemperatur wird in K Kelvin gemessen Sie k nnen w hlen zwischen sRGB 6500 K 7500 K 9300 K Native und Custom Colour In der benutzerdefinierten Einstellung k nnen Sie die Farbanteile der Grundfarben Rot Gr n Blau nach Bedarf ver ndern 20 A26361 K1333 Z220 1 19 Ausgabe 1 Bedienung Darstellung des OSD Men s einstellen Einstellfenster OSD Setup aufrufen Language Sprache f r das OSD Men einstellen Mit dieser Funktion w hlen Sie zwischen Englisch Standardeinstellung Franz sisch Deutsch Italienisch und Spanisch als Sprache f r das OSD Men OSD Horizontale Position des OSD Men s einstellen Mit dieser Funktion verschieben Sie das OSD Men nach
Download Pdf Manuals
Related Search