Home

FPi 5000-2 Betriebsanleitung

1. ml 56 Jobs programmieren JOB EINGABEN Tasten 1 b Waehlen 4 c 2 Bearbeiten 3 ibn 4 2 Test Satz A Kuverts m 5 6 stop 50 ami 2 clear Kuvert Falzeinstellungen einstellungen Doppelblattkontrolle und Dickenmessung Einstellungen f r Einstellungen f r die Dokumentzuf hrung Lesung optional e Nacheinander alle erforderlichen Parameter f r den Job einstellen Wir empfehlen Ihnen die folgende Einstellreihen folge 1 Kuverteinstellungen Kapitel 7 3 1 2 Einstellungen f r die Dokumentzuf hrung Kapitel 7 3 2 3 Falzeinstellungen Kapitel 7 3 3 und 7 3 4 4 Lesung Kapitel 7 3 6 optional nur f r Systeme mit OME Funktion o Doppelblattkontrolle Kapitel 7 3 5 6 Dickenmessung Kapitel 7 3 5 2 e Jobeinstellungen testen Kapitel 7 3 7 e Jobnamen eingeben Kapitel 7 3 8 e Wenn alle Einstellungen f r den Job korrekt sind Job speichern Kapitel 7 3 9 Mit der ESC Taste k nnen Sie das Men JOB EINGABEN verlassen Die bisherigen Eingaben werden dann ber nommen sind aber noch nicht dauerhaft im Job gespeichert 57 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie dobs programmieren 7 3 1 Kuverteinstellungen Men KUVERT EINGABEN 7 3 1 1 Kuverts mit angelegter Lasche JOB EINGABEN Tasten Wenn Sie zugeklappte Kuverts verwenden d h wenn Sie Markierungs die Kuverts mit angelegter Lasche in den Kuvert
2. Grundeinstellungen und Sonderfunktionen So schalten Sie den Vorvvahizahler aus Men ZAEHLER aufrufen e Taste 4 so oft dr cken bis Stopp bei OFF eingestellt ist OFF erscheint nach 1 e Mit OK Taste 6 best tigen und das Zahlermen verlassen 8 3 Displaykontrast einstellen Tasten 1 m MAILING Display Kontrast a Esl Job Menue 4 4 SR 6 start stop clear esc 1 qax C C e HAUPTMENUF 2 aufrufen e Mit den Tasten 3 und 4 den Displaykontrast einstellen Display heller Taste 2 Display dunkler Taste 3 Die Veranderung sehen Sie unmittelbar im Display 97 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Mechanische Einstellungen 9 Mechanische Einstellungen 9 1 Zuf hrstationen Automatik und Spezialzuf hrung 9 1 1 Seitliche Papierf hrungen einstellen Papierf hrung einstellen m 1 Randelmutter e Randelmutter l sen eine halbe Drehung e Papierf hrungen in der Mitte anfassen und so weit wie m glich auseinanderziehen e Einen kleinen Papierstapel 10 20 Blatt zwischen die Papierf hrungen legen e Papierf hrungen gegen die Bl tter schieben Zwischen den Papierf hrungen und den Bl ttern muss so viel Platz sein dass sich das Papier noch leicht verschieben l sst k R ndelmutter wieder festdrehen e Papierstapel herausnehmen 98 99 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie M
3. Dokument Satz i Zum Einstellen der Papierschleuse an Spezialzuf hrstationen lesen Sie Kapitel 9 1 2 auf Seite 100 28 29 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Kuveris auff chern Kuverts einlegen 30 3 6 Kuvertschacht f llen Wenn Sie die Art der verwendeten Kuverts wechseln z B an dere Papierqualit t Bevor Sie den Kuvertschacht f llen m ssen Sie die Einstellung der Kuvertschleuse pr fen und ge gebenenfalls anpassen Kapitel 9 2 Etwa 20 Kuverts nehmen und leicht auff chern Kuvertst tze Seitliche Kuvertf hrung links rechts Stellrad e Wenn die Kuverts nicht zwischen die seitlichen F hrungen passen Stellrad in Richtung drehen um den Abstand der seitlichen F hrungen zu vergr ern Sammeln Falzen Kuvertieren ml o e Die aufgefacherten Kuverts so in den leeren Kuvertschacht legen Kuvertlaschen nach unten und hinten Laschenseite liegt auf der Kuvertst tze auf das untere Kuvert liegt an der Kuvertschleuse an und wird zuerst abgezogen Falls erforderlich den Stapel leicht anschuppen e Mit dem Stellrad die seitlichen F hrungen so einstellen dass die Kuverts sicher gef hrt werden ohne festzu klemmen m glichst wenig Spiel e Die Kuvertst tze so verschieben dass die Laschenseite der Kuverts etwa 20 mm angehoben wird e Die Kuvertst tze parallel zu den Kuverts ausrichten e Den Kuvertscha
4. e Dokumente herausnehmen e Fehlermeldung quittieren Taste 6 dr cken l l e Senkrechten Papiertransport schlie en Unten auf die Abdeckung dr cken der Papiertransport schlie t von selbst Hinweis Aus Sicherheitsgr nden bleibt der senkrechte Papiertransport in ge ffneter Stellung verriegelt wenn Sie von oben oder mittig auf die Abdeckung dr cken e Fehlermeldung quittieren Taste 6 dr cken 136 137 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Technische Daten 12 Technische Daten 12 1 Maschinendaten kg mm 1 min Modelle FPi 5020 2 FPi 5040 2 FPi 5060 2 2 Stationen 4 Stationen 6 Stationen Gesamtabmessungen H he 735 mm 735 mm 920 mm Breite 460 mm 460 mm 460 mm L nge 1 400 mm 1 400 mm 1 400 mm L nge mit Briefablage 1 590 mm 1 590 mm 1 590 mm 775 1 440 mm 1 440 mm 1 440 mm Umlenkeinheit 571 UNEI 1 840 mm 1 840 mm 1 840 mm ablageband Gevvicht 102 kg 111 kg 122 kg Typ Kuvertiersystem f r mittlere Einsatzhaufigkeit in B ros Gerauschemission lt 73 dBA gem ISO 11202 Theoretische Maximalge schwindigkeit 3 500 Kuvertierungen Stunde je nach Konfiguration Betriebstemperatur 10 C 40 C Luftfeuchte 30 80 ohne Kondensation Anschlusswerte 100 V Wechselspannung 50 Hz 3 0 A 115 V VVechselspannung 50 60 Hz 3 0 A 230 V VVechselspannung 50 Hz 1 5 A Sicherungen 110 115 V Variante T 5
5. Einschubrichtung Wenn Sie mit Lesung arbeiten sollten Sie auf die Falzart Z Falz verzichten Z Falz ist technisch m glich fordert aber eine Reihe spezieller Voraussetzungen die hier nicht dargestellt sind e Testsaiz kuvertieren e Wenn der Testsaiz korrekt verarbeitet wurde mit der START Taste den Job starten W hrend der Verarbeitung sehen Sie im Display die Anzeige KUVERTIERUNG Eventuelle fehlerhafte S tze und der darauf folgende Satz werden in das Aussteuerfach umgeleitet Je nach Jobeinstel lung stoppt das Kuvertiersystem oder setzt die Verarbeitung ohne Stopp fort Divert amp Go Umgekehrte Lesung Ausgestattet mit der OME Software Level BR steht an der FPi 5000 2 die Funktion Umgekehrte Lesung auch R ck w rtslesung genannt zur Verf gung Umgekehrte Lesung bedeutet dass die Strichmarkierung f r Kuvertieren auf das erste Blatt eines Satzes gedruckt ist Beim Lesen des Strichcodes vom ersten Blatt eines Satzes erh lt die FPi 5000 2 die Information dass der vorangegan gene Satz abgeschlossen ist und kuvertiert werden soll Prinzipbedingt gibt es folgende Besonderheiten und Einschr nkungen f r die Umgekehrte Lesung Beilagen k nnen nicht zugef gt werden Der Abstand des letzten Zeichens der Codemarkierung vom Blattanfang darf maximal 85 mm betragen Um den letzten Satz eines Auftrages kuvertieren zu k n nen best tigen Sie die Feh
6. Fight in One 70 Einfachfalz 18 27 26 45 48 69 76 Einschalten 24 Einstellungen Job 53 Kuvertf hrung 3 Kuvertschleuse 3 30 mechanische 99 OME amp Einzelkuvertierung Siehe Testsatz Entriegelung Kuverttransport 3 ESC Taste 14 F Falzart 17 18 53 Siehe auch Einfach Doppel Parallel Wickel Z Falz Kein Falz Falzeinstellung 77 18 Falzeinstellungen 57 68 73 Falzen 23 27 28 Falzen ohne Kuvertieren 67 Falzma e 53 Falzstation Siehe Falzwerk Falzwerk 3 12 Entriegelung 3 Oberteil 3 Fehler 121 126 Fehlerbehebung 123 Stichwortverzeichnis 4 Fehlercodes 126 130 OME allgemein 130 OME flexible Lesung 132 Fehlermeldung 20 121 Fill amp Start Spezialfunktion 10 15 37 Formular Siehe Dokument Fotozellen reinigen 119 FPi 5000 2 Arbeitsweise 12 ausschalten 35 Ausstattungsvarianten 142 einschalten 24 Optionen 77 112 143 berblick 70 F llgut einlegen 27 28 29 38 45 48 G Gesamizahler 33 95 Grundeinstellungen 95 H Hauptmen 75 Info aufrufen 77 Infofenster 17 Info Liste 25 Info Symbol 17 Insert Control Siehe Dickenmessung J Job 13 ndern 76 91 einrichten 56 Einstellungen 53 erstellen 76 fortsetzen 34 f r Tagespost 43 Info 17 kopieren 93 l schen 16 92 mit Lesung OME 47 neu 56 programmieren 53 speichern 90 starten 33 stoppen 34 bersicht Kopiervorlage 146 unterbrechen 34 w hlen 25 Job Info 15 26 Job Men 76 Jobname 77 89 Jobwechsel 7
7. TESTLAUF Testlauf starten Kuvertierposition korrigieren ZAEHLER Z hler auf O setzen Stopp bei FILL amp START Hilfe Testlauf starten Kuvertierposition korrigieren Adressposition korrigieren ENN Zugang nur ber PIN m glich Jobinformationen Neuen Job erstellen Job ndern Job kopieren Job l schen JOB EINGABEN Men baum JOB EINGABEN b Waehlen 4 c Bearbeiten C_D DA 4 Test Satz Job Name nn Speichern DBK EINGABEN Ausvvahl Zuf hrstation oder Satz Kontrolle ein aus Stopp bei Doppelblatterkennung Messbereich f r Dickenmessung verschieben OME EINGABEN a a O FALZ EINGABEN Adresstyp Oben N474724 In FORM EINGABEN KUVERT EINGABEN A x Stopp bei Lesefehler Angaben zum Dokument Abstand 1 Zeichen vom oberen Blattrand max Blattanzahl je Dokument Angaben zur Lesung Lesestation Umgekehrte Lesung ja nein Codetyp Adresstyp Unten Z Falz 794 2 Falzma e Doppel Parallelfalz L Z Falz 2 Falzma e 2 Falzma e Wickelfalz Einfachfalz 2 Falzma e 1 Falzma Einfachfalz kein Falz 1 Falzma kein Falz Tagespost Zuf hrstationen verbinden Tandembetrieb Formulargr e je Zuf hrstation Blattanzahl je Zuf hrstation kein Kuvert offenes Kuvert Kuverth he Laschenh he geschlossenes Kuvert Kuvert
8. stop clear esc Ein Tastendruck 1 mm e Adressposition im Fenster verschieben Adresse h her setzen Taste 4 Adresse tiefer setzen Taste 5 Jeder Tastendruck verschiebt die Adresse um 1 mm 39 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Fill amp Start R Falls das Verschieben der Adresse um 12 mm nach oben oder JOB KOPIEREN Tasten 1 unten nicht ausreichend ist k nnen Sie die Fill amp Start Fill amp Start Job Funktion f r diesen Zweck nicht nutzen Sie m ssen in diesem speichern Fall mit einem programmiertem Job arbeiten Kapitel 3 kopieren 52 aus Job ieren 7 4 So starten Sie den Fill amp Start Job a e Wenn der Testsatz korrekt ist Mit der START Taste das i start stop clear esc Kuvertiersystem starten GTZ qax C C W hrend der Job l uft sehen Sie im Display wie bei der Arbeit im Standardbetrieb die Anzeige KUVERTIERUNG Mit der STOP Taste k nnen Sie den Job wie gewohnt unter e Nummer des Jobs w hlen in dem der F amp S Job gespei brechen oder mit der CLEAR Taste die Papierzufuhr stoppen chert werden soll und das Kuvertiersystem leerfahren y h here Jobnummer Taste 4 niedrigere Jobnummer Taste 5 e Mit OK Taste 6 die Jobauswahl best tigen Die Einstellungen eines funktionierenden Fill amp Start Jobs Der Fill amp Start Job wird in den gew hlten Job kopiert und k nnen Sie als Job
9. 19497 MO7 DIEPUE1S cd I 3z1nsi lun S M u p 1 m M L QU UUOSEVN pu b o i DMAA 2 UOL1S Sf niuu lqix li pun ww VZ 54 GZ uoa U DUB ZIE I yowu 2 6 2 gn4 WI PIEISSIIPY w p yw BUNNSQUIEIOA pun 2 6 5211410 USPEIAZ ini YISNAYNINZ s ziny U Q D 1 ul 1 uul yu lu ul de1s pun u odsuenqe l liq Bpiqel He1S n o SIUIWINYOPPJEPUEIS 1n USBOWUSASBUNSSE rz 1n Sunl ninzierz ds 19P99IXeN N F Bunnelssny qpuondo 143 O uosunuu puny l Va YNO 1 Z 0906 14 yosunmuapuny HINO 1 2 0906 144 y rewoyny y rewoyny yyewony y rewoyny je zeds felz ds 5 2 0909 144 4 yyewony y rewony yyewony yyewony y rewoyny yyewony HINO 2 0909 1434 y sunmu puny Va 1 Z 0906 dd uosunMu puny X l 2 0909 144 N yyewony y rewoyny yyewony yyewony lelz ds jeizeds S 2 0906 144 yye
10. DBK EINGABEN Tasten udi Waehlen 4 2 Bearheiten 3 ED m 4 qlz Test Satz 4 Doppelblattkontrolle Job Name Speichern gt C 6 start stop clear esc oh B O 9 Im Men JOB EINGABEN mit den Tasten 1 und 2 Doppel blattkontrolle mil w hlen e Mit Bearbeiten Taste 3 das Men DBK EINGABEN ffnen Auf den folgenden Seiten finden Sie Erl uterungen zu den einzelnen Einstellungen f r die Kontrollfunktionen Beim Starten eines Jobs wird jeweils das erste Blatt aus jeder Zuf hrstation f r die Referenzmessung genutzt Die ermittelte Referenzdicke ist Grundlage f r die Funktion von Doppelblatt kontrolle und Dickenmessung 7 3 5 1 Doppelblattkontrolle ein aus Real Sheet Control Tasten B O a 2 o Zufueh 6 3 Konirolle EIN Du 4 d uu start stop clear esc GM 0 Im Men DBK EINGABEN Zuf hrstation w hlen H here Stationsnummer Taste 2 Niedrigere Stationsnummer Taste 3 e Mit Taste 4 die Doppelblattkontrolle EIN AUS schalten e Auf die gleiche Art und Weise die Doppelblattkontrolle f r alle Zuf hrstationen ein oder ausschalten Bei eingeschalteter Doppelblattkontrolle erscheint zus tzlich die Einstellm glichkeit Weiter bei doppelt Bei JA legt die Maschine nicht korrekte S tze im Aussteuerfach ab arbeitet aber weiter Bei NEIN legt die Maschine nicht korrekte S tze im Aussteue
11. FRANCOTYP POSTALIA Kuvertiersystem FPi 5000 2 FPi 5000 2 Inserting system FPi 5020 2 FPi 5040 2 FPi 5060 2 Betriebsanleitung Deutsch Operator s Manual 220 Bedienelemente Kuvertiersystem FPi 5000 2 N nu s s T IKT 22 25 24 23 O O N O O PB N N N NNN a zl AX o xu Ml 0 A OO N O O O N 9 O b GON O Briefablage Kuvertschacht Briefausgabe Kuvertransport Lok RS 232 Schnittstelle unter dem Kuvertransport nur f r Service Entriegelung Kuvertransport Bedienfeld Oberteil Falzwerk ge ffnet Papierst tze herausziehbar Handgriff senkrechter Transport Senkrechter Transport ge ffnet Zuf hrstationen Oberteil Sammelfach Sammelfach mit Anschl gen Entriegelung Falzvverk Netzschalter Netzanschluss und Sicherung Handgriff f r manuellen Transport bei Kuvertstau und Papierstau Hebel zum Freigeben der Kuverts bei Kuvertstau Wasserbeh lter Blasebalg Klappe ge ffnet Seitliche Kuvertf hrung Stellrad seitliche Kuvertf hrung Kuvertst tze Einstellschraube Kuvertschleuse Modell bersicht Ausstattung und optionale Komponenten siehe Seite 142 ber diese Betriebsanleitung Inhalt A Richtungsangaben Typografie pi OMR Leitfaden Bevor Sie das Kuvertiersystem FPi 5000 2 in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung
12. Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Parameter M gliche Einstellungen Dokumentzuf hrung Schwarz Station ausgew hlt 17177 ger Stationen verbunden automatischer Stations Zuf hrstationen vvechsel f r OME Selektive Zuf hrung von Beilagen aus dieser Station 2252 Nur f r OME Selektive Zuf hrung deaktiviert Doppelblattkontrolle Doppelblattkontrolle in der Zuf hreinheit EIN m l z O Doppelblattkontrolle in der Zuf hreinheit AUS Anzahl Blatter die aus der Station f r einen Satz Blattanzahl A abgezogen werden Tagespostfunktion 3 Tagespostfunktion EIN Tagespostfunktion AUS Blattl nge L nge der Bl tter in Papierlaufrichtung OME Funktion N Lesefunktion 1 optional O Lesefunktion AUS Anschlagposition b Zeigt die Position auf die die Anschl ge im Sam C melfach einzustellen sind Einstellen von Hand Kuverteinstellung 2 Kuvert mit angelegter Lasche zuf hren ED Kuvert mit offener Lasche zuf hren XO Kein Kuvert Nur Falzen ohne Kuvertieren Dickenmessung Kontrolle der Blattanzahl im Kuvert EIN O Kontrolle der Blattanzahl im Kuvert AUS Falzeinstellung Kein Falz 4 Einfachfalz 4 Wickelfalz A Doppel Parallelfalz 4 Z Falz Zick Zack Falz Kein Falz Adresstyp unten optional 4 Einfachfalz Adresstyp unten optional B 4 Z Falz Adresstyp unten optional 18 Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlern
13. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit an der Maschine auf Diese Betriebsanleitung gilt f r alle Modelle und Ausstattungs varianten der Kuvertiersysteme aus der FPi 5000 2 Serie Die Bezeichnung FPi 5000 2 steht in dieser Anleitung f r alle Modelle der Serie Funktionen die nur f r bestimmte Modelle oder Ausstattungen verf gbar sind erkennen Sie an einem Zusatz z B optional Folgende Symbole und Signalw rter kennzeichnen die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung Warnung gibt einen Sicherheitshinweis auf eine m gliche Verletzungsgefahr Achtung weist auf eine m gliche Besch digung des Kuver tiersystems oder auf Unregelm igkeiten des Verarbeitungs prozesses hin Die Angaben rechts links und vorn hinten beziehen sich auf die Papierlaufrichtung Folgende Textmerkmale Hervorhebungen erleichtern Ihnen die Orientierung berschriften und Informationen auf die Sie besonders achten sollen erscheinen im Halbfettdruck Men namen sind in Gro buchstaben gesetzt z B HAUPTMENUE Ein Tipp hilft Ihnen Arbeitsabl ufe zu verbessern Wenn Ihr Kuvertiersystem mit Optischer Merkmalerkennung OME englisch Optical Mark Recognition OMR ausgestattet ist empfehlen wir zur vertiefenden Lekt re den OMR Leitfaden f r Programmierer Sicherheitshinweise Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlernen 2 1 ber das Kuvertiersystem FPi 5000 2 2 2 Aufbau und Arbeitsweise 2 3 Die Bedienerf h
14. Dokumente werden doppelt eingezogen Papierschleuse zu weit eingestellt Papierschleuse einstellen Seite 100 124 Dokumentbedingte St rung im Sam melfach Anschl ge im Sammelfach nicht richtig eingestellt Anschl ge auf die im Job vorgegebene Position einstellen Seite 102 125 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern 11 3 Fehlercodes A Fehler BE Abhilfe Informationen und Fehlercode Kuvert zu lang Kuvert entfernen Falsche Kuvertl nge 1 10 Formularbedingte Formulare entfernen Kuvertierfehler 1 11 St rung Formularbedingte Formulare entfernen Falsche Formularlange 1 12 St rung Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Transportfehler 1 13 Formularbedingte Formulare entfernen Formular zu d nn 1 14 St rung Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Lasche nicht offen 1 15 Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Transportfehler 1 16 Formularbedingte Formulare entfernen Formular zu fr h 1 17 St rung Formularbedingte Formulare entfernen Kuvertierfehler 1 18 St rung Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Laschensensor 1 19 blockiert Seite 105 Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Kuvertverlust 1 20 Dicke nicht gemessen Formulare entfernen Falscher Messbereich 1 21 Seite 81 Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Falsches Ku
15. Jobs programmieren JOB EINGABEN Wenn das Kuvertiersystem FPi 5000 2 mit der Option Drittes Falzrollenpaar und Wendeeinheit ausgestattet ist bietet das Men FALZEINGABEN erweiterte Einstellm glichkeiten Dieses Kapitel beschreibt nur die Besonderheiten der Falzein stellungen f r den Adresstyp Unten 7 3 4 Adresstyp und Falzeinstellungen optional Men FALZEINGABEN F r den Adresstyp Oben stellen Sie die Falzangaben wie bei einer FPi 5000 2 in Standardausstattung ein Kapitel 7 3 3 Tasten 1 Waehlen 4 2 Bearheiten 5 3 oA 2 2 Test Satz 4 Falzen Job Name 5 Speichern 6 start gt stop clear esc DD GM C_J CT Im Men JOB EINGABEN mit den Tasten 1 und 2 Falzen w hlen e Mit Bearbeiten Taste 3 das Men FALZ EINGABEN ffnen 73 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 74 FALZ EINGABEN Adressiyp Adresse Adresse 7 3 4 1 Adresstyp Oben Unten Tasten 1 3 Adress ms A Typ C gt C 6 start stop clear esc rim 0 90 Im Men FALZ EINGABEN mit Taste 4 den Adressiyp OBEN oder UNTEN ausw hlen e Mit OK Taste 6 die gew hlte Einstellung best tigen Adresstyp Oben w hlen Sie wenn sich das Adressfeld an gewohnter Stelle befindet im Kopf des Adresstr gers Es stehen alle blichen Falzarten zur Verf gun
16. oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Maschinenbedingt ist die Anzahl von Bl ttern in einem Satz auf 25 beschr nkt Wenn Sie mehr als 8 Bl tter in einem Satz verarbeiten wollen muss als Falzart Kein Falz eingestellt sein Seite 68 Bei mehr als 8 Blatt kann der Satz nicht gefalzt werden ist die Maximall nge der Dokumente auf 148 mm begrenzt oder Sie m ssen im Men KUVERT EINGABEN Kein Kuvert einstellen Seite 61 Jobs programmieren OME EINGABEN Wenn Stop bei Lesefehler eingeschaltet ist wird ein fehler hafter Satz ausgesteuert und die Maschine stoppt Nach dem Zur cksetzen der Maschine wird der n chste Satz ebenfalls ausgesteuert und der Verarbeitungsvorgang wird fortgesetzt 7 3 6 5 Stopp bei Lesefehler ein aus Divert amp Go Wenn Stop bei Lesefehler ausgeschaltet ist werden der fehlerhafte Satz und der Folgesatz ausgesteuert und der Verarbeitungsprozess l uft weiter Generell stoppt die Maschine nach f nf aufeinanderfolgenden Lesefehlern Tasten 1 nu l Stop bei Lesefehler 3 4 3 m 6 start lt gt stop clear esc CC GM C C 9 So stellen Sie die Funktion Lesestopp ein Im Men OME EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Lesestop 68 markiert ist stop e Mit Taste 3 Lesestopp JA NEIN w hlen e Mit Taste 1 weiter zur n
17. start gt stop 3 G clear 2 3 Die Bedienerf hrung 2 3 1 Bedienfeld und Tastenfunktionen Tasten L start stop clear esc ri CC Mit der START Taste beginnen Sie den Verarbeitungs prozess Das Kuvertiersystem startet den eingestellten Job Mit der STOP Taste halten Sie den Verarbeitungsprozess an Gerade im Durchlauf befindliche Vorg nge verbleiben im System im Sammelfach Falzwerk Wenn der Verarbeitungsprozess l uft Mit der CLEAR Taste unterbrechen Sie die Papierzufuhr an der Zuf hreinrichtung Alle im Durchlauf befindlichen S tze werden noch fertiggestellt Dann stoppt das Kuvertiersystem Wenn der Verarbeitungsprozess mit der STOP Taste unter brochen wurde Mit der CLEAR Taste beenden Sie die Verar beitung der im Kuvertiersystem verbliebenen Vorg nge Das Kuvertiersystem wird leer gefahren und stoppt Mit der ESC Taste verlassen Sie ein Men ohne nderungen zu speichern Die sechs Tasten rechts neben dem Display sind Multifunkti onstasten Taste 1 6 Diesen Tasten sind in den einzelnen Men s verschiedene Funktionen zugeordnet Das Display zeigt die jeweils zugeordnete Funktion an Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlernen HAUPTMENUE 1 2 3 2 Men s HAUPTMENUE 1 und HAUPTMENUE 2 Nach dem Einschalten des Kuvertiersystems und erfolgreich abgeschlossener Startroutine erscheint im Display das Haupt men Das Hauptmen besteht aus zwei Fenster
18. ufigem Fehlalarm m ssen Sie den Messbereich anpassen Im Men DBK EINGABEN die Taste 5 Messbereich dr cken Das Men f r den Messbereich erscheint Tasten d ap Messbereich A Cc 3 u gt di 5 6 start stop clear esc 0 rim C_J e Position des Messbereiches einstellen nach rechts verschieben Taste 3 nach links verschieben Taste 4 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men DBK EINGABEN zur ckkehren 81 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 82 JOB EINGABEN 7 3 6 OME Einstellungen optional Men OME EINGABEN Tasten 4 g 7 Waehlen 4 2 Bearbeiten 3 b m 2 zi Test Satz c 4 OME Job Name 5 Speichern C 6 start stop clear esc C OD GM C 9 e lm Men JOB EINGABEN mit den Tasten 1 und 2 das Men OME EN w hlen e Mit Bearbeiten Taste 3 das Men OME E NGABEN ffnen Auf den folgenden Seiten finden Sie Erl uterungen zu den einzelnen Einstellungen f r die Lesung Jobs programmieren OME EINGABEN ml 7 3 6 1 Lesecode Typ Tasten 1 a Lesung von u ER 3 Umgekehrte Lesung NEIN Code u 6 start stop clear esc 0 G C_J Im Men OME EINGABEN mit der Taste 1 das Men Lesung AN w hlen e Mit Taste 5 OMR 2 Lesecode ausw hlen Mi
19. 0 A 125 V 230 V Variante T 2 5 A H 250 V Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren 138 139 kg Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Technische Daten imin Hinweise auf nationale Besonderheiten 12 3 Kuvertspezifikationen Danemark Bestimmte Geratetypen der Klasse 1 k nnen mit Steckern ausge r stet sein die beim Anschluss an d nische Netzsteckdosen keinen Erdungskontakt herstellen Stellen Sie den ordnungsge m en Kontakt zwischen Maschine und Schutzerdung der Netz steckdose sicher Ger testecker und Netzsteckdose m ssen zueinander passen Q dapan Sorgen Sie f r die korrekte Schutzerdung bevor Sie die Maschine an das Netz anschliefen Stellen Sie sicher dass die Maschine vom Netz getrennt ist bevor Sie den Erdungskontakt unterbrechen 12 2 Dokumentspezifikationen Maximum mm 248 162 B 32 75 A 12 B 6 25 Papierformate Minimum Maximum Brosch ren bis ca 2 mm Dicke abh ngig von ihrer Steifheit Breite 130 mm 242 mm Wenn das kuvertierte Material dicker als 1 mm ist A 15 mm L nge 90 mm 356 mm Anmerkungen Qualit t 60 g m 250 g m Selbstdurchschreibendes Papier kann zu schnellerem Verschlei der Gum Ei er miteile f hren Der Gummi der in diesem Ger t ver
20. 5000 2 Serie MaxiFeeder einsetzen Zuf hrtisch einsetzen 108 e MaxiFeeder in die N he von Station 1 bringen e Steckverbindung zwischen MaxiFeeder und Maschine her stellen Stecker mit der Nase nach unten einf hren und verschrauben MaxiFeeder unterhalb der Abzugsrollen ansetzen Mit der Vorderkante des MaxiFeeders die Abzugsrollen leicht anheben MaxiFeeder in Richtung Maschine schieben MaxiFeeder absenken bis er einrastet e Zuf hrtisch 2 wieder einh ngen Zuf hrtisch unterhalb der Abzugsrollen ansetzen in Richtung Maschine dr cken und absenken bis er einrastet Ihr Kuvertiersystem erkennt den Wechsel zwischen Maxi Feeder und Standard Zuf hreinrichtung oder umgekehrt automatisch Das Umr sten auf die Standard Zuf hrung erfolgt in umge kehrter Reihenfolge Warnung Halten Sie lange Haare Finger weite Kleidungs st cke Schals und Schmuck von bewegten Maschinenteilen fern Mechanische Einstellungen Seitliche Papierf hrungen m o 9 8 2 Seitliche Papierf hrungen einstellen Dokumente R ckumschl ge Daumenrad e Etwa 20 Dokumente oder R ckumschl ge in den Maxi Feeder legen R ckumschl ge mit der Kuvertlasche nach unten und nach vorne e Papierf hrung durch Drehen des Daumenrades einstellen im Uhrzeigersinn wird die Papierf hrung enger gegen den Uhrzeigersinn weiter Die Dokumente oder R ckumschl ge m ssen sich noch leicht bewegen lasse
21. 6 Kuvertierfinger einstellen 9 7 Briefablage einrichten 9 8 MaxiFeeder optional 9 8 1 MaxiFeeder einbauen 9 8 2 Seitliche Papierf hrungen einstellen 9 8 3 Papierschleuse einstellen Separation 9 8 4 MaxiFeeder f llen 9 9 Kurzer Zuf hrtisch f r kuvertformatige Dokumente 7011 9 10 K uvertablageband Staffelablage optional 9 11 Umlenkeinheit Kuvert bergabe optional 10 Wartung und Pflege 10 1 Allgemeine Tipps 10 2 VVasserbehalter f llen 10 3 B rsten pflegen und reinigen 10 4 Wasserbeh lter und Anfeuchtfilz reinigen 10 5 Fotozellen reinigen 91 92 93 95 95 96 97 99 99 99 100 101 102 103 104 105 106 107 107 109 110 111 112 112 113 115 115 116 117 118 119 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Sicherheitshinvveise 11 Tipps bei St rungen und 121 1 Sicherheitshinweise 11 1 Allgemeine Hinweise 121 11 2 Tipps zur Selbsthilfe 123 Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestim mungen f r Einrichtungen der Informationstechnik in B roumgebung 11 3 Fehlercodes 126 D l 2 114 OME Fehlercodes 130 Beachten Sie bitte zu hrer eigenen Sicherheit die folgenden Hinvveise 11 4 1 Allgemeine OME Fehlercodes 130 Aufstellen und Erstinbetriebnahme des Kuvertlersystems erfolgen ausschlie lich 11 4 2 Fehlercodes bei flexibler Lesung Level Flex Code 132 durch Fachpersonal das von Francotyp Postalia dazu autorisiert ist 11 5 Papierstau beheben 133 e
22. E NGABEN ffnen 7 3 2 1 Blattanzahl je Zuf hrstation Sie m ssen f r jede Zuf hrstation einstellen wie viele Bl tter aus der Station je Satz zugef hrt werden sollen FORM EINGABEN Tasten 1 zy m b SU nm 4 3 N Blatt zahl 121 4 v C 2 gt 6 start lt gt stop clear esc C27 B UU 702 Im Men FORM EINGABEN die Taste 1 so oft dr cken bis Blattanzahl 52 markiert ist 62 Jobs programmieren 1 e Zuf hrstation w hlen H here Stationsnummer Taste 2 Niedrigere Stationsnummer Taste 3 Blattanzahl einstellen die aus dieser Zuf hrstation zugef hrt werden soll H here Blattanzahl Taste 4 Geringere Blattanzahl Taste 5 e Auf die gleiche Art und Weise die Blattanzahl f r alle Stationen einstellen e Mit Taste 1 weiter zur n chsten Dokumenteinstellung oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Die Einstellung der Blattanzahl auf 0 deaktiviert die Zuf hr station Ist eine Station auf Tagespost eingestellt ist die Blattanzahl 1 fest vorgegeben und kann in diesem Men nicht ver ndert werden 63 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Jobs programmieren FORM EINGABEN hami 64 7 3 2 2 Blattlange Blattl nge bedeutet die L nge des Blattes in Papierlauf richtung Das Men FORM EI
23. Vorderseite oben Adresstr ger in oberste genutzte Oberkante vorn Adresstr ger in die genutzte Adresstr ger in oberste genutzte Adresstr ger in beide genutzte e Mitder ESC Taste oder mit der Taste 1 gelangen Sie in das Hauptmen zur ck 1 3 5 F llgut in die Zuf hrstationen einlegen Einstellungen Sie das Papierformat und oder die Papierqualit t wech seln m ssen Sie folgende Einstellungen der betreffenden Zu f hrstation en pr fen und falls erforderlich anpassen Seitliche Papierf hrungen Kapitel 9 1 1 Papierschleuse nur f r Spezialzuf hrstationen Kapitel 9 1 2 Wie Sie Adresstr ger Anschreiben Folgebl tter und Beilagen in die Station einlegen Lage von Adressfeld Vorder seite R ckseite h ngt von der Art des Dokumentes Satzes und der Falzart ab Lesen Sie aus der bersicht auf Seite 27 und 28 ab wie Sie den Blattstapel richtig anlegen Welche Zuf hrstationen Sie f r den aktuellen Job best cken m ssen sehen Sie in der JOB INFO N co o T c A 1 D nan N c xX 2 N c U Ke o c LLI N co LL k des Adresstragers kuvertformatig Automatischer Stationsvvechsel Adressfeld im Kopf Dokument Satz p 26 27 Zuf hrstationen f llen Dokumente mit Adressfeld im Fu bersicht Sammeln Falzen Kuvertieren Dokumente mit dem Adr
24. ist mit Doppelblattkontrolle Real Sheet Control ausgestattet Zur berwachung der Blattanzahl im Satz wird in der Kuver tierbasis die Dicke des Satzes gemessen Dickenmessung Insert Control Die Dickenmessung wird auch als Kontrolle bezeichnet Fehlermeldungen mit Fehlerbeschreibung grafische Lokali sierung und Klartext Vorschlag f r Abhilfema nahmen helfen im Falle einer St rung Je nach Ausstattung stehen f r die Erweiterung der Funktio nalit t folgende Komponenten zur Verf gung Optische Merkmalerkennung OME englische Bezeich nung Optical Mark Recognition OMR Steuerung der Verar beitung mit Hilfe von Strichcodes auf den Dokumenten Ein drittes Falzrollenpaar und eine Wendeeinheit f r die Verarbeitung von Dokumenten mit dem Adressfeld im Fu und f r Kurzfalze Falzl ngen von 25 bis 74 mm MaxiFeeder Spezialstation mit extra gro em Fassungsver m gen f r hohe Produktivit t Kurze Zuf hrtische zum einfachen Beladen f r kuvertforma tige Dokumente Zuf hrstationen zum Nachr sten jeweils als Paar Kuvertablageband Staffelablage zur geordneten Ablage der fertigen Briefe im aufgeschuppten Stapel Kuvert bergabe Umlenkeinheit Seitliche Briefausgabe f r die Weiterverarbeitung der fertigen Briefe an einem Frankier system Eine bersicht der Modelle und Ausstattungsvarianten der FPi 5000 2 Serie finden Sie auf Seite 142 11 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Aufbau 2 2 Au
25. speichern Sie m ssen dazu in das PIN das JOB MENUE erscheint im Display Code gesch tzte JOB MENUE wechseln Mit der Funktion Job kopieren k nnen Sie die aktuellen Einstellungen den Job F amp S als Job speichern e Falls erforderlich mit der ESC Taste ins Hauptmen wechseln e Im HAUPTMEN 2 Job Men w hlen Taste 4 e PIN Code mit den Tasten 1 bis 6 eingeben Einzelheiten zum Aufufen des Job Men s lesen Sie in Kapitel 7 2 auf Seite 54 Im JOB MENUE die Funktion Job kopieren w hlen Taste 4 Das Men JOB KOPIEREN erscheint im Display So speichern Sie einen Fill amp Start Job 40 41 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 42 Tagespost 5 Tagespost mi Job mit Tagespost w hlen Beispieljob An der Station Tagesposthebel auf Tagespost einstellen ER F r die Verarbeitung von einzelnen Bl ttern manuell zusam mengestellten S tzen und gehefteten Dokumenten nutzen Sie die Tagespostfunktion Die obere Automatikstation ist dazu mit einer mechanischen Umstellung f r die Handanlage ausgestattet Tagespost kann automatisch mit Beilagen aus den anderen Stationen erg nzt werden Die Sendung kann insgesamt bis zu 8 Blatt Standardpapier 80 g m Verarbeitung Falzen und Kuvertieren oder 25 Blatt Verarbeitung nur Kuvertieren kein Falzen umfassen Diese Kapitel beschreibt die Besonderheiten beim Verarbei ten von Tagespost Di
26. undendiens einmal passiert Lassen Sie das Kuvertiersystem vom Service berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Schalten Sie das Kuvertiersystem aus bevor Sie Reinigungsarbeiten durch f hren Beseitigen Sie Verschmutzungen am Maschinengeh use nur mit einem leicht angefeuchteten Lappen Lassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten nur durch Fachpersonal ausf hren das durch Francotyp Postalia autorisiert ist Andernfalls erlischt der Garantieanspruch F r auftretende Sch den haften Sie selbst Rufen Sie den Service wenn Sie Ihr Kuvertiersystem FPi 5000 2 an einem anderen Ort aufstellen wollen Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 2 Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlernen Bedienkomfort Hohe Produktivit t und Flexibilit t Spezialfunktionen Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlernen Spezialfunktionen Fortsetzung 2 1 ber das Kuvertiersystem FPi 5000 2 Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 ist eine hochwertige Falz und Kuvertiermaschine zum Sammeln Falzen Kuvertieren und Schlie en von Briefsendungen Sie k nnen damit einfach schnell und flexibel gro e Postmengen verarbeiten Kontrollfunktionen Wichtige Leistungs und Funktionsmerkmale Men gest tzte Bedienerf hrung mit grafischen Symbolen Speicher f r bis zu 20 Bearbeitungsaufgaben Jobs Zwei vier oder sechs automatische Zuf hrstationen f r Dokumente im Format von DIN A6 ber DIN A4 bis zu 14 Zoll Mit den Spezialzuf
27. 5 K Kein Falz 18 27 28 45 46 68 75 Kein Kuvert 18 Klappe 3 24 Kundendienst 153 Kurzer Zuf hrtisch 77 772 Kuvert ausgeben 3 geschlossen 18 53 59 103 offen 18 53 60 103 zuf hren 30 101 Kuvertablageband 17 112 Kuverteinstellungen 17 18 57 58 Kuvertformate 141 Kuvertf hrung seitliche 3 Kuverth he 17 53 59 Kuvertierbasis 72 Kuvertieren 23 Kuvertierfinger 105 Kuvertierposition einstellen 38 104 Kuvertiersystem leerfahren 34 Kuverts anlegen 31 Kuvertschacht 3 f llen 30 Kuvertschleuse 37 707 Kuvertschlie schalter Siehe Kuvertverschluss Kuvertseparation 107 Kuvertstau 734 Kuvertst tze 3 30 Kuverttransport 3 Kuvert bergabe 17 113 Kuvertverschluss 103 149 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Stichvvortverzeichnis 4 L Laschenh he Kuvert 53 Leerfahren 35 Lesecode Typ 83 Lesekopf positionieren 50 Lesende Station 53 Lesung Siehe Optische Merkmalerkennung Maschinensoftware 24 MaxiFeeder 11 107 demontieren 108 einbauen 107 einstellen 109 f llen 777 montieren 107 Mechanische Einstellungen 99 Men Anderer Job 25 DBK Eingaben 8 Falzeingaben 68 73 Format Eingaben 62 Job 53 56 Job ndern 91 Job Info 26 Job kopieren 93 Job l schen 92 Job Men 54 Job Eingaben 57 Jobname 89 Kuvert Eingaben 58 OME Eingaben 82 Testlauf 32 Z hler 95 Men baum 144 Messbereich Dickenmessung 81 Multifunktionstasten 174 N Netzanschluss 3 Netzsch
28. 72 Startroutine 15 START Taste 14 Station lesende 84 selektive 84 Stationen verbinden 78 53 66 Stationswechsel automatisch 18 66 Stopp bei Lesefehler Divert amp Go 87 STOP Taste 14 St rungen 121 126 Strichcode 11 21 Strichmarken f r OME 21 Symbole im Display 16 in der Betriebsanleitung 4 Systemstart 24 T Tagespost 43 anlegen 45 Tagespostfunktion 18 53 Tagesposthebel 44 Technische Daten 139 Technischer Fehler 729 131 Testlauf 15 31 32 Testsatz kuvertieren 32 39 bei Job Programmierung 88 U berblick Arbeitsablauf 23 Umgekehrte Lesung 49 83 Umlenkeinheit 77 773 V Verschmutzungen 175 Versionsnummer Software 24 Vertikaliransport Siehe Senkrechter Papiertransport Vorbereitung zur Arbeit 24 Vorwahlz hler 33 96 einstellen 96 W Wartung 115 Wasserbeh lter 3 116 118 Wasserstand 24 Wickelfalz 18 27 45 48 70 Z Z hler 15 33 Gesamtz hler 95 Vorvvahizahler 96 Zeichen Siehe Markierung Z Falz 18 27 28 72 77 bei OME 48 bei Tagespost 45 Zick Zack Falz Siehe Z Falz Zuf hreinheit 72 Zuf hrstationen 3 f llen bersicht 27 28 Zuf hrstationen Siehe auch Station Zuf hrtisch 107 Zuf hrtisch kurz 11 112 151 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 152 Kundendienst Jedes Kuvertiersystem FPi 5000 2 wird vor Verlassen des Werks auf Herz und Nieren gepr ft Sollte trotz unserer umfangreichen Qualitatskontrolle ein Fehler an Ihrem Kuver t
29. Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 darf nur von Personal das in die Nutzung 11 5 1 Papierstau im Ausgangs und Kuvertierbereich 133 eingewiesen ist betrieben werden 11 5 2 Kuvertstau in der unteren Kuvertf hrung 134 e Betreiben Sie das Kuvertiersystem FPi 5000 2 nur an einer geerdeten Schutz 11 5 3 Papierstau in der Falzeinheit 135 kontaksteckdose mit dem auf dem Typschild angegebenen Spannungswert 11 5 4 Papierstau im Sammelfach 136 e Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Kuvertiersystems befinden und 11 5 5 Papierstau In der Zuf hreinheit 137 jederzeit leicht zug nglich sein e Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder von Francotyp Postalia freigegebe 12 2 m ne Netzkabel Achten Sie darauf dass Anschlusskabel nicht besch digt sind aschinendaten 102 Dok ifikati 140 e Entfernen Sie keine Sicherheits und Schutzeinrichtungen Machen Sie diese gt B en nicht unwirksam oder funktionsunt chtig l uvertspezifikationen 124 FPi Serie Modell bersicht und Ausstattung 142 e Fassen Sie nicht in die mit Warnzeichen markierten Gefahrenbereiche Halten Sie lange Haare Finger weite Kleidungsst cke Schals und Schmuck Anhang von drehenden Maschinenteilen fern H s Ziehen Sie bei Gefahr den Netzstecker ob bersic opiervorlage Stichwort l ge 148 e Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Maschi K asa ul neninnere gelangen Ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn dies doch
30. EN zur ckkehren Position 1 Falz minimal 75 mm 25 mm Kurzfalz nur mit Option Drittes Falzrollenpaar und Wendeeinheit maximal L nge des l ngsten Dokuments minus 50 mm minimal Position des 1 Falz plus 25 mm maximal L nge des l ngsten Dokuments minus 25 mm 71 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Option Drittes Falzrollenpaar und 72 V endeeinhell FALZ EINGABEN In der Falzart Doppel Parallelfalz ist die Anzahl der Dokumente im Satz auf 4 Blatt begrenzt Wenn in der Falzart Doppel Parallelfalz die Funktion Kurz falz Falzl nge kleiner 75 mm verwendet wird ist die Anzahl der Dokumente im Satz auf 3 Blatt begrenzt 7 3 3 5 Z Falz Zick Zack Falz Tasten 1 4 sodal uu 5 C 5 o start lt gt stop clear esc ohB GM C_J e Im Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Z Falz 4 markiert ist e Den 1 Falz einstellen nach rechts verschieben Taste 2 nach links verschieben Taste 3 e Den 2 Falz einstellen nach rechts verschieben Taste 4 nach links verschieben Taste 5 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Position 1 Falz minimal 75 mm maximal L nge des l ngsten Dokuments minus 50 mm Position 2 Falz minimal Position der 1 Falz plus 25 mm maximal L nge des l ngsten Dokuments minus 25 mm
31. NGABEN wird im Display angezeigt Tasten 1 FORM EINGABEN Optimierung N ee gt JOB 4 ks il l n Zufueh 4 2 rung kununu pannat A Grosse M ml start stop clear esc o rim C_J lm Men FORM EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Blattl nge markiert ist Zuf hrstation w hlen H here Stationsnummer Taste 2 Niedrigere Stationsnummer Taste 3 Blattl nge in mm f r die gew hlte Zuf hrstation festlegen Blatt l nger Taste 4 Blatt k rzer Taste 5 Auf die gleiche Art und Weise die Blattl ngen f r alle benutzten Stationen einstellen Die Blattlange k nnen Sie in Schritten von 1 mm zwischen 90 und 356 mm einstellen Die Standard Blattl nge ist A4 297 mm e Mit Taste 1 weiter zur n chsten Dokumenteinstellung oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren F r eine optimale Verarbeitungsgeschvvindigkeit des Jobs ermittelt die FPi 5000 2 in Abh ngigkeit von der Blattl nge die passende Position der Anschl ge im Sammelfach Wenn f r die eingestellte Blattl nge eine ver nderte Anschlagposition empfohlen wird ffnet die FPi 5000 2 das folgende Fenster Tasten Pu 3 1 au EH a Formularanschlag aendern fuer 3 hoeheren Durchsatz 4 5 re 6 start stop clear esc 5 qx C C e Mit Taste 3 die Optimie
32. ach links verschieben Taste 3 e Den 2 Falz einstellen nach rechts verschieben Taste 4 nach links verschieben Taste 5 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Position 1 Falz minimal 75mm 25 mm Kurzfalz nur mit Option Drittes Falzrollenpaar und Wendeeinheit maximal L nge des l ngsten Dokuments minus 50 mm Position 2 Falz minimal Position der 1 Falz plus 25 mm maximal L nge des l ngsten Dokuments minus 25 mm Wenn die Funktion Kurzfalz Falzl nge kleiner 75 mm verwendet wird ist die Anzahl der Dokumente im Satz auf 6 Blatt beschr nkt Jobs programmieren hami FALZ EINGABEN hami In Abh ngigkeit von der Blattlange und den Falzma en kann es vorkommen dass die FPi 5000 2 automatisch zwischen Wickelfalz und Doppel Parallelfalz umschaltet 7 3 3 4 Doppel Parallelfalz Tasten 1 hy lt re i L20 m v od 2 6 start 5 stop clear esc GM C_J Im Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Doppel Parallelfalz 49 markiert ist Den 1 Falz einstellen nach rechts verschieben Taste 2 nach links verschieben Taste 3 e Den 2 Falz einstellen nach rechts verschieben Taste 4 nach links verschieben Taste 5 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGAB
33. alter 3 24 123 Nur Falzen ohne Kuvertieren 18 150 O OME Siehe Optische Merkmalerkennung OME Code 53 83 OME Einstellungen 82 OME Fehlercodes allgemein 730 bei flexibler Lesung 132 OME Levels Level 0 nur in USA 20 Level B 20 Level BR 20 Level Flex 20 Low Level 20 OMR Siehe Optische Merkmalerkennung OMR 2 Lesecode Typ 83 Optical Mark Recognition 4 17 Optische Merkmalerkennung 4 11 17 18 57 84 Arbeitsweise 20 Fehlermeldungen 730 Lesecode Typ 83 Lesekopf 50 lesende Station 84 umgekehrte Lesung 83 P Papier einlegen 29 Papierformat 53 140 Papierf hrung einstellen seitlich Automatik und Spezialzuf hrung 99 MaxiFeeder 109 Papierf hrungen neben Lesekopf 51 Papierschleuse Automatikzuf hrung 700 MaxiFeeder 170 Spezialzuf hrung 700 Papierstau Ausgangsbereich 133 Falzeinheit 135 Kuvertschlie bereich 133 Sammelfach 136 untere Kuvertf hrung 134 Zuf hreinheit 137 Papierst tze 3 PIN Code f r Job Men 53 54 Position Lesefenster 53 85 Problembehebung 123 R Reinigen 115 Richtungsangaben links rechts 4 vorn hinten 4 RS 232 Schnittstelle 3 S Sammelfach 3 72 Sammeln 23 Sammler Siehe Sammelfach Seitliche Kuvertf hrung 30 Seitliche Papierf hrung 3 Selektive Zuf hrung OME 173 Senkrechter Papiertransport 3 50 Separation 100 101 110 Service 153 Sicherheitshinvveise 9 Sicherung 3 123 Sonderfunktionen 95 Sortierer Siehe Sammelfach Spezialzuf hrstation 99 Staffelablage 7
34. arkiert ist e Kuverth he einstellen H he des Kuverts mit geschlos sener Kuverth he gr er Taste 2 Kuverth he kleiner Taste 3 e Laschenh he einstellen Laschenh he gr er Taste 4 Laschenh he kleiner Taste 5 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Die Kuverth he kann zwischen 90 mm und C5 162 mm eingestellt werden hami Die Laschenh he kann zvvischen 32 mm und Kuverth he minus 32 mm eingestellt werden 60 Jobs programmieren 7 3 1 3 Kein Kuvert Kein Kuvert w hlen Sie wenn Sie S tze nur zusammen tragen und falzen wollen ohne sie zu kuvertieren KUVERT EINGABEN Tasten 1 lunun 3 Kein Kuvert 2 x zR start lt gt stop clear esc v GM C_J Im Men KUVERT EINGABEN die Taste 1 so oft dr cken bis Kein Kuvert X markiert ist e Mit OK Taste 6 die gew hlte Einstellung best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren 61 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 7 3 2 Dokumenizuf hrung Men FORM EINGABEN JOB EINGABEN Tasten 1 g 7 Waehlen 9 2 Bearbeiten 5 3 Des A k Test Satz 4 Formulare Job Name C 5 Speichern C 6 start stop clear esc 0 G 9 e Im Men JOB EINGABEN mit den Tasten 1 und 2 Formulare w hlen e Mit Bearbeiten Taste 3 das Men FORM
35. as Papier in das Aussteuerfach ausge geben Der Testsatz wird komplett bearbeitet und das fertige Kuvert ausgeworfen e Das Kuvert auf korrektes Kuvertieren pr fen Inhalt richtig eingeschoben Adressfeld im Fenster vollst ndig sichtbar e Brief auf Vollst ndigkeit und richtige Blattfolge pr fen Vergessen Sie nach dem Testen nicht den Kuvertverschluss 1 wieder einzuschalten wenn die Kuverts verschlossen werden sollen 32 3 8 Job starten Wenn das Kuvertiersystem f r den Job eingerichtet ist und der Testsatz korrekt verarbeitet wurde k nnen Sie den Job starten Starten Sie die Jobverarbeitung vom Hauptmen aus e START Taste dr cken Das Kuvertiersystem startet W hrend der Verarbeitung sehen Sie im Display die Anzeige KUVERTIERUNG Tasten aktueller Job KUVERTIERUNG Gesamtanzahl Kuvertierungen ARRENE start stop clear esc Vorvvahlzahler 2 GM 0 Sie sehen den eingestellten Job und den Gesamizahler Wenn Sie mit Vorwahlz hler arbeiten zeigt das Display zusatzlich die voreingestellte Anzahl und die Anzahl der fertigen Briefe Mit der Taste 1 Taste gedr ckt halten k nnen Sie sich bei laufendem Betrieb die JOB INFO anzeigen lassen 33 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 3 9 Job unterbrechen stoppen fortsetzen Job f r eine kurze Unterbrechung stoppen e STOP Taste dr cken Das Kuvertiersystem stoppt Gerade im Durchlauf befindliche Vorg nge
36. bleiben an ihrer Position im Verarbeitungsprozess im Sammelfach Falzwerk Im Display erscheint wieder das Hauptmen Job fortsetzen e Mit der START Taste k nnen Sie den Job fortsetzen Kuvertiersystem leer fahren e CLEAR Taste dr cken F r eine l ngere Unterbrechung oder wenn Sie den Job wechseln wollen empfehlen wir Ihnen den Job mit der CLEAR Taste zu beenden Die FPi 5000 2 stoppt die Papier zufuhr und f hrt den Papierweg leer Sammeln Falzen Kuvertieren Leerfahren Ausschalten 3 10 Job beenden und FPi 5000 2 ausschalten e GLEAR Taste dr cken Die im Durchlauf befindlichen Vorg nge werden noch fertigge stellt Dann stoppt das Kuvertiersystem Netzschalter e Netzschalter in die Stellung 0 schalten 35 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Fill amp Start 4 Fill amp Start Die Funktion Fill amp Start k nnen Sie f r einfache Kuvertierauf gaben nutzen f r die kein passender Job gespeichert ist Das Kuvertiersystem erfasst die belegten Stationen erkennt Dokument und Kuvertformat und ermittelt automatisch die dazu passenden Falzeinstellungen Die Doppelblattkontrolle f r die oberste Station ist in der Fill amp Start Funktion immer aktiv Folgende Funktionen stehen bei Nutzung von Fill amp Start nicht zur Verf gung Automatischer Stationswechsel Mehrfachabzug Nur Falzen ohne Kuverts arbeiten Kuverts mit offener Lasche zuf hren verwenden au er
37. bol 6 erscheint in allen Men s in denen Sie sich zus tzliche Informationen anzeigen lassen k nnen Symbole Die Symbole des Bedienmen s und deren Bedeutung sind auf Seite 18 zusammengestellt Ma angaben Die FPi 5000 2 kann Ma e auf verschiedene Art und Weise im Display anzeigen Anstelle der Ma angaben in Millimetern k nnen die entsprechenden DIN Formate im Display erschei nen z B f r 297 mm A4 Auch Ma angaben in Zoll sind m glich Die Darstellungsform der Ma angaben ist eine Sys temeinstellung und kann nur vom FP Servicetechniker ge n dert werden Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlernen 2 3 3 Infofenster JOB INFO Anzeigen und Symbole Das 69 Symbol im Display zeigt an dass Sie mit der Taste 1 ein Infofenster aufrufen k nnen In einigen Men s erscheint das Infofenster nur solange Sie die Taste 1 gedr ckt halten Im Hauptmen rufen Sie mit der Taste 1 das Infofenster JOB INFO auf Es zeigt die aktuellen Jobeinstellungen an JOB INFO Job Doppelblattkontrolle Nummer Name Blattanzahl Dokumentzuf hrung Blattl nge OME Funktion optional Tasten 1 esa uni E 1 A4 5 6 clear esc Anschlagposition im Sammelfach Falzeinstellung Falzart Adressiyp Dickenmessung Kuverteinstellung Kuverth he Die Symbole und Ihre Bedeutungen finden Sie auf der folgenden Seite Mit der ESC Taste oder mit der Taste 1 schlie en Sie das Infofenster 17
38. chfalz 7 3 3 3 VVickelfalz 7 3 3 4 Doppel Parallelfalz 7 3 3 5 Z Falz Zick Zack Falz Adresstyp und Falzeinstellungen optional Men FALZEINGABEN 7 3 4 1 Adressityp Oben Unten 7 3 4 2 Adressiyp Unten Kein Falz 7 3 4 3 Adresstyp Unten Einfachfalz 7 3 4 4 Adressiyp Unten Z Falz Zick Zack Falz Doppelblattkontrolle Men DBK EINGABEN 7 3 5 1 Doppelblattkontrolle ein aus Real Sheet Control 7 3 3 2 Dickenmessung ein aus Insert Control 7 3 5 3 Messbereich der Dickenmessung verschieben OME Einstellungen optional Men OME EINGABEN 7 3 6 1 Lesecode Typ 7 3 6 2 Lesende Station 7 3 6 3 Position des Lesefensters 7 3 6 4 Maximale Blattanzahl je Satz 7 3 6 5 Stopp bei Lesefehler ein aus Divert amp Go Testsatz kuvertieren Jobnamen eingeben Men JOBNAME Job speichern Men JOB EINGABEN Inhalt 7 4 Job ndern Men JOB AENDERN 7 5 Job l schen Men JOB LOESCHEN 7 6 Job kopieren Men JOB KOPIEREN 8 Grundeinstellungen und Sonderfunktionen 8 1 Gesamtzahler eines Jobs auf Null zur cksetzen 8 2 Mit Vorwahlz hler arbeiten 8 3 Displaykontrast einstellen 9 Mechanische Einstellungen 9 1 Zuf hrstationen Automatik und Spezialzuf hrung 9 1 1 Seitliche Papierf hrungen einstellen 9 1 2 Papierschleuse Separation einstellen 9 2 Kuvertschleuse Kuvertseparation einstellen 9 3 Anschl ge im Sammelfach einstellen 9 4 Kuvertverschluss ein aus 9 5 Kuvertierposition einstellen 9
39. chsten OME Einstellung oder oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren 87 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie TEST SATZ 88 7 3 7 Testsatz kuvertieren Mit der Funktion Test Satz k nnen Sie die programmierten Jobeinstellungen vor dem Speichern testen Im MEN JOB EINGABEN die Funktion Test Satz w hlen Taste 4 Das Men TEST SATZ erscheint im Display Tasten 1 De ul 3 Kuvertierposition gt C 4 b l 4 5 C 6 start lt gt stop clear esc oh G C_J e Mit Taste 1 ein Kuvert zuf hren um die Kuverteinstel lungen f r den Job zu testen oder mit Taste 2 einen Testsatz kuvertieren um den Job zu testen e Mit OK Taste 6 in das Men JOB EINGABEN zur ck kehren Jobs programmieren JOBNAME 7 3 8 eingeben Men e Im MEN JOB EINGABEN die Funktion Job Name w hlen Taste 5 Das Men JOBNAME erscheint im Display Tasten 1 u u ABEL y 3 Buchstaben eingeben D 4 Buchstaben para 5 6 start lt gt stop clear esc C_J GM 090 Zeichen w hlen alphabetisch aufsteigend Taste 1 alphabetisch absteigend Taste 2 e Mit Taste 3 die Zeichenposition w hlen e Mit Taste 4 das gew hlte Zeichen an der gew hlten Position einf gen Falsche Zeichen mit Taste 5 l schen Vo
40. cht auff llen Im Men TESTLAUF k nnen Sie ein einzelnes Kuvert abziehen um die Richtigkeit der Einstellungen zu pr fen a Kapitel 3 7 Warnung Halten Sie lange Haare Finger weite Kleidungs st cke Schals und Schmuck von bewegten Maschinenteilen fern Wenn verzogene Kuverts schr g in der Kuvertierposition ankommen k nnen Sie dies durch leichtes Drehen der Kuvertst tze ausgleichen Wenn Sie das Kuvertformat gewechselt haben pr fen Sie die Einstellung der Kuvertierfinger Kapitel 9 6 und justieren Sie eventuell die Kuvertierposition Kapitel 9 5 31 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Sammeln Falzen Kuvertieren 3 7 Testlauf einen Testsatz kuvertieren Bevor Sie einen Job starten m ssen Sie einen Testsatz kuvertieren Die Maschine bestimmt dabei die erforderlichen Referenzwerte f r die Einstellungen Nutzen Sie f r den Testsatz die Funktion 1 x kuvertieren im Men TESTLAUF und lassen Sie das Kuvert nicht verschlie en e Kuvertverschluss ausschalten x Kapitel 9 4 Im HAUPTMENUE 1 Testlauf w hlen Taste 3 at KUVERTIEREN Das Men TESTLAUF erscheint im Display TES UF Tasten 1 1 Kuvert zuf hren Diesen een 4 1x 3 mi gt A ulu 4 5 u 6 start stop clear esc Kr e Mit der Taste 2 einen Testsatz kuvertieren Falls im Papiertransport noch Material vom vorangehenden Zyklus liegt wird d
41. d Dokumente mit dem Handgriff manuell bewegen Kuvertschacht leeren Wenn Kuverts zum Kuvertiertisch und im unteren Kuvertvveg bewegt werden sollen den Handgriff hin und her bewegen Bei Dokumentstau den Handgriff nach innen dr cken und hin und her bewegen Wenn die St rung beseitigt ist 134 Klappe schlie en Fehlermeldung quittieren Taste 6 dr cken 11 5 3 Papierstau in der Falzeinheit Papierst tze Entriegelung Falzwerk Falzwerk Oberteil Bei Stau in der Falzeinheit Papierst tze am Aussteuerfach einschieben Auf die Entriegelung des Falzwerks dr cken Das Falzwerk Oberteil schwenkt nach oben Dokumente herausnehmen Falzwerk Oberteil hinunterschwenken bis es einrastet Fehlermeldung quittieren Taste 6 dr cken Papierst tze des Aussteuerfachs hochziehen 135 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern 11 5 4 Papierstau im Sammelfach 11 5 5 Papierstau In der Zuf hreinheit Handgriff zum ffnen Zum Schlie en hier dr cken senkrechter Papiertransport Sammelfach Oberteil ge ffnet Bei Stau im Sammelfach e An der Zuf hreinheit den Handgriff nach oben dr cken und e Oberteil des Sammelfachs ffnen und nach oben halten den senkrechten Papiertransport aufziehen Dokumente herausnehmen Warnung Stellen Sie sicher dass der Papiertransport in die N sichere Halteposition gef hrt vvird e Oberteil des Sammelfachs absenken
42. d l sen mit Taste 4 und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren e Auf die gleiche Art und Weise alle gew nschten Stations verbindungen einstellen e Mit Taste 1 weiter zur n chsten Dokumenteinstellung oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Bei verbundenen Stationen sehen Sie im Display die Einstel 1 lungen der unteren Zuf hrstation Bei Maschinen mit OME Funktion empfehlen wir die Verbin dung von Stationen nur dann wenn Sie Lesematerial mit Folgepr fung verwenden Beachten Sie die Reihenfolge beim Beladen der Stationen um Fehler bei der Folgepr fung zu vermeiden 66 6 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 68 JOB EINGABEN FALZ EINGABEN hami 7 3 3 Falzeinstellungen Men FALZEINGABEN Tasten FALZ EINGABEN 1 gt Ful Waehlen q 2 Bearbeiten E mz Test Satz 4 Falzen Job Name Speichern gt C 6 start stop clear esc oh GM Im Men JOB EINGABEN mit den Tasten 1 und 2 Falzen w hlen e Mit Bearbeiten Taste 3 das Men FALZ EINGABEN ffnen 7 3 3 1 Kein Falz Tasten 4 c Te Kein Falz 1 4 T start stop clear esc 6 co CO Option Drittes lm Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis F 777 7 Kein Falz markiert ist e Mit OK Taste 6 die
43. dem weitere Funktionen wie Tagespost OME und Verarbeitung von Dokumenten mit dem Adressfeld im Fu So arbeiten Sie mit Fill amp Start Zuf hrstationen leeren e Sicherstellen dass das Kuvertiersystem leergefahren ist Leerfahren des Kuvertiersystems mit der CLEAR Taste Es d rfen keine Dokumente Beilagen und Kuverts im Papierlauf der Maschine sein e Kuvertverschluss wie gew nscht einstellen Kapitel 9 4 e Wenn Sie die Art der Kuverts wechseln z B andere Papier qualit t Einstellung der Kuvertschleuse pr fen und gege benenfalls anpassen Kapitel 9 2 e Kuvertschacht f llen Kapitel 3 6 e Wenn Sie Spezialzuf hrstationen nutzen an diesen Stationen die Papierschleuse einstellen Kapitel 9 1 2 36 37 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Fill amp Start e Dokumente und Beilagen in die Zuf hrstationen einlegen Kapitel 3 5 Den Adresstr ger immer in die oberste Station einlegen 1 Im HAUPTMENUE 1 Fill amp Start w hlen Taste 5 Das Men FILL amp START erscheint im Display FILL amp START Tasten 4 Hilfe aufrufen 2002000006 o nformationen zu 0 Fill amp Start anzeigen D 4 1b een Cc 3 ae li 4 Kuvertierposition iE 507 6 start stop clear esc Co o C FILL amp START nach Testlauf So pr fen andern Sie die Lage des Kuverts auf dem Kuvertiertisch Kuvertierposition e Im Men FILL amp START mit der Taste 2 ei
44. e Routinearbeiten Vorbereiten Einschalten Job w hlen f hren Sie wie in Kapitel 3 beschrieben aus Wie Sie einen Job f r die Tagespostverarbeitung einrichten lesen Sie in Kapitel 7 3 2 4 So kuvertieren Sie Tagespost e Job mit Tagespostfunktion einstellen JOB INFO ca 08 6 am S i HAND2 s Tagespost EIN lt o c65 au 0 je 1 Beilage aus Station 1 2 Die Tagespoststation obere Zuf hrstation auf Tagespost einstellen Dazu e Station leeren falls erforderlich e Die linke Papierf hrung herunterklappen Die Zuf hrrollen werden automatisch angehoben Der Tages posthebel ist jetzt zug nglich 43 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 44 Kuverts einlegen Beilagen einlegen Kuvertieren e DenTagesposthebel nach rechts in die Position Tagespost stellen Symbol gt Tagespostshebel linke Papierf hrung heruntergeklappt e Die linke Papierf hrung hochklappen Die Station ist auf Tagespostverarbeitung eingestellt e Kuvertverschluss wie gew nscht einstellen e Kuvertzuf hrung einrichten und Kuverts einlegen e Wenn die Tagespost mit Beilagen kuvertiert werden soll Beilagen in die im Job eingestellten Zuf hrstationen legen e Die START Taste dr cken Die Maschine l uft e Die Tagespost einzeln von Hand in die Zuf hrstation f r Tagespost einlegen Das Kuvertiersystem kuvertiert die Tagespost e Wenn Sie mehrere Tagesposts tze hab
45. echanische Einstellungen Automatikzuf hrungen Spezialzuf hrungen 100 Papierschleuse einstellen 9 1 2 Papierschleuse Separation einstellen h Automatikzuf hrungen stellen sich selbsttatig auf das zu verarbeitende Material ein Sie ben tigen keinerlei Einstel lungen f r die Blattseparation Die Spezialzuf hrstationen m ssen Sie von Hand entspre chend der Dicke und Papierqualit t des zu verarbeitenden Materials einstellen Sie sind damit auch f r schwierig zu verarbeitendes Material z B d nnes Papier geeignet Kuverischleuse einstellen Spezialzuf hrungen erkennen Sie am blauen Aufkleber Special Feeder am Rahmen Einstellknopf linke Papierf hrung e Papier aus der Spezialzuf hrung nehmen e Einstellknopf nach vorne in Papierlaufrichtung schieben bis er einrastet e Linke Papierf hrung nach unten klappen e Ein Blatt auf die Ablage legen und etwa 60 mm in die Maschine schieben e Einstellknopf nach rechts drehen bis die Papierschleuse eng eingestellt ist e Das Blatt zwischen den Rollen vor und zur ckschieben und dabei den Einstellknopf drehen im Uhrzeigersinn erh ht den Andruck der Rollen gegen Uhrzeigersinn verringert den Andruck ml o Die Papierschleuse ist korrekt eingestellt wenn an dem Blatt ein leichter Widerstand zu sp ren ist e Linke Papierf hrung nach oben klappen und Einstellknopf zur ckziehen 9 2 Kuvertschleuse Kuv
46. ehler 3 123 Lesestopp Formulare entfernen Satzfolgecode im Ver gleich zum vorigen nicht korrekt Zusammenstel lung des Satzes pr fen Satz manuell komplet tieren in die Station legen oder manuell ver arbeiten Siehe auch OMR Leitfaden f r Pro grammierer Satzfehler 3 125 Lesefehler Formulare entfernen und OME Code berpr fen Seite 83 Undefiniertes Zeichen 3 127 Lesefehler Formulare entfernen und OME Code berpr fen Seite 83 Zu viele Zeichen 3 129 132 Tipps bei St rungen und Fehlern 11 5 Papierstau beheben 11 5 1 Papierstau im Ausgangs und Kuvertierbereich Entriegelung Kuverttransport Bei Papierstau im Ausgangs und Kuvertierbereich Entriegelung des Kuverttransports anheben und den Kuverttransport hochklappen Warnung Stellen Sie sicher dass der Kuvertransport in die sichere Halteposition gef hrt wird e Gesamtes Material entfernen e Kuverttransport zur ckschwenken und einrasten e Fehlermeldung quittieren Taste 6 dr cken 133 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern 11 5 2 Kuvertstau in der unteren Kuvertf hrung Blaue Hebel Handgriff Bei Kuvertstau in der unteren Kuvertf hrung Klappe ffnen Den rechten blauen Hebel gegen den linken blauen Hebel dr cken und das Kuvert aus dem unteren Kuvertweg herausnehmen Bei einem Stau k nnen Sie Kuverts un
47. eis Die FPi 5000 2 informiert in einem Infofenster ber Art und Ort der Einstellung z B Position der Anschl ge im Sammelfach Tagespoststation auf Automatikbetrieb umschalten Wie Sie neue Jobs einrichten oder bereits vorhandene Jobs ndern k nnen lesen Sie in Kapitel 7 25 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Zuf hrstationen f llen Dokumente mit Adressfeld im Kopf bersicht 3 4 Jobeinstellungen anzeigen Die Jobeinstellungen k nnen Sie sich im Infofenster JOB INFO anzeigen lassen Im HAUPTMENUE die Taste 1 dr cken Station 7 JOB INFO Vorderseite unten Station 7 JOB INFO unterste genutzte Vorderseite unten unterste genutzte genutzte Stationen Adresstr ger in die genutzte Station JOB INFO Vorderseite unten Oberkante hinten Adresstr ger in Oberkante hinten Adresstr ger in Oberkante hinten Adresstr ger in beide A JOB INFO Vorderseite unten Oberkante hinten Im Display erscheint das Infofenster JOB INFO a ea u JOB 1 ce 2 MAILING a 3 2 7 1 Kid 1 A4 5 6 start stop clear esc C Eine bersicht der Symbole und deren Bedeutung finden Sie auf Seite 18 Stationen 47 JOB INFO Vorderseite oben Station JOB INFO Oberkante vorn Vorderseite oben Oberkante vorn Station 27 JOB INFO Vorderseite oben Oberkante vorn Station 77 JOB INFO
48. en 2 3 4 Anzeige w hrend der Arbeit W hrend die FPi 5000 2 arbeitet sehen Sie diese Anzeige Job in Bearbeitung Tasten 1 m MAILING 3 4 wg 5 m 6 start lt gt stop clear esc GH Sie sehen den aktuellen Status der Verarbeitung Details zu den Zahlern lesen Sie in Kapitel 8 1 und 8 2 Mit der Taste 1 k nnen Sie das Infofenster JOB INFO aufrufen Bitte warten Tasten 1 A4 Karte 2 5 4 C 5 6 start stop clear esc GEN Z Das Sanduhr Symbol X erscheint im Display wenn die FPi 5000 2 etwas mehr Zeit ben tigt z B beim Leerfahren des Systems 19 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 20 2 3 5 Fehlermeldung Tasten OME Funktionsweise 4 A Formular Stopp mez Dokumente t entnehmen Reset start gt stop clear esc U Eine Fehlermeldung informiert ber Art und Ort des Fehlers und empfiehlt eine Ma nahme zur Behebung Mit der Taste 1 Taste gedr ckt halten erhalten Sie weitere Informationen Ausf hrliches zu Fehlern lesen Sie in Kapitel 11 2 4 Optische Merkmalerkennung OME optional Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kann mit Optischer Merkmal erkennung OME OMR arbeiten und so f r jeden Empf n ger einen individuellen Satz zusammenstellen Dazu muss das Kuvertiersystem mit einem Lesekopf und der entspre chenden OME Software ausgestattet sein D
49. en Seite 68 Kuvert ffnung ist nicht korrekt Kuvertspezifikationen kontrollieren Seite 141 Kuvert ist innen verklebt Fehlerhafte Kuverts herausnehmen Brief wird nicht immer aus der Schlie station Eingef gtes Dokument ist zu gro Falzeinstellungen anpassen Seite 68 Dokument ist nicht weit genug Einstellungen der Kuvertstopp Kuvertfenster ist nicht richtig eingeklebt Fehlerhafte Kuverts herausnehmen Dokumente werden Beim Jobwechsel waren noch Dokumente aus dem Aus aUSDEWOLEN hineingeschoben worden Position und der Kuvertierfinger pr fen Seite 104 Keine Zuf hrvorrichtung leer Zuf hrvorrichtung auff llen Dokumentzufuhr Seite 26 Papierschleuse falsch einge stellt bei Spezialzuf hrung Papierschleuse einstellen Seite 100 Papierf hrungen zu eng eingestellt Papierf hrungen einstellen Seite 99 Dokumente werden schief eingezogen Papierf hrungen zu weit eingestellt Papierf hrungen einstellen Seite 99 ausgesteuert Dokumente des vorangegange steuerfach entnehmen Ablage im nen Jobs im Kuvertiersystem Empfehlung Jobs immer mit Aussteuerfach CLEAR Taste beenden System wird leergefahren Kuvertiersystem Maxi Feeder ist nicht Verbindungskabel des Maxi erkennt den Maxi Feeder nicht angeschlossen Feeders in die Buchse stecken Kuvertiersystem aus und wieder einschalten
50. en Falzma e An welchen Zuf hrstationen soll berwacht werden dass jeweils nur ein Blatt zugef hrt wird Doppelblattkontrolle Soll die Blattanzahl im fertigen Satz berwacht werden Dickenmessung des fertigen Satzes Welche Station soll die lesende Station sein Welcher OME Code wird verwendet Welche Position hat das Lesefenster Wie viele Bl tter soll der Satz h chstens haben Soll die Maschine nach dem Aussteuern fehlerhafter S tze stoppen oder die Verarbeitung fortsetzen 53 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie hami ZUGANG JOB PIN Code eingeben Falscher PIN Code 54 dobs programmieren Sie k nnen bis zu 20 Jobs Job Nr 1 bis 20 einrichten Zur schnellen Orientierung k nnen Sie jedem Job einen Namen Ihrer Wahl geben JOB MENUE Eine Tabelle in die Sie Ihre individuellen Job Einstellungen eintragen k nnen finden Sie auf Seite 146 7 2 Das JOB MENUE aufrufen Im HAUPTMENUE 2 Job Men w hlen Taste 4 Das Men ZUGANG JOB erscheint im Display Tasten 1 Funktionen Pin Code eingeben oO stop o clear esc GU Sn OOD start D UCU PIN Code mit den Tasten 1 bis 6 eingeben Diesen Code erhalten Sie von Ihrem Vertriebspartner Wenn der PIN Code korrekt eingegeben ist erscheint das JOB MENUE Wenn der eingegebene PIN Code falsch ist ffnet sich erneut das leere Eingabefenster Sie k nnen die Eingabe wieder hole
51. en Stau an der Umleitung 3 15 St rung Aussteuerfach Maschine nicht Alle Dokumente Formular in der 3 20 betriebsbereit entfernen Maschine Leere Formulare laden 3 21 Zuf hrvorrichtung Formularbedingte Formulare entfernen Abdeckung des senk 3 60 St rung rechten Papiertrans ports offen Seite 137 Zuf hrung leer Formulare nachlegen Mit Ignorieren die lee re Station bergehen abschalten Job kann fortgesetzt werden 4 5 6 7 8 9 00 128 Achtung Bei Fehlercodes mit der Meldung Technischer Fehler notieren Sie den Fehlercode Schalten Sie dann die Maschine aus und nach vier Sekunden wieder ein Wenn der Fehler weiterhin auftritt rufen Sie den Service 129 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern 11 4 OME Fehlercodes ung Fehler u Abhilfe 11 4 1 Allgemeine OME Fehlercodes A Fehlercode Lesefehler Formulare entfernen Falsche Sequenz 3 124 Sat d OME Cod A Fehler Abhilfe nformationen und bsla Seite 83 Fehlercode Den Satz wieder in die Zu viele Blatter im Satz Satz entfernen und Satzgr e 3 110 5 7 edar manuell komplettieren berschritten ARALADI Lesefehler Formulare entfernen Satz nicht komplett 3 111 5 7 i und umgeleiteten Satz nr fen 0 T Il k letti HELM ren Seiten 50 und 83 Lesefehler F tf Falsche Fenst it
52. en diese nachein ander von Hand in die Zuf hrstation f r Tagespost einlegen e Mit der STOP Taste das Kuvertiersystem anhalten Tagespost EN Tagespost anlegen Falzart So legen Sie die Tagespost an Adressfeld oben Oberkante vorn 4 Doppel Parallelfalz 2 Z Falz Nur f r Tagespost ohne Beilagen Adressfeld unten Oberkante hinten hami Der Satz wird entsprechend dem gew hlten Job verarbeitet W hrend der Verarbeitung sehen Sie im Display die Anzeige KUVERTIERUNG Im Tagespostmodus stoppt die Maschine nicht von selbst e Mit der STOP Taste das Kuvertiersystem anhalten Nach Abschluss der Tagespostverarbeitung e Die linke Papierf hrung herunterklappen e Tagesposthebel nach links in die Position auto stellen e Die linke Papierf hrung hochklappen Wenn Sie mit Lesung OME arbeiten ist Tagespostverarbei tung nicht m glich 45 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Mit Lesung arbeiten OME 6 Mit Lesung arbeiten OME optional Dieses Kapitel beschreibt die Besonderheiten beim Arbeiten mit Lesung Die OME Funktion OME Optische Merkmaler kennung engl OMR ist nur an den daf r eingerichteten Maschinen verf gbar Die Routinearbeiten Vorbereiten Einschalten f hren Sie wie in Kapitel 3 beschrieben aus Allgemeine Informationen zur OME Funktion finden Sie in Kapitel 2 4 Wie Sie einen Job mit Lesung einrichten lesen Sie in Kap
53. ertseparation einstellen Einstellschraube Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen mindestens 2 aufeinanderliegende Kuverts m ssen ohne Widerstand zwischen den Rollen hin und herbewegt werden k nnen Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen bis nur noch ein Kuvert zwischen die Rollen passt Warnung Halten Sie lange Haare Finger weite Kleidungs st cke Schals und Schmuck von bewegten Maschinenteilen fern Nach dem Start der Maschine kann es vorkommen dass mehr als ein Kuvert eingezogen wird In diesem Fall die Einstellschraube um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn weiterdrehen Vorgang so oft wiederholen bis Kuverts einwandfrei einge zogen werden 101 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie A Anschl ge einstellen 102 Mechanische Einstellungen 9 3 Anschl ge im Sammelfach einstellen h Warnung Halten Sie lange Haare Finger weite Kleidungs st cke Schals und Schmuck von bewegten Maschinenteilen fern Die Standardposition der Anschl ge im Sammelfach ist durch den Service voreingestellt Im Normalfall ist das Position b In dieser Position kann ein gro er Teil der blichen Doku mente verarbeitet werden Kuvertransport entriegeln und ffnen Die einzustellende Position der Anschl ge ist in jedem Job gespeichert JOB INFO auf Seite 17 Beim Anw hlen eines Jobs erinnert zus tzlich eine Meldung im Display wenn Sie die Anschl ge versetzen m s
54. essfeld im Fu des Adresstragers k nnen Sie nur verarbeiten wenn das Kuvertiersystem FPi 5000 2 mit der Option Drittes Station f llen So legen Sie F llgut in eine Station ein Falzrollenpaar und Wendeeinheit ausgestattet ist 4 Stationen 47 JOB INFO Station 47 JOB INFO Vorderseite oben Vorderseite oben Station 7 JOB INFO Vorderseite oben Station 27 JOB INFO Oberkante vorn Adressfeld hinten Vorderseite oben Adresstr ger in die genutzte Adresstr ger in oberste genutzte Oberkante vorn Adressfeld hinten Adresstr ger in oberste genutzte Oberkante vorn Adressfeld hinten Adresstr ger in beide genutzte Oberkante vorn Adressfeld hinten Einfachfalz 7 Q 0 0 o lt Q linke Papierf hrung co LL m 12 e Die linke Papierf hrung herunterklappen Die Zuf hrrollen vverden automatisch angehoben Kein Falz e Den Stapel Bl tter an der rechten Papierf hrung anlegen und bis zum Anschlag in die Station einschieben e Die linke Papierf hrung hochklappen Zwischen den Papierf hrungen und den Bl ttern muss so viel Platz sein dass sich das Papier noch leicht verschieben l sst Wie Sie die Einstellung der seitlichen Papierf hrungen anpassen lesen Sie in Kapitel 9 1 1 auf Seite 99 des Adresstr gers kuvertformatig Automatischer Stationswechsel Adressfeld im Fu ml o
55. fbau und Arbeitsweise Das Kuvertiersystem FPi 5000 besteht in der Standardaus stattung aus folgenden Funktionsgruppen 1 Zuf hreinheit je nach Modell bestehend aus zwei vier oder sechs Zuf hrstationen 2 Sammelfach Aussteuerfach 4 Falzvverk 5 Kuvertierbasis 6 Briefablage Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlernen Arbeitsweise Bl tter zuf hren 7 Aussteuern f Fertigen Brief auswerfen und ablegen A Kuvert Kuvertieren Falzen Sammeln zuf hren Kuvertierposition Befeuchten und Schlie en Alle wichtigen Einstellungen zum Kuvertieren Dokument und Kuvertgr en Blattanzahl Falzart sind als Jobs Bearbei tungsaufgaben im Kuvertiersystem FPi 5000 2 gespeichert Entsprechend dem gew hlten Job zieht das Kuvertiersystem nacheinander Bl tter aus den Zuf hrstationen ab ber den senkrechten Papiertransport gelangen die Bl tter in das Sammelfach Bei Unterbrechungen oder Fehlern im Papier lauf werden unvollst ndige S tze im Aussteuerfach abgelegt Die korrekten S tze werden an das Falzwerk bergeben und gefalzt Der gefalzte Satz wird zur Kuvertierbasis bef rdert und an der Kuvertierposition in das vorbereitete Kuvert geschoben Das gef llte Kuvert durchl uft die Befeuchtungs und Schlie einheit Das fertige Kuvert verl sst die Kuvertier basis und wird in der Briefablage abgelegt 13 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie
56. g Au erdem sind k rzere Adressenfalze m glich Mindestma 25 mm Adresstyp Unten w hlen Sie wenn das Adressfeld im Fu des Adresstr gers gedruckt ist Die Aus wahl der Falzarten ist eingeschr nkt Wie Sie f r den Adresstyp Unten die Falzeinstellungen Falzart Falzma e eingeben lesen Sie in den folgenden Kapiteln 7 3 4 2 bis 7 3 4 4 Wie Sie f r den Adresstyp Oben die Falzeinstellungen Falzart Falzma e eingeben lesen Sie in Kapitel 7 3 3 Jobs programmieren FALZ EINGABEN Adresse 7 3 4 2 Adresstyp Unten Kein Falz Tasten 1 STRASS unten 1 mai 3 Kein Falz 4 gt 6 start stop clear esc D JED e Im Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Kein Falz markiert ist e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren F r die Verarbeitung mit der Falzeinstellung Kein Falz ist die L nge der Dokumente eingeschr nkt Maximale Blattl nge Kuverth he minus 6 mm 75 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 7 3 4 3 Adresstyp Unten Einfachfalz FALZ EINGABEN Tasten FALZ EINGABEN Unten sn Adresse a 3 NE C 5 aa o start stop clear esc ohB G e Im Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Einfachfalz 47 markiert ist e Falzposition einstellen Falzma
57. gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren F r die Verarbeitung mit der Falzeinstellung Kein Falz ist die L nge der Dokumente eingeschr nkt Maximale Blattl nge Kuverth he minus 6 mm Jobs programmieren 7 3 3 2 Einfachfalz Tasten 1 4 T rass m d x 3 Ta gt S 6 start stop clear esc I GM 9 lm Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Einfachfalz markiert ist Falzposition einstellen Falzposition nach rechts verschieben Taste 3 Falzposition nach links verschieben Taste 4 Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Minimale Falzposition 75 mm 25 mm Kurzfalz nur mit Option Drittes Falzrollenpaar und Wendeeinheit Maximale Falzposition L nge des l ngsten Dokuments minus 25 mm Wenn die Funktion Kurzfalz Falzl nge kleiner 75 mm verwendet wird ist die Anzahl der Dokumente im Satz auf 6 Blatt begrenzt 69 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie FALZ EINGABEN hami Option Drittes Falzrollenpaar und 0 V endeeinhell 7 3 3 3 VVickelfalz Tasten us Uz 444 4 2 c 3 5 6 start stop clear esc GM 0 9 Im Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Wickelfalz 4 markiert ist e Den 1 Falz einstellen nach rechts verschieben Taste 2 n
58. h he 145 F r Ihre Notizen Buny swoag 1541 1 Bunpuamuy Y99MZ OWEN qor aBej1on1s doy 1421504 1 40 147 6 xy Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie A Abdeckung senkrechter Papiertransport 50 Adressfeld im Fu 28 4 im Kopf 27 74 Adressposition 39 Adresstr ger 26 48 Adresstyp 17 16 73 oben 74 unten 28 74 75 76 77 Anfeuchtfilz 773 Anschl ge Sammelfach 102 Anschlagposition Sammelfach 17 18 Anschlussvverte 1739 Anschreiben Siehe Adresstr ger Anzeige w hrend der Arbeit 19 Arbeitsablauf 23 Ausschalten 35 Aussteuerfach 72 13 Automatikstation 70 99 Automatischer Stationswechsel 70 B Bearbeitungsaufgabe Siehe Job Bedienerf hrung 74 Bedienfeld 3 74 Befeuchtung 776 Beilage feste 47 selektive 47 Betriebstemperatur 739 Blasebalg 3 119 Blattanzahl 17 78 53 62 Blattanzahl maximale 66 Blattl nge 17 18 64 Briefablage 3 12 106 Briefausgabe 3 B rsten 117 B rstenhalter 118 C CLEAR Taste 14 Code f r OME 21 148 D DBK Siehe Doppelblattkontrolle Dickenmessung 11 17 16 53 57 80 Display 3 14 Display heller dunkler 16 97 Displaykontrast 97 Divert amp Go 11 48 87 143 Divert amp Stop 143 Dokumentzuf hrung 52 Doppelblattkontrolle 11 17 18 53 57 76 Doppel Parallelfalz 27 45 48 71 Drittes Falzrollenpaar und Wendeeinheit Option 11 E
59. h 2 14 127 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern Fehler MET Abhilfe Informationen und Fehlercode Fehler MET Abhilfe Informationen und Fehlercode Zuf hrfehler Formulare entfernen Formular zu dick 4 5 6 7 8 9 10 Zuf hrfehler Vorherigen Satz pr fen Falscher Referenzvvert 4 5 6 7 8 9 11 Formularbedingte St rung Formulare entfernen Formular zu lang 4 5 6 7 8 9 12 Formularbedingte St rung Formulare entfernen Papierstau 4 5 6 7 8 9 13 Formularbedingte St rung Formulare entfernen Formular zu kurz 4 5 6 7 8 9 14 Formularbedingte Formulare entfernen da Abdeckung Haube 2 53 St rung zu Falzwerk Oberteil ff offen d h Falzwerk nen Dokumente entfer Oberteil ist ge ffnet nen Falzwerk schlie en Formularbedingte Formulare entfernen St rung beim 3 10 St rung Vertikaltransport Seite 137 Formularbedingte Formulare entfernen St rung im Sortierer 3 11 St rung Sammelfach Seite 136 Formularbedingte Formulare entfernen St rung im Sortierer 3 12 St rung Sammelfach Seite 136 Formularbedingte Kuvert entfernen Stau an der Umleitung 3 13 St rung Aussteuerfach Formularbedingte Formulare entfernen Stau im Sortierer Sam 3 14 St rung melfach Seite 136 Formularbedingte Formulare entfern
60. hern damit einen lang fristig st rungsfreien Betrieb Erkundigen Sie sich nach unseren g nstigen Pflege und Serviceabkommen Folgende Reinigungs und Wartungsarbeiten sollten Sie regelm ig selbst durchf hren Wasser nachf llen B rsten pflegen und reinigen Wasserbeh lter reinigen Anfeuchtfilz reinigen Fotozellen reinigen Verschmutzungen am Geh use etwa durch Staub Papier oder Kleberreste beseitigen Sie mit einem leicht angefeuch teten Lappen Sie k nnen zus tzlich ein handels bliches Sp lmittel verwenden 115 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie VVartung und Pflege d 10 2 Wasserbeh lter f llen gt Entriegelung des URA Kuverttransports Klappe Markierung Max Wasserbeh lter e Klappe ffnen e Den Hebel zur Entriegelung des Kuverttransports nach oben ziehen Warnung Stellen Sie sicher dass der Kuvertransport in die AN sichere Halteposition gef hrt wird e Den Kuverttransport hochklappen e Den VVasserbehalter etwas herausziehen und bis zur Markierung Max mit Leitungswasser f llen e Den Wasserbeh lter hineinschieben e Den Kuverttransport zur ckschwenken und einrasten e Klappe schlie en 116 10 3 B rsten pflegen und reinigen B rste Lasche Um zu vermeiden dass die B rsten austrocknen oder durch Klebstoffreste hart werden empfehlen wir B rsten t glich wechseln Die Kuvertiermaschine wird mit zwei B
61. hrstationen lassen sich st rkere oder speziell beschichtete Papiere R ckantwortumschl ge vorge falzte Beilagen und Brosch ren rasch und sicher verarbeiten Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 ist auf unterschiedliche Kuvertformate einstellbar DIN C6 DIN C6 lang DIN C5 Es kuvertiert bis zu 8 Blatt Standardpapier 80 g m im Falzmodus und bis zu 25 Blatt ohne zu falzen Die FPi 5000 2 schafft bis zu 3 500 Kuvertierungen pro Stunde D N A5 Dokumente in DIN C5 Kuvert Das Falzwerk Eight in One falzt bis zu 8 Bl tter gleichzeitig Es kennt f nf Falzarten und stellt die Falzl ngen automatisch ein Optionale Ausstattung Fill amp Start die Komfortfunktion f r einfache Kuvertierauf gaben Einfach Stationen und Kuvertschacht f llen und starten alle Einstellungen erfolgen vollautomatisch Der automatische Stationswechsel erm glicht unterbre chungsfreien Lauf Wenn eine Station leer ist bernimmt automatisch die andere Station die Papierzufuhr Die leere Station k nnen Sie bei laufendem Betrieb nachf llen Dank Mehrfachzuf hrung ist es m glich mehrere Bl tter hintereinander aus ein und derselben Station zuzuf hren hami Die Tagespostfunktion verarbeitet manuell zusammenge stellte S tze bis zu 8 Bl tter lose oder geheftet Ein integriertes Aussteuerfach und die Funktion Divert amp Go k nnen fehlerhafte S tze aussteuern ohne den Verarbei tungsprozess zu unterbrechen Jede Station
62. ie OME Software steht in folgenden Ausbaustufen Levels zur Verf gung Low Level Level 0 nur USA OME Verarbeitung eines Salzes Level B Level BR Level B R ckw rtslesung umgekehrte Lesung Level Flex kundenspezifische Programmierung 1 Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 kennenlernen Dokumente mit Strichcode lesende Zuf hrstation Beilagen kompletter Satz im Sammelfach F r den OME Betrieb sind im Job zus tzliche Einstellungen hinterlegt z B aus welcher Zuf hrstation gelesen wird Der Code der in Form von Strichmarken auf den Dokumenten aufgedruckt ist enth lt spezifische Verarbeitungsinformati onen f r jeden Satz Sammeln selektiv Beilagen zuf hren Kuvertieren Die Dokumente mit dem Strichcode vverden in die lesende Zuf hrstation eingelegt In Abh ngigkeit von der verwendeten OME Software und dem aufgedruckten Code k nnen aus den anderen Zuf hrstationen selektiv Beilagen zugef hrt werden Mit Ausnahme der Zuf hrstationen f r selektive Beilagen kann grunds tzlich jede Zuf hrstation lesen Weil jedoch der Verar beitungsweg bei der Station 1 unterste Station besonders kurz ist empfehlen wir die Station 1 als lesende Station zu nutzen Zuerst werden die Dokumente mit Strichcode Adresstr ger und ggf Folgebl tter eines Satzes im Sammelfach gestapelt Nach dem letzten mit einem Strichcode versehenen Doku ment des Satzes werden ggf Beilagen hinz
63. iersystem auftreten wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Unsere Zentrale nennt Ihnen gern den Kundendienst in Ihrer N he Firmenstempel der Francotyp Postalia Vertretung Francotyp Postalia AG amp Co KG Postfach 16542 Birkenwerder Telefon 01805 34 42 16 0 12 Minute 03303 530 234 Telefax 03303 525 193 E Mail support francotyp com Internet www francotyp de 153
64. ion 3 112 B 5 Lesefehler Formulare entfernen Zeichen Abstand falsch 3 128 Markierung vom oberen 7 7 Blattrand korrekt einstel berpri ni 77 l a OMR Leitfaden f r Lesestopp Formulare entfernen Stopp Zeichen gelesen 3 113 Programmierer d leiteten Sat l R enuei ax n Saiz nicht komplett Formulare nachlegen Zuf hrung leer l lesende Station 4 5 6 7 8 9 15 Lesefehler Formulare entfernen Zu wenig Zeichen 3 120 und Lesekopf justieren l Abstand derersten Mar Achtung Bei Fehlercodes mit der Meldung Technischer Fehler kierung vom oberen notieren Sie den Fehlercode Schalten Sie dann die Maschine aus und Blattrand korrekt einstel nach vier Sekunden wieder ein Wenn der Fehler weiterhin auftritt rufen len Seiten 50 und 85 Sie den Service Sollte der Fehler weiter hin auftreten Service rufen Lesefehler Formulare entfernen Mehrere Basis 3 121 und OME Code Kommandos berpr fen Seite 83 130 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 11 4 2 Fehlercodes bei flexibler Lesung Level Flex Code A Fehler BE Abhilfe Informationen und Fehlercode Lesefehler Formulare entfernen und OME Code ber pr fen Seite 83 Siehe auch OMR Leitfaden f r Programmierer Kein Basis Kommando 3 122 Lesefehler Formulare entfernen Zusammenstellung des Satzes pr fen Satz manuell komplettieren in die Station legen oder manuell verarbeiten Satzf
65. itel 7 3 6 Eine ausf hrliche Darstellung der OME Funktion finden Sie im OMR Leitfaden f r Programmierer pi 6 1 Job mit Lesung e Job mit Lesung w hlen Beispieljob m Feste Beilage aus Station 3 1 wu 06 Selektive Beilage aus Station 2 p Lesende Station 1 Kuveris einlegen Kuvertverschluss wie gew nscht einstellen e Kuvertzuf hrung einrichten und Kuverts einlegen Dokumente Beilagen Dokumente und Beilagen in die Stationen einlegen einlegen E In welche Station Sie die Dokumente mit Lesecode Strich code und in welche Stationen Sie Beilagen einlegen m ssen sehen Sie in der JOB INFO Wie Sie die Dokumente mit Lesecode in die lesende Station einlegen sehen Sie in der bersicht auf Seite 48 Wenn Sie mit automatischem Stationswechsel f r die lesende Station arbeiten Teilen Sie die Stapel so auf dass alle zu einem Satz geh renden Bl tter in einer Station liegen Der Stationswechsel sollte nur zwischen zwei S tzen erfolgen 46 47 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Mit Lesung arbeiten OME E 48 Dokumente mit Lesecode anlegen Kuvertieren p Falzart So legen Sie Dokumente mit Lesecode an F Kein Falz Blatt 71 Adresstr ger Adressfeld oben 7 Einfachfalz Oberkante vorn Blatt 1 LI Wickelfalz 2 Doppel Parallelfalz Adressfeld 1 Zeichen Oberkante ma Blatt mi
66. lermeldung Zuf hrung leer mit Ignorieren Taste 5 49 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Einstellma ermitteln Abdeckung ffnen A 50 6 2 Lesekopf positionieren Der Lesekopf muss entsprechend der seitlichen Position der gedruckten OME Markierungen platziert vverden N e Musterdokument mit Lesecode Markierungen mittig falten e Abstand zwischen der Blatt Mittellinie und der Mitte der Markierungen messen Lesekopf e Abdeckung des senkrechten Papiertransports ffnen Handgriff nach oben dr cken und die Abdeckung aufziehen auch Seite 137 Warnung Stellen Sie sicher dass die Abdeckung in die sichere Halteposition gef hrt wird Mit Lesung arbeiten OME E Lesekopf einstellen Papierf hrungen umsetzen H 0 pa m Papierf hrung Lesekopf e Lesekopf durch Verschieben auf das ermittelte Ma einstellen e Papierf hrungen der Dokumentenbreite entsprechend verteilen M glicherweise m ssen einige Papierf hrungen entfernt und auf der anderen Seite des Lesekopfes eingesetzt werden Papierf hrung e Die Papierf hrung zur Seitekippen bis sie sich von der Achse l st e Die Papierf hrung aus der Maschine herausnehmen Das Wiedereinsetzen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 91 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 52 dobs programmieren 7 Jobs programmieren FORM EINGABEN Einstellungen f r Dokumeni
67. lter e Alle Dokumente und Beilagen des vorangegangenen Auftrages aus den Zuf hrstationen entfernen e Die Klappe ffnen e Wasserstand im Wasserbeh lter pr fen Kapitel 10 2 F r die korrekte Befeuchtung der Kuvertlaschen muss der Wasserbeh lter immer gef llt sein e Bei Bedarf Wasser nachf llen e Netzschalter in die Stellung I schalten e Die Klappe schlie en W hrend der Startroutine sehen Sie im Display die Versions nummer der Maschinensoftware und eine Erinnerung den Wasserstand zu kontrollieren Nach erfolgreichem Systemstart erscheint im Display das Hauptmen 1 Der zuletzt genutzte Job ist eingestellt Sammeln Falzen Kuvertieren ANDERER JOB INFO LISTE h 3 3 Job w hlen Men ANDERER JOB Sie k nnen nur programmierte Jobs ausw hlen Maximal stehen 20 Jobs zur Verf gung e Im HAUPTMENUE 1 die Funktion Anderer Job w hlen Taste 2 Das Men ANDERER JOB erscheint im Display Tasten 1 u MAILING a Job waehlen ob waehlen A 2 j 6 start stop clear esc E am C C e Gew nschten Job w hlen h here Jobnummer Taste 3 niedrigere Jobnummer Taste 4 e Mit OK Taste 6 den gew hlten Job best tigen und in das Hauptmen zur ckkehren Der gew hlte Job ist eingestellt Falls Sie f r den neuen Job Einstellungen kontrollieren oder anpassen m ssen erscheint im Display ein entsprechender Hinw
68. lungen Kuvertierfinger seitlich einstellen 9 8 MaxiFeeder optional i F r den Einsatz des MaxiFeeders muss die Maschine I werkseitig oder durch den Kundendienst vorbereitet sein Die Job Programmierung wird durch den Einsatz des Maxi Feeders nicht beeinflusst Mittlerer Kuvertierfinger MaxiFeeder seitlich nicht einstellbar 3 Zuf hrplatte in hinterer Position Sensor Die u eren Kuvertierfinger sollen etwas 10 mm vom Rand 9 8 1 MaxiFeeder einbauen des Kuverts entfernt sein Der MaxiFeeder wird anstelle der Zuf hrstation 1 installiert e Kuvertierfinger anfassen und gegen einen leichten Wider R Das Einsetzen des MaxiFeeders ist leichter wenn Sie die stand nach rechts oder links verschieben 1 Zuf hrplatte nach hinten ziehen Seite 111 Achten Sie darauf dass der Sensor nicht verdeckt wird l e FPi 5000 2 ausschalten 9 7 Briefablage einrichten Zuf hrtisch entfernen Die FPi 5000 2 verf gt standardm ig ber eine Briefablage Auffangkorb Briefablage Zuf hrtisch e Zuf hrtisch 1 aush ngen Dazu den Hebel links an der Zuf hrung 1 nach unten dr cken den Zuf hrtisch aus der Halterung heben und abnehmen Briefablage e Zuf hrtisch 2 auf die gleiche Art und Weise abnehmen Dadurch haben Sie mehr Platz beim Einbauen des Maxi e Briefablage durch Hineinscheiben oder Herausziehen an Feeders die Briefgr e anpassen 106 107 Betriebsanleitung FPi
69. n HAUPTMENUE 1 und HAUPTMENUE 2 Mit der Taste 6 k nnen Sie zwischen den beiden Fenstern wechseln Men name Funktionen der Tasten 1 6 Tasten 1 6 JOB 1 Anderer Job t 2 Testlauf C_D 3 a 4 Fill amp Start 5 6 clear esc GMM eingestellter Job Bearbeitungsaufgabe Anzahl der durchgef hrten Kuvertierungen Gesamtz hler des Jobs Vom HAUPTMENUE 1 aus k nnen Sie Job Informationen anzeigen Taste 1 zum Wechseln des Jobs das Men ANDERER JOB aufru fen Taste 2 zum Testen der Jobeinstellungen das Men TESTLAUF aufrufen Taste 3 zum Einstellen der Z hlfunktionen das Men ZAEHLER aufrufen Taste 4 das Men FILL amp START f r das vollautomatische Einrich ten des Kuvertiersystems aufrufen Taste 5 zum HAUPTMENUE 2 wechseln Taste 6 15 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie HAUPTMENUE 2 Tasten 1 m MAILING Display Kontrast 3 Job Menue CD 4 4 5 6 start gt stop clear esc C_J GM 0 Vom HAUPTMENUE 2 aus k nnen Sie Job Informationen anzeigen Taste 1 das Display heller Taste 2 und dunkler Taste 3 einstellen zum Erstellen ndern L schen von Jobs das JOB MENUE aufrufen Taste 4 nur f r berechtigtes Personal zum HAUPTMENUE 1 zur ckkehren Taste 6 Das Sym
70. n Andruck der Rollen gegen Uhrzeigersinn verringert den Andruck Die Papierschleuse ist richtig eingestellt wenn ein leichter Widerstand am Dokument R ckumschlag sp rbar ist Einstellknopf wieder zur ckziehen 9 8 4 MaxiFeeder f llen Dokumente R ckumschl ge Zuf hrplatte Papierst tze Handgriffe blau e Die blauen Handgriffe zusammendr cken und die Zuf hr platte nach hinten ziehen e Dokumente oder R ckumschl ge auff chern und auf die Zuf hrplatte legen R ckumschl ge mit der Kuvertlasche nach unten und nach vorne e Papierst tze auf die L nge der Dokumente oder der R ckumschl ge einstellen Warnung Halten Sie lange Haare Finger weite Kleidungs st cke Schals und Schmuck von bewegten Maschinenteilen fern Achten Sie darauf dass die Dokumente oder die R ckum schl ge parallel zur Zuf hrplatte eingelegt sind Die FPi 5000 2 schiebt die Zuf hrplatte mit den Dokumenten oder den R ckumschl gen nach vorne sobald die Verarbei tung beginnt Wenn ausreichend Dokumente oder R ckum schl ge an der Schleuse sind schaltet sich der Vorschub ab 111 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Staffelablage 112 9 9 Kurzer Zuf hrtisch f r kuvertformatige Dokumente optional F r kuvertformatige Dokumente gibt es einen kurzen Zuf hr tisch Der kurze Zuf hrtisch hat keine Einstellvorrichtung f r die Papierschleuse Falls Sie den kurzen Zuf hrtisch an einer Spezialz
71. n Nach dreimaliger fehlerhafter Eingabe schlie t das Men Tasten EEE Neuen Job erstellen m 2 Job aendern c 3 Job kopieren 5 4 Job loeschen 5 Ausgang 6 start stop clear esc GTZ C C Vom JOB MENUE aus k nnen Sie Job Informationen anzeigen Taste 1 neue Jobs einrichten Taste 2 vorhandene Jobs ndern Taste 3 Jobs kopieren Taste 4 Jobs l schen Taste 5 zum Hauptmen zur ckkehren Taste 6 5 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 7 3 Neuen Job einrichten e Das JOB MENUE aufrufen Kapitel 7 2 Im JOB MENUE die Funktion Neuen Job erstellen w hlen Taste 2 Das Men NEUER JOB erscheint im Display NEUER JOB Tasten JOB 4 A Waehle Job 4 v d start gt stop clear esc m C C e Gew nschte Jobnummer w hlen h here Jobnummer Taste 3 niedrigere Jobnummer Taste 4 e Die eingestellte Jobnummer mit OK Taste 6 best tigen Das Men JOB EINGABEN erscheint im Display Sie k nnen nur freie Jobnummern ausw hlen Bereits programmierte Jobs und Jobs die vom Servicepersonal gesperrt sind werden hier nicht angezeigt Wenn alle Jobs programmiert sind erscheint die Meldung Keine freien Jobs mehr Wie Sie vorhandene Jobs ndern k nnen lesen Sie auf Seite 91 Wie Sie Jobs l schen lesen Sie auf Seite 92
72. n Zuviel Spiel kann einen Stau verursachen 109 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 110 Automatik Zuf hrstation Spezial Zuf hrstation Papierschleuse einstellen 9 8 3 Papierschleuse einstellen Separation Die notwendigen Einstellarbeiten sind davon abh ngig ob die Station 1 eine Automatik oder einer Spezial Zuf hrstation ist Erfolgt die Installation des MaxiFeeders an einer Automatik Zuf hrstation sind keine weiteren Einstellungen erforderlich Wenn der MaxiFeeder an einer Spezial Zuf hrstation instal liert wird sollten Sie den Zuf hrtisch 2 abnehmen Das erleichtert Ihnen das Einstellen Zuf hrplatte Einstellknopf Handgriffe blau Die blauen Handgriffe zusammendr cken und die Zuf hr platte so weit wie m glich nach vorne d h in Papierlauf richtung schieben Einstellknopf nach vorne dr cken bis er einrastet e Ein Dokument oder einen R ckumschlag auf die Zuf hr platte legen und etwa 60 mm nach vorn schieben Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Papierschleuse zu ffnen e Ein Dokument oder einen R ckumschlag zwischen die Rollen schieben e Einstellknopf im Uhrzeigersinn drehen bis die Papier schleuse eng eingestellt ist e Dokument R ckumschlag zwischen den Rollen vor und zur ckschieben Mechanische Einstellungen h MaxiFeeder f llen h Einstellknopf dabei drehen im Uhrzeigersinn erh ht de
73. n Kuvert auf den Kuvertiertisch transportieren e Kuvertransport entriegeln und hochklappen Seite 103 e Lage des Kuverts pr fen Die Laschenfalzlinie muss sich unter der gr nen Markierung befinden Kuvertierposi tion einstellen auf Seite 104 Falls erforderlich die Kuvertierposition anpassen Taste 5 Kuvert stoppt 0 5 mm weiter rechts fr her Taste 6 Kuvert stoppt 0 5 mm weiter links sp ter 38 Im Men FILL amp START mit der Taste 3 einen Testsatz kuvertieren Testlauf So kuvertieren Sie den Testsatz Das Kuvertiersystem zieht aus allen belegten Stationen jeweils 1 Blatt ab falzt kuvertiert und wirft den fertigen Brief aus Dabei erstellt die 5000 2 einen fl chtigen Job mit dem Jobnamen F amp S Nur aus korrekt funktionierenden Zuf hrstationen werden Dokumente Beilagen abgezogen e Den fertigen Brief auf korrektes Kuvertieren pr fen Inhalt richtig eingeschoben Adressfeld im Fenster vollst ndig sichtbar e Den Kuvertinhalt auf Vollst ndigkeit und richtige Blattfolge pr fen So ndern Sie die Lage der Adresse im Fenster Nach dem Testlauf bietet das Men FILL amp START die M g lichkeit zum Ausrichten der Adressposition Sie k nnen die Adresse bis zu 12 mm nach oben oder unten verschieben Tasten 1 D 4 D 2 Adresse h her Adress ndi 3 Position v Adresse tiefer u 6 start C 0 9
74. n der unteren ffnung wiederholen e Blasebalg in seine Halterung zur cksetzen e Klappe schlie en 119 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern 11 Tipps bei St rungen und Fehlern 11 1 Allgemeine Hinweise Achtung Lassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten nur durch Fachpersonal ausf hren das durch Francotyp Postalia autorisiert ist Andernfalls erlischt der Garantieanspruch F r auftretende Fehler haften Sie selbst Kleine Fehler und Probleme an der FPi 5000 2 k nnen Sie selbst beheben Fehlermeldung Im Falle einer St rung stoppt das Kuvertiersystem und im Dis play erscheint eine Fehlermeldung zusammen mit einem Vor schlag zur Abhilfe Die Fehlermeldungen helfen Ihnen den Fehler zu lokalisieren Ursachen zu ermitteln und zu beseiti gen In den folgenden Kapiteln finden Sie dazu Hinweise und Tipps Diese Fehlermeldung z B informiert ber einen Papierstau Tasten 4 A Formular Stopp me Dokumente t entnehmen Reset start gt stop clear esc GM CD fali Fin schvvarzer Pfeil oder eine schvvarz hervorgehobene Zuf hrstation gibt an wo der Fehler sitzt In Abschnitt 11 3 finden Sie eine Liste der Fehlercodes samt Erl uterungen Zusaizinformationen Mit der Taste 1 die dem Symbol zugeordnet ist rufen Sie zus tzliche Informationen zur Fehlermeldung auf Fehlermeldung Wenn die St rung behoben ist Quittieren Sie die Fehlermel quittiere
75. n dung mit Reset Taste 6 120 121 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern Technischer Fehler Wenn ein technischer Fehler auftritt Bezeichnungen Formular und Dokument 122 Wenn Sie den Fehler nicht selber beheben k nnen rufen Sie bitte den Service Bei technischen Fehlern erscheint diese Fehlermeldung Tasten Fehlercode 0 anzeigen A Technischer Fehler mz Service rufen Cie Reset start gt stop clear esc 5 qax q 2 1 2 4 5 6 e Notieren Sie den Fehlercode mit Taste 1 abrufbar Die Maschine ausschalten und nach vier Sekunden wieder einschalten e Wenn der Fehler auch jetzt noch auftritt den Service anrufen In dem folgenden Kapitel 11 3 Fehlercodes und in Kapitel 11 4 OME Fehlercodes steht Formular anstelle des in der Anleitung verwendeten Begriffs Dokument Damit folgt die Anleitung lediglich der Anzeige im Display Es gibt hier keinen Bedeutungsunterschied 11 2 Tipps zur Selbsthilfe Problem M gliche Ursachen Abhilfe Maschinen arbeitet nicht Display ohne Anzeige Maschine ist nicht an das Netz angeschlossen Maschine an das Netz anschlie en Sicherung ist durchgebrannt Sicherung am Netzanschluss ersetzen Seite 3 Job startet nicht Abdeckungen sind ge ffnet Abdeckungen schlie en Maschine stoppt mit Kuvert in K
76. nicht ge ffnet Kuvert entspricht nicht den Spezifikationen Kuvertspezifikation beachten Seite 141 Kuvertlasche klebt fest Kuverts bei 50 relativer Luftfeuchtigkeit lagern Kuvertlasche wellig Kuvertspezifikationen beachten Seite 141 Kuvertschleuse ist zu eng eingestellt Einstellung der Schleuse an passen Seite 101 Kuvertierfinger schieben sich auf das Kuvert Die Kuvertierfinger ragen zu weit in das Kuvert hinein Kuvertierfinger einstellen Seite 105 Kuvert stoppt zu fr h Kuvertierposition anpassen Seite 104 Maschine stoppt w hrend des Kuvertierens Stau im Kuvertierbereich Kuvertierfinger falsch eingestellt Position der Kuvertierfinger anpassen Seite 105 Lasche ist nicht ausreichend angefeuchtet Wasserf llstand zu niedrig Wasser auff llen Seite 116 B rsten sind ausgetrocknet B rsten durch den eingeweichten Reservesatz ersetzen Seite 117 B rsten sind verschmutzt B rsten reinigen Seite 117 Anfeuchtfilz ist ausgetrocknet Anfeuchtfilz pr fen und gegebenenfalls Wasser auff llen Seite 118 Anfeuchtfilz ist verschmutzt Anfeuchtfilz reinigen Seite 118 B rsten sind hochgestellt Hebel zur Befeuchtung auf ZZ stellen Seite 103 B rsten sind abgenutzt B rsten ersetzen Seite 117 Kuvertiertes Dokument ist zu lang f r das Kuvert Falzeinstellungen anpass
77. rfach ab stoppt und meldet einen Fehler e Mit Taste 5 die Einstellung f r Weiter bei doppelt auf JA oder NEIN setzen e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Ist eine Station auf Tagespost eingestellt ist die Doppelblatt kontrolle automatisch AUS Wenn als Zuf hrung Set Satz gew hlt ist beziehen sich die Einstellungen auf die Dickenmessung Insert Control 79 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie dobs programmieren 7 3 5 2 Dickenmessung ein aus Insert Control DBK EINGABEN Tasten 1 Zeil a Kontrolle EIN C 4 aan Messbereich 9 5 C 6 start lt gt stop clear esc C G DBK EINGABEN Messbereich e Im Men DBK Eingaben Taste 2 oder Taste 3 so oft dr cken bis als Zuf hrung Set erscheint e Mit Taste 4 die Dickenmessung EIN oder AUS schalten Wenn die Dickenmessung eingeschaltet ist erscheint zus tz lich die Einstellm glichkeit Messbereich Mit Taste 5 das Men f r den Messbereich aufrufen oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren 80 7 3 5 3 Messbereich der Dickenmessung verschieben Der Standardwert f r den Messbereich betr gt 40 mm Dieser Wert eignet sich f r die meisten Dokumente sehr gut Nur bei einigen Sondergr en z B bei kleinen Karten oder bei h
78. rgang so oft wiederholen bis der gew nschte Name voll st ndig ist Der Name kann aus maximal 10 Zeichen bestehen e Mit OK Taste 6 den Jobnamen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Der gew nschte Jobname ist eingegeben 89 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie JOB EINGABEN hami 90 7 3 9 Job speichern Men JOB EINGABEN Nach der Eingabe aller Einstellungen f r Ihren Job sind Sie in das Men JOB EINGABEN zur ckgekehrt Tasten 1 JOB EINGABEN b Waehlen 4 2 Bearbeiten 3 Eb m 4 qlz Test Satz c 4 Doppelblattkontrolle Job Name Speichern gt C 6 start stop clear esc o D C 90 e Mit Taste 6 Speichern den Job sichern und in das JOB MENUE zur ckkehren Unzul ssige Jobeinstellungen speichert die FPi 5000 2 nicht z B wenn Blattl nge Falzeinstellung und Kuverth he nicht zueinander passen Eine Fehlermeldung weist auf das Pro blem hin Sie k nnen dann direkt zum Men JOB EINGABEN wechseln und die Einstellungen korrigieren oder mit FORTFAHREN in das JOB MENUE zur ckkehren Jobs programmieren JOB AENDERN hami 7 4 Job ndern Men JOB AENDERN Im JOB MENUE die Funktion Job aendern w hlen Taste 3 Das Men JOB AENDERN erscheint im Display Tasten 1 mi ABC a m 3 Waehle Job aehle Jo 4 r ok 7 C 6 start gt stop clear esc
79. rin Cu 9 e Gew nschten Job w hlen h here Jobnummer Taste 3 niedrigere Jobnummer Taste 4 e Mit OK Taste 6 den gew hlten Job best tigen Das Men JOB EINGABEN erscheint im Display und Sie k nnen die gew nschten nderungen durchf hren Wenn im Display das Symbol 69 zu sehen ist k nnen Sie sich die aktuellen Einstellungen f r den ausgew hlten Job anzeigen lassen Dr cken Sie dazu einfach die Taste 1 Wie Sie die Job Einstellungen vornehmen ist im Kapitel 7 3 beschrieben 91 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 92 JOB LOESCHEN il o 7 5 Job l schen Men JOB LOESCHEN Im JOB MENUE die Funktion Job loeschen w hlen Taste 5 Das Men JOB LOESCHEN erscheint im Display Tasten 1 a ABC amp Waehle Job aehle Jo a A j 6 start stop clear esc qx C C e Gew nschten Job w hlen h here Jobnummer Taste 3 niedrigere Jobnummer Taste 4 e Mit OK Taste 6 den gew hlten Job best tigen Der gew hlte Job wird gel scht und das JOB MENUE erscheint im Display Wenn im Display das Symbol 69 zu sehen ist k nnen Sie sich die aktuellen Einstellungen f r den ausgew hlten Job anzeigen lassen Dr cken Sie dazu einfach die Taste 1 Jobs programmieren JOB KOPIEREN hami 7 6 Job kopieren Men JOB KOPIEREN e Im JOB MENUE die Funktion Job kopieren w hlen Taste 4 Da
80. rstensaizen geliefert Die gerade nicht ben tigten B rsten im Wassertank aufbe wahren Dadurch bleiben sie geschmeidig Neue B rsten vor dem Gebrauch sorgf ltig einweichen Regelm ig den Wasserstand pr fen Die B rsten einmal w chentlich unter flie endem Wasser sp len So wechseln Sie die B rsten e Klappe ffnen e Entriegelung des Kuverttransports nach oben ziehen e Den Kuverttransport hochklappen Warnung Stellen Sie sicher dass der Kuvertransport in die sichere Halteposition gef hrt wird e B rsten in Pfeilrichtung vom B rstenhalter abziehen e Wenn Sie die B rsten wieder einsetzen achten Sie darauf dass die B rstenstifte korrekt in den L chern im B rsten halter sitzen 117 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 118 So tauschen Sie den B rstenhalter aus Den B rstenhalter samt den B rsten k nnen Sie auch als ganze Einheit austauschen e Die Lasche nach unten dr cken ggf einen Schlitzschrau bendreher o zu Hilfe nehmen und gleichzeitig den B rs tenhalter abnehmen e Wenn Sie den B rstenhalter wieder einsetzen Nase des B rstenhalters oberhalb der Lasche einschieben und den B rstenhalter nach unten dr cken bis er einrastet e Kuverttransport zur ckschwenken und einrasten e Klappe schlie en 10 4 Wasserbeh lter und Anfeuchtfilz reinigen Wenn Wasserbeh lter oder Anfeuchtfilz verschmutzt oder mit Kleberresten verklebt sind m ssen sie gereinigt
81. rtierposition gt C 4 4 r I 5 OK eli m 6 start 5 stop clear esc Oi ein E 0 e Taste 1 im Men TESTLAUF dr cken Ein Kuvert wird auf den Kuvertiertisch transportiert e Hebel zur Entriegelung des Kuverttransports nach oben ziehen e Kuverttransport hochklappen Warnung Stellen Sie sicher dass der Kuvertransport in die sichere Halteposition gef hrt wird Gr ne Markierung Die Laschenfalzlinie muss sich unter der gr nen Markierung befinden Mechanische Einstellungen e Falls erforderlich im Men TESTLAUF die Kuvertierposi tion anpassen Taste 4 Kuvert stoppt 0 5 mm weiter rechts fr her Taste 5 Kuvert stoppt 0 5 mm weiter links sp ter e Mit Taste 1 die Einstellung berpr fen 9 6 Kuvertierfinger einstellen Wenn Sie das Kuvertformat wechseln m ssen Sie die Posi tion der Kuvertierfinger kontrollieren und bei Bedarf anpassen Alle Kuvertierfinger m ssen in Papierlaufrichtung eingestellt werden Die u eren Kuvertierfinger sind zus tzlich seitlich auszurichten Einstellen in Papierlaufrichtung Kuvertierfinger R ndelmutter R ndelmuttern l sen e Oberteil der Kuvertierfinger vorw rts und r ckw rts verschieben Die Verschraubung ist fest mit dem Unterteil verbunden Die einzelnen Kuvertierfinger sollen etwa 5 mm in das Kuvert hineinragen R ndelmuttern festziehen 105 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Mechanische Einstel
82. rung 2 3 1 Bedienfeld und Tastenfunktionen 2 3 2 Men s HAUPTMENUE 1 und HAUPTMENUE 2 2 3 3 Infofenster JOB INFO Anzeigen und Symbole 2 3 4 Anzeige w hrend der Arbeit 2 3 5 Fehlermeldung 2 4 Optische Merkmalerkennung OME optional Sammeln Falzen Kuvertieren 3 1 Die Vorgehensvveise im berblick 3 2 FPi 5000 2 einschalten 3 3 Job w hlen Men ANDERER JOB 3 4 Jobeinstellungen anzeigen 3 5 F llgut in die Zuf hrstationen einlegen 3 6 Kuvertschacht f llen 3 7 Testlauf einen Testsatz kuvertieren 3 8 Job starten 3 9 Job unterbrechen stoppen fortsetzen 3 10 Job beenden und 5000 2 ausschalten Fill amp Start Tagespost Mit Lesung arbeiten OME 6 1 Job mit Lesung 6 2 Lesekopf positionieren Jobs programmieren 7 1 Was ist ein Job Einstellungen im Job 7 2 Das JOB MENUE aufrufen 10 12 14 14 15 17 19 20 20 23 23 24 25 26 26 30 32 33 34 35 37 43 47 47 50 53 53 54 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 7 3 7 3 1 7 3 4 7 3 6 7 3 7 7 3 8 7 3 9 Neuen Job einrichten Kuverteinstellungen Men KUVERT EINGABEN 7 3 1 1 Kuverts mit angelegter Lasche 7 3 1 2 Kuverits mit offener Lasche 7 3 1 3 Kein Kuvert Dokumentzuf hrung Men FORM EINGABEN 7 3 2 1 Blattanzahl je Zuf hrstation 7 3 2 2 Blattlange 7 3 2 3 Zuf hrstationen verbinden 7 3 2 4 Tagespostfunktion ein aus Falzeinstellungen Men FALZEINGABEN 7 3 3 1 Kein Falz 7 3 3 2 Einfa
83. rung f r die Anschlagposition ein oder ausschalten JA Job arbeitet mit der optimierten Anschlagposition NEIN Job arbeitet mit der Standard Anschlagposition b e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen Wenn Sie den Job zum Kuvertieren w hlen m ssen Sie die Anschl ge im Sammelfach von Hand auf die angezeigte Position setzen Kapitel 9 3 65 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie dobs programmieren 7 3 2 3 Zuf hrstationen verbinden 7 3 2 4 Tagespostfunktion ein aus Das Men FORM E NGABEN wird im Display angezeigt Das Men FORM EINGABEN wird im Display angezeigt FORM EINGABEN Tasten FORM EINGABEN Tasten ee yel xs Station 6 080 5 59 S a i maa at 7 an Tagespoststation Verbindung 4 7 4 zz start stop clear esc start 5 stop clear esc e ca 1 1 e a 1 Die Verbindung bewirkt dass der Papiereinzug automatisch von der einen Station auf die andere umschaltet wenn die eine Station leer ist e Tagespost w hlen Im Men FORM EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Tagespost fe markiert ist 2 Im Men FORM EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis e Mit Taste 3 die Tagespostfunktion EIN AUS schalten Verbindung markiert ist e Mit Taste 1 weiter zur n chsten Dokumenteinstellung l oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen e Verbindung zuweisen un
84. s Men JOB KOPIEREN erscheint im Display Tasten 1 JOB KOPIEREN 2 F Kopieren aus Job v C 3 JOB 20 Kopieren 4 i b in Jo N 5 OK 6 start gt stop clear esc v o rin CC Nummer des Basis Jobs w hlen h here Jobnummer Taste 2 niedrigere Jobnummer Taste 3 Nummer des Ziel Jobs w hlen h here Jobnummer Taste 4 niedrigere Jobnummer Taste 5 e Mit OK Taste 6 die Jobauswahl best tigen Der gew hlte Basis Job wird in den gew hlten Ziel Job kopiert und das Men JOB EINGABEN erscheint im Display Ein Job kann nur in einen freien Job kopiert werden Wenn bereits alle verf gbaren Jobs programmiert sind erscheint im Display Keine freien Jobs mehr Die aktuellen Einstellungen des ausgew hlten Jobs k nnen Sie sich anzeigen lassen Dr cken Sie dazu im JOB MENUE einfach die Taste 1 93 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Grundeinstellungen und Sonderfunktionen 6 Grundeinstellungen und Sonderfunktionen 8 1 Gesamtzahler eines Jobs auf Null zur cksetzen Ein Z hler registriert f r jeden Job die Anzahl aller ausge f hrten Kuvertierungen Der Z hlerstand bleibt auch nach dem Ausschalten gespeichert e Den Job w hlen Im HAUPTMENUE 1 Zaehler w hlen Taste 4 Das Men ZAEHELR erscheint im Display ZAFHLER Tasten 1 Zaehler 0 sefzen 2 2 Stonn bei Cor o Gesamts
85. schacht einlegen w hlen Sie Kuvert mit angelegter Lasche JOB 4 aehlen KUVERT EINGABEN Tasten Elm 4 Test Satz 4 1 Kuverts Job Name 4 EX Speichern gt sul 2 I 6 K N 3 start stop clear esc 4 2 m m C Kuverth he 2 OK 5 start stop clear esc Im Men JOB EINGABEN mit den Tasten 1 und 2 Ze Kuverts EP ausw hlen Markierungsrahmen nach rechts Taste 1 Markierungsrahmen nach links Taste 2 Im Men KUVERT EINGABEN die Taste 1 so oft dr cken l l bis Kuvert mit angelegter Lasche markiert ist e Mit Bearbeiten Taste 3 das Men KUVERT EINGABEN ffnen e Kuverth he einstellen Kuverth he gr er Taste 2 Kuverth he kleiner Taste 3 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Die Kuverth he kann zwischen 90 mm und C5 162 mm eingestellt werden ml 58 59 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 7 3 1 2 Kuverts mit offener Lasche VVenn Sie Kuverts vervvenden deren Laschen nicht an das Kuvert angelegt sind w hlen Sie Kuvert mit offener Lasche KUVERT EINGABEN Tasten X m 6 5 K Ey 3 Kuverth he D oxda 5 Laschenh he 6 start stop clear esc oh G C_J e Im Men KUVERT EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Kuvert mit offener Lasche Eb m
86. sen Sammelfach Oberteil Anschlag Nase N 2 Krallen Kuvertverschluss ein ausschalten Position b Position Position a e Oberteil des Sammelfachs anheben und ge ffnet halten e Anschlag herausnehmen Gegen den Anschlag dr cken in das Maschineninnere und aush ngen e Anschlag einsetzen Die beiden Krallen in der Aussparung einhaken gegen den Anschlag dr cken in das Maschine ninnere und dabei die Nase nach unten in die Aussparung dr cken Der Anschlag rastet in der Aussparung ein e Alle 4 Anschl ge in die vorgegebene Position einsetzen e Oberteil des Sammelfachs absenken Blattl nge Position der Anschl ge bis 148 mm a 149 bis 297 mm b ber 297 mm max 356 mm C 9 4 Kuvertverschluss ein aus Kuverttransport Entriegelung Kuverttransport e Entriegelung des Kuverttransports nach oben ziehen e Kuverttransport hochklappen Warnung Stellen Sie sicher dass der Kuvertransport in die sichere Halteposition gef hrt wird Stellhebel blau e Blauen Stellhebel in die gew nschte Position legen Schlie funktion aus ZZS Schlie funktion ein e Kuverttransport in Ausgangslage zur ckschwenken und einrasten 103 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 104 TESTLAUF A Kuvertierposition einstellen 9 5 Kuvertierposition einstellen e Im HAUPTMENUE 1 mit Taste 3 das Men TESTLAUF aufrufen Tasten 1 O ix sul 2 c 2 Kuve
87. t ckzahl 5 1 m 6 start stop clear esc Oi rin 0 e Mitder Taste 2 den Gesamtz hler des Jobs auf Null zur ck setzten e Mit OK Taste 6 das Z hlermen verlassen 94 95 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 96 ZAFHLER 8 2 Mit Vorvvahizahler arbeiten Den Vorwahlz hler k nnen Sie nutzen um eine voreinge stellte Anzahl Briefe zu kuvertieren W hrend des Betriebes zeigt das Display die voreingestellte Anzahl und die Anzahl der fertigen Briefe an Das Kuvertiersystem stoppt sobald die eingestellte Anzahl Briefe fertiggestellt ist Anzahl Stopp bei ist gleich der Anzahl Fertig Mit der START Taste k nnen Sie das Kuvertiersystem wieder starten und den n chsten Stapel kuvertieren Die Einstellung des Vorwahlz hlers bleibt auch nach dem Ausschalten gespeichert So stellen Sie den Vorwahlz hler ein Tasten 1 Zaehler 0 setzen ud 2 A amwa 3 Stopp bei 4 Vorwahlz hler ox ol 5 lob1 m 6 start lt gt stop clear esc rd 6 9 e Den Job w hlen Im HAUPTMENUE 1 Zaehler w hlen Taste 4 Das Men ZAEHELR erscheint im Display e Mit den Tasten 3 und 4 die gew nschte Anzahl der zu kuvertierenden Briefe einstellen Anzahl erh hen Taste 3 Anzahl verringern Taste 4 Sie k nnen die Anzahl zwischen 1 und 9999 einstellen e Mit OK Taste 6 die eingestellte Anzahl best tigen und das Zahlermen verlassen
88. t tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Die Doppelblattkontrolle und die Dickenmessung sind stan dardm ig abgeschaltet Bei Erfordernis k nnen Sie die Doppelblattkontrolle im Men DBK EINGABEN wieder einschalten 84 Jobs programmieren 7 3 6 3 Position des Lesefensters Tasten 1 ame T mu 2 von oben 53 3 Maximum A 5 Blatt 0 j gt S 6 start stop clear esc I GM 9 e Im Men OME EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Lesefenster L markiert ist Position des Lesefensters Abstand des 1 Zeichen vom oberen Blattrand einstellen Abstand gr er Taste 2 Abstand geringer Taste 3 Minimaler Abstand 15mm Maximaler Abstand 336 mm Mit Taste 1 weiter zur n chsten OME Einstellung oder oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren 85 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 86 7 3 6 4 Maximale Blattanzahl je Satz Tasten 1 nene lt mg 2 von oben 53 3 Maximum A 01 Blatt 0 gt C 6 start stop clear esc G 0 90 So stellen Sie die Anzahl der maximal in einem Satz zugelas senen Blatter ist ein Im Men OME EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Lesefenster L markiert ist e Mit den Tasten 4 und 5 die maximale Blattanzahl einstellen e Mit Taste 1 weiter zur n chsten OME Einstellung oder
89. t der Auswahltaste 5 k nnen Sie zwischen der Einstellung None Kein und OMR 2 umschalten Wenn Sie keinen Code Typ ausw hlen None ist die OME Funktion abge schaltet Wenn Sie OMR 2 w hlen ist die OME Funktion aktiv Wenn Sie mit FlexCode Flex Dongle arbeiten zeigt das Auswahlfenster alle verf gbaren Codes an Wenn Ihre FPi 5000 2 mit der OME Software Level BR ausgestattet ist erscheint zus tzlich die Einstellm glichkeit f r die Umgekehrte Lesung e Mit Taste 4 f r Umgekehrte Lesung JA NEIN w hlen Mit der Auswahl eines Lesecode Typs ist die OME Funktion aktiviert Sie k nnen nun die Einstellungen f r die lesenden Stationen vornehmen 83 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 7 3 6 2 Lesende Station 1 m l don h l Lesung von u 3 Umgekehrte Lesung NEIN Code xd C 6 start stop clear esc oh GM Im Men OME EINGABEN das Men Lesung w hlen Taste 1 so oft dr cken bis Lesung AQ markiert ist e Mit Taste 3 die lesende Station ausw hlen Sie k nnen nur diejenigen Stationen ausw hlen die nicht als selektive Stationen festgelegt sind Einstellung durch FP Service Die h chste Verarbeitungsgeschwindigkeit erreichen Sie wenn Sie die Station 1 unterste Station als lesende Station einsetzen e Mit Taste 1 weiter zur n chsten OME Einstellung oder mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen bes
90. uf hrung verwenden m ssen Sie die Schleuse Separationsrollen mit dem normalen Zuf hrtisch einstellen 9 10 Kuvertablageband Staffelablage optional Anstelle der Standard Briefablage am Maschinenausgang gibt es eine Staffelablage Zwei Transportb nder die ber Zahnr der von der Kuvertiermaschine getaktet angetrieben werden sorgen f r den Transport und eine gestaffelte Ablage der Briefe Mechanische Einstellungen 9 11 Umlenkeinheit Kuvert bergabe optional Die Standard Briefablage am Maschinenausgang kann durch eine Umlenkeinheit ersetzt werden Die Briefe werden wahlweise nach rechts oder nach links umgelenkt und k nnen so beispielsweise an eine Frankiermaschine bergeben werden Die erstmalige Montage und Anpassung der Umlenk einheit erfolgt durch den Service 113 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie VVartung und Pflege d 10 Wartung und Pflege A A Geh use reinigen 114 Warnung Schalten Sie das Kuvertiersystem aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Reinigungsarbeiten durch f hren Warnung Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Maschineninnere gelangen Ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn dies doch einmal passiert Lassen Sie das Kuvertiersystem vom Kundendienst ber pr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen 10 1 Allgemeine Tipps Lassen Sie Ihr Kuvertiersystem FPi 5000 2 regelm ig vom Service warten und reinigen Sie sic
91. ugef gt Anschlie Bend wir der komplette Satz weiterverarbeitet Weitere Informationen und Hinweise zum Drucken der Strich codes lesen Sie im OMR Leitfaden f r Programmierer 21 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Sammeln Falzen Kuvertieren 3 Sammeln Falzen Kuvertieren 3 1 Die Vorgehensvveise im berblick FPi 5000 2 vorbereiten und einschalten Kapitel 3 2 v Job w hlen Men ANDERER JOB A Kapitel 3 3 Anschlage Sammelfach einstellen falls erforderlich Kapitel 9 3 Jobeinstellungen pr fen JOB INFO 2 Kapitel 3 4 Zuf hrstationen einrichten Einstellungen anpassen falls erforderlich F llgut einlegen A Kapitel 9 1 A Kapitel 3 5 Kuvertschacht einrichten und f llen Kuvertschleuse justieren falls erforderlich Kapitel 9 2 Kuverts einlegen A Kapitel 3 6 4 Kuvertierposition justieren falls erforderlich A Kapitel 9 5 Kuvertierfinger justieren falls erforderlich A Kapitel 9 6 Briefablage anpassen falls erforderlich Kapitel 9 7 bd Testlauf Einzelkuvertierung A Kapitel 3 7 bd Kuvertverschluss einschalten falls erforderlich Kapitel 9 4 Zahler einstellen falls erforderlich Kapitel 8 Job starten START Taste dr cken Kapitel 3 8 22 23 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie 24 Vorbereitende Arbeiten Einschalten 3 2 FPi 5000 2 einschalten Wasserbeh lter Netzscha
92. uvertierposition Lasche nicht offen Kuverts liegen verkehrt herum im Kuvertschacht Kuverteinstellungen pr fen Kapitel 3 6 Seite 30 Kuvertlasche klebt fest Kuverts bei 50 relativer Luftfeuchtigkeit lagern Kuvertformat entspricht nicht den Spezifikationen Kuverts austauschen Kuvertspezifikationen beachten Seite 141 Zwei Kuverts auf einmal eingezogen Kuvertschleuse ist nicht korrekt eingestellt Einstellung der Schleuse an passen Kapitel 9 2 Seite 101 Kuverts stoppen schr g mehr als 4 mm Kuverts liegen nicht korrekt im Kuvertschacht Kuverts korrekt einlegen Seite 30 Seitenf hrungen am Kuvert schacht zu weit eingestellt Seitenf hrungen anpassen Seite 30 Kuvertst tze schief Kuvertst tze drehen Seite 30 Kuverts werden unregelm ig eingezogen Kuvertschacht ist fast leer Kuvertschacht auff llen Seite 30 Kuvertschleuse ist zu eng eingestellt Einstellung der Schleuse an passen Kapitel 9 2 Seite 101 Seitenf hrungen sind zu eng eingestellt Seitenf hrungen anpassen Seite 30 Kuvertst tze ist nicht korrekt eingestellt Kuvertst tze neu einstellen Seite 30 123 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Tipps bei St rungen und Fehlern Problem M gliche Ursachen Abhilfe Problem M gliche Ursachen Abhilfe Lasche ist zerknittert und manchmal
93. vergr ern Taste 3 Falzma verkleinern Taste 4 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Maximale Falzposition 130 mm d h bei Adresstyp Unten kann Einfachfalz nicht f r DIN A4 Dokumente verwendet werden F r die L nge der gefalzten Dokumente gilt Maximale L nge Kuverth he minus 6 mm Minimale L nge 100 mm hami F r die Anzahl der Dokumente im Satz gilt Maximal 3 Blatt Maximal 5 Blatt wenn im gefalzten Dokument der Adress teil l nger ist als der umgefalzte Teil 76 Jobs programmieren FALZ EINGABEN Adresse 7 3 4 4 Adresstyp Unten Z Falz Zick Zack Falz Tasten FALZ EINGABEN Unten A EH 108 _ 51 3 26 4 od 6 start lt gt stop clear esc 0 GM 09 Im Men FALZ EINGABEN Taste 1 so oft dr cken bis Z Falz markiert ist Den 1 Falz einstellen Falzma vergr ern Taste 2 Falzma verkleinern Taste 3 e Den 2 Falz einstellen Falzma vergr ern Taste 4 Falzma verkleinern Taste 5 e Mit OK Taste 6 die gew hlten Einstellungen best tigen und in das Men JOB EINGABEN zur ckkehren Z Falz kann nur f r Dokumente ab einer Blattl nge von 125 mm verwendet werden 77 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie dobs programmieren 78 JOB EINGABEN 7 3 5 Doppelblattkontrolle Men
94. vertformat 1 22 Formularbedingte Kuvert entfernen Kuvertschlie schalter 1 23 St rung aktiv Seite 103 Formularbedingte Kuvert entfernen Kuvertschlie schalter 1 24 St rung aktiv Seite 103 126 Fehler MET Abhilfe Informationen und Fehlercode Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Kuvertschlie schalter 1 25 blockiert Seite 103 Kuvertbedingte St rung Kuvert entfernen Kuvertschlie schalter 1 26 blockiert Seite 103 Formularbedingte Formulare entfernen Formular zu sp t 1 27 St rung Formularbedingte Formulare entfernen Formular zu dick 1 28 St rung Formularbedingte Formulare entfernen Kuvertierbereich 1 29 St rung blockiert Seite 133 Leeres Kuvertmagazin Kuverts laden 1 30 Formularbedingte Formulare entfernen St rung an der 2 07 St rung Falzstation Formularbedingte Formulare entfernen St rung an der 2 08 St rung Falzstation Formularbedingte Formulare entfernen St rung an der 2 09 St rung Falzstation Formularbedingte Formulare entfernen St rung an der 2 10 St rung Falzstation Formularbedingte Formulare entfernen St rung an der 2 11 St rung Falzstation Formularbedingte Formulare entfernen St rung an der 2 12 St rung Falzstation Formularbedingte Formulare entfernen St rung an der 2 13 St rung Falzstation Fill amp Start nicht m glich Jobmen aufrufen Falz nicht m glic
95. wendet wird hat gegen AzKapaz la 1454000111 Ion ER VViggins Teape Material die beste Widerstandsf higkeit F r bestimmte Falzeinstellungen ist die Falzkapazit t einge schr nkt Beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 7 Die technischen M glichkeiten der FPi 5000 2 k nnen nicht in jedem Fall voll ausgesch pft werden Sie werden durch die Beschaffenheit der zu verarbeiten Wenn gefalzt max 230 mm den Materialien sowie die spezifischen Umgebungsbedingungen begrenzt Wenn gefalzt max 170 g m Brosch ren bis ca 2 mm Dicke abh ngig von ihrer Steifheit Die zu verarbeitenden Materialien sollen bei einer Temperatur von 20 C und ei ner relativen Luftfeuchte von 50 gelagert werden Bei gr eren Temperatur unterschieden im Lager und Verarbeitungsbereich ist das Material mindestens 24 Stunden vor der Verarbeitung in der N he der Maschine zu lagern 140 141 ESO E E ll npiAlpulu puny 9197 i5uoqx l i BUNS97 SUysya un 151 2112185 2 g LAN 8197 D EPUE1S d I uohellag AHM l S pun llonuoy bioneiq OD 9 nd u ddolS uyo l n lssny UJHWIWES 4 DO do1S H AlQ u ddols ul n ssny u l nl Any g 19497 DIEPUE1S d I U H H AnTN ysn nu 0 1 A 7 P epuelS 4 us n lssny UBSI9IUSANY
96. werden e Klappe ffnen e Entriegelung des Kuverttransports nach oben ziehen e Kuverttransport hochklappen Warnung Stellen Sie sicher dass der Kuvertransport in die sichere Halteposition gef hrt wird VVasserbehalter herausziehen und entleeren Anfeuchtfilz entnehmen Die Klammern l sen die den An feuchtfilz auf den Tr ger spannen Anfeuchtfilz abnehmen e VVasserbehalter und Anfeuchtfilz unter flle endem Wasser reinigen e Anfeuchtfilz mit den Klammen ber den Tr ger spannen und in den Wasserbeh lter setzen e VVasserbehalter in die Maschine einsetzen e Wasser bis zur Marke Max auff llen und Wasserbeh lter ganz einschieben e Kuverttransport zur ckschwenken und einrasten e Klappe schlie en Wartung und Pflege d 10 5 Fotozellen reinigen Obere ffnung Untere ffnung f r das Reinigen der Fotozellen un Dig x Blasebalg Einige bervvachungsfunktionen der FPi 5000 2 arbeiten mit Fotozellen Bei intensiver Nutzung setzt sich Staub auf den Fotozellen ab und beeintr chtigt deren Funktion Wenn die Fotozellen verschmutzt sind sehen Sie im Display eine Meldung Den Staub entfernen Sie mit dem mitgelieferten Blasebalg e Klappe ffnen e Blasebalg aus der Halterung ziehen e Den Blasebalg in die obere ffnung zum Reinigen der Foto zellen halten und einige Male fest zusammendr cken Dadurch wird der Staub von den Fotozellen geblasen e Diesen Vorgang a
97. wony y ewony yyewony yyewony y rewoyny yyewony 2 0908 d4 uosunuu puny l Va HINO Z 0P0S 14 uosunuu puny 71 HINO 1 0P0S 143 1 yyewoyny je zeds je zads HINO S 0P09 dd a yyewoyny yyewony yyewony YNO 2 0706 143 uosunMu puny va 1 2 0 06 14 uosunMu puny Z 0P0S dd n y rewoIny y rewoyny je zeds jeizeds S 2 0 06 144 o yyewoyny yreulolmny yyewony yyewony C 0P0S 14 yosunmuopuny WE HINO 14 2 0206 143 o uosunuu puny 71 HINO 1 2 0208 143 N relz ds HINO S 2 0205 idi 7 yyewony YNO Z 0Z0S 143 y sunmu puny va 1 Z 0Z0S 14 A y sunmu puny I 1 Z 0Z0S dd n o y yewoyny jeizeds S 2 0208 d4 yewoyny yyewony 2 0208 14 E 9 G Y Z L 5 4EEdu llO ZIE N o H 2 led u uone suuni nz 3 on bunneissny pun lu lsl qnil poly H S Z 000S 141 2 142 Betriebsanleitung FPi 5000 2 Serie Men baum ULU 6 JOB 1 c gt Anderer 40h Testlauf Zaehler nalan 57 Fill amp Start b start do stop clear esc 5 e Ua MAILING Display Kontrast Job Menue 5 4 u start stop clear esc 5 144
98. zuf hrung KUVERT EINGABEN Kuverteinstellungen FALZ EINGABEN Falzeinstellungen DBK EINGABEN Einstellung der Kontrollfunktionen OME EINGABEN Einstellungen f r die Lesung nur Systeme mit OME Funktion 7 1 Was ist ein Job Einstellungen im Job Das Kuvertiersystem FPi 5000 2 arbeitet mit vorgegebenen Jobs in denen alle wichtigen Einstellungen f r die Verarbei tung gespeichert sind Im PIN Code gesch tzen JOB MENUE k nnen Sie neue Jobs erstellen oder vorhandene Jobs f r eine neue Kuvertieraufgabe anpassen Die FPi 5000 2 ben tigt folgende Angaben zum Job Aus welchen Stationen sollen Dokumente Beilagen zugef hrt werden Wie viele Bl tter sollen aus den einzelnen Stationen f r einen Vorgang Satz zugef hrt werden Welches Format haben die Dokumente Blattl nge in Papierlaufrichtung gemessen Sollen Stationen f r den automatischen Stationswechsel verbunden werden Wenn ja welche Soll die Tagespostfunktion ein oder ausgeschaltet sein Soll kuvertiert werden Oder sollen nur S tze zusammen getragen und gefalzt werden ohne Kuvert Wie sollen die Kuverts verarbeitet werden Kuvertlasche angelegt oder offen Welche Abmessungen haben die verwendeten Kuverts Kuverth he Laschenh he F r Systeme mit der Option Drittes Falzrollenpaar und Wendeeinheit Befindet sich das Adressfeld im Kopf oder im Fu des Adress tr gers Adresstyp Wie soll gefalzt werden Falzart Wo soll gefalzt werd

FPi 5000-2 Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents