Bad-/ Umwälzthermostate MP-5 MP-13 MP-17 MP-19 MP-5A MP
Contents
1. gt AUTOSTART aus Warnung Bei Inbetriebnahme von Thermostaten mit AUTOSTART ist sicherzustellen da auch bei unbeaufsichtigtem Start z B nach einem Stromausfall f r Personen und Anlagen keine Ge fahr entsteht Das Ger t entspricht nicht mehr der NAMUR Empfehlung f r die Inbetriebnahme von Thermostaten Die Sicherheits und die Warneinrichtungen der Thermostate sollten immer voll genutzt werden 14 Bad Umw lzthermostat MP 6 3 Temperatureinstellung Eingeschr nkten Arbeitstemperaturbereich beim Einsatz von Kunststoffbadgef en beachten Arbeitstemperaturbereiche siehe technische Daten Seite 23 Bei Verwendung von Kunststoffbadgef en unbedingt die Herstel lerangaben beachten Sicherheit bietet hier die richtige Einstellung des bertemperatur schutzes Seite 17 Arbeitstemperaturwert T1 einstellen er Sollwert Taste bet tigen Die integrierte Kontroll Leuchte blinkt und am MULTI DISPLAY LED wird die aktuelle Solltem peratur angezeigt Mit Cursor Tasten die Ziffer ber MULTI DISPLAY LED anw hlen Ziffer blinkt Mit Editier Tasten Ziffer einstellen 0 1 2 3 9 Mit Enter Taste eingestellten Wert speichern Beispiel 37 0 C Die Arbeitstemperatur wird nach kurzer Aufheizzeit ex akt konstant gehalten Beispiel 37 0 C Arbeitstemperaturwert T2 einstellen Sollwert Taste bet tigen Gleiche Vorgehensweise wie bei2. 20 9 ATC ABSOLUTE TEMPERATURE CALIBRATION 0 21 10 REINIGUNG DES GER TES uuaneneneunsennsunnnnaennennnannnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 22 11 INSTANDHALTUNG naeh using 22 12 TECHNISCHE DATEN za 23 13 EG KONFORMIT TSERKL RUNG unesennsesennaennennnannsnnnannnannnennennnenne 26 14 GEW HRLEISTUNG enesnessesnesnnsenssunsensennennnannnnensennsennennennnsnnnnenenneennenne 27 LI m T m LI LI 10 11 12 15 16 17 Bad Umw lzthermostat MP Bedienungs und Funktionselemente E e S l Netzschalter beleuchtet Taste Start Stop Taste Sollwertanzeige Arbeitstemperatur Taste Sollwertanzeige Arbeitstemperatur Taste Sollwertanzeige bertemperatur Taste Sollwertanzeige Untertemperatur Taste Sollwertanzeige Sicherheitstemperatur Einstellbarer bertemperaturschutz DIN 12876 Sicherheitstemperatur K MULTI DISPLAY LED Temperaturanzeige Cursor Tasten links rechts H BZ Editier Tasten h her niedriger el Enter Taste speichern A gt Kontroll Lampe Alarm Kontroll Lampe K hlung ohne Funktion Kontroll Lampe Heizung Netzsicherungen Sicherungshalter Netzkabel mit Stecker Gewinde M10 f r Stativstange Qualit tssicherung 2 Qualit tssicherung I SEN ON Das JULABO Qualit ts Management System ISO 900 2001 Entwicklung Herstellung und Vertrieb von Temperierger ten f r We Labor und Industrie erf llen die
3. 25b in den Abflu leiten e Zur Kompensierung der Eigentemperatur gen gt im allgemeinen ein K hlwasserstrom von 45 ml min Vorbereitungen lt MP 5 MP 5A MP 7A MP 5M Einbau K hlschlange f r MP 13 MP 17 MP 19 MP 13A MP 19A Bestell Nr 8 970 180 tt K hlschlange nachtr glich montieren e K hlschlange von unten an der Br cke befestigen Hinweis Durchlaufk hler FD200 Bestellnummer 9655 825 FD200 ist als K hlger t f r Fl ssigkeiten in geschlossenen Kreis l ufen einsetzbar Dieser Durchlaufk hler wird vornehmlich in den R cklauf des ex ternen Fl ssigkeitskreislaufs eines Umw lzthermostaten und eines zu temperierenden Ger tes eingef gt Der durchstr menden Fl s sigkeit wird permanent W rme entzogen 10 Bad Umw lzthermostat MP 5 6 Temperierung extern angeschlossener Verbraucher Der Thermostat ist f r die Temperierung externer geschlossener Verbraucher vorgesehen Tempe rierkreislauf Externen Verbraucher anschlie en e Verschlu schraube vom Pumpenanschlu 24a entfernen Tl e Schl uche f r Vor und R cklauf an den Pum penanschl ssen 24a 24b anschlie en lt lt MP 5 lt MP 5A MP 7A MP 5M lt MP 13 MP 17 MP 19 MP 13A MP 19A AN Schlauchanschl sse gegen Abrutschen sichern 11 Vorbereitungen 5 7 Pumpeneinstellung Die werkseitige Pumpeneinstellung kann je nach Anwendungsfall nahezu stufenlos
4. 5 5 6 7 Bad Umw lzthermostat MP Sicherheitseinrichtungen DIN 12876 bertemperaturschutz variabel einstellbar 20 C 110 C Unterniveauschutz Schwimmerschalter Sicherheitsklasse 1 Zus tzliche Sicherheitseinrichtungen Warnfunktion bertemperaturwert optisch akustisch in Intervallen Warnfunktion Untertemperaturwert optisch akustisch in Intervallen berwachung des Arbeitstemperartuf hlers Plausibilit tskontrolle F hlerdifferenz berwachung Arbeits Sicherheitstemperaturf hler Differenz gt 25 K Alarmmeldung optisch akustisch Normung EMV Richtlinien EN 61326 Kleinspannungsrichtlinien EN 61010 25 EG Konformit tserkl rung 13 EG Konformit tserkl rung Ce Hiermit wird best tigt da das folgende Ger t den wesentlichen Schutzanforde rungen entspricht die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EG und ber die Niederspannungsrichtlinie 73 23 EG festgelegt sind Bad Umw lzthermostat MP Zur Beurteilung des Ger tes wurde folgende Normen herangezogen EN 61326 Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laboreinsatz EMV Anforderungen EN 61010 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer und Laborger te Julabo Labortechnik GmbH Do Eisenbahnstr 45 D 77960 Seelbach Germany G Juchheim Gesch ftsf hrer 26 Bad Umw lzthermostat MP 14 G
5. Bad Umw lzthermostate MP 5 MP 13 MP 17 MP 19 MP 5SA MP 7A MP 13A MP 19A MP 5M 1808001 a Sa se 1 950 0713BD2 01 03 19500713 doc Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben eine gute Wahl getroffen JULABO dankt Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen Diese Betriebsanleitung soll Sie mit der Bedienung und den Einsatzm glichkeiten unserer Thermostate vertraut machen Vor Inbetriebnahme deshalb sorgf ltig l sen Sicherheitshinweise Der Betreiber ist f r die Qualifikation des Bedienpersonals verantwortlich Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise zuerst genau durchlesen Falls Sie Fra gen zur Bedienung des Ger tes oder bez glich der Betriebsanleitung haben bitte rufen Sie uns an Befolgen Sie die Anweisungen ber Aufstellen Bedienung etc Nur so kann eine unsachgem e Behandlung des Ger ts ausgeschlossen werden und ein voller Ge w hrleistungsanspruch bleibt erhalten Ger t vorsichtig transportieren Durch Ersch tterung oder Sturz kann auch das Ger teinnere besch digt werden Alle Sicherheitsaufkleber beachten Sicherheitsaufkleber nicht entfernen Besch digte oder undichte Ger te nicht in Betrieb nehmen Ger t nie ohne Badfl ssigkeit betreiben Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen bevor Service oder Reparaturarbeiten durchgef hrt werden oder das Ger t bewegt wird Bad entleeren bevor das Ger t bewegt wird Ger t nicht mit besch digtem Netzkabel in Betrieb nehmen Service und R
6. Forderungen der DIN EN ISO eh 9001 1994 08 Zertifikat Registrier Nr QA 051004008 3 Auspacken und berpr fen Ger t und Zubeh r sollten nach dem Auspacken zuerst auf eventuelle Transport sch den berpr ft werden Schon bei besch digter Umverpackung sollte der Spe diteur die Bahn oder die Post benachrichtigt werden damit ein Schadensprotokoll erstellt werden kann 4 Beschreibung Die JULABO Thermostate sind f r die Temperierung fl ssiger Medien in einem Badgef vorgesehen Die Haupt Funktionselemente sind Heizer Umw lzpumpe und Regelelektronik Die elektronische PID Regelung pa t die W rmezufuhr automatisch dem erfor derlichen Bedarf im Bad an Die Bedienung dieser Thermostate erfolgt ber eine spritzwassergesch tzte Foli entastatur Die Mikroprozessortechnik erlaubt es vier unterschiedliche Tempera turwerte einzustellen zu speichern und ber das MULTI DISPLAY LED anzu zeigen Zwei dieser Werte sind f r Arbeitstemperaturen die schnell und mit bester Reproduzierbarkeit ber Tastendruck ange w hlt werden k nnen Zwei weitere Werte sind f r ber und Untertemperatur Warnfunktionen vorgesehen Der bertemperaturschutz nach DIN 12876 ist eine vom Regelkreis unabh ngige Sicherheitseinrichtung deren Sicherheitswert ebenfalls ber das MULTI DISPLAY LED angezeigt und eingestellt werden kann Thermostate dieser Typenreihe entsprechen den Sicherheitsbestimmungen nach DIN 12 876 Sicherheitsklasse I den
7. TI Beispiel 25 0 C Arbeitstemperaturwert umschalten e Sollwert Taste m bzw T2 bet tigen und danach die Enter Taste dr cken 15 Inbetriebnahme 6 4 Warnfunktionen AD TT d Hinweis Mehr Schutz f r Ihr Einsatzgut Sobald die Isttemperatur einen der voreingestellten Grenzwerte verl t ert nt ein akustisches Warnsignal in gleichm igen Intervallen DBGM G94 10 134 5 bertemperaturwert einstellen D Sollwert Taste EA bet tigen Die integrierte Kontroll Leuchte blinkt und am MULTI DISPLAY LED wird die aktuelle Solltem peratur angezeigt Mit Cursor Tasten die Ziffer ber MULTI DISPLAY LED anw hlen Ziffer blinkt Mit Editier Tasten Ziffer einstellen 0 1 2 3 9 Mit Enter Taste eingestellten Wert speichern Beispiel 39 0 C Untertemperaturwert einstellen D Sollwert Taste pl bet tigen Gleiche Vorgehensweise wie bei Er Beispiel 35 0 C Die Warnfunktionen werden erst dann aktiviert wenn sich der Wert der Badtemperatur nach dem Start aus dem Zustand OFF bzw rOFF einmal 3 Sekunden innerhalb der einge stellten Grenzwerte befunden hat 16 Bad Umw lzthermostat MP 6 5 Sicherheitseinrichtungen mit Abschaltfunktion bertemperatur Unterniveauschutz nach DIN 12876 Diese Sicherheitseinrichtungen wirken unabh ngig vom Regelkreis Beim Ansprechen einer Sicherheitseinrich tung werd
8. behalten Betriebstemperatur 70 C Temperierfl ssigkeit Wasser MP 5 MP 13 MP 17 MP 19 Bad ffnung BxL cm 15x15 18x30 18x30 36x30 Badtiefe cm 15 15 20 15 F llmenge Liter 3 5 5 8 13 11 17 12 19 Gesamtabmessungen BxTxH cm 17x33x35 39x33x36 39x33x41 57x33x36 Gewicht kg 5 7 9 10 23 Technische Daten Thermostate mit Badgef en aus Arbeitstemperaturbereich mit Wasserk hlung Temperaturkonstanz Temperatureinstellung Temperaturanzeige Aufl sung ATC Funktion Temperaturregelung Arbeitstemperaturf hler Sicherheitstemperaturf hler Heizleistung Umw lzpumpe Druck max bei 0 Liter F rderstrom max bei 0 bar Zul ssige Umgebungstemperatur Netzanschlu 10 Gesamtleistungsaufnahme Alle Daten beziehen sich auf C C W mbar min C V Hz W Nennspannung und Nennfrequenz Umgebungstemperatur 20 C Technische nderungen vorbehalten Thermostat MP 5A M Bad ffnung BxL cm 12x24 Badtiefe cm 15 F llmenge Liter 3 5 4 5 Gesamtabmessungen BxTxH cm 14x40x34 Gewicht kg 4 24 Plexiglas _ Makrolon MP 5A MP 7A MP 5M MP 13A MP 19A 22 60 22 100 20 60 20 100 0 02 digital mit Folientastatur MULTI DISPLAY LED 0 1 3 PID PTC PTC 2000 2000 120 120 10 10 5 40 5 40 230 50 230 50 2070 2070 Betriebstemperatur 60 C Temperierfl ssigkeit Wasser MP7A MP 13A MP I9A 12x34 18x30 36x30 15 15 15 SR 8 13 14 19 14x50x34 41x33x35 55x33x3
9. der Ta ste T1 oder in der Taste T2 zeigt den Betriebs zustand an Stop e Die Start Stop Taste dr cken Am MULTI DISPLAY LED wird die Meldung OFF angezeigt 13 Inbetriebnahme N A M UR Empfehlung Der definierte sichere Betriebszustand OFF stellt sich z B auch nach einem Stromausfall ein Die am Thermostat eingestellten Werte sind noch im Speicher erhalten und durch Bet tigen der Start Stop Taste wird das Ger t wieder in Betrieb genommen Hinweis Der Thermostat wird von JULABO gem der NAMUR Empfehlung konfiguriert und ausgeliefert F r den Start bedeutet dies da ein Ger t nach einem Netzausfall in einen sicheren Betriebszustand gehen mu Dieser sichere Betriebszustand wird mit der Meldung OFF bzw rOFF am MULTI DISPLAY LED angezeigt Die Hauptfunktionselemente Heizer und Pumpenmotor sind dabei allpolig von der Netzspannung getrennt Ist ein solcher Sicherheitsstandard nicht gefordert so kann die NAMUR Empfeh lung mit der AUTOSTART Funktion umgangen werden Dies erm glicht den Start des Thermostaten direkt mit dem Netzschalter oder mit Hilfe einer Zeitschaltuhr Umgehung der NAMUR Empfehlung f r die Inbetriebnahme des Thermosta ten 1 sowie Taste gleichzeitig l AUTOSTART einschalten ausschalten dr ckt halten und mit dem Netzschalter den Thermostat einschalten Der Umschaltvorgang wird am Multi Display kurz an gezeigt AUTOSTART ein
10. emperaturwert Sicherheitstemperatur liegt unterhalb des eingestellten auf einen h heren Wert Arbeitstemperatur Sollwertes einstellen e Eine pl tzliche Erw rmung ent Sicherheitstemperatur steht z B durch Eintauchen von auf einen h heren Wert erw rmtem Einsatzgut einstellen e Die Leitung des Regelf hlers ist unterbrochen oder kurzge schlossen e Defekt des Arbeits oder Sicherheitstemperaturf hlers Arbeitstemperaturf hler und Sicherheitstemperaturf hler ha ben eine Differenz von mehr als 25 K i sonstige Fehler Durch kurzes Aus und erneutes Einschalten wird der Alarm zustand aufgehoben Tritt der Fehler nach erneutem Einschalten wieder auf ist eine Ferndiagnose zu erstellen 18 Bad Umw lzthermostat MP JULABO Technischer Service Telefon 07823 5166 Telefax 07823 5199 Im Bedarfsfall sollte das Ger t durch einen JULABO Service Techniker berpr ft werden St rungen die nicht angezeigt werden Umw lzpumpenmotor berlastungsschutz e Der Umw lzpumpenmotor ist vor berlastung sch tzt Nach einer Abk hlphase l uft der Motor selbstt tig wieder an Netzsicherungen e Die Netzsicherungen an der Geh user ckseite werden im Normalfall nicht ausfallen Sofern dies dennoch einmal der Fall sein sollte ist ein Austausch schnell und leicht gew hrleistet wie die Abbildung zeigt Feinsicherung T 10 A D5 x 20 mm Bei Sicherungswechsel nur Feinsicherungen mit dem festgeleg ten Nen
11. en Heizer und Umw lzpumpe allpolig blei bend abgeschaltet L H x N IN Die Alarmanzeige erfolgt optisch und akustisch mit an E T t haltendem Signalton und am MULTI DISPLAY LED erscheint die neben stehende Fehlermeldung Error 01 1 Sicherheitstemperatur e Sicherheitswert durch Tastendruck anzeigen und gleichzeitig mit einem Schraubendreher den einstell baren bertemperaturschutz auf den gew nschten Wert einstellen Beispiel 50 C Einstellbereich 20 C bis 110 C in 2 C Stellschritten Empfehlung Sicherheitstemperatur Einstellung 5 K bis 10 K ber den Sollwert der Arbeitstemperatur Beispiel Einstellungen der Warnfunktionen und der Sicherheitstemperatur 2 Unterniveauschutz e Der Abschaltpunkt ist f r ein Mindestf llstandsvolu men fest eingestellt Schwimmerschalter 17 M gliche St rursachen Alarm Meldungen 7 M gliche St rursachen Alarm Meldungen io Bei den nachfolgend aufgef hrten St rungen werden Heizung En und Umw lzpumpe des Thermostaten allpolig bleibend abge A A schaltet Die Kontroll Lampe A leuchtet auf und gleichzeitig ert nt ein anhaltender Signalton Ursache Behebung e Der Thermostat wird ohne oder Temperierfl ssigkeit mit zu wenig Temperierfl ssig nachf llen keit betrieben und dadurch der Unterniveauschutz aktiviert e Der Schwimmer ist defekt z B Reparatur durch durch Transportschaden JULABO Service e Der Sicherheitst
12. eparaturarbeiten nur von Fachkr ften durchf hren lassen Die Betriebsanleitung enth lt zus tzliche Sicherheitshinweise Diese sind durch ein Dreieck mit Ausrufezeichen gekennzeichnet Anwei sungen sorgf ltig lesen und befolgen Ein Nichtbeachten kann be tr chtliche Folgen nach sich ziehen wie z B Besch digung des Ge r ts Sach oder Personensch den Personensch den mit Todesfol ge Bad Umw lzthermostat MP Inhaltsverzeichnis 1 BEDIENUNGS UND FUNKTIONSELEMENTE nn 5 2 QUALIT TSSICHERUNG u Seen 6 3 AUSPACKEN UND BERPR FEN uesnesenssussenssennennnannnnnnannnnnnnennnnnnnnnn 6 4 BESCHREIBUNG na serien 6 b4 S VORBERELLUNGEN ee 7 5 1 Aufstellen aaa a N 7 5 2 Temperierfl ssigkeit Temperierschlauch n 8 5 3 Wasserbadsch lmitlel 2 2 eerieei 8 5 4 Bef llen Enlleeren ae sun s sea 9 5 5 Gegenk hlung erste ee 9 5 6 Temperierung extern angeschlossener Verbraucher 11 5 7 Pimpeneinstelllngs s 2s e ae 12 6 INBETRIEBNAHME 3 2 ae 13 6 1 Netzansch B icsse aa 13 6 2 Einsch llen 2 Slart Slope 2nm naar esse 13 6 3 Tempefatureinsiell ngeezuensnseee 15 6 4 Warnfunktionen 2 20 ee 16 6 5 Sicherheitseinrichtungen mit Abschaltfunktion 17 7 M GLICHE ST RURSACHEN ALARM MELDUNGEN 18 8 SICHERHEITSANWEISUNGEN nnnnnenensnsenensnnensnnnnnnnnnnnnenennen
13. ew hrleistung F r die einwandfreie Funktion dieses Ger tes bernimmt Julabo die Gew hrlei stung sofern es sachgem und nach den Richtlinien der Betriebsanleitung ange schlossen und behandelt wird Die Gew hrleistungszeit betr gt ein Jahr Kostenlose Verl ngerung der Gew hrleistungszeit 2 Jahre Garantie 1Plus Garantie Kostenlose Registrierung auf www julabo de Mit der IPLUS Garantie erh lt der Anwender eine kostenlose Verl ngerung der Gew hrleistung auf 24 Monate oder 10 000 Betriebsstunden Voraussetzung hierzu ist dass der Anwender das Ger t unter Angabe der Serien nummer auf der Julabo Internetseite www julabo de registriert Ma geblich f r die Gew hrleistung ist das Rechnungsdatum der Julabo Labortechnik GmbH Die Gew hrleistung ist f r den Fall einer Reklamation nach unserer Wahl auf die Nachbesserung bzw eine kostenfreie Instandsetzung oder eine Neulieferung be schr nkt Fehlerhafte Teile werden kostenlos instandgesetzt oder ersetzt sofern nachweislich im Falle einer St rung oder eines Mangels Werkstoff oder Herstel lungsfehler vorliegen Weitergehende Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen 21
14. m MULTI DISPLAY LED angezeigt e Mit einer Editier Taste auf Atc1 umschalten und mit der Enter Taste best tigen e Mit Cursor Tasten und Editier Tasten den Korrekturwert z B 0 20 K einstellen und mit der Enter Taste ba best tigen e Tasten und wieder gleichzeitig bet tigen Die Temperatur am Me punkt steigt auf den Wert von 37 0 C und wird am MULTI DISPLAY LED angezeigt Me punkt amp Hinweis Der Korrekturwert beeinflu t immer die aktuelle Arbeits temperatur Die ATC Funktion bleibt bis zu ihrer R cksetzung auf 00 00 C aktiviert amp Empfehlung Geeichtes Temperatur Me ger t verwenden Vorteil Thermostat kann als Pr fmittel nach DIN ISO 9000 einge setzt werden 21 Reinigung des Ger tes 10 Reinigung des Ger tes AN Vor der Reinigung des Ger tes Netzstecker ziehen Zur Badreinigung und zur Reinigung der eintauchenden Funktion steile des Thermostaten entspanntes Wasser z B Seifenlauge verwenden Die Ger teau enseite mit einem Tuch und entspann tem Wasser reinigen AN Auf keinen Fall darf Feuchtigkeit das Innere des Thermostaten eindringen 11 Instandhaltung Der Thermostat ist f r Dauerbetrieb unter Normalbedingungen konzipiert Eine regelm ige Wartung ist nicht erforderlich Das Badgef sollte nur mit einer geeigneten Temperierfl ssig keit gef llt werden Im Falle von Verunreinigungen ist die Tem perierfl ssigkeit von Zeit zu Zeit zu er
15. mitgeltenden Normen nach DIN 58 966 den Kleinspannungsrichtlinien der EN 61010 sowie den NAMUR Empfehlungen Bad Umw lzthermostat MP 5 Vorbereitungen 5 1 Aufstellen Draufsicht e Das Badgef auf einer ebenen Fl che aufstellen e MP 5 Der auf einer Edelstahlbr cke montierte Thermostat A wird hinten auf das Badgef aufgesetzt Mit dem Baddeckel B den vorderen Bereich des Bades abdecken A e MP 13 MP 17 MP 19 Der auf einer Edelstahlbr cke montierte Thermostat A wird rechts auf das Badgef aufgesetzt so da sich die freie Badfl che links davon befindet Als Zubeh r sind aufklappbare Badabdeckungen lie ferbar die nachtr glich montiert werden k nnen amp Badabdeckungen sind f r Arbeiten ber 70 C zu emp fehlen Draufsicht e MP 5A MP 7A MP 5M Der auf einer Edelstahlbr cke montierte Thermostat A A wird hinten auf das Badgef aufgesetzt ol e MP 13A MP 19A A Der auf einer Edelstahlbr cke montierte Thermostat A wird rechts auf das Badgef aufgesetzt so da sich die freie Badfl che links davon befindet Vorbereitungen 5 2 Temperierfl ssigkeit Temperierschlauch e Als Temperierfl ssigkeit wird deionisiertes Was ser empfohlen Keine Haftung bei Verwendung anderer insbesondere brennba rer Temperierfl ssigkeiten e Als Temperierschlauch wird Chloropren schlauch empfohlen Temperaturbereich 20 C bis 120 C Zum bestimmungsgem e
16. n Gebrauch der Thermostaten geh rt es auch Reagenzgl ser Erlenmeyerkolben o direkt im Thermo staten zu temperieren d h einzutauchen Wir wissen nicht welche Substanzen diese Gef e enthalten Viele Substanzen sind e entz ndlich brennbar oder explosiv e sesundheitssch dlich e umweltgef hrdend also gef hrlich Sie allein sind f r den Umgang mit diesen Stoffen verant wortlich 5 3 Wasserbadschutzmittel Gegen Algen Bakterien und Schimmelbildung wird das Wasserbadschutzmittel Aqua Stabil empfohlen Bestell Nr Bezeichnung 8 940 006 6 Flaschen 100 ccm 8 940 012 12 Flaschen 100 ccm Bad Umw lzthermostat MP 5 4 Bef llen Entleeren Bef llen Darauf achten da beim Bef llen keine Tempe rierfl ssigkeit in das Innere des Thermostaten ein dringt Die empfohlene maximale F llh he bei Wasser betr gt 25 mm unterhalb des Badrandes Nach dem Bef llen das Einsatzgut einbringen oder gegebenenfalls den Baddeckel auflegen wenn die Bad ffnung nicht ben tigt wird Entleeren e Thermostat mit dem Netzschalter ausschalten e Badthermostat vom Badgef abnehmen e Badgef entleeren A Temperierfl ssigkeit nicht im hei en Zustand entleeren 5 5 Gegenk hlung F r Arbeiten nahe der Umgebungstemperatur ist eine K hlschlange erforderlich e K hlschlange mit Hilfe von Schl uchen f r den Zulauf 25a an das K hlwasser anschlie en und T 7 den R cklauf
17. neuern Reparaturdienst Bevor ein Service Techniker angefordert oder ein JULABO Ge r t zur Reparatur eingesandt wird ist zu empfehlen unseren technischen Service anzusprechen JULABO Technischer Service Telefon 07823 5166 Telefax 07823 5199 Im Falle einer Einsendung ist auf sorgf ltige und sachgem e Verpackung zu achten F r eventuelle Schadensf lle durch un sachgem e Verpackung ist JULABO nicht haftbar JULABO beh lt sich das Recht vor im Sinne einer Produktver besserung notwendig gewordene Ver nderungen technischer Art die zu einer einwandfreien Funktion beitragen w hrend des Re paraturvorgangs durchzuf hren 22 12 Technische Daten Bad Umw lzthermostat MP Thermostate mit MP 5 MP 13 MP 17 MP 19 Edelstahl Badgef en Arbeitstemperaturbereich mit Wasserk hlung Temperaturkonstanz Temperatureinstellung Temperaturanzeige Aufl sung ATC Funktion Temperaturregelung Arbeitstemperaturf hler Sicherheitstemperaturf hler Heizleistung Umw lzpumpe Druck max bei 0 Liter F rderstrom max bei 0 bar Zul ssige Umgebungstemperatur Netzanschlu 10 C 22 100 C 20 100 K 0 02 digital mit Folientastatur MULTI DISPLAY LED K 0 1 K 3 PID PTC PTC W 2000 mbar 120 min 10 IC a40 C 230 V 50 Hz 2070 W Gesamtleistungsaufnahme Alle Daten beziehen sich auf Nennspannung und Nennfrequenz Umgebungstemperatur 20 C Technische nderungen vor
18. nwert verwenden 19 Sicherheitsanweisungen 8 Sicherheitsanweisungen Um Personen und Sachsch den zu vermeiden ist es wichtig die Sicherheitsanweisungen zu befolgen Diese Anweisungen gelten erg nzend zu den Sicherheitsvorschriften an Arbeitspl tzen Ger t nur an geerdete Netzsteckdose anschlie en Die Temperierfl ssigkeit nicht im hei en Zustand entleeren Der Thermostat darf nur mit nicht brennbaren Fl s sigkeiten betrieben werden Teile des Badgef es k nnen bei erh hten Arbeitstemperaturen hohe Oberfl chentemperaturen im Dauerbetrieb annehmen Vorsicht bei Ber hrung Eingeschr nkten Arbeitstemperaturbereich beim Einsatz von Kunststoffbadgef en beachten Geeignete Temperierschl uche verwenden Schlauchanschl sse gegen Abrutschen sichern Abknicken der Temperierschl uche vermeiden Temperierschl uche in regelm igen Zeitabst nden auf eventu elle Materialerm dung z B Risse berpr fen Vor der Reinigung des Ger tes den Netzstecker ziehen 20 Bad Umw lzthermostat MP 9 ATC Absolute Temperature Calibration ATC dient zum Ausgleich eines Temperaturgef lles welches sich physikalisch bedingt zwischen Thermostat und einem definierten Me punkt im Badgef bilden kann Die Temperaturdifferenz wird ermittelt AT Tm Tr und als Korrekturfaktor z B AT 0 2 K wie folgt gespei chert e Cursor Taste und Enter Taste gleichzeitig bet ti gen e AtcO wird a
19. optimiert werden e Mit dem Schraubendreher die Schraube 1 etwa eine Umdrehung l sen e Den Schieber 2 mit einer Flachzange in die gew nschte Stellung drehen e Die Schraube 1 wieder fest drehen Beispiele Intern im Badgef temperieren A 100 interne Badumw lzung f r gro e Badgef e B Reduzierte interne Badumw lzung f r ruhige glatte Badoberfl che Extern intern temperieren C 40 extern 60 intern f r gr ere Badgef e D 80 extern 20 intern f r kleinere Badgef e 12 Bad Umw lzthermostat MP 6 Inbetriebnahme 6 1 _ Netzanschlu A Ops 6 2 Einschalten Start Stop Jo Ger t nur an geerdete Netzsteckdose anschlie en Keine Haftung bei falschem Netzanschlu Die vorhandene Netzspannung und die Netzfrequenz sind mit den Angaben auf dem Typenschild zu verglei chen Spannungsabweichungen von 10 sind zul ssig Einschalten Das Ger t wird mit dem Netzschalter in Betrieb gesetzt W hrend des darauf folgenden Selbsttests leuchten alle Segmente des vierstelligen MULTI DISPLAY LED und alle Kontroll Leuchten Es erfolgt kurz die Anzeige der Versionsnummer der Software Beispiel n1 0 und mit der Meldung OFF wird danach die Betriebsbereitschaft anzeigt Start e Die Start Stop Taste dr cken Die aktuelle Badtemperatur wird am MULTI DISPLAY LED angezeigt Beispiel 21 0 C Die integrierte Kontroll Leuchte entweder in
Download Pdf Manuals
Related Search