Bedienungsanleitung RM Motoren
Contents
1. Die Rollladen Handbedienung Gurt und Gurtscheibe entfernen und die Welle herausnehmen Einbau des Rohrmotors in die Wickelwelle Abb 3 Den Motor mit dem montierten Laufring und Mitnehmer vorsichtig bis zum Anschlag in die Welle einschieben bis der Laufring vollkommen in der Welle sitzt Der Laufring muss in der F hrung am Motorkopf fest anliegen G Die Endschalter arbeiten nur bei vollst ndig eingeschobenem Motor und bei korrektem Sitz des Laufrings und des Mitnehmers D Der Motor darf nicht mit Gewalt in die Welle geschoben werden Befestigen Sie den Mitnehmer grunds tzlich mit einer selbstschneidenden Schraube 4x10 an der Welle damit der Motor w hrend des Betriebes die Welle dreht sich aber nicht mehr horizontal in der Welle verschieben kann Bitte zuvor mit einem Bohrer ein 3 mm Bohrloch an der entsprechenden Stelle vorher Motorl nge ausmessen in die Welle bohren Abb 3 D Nicht im Bereich des Motors bohren Der Motor wird sonst besch digt Befestigung des Motorlagers und Einbau der Wickelwelle Je nach den bauseitigen Gegebenheiten kann der Motor auf der rechten oder der linken Seite im Rollladenkasten installiert werden Befestigen Sie das Motorlager wahlweise B1 oder B2 siehe Abb 2 auf der entsprechenden Seite im Kasten Achten Sie auf einen waagerechten Einbau des Motorlagers da sich sonst der Rollladen schief aufwickeln kann Setzen Sie die Wickelwelle mit der Kopfseite des Motors in das Motorlager ein und siche2. Produkts abgestimmt sein e Technische Daten wie Nennmoment Nm und max Betriebsdauer min finden Sie auf dem Typenschild des Rohrmotors e Erg nzende Hinweise entnehmen Sie bitte auch den Produktinformationen e Den Motor nicht zu h ufig hintereinander betreiben berlastung schadet dem Motor und f hrt auf Dauer zu seinem Ausfall rohrmotor24 e K Dieter Martens Am Sch ttig 21 28844 Weyhe Tel 04203 8391500 Fax 04203 8391509 Vers RM 2014 01 Seite 1 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Rohrmotoren sind ausschlie lich f r den Betrieb von Rollladen und Sonnenschutz Anlagen bestimmt Sie dienen zum Offnen und Schlie en dieser Anlagen und ersetzen somit die Person die die Anlage bedient Rohrmotoren d rfen daher nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Montage und Betriebsanleitung benutzt werden und nur in einwandfrei funktionierende und nicht besch digte Rollladen und Sonnenschutz Anlagen installiert werden Schwerg ngige Anlagen die sich nicht reibungslos ffnen und schlie en lassen m ssen vor der Montage Instand gesetzt und schadhafte Teile ausgetauscht werden Nur so kann der sichere Betrieb der Anlagen gew hrleistet und Besch digungen auch bei funk oder zeitgesteuerten Offnungs und Schlie vorg ngen vermieden werden Rohrmotore nur im trockenen Raum und in nicht explosionsgef hrdeten Bereichen einsetzen Rohrmotore nicht mi
3. Zuleitung durch Entfernen oder Abschalten der Sicherung vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern Die Anlage auf Spannunggsfreiheit pr fen Alle Arbeiten an der elektrischen Anlage nur im spannungsfreien Zustand durchf hren AN Alle geltenden Normen und Vorschriften f r die Elektroinstallation sind zu befolgen Elektrischer Anschluss Abb 5 6 7 O Rohrmotore mit mechanischer Endabschaltung d rfen nicht parallel geschaltet werden N Wenn Sie zwei Motore parallel schalten wollen muss entweder ein 2 poliger Jalousieschalter oder ein Trennrelais eingebaut werden A Es d rfen nur Schaltger te verwendet werden die in AUF und in AB Richtung gegeneinander verriegelt sind Die Umschaltzeit zwischen der AUF und der AB Richtung muss mind 0 5 sec betragen N In das Versorgungsnetz der Anlage Motor muss eine allpolige Trennung vom Netz mit einer Kontakt ffnungsweite von mind 3 mm eingebaut werden 3 Phasenleiter 230V Drehrichtung 1 schwarz 1 Nullleiter 230V blau 2 Phasenleiter 230V Drehrichtung 2 braun Schutzleiter gr n gelb Verbinden Sie die Anschlusskabel des Motors farbgleich mit denen des Schalters asia Netzspannung wieder einschalten Dr cken Sie die AUF Taste und pr fen Sie ob die Welle sich in AUF Richtung bewegt und halten Sie den Motor wieder an Zur Nullleiter Anderung der Drehrichtung erst die Stromzufuhr unterbrechen und dann im Schalter die braune mit der schwarzen Ader tauschen Pr f
4. der eingestellten Endlagen lassen Sie den Rollladen zur Probe mehrmals auf und abfahren Seite 4
5. nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit der Anlage spielen Fernsteuerungen von Kindern fernhalten Verbieten Sie Kindern mit ortsfesten Steuerungen oder Fernsteuerungen zu spielen e Anlage nicht betreiben wenn sich Personen oder Gegenst nde im Gefahrenbereich befinden Gefahrenbereich der Anlage w hrend des Betriebes beobachten e Markisen die au erhalb der Sichtweite betrieben werden k nnen d rfen nicht bet tigt werden wenn Arbeiten wie z B Fensterputzen in der N he durchgef hrt werden Markisen die automatisch gesteuert werden m ssen vom Versorgungsnetz getrennt werden wenn Arbeiten wie z B Fensterputzen in der N he durchgef hrt werden e Die Anlage regelm ig durch Fachpersonal auf Anzeichen von Verschlei oder auf mangelhafte Balance oder besch digte Kabel und Federn berpr fen Besch digte Anlagen unbedingt bis zur Instandsetzung durch den Fachmann stilllegen Bitte darauf achten dass der Zugang zum Motor auch nach der Installation jederzeit gew hrleistet ist Nach DIN 18073 muss der Deckel des Rollladenkastens leicht zug n
6. werden d rfen berzeugen Sie sich vor der Montage von der erforderlichen Festigkeit des Mauerwerkes bzw des Rollladenkastens Pr fen Sie ob die Zugkraft des Rohrmotors dem Profilgewicht des Rollladens entspricht berlastung schadet dem Rohrmotor und f hrt auf Dauer zu seinem Ausfall Vor der Installation des Motors alle nicht zum Betrieb ben tigten Leitungen und Einrichtungen abbauen bzw au er Betrieb setzen Gesamtansicht Erkl rung der Begriffe 1 Gegenlager 8 Laufring 2 Kugellager 9 Einstellschrauben 3 Walzenkapsel 10 Motorlager 4 Wickelwelle 11 Motorkabel 5 Aufh ngefeder 12 Steuerung 6 Mitnehmer 13 Rollladenpanzer 7 Rohrmotor 14 F hrungsschiene Diese Darstellung der Gesamtansicht Abb 1 entspricht nicht dem Lieferumfang Sie soll lediglich das Verst ndnis f r die Einbausituation f rdern Zubeh r nicht im Lieferumfang Seite 2 Einbauhinweise Es ist auf die Leichtg ngigkeit der Wickelwelle zu achten Es darf nur ein geringes axiales Spiel vorhanden sein max 1 2 mm Korrigieren Sie leichte Ma ungenauigkeiten durch einschieben oder herausziehen der Walzenkapsel Die Walzenkapsel muss jedoch mind mit 2 3 ihrer L nge in der Wickelwelle stecken Sichern Sie die Walzenkapsel zum Schluss mit einer Schraube Weder die Wickelwelle noch die Aufh ngungen oder Befestigungselemente Schrauben Nieten etc d rfen am Rohrmotor streifen Der Rollladenpanzer muss mit einer a
7. MONTAGE BETRIEBSANLEITUNG Rohrmotoren Serie RM mit mechanischer Endabschaltung moTorze en f r ngen f A d Steuer d Tore N e M onnenschutz U Roll den WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE F R DEN BENUTZER UND DEN MONTEUR AN Achtung Zur Gew hrleistung der Sicherheit von Personen muss die komplette Anleitung von der Person die den Motor montiert betreibt oder wartet sorgf ltig gelesen verstanden und beachtet werden Die Sicherheitshinweise sowie alle Hinweise und Anleitungen zur Montage und Betrieb des Motors m ssen genau befolgt werden Nichtbeachtung sowie eine falsche Montage oder Betrieb des Motors kann zu ernsthaften Personensch den f hren Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf e Alle Arbeiten einschlie lich Wartungsarbeiten an der Elektroinstallation und der brigen Anlage selbst d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal insbesondere Elektro Fachpersonal durchgef hrt werden Achtung Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag e Beim Betrieb elektrischer oder elektronischer Anlagen und Ger te stehen bestimmte Bauteile unter gef hrlicher elektrischer Spannung Bei unqualifiziertem Eingreifen oder Nichtbeachtung der Hinweise k nnen Personen oder Sachsch den entstehen e Anlage stillsetzen und vom Versorgungsnetz trennen wenn Wartungs und Reinigungsarbeiten an der Anlage selbst oder in unmittelbarer N he der Anlage durchgef hrt werden e Dieses Ger t ist
8. befestigt werden k nnen Drehen Sie hierzu mit der Einstellhilfe Abb 2 Bez E die Schraube der AB Bewegung des entsprechenden Endanschlags Abb 8 in Richtung um den Laufweg zu verl ngern bis die gew nschte Position erreicht ist Befestigen Sie den Rollladenpanzer mit entsprechenden Aufh ngefedern an der Welle AN Nie im Bereich des Motors bohren oder schrauben um den Rollladenpanzer zu befestigen Der Motor wird sonst besch digt Als Rollladenaufh ngung schraublose Federbandaufh nger verwenden die im Abstand von mind 40 cm gesetzt werden A Bei Mini Stahlwellen SW 40 sollte die Falz au en geb rdelt sein Verwenden Sie bei SW 40 Wellen spezielle Einh nge klammern zur Montage der Aufh ngefedern da ansonsten die Laschen der Aufh ngefedern den Motor besch digen Einstellung der oberen Endlage ffnungsposition des Rollladens Lassen Sie den Motor mit Hilfe der Schaltergarnitur in AUF Richtung laufen und drehen w hrend der Motor l uft mit der Einstellhilfe die entsprechende Einstellschraube Abb 8 zum Minuszeichen bis dieser selbstt tig abschaltet Lassen Sie den Motor eingeschaltet und drehen die entsprechende Einstellschraube jetzt zum Pluszeichen bis der gew nschte obere Abschaltpunkt erreicht ist A Sicherheitshinweis Es k nnen Temperaturunterschiede Winter Sommer auf den Rollladenpanzer einwirken Daher ist die obere Endlage mit 1 5 2 5 cm Luft zum Rollladenkasten einzustellen Zur berpr fung
9. die bernahme von Aus Einbau und Fahrtkosten sind von der Garantie ausgeschlossen Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r jegliche Defekte Verluste oder Besch digungen welche direkt oder indirekt durch Missbrauch der Motoren verursacht wurden Der Garantieanspruch und die gesetzliche Gew hrleistung f r Sachm ngel und Produkthaftung erl schen bei Sch den durch unsachgem er Installation und Anschluss baulicher Ver nderung falschem oder nachl ssigem Gebrauch unsachgem em Einsatz bzw Nutzung der Motoren und Zubeh r mechanischen Besch digungen durch Unfall Fall oder Sto fahrl ssiger oder mutwilliger Zerst rung normaler Abnutzung oder Wartungsmangel Reparatur durch nicht qualifizierte Personen Nichtbeachtung der Montage und Betriebsanleitung sowie bei Einsatz von ungeeignetem Fremdzubeh r in der Anlage Wichtige Hinweise bevor Sie mit der Montage beginnen Pr fen Sie den Motor und das Kabel auf Unversehrtheit Wenn Sie Sch den feststellen d rfen Sie das Ger t nicht benutzen Stellen Sie sicher dass der Rollladen nicht besch digt ist und dass er sich reibungslos ffnen und schlie en l sst Wenn n tig besch digte Teile austauschen Lassen Sie den Rollladen ganz herunter und stellen Sie fest ob der Motor auf der linken oder der rechten Seite im Rollladenkasten installiert werden soll Es muss immer der k rzeste Weg zur n chsten Abzweigdose gew hlt werden da Leitungen im Rollladenkasten nicht verlegt
10. en Sie die Funktionst chtigkeit mit der AUF AB Taste des Schalters und halten Sie den Motor wieder an 8 Einstellung der Endlagen Abb 8 Ansicht Ansicht lintarkshsi hinten Mntorkakeliunine G Die Endabschaltung bzw die Endlageneinstellung funktioniert nur wenn der Motor korrekt mit Laufring und Mitnehmer in der Welle montiert ist G Die Motoren verf gen ber einen berhitzungsschutz der den Motor nach einer Laufzeit von 4 Minuten abschalten l sst Nach einer Wartezeit von ungef hr 15 20 Minuten ist der Motor wieder abgek hlt und betriebsbereit Im Motor sind elektromechanische Endschalter eingebaut welche die Stromversorgung unterbrechen wenn der Motor die jeweilige Endlage f r die maximale Offnungs bzw Schlie position erreicht hat Die Einstellung der oberen und der unteren Endlage erfolgt ber die entsprechende Einstellschraube am Motor Abb 8 Bei der Wahl der Einstellschraube und ihrer Drehrichtung ist allein die Laufrichtung des Motors bzw der Wickelwelle entscheidend Die gro en Pfeilsymbole J der jeweiligen Einstellschraube zeigen die Laufrichtung des Motors Einstellung der unteren Endlage Schlie position des Rollladens Lassen Sie den Motor in der Welle jedoch ohne Rollladenpanzer mit Hilfe einer Einstell Schaltergarnitur in AB Richtung laufen bis dieser selbstt tig abschaltet Durch Nachjustieren der unteren Endlage die Welle so positionieren dass die Aufh ngefedern leicht an der Welle
11. glich und abnehmbar sein Ausreichend Abstand mindestens 40 cm zwischen bewegten Teilen und benachbarten Gegenst nden sicherstellen Bewegende Teile von Motoren die unter einer H he von 2 5 m vom Boden oder einer anderen Ebene betrieben werden m ssen gesch tzt sein Quetsch und Scherstellen sind zu vermeiden oder zu sichern Sicherheitsabst nde gem DIN EN 294 einhalten Alle geltenden Richtlinien und Vorschriften insbesondere die Sicherheitshinweise der EN 60 335 2 97 2000 beachten Alle geltenden Normen und Vorschriften f r die Elektroinstallation sind zu befolgen Nach der Norm EN 60 335 2 97 2000 ist die Netzanschlussleitung der Motoren innenliegend zu verlegen Es d rfen nur Ersatzteile Werkzeuge und Zusatzeinrichtungen verwendet werden die von dem Hersteller freigegeben sind F r nicht freigegebene Fremdprodukte oder Ver nderungen der Anlage und des Zubeh rs haftet der Hersteller nicht f r entstandene Personen oder Sachsch den sowie Folgesch den e Alle zum Betrieb nicht zwingend erforderlichen Leitungen und Steuereinrichtungen vor der Installation au er Betrieb setzen e Steuereinrichtungen in Sichtweite des angetriebenen Produktes in einer H he von ber 1 5 m anbringen e Bei der Installation des Motors muss eine allpolige Trennm glichkeit vom Netz mit mindestens 3 mm Kontakt ffnungsweite pro Pol vorgesehen werden EN 60335 e Nennmoment und Einschaltdauer m ssen auf die Anforderungen des angetriebenen
12. rn Sie die Verbindung mit den mitge lieferten Splinten des Motorlagers 3 pej Laufring Schraube 4x10 Montieren Sie das Motorlager so dass die Schrauben f r die Endlageneinstellung am Motorkopf sp ter gut zug nglich sind und das Motorkabel ohne Knick nach unten hin verlegt werden kann a Sicherstellen dass die Wickelwelle die richtige Position hat und genau horizontal liegt Abb 4 Mit Wasserwaage kontrollieren ob die Wickelwelle genau waagerecht eingebaut ist Im eingebauten Zustand muss der aufgewickelte Rollladen sp ter gerade und mittig in den F hrungsschienen einlaufen N Den Rollladenbehang noch nicht auf der Welle befestigen A Wichtiger Hinweis zur korrekten Verlegung des Motorkabels Kurzschlussgefahr durch Wasser bei falscher Kabelf hrung Um zu verhindern dass Wasser in den Rohrmotor l uft sollte das Motor Anschlusskabel in einer Schleife nach unten verlegt werden Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE F R DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Achtung F r die Sicherheit von Personen ist es wichtig alle Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung zu befolgen Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag IN Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten einschlie lich Wartungsarbeiten an der Elektroinstallation d rfen nur ZEN von einer zugelassenen Elektrofachkraft durchgef hrt werden IN Die
13. t starker S ure und Alkalien oder schmutzigen und erodierenden Materialien in Ber hrung bringen Rohrmotore nicht am Anschlusskabel tragen Eine andere oder eine dar ber hinausgehende Verwendung und Benutzung der Rohrmotore gilt nicht als bestimmungsgem Werden die Rohrmotoren f r andere als die oben genannten Eins tze verwendet oder werden Ver nderungen an den Motoren und Zubeh r vorgenommen die die Sicherheit der Anlage beeinflussen so haftet der Hersteller nicht f r entstandene Personen oder Sachsch den sowie Folgesch den Bei unsachgem em Handeln sowie unsachgem e oder nicht bestimmungsgem e Verwendung und Gebrauch der Motoren haftet der Hersteller nicht f r entstandene Personen oder Sachsch den sowie Folgesch den Das Risiko tr gt alleine der Betreiber Dies gilt auch f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeachtung der Anleitung ergeben Garantiebedingungen Die Inanspruchnahme setzt eine fachgerechte Installation und einen sachgerechten Gebrauch voraus Die Garantie beschr nkt sich auf die unentgeltliche Beseitigung von M ngeln am Produkt Ersatz oder Reparatur die nachweislich auf einen Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Durch Reparatur oder Ersatzlieferung aus Garantiegr nden tritt keine Verl ngerung der urspr nglichen Garantiezeit ein Der Garantieanspruch besteht nur f r Sch den am Vertragsgegenstand selbst Jegliche Folgesch den und Nebenkosten insbesondere
14. usreichenden Anzahl von Aufh ngefedern mind alle 400 mm befestigt sein Die Oberkante des abgewickelten Rollladens muss mittig mit der Wickelwelle abschlie en 1 Profilstab Der Rollladen muss leicht ber die Einlaufrichter in die F hrungsschienen laufen Die Leichtg ngigkeit muss sowohl bei gro em als auch bei kleinem Ballendurchmesser des Rollladenpanzers gew hrleistet sein Die F hrungsschienen m ssen ber die gesamte H he eine Leichtg ngigkeit des Rollladens gew hrleisten und der Rollladen muss ber die gesamte H he durch sein Eigengewicht frei fallen Besonders eventuell verwendete Gummi Keder oder B rsten d rfen den Lauf des Rollladens nicht behindern Das untere Ende der F hrungsschienen muss so gesichert sein dass der Rollladen vor Erreichen der unteren Endlage nicht aus den F hrungsschienen herauslaufen kann Aufbau des Rohrmotors Abb 2 A Rohrmotor E Einstellhilfe B1 B2 Motorlager F Seeger Ring C Mitnehmer G Vierkant abnehmbar D Laufring H Motorwelle Montage des Adaptersets Laufring und Mitnehmer Schieben Sie den Laufring D soweit ber das Motorrohr bis er vollst ndig und fest in der im Endanschlagring 1 enthaltenen F hrung J sitzt Stecken Sie den Mitnehmer C auf die Motorwelle H und sichern Sie diesen mit dem Seeger Ring F J F hrung Ausbau der Wickelwelle Den Rollladen ganz herunterlassen Rollladenkasten ffnen und den Rollladenbehang von der Welle abnehmen
Download Pdf Manuals
Related Search