Home

MD 10383 Cover.FH11

1. 48 Verf gt der Bildschirm ber eine Hintergrundbeleuchtung Ja Bei Betrieb am Netzadapter ist sie st ndig eingeschaltet w hrend sie bei Batteriebetrieb nur bei Dr cken einer Taste kurz eingeschaltet wird Wie gro ist der Sendebereich des Au ensensors im drahtlosen Betrieb Der Sendebereich betr gt etwa 25 m Bitte beachten Sie dass Hindernisse zwischen Anzeige und Thermo Hy gro Sensor den effektiven Sendebereich verkleinern K nnen die Kabelverbindungen verl ngert werden Ja Es ist jedoch nicht zu empfehlen die Kabel um mehr als 10 m zu ver l ngern Wie lange reicht die Batteriekapazit t Die Lebensdauer der Batterien betr gt etwa 1 Jahr Benutzen Sie f r maximale Leistung ausschlie lich Alkali Batterien Wenn Sie im Batteriebetrieb das komplette System mit Kabelverbin dungen betreiben wird sich die Batterielebensdauer durch h here bertragungsraten vermindern Welcher Teil der Wetterstation muss verkabelt werden Wind und Regensensor m ssen mit dem Thermo Hygro Sensor verka belt werden Muss der Thermo Hygro Sensor mit der Basis Empfangsstation verkabelt werden Nein Der Thermo Hygro Sensor kann alle Sensor Informationen draht los per 433 MHz Signal bertragen Wie oft sendet der Thermo Hygro Sensor im drahtlosen Betrieb Abh ngig von der Windgeschwindigkeit alle 32 bis 12
2. SET TIME Q am 15 mi 2 34 un TH II TENDENCY PRESSURE HIAL rel ya IA hPa LUFTDRUCK LI LA INDOOR TEMP HUMDITY a DISPLAY WIND N 4 WIND HIAL Nw N mE A MIS A T O 4 E ALARM Um d N e OS MIN MAX sw See SE s MEDION BESCHREIBUNG Thermometer Hygrometer Das Thermometer Hygrometer ist ein Messger t f r Wetterdaten Gleich zeitig werden an diesem Ger t die Wetterdaten des Wind und Regen messers gesammelt und zur Basisstation bertragen Mit dem Thermometer Hygrometer k nnen Sie nnnnnn die Temperatur den Luftdruck und die Luftfeuchtigkeit messen RAIN DISPLAY WIND Windmesser Der Windmesser ermittelt die Windgeschwindigkeit und richtung Die gemessenen Werte werden ber ein 10 m langes Kabel zum Thermo meter Hygrometer bertragen Regenmesser Der Regenmesser ermittelt die Niederschlagsmenge Die gemessenen Daten werden ber ein 10 m langes Kabel zum Thermometer Hygrometer bertragen MD 10383 9 BESCHREIBUNG Programm heavy weather Betriebsarten 10 Sie k nnen die Basisstation mit dem mitgelieferten seriellen Schnittstellen kabel an einen Computer anschlie en Das Programm heavy weather erm glicht Ihnen am Computer Grundeinstellungen vorzunehmen minimale
3. espe a os n u Isa pisa mans zs 2 s zs n ias isas am e fes fos frs ea espa ee ua fes ee s os es fea fisis fes E E mm ES Fis N chster Datensatz in Stunden Minuten Jo o Abbrechen ndern 39 PROGRAMM HEAVY WEATHER Extremwerte anzeigen und zur cksetzen Extremwerte anzeigen Auf dem Computermonitor werden st ndig die aktuellen Werte und die Extremwerte der Messgr en angezeigt AER gt Um genauere Informationen zu den Extremwerten anzuzeigen klicken EEE Sie mit der rechten Maustaste in das Anzeigefeld mit den gew nschten HE E KL Extremwerten z B f r den Luftdruck Gesamtregen 24hRegen 1H Regen E 1000 s00 MEN o DE v 134mm 05mm 00mm mesemm maa mn u Konfiguration Endel A Ll Das Untermen Min Max Details wird ge ffnet In diesem Untermen werden der jeweilige Minimalwert und der Maximalwert mit Datum und Uhrzeit angezeigt Extremwerte zur cksetzen gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Anzeigefeld mit den Extremwerten die Sie zur cksetzen wollen Das Untermen Min Max Details wird ge ffnet Unter den Anzeigen der Extremwerte befinden sich zwei Schalter Um das Untermen zu schlie en und die Extremwerte beizubehalten klicken Sie auf den Schalter Abbrechen Um di
4. MIN MAX gt Wiederholen Sie die Pr fung nachdem die Abstimmung beendet ist gt berpr fen Sie die Anschl sse der Messger te gt berpr fen Sie ob die Batterien polrichtig in die Basisstation und das Thermometer Hygrometer eingelegt sind e Manche Messwerte z B die Windrichtung die Windgeschwindig I keit oder die Regenmenge werden erst nach Ende des Messinter valls an die Basisstation bertragen Daher kann es bei diesen Mess werten unter Umst nden bis zu zwei Minuten dauern bis ein Messwert im Display angezeigt wird gt Wiederholen Sie die Pr fung mit den Tasten WIND und LUFTDRUCK e Nach der ersten Inbetriebnahme sind die Messwerte der Wettersta tion f r etwa 12 bis 24 Stunden unpr zise Die Messger te passen sich in dieser Zeit an MD 10383 19 BETRIEB Display der Basisstation TIME DATE q J4 w THID TENDENCY PRESSURE HI AL e rel 71 I hPa ILI 05 INDOOR TEMP HUMIDITY 253 58 AR mal NW A th gt gt EA e Pa The I SE s ALARM sw 20 Das Display der Basisstation istin drei Bereiche aufgeteilt um die Anzeigen bersichtlicher darzustellen Das Display enth lt im oberen Bereich folgende
5. Einstellung Werkseinstellung Zeit 0 00 Datum 01 01 01 Zeitzone 0 Zeit des Weckalarms 0 00 Relativer Luftdruck 1013 0 hPa Schwellenwert f r Wettersymbol 3hPa Kontrast des Displays Stufe 5 Regenmenge pro Schaltimpuls 0 518 mm Schwellenwert f r Sturmalarm 5hPa Schwellenwerte f r Luftdruckalarm 960 0 hPa 1040 0 hPa Schwellenwerte f r Innentemperatur 10 0 C 30 0 C Schwellenwerte f r Au entemperatur 0 0 C 40 0 c Schwellenwerte f r Luftfeuchtigkeitsa 35 65 larm im Innenraum Schwellenwerte f r Luftfeuchtigkeits 45 70 alarm im Au enbereich Schwellenwerte f r den Alarm f r die 10 0 C 30 0 C gef hlte Temperatur Schwellenwerte f r Taupunktalarm 0 0 C 20 0 C Schwellenwert f r 24 Stunden Regen 50 0 mm mengenalarm Schwellenwert f r 1 Stunde Regen 1 0 mm mengenalarm Schwellenwert f r Windgeschwindigkeits 1 km h 100 km h alarm Windrichtungsalarm keine Einstellung Weckalarm und Wetteralarme ausgeschaltet MEDION BETRIEB Messwerte anzeigen Die Anzeige der Messwerte im Display wird mit folgenden Tasten gewech selt DISPLAY LUFTDRUCK WIND Wenn Sie die Taste DISPLAY dr cken wechselt die Anzeige wie folgt Raumtemperatur und Innen Luftfeuchtigkeit Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit Gef hlte Temperatur Taupunkt Regenmenge in 24 Stunden Regenmenge in einer Stunde Gesam
6. gt Um die Alarm Einstellungen f r eine andere Messgr e zu ndern dr cken Sie so oft die Taste ALARM bis die gew nschte Messgr e angezeigt wird Um die Alarm Einstellung zu verlassen dr cken Sie die Taste ALARM und dann die Taste MIN MAX Die Einstellungen f r den Alarm werden gespeichert Der Alarm ist jetzt eingeschaltet und das entsprechende Alarmsymbol wird im Display angezeigt Windrichtungsalarm einstellen Sie k nnen den Windrichtungsalarm so einstellen dass der Alarm bei ver schiedenen Windrichtungen ausgel st wird Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Dr cken Sie so oft die Taste Alarm bis die Windrichtung und DIR angezeigt werden gt Dr cken Sie die Taste SET und halten Sie diese gedr ckt In der Windrose wird ein Punkt eingeblendet gt Um die Windrichtung auszuw hlen dr cken Sie die Tasten oder bis der Punkt in der gew nschten Windrichtung angezeigt wird Um die Auswahl zu best tigen dr cken Sie die Taste SET gt Um die Auswahl zu widerrufen dr cken Sie die Taste SET erneut gt W hlen Sie mit den Tasten und die n chste Windrichtung aus bei der Alarm ausgel st werden soll und dr cken Sie dann die Taste SET gt Um den Alarm einer anderen Messgr e einzustellen dr cken Sie so oft die Taste ALARM bis die gew nschte Messgr e angezeigt wird gt Um die Einstellungen zu sp
7. berschritten wird F r den Windrichtungsalarm k nnen Sie mehrere Windrichtungen einstellen Der Alarm wird durch ein Summen und Blinken des Alarmsymbols angezeigt MD 10383 BETRIEB 29 BETRIEB 30 Wenn die Messwerte sich nahe der Schwellenwerte geringf gig ver ndern wird der Alarm nicht bei jeder berschreitung des Schwellenwerts ausgel st Ein Alarm wird erst ausgel st wenn der entsprechende Hysteresewert berschritten wird So wird ein zu h ufiges Alarmieren verhindert Beispiel Wenn der Temperaturalarm auf 25 0 C eingestellt wurde und die Temperatur auf 25 0 steigt wird der Alarm ausgel st Wenn die Temperatur auf 24 9 C f llt und dann wieder steigt wird kein Alarm aus gel st weil der Hysteresewert f r den Temperaturalarm 1 C betr gt Ein Temperaturalarm wird erst ausgel st wenn die Temperatur vorher auf unter 24 0 C gefallen ist Alarmeinstellungen ndern Um die Werte Ihren W nschen anzupassen gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie die Taste ALARM Das Display wechselt in den Alarm Modus und zeigt die Weckzeit an Um die Einstellungen f r diesen Alarm zu ndern dr cken Sie die Taste SET und halten diese gedr ckt bis der Wert in der Anzeige blinkt Sie k nnen den blinkenden Wert jetzt verstellen gt Stellen Sie den blinkenden Wert mit den Tasten und ein Um einen anderen Wert einzustellen dr cken Sie die Taste SET er neut
8. Die Anzeige f r den relativen Luftdruck ist durch PRESSURE rel gekenn zeichnet Die Anzeige f r absoluten Luftdruck ist durch PRESSURE abs gekennzeichnet Temperatur Sie k nnen sich die Raumtemperatur am Aufstellort der Basisstation INDOOR TEMP oder die Au entemperatur am Thermometer Hygro meter OUTDOOR TEMP anzeigen lassen Luftfeuchtigkeit Sie k nnen sich die Luftfeuchtigkeit am Aufstellort der Basisstation INDOOR HUMIDITY oder die Au entemperatur am Thermometer Hygrometer OUTDOOR HUMIDITY anzeigen lassen Gef hlte Temperatur Die gef hlte Temperatur englisch windchill h ngt von der tat s chlichen Temperatur und der Windgeschwindigkeit ab Die gef hlte Temperatur wird im Display durch OUTDOOR WIND CHILL gekennzeichnet Taupunkt Der Taupunkt bezeichnet die Temperatur bei der die Luft mit Feuchtigkeit ges ttigt ist Die Luftfeuchtigkeit kondensiert bei dieser Temperatur und tritt als Tau Nebel oder Regen aus Die Luft kann bei einer bestimmten Temperatur nur eine bestimmte Menge an Wasserdampf enthalten Bei einer Temperatur von z B 15 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 betr gt der Taupunkt etwa 5 C Das bedeutet dass bei 5 C die Luft mit Feuchtigkeit ges ttigt ist Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 80 betragt der Taupunkt etwa 12 C Bei 100 Luftfeuchtigkeit liegt der Taupunkt bei 15 C Der Taupunkt wird im Dis
9. Die Basisstation kann mit drei Batterien 1 5 V Mignon LR6 AA oder ber das mitgelieferte Netzteil mit Strom versorgt werden Das Thermometer Hygrometer ben tigt zwei Batterien 1 5 V Mignon LR6 AA Die Nutzungsdauer der Batterien betr gt im Funkbetrieb maximal etwa 12 Monate im Kabelbetrieb m ssen die Batterien fr her gewechselt werden Um die optimale Leistung zu erhalten empfehlen wir Alkali Batterien T Wenn die Stromversorgung der Basisstation unterbrochen wird werden alle in der Basisstation gespeicherten Messwerte gel scht MD 10383 11 INBETRIEBNAHME Position ausw hlen 12 Um korrekte Wetterdaten zu messen und eine sichere Daten bertragung zu gew hrleisten m ssen Sie die Bestandteile der Wetterstation richtig platzieren W hlen Sie die gew nschte Betriebsart f r die Daten ber tragung und die gew nschte Stromversorgung der Basisstation aus bevor Sie die Position der Wetterstation ausw hlen Position der Basisstation ausw hlen Die Basisstation kann auf einer ebenen Unterlage aufgestellt oder an der Wand aufgeh ngt werden Der Abstand zum Thermometer Hygrometer sollte bei Kabelbetrieb maximal 10 m betragen Im Funkbetrieb kann der Abstand maximal 100 m betragen Im praktischen Einsatz wird die Reich weite aber durch St rungen oder Hindernisse begrenzt Der Empfang des Zeitsignals kann ebenfalls durch Hindernisse oder elektrische Ger te gest rt werden Testen Sie daher immer die Empfangsqualit t a
10. Display der Basisstation 22222222 eeeeeeeeeenen nen 20 Tasten der Basisstation 22222222 ee nennen nennen 23 Grundeinstellungen vornehmen 2e222eeeeenenen 24 Messwerte anzeigen o oo ooococcccccncccococcccoc ne 27 Extremwerte anzeigen o ooocooccccococccooccncocccc a 27 Alarm einstellen o o ooooooooooooooconooorro ooo ooo ern 29 Speicher der Wetterstation o ooooooooocooromoooomoo 32 PROGRAMM HEAVY WEATHER o o o oooooooooo 33 Programm installieren 2222222202 eeeeeeeeeen nenn 33 Programm starten und beenden ooococccoccccccccnc oo 33 Programmoberfl che 2 222222 eeeeeeneneeen nenn 34 Programm bedienen ooooccccccoccccococ nen 35 Grundeinstellungen ndern 222e2eeeeeeeeerennn 36 Daten der Wetterstation auswerten ooooooooocoocmoomoo 38 Extremwerte anzeigen und zur cksetzen 222220222020 40 Alarmwerte einstellen ooooooooococooooooooooo o 41 ST RUNGEN BEHEBEN Su a nes rroo nnno 44 REINIGEN UND INSTANDHALTEN oocoocooooooooo 45 Wetterstation reinigen o oooococcooocoonoooomooo o 45 Batterien wechseln 2222202 eeseeeeeeeeen ern nn nn 46 H UFIG GESTELLTE FRAGEN 2 2 2 ones eeeeeeeeeeeeeenn 48 MD 10383 INHALTSVERZEICHNIS CELOSA ee 49 BUIN daa sr capis 49 Symbole gt sss cion 20 0 00 2 ne en es 49 Wetterdaten ici a a nn 50 TECHNISCHE DATEN 4 2422 1 est 53 Abmessungen u das
11. z B durch Stolpern darstellen Verbinden Sie alle Anschl sse sorgf ltig und achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit an die Anschl sse gelangt Andernfalls kann die Wetterstation durch Kurzschl sse besch digt werden Die einwandfreie Daten ber tragung kann beeintr chtigt werden Schlie en Sie das Kabel des Regenmessers an den Anschluss RAIN am Thermometer Hygrometer an Schlie en Sie das Kabel des Windmessers an den Anschluss WIND am Thermometer Hygrometer an gt Um die Verbindung zur Basisstation im Kabelbetrieb herzustellen schlie en Sie das mitgelieferte Telefonkabel am Anschluss DISPLAY am Thermometer Hygrometer an Sie k nnen das Telefonkabel mit einem handels blichen Telefon Verl ngerungskabel verl ngern und so einen gr eren Abstand des Thermometers Hygrometers von der Basisstation erreichen H Ein Verl ngern des Anschlusskabels kann zu verst rkten St rungen der Daten bertragung f hren gt Setzen Sie die Regenschutzkappe auf das Thermometer Hygrometer MEDION INBETRIEBNAHME Abstimmen Um eine einwandfreie Daten bertragung im Funkbetrieb zu erreichen m ssen der Empf nger in der Basisstation und der Sender im Thermo meter Hygrometer auf einander abgestimmt werden Diese Abstimmung geschieht bei der ersten Inbetriebnahme automatisch Nachdem Sie die Basisstation und das Thermometer Hygrometer angeschlossen haben er t nt ein Piepton Alle Anzeige
12. Anzeigen Die Uhrzeit ein Symbol f r das Zeitsignal das Datum die Zeitzone die Weckzeit das Wecksymbol die Symbole f r die Wetterentwicklung den Messwert des Luftdrucks und die zu diesen Anzeigen geh renden Alarmanzeigen Um zwischen diesen Anzeigen zu wechseln dr cken Sie die DISPLAY Taste Das Display enth lt im mittleren Bereich folgende Anzeigen Die Temperatur die Luftfeuchtigkeit die gef hlte Temperatur den Taupunkt die Regenmenge und die zu diesen Anzeigen geh renden Alarmanzeigen Um zwischen diesen Anzeigen zu wechseln dr cken Sie die LUFTDRUCK Taste Das Display enth lt im unteren Bereich folgende Anzeigen Die Windgeschwindigkeit die Windrichtung und die zu diesen Anzeigen geh renden Alarmanzeigen gt Um zwischen diesen Anzeigen zu wechseln dr cken Sie die WIND Taste MEDION Symbole f r die Wettertendenz Im Display wird die Wetterentwicklung durch Pfeile sowie Sonnen und Wolkensymbole dargestellt Luftdruck Der gemessene Luftdruck h ngt von der H he des Einsatzortes ab Er wird geringer je h her der Einsatzort der Wetterstation liegt Die Wetterstation kann daher entweder den gemessenen absoluten oder den h henkor rigierten relativen Luftdruck anzeigen Der relative Luftdruck wird auf die H he des Meeresspiegels umgerechnet So k nnen allgemein g ltige Luftdruckangaben mit den eigenen Messwerten verglichen werden
13. E s Ba E gt Geben Sie dann den gew nschten Dateinamen ein und klicken Sie auf history u OK Die neue Messwertdatei wird ge ffnet Alle ab diesem Zeitpunkt ber tragenen Messwerte werden in dieser Datei gespeichert Dateiname DK Dat a En Um eine andere Messwertdatei auszuw hlen klicken Sie auf den Namen der gew nschten Datei im Auswahlfenster 38 MEDION e Wenn Sie die gew nschte Datei in einem anderen Verzeichnis ge speichert haben m ssen Sie zuerst dieses Verzeichnis im Auswahl fenster ffnen gt Klicken Sie auf OK Die ausgew hlte Messwertdatei wird ge ffnet Alle ab diesem Zeitpunkt bertragenen Messwerte werden in dieser Datei gespeichert Daten exportieren Sie k nnen die Datens tze einer Messwertdatei in eine Datei im Format txt exportieren Dieses Dateiformat kann mit vielen gebr uchlichen Programmen ge ffnet und ausgewertet werden Um eine Messwertdatei zu exportieren w hlen Sie diese aus wie im Abschnitt Messwertdatei bearbeiten beschrieben gt Klicken Sie dann auf den Schalter Speichern als Text Das Auswahlfenster wird ge ffnet W hlen Sie das Verzeichnis aus in dem Sie die Datei mit den exportierten Messwerten speichern wollen gt Geben Sie einen Dateinamen im Feld Dateiname ein gt Klicken Sie auf OK Das Auswahlfenster wird geschlossen Die bisher in der gew hlten Mess wertdate
14. Gefahr z B durch Stolpern darstellen Netzanschluss zug nglich lassen Schlie en Sie die Basisstation im Netzbetrieb nur an eine frei zug ngliche und gut erreichbare Steckdose 230 V 50 Hz an die sich in der N he des Aufstellortes befindet F r den Fall dass Sie das Ger t schnell vom Netz nehmen m ssen muss die Steckdose frei zug nglich sein Niemals selbst reparieren Wetterstation reinigen Ziehen Sie im Netzbetrieb bei Besch digungen des Steckers der Anschlussleitung oder der Basisstation sofort den Stecker aus der Steck dose Versuchen Sie auf keinen Fall die Teile der Wetterstation selber zu ffnen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im St rungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose F r die Reinigung verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch Chemische L sungs und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden weil diese die Ober fl che und oder Beschriftungen des Ger ts besch digen k nnen MEDION BESCHREIBUNG Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden Basisstation Regenmesser Thermometer Hygrometer mit Regenschutzkappe Wandhalte rung drei Schrauben und zwei D beln Windmesser mit zwei U B geln 4 Muttern 4 Unterlegscheibe
15. Maximalwerte automatisch aktualisiert Regenmenge Die drei vom Regensensor erfassten Datens tze werden von der Basissta tion gespeichert und auf Basisstation und Heavy Weather Programm in der Form Gesamt Regenmenge seit Inbetriebnahme Regenmenge der letzten 24 Stunden und Regenmenge der letzten Stunde angezeigt Alle Informationen werden sowohl numerisch als auch grafisch dargestellt Der Darstellungsma stab der Anzeige der Gesamtregenmenge wird auto matisch vergr ert wenn diese das urspr ngliche Skalenmaximum ber trifft Diegespeicherten maximalen Regenwerte f r 24 Stunden bzw 1 Stunde werden zusammen mit Datum und Zeitpunkt der Speicherung ebenfalls angezeigt und bei Eintritt eines neuen Maximalwertes automa tisch aktualisiert Relativer Absoluter Luftdruck Der relative Luftdruck ist jener Wert der vom rtlich gemessenen absolu ten Luftdruck auf Meeresh he zur ck gerechnet wird und deshalb als Re ferenz f r Wetterzustand und Wetterentwicklung f r das ganze Land G l tigkeit hat So entspricht ein absoluter Luftdruck von 961 hPa auf einer H he von etwa 600 m ber dem Meer einem relativen Luftdruck von 1021 hPa auf Meeresh he Der absolute oder relative Luftdruck kann in hPa Hekto Pascal oder inHg Inch Quecksilbers ule angezeigt werden Die innerhalb einer bestimmten Zeitspanne gespeicherten minimalen und maximalen Luftdruckwerte werden zusammen mit Datum und Zeitpunkt der Speicherung ebenfalls angezeigt und b
16. anderen Ger ten genutzt wird k nnen vereinzelt St rungen auftreten Um die einwandfreie Funktion der Wetterstation zu erhalten m ssen Sie die Ger te der Wetterstation abstimmen siehe Seite 17 Wenn dies nicht hilft stellen Sie die Basisstation oder das Thermometer Hygrometer an ei nem anderen Platz auf MEDION BESCHREIBUNG Kabelbetrieb Der Kabelbetrieb erm glicht Ihnen die Daten sicher und st rungsfrei von den Messger ten zur Basisstation zu bertragen Mit dem mitgelieferten Kabel k nnen Sie die Messger te bis zu 10 m von der Basisstation entfernt montieren Sie k nnen das Kabel mit einer handels blichen Verl ngerung f r Telefon kabel verl ngern Die Qualit t der Daten bertragung verringert sich bei Verwendung von Verl ngerungskabeln Im Kabelbetrieb werden die Wetterdaten mit k rzeren Intervallen ermittelt und bertragen Dadurch erh ht sich der Stromverbrauch im Thermo meter Hygrometer Im Kabelbetrieb ist daher die Nutzungsdauer der Batterien geringer Wenn Sie im Kabelbetrieb die Basisstation ber den Netzstecker an das Stromnetz angeschlossen haben werden die Messger te ber das Kabel ebenfalls mit Strom versorgt Die Batterien im Thermometer Hygrometer dienen dann als Sicherung gegen einen Stromausfall Wenn im Kabelbetrieb die Verbindung zwischen Basisstation und Thermo meter Hygrometer unterbrochen wird wechselt die Wetterstation auto matisch in den Funkbetrieb Stromversorgung
17. dann die Taste Der Extremwert wird durch den aktuellen Messwert ersetzt MEDION Alarm einstellen Die Wetterstation verf gt ber einen Weckalarm und einen Alarm f r verschiede Messgr en Die verf gbaren Alarmtypen und die Grenzen f r die Schwellenwerte der einzelnen Alarmtypen k nnen Sie der folgenden Tabelle entnehmen Messgr e Minimum Maximum Hysterese Innentemperatur 9 9 C 59 9 C 1 C Au entemperatur 30 0 C 69 9 C 1 C Luftfeuchtigkeit 1 99 3 Gef hlte Temperatur ohne ohne 1 C Taupunkt ohne ohne 1 C Luftdruck 920 0 hPa 1080 0 hPa 1 hPa Windgeschwindigkeit 0 0 m s 50 0 m s 10 km h Regenmenge 0 0 mm 1000 mm 5 0 mm 24 Stunden Regenmenge 0 0 mm 1000 mm 0 5 mm 1 Stunde Windrichtung ohne ohne ohne Sturmwarnung 3 hPa pro 9 hPa pro ohne Stunde Stunde Sie k nnen einen oberen und einen unteren Schwellenwert f r den Alarm einstellen Der obere Schwellenwert wird im Display durch HI der untere durch LO gekennzeichnet e Wenn die Grenzen f r die Schwellenwerte berschritten werden wird kein Alarm ausgel st Beispiel Bei einer Innentemperatur von 15 C wird kein Alarm ausgel st da der untere Schwellenwert f r die Innentemperatur 9 9 C betr gt F r die Messgr en Regenmenge und Sturmwarnung k nnen Sie nur einen Schwellenwert einstellen Der Alarm wird ausgel st wenn der ein gestellte Schwellenwert
18. maximale und aktuelle Messwerte abzulesen Schwellenwerte f r die Alarme einzustellen ber 175 Datens tze mit Messwerten zu speichern und gespeicherte Messwerte anzuzeigen und zu exportieren Systemvoraussetzungen Um die Wetterdaten auf einen Computer zu bertragen m ssen folgende Systemvoraussetzungen am Computer erf llt sein Betriebssystem Windows 98 oder h her Prozessor Pentium 166 Mhz oder besser Arbeitsspeicher 32 MB RAM Speicherplatz 20 MB freier Speicherplatz CD ROM Laufwerk 9 poliger COM Port Serieller Stecker oder entsprechenden Adapter Sie k nnen die Messger te der Wetterstation ber Funk oder mit dem mit gelieferten Kabel mit der Basisstation verbinden Die Basisstation erkennt die Betriebsart automatisch Funkbetrieb Im Funkbetrieb k nnen Sie die von den Messger ten ermittelten Daten ber ein Funksignal zur Basisstation bertragen Sie k nnen so die Mess ger te in gr erem Abstand von der Basisstation aufstellen Die maximale Reichweite im Funkbetrieb liegt bei 100 m im freien Feld Hindernisse wie zum Beispiel W nde verringern diese Reichweite Im Funkbetrieb werden die Wetterdaten in gr eren Zeitabst nden ge messen Daher halten die Batterien des Thermometers Hygrometers im Funkbetrieb l nger als im Kabelbetrieb Die bertragung erfolgt auf einer Frequenz von 433 Mhz Da diese Frequenz h ufig auch von
19. min 27 min 30 rm na u muss R Ej Innentemperatur a PEE minzrz re 3 m a 8 6kmm oso m 1125 E min 0 0 kmm max 108mm 1H Regen E E o pe yA ol o i 13 4 mm 0 5 mm 0 0 mm _ Grundeinstellungen ndern LER Relatives Luftdruck 1007 5 hPa 5 012345067 Compot Nr w com gt Ei Dezimatrennpunkt Ir Tips anzeigen Punkt Komma 9 heavy weather Einstellungen Allgemein Einheiten Luftdruck Historie Info Comport Nr Uhr Do 24h COMI w TH Dezimaltrennpunkt fm Tips anzeigen Punkt I Komma 36 Programm beenden gt Um das Programm zu beenden klicken Sie auf den Schalter Ende Im Men Einstellungen k nnen Sie die Grundeinstellungen f r das Programm ndern Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Klicken Sie auf den Schalter Konfiguration Das Men Einstellungen wird ge ffnet In diesem Men stehen Ihnen auf Reitern folgende Untermen s zur Verf gung Allgemein Einheiten Luftdruck Historie Info gt Um ein Untermen zu ffnen klicken Sie auf den entsprechenden Rei ter Untermen Allgemein Um den Anschluss f r die Basisstation auszuw hlen klicken Sie auf das Feld Comport Nr W hlen Sie im Dropdown Men den gew nschten Anschluss aus gt Um Tipps zur Programmbenutzung anzuzeigen klicken Sie in das K stchen vor Tips anz
20. ss en sn ee ee 53 StroMVers rgung ota ta nel 53 Daten bertragung 22222202 e ernennen rer ernennen 53 Mess ngen seco ausstatten Side 54 4 MEDION SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgem er Gebrauch Die Wetterstation MD 10383 sowie alle dazu gelieferten Bauteile und die heavy weather Software dienen ausschlie lich der Ermittlung und Speicherung von Wetterdaten zum privaten Gebrauch Zum Bestimmungsgem en Gebrauch geh rt auch das Einhalten aller Anweisungen dieser Betriebsanleitung insbesondere das Beachten aller Sicherheitshinweise Alle anderen Verwendungen insbesondere der Einsatz zur Information der ffentlichkeit das eigenm chtige ndern und Umbauen der Wetter station und der Betrieb mit falscher Stromversorgung gelten als nicht bestimmungsgem Bei Personen oder Sachsch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen bernehmen Hersteller und Lieferant keine Haftung Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch Beachten Sie die 2 Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Batterien Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein
21. 06 05 MEDION PROFESSIONELLE T TA IND D a OR gt US lle Mp gt jj Ay FR SE gt pa le poa N N SQ j w ya I 4 E Y Ng Mey I mis Le y MEDION Bedienungsanleitung Medion Service Center D 45467 M lheim Ruhr Tel 01805 633 Se Fax 01805 665 566 0 12 Min im deutschen Festnetz www medion com cCc 0681 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS au 40 0 rn ae 3 SICHERHEITSHINWEBSE ee 5 Bestimmungsgem er Gebrauch oooocooccocooooooomomo 5 Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde ooo o oooo 5 Ger t sicher aufstellen oooooooooooocoorommomomoo 6 Netzanschluss zug nglich lassen oooooooooomoooo 6 Niemals selbst reparieren 2 222222 eeeeeeeeeenen nenn 6 Wetterstation reinigen o ooooococoncocoonoccoconooo o 6 BESCHREIBUNG uni ee eek 7 Lieferumfang l oeii a regnet 7 Teilebeschreibung 2 02 2 2 a 8 Programm heavy weather 222202eeeeeeeeenen nen 10 Betriebsarten ea Dr ER a RR 10 StromversorgUNQ kss ess s ana ee aia p EE nennen 11 INBETRIEBNAHME o ooccooooo 12 Position ausw hlen 2 222020 te Pees E Ee naa nennen 12 Wetterstation aufstellen ooo ooooooooomomomomo o 13 Messger te anschlie en oooooocoocconconoonocoonnooo 16 Basisstation mit einem Computer verbinden 17 Funktion pr fen ee ta je ed 19 BETRIEB ni Mae ee e 20
22. 8 Sekunden Bei Windgeschwindigkeiten ber 36 km h betragen die Sendeinter valle 32 Sekunden Bei Windgeschwindigkeiten unter 36 km h betragen die Sendeinter valle 128 Sekunden Kann ich den Barometrischen Luftdruck auf meine H he ber dem Meeresspiegel anpassen Ja Dr cken Sie die SET Taste zehn Mal Die Luftdruckanzeige wird blinken n u u Dr cken und l sen Sie die oder Tasten um den Luftdruck auf den von Ihrer lokalen Wetterstation gemeldeten Luftdruck zu kalibrie ren Empfang bricht pl tzlich ab Verlust des Signals vom Sensor zur Basisstation Dr cken und halten Sie die PLUS Taste f r 2 Sekunden um Basis station und Sensoren erneut f r den Datenempfang zu synchronisie ren Bleibt das Signal weiterhin aus so wechseln Sie bitte die Sensor batterien und synchronisieren Sie erneut MEDION GLOSSAR Baugruppen Basis Empfangsstation Die Basisstation misst die Raumdaten und erh lt vom Thermo Hygro Wind und Regensensor die Wetterdaten des Au enbereichs Alle diese Daten werden zusammen mit der funkgesteuerten Zeit auf einem gro en LCD Bildschirm mit LEDHintergrundbeleuchtung angezeigt Thermometer Hygrometer Sensor Der Thermometer Hygrometer Sensor misst die Temperatur und die Luft feuchtigkeit seiner unmittelbaren Umgebung im Au enbereich Gleichzei tig sammelt er die Daten des Regen und Windsensors um dann alle diese Daten entweder per Kabel oder p
23. Abbrechen MD 10383 PROGRAMM HEAVY WEATHER ab Relativer Luftdruck ER 1007 5 hPa pal ws Tendenz t E 2 A gt Relativer Luftdruck 1007 4 hPa E Relativer Luftdruck 1010 0 hPa pal w 43 ST RUNGEN BEHEBEN St rung Ursache L sung Es werden keine Messwerte empfangen Im Display wird angezeigt im Programmfenster ist die Anzeige Au enempfang markiert Die Kabel zwischen den Mess ger ten und Basisstation sind schlecht angeschlossen berpr fen Sie die Anschl sse an der Wetterstation siehe Seite 16 Der Abstand zwischen dem Thermometer Hygrometer und der Basistation ist zu gro Bei Funkbetrieb liegen St rungen vor oder es befinden sich Hinder nisse zwischen Thermometer Hygrometer und der Basistation W hlen Sie eine neue Position f r die Basistation oder das Thermo meter Hygrometer aus siehe Seite 12 Der Sender und der Empf nger sind nicht abgestimmt Starten Sie die Abstimmung von Sender und Empf nger siehe Seite 17 Batterien im Thermometer Hygrometer leer Batterien wechseln siehe Seite 46 Der Messwert ist noch nicht bertragen Warten Sie etwa zwei Minuten Anzeige im Display nicht oder nur schwach sichtbar Kontrast der Anzeige zu gering eingestellt Kontrast einstellen siehe Seite 24 Batterien der Basistatio
24. Bewahren Sie deshalb das Ger t und die Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in An spruch genommen werden Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr MD 10383 SICHERHEITSHINWEISE Ger t sicher aufstellen Basisstation aufstellen H ngen Sie die Basisstation an der Wand auf oder stellen Sie diese auf eine feste ebene Oberfl che Achten Sie darauf dass die Basisstation nicht herabfallen kann keine direkten W rmequellen z B Heizungen auf die Basisstation wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Basisstation trifft der Kontakt mit Feuchtigkeit Wasser oder Spritzwasser vermieden wird stellen Sie z B keine Vasen auf die Basisstation keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen in der N he der Basisstation stehen Messger te anbringen Befestigen Sie die Messger te an geeigneten stabilen Stellen mit dem mit gelieferten Befestigungsmaterial Achten Sie darauf dass die Messger te sicher befestigt sind und sich nicht l sen k nnen die beweglichen Teile der Messger te frei beweglich und ber Kopf h he montiert werden das Abflie en des Wassers aus dem Regenmessger t nicht behindert wird z B durch Platzieren des Regenmessger ts auf einer undurch l ssigen Oberfl che die Anschlusskabel so verlegt sind dass sie keine
25. Wert als relativen Luftdruck ein Die Wetterstation rechnet jetzt automatisch den gemessenen Luftdruck in den Luftdruck auf Meeresh he um Schwellenwert f r Wetterentwicklung Sie k nnen den Schwellenwert f r die Wetterentwicklung der Wetterlage Ihren W nschen anpassen Sie k nnen eine Einstellung zwischen 2 hPa und 4 hPa w hlen Bei der Einstellung 2 hPa wechselt das Symbol f r die Wetterentwicklung bereits bei kleineren Ver nderungen des Luftdrucks Bei einer wechselnden Wetterlage empfiehlt es sich daher den Schwellen wert zu erh hen Schwellenwert f r Sturmwarnung Mit dieser Einstellung legen Sie fest ab welcher Luftdruck nderung pro Stunde der Alarm f r die Sturmwarnung ausgel st wird Sie k nnen eine Einstellung zwischen 3 hPa und 9hPa w hlen MD 10383 25 BETRIEB 26 Sturmalarm Mit dieser Einstellung schalten Sie den Sturmalarm an oder aus Die anderen Alarmeinstellungen k nnen Sie im Alarm Modus vornehmen siehe Alarm einstellen S 29 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Sie k nnen alle ver nderten Einstellungen an der Wetterstation l schen und auf die Werkseinstellungen zur cksetzen gt Dr cken Sie die Tasten LUFTDRUCK und DISPLAY an der Basis station und halten Sie diese gedr ckt Nach f nf Sekunden h ren Sie einen Piepston Die Einstellungen sind jetzt auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt
26. chalten wie an der Basisstation Die Ein stellung der Alarme ist durch die grafische Oberfl che bersichtlicher Alarmmen Das Alarmmen ist je nach der Alarmart geringf gig verschieden Die genaue Bezeichnung des ge ffneten Alarmmen s finden Sie in der Titel zeile des Men fensters Die grundlegenden Schritte zum Einstellen Ein und Ausschalten sind f r alle Alarmarten gleich Neben jedem Messwert zu dem Sie einen Alarm einstellen k nnen ist ein Alarmschalter platziert Wenn Sie zu einem Messwert einen oberen und a RE einen unteren Schwellenwert einstellen k nnen sind zwei Alarmschalter E neben dem entsprechenden Messwert platziert Der obere dieser Schalter ist f r den oberen Schwellenwert high der untere Schalter f r den un teren Schwellenwert low Der Status des entsprechenden Alarms wird durch Symbole auf dem Alarmschalter angezeigt Alarm ausgeschaltet Kein Symbol Alarm eingeschaltet je nach Messgr e verschieden Glocke Al Alarm ausgel st Klingelsymbol Bei ausgel stem Alarm wird auch der Gesamtalarm aktiviert und ange zeigt siehe Gesamtalarm zur cksetzen S 35 Um das Untermen Alarm zu ffnen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gew nschten Alarmschalter Im Untermen Alarm wird der eingestellte Schwellenwert grafisch und nummerisch angezeigt Die grafische Anzeige untersche
27. e Extremwerte auf die aktuellen Messwerte zur ckzusetzen klicken Sie auf den Schalter L sche Min Max Details Extremwerte der Regenmenge Auf dem Monitor werden die Gesamt Regenmenge die Regenmenge der letzten 24 Stunden die maximale Regenmenge innerhalb von 24 Stunden die Regenmenge der letzten Stunde und die maximale Regenmenge innerhalb einer Stunde angezeigt gt Um genauere Informationen zu den Messwerten anzuzeigen klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Anzeigefeld mit den gew nschten bar Messwerten Das entsprechende Untermen wird ge ffnet Die Anzeigen der Unter men s f r die aktuelle und die maximale Regenmenge unterscheiden sich geringf gig 40 MEDION PROGRAMM HEAVY WEATHER Um die maximale Regenmenge auf O zur ckzusetzen klicken Sie auf den Schalter L sche Max Details 3e 24h Regen Max Details Der Messwert blinkt und wird nach kurzer Zeit auf den aktuellen Wert 5 6 mm bzw auf Null zur ckgesetzt Datum 25 09 05 Uhrzeit 22 51 Um das Untermen zu schlie en und die Messwerte beizubehalten klicken Sie auf den Schalter Abbrechen Um den Wert der aktuelle Regenmenge zur ckzusetzen klicken Sie auf den Schalter Regenz hler l schen Alarmwerte einstellen Sie k nnen alle Wetteralarme siehe Alarm einstellen S 29 mit dem Pro gramm einstellen ein und auss
28. e des Luftdrucks zwischen dem absoluten und dem relativen Luftdruck siehe Luftdruck S 21 umstellen Um die Anzeige des Luftdrucks Uhrzeit zwischen relativ und absolut umzustellen stellen Sie den Schalter Luftdruck mit der Maus auf die 95 morsa m ans ne gew nschte Position Sam km Untermen Historie Im diesem Untermen k nnen Sie eine andere Datei festlegen in der die Messwerte gespeichert werden Die Bedienung dieser Funktion ist im Abschnitt Daten der Wetterstation auswerten beschrieben Untermen Info In diesem Untermen werden Informationen zum Programm angezeigt MD 10383 37 PROGRAMM HEAVY WEATHER Daten der Wetterstation auswerten Messwerte auf den Computer bertragen Falls Sie das Programm ausschalten werden die Messwerte in der Basis station gespeichert Nach Start des Programms heavy weather werden diese Daten automatisch auf den Computer bertragen Die Messwerte werden in der Datei automatisch history dat gespeichert Messwerte anzeigen 3r heavy venther aaa Um die gespeicherten Messwerte zu betrachten klicken Sie auf das Feld a EEN Historie anzeigen Terere ME a 8 5kmM E oso u min 00mm Ed Inenfeuchte AuBenfeuchte ERA 39 32 Gesamtregen 24h Regen 1H Regen ar ze E E 1000 o0 Innentemperatur Au entemperatur PR 3 100 3 E soi oA PE oi 134mm 05mm 00mm mxsomn
29. eee FL windgeschmindigkeit Windichtung cr E N gt Um die Einstellungen beizubehalten und das Men Alarm zu schlie Ren klicken Sie auf den Schalter Abbrechen gt Um den Wetteralarm f r andere Messgr en einzustellen gehen Sie in der selben Art vor Windrichtungsalarm einstellen OE ama gt Um den Windrichtungsalarm einzustellen klicken Sie auf den Alarm A ee ar schalter neben der Windrichtungsanzeige Windgeschwindigkeit Wir eA E Das Men Windrichtung Alarm wird ge ffnet In diesem Men wird Inenteuchte AuBbenteuchte ER B esamesen 2n Resen qe eine Windrose mit einer Teilung in 1 16 des Kreises dargestellt NN a 13 4 mm 0 5 mm 0 0 mm maxsemm max3 mm 1 Konfiguation Ende A Ll 42 MEDION Um eine Windrichtung auszuw hlen klicken Sie in das gew nschte Feld Beispiel Sie wollen den Windrichtungsalarm f r Wind aus S den einstellen Eine ausgew hlte Windrichtung wird durch einen Punkt im gew hlten Feld angezeigt gt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle gew nschten Wind richtungen eingestellt haben Um die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen und das Men Windrichtung Alarm zu schlie en klicken Sie auf den Schalter Setzen Um die Einstellungen beizubehalten und das Men Windrichtung Alarm zu schlie en klicken Sie auf den Schalter Abbrechen Wetteralarm ein und ausscha
30. ei Eintritt neuer Minimal oder Maximalwerte automatisch aktualisiert Windk hle gef hlte Temperatur Die ber den Windsensor erfassten Windk hledaten werden mit ihren ak tuellen minimalen und maximalen Werten angezeigt Die innerhalb einer bestimmten Zeitspanne gespeicherten minimalen und maximalen Windk hlewerte werden zusammen mit Datum und Zeit punkt der Speicherung ebenfalls angezeigt und bei Eintritt neuer Minimal oder Maximalwerte automatisch aktualisiert Windgeschwindigkeit richtung Die vom Windsensor ermittelten Winddaten werden auf Basisstation und Heavy Weather Programm angezeigt Die Windrichtung wird gleichzeitig in abgek rzter Form z B SW S dwest NE Nordost usw und in Grad der Kompassrose z B 225 dargestellt Die Anzeige der Windgeschwin digkeit erfolgt nach Wahl des Anwenders in m s km h mph oder Knoten mit gleichzeitiger in Bft Beaufort geeichter Balkengrafik Darstellung ber dem numerischen Wert Die innerhalb einer bestimmten Zeitspanne gespeicherten minimalen und maximalen Windgeschwindigkeitswerte MD 10383 GLOSSAR 51 GLOSSAR 52 werden zusammen mit Datum und Zeitpunkt der Speicherung ebenfalls angezeigt und bei Eintritt neuer Minimal oder Maximalwerte automatisch aktualisiert Weather History Heavy Weather PC Software Die Heavy Weather PC Software speichert ab dem aktuellen Zeitpunkt au tomatisch alle Wetterdaten und bildet daraus eine Statistik der Wetterbe din
31. eichern und den Einstellmodus zu verlassen dr cken Sie die Taste ALARM und dann die Taste MIN MAX MEDION BETRIEB Alarm ein oder ausschalten Um einen Alarm ein oder auszuschalten gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie so oft die Taste Alarm bis der gew nschte Alarm auf dem Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste SET Der Alarm ist jetzt eingeschaltet Das Alarmsymbol wird im entsprechen den Bereich des Displays angezeigt Um den Alarm auszuschalten dr cken Sie die Taste SET erneut e Wenn Sie die Einstellungen f r einen Alarm ndern wird dieser Alarm automatisch eingeschaltet Alarmsignal ausschalten Um den Summer des Alarms abzuschalten dr cken Sie die Taste loat un A A und halten diese f r etwa drei Sekunden gedr ckt HI AL 9 DIR AL PI Auf dem Display wird BUZZER OFF angezeigt Um den Summer einzuschalten dr cken Sie die Taste und halten gt JITE ss E diese f r etwa drei Sekunden gedr ckt SEHR A Wenn der Summer abgeschaltet ist bleiben die Alarmsymbole auf dem Display sichtbar Wenn ein Alarm ausgel st wird blinken die Alarm symbole Sturmwarnung einstellen Die Sturmwarnung wird ausgel st wenn der Luftdruck innerhalb einer Stunde um einen eingestellten Wert f llt Um die Sturmwarnung einzu stellen gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie im Anzeigemodus so oft die Taste SET bis der nach unten we
32. eigen bis dieses markiert wird Wenn Sie jetzt den Mauszeiger ber einem Bedienelement platzieren wird ein Hilfetext zur entsprechenden Funktion angezeigt gt Um die Anzeige der Uhrzeit zwischen 12 Stunden und 24 Stunden umzustellen stellen Sie den Schalter Uhr mit der Maus auf die gew nschte Position e Diese Einstellung gilt nur f r die im Computer gespeicherten und angezeigten Daten Das Zeitformat auf dem Display der Basisstation wird hierdurch nicht ver ndert Um die Form des Dezimalpunktes in der Anzeige der Messwerte zu ndern stellen Sie den Schalter Dezimaltrennpunkt mit der Maus um gt Um die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen und das Unter men zu schlie en klicken Sie auf das Feld OK gt Um das Untermen zu schlie en ohne die Einstellungen zu ber nehmen klicken Sie auf das Feld Abbrechen MEDION PROGRAMM HEAVY WEATHER Untermen Einheiten Im diesem Untermen k nnen Sie die Einheiten einstellen mit denen die Messwerte am Computer angezeigt werden Es stehen hier die gleichen Einstellungen wie an der Basisstation zur Verf gung siehe Grundeinstellungen vornehmen S 24 gt Klicken Sie auf das Feld f r die Messgr e deren Einheit Sie ver ndern wollen a gt W hlen Sie im Dropdown Men die gew nschte Einheit aus Untermen Luftdruck In diesem Untermen k nnen Sie die Anzeig
33. einstellung f r die Uhrzeit 12 oder 24 Stunden die Einstellung der Einheiten der relative Luftdruck die Schaltschwellen der Kontrast des Displays die Uhrzeit des Weckalarms der Alarmzustand ein oder ausgeschaltet und die Gesamt Regenmenge mit Zeit Datums R ckstellung MEDION PROGRAMM HEAVY WEATHER Programm installieren Mit dem Programm heavy weather k nnen Sie alle Funktionen der Basisstation bequem von einem Computer aus steuern Das Programm bietet dar ber hinaus noch die M glichkeit und Datens tze in verschiedenen Dateien zu speichern Sie k nnen die gespeicherten Mess werte auch exportieren um diese mit anderen Programmen auszuwerten Um die M glichkeiten des Programms zu nutzen installieren Sie dieses auf dem Computer siehe Software installieren S 17 gt Verbinden Sie die Basisstation mit dem Computer siehe Basisstation an Computer anschlie en S 18 Programm starten und beenden Um das Programm zu starten klicken Sie auf das Programmsymbol auf dem Desktop oder in der Startleiste Das Programm startet und die Programmoberfl che wird auf dem Monitor angezeigt Nach kurzer Zeit werden die aktuellen Messwerte angezeigt Um das Programm zu beenden klicken Sie auf den Schalter Ende Sie k nnen auch auf das Schlie en Feld in der rechten oberen Ecke des Programmfensters klicken Das Pro
34. en Sie die Halterung mit den mitgelieferten U B geln Um die korrekte Windrichtung anzuzeigen muss der Windmesser in die richtige Himmelsrichtung ausgerichtet werden Dazu sind auf dem Lager der Windfahne die Symbole N S O und W aufgepr gt Montieren Sie den Windmesser so dass diese Symbole mit den Himmels richtungen bereinstimmen gt Drehen Sie den Windmesser so dass die Markierung O in Richtung Osten zeigt gt Ziehen Sie jetzt die Muttern an den U B geln an Der Windmesser darf sich nicht an der Befestigung drehen lassen Regenmesser H Wenn der Regenmesser auf einer wasserundurchl ssigen Unterlage steht wird die Messelektronik besch digt gt Stellen Sie den Regenmesser auf eine ebene und wasserdurchl ssige Oberfl che Achten Sie darauf dass die Ablaufschlitze an der Unterseite des Regenmessers nicht abgedeckt werden gt Pr fen Sie mit einer geringen Wassermenge ob das Wasser richtig abflie en kann MD 10383 INBETRIEBNAHME 15 INBETRIEBNAHME Messger te anschlie en 16 RAIN DISPLAY Um die einwandfreie bertragung der Messwerte zur Basisstation zu gew hrleisten m ssen Sie die Messger te mit den mitgelieferten Kabeln am Thermometer Hygrometer anschlie en Achten Sie darauf dass die Kabel sicher angeschlossen sind nicht abgerissen werden k nnen nicht frei h ngen und keine Gef hrdung
35. en Sie die Taste MIN MAX ein drittes Mal Extremwert und Messzeitpunkt anzeigen gt Dr cken Sie die Taste MIN MAX gt Um Datum und Uhrzeit der Messung anzuzeigen dr cken Sie jetzt die Taste DISPLAY Im Display werden jetzt der gew nschte Extremwert das Datum und die Uhrzeit der Messung angezeigt gt Um den anderen Extremwert der gew hlten Messgr e anzuzeigen dr cken Sie die Taste MIN MAX gt Um die Extremwerte einer anderen Messgr e anzuzeigen dr cken Sie die Taste DISPLAY so oft bis die gew nschte Messgr e angezeigt wird gt Um den Min Max Modus zu verlassen und zur normalen Anzeige zur ckzukehren dr cken Sie zwei Mal die Taste Extremwert zur cksetzen Ein Extremwert wird so lange gespeichert bis ein neuer Extremwert gemessen wird bis die Wetterstation von der Stromversorgung getrennt wird oder bis Sie diesen Extremwert zur cksetzen Wenn Sie einen Extremwert zur cksetzen wird der aktuelle Wert der je weiligen Messgr e als neuer Extremwert gespeichert Der Extremwert der Gesamt Regenmenge wird auf den Wert O gesetzt wenn Sie diesen zur cksetzen Zum Zur cksetzen eines bestimmten Extremwertes gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie die Taste MIN MAX gt Dr cken Sie jetzt so oft die Taste DISPLAY bis die gew nschte Mess gr e angezeigt wird gt Dr cken Sie
36. ende oder fallende Tendenz der Luftdruckentwick lung erkennen und liefert damit ebenfalls eine Vorhersage des zu erwar tenden Wetters Zeigt der Pfeil nach oben bedeutet dies einen Luftdruckanstieg und somit eine zu erwartende Wetterbesserung Zeigt der Pfeil nach unten sinkt der Luftdruck und eine Wetterverschlechterung ist zu erwarten Taupunkt Der Taupunkt tritt ein wenn sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit in ei nem solchen Abh ngigkeitsverh ltnis befinden dass Feuchtigkeit abge schieden wird und sich auf einer Oberfl che als Tau niederschl gt Der Taupunkt wird mit seinen aktuellen minimalen und maximalen Werten angezeigt Die innerhalb einer bestimmten Zeitspanne gespeicherten mi nimalen und maximalen Taupunktwerte werden zusammen mit Datum und Zeitpunkt der Speicherung ebenfalls angezeigt und bei Eintritt neuer Minimal oder Maximalwerte automatisch aktualisiert MEDION Raum und Au entemperatur luftfeuchtigkeit Die vom Thermo Hygro Sensor f r den Au enbereich und von der Basis station f r den Innenraum ermittelten Wetterdaten werden in grafischer nur Temperaturdaten und numerischer Form in der entsprechenden Temperatur und Luftfeuchtigkeitssektion des LCD Bildschirms angezeigt Die innerhalb einer bestimmten Zeitspanne gespeicherten minimalen und maximalen Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte werden zusammen mit Datum und Zeitpunkt der Speicherung ebenfalls angezeigt und bei Eintritt neuer Minimal oder
37. entweder der Luftdruck nicht ger ndert oder die nderung ist so langsam eingetreten dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte Wenn die Anzeigesym bole Sonne oder Regenwolken anzeigen ver ndert sich die Anzeige auch dann nicht wenn sich das Wetter bessert Anzeige Sonnig oder ver schlechtert Anzeige Regen da die Anzeigesymbole bereits die beiden Ex tremsituationen darstellen Die Anzeigesymbole zeigen Wetter nderungen in Form einer Wetterbes serung oder verschlechterung an Dies muss aber nicht unbedingt wie durch die Symbole angedeutet Sonne oder Regen bedeuten Ist zum Bei spiel das aktuelle Wetter wolkig und es wird Regen angezeigt deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Ger tes hin sondern gibt an dass der Luft druck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist Es muss sich dabei aber nicht unbedingt um Regen handeln Sturmwarnung Das Blitz Symbol wird als Sturmwarnung neben den Wettersymbolen angezeigt wenn der Luftdruck sehr schnell sinkt und deshalb mit Gewitter oder Sturm gerechnet werden muss Die Geschwindigkeit der Luftdruck nderung die zu einer Sturmwarnung f hrt kann vom Anwender an der Basisstation in Grenzen eingestellt werden Bitte beziehen Sie sich hierf r auf die Haupt Betriebsanleitung ar heavy Sturmwarnung Da JH Br Wettertendenzanzeige Der Wettertendenz Anzeigepfeil befindet sich unterhalb der Wettersym bole Er l sst die steig
38. er 433 MHz Funkverbindung zur Basis station zu bertragen Windsensor Der Windsensor stellt an seinem Aufstellungsort die Windgeschwindig keits und Windrichtungsdaten fest und gibt sie an den Thermo Hygro Sensor weiter der sie wiederum an die Basis Empfangsstation sendet Regensensor Der Regensensor sammelt die Daten der Regenmengen an seinem Aufstel lungsort und gibt sie an den Thermo Hygro Sensor weiter der sie wie derum an die Basis Empfangsstation sendet Heavy Weather PC Software Sie stellt auf Ihrem PC alle Wetterdaten dar die die Basisstation eigenst n dig misst bzw von den drei externen Sensoren empf ngt Sie erlaubt fer ner die einfache Einstellung aller Funktionen der Basisstation Ben tzen Sie dazu das mitgelieferte PC Kabel und verbinden Sie damit die Basisstation mit dem gew nschten COM Port Ihres PCs Symbole Wettersymbole Die drei Wettersymbole bieten bei Erkennung einer deutlichen Luftdruck ver nderung eine Wettervorhersage die in einer der folgenden Kombina tionen zur Darstellung kommen kann om hoawy weather EIS 7 as hay mentos br PAO a ID EX YI Tordera YY 2 Tercercy PY 2 Terdercy YY 2 Sonnig Wolkig mit Regnerisch sonnigen Abschnitten Bei pl tzlichen oder gr eren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert um die Wetterver nderung anzuzeigen n MD 10383 49 GLOSSAR Wetterdaten 50 dern sich die Anzeigesymbole nicht dann hat sich
39. grammfenster wird geschlossen und das Programm beendet Messwerte werden nur w hrend das Programm aktiv ist zum Com puter bertragen Bei ausgeschaltetem Programm oder Computer werden bis zu 175 Messwerte in der Basisstation gespeichert Nach dem Sie das Programm wieder gestartet haben werden die gespei cherten Messwerte auf den Computer bertragen MD 10383 128 m 33 PROGRAMM HEAVY WEATHER Programmoberfl che Auf der Programmoberfl che werden alle Messwerte und Extremwerte angezeigt Sie k nnen weitere Informationen und spezielle Funktionen des Programms ber Schalter auf der Programmoberfl che aufrufen de heavy weather DER yi e E ii ie 1007 4 hPa Windgeschwindigkeit Windrichtung Tender ME ee 866kmh oso MA _39 E 32 Gesamtregen 24h Regen 1H Regen min 27 a min 30 max 53 max 89 E El Te 1000 a 500 Innentemperatur Au entemperatur E E 500 2501 min 21 2 C 707 min 5 4 C Z max 26 5 C max 25 1 C E o 13 4 mm 0 5 mm 0 0 mm Bl max 5 5 mm max 3 1 mm 2236 Historie General Historie Datei history dat von 31 03 05 16 05 Windchill bis 31 03 05 16 05 ya 4 7 C m 21 3 C u 1 S tze in der Datei Ea in 32 Historie min 0 9 C min 3 2 C y max 11 6 C u E max 25 1 C 1 Anzeigen Au enempfang _ Konfiguration Die Programmoberfl che ist in folgende sieben Teilbe
40. gungen Die Intervalle der Speicherung k nnen in der Statistiksektion des Programms von 1 Minute bis 60 Stunden Voreinstellung 1 Stunde eingestellt werden Es ist ferner eine Einstellung des Zeitpunkts der unmit telbar n chsten Speicherung m glich Diese Option kann dann eingesetzt werden wenn z B trotz Einstellung einer st ndlichen Speicherung bereits in 5 Minuten eine neue Speiche rung vorgenommen werden soll Das Programm veranlasst eine Speiche rung nach 5 Minuten und kehrt dann wieder zum normal eingestellten st ndlichen Intervall zur ck Basierend auf diesem Beispiel ist allerdings zu ber cksichtigen dass aufgrund der gro en Datenmengen und der Hoch frequenz bertragung von der Basisstation zum PC und zur ck eine Verz gerung eintreten kann die eine genaue Einhaltung des 5 Minuten Zeit raums verhindert Wird die Speicherung nicht genau zum eingestellten Zeitpunkt vorgenommen so ist dies aus der Statistik Datei des Heavy Wea ther Programms ersichtlich In der Statistik Sektion des Hauptfensters des Heavy Weather Programms wird die Bezeichnung der zur Speicherung be n tzten Datei zusammen mit Zeit Datum und Gesamtzahl der gespeicher ten Datens tze angezeigt Jeder Datensatz besteht aus Luftdruck Raum und Au entemperatur Raum und Au enluftfeuchtigkeit Taupunkt Windk hle Windgeschwindigkeit und richtung Gesamt Regenmenge sowie Zeit und Datum Der Anwender kann zu jeder Zeit eine neue Datei zur Speicherung w h
41. i install exe auf der CD ROM Die Installation wird jetzt gestartet gt W hlen Sie die Sprache aus in der das Programm installiert werden soll gt W hlen Sie das Verzeichnis aus in dem Sie das Programm installieren wollen Wenn Sie wenig Erfahrung am Computer besitzen sollten Sie das vorge schlagene Verzeichnis beibehalten Um die Installation fertigzustellen klicken Sie auf das Feld Beenden Um die Installation abzubrechen klicken Sie auf das Feld Abbrechen MD 10383 17 INBETRIEBNAHME Das Programm wird jetzt installiert Nachdem das Programm installiert ist wird eine Meldung am Monitor angezeigt gt Klicken Sie auf das Feld OK Auf dem Monitor wird jetzt das Verzeichnis heavy weather angezeigt Sie k nnen das Programm mit Doppelklick auf das heavy weather Symbol starten Sie k nnen das Programm auch ber den Eintrag in der Startleiste oder durch Doppelklick auf das heavy weather Symbol auf dem Desktop starten Basisstation an Computer anschlie en Um die Basisstation mit einem Computer zu verbinden gehen Sie wie folgt vor gt Schlie en Sie das mitgelieferte serielle Kabel mit der Telefonbuchse am E Anschluss PC COM PORT auf der Unterseite der Basisstation an ee THERMO HYGRO pc COM POR 000 Schlie en Sie das Kabel an einem 9 polige
42. i gespeicherten Datens tze sind jetzt in die TXT Datei ber tragen und werden dort tabellenf rmig angezeigt Sie k nnen diese Daten jetzt mit anderen Programmen wie z B einem Programm zur Tabellen kalkulation bearbeiten und auswerten Einstellungen ndern In diesem Untermen k nnen Sie die Intervalle der Datenaufzeichnung einstellen und festlegen wann der n chste Datensatz gespeichert werden soll gt Klicken Sie auf den Schalter Einstellungen ndern Das Fenster Historie Einstellungen ndern wird ge ffnet Geben Sie die gew nschten Werte in die Fenster ein Sie k nnen auch mit der Maus auf die neben den Fenstern liegenden Schalter klicken um den eingestellten Wert zu erh hen oder zu verringern gt Um die nderungen zu bernehmen klicken Sie auf den Schalter ndern Das Fenster wird geschlossen Die Messwerte werden jetzt im einge stellten Aufzeichnungsintervall gespeichert Die Aufzeichnung der Mess werte beginnt nach der eingestellten Zeit gt Um die nderungen zu verwerfen und zum Untermen Historie zur ck zukehren klicken Sie auf den Schalter Abbrechen MD 10383 PROGRAMM HEAVY WEATHER e ls Js o poo pois o a E m mee utem Aue Tauris Vial wa O Fasz m ma ea m la
43. idet sich je nach gew hlter Messgr e MD 10383 41 PROGRAMM HEAVY WEATHER Schwellenwerte f r Wetteralarm einstellen SARA Beispiel Sie wollen den oberen Schwellenwert f r den Alarm zur Windge R le ee schwindigkeit einstellen gt Klicken Sie auf den oberen Alarmschalter f r die Windgeschwindigkeit Inenfeuchte ur E a Sie k nnen die Schwellenwerte manuell und nummerisch einstellen max 53 gt Um den Schwellenwert exakt einzustellen klicken Sie auf die Symbole neben der nummerischen Anzeige Bei jedem Klicken wird der Wert erh ht oder verringert Taupunkt 5 6 C mu T m gt Um den Schwellenwert schneller zu ver ndern klicken Sie auf das gew nschte Symbol und halten die linke Maustaste gedr ckt Die grafische Anzeige ver ndert sich entsprechend dem eingestellten Wert gt Um die Schwellenwerte schnell einzustellen klicken Sie auf die Anzeigemarke an der Spitze der grafischen Anzeige e heavy weather a 1007 5 hPa mr wee BE ae y y gt Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und ziehen Sie die Anzeige ae Windgeschwindigkeit Fem Alarm X Inenfeuchte m marke auf den gew nschten Wert mz Die nummerische Anzeige ver ndert sich entsprechend der Position der Anzeigemarke gt Um die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen und das Men i oO Alarm zu schlie en klicken Sie auf den Schalter Setzen
44. ie Basisstation an einer Wand aufzuh ngen befestigen Sie diese mit den sen auf der R ckseite an einer oder zwei Schrauben e Die Schrauben und D bel zur Befestigung der Basisstation an der Wand sind nicht im Lieferumfang enthalten MD 10383 13 INBETRIEBNAHME Thermometer Hygrometer gt ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei 1 5 V Mignon LR6 AA o polrichtig ein Schlie en Sie das Batteriefach VU U U RAIN DISPLAY WIND o un e en 0 Befestigen Sie die Wandhalterung mit den zwei mitgelieferten Schrau ben und D beln an einer geeigneten Position an eine Wand gt Schieben Sie das Thermometer Hygrometer auf die Wandhalterung gt Befestigen Sie das Messger t mit der mitgelieferten Schraube an der Wandhalterung 14 MEDION Windmesser Sie k nnen den Windmesser an einem Mast oder an einer waagerechten Stange anbringen Um die Halterung f r den Windmesser an die Befesti gungsart anzupassen k nnen Sie die Halterung um 90 drehen gt Pr fen Sie die Leichtg ngigkeit des Windrads und der Wetterfahne Schieben Sie den Windmesser auf die Halterung gt Drehen Sie die Halterung entsprechend der gew hlten Anbringung in die gew nschte Position gt Befestigen Sie den Windmesser mit der Schraube an der Halterung gt Befestig
45. isende Tendenzpfeil und der Luftdruckwert blinken gt Stellen Sie jetzt den gew nschten Schwellenwert f r den Sturmalarm mit den Tasten und ein Um die Sturmwarnung zu aktivieren und einzuschalten dr cken Sie die Taste MIN MAX Das Display wechselt in den normalen Anzeigemodus Um die Sturmwarnung auszuschalten dr cken Sie die Taste SET gt Dr cken Sie dann die Taste oder Die Sturmwarnung ist jetzt ausgeschaltet Um die Sturmwarnung wieder einzuschalten wiederholen Sie diese beiden Schritte MD 10383 31 BETRIEB Gesamtalarm Der Gesamtalarm wird bei jedem Wetteralarm ausgel st So k nnen Sie erkennen wenn zu einem fr heren Zeitpunkt ein Wetteralarm ausgel st wurde Bei ausgel stem Gesamtalarm wird ALARM unten rechts im Display angezeigt gt Um zu pr fen welcher Alarm ausgel st wurde pr fen Sie die gespeicherten Extremwerte siehe Extremwerte anzeigen S 27 Um den Gesamtalarm auszuschalten dr cken Sie die Taste ALARM Speicher der Wetterstation 32 Die Wetterstation ist mit einem nicht fl chtigen Speichersystem EPROM ausgestattet So werden wichtige Einstellungen und Daten auch bei einem Ausfall der Stromversorgung gespeichert Dadurch k nnen Sie z B die Batterien wechseln ohne alle Einstellungen neu vornehmen zu m ssen Folgende Einstellungen werden gespeichert Die Zeitzone die Anzeige
46. len indem er diese ndert oder zu einer bereits zu ei nem fr heren Zeitpunkt gespeicherten Statistik Datei wechselt Die ur spr ngliche Bezeichnung des Statistik Datei ist history dat Wird eine fr her gespeicherte Datei erneut ben tzt so wird die aktuell ben tzte Speicherintervall Programmierung als letzte Einstellung angenommen und f r alle neuen Daten bei der Speicherung in dieser Datei verwendet Die Statistik Datei kann in einem separaten parallel zum Heavy Weather Programm laufenden Fenster angezeigt werden Auf Wunsch k nnen die gespeicherten Dateien auch als Textfiles gespeichert und in anderen For maten ge ffnet werden MEDION TECHNISCHE DATEN Abmessungen L nge x Breite x H he Basisstation Thermometer Hygrometer Windmesser Regenmesser Stromversorgung Basisstation Thermometer Hygrometer Nutzungsdauer der Batterien Daten bertragung Funkbetrieb Reichweite Frequenz Kabelbetrieb Reichweite 170 mm x 32 mm x 139 mm 71 5 mm x 73 mm x 136 mm 291 mm x 60 mm x 197 mm 140 mm x 70 mm x 137 mm Drei 1 5 V Mignon LR6 AA oder 230 V 50 60 Hz Netzspannung Zwei Batterien 1 5 V Mignon LR6 AA maximal 12 Monate bei Funkbetrieb maximal 100 m 433 Mhz 10 m Kabell nge mit Qualit tseinbu en verl ngerbar bertragung von der Basis zum Computer 9 poliges COM Kabel serielles Kabel MD 10383 53 TECHNISCHE DATEN Messungen Messbereiche Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit Rege
47. lten Beispiel Sie wollen den oberen Schwellenwert f r den Taupunkt Alarm einstellen gt Klicken Sie auf den Alarmschalter f r den unteren Schwellenwert des Taupunkt Alarms Um den gew hlten Alarm einzuschalten klicken Sie in das K stchen Alarm aktiv bis in diesem ein H kchen angezeigt wird Um den gew hlten Alarm auszuschalten klicken Sie in das K stchen Alarm aktiv bis in diesem kein H kchen angezeigt wird Um die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen und das Alarm men zu schlie en klicken Sie auf den Schalter Setzen gt Um die Einstellungen beizubehalten und das Alarmmen zu schlie en klicken Sie auf den Schalter Abbrechen Sturmwarnungsalarm einschalten e Sie k nnen den Schwellenwert f r die Sturmwarnung nur an der Basisstation einstellen gt Klicken Sie auf das Alarmfeld neben dem Pfeil f r die Wettertendenz Das Men Sturm Alarm wird ge ffnet Um den Sturmalarm einzuschalten klicken Sie in das K stchen Alarm aktiv bis in diesem ein H kchen angezeigt wird Um den Sturmalarm auszuschalten klicken Sie in das K stchen Alarm aktiv bis in diesem kein H kchen angezeigt wird Um die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen und das Men Sturm Alarm zu schlie en klicken Sie auf den Schalter Setzen Um die Einstellungen beizubehalten und das Men Sturm Alarm zu schlie en klicken Sie auf den Schalter
48. m gew nschten Aufstellort siehe Funktion pr fen S 19 W hlen Sie gegebenenfalls einen anderen Aufstellort f r die Basisstation e Wenn Sie die Basisstation an das Stromnetz anschlie en wollen darf der Abstand zur Netzsteckdose maximal 2 m betragen Position des Thermometers Hygrometers ausw hlen Die Position des Thermometers Hygrometers h ngt haupts chlich von der gew nschten Betriebsart ab Die Daten bermittlung darf nicht durch schlechten Funkempfang oder ein zu langes Anschlusskabel beein tr chtigt sein Das Thermometer darf nicht der direkten Sonnenein strahlung ausgesetzt sein Die Positionen der anderen Messger te k nnen maximal 10 m vom Thermometer Hygrometer entfernt sein Die optimale Position des Thermometers Hygrometers ist daher eine abgeschattete Stelle in der N he der anderen Messger te Position des Windmessers ausw hlen Um Windgeschwindigkeit einwandfrei messen zu k nnen darf der Wind messer nicht in Bodenn he oder im Windschatten aufgestellt werden Um die Windrichtung einwandfrei messen zu k nnen darf der Windmesser nicht an einer Stelle mit Windverwirbelungen aufgestellt werden Die optimale Position des Windmessers ist daher in etwa 2 m H he an einem freistehenden Mast Der Windmesser darf maximal 10 m vom Thermo meter Hygrometer entfernt aufgestellt werden MEDION INBETRIEBNAHME Position des Regenmessers ausw hlen Um die Regenmenge einwandfrei messen zu k nnen darf de
49. maa mn Das Untermen Historie wird jetzt angezeigt In diesem Men fenster sind die Messwerte tabellenf rmig in zeitlicher Reihenfolge angeordnet Unterhalb der Messwerte sind Schalter platziert mit denen Sie weitere Funktionen starten k nnen In der linken unteren Ecke des Men fensters ist ein Informationsfeld das Angaben zur Messwertdatei enth lt Am rechten Rand des Men fensters ist ein Scrollbalken gen er Um den Tabellenausschnitt zu ver ndern ziehen Sie mit dem Maus zeiger die Marke des Scrollbalkens nach oben oder unten gt Um das Untermen zu schlie en und zum Programmfenster zur ck zukehren klicken Sie auf den Schalter Schlie en Messwertdatei bearbeiten Um die Datei f r die Messwerte zu ndern klicken Sie auf den Schalter Historie Datei wechseln lwassu wo Ge Ein Auswahlfenster wird ge ffnet In diesem Fenster k nnen Sie eine neue Messwertdatei erzeugen oder eine andere Messwertdatei ausw hlen Piktorja Date Ausw hlen aa Um eine neue Messwertdatei zu erzeugen klicken Sie in das Feld Directory Bao CsProgranme Hen Weather Dateiname enin C Heavyweather e A e
50. msymbol f r den Weckalarm wird zwischen Uhrzeit und Datum angezeigt Anzeige f r Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden im oberen Teil des Displays angezeigt Daneben wird der Weckalarm angezeigt Weitere Anzeigen Der Funkempfang der Messwerte im Funkbetrieb wird durch ein Symbol im mittleren Teil des Displays angezeigt Der Funkempfang f r das Zeitsignal wird zwischen Uhrzeit und Datum ber dem Alarmsymbol angezeigt Neben dem Empfangssymbol wird der Batteriestand angezeigt MEDION Tasten der Basisstation BETRIEB Auf der Basisstation sind neben dem Display acht Tasten angebracht Die Funktion dieser Tasten unterscheidet sich je nach dem aktuell einge stellten Modus der Basisstation Taste Modus Funktion SET Anzeigemodus In Einstellmodus wechseln Einstellmodus Option ausw hlen Option Eingabe best tigen Alarmmodus Alarm ein oder ausschalten Langes Dr cken zur Alarmeinstellung wechseln MIN MAX Modus MIN MAX Modus beenden LUFTDRUCK alle Wechsel der Anzeige des Luftdrucks DISPLAY alle Wechsel der Anzeige im Display WIND alle Wechsel der Anzeige im unteren Display ALARM Anzeigemodus In Alarmmodus wechseln Alarmmodus Option w hlen Option Eingabe best tigen MIN MAX Modus MIN MAX Modus beenden alle Gesamtalarm l schen MIN MAX Anzeigemodus In MIN MAX Modus wechseln langes Dr cken Abstimmung manuell starten MIN MAX M
51. n im Display werden f r etwa f nf Sekunden dargestellt Die Ger te der Wetterstation werden jetzt abgestimmt Wenn Sie die Wetterstation das erste Mal anschlie en wird eine Fein abstimmung gestartet Diese Feinabstimmung dauert etwa 15 Minuten Nach Ende der Abstimmung werden die aktuellen Messwerte und die Uhrzeit auf dem Display angezeigt Wenn w hrend des Betriebs St rungen auftreten k nnen Sie die Abstimmung auch manuell starten Um die Abstimmung manuell zu starten dr cken Sie die Taste auf der Basisstation und halten diese f r zwei Sekunden gedr ckt Nach zwei Sekunden h ren Sie einen Piepton Die Abstimmung ist jetzt EEL TH 100 beendet A PRESSURE MAL Ko am am 5 hPa ts IL INDOOR TEMP Humor fa 053 58 mo Mo ma W a N Basisstation mit einem Computer verbinden e Beachten Sie beim Anschlie en an einen Computer die Bedienungs anleitung des Computers Software installieren gt Schalten Sie den Computer an auf dem Sie das Programm heavy weather installieren wollen gt Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Die Installation startet automatisch Wenn die Installation nicht automatisch startet gehen Sie wie folgt vor gt Wechseln Sie in das Stammverzeichnis der CD ROM gt Klicken Sie doppelt auf die Date
52. n leer Batterien wechseln siehe Seite 47 44 MEDION REINIGEN UND INSTANDHALTEN oder Reparaturen an der Wetterstation vor Bei Netzbetrieb k n nen unsachgem e Ver nderungen zu Verletzungen durch elektri schen Schlag f hren Die Wetterstation kann besch digt werden oder die einwandfreie Funktion ist nicht mehr gew hrleistet Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachmann vornehmen Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Wetterstation den Netzstecker ES Nehmen Sie keine eigenm chtigen Ver nderungen Umbauten Wetterstation reinigen H Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Scheuermittel oder L sungsmittel Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Basissta tion und den Fu des Regenmessers eindringt Andernfalls kann die Wetterstation besch digt werden Geh use gt Reinigen Sie die Geh use der Basisstation und der Messger te und das Display mit einem weichen feuchten Tuch Regentrichter gt Reinigen Sie den Trichter des Regenmessers regelm ig von Laub und Schmutz gt Nehmen Sie den Trichter vom Regenmesser ab und wischen Sie die Messwippe mit einem weichen leicht feuchten Tuch ab Bewegliche Teile gt Pr fen Sie die beweglichen Teile des Windmessers und die Messwippe im Regenmesser auf Leichtg ngigkeit MD 10383 45 REINIGEN UND INSTANDHALTEN Batterien wechseln 46 H Die Batterien haben eine maximale Nutzungsdauer von bis zu 12 Monaten Die Batteriespa
53. n seriellen Anschluss am Computer an gt Starten Sie das Programm heavy weather gt Klicken Sie auf das Symbol Konfiguration 1007 4 hPa MM winsgeschwindiokeni 85kmm oso u ER E 112 5 max 198 minossahpa max 10079 Gesamtregen 24h Regen 1H Regen E E 3 200 E 100 E 205 E z mesam 3 E kE I mas amp ol 05mm 00mm mxsomm maxa mm W hlen Sie den Reiter Allgemein und das Dropdown Men Comport Nr gt W hlen Sie im Dropdown Men den Anschluss mit dem Sie die Basis station verbunden haben Das Programm erkennt automatisch die Verbindung zur Basisstation und die Daten bertragung beginnt 18 MEDION INBETRIEBNAHME Funktion pr fen Pr fen Sie nach dem Aufstellen die Funktion der Messger te und die ber tragung der Messwerte Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Dr cken Sie wiederholt die Taste DISPLAY Auf dem Display wechselt die Anzeige azua TH 1010 Wenn nach einem Tastendruck auf dem Display angezeigt wird kann L der entsprechende Wert nicht gemessen werden oder wird nicht richtig me mu Il zur Basisstation bertragen Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor 0 105 TEMP HUMO a gt Dr cken Sie f r zwei Sekunden die Taste 253 58 Die Abstimmung startet Nach Ende der Abstimmung h ren Sie einen Piepton
54. n und einer Schraube CD ROM mit heavy weather Software Netzteil 230 V 50 Hz COM Schnittstellenkabel mit 9poliger serieller Schnittstelle 2 m lang Telefonkabel 10 m lang 5 Batterien 1 5 V Mignon LR6 AA m CR 10 34 0 TH 10 10 EE WEI a ji MD 10383 BESCHREIBUNG Teilebeschreibung Basisstation Die Basisstation dient dem Empfang der Messung von Daten am Auf stellort der Speicherung und der Anzeige der gemessenen Wetterdaten Zur besseren Ablesbarkeit wird das Display bei jedem Tastendruck f r 15 Sekunden beleuchtet Sie k nnen mit der Basisstation Grundeinstellungen vornehmen Funkgesteuerte Uhrzeit ablesen Minimale maximale und aktuelle Messwerte ablesen bis zu 175 Datens tze mit Messwerten speichern die Alarme einstellen ein und ausschalten und Temperatur und Luftfeuchtigkeit am Aufstellort ermitteln Sie k nnen die Basisstation auf eine Unterlage stellen oder an der Wand aufh ngen Sie k nnen die Basisstation durch Batterien mit Strom versor gen oder ber das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz anschlie en
55. nmenge Luftdruck Windgeschwindigkeit Windrichtung Messintervalle 29 9 C bis 69 9 C au en 9 9 C bis 59 9 C innen Aufl sung 0 1 C 1 bis 99 Aufl sung 1 O bis 999 9 mm Stunden oder Tagesmenge O bis 2499 9 mm Gesamtmenge Aufl sung 0 1 mm 300 hPa bis 1099 hPa Aufl sung 0 1 hPa O bis 180 km h oder O bis 50 m s Aufl sung 0 1 m s 22 5 grafisch oder 45 Richtungsname Die Messintervalle sind abh ngig von der Daten bertragung Thermometer Hygrometer Innentemperatur Innen Luftfeuchtigkeit Alarm Alarmdauer 54 32 s Windgeschwindigkeit ber 10 m s oder 128 s Windgeschwindigkeit unter 10 m s oder 8 s im Kabelbetrieb 15 Sekunden 20 Sekunden 2 Minuten MEDION TECHNISCHE DATEN Konformit tsinformation Hiermit erkl rt die Medion AG dass sich die drahtlose Wetterstation und deren Au ensensoren in bereinstimmung mit den grundlegenden An forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R amp TTE 1999 5 EG befindet Auf Wunsch erhalten Sie weitere Informationen zur Konformit tserkl rung von unserem Service Center MD 10383 55
56. nnung f r das Thermometer Hygrome ter wird nicht angezeigt Leere Batterien k nnen auslaufen und die Wetterstation besch digen Wechseln Sie Batterien daher regelm ig aus Nehmen Sie die Batterien bei Nichtnutzung aus der Wetterstation e Wenn Sie die Basisstation im Kabelbetrieb an das Stromnetz ange schlossen haben werden die Batterien nur langsam entladen Pr fen Sie trotzdem in regelm igen Abst nden die Batteriespannung Batterien im Thermometer Hygrometer wechseln Beim Wechseln der Batterien im Thermometer Hygrometer be steht die Gefahr von Sturzverletzungen Benutzen Sie immer eine stabil aufgestellte Leiter Heben Sie den Regenschutz vom Thermometer Hygrometer ffnen Sie das Batteriefach Nehmen Sie die alten Batterien aus dem Batteriefach V v v v Setzen Sie zwei neue Batterien 1 5 V Mignon LR6 AA polrichtig in das Batteriefach ein Schlie en Sie das Batteriefach und setzen Sie den Regenschutz auf das Thermometer Hygrometer Verbrauchte Batterien k nnen zu Umweltsch den f hren Entsorgen Sie Batterien niemals im Hausm ll gt Entsorgen Sie die Batterien vorschriftsm ig Stimmen Sie nach dem Batteriewechsel Sender und Empf nger der Wetterstation wieder ab gt Dr cken Sie die Taste und halten Sie diese f r zwei Sekunden gedr ckt Die Abstimmung von Sender und Empf nger der Wetterstation wird gestartet Nach Abschluss der Abstimmung h ren Sie ein Piepsignal Die Wetterstati
57. nteren Bereich der Programmoberfl che zusammengefasst Mit diesen Schaltern k nnen Sie Men s starten die zur nderung von Grundeinstellungen des Programms zur Anzeige gespeicherter Messwerte zum Zur cksetzen des Gesamt Alarms oder zum Schlie en des Programms dienen Um die Grundeinstellungen zu ndern gehen Sie vor wie im Kapitel Grundeinstellungen ndern beschrieben Um die gespeicherten Messwerte anzuzeigen gehen Sie vor wie im Kapitel Daten der Wetterstation auswerten beschrieben Gesamtalarm zur cksetzen Bei jedem Wetteralarm wird der Gesamtalarm ebenfalls aktiviert siehe Gesamtalarm S 32 Der aktivierte Gesamtalarm wird durch ein Symbol auf dem Schalter General Alarm angezeigt gt Um den Gesamtalarm zu deaktivieren klicken Sie mit der rechten Maus taste auf den Schalter General Alarm 14507 wwindigkeit Windrichtung Das Men Generalalarm l schen wird ge ffnet E E A 2 m gt Um das Men zu verlassen ohne den Gesamtalarm zu deaktivieren klicken Sie auf den Schalter Abbrechen Um den Gesamtalarm zu deaktivieren und das Men zu verlassen klicken Sie auf den Schalter Generalalarm l schen ___Gereraalamkischen 3 Generalalarm l schen MD 10383 35 PROGRAMM HEAVY WEATHER 1007 4 hPa min 088 8 hPa max 1007 8 hPa Ten M Ml Inenfeuchte Aubenfeuchte 39 F 32 7 A
58. odus Anzeige wechseln alle Modus verlassen Anzeigemodus Datums und Zeitanzeige wechseln Einstellmodus Alarmmodus Wert erh hen Option MIN MAX Modus MIN MAX Modus beenden Anzeigemodus Weckalarm f r 24 Stunden abschalten Langes Dr cken Weckalarm ein ausschalten Einstellmodus Sturmalarm ein ausschalten Einstellmodus Alarmmodus Wert verringern Option MIN MAX Modus Maximal Minimalwerte und Messzeitpunkt zur ckstellen MD 10383 23 BETRIEB Grundeinstellungen vornehmen 24 Sie k nnen alle erforderlichen Grundeinstellungen f r die Wetterstation an der Basisstation vornehmen gt Dr cken Sie die Taste SET Die Anzeige der Basisstation wechselt in den Einstellmodus Wenn Sie 30 Sekunden keine Taste dr cken wechselt die Basisstation automatisch in den Anzeigemodus zur ck gt Um zu einer anderen Grundeinstellung zu wechseln dr cken Sie die Taste SET erneut Die Anzeige wechselt mit jedem Dr cken zur n chsten Grundeinstellung Sie k nnen folgende Grundeinstellungen ausw hlen LCD Kontrast 8Stufen Uhrzeit Stunden Minuten Zeitformat 12 oder 24 Stunden Datum Jahr Monat Tag Zeitzone 12 bis 12 Temperatureinheit C oder F Einheit der Windgeschwindigkeit m s km h mph Beaufort Knoten Einheit der Regenmenge mm inch Einheit des Luftdrucks hPa Hg Wert des relativen Luftdrucks 920 0 bis 1080 0 hPa Schwellenwe
59. on ist jetzt wieder betriebsbereit MEDION REINIGEN UND INSTANDHALTEN Batterien in der Basistation wechseln e Bei Batteriewechsel an der Basisstation gehen alle gespeicherten Messwerte und die Abstimmung verloren Schlie en Sie die Basissta tion an das Stromnetz an um die Daten zu erhalten Schlie en Sie die Basisstation an das Stromnetz an siehe Seite 13 gt ffnen Sie das Batteriefach Ps 5 gt Nehmen Sie die alten Batterien aus dem Batteriefach M A A A IM gt Setzen Sie drei neue Batterien 1 5 V Mignon LR6 AA polrichtig in das 19 Batteriefach ein seso E wo gt Schlie en Sie das Batteriefach o ses fam O T pen LJ com PoR 000 000 e o Verbrauchte Batterien k nnen zu Umweltsch den f hren Entsorgen Sie Batterien niemals im Hausm ll ES gt Entsorgen Sie die Batterien vorschriftsm ig E Wenn Sie die Basisstation nicht an das Stromnetz anschlie en m ssen Sie nach dem Batteriewechsel die Sender und Empf nger neu abstimmen gt Dr cken Sie die Taste und halten Sie diese f r zwei Sekunden gedr ckt Die Abstimmung von Sender und Empf nger der Wetterstation wird gestartet Nach Abschluss der Abstimmung h ren Sie ein Piepsignal Die Wetterstation ist jetzt wieder betriebsbereit MD 10383 47 H UFIG GESTELLTE FRAGEN 1
60. play durch OUTDOOR DEW POINT gekenn zeichnet MD 10383 BETRIEB TENDENCY A I 1 Mr UVR PRESSURE LOALHIAL MINMAX e BBBBga INDOOR OUTDOOR TEMP amp N 218058800 INDOOR OUTDOOR TEMP amp N HI AL MAX INDOOR OUTDOOR TEMP amp WIND CHILL N 218004800 INDOOR OUTDOOR TEMP amp DEW POINT ID 210006 00 21 BETRIEB RAIN 24 h1h TOTAL N 5 4BB8BB8 WIND MIN MAX LO AL h A HI AL DIR AL b e o gt gt EE nn knots bft SGi km h N BUZZER OFF Y e Si A e gt E N TIME DST ET Q DATE ALARM ZONE 3888 v 888888 e lt Z 22 A Regenmenge Sie k nnen sich die gefallene Regenmenge auf drei Arten anzeigen lassen die in den letzten 24 Stunden gefallene Regenmenge RAIN 24h die in der letzten Stunde gefallene Regenmenge RAIN 1h und die insgesamt gefallene Regenmenge RAIN TOTAL Die Anzeige der insgesamt gefallenen Regenmenge k nnen Sie z B w chentlich zur cksetzen um so die in der laufenden Woche gefallene Regenmenge zu bestimmen Windanzeigen Die Windrichtung wird entweder als Richtung z B 225 oder als Richtung auf der Windrose z B WSW angezeigt Die Windgeschwindigkeit oder die Windst rke wird nummerisch ange zeigt Alarmanzeigen Wenn Sie einen Alarm eingestellt haben wird im entsprechenden Teil des Displays das Alarmsymbol angezeigt Das Alar
61. r Regen messer nicht abgedeckt sein Der Regenmesser darf maximal 10 m vom Thermometer Hygrometer entfernt aufgestellt werden Er muss auf einer ebenen und wasserdurchl ssigen Oberfl che aufgestellt werden T Wenn die Ablaufschlitze an der Unterseite des Regenmessers blok kiert werden wird der Regenmesser besch digt Die optimale Position des Regenmessers ist ein waagerechtes stabiles Metallgitter Wetterstation aufstellen Beim Befestigen der Messger te besteht Sturzgefahr Benutzen Sie beim Befestigen der Messger te eine stabil aufgestellte Leiter Basisstation aufstellen gt ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei Batterien 1 5 V Mignon LR6 AA polrichtig ein E MA gt Schlie en Sie den Batteriefachdeckel JP a F Sus ww con 000 000 D o Um die Basisstation an das Stromnetz anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor Schlie en Sie den Netzadapter am Stromanschluss der Basisstation an Schlie en Sie den Netzstecker an das Stromnetz an El CN THERMO HYGRO 5 MN e Um auch bei einem eventuellen Stromausfall die Grundeinstellun gen und die Messewerte zu speichern empfehlen wir Ihnen auch bei Netzbetrieb Batterien in die Basisstation einzulegen Um die Basisstation schr g auf eine ebene Oberfl che aufzustellen klappen Sie die F e an der Unterseite aus Um d
62. reiche aufgeteilt Anzeige f r Wettertendenz und Luftdruck Anzeige f r Luftfeuchtigkeit Anzeige f r Temperatur Anzeige f r Taupunkt und gef hlte Temperatur Anzeige f r Windgeschwindigkeit und Windrichtung Anzeige f r Regen und den Bereich zur allgemeinen Bedienung SEN IB DE Symbole auf der Programmoberfl che Die Wettertendenz wird durch Wolken und Sonnensymbole sowie Pfeile dargestellt Messwerte werden nummerisch und grafisch in S ulen dargestellt Wenn ein Messwert nicht empfangen werden konnte wird die ent sprechende Anzeige ausgegraut dargestellt Eingeschaltete Alarme werden durch ein Glockensymbol angezeigt Aktivierte Alarme werden durch ein Alarmsymbol angezeigt 34 MEDION PROGRAMM HEAVY WEATHER Schalter der Programmoberfl che Auf der Programmoberfl che werden Anzeigen f r Messgr en und Symbole sowie Schalter dargestellt ber die Sie die Men s des Programms ffnen k nnen Einen Schalter erkennen Sie daran dass sich der Mauszeiger ver ndert wenn Sie diesen ber einen Schalter bewegen Wenn eine Funktion nicht zur Verf gung steht wird der entsprechende Schalter ausgegraut Es gibt folgende Arten von Schaltern Schalter f r Alarmeinstellung Schalter f r Extremwerte und Schalter zur allgemeinen Bedienung Programm bedienen Allgemeine Bedienung Diese Schalter zur allgemeinen Bedienung sind im rechten u
63. rt f r Wetterentwicklung 2 hPa bis 4 hPa Schwellenwert f r Sturmwarnung 3 hPa bis 9 hPa Sturmalarm ein oder aus Um eine Einstellm glichkeit zu ndern gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie so oft die Taste SET bis die gew nschte Einstell m glichkeit angezeigt wird gt Dr cken Sie die Taste oder bis der gew nschte Wert eingestellt ist gt Um die Einstellung schnell zu ver ndern halten Sie die Taste oder gedr ckt gt Um die Einstellung zu bernehmen und zur n chsten Einstellung zu wechseln dr cken Sie erneut die Taste SET gt Um zum Anzeigemodus zu wechseln dr cken Sie die Taste MIN MAX LCD Kontrast Sie k nnen den Kontrast des Displays in acht Stufen von 1 gering bis 8 hoch Ihren W nschen anpassen Uhrzeit Die Basisstation empf ngt t glich zwischen 2 00 und 6 00 Winterzeit oder zwischen 3 00 und 6 00 Sommerzeit ein Zeitsignal von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt PTA in Braunschweig Dadurch ist immer die genaue Zeit eingestellt Wenn der Empfang des Zeitsignals zu schwach ist k nnen Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen MEDION BETRIEB Zeitzone Sie k nnen die Zeitzone von 12 bis 12 einstellen Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Wetterstation schnell auf eine andere Ortszeit einstellen oder zwischen Sommer und Winterzeit wechseln Wenn Sie die Ein stellung der Zei
64. t Regenmenge Wenn Sie die Taste LUFTDRUCK dr cken wechselt die Anzeige zwischen dem absoluten gemessenem und dem relativen Luftdruck Wenn Sie die Taste WIND dr cken wechselt die Anzeige wie folgt Windgeschwindigkeit Windrichtung Himmelsrichtung und Windrichtung in Grad Um die Anzeige zu wechseln dr cken Sie die Tasten DISPLAY LUFTDRUCK oder WIND bis der gew nschte Wert angezeigt wird Um zur normalen Anzeige zur ckzukehren dr cken sie die Taste MIN MAX Extremwerte anzeigen In der Wetterstation werden die Minimal und Maximalwerte folgender Messgr en mit Datum und Uhrzeit der entsprechenden Messung gespeichert Innentemperatur Innen Luftfeuchtigkeit Au entemperatur Au en Luftfeuchtigkeit Gef hlte Temperatur Taupunkt Regenmenge in 24 Stunden Regenmenge in einer Stunde Au erdem wird die Gesamt Regenmenge seit der Inbetriebnahme oder dem letzten Zur cksetzen dieser Messgr e gespeichert MD 10383 27 BETRIEB 28 Extremwert anzeigen Um den gew nschten Extremwert anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie die Taste MIN MAX Der maximale Messwert der gew hlten Messgr e wird jetzt angezeigt gt Um den Minimalwert der Messgr e anzuzeigen dr cken Sie die Taste MIN MAX erneut gt Um wieder den aktuellen Messwert anzuzeigen dr ck
65. tzone z B um den Wert 1 ndern wird die Uhrzeit um eine Stunde zur ck gestellt Temperatureinheit Sie k nnen die Einheit f r die Temperaturanzeige zwischen C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umstellen Einheit der Windgeschwindigkeit Sie k nnen Windgeschwindigkeit in der von Ihnen gew nschten Einheit anzeigen O Die Einheit m s ist besonders geeignet um niedrige Windgeschwin digkeiten genau anzuzeigen Die Einheit km h ist f r hohe Windgeschwindigkeiten geeignet Die Einheit mph miles per hour ist im englischen Sprachraum die Einheit Knoten in der Seefahrt verbreitet Bei der Einstellung Beaufort wird die Windgeschwindigkeit auf einer Skala von O windstill bis 12 Orkan angezeigt Einheit der Regenmenge Sie k nnen die Anzeige der gefallenen Regenmenge auf die Einheit mm oder inch Zoll etwa 2 54 cm einstellen Einheit des Luftdrucks Sie k nnen die Anzeige des Luftdrucks auf die Einheit hPa Hektopascal oder Hg Millimeter auf der Quecksilbers ule einstellen Wert des relativen Luftdrucks Sie k nnen hier den Wert des relativen Luftdrucks eingeben um Ihre Wetterstation an die H he des Aufstellorts anzupassen Sie k nnen einen Wert zwischen 920 0 hPa und 1080 0 hPa einstellen gt Erfragen Sie den aktuellen Luftdruck am Aufstellort bei Ihrer lokalen Wetterwarte gt Geben Sie den erfragten

MD 10383 Cover.FH11

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents