Home

OPUS I - PEWA Messtechnik

1. 39 Aufzeichnen 39 Grafisch und tabellarisch 1 40 Analysieren und Bearbeiten 0eseeeeneee ne ee nenen an sanan en nan en nan anana ena sensen 40 Dokumentieren nn 42 Tastaturbedienung E 43 Unterst tzte Ger te nn 44 Unterstutzung u saa EE 45 yScan 51 2 45 SmartGraph Professional Version usnassnnannennnnnnnunnnununnnnnannunnannunnunnnn 47 SmartGrap hi Menus nennen daa nean seba akin aga lived eeh 49 Menu ALG IE eee native Ena aaa sanan ada ana 49 Befehl Messger t auslesen erer 50 Befehl Ofinen a een 51 Befehl Start Stop Recorder nsaaanansen anane ena ee nawan aan en anana naen nawan anann 52 Befehl Automatische Abfrage definieren 53 Befehl Abfrage f r akt Messstation zum n chstm gl Zeitpunkt KY 56 Drug KEN aka ee 56 Befehl Seite einrichten saaasasennannen anana naen aana n an anna n ena an anan ana NEG aana sanan 57 Befehl Drucker einrichten ee nan eea 57 OPUS Inhalt Me
2. 13 OPUS Solarpanel anschlie en 1 14 Wandhalterung anbringen nunssnenennenennennnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnn nennen nun nun awanan 15 Stellf e TTC E 15 Verbinden mit dem 16 Verbinden mit dem Mini Drucker 1 17 Memory Card Option ssseseseennnnerennnnnnannannnnnnnnnnnnnunnnnunnunnunnnnnnnunnannunnunnunnnnn 18 Kontrasteinstellung nur bei OPUS mit Display 19 Daten bertragung uenessnesnsnnnnnanannunzunnnnnunnnnunnnnunnunnnnnunnnnunnunnunnanunnunnnnunnannunnnnn 21 Daten bertragung per Telefonmodem 22 Daten bertragung per Funkmodem 22 Daten bertragung per GSM Modem 23 Daten bertragung per GSM Modem Netzversion mit SV4 23 Externer F hler f r Temperatur rel Feuchte f r Kan le 1 2 25 Strahlungsschutz Option sssseseseenennnnennnnnanunnnnnunnnnannunnunnunnnnunnannunnnnunnn 25 Kalibrierset Option sssssnsnennnennnnnnnnannunnunnunnnnnunnununnunnnnunnunnunnnnnnnnnnnnunnnn 26 RAM Card Leseger t Option sensnsernennannannannnnunnnnnnnnunnunnunnununnnnnunnunnunnnnn 27 Wartung A A A a AN ANNA ENAKAN 29 B
3. s siehe auch Analysieren OPUS OPUS I Men Auswerten Befehle Tages Monats und Jah resbericht nur verf gbar in SmartGraph Professio nal Mit diesen Befehlen k nnen Tages Mo nats und Jahresberichte von den gespei cherten Me daten erstellt und ausge druckt werden ffnen Sie dazu zun chst die Datenbank mit Datei Offnen W hlen Sie nun den gew nschten Bericht im Men Auswerten aus SmartGraph wertet nun die Messdaten aus Je nach Anzahl der Messdaten und Rechnergeschwindigkeit kann dies eini ge Zeit dauern Beim Nachrechnen von Hand ist zu be r cksichtigen da SmartGraph die Mess werte intern als Gleitkommawerte Real zahlen speichert und alle Berechnungen mit diesen Werten durchgef hrt werden Bei der Ausgabe in der Tabelle und in den Berichten ist jedoch nur der gerundete Wert zu sehen Die Anzahl der angezeig ten Dezimalstellen kann in der Kanal definition festgelegt werden SmartGraph Men s Bei den einzelnen Berichten werden die folgenden Auswertungen durchgef hrt 1 Tagesbericht Die Messwerte werden zu Stunden mittelwerten zusammengefa t Dabei werden z B f r den Stundenmittelwert um 10 Uhr alle vorhandenen Messwerte von 09 01 bis einschlie lich 10 00 arith metisch gemittelt Zus tzlich werden Uhrzeit und Wert der Mimima und Maxima und der Tages mittelwert bestimmt 2 Monatsbericht Der Monatsbericht zeigt die Liste der Tagesmittelwerte Au er
4. s siehe auch Drucken Seite einrichten SmartGraph Men s OPUS OPUS I Men Bearbeiten Das Bearbeiten Men enth lt die folgen den Befehle Kopieren Kopiert den Inhalt des aktuellen Grafik fensters in die Windows Zwischenablage Vergr ern Der Inhalt der Grafikfenster wird vergr Bert Zoom Verkleinern Der Inhalt der Grafikfenster wird auf die n chste Stufe verkleinert Unzoom Y Bereich Der Anzeigebereich f r die Y Achse kann ge ndert werden Alarmgrenzen Anzeige von Alarmgrenzen Minmax Anzeige von Tages Mittel und Minmax s Weitere Informationen erhalten Sie durch Auswahl des entsprechenden Men befehls SmartGraph Men s Befehl Kopieren Zum Kopieren des Inhalts eines Grafik fensters 1 Klicken Sie das gew nschte Grafikfenster mit der Maus an 1x auf linke Maustaste klicken oder w hlen Sie es im Men Fenster aus damit es zum aktiven Fenster wird 2 W hlen Sie nun den Befehl Kopie ren aus dem Men Bearbeiten 3 Wechseln Sie nun in Ihr Anwen dungsprogramm 4 W hlen Sie in Ihrem Anwendungs programm den Befehl Einf gen aus dem Men Bearbeiten gt siehe auch Dokumentieren SmartGraph Menus Befehl Vergr ern Vergr ern des Grafikfensters auf die n chste Stufe wobei das Zentrum ver gr ert wird Die gleiche Funktion hat ein Doppelklick mit der linken Maustaste w hrend der Mauszeiger innerhalb des Zeichen bereichs eines Grafikfensters
5. Konfiguration und wird in Kapitel OPUS Konfiguration beschrieben D 21 Inbetriebnahme Daten bertragung per Telefon modem Option Telefon Modem Telefonanschlu aon13L NIL 10 SNdO AdON BATT MOD POWER Wake up box OPUS I Solar Bild 14 Daten bertragung per Telefonmodem Daten bertragung per Funk modem Option aon13L NI13L HY1OS SNdO BATT MOD POWER Wake up box BATT Funkmodem Power Bild 15 Daten bertragung per Funkmodem D 22 230 VAC OPUS I Inbetriebnahme Daten bertragung per GSM Modem Option MOD POWER Wake up box Solar Akku GOW 131 NIL HV1OS SNdO WIAON BATT BATT SS YE ai akh a mim tee need Bild 16Datenubertragung GSM Mdem Daten bertragung per GSM Modem Netzversion mit SV4 0000 Q N OP_POW MODEM LINE 230 Bild 17 Daten bertragung per GSM Modem Netzversion mit SV4 Inbetriebn
6. berschrieben Die Start Stop Speicherung beschreibt den Speicher fortlaufend Bei Erreichen des Speicherendes wird der Mess vorgang beendet und es werden keine neuen Messungen durchgef hrt Die Speicherkapazit t gibt die Gr e des eingesetzten Speichers an und wird vom OPUS automatisch erkannt Interner Speicher 60 kB 30 000 Messwerte Memory Cards 128 kB 60 000 Messwerte 256 kB 120 000 Messwerte 2 MB 1 000 000 Messwerte OPUS Konfiguration Untermen Einstellung des Auf zeichnungsmodus Hier k nnen die Abtastrate die Auf zeichnungsrate und der Kompressions algorithmus ge ndert werden Das Untermen Einstellung des Auf zeichnungsmodus wird durch das Funktionsfeld Aufz Modus F3 aufgeru fen Einstellung des Aufzeichnungsmodus Bild 39 Die Auswahl der gew nschten Abtast rate bzw des gew nschten Kompressionsalgorithmus erfolgt mit tels Pfeil F3 Vorsicht Wurde die Aufzeichnungsrate ge ndert weist eine Meldung auf das L schen des Datenspeichers hin Durch Anklicken von Enter F4 wird der entsprechende Wert gesetzt dargestellt durch den ausgef llten Kreis Steht der Pfeil vor einem gesetzten Wert und man w hlt Enter F4 so werden die eingestell ten Werte gespeichert und es wird zum Men OPUS Konfiguration 1 zur ckge kehrt s Hinweise zum Aufzeichnungs modus siehe n chste Seite OPUS Konfiguration s Hinweise zum Aufzeichnungs modus Die Abtastra
7. tum Alle Berichte k nnen gedruckt und als ASCII Datei exportiert werden Spezielle Funktionen in allen Berichten f r die folgende Messgr en Vektorielle Windmittelung falls Windgeschwindigkeit und Wind richtung gemessen wurde Aufsummierung von Niederschl gen zu Tages Monats und Jahresniederschl gen Bildung der Energie aus der Strahlungsleistung Einf hrung in SmartGraph Automatische Abfragen Programmierung von Zeitpunkten zu denen direkt oder ber Modem angeschlossene Me stationen automatisch ausgelesen werden Insbesondere f r Wetterstations netze Autoexport Funktion Automatische Exportierung aller Messdaten in ASCII Tagesdateien YYYYMMDD EXP zur automati sierten Weiterverarbeitung mit anderen Anwendungsprogram men 2 Demo der erweiterten Funktionen Um zun chst zu pr fen ob Sie die erwei terten Funktionen ben tigen w hlen Sie den Men punkt Optionen Professional Version Freischalten und geben Sie als KeyCode Demo ein Sie k nnen nun Tages Monats und Jahresberichte ansehen je doch nicht drucken oder exportie ren Automatische Abfragen k nnen beliebig programmiert werden Die Abfrage stoppt aber immer um 24 00h Einf hrung in SmartGraph 3 Freischaltung ber KeyCode Durch Erwerb eines individuellen KeyCodes k nnen die oben angef hrten Funktionen einfach freigeschaltet werden W hlen Sie dazu den Men punkt Optionen Professional Version Bestellen F
8. Beispielsweise wird der Temperaturkanal ausgew hlt der als Basis zur Berechnung des Taupunktes verwendet wird Druckbestimmung Einige Berechnungen wie z B Feucht kugeltemperatur h ngen unter anderem vom Luftdruck ab Zur Bestimmung des Luftdrucks f r die Berechnung gibt es drei M glichkeiten 1 aus H henangabe Falls der Luftdruck nicht gemes sen wird kann er n herungsweise aus der H he der Messstelle be stimmt werden Dabei wird ange nommen da der Normaldruck von 1013 hPa bezogen auf Mee resh he vorliegt In diesem Fall muss eine g ltige H henangabe eingegeben werden OPUS I 2 aus gemessenem absoluten Luftdruck Wenn ein Messkanal mit dem ab soluten Luftdruck vorhanden ist kann dieser direkt zur Berechnung herangezogen werden In diesem Fall ist keine H henangabe not wendig Der Quellkanal f r Luft druck muss gew hlt werden 3 aus gemessenem Luftdruck be zogen auf Meeresh he Falls ein Messkanal vorhanden ist der den relativen Luftdruck bezo gen auf Meeresh he enth lt muss diese Option gew hlt werden Der bezogene Druck wird dann intern in den absoluten Druck umgerech net Dazu ist die Eingabe der H he der Messstelle notwendig s Wichtiger Hinweis Falls die Parameter die in dieser Dialogbox festgelegt werden nach tr glich d h nachdem bereits Messwerte vorliegen ge ndert wer den dann werden diese neuen Ein stellungen nur f r die Berechnun gen neuer Werte zugrun
9. Keine Beeinflussung der Messergebnisse erhalten Sie im Betriebsmodus Schlaf W hlen Sie sowohl bei der Abtastrate als auch bei dem Speicherintervall einen m glichst gro en Wert Dies spart Bat terie Leistung und Speicherplatz Bei einer Daten bertragung wird immer der komplette Speicher bertragen Daher ist es sinnvoll besonders beim Einsatz einer Memory Card und Daten bertragung ber Modem bzw Funk den Datenspeicher nach der bertragung zu l schen s Zus tzliche Bemerkungen zur Batterielebensdauer finden Sie im Ab schnitt Wartung OPUS I Betriebshinweise f r den OPUS Wir m chten Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts auf folgende Punkte hinwei sen die unbedingt zu beachten sind e Verwenden Sie beim Versand die Originalverpackung Versetzen Sie das Ger t in den Betriebsmodus Aus entfernen Sie die Akkus bzw Batterien und achten Sie darauf dass die Display Taste nicht ge dr ckt wird z B durch aufliegende Bedienungsanleitung oder Wand halterung e Beim Wechseln der Akkus bzw Bat terien ist das Ger t in den Betriebsodus Aus zu versetzen lt Wechseln Sie die Batterien bzw la den Sie die Akkus rechtzeitig LED rot l ngeren Betriebspausen ist das Ger t ebenfalls in den Betriebs modus Aus zu versetzen wobei gleichzeitig geladene Akkus bzw volle Batterien im Ger t sein m ssen Batteriebetrieb darf das Netzteil nicht angeschlossen sein e Das Ger
10. llen Sie in der Dialogbox Be stellung die Felder aus W hlen Sie Drucken um ein Bestellformular auszudrucken Faxen Sie die Bestellung an die angegebenen Faxnummer Sie erhalten kurzfristig den KeyCode und eine Einzelplatz lizenz f r die Freischaltung zur Professional Version Wenn Sie mit den Lizenz bestimmungen einverstanden sind w hlen Sie den Men punkt Optionen Professional Version Freischalten Geben Sie den KeyCode ein Nun k nnen Sie alle SmartGraph Funk tionen nutzen OPUS OPUS I Men Datei Das Dateimen enth lt die folgenden Befehle Messger t auslesen Messger te Speicher auslesen und Da ten abspeichern ffnen Datenbank ffnen Automatische Abfrage definieren Eingabe der Definitionen f r automati sche Abfragen von OPUS HP100 Messger ten direkt oder ber Modem Abfrage f r akt Messstation zum n chstm gl Zeitpunkt starten Startet die automatische Abfrage f r die akt ausgew hlte Messstation zum n chstm glichen Zeitpunkt zu dem die Station erreichbar ist Start Stop Recorder Recorder zur Aufzeichnung von Daten durch SmartGraph starten bzw stoppen Online Modus Drucken Grafik oder Tabelle drucken Seite einrichten Titel Seitenr nder und Optionen einstel len Drucker einrichten Optionen des installierten Windows Druk kers einstellen SmartGraph Men s Beenden SmartGraph beenden s Weitere Informationen erhalten Sie durch
11. Auswahl des entsprechenden Dateimen Befehls SmartGraph Menus Befehl Messger t auslesen Der Speicherinhalt des ber serielle Schnittstelle oder ber Modem mit dem PC verbundenen Messger ts wird gele sen und abgespeichert Die aktuelle Konfiguration des ange schlossenen Ger tes wird dabei zuvor ausgelesen F r die Verbindung zum Messger t werden die Einstellungen zur Verbindungsart und zur Schnittstelle zu grundegelegt die unter Kommunikation festgelegt wurden Falls eine zur Konfiguration passende Ger tedefinition bereits angelegt ist wird die Oberfl che auf dieses Ger t umge schaltet Falls nicht wird vorher die Ger tedefinition angelegt s siehe auch Messger te verwalten Voraussetzung Es muss die richtige Verbindungsart und Schnittstelle eingestellt sein Zur Einstellung verwenden Sie den Be fehl Kommunikation im Men Optionen Meldungen W hrend des Auslesens erscheint die Meldung Messger t auslesen mit An zeige des Fortschritts der bertragung Prozentangabe Falls die Meldung Hardware gesperrt erscheint ist wahrscheinlich die Schnitt stelle an der die Maus angeschlossen ist eingestellt OPUS Falls die Meldung Me ger t reagiert nicht erscheint berpr fen Sie ob die richtige Schnittstelle eingestellt ist und ob Me ger t und PC ber das korrekte Ka bel verbunden sind Bei Modem Verbindungen Falls die Verbindungsart Modem Funk modem o
12. Ger te konfiguriert werden indem sie direkt am PC ange schlossen werden F r jedes Ger t muss dabei eine eindeutige Kennung vergeben werden mit dem Befehl OPUS Konfigu ration im Men Optionen s siehe auch Abfrage f r akt Messstation zum n chstm gl Zeitpunkt starten SmartGraph Menus Dialogbox Automatische Abfrage pro grammieren nur verf gbar in SmartGraph Professio nal In dieser Dialogbox k nnen Sie festlegen ob und zu welchen Zeitpunkten eine au tomatische Abfrage gestartet werden soll e keine automatische Abfrage durchf hren Mit dieser Option k nnen Sie die automatische Abfrage wieder deaktivieren e alle 10 Minuten zujeder vollen Stunde e alle 6 Stunden e t glich um Uhr W hlen Sie ausserdem die Option Bei jeder Abfrage OPUS HP100 Uhr mit PC Systemuhr synchronisieren um ein Aus einanderdriften der Uhren zu verhindern Dies ist besonders wichtig bei OPUS HP100 die nur zu bestimmten Zeiten abgefragt werden k nnen solar oder batteriebetriebene Ger te Achtung In diesem Fall darf die PC Systemuhr nur um kleine Betr ge verstellt werden da sonst bei der n chsten Abfrage die Aufwachzeitpunkte der Statio nen verfehlt werden OPUS Bei Markierung der entsprechenden Op tion werden automatische Abfragen in der Datei AUTOREAD SMG im SmartGraph Programmverzeichnis protokolliert Falls Sie das Protokoll nicht mehr ben tigen k nnen Sie di
13. LCD Gr e ca 130mm Diagonale Aufl sung 240 x 128 Pixel Temperatur 20 C 50 C Beleuchtung keine Schnittstelle RS 232 f r PC oder Seiko Drucker Speicher intern Standard 30 000 Messwerte Memory Card 8150 RC1 60 000 Messwerte Memory Card 8150 RC2 120 000 Messwerte Memory Card 8150 RC3 1 000 000 Messwerte Abtastintervall 1s 10s 60s Speicherintervall 1 5 10 60 min D 103 Technische Daten Betriebsdauer Umgebungsdaten Abmessungen Gewicht Bestellhinweise Mitgeliefertes Zubeh r Sonderzubeh r Realais Modul 8150 REL D 104 OPUS I 8150 SV1 8150 SV2 8150 SV3 Duracell NM 1300 5 Mono Zellen Alkali Batterien 5 Mono Zellen NiCd Akkus wiederaufladbar OPUS Ladeger t 90 260 V AC 12 V DC typisch 1 20 nur messen typisch 140h 20 messen und anzeigen typisch 200 d 20 nur messen typisch 30 h 20 messen und anzeigen NiCd 4000 mAh alle Angaben ohne Displaybeleuchtung Temperatur 20 50 C Feuchte 0 95 nicht kondensierend H he 5000m NN Standard 8150 00 Display 8150 10 Temperatur 0 C 50 C Feuchte 0 85 nicht kondensierend H he 5000m NN Display 8150 20 8150 30 Baro Temperatur 20 C 50 C Feuchte 0 85 nicht kondensierend H he 5000m NN ca 253 x 237 x 66 mm incl Stellf e ohne Batterien bzw Akkus XX 00 ohne Display Standard 10 D
14. OPUS I mit Display kann bei Bedarf z B un g nstigen Lichtverh ltnissen der Kontrast ver ndert werden Mit einem kleinen Schraubendre her Klingenbreite ca 2mm ist durch eine Bohrung ein Drehregler zug nglich 1 Durch Drehen gegen den Uhrzei gersinn wird das Display heller 2 Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird das Display dunkler Bild 12 Inbetriebnahme OPUS OPUS I Inbetriebnahme Daten bertragung Folgende Daten bertragungen sind m g lich und werden ber das Men Kommu nikation Befehl Kommunikation aufge rufen direkt lt Telefonmodem Verbindungsart PC lt gt OPUS bei station rer Stromversorgung PC DIREKT ber Verbindungskabel wird der OPUS ber SV3 ver Modem Funkmodem sorgt GSM Modem bei Versorgung ber Akku bzw M Schnittstelle am PC Solarpanel Anschluss ber Wake up Box COMI COM2 COM3 COM4 GSM Mo en COM5 COM6 COM8 wird immer ber Wake up Box angeschlossen lt Funk Modem wird immer ber Wake up Box angeschlossen siehe GSM Mo dem Folgende Stromversorgungen sind m g lich e interne Akku e externe Akku Solarpanel e Netzteil 12V DC SV3 Stromversorgung f r beheizte Wind Regenmesser SV4 s Hinweis Es sind auch Kombinationen aus Akku und Solarpanel m glich Kombinationen aus Akku bzw Solar panel und SV3 oder SV4 sind nicht m glich s Die Konfiguration des OPUS erfolgt im Men Optionen mit Befehl OPUS
15. RS 232 2 Verbinden Sie das Schnittstellen kabel mit der seriellen Schnittstel le am Mini Drucker 3 Sichern Sie die Stecker am OPUS und am Mini Drucker zu s tzlich mit den Halteb geln bzw den Schrauben um einen siche ren Kontakt zu gew hrleisten s Der gleichzeitige Anschluss eines PC und eines Mini Druckers ist nicht m glich Weitere Hinweise zum Mini Druk ker finden Sie in der entsprechen den Bedienungsanleitung Inbetriebnahme OPUS Memory Card Option Durch Einsetzen der Memory Card wird der Speicherzugriff vom internen Speicher auf die Memory Card umgeschaltet Erst nach Herausnehmen der Memory Card kann wieder auf den internen Speicher zugegrif fen werden Werten Sie vorhandene Mess daten im internen Speicher mit PC oder Mini Drucker aus be vor Sie die Memory Card einset zen s Wir empfehlen eine zus tzliche Bild 10 Memory Card in Reserve zu hal ten damit beim Kartenwechsel keine Messdaten verloren ge hen 1 Pr fen Sie ob die gelieferte Memory Card die gew nschte Speichergr e besitzt 128 kB 60 000 Messwerte 256 kB 120 000 Messwerte 2 1 000 000 Messwerte 2 Installieren Sie die Batterie in der Memory Card Siehe Beschrei bung auf der Memory Card 3 Stecken Sie die Memory Card in den OPUS wie abgebildet Bild 11 18 OPUS I Inbetriebnahme Kontrasteinstellung nur bei OPUS mit Display s Auf der R ckseite des
16. SmartGraph Einf hrung in SmartGraph Dokumentieren bernahme von Diagrammen in andere Windows Anwendungen Diagramme aus Grafikfenstern k nnen ber die Windows Zwischenablage in andere Anwendungsprogramme ber nommen werden z B in die Text verarbeitungen MS Word MS Works oder Wordperfect f r Windows 1 Klicken Sie auf das gew nschte Fenster um es aktiv zu machen bzw w hlen Sie im Men Fenster das gew nschte Fenster aus 2 W hlen Sie nun im Men Bear beiten den Befehl Kopieren 3 Wechseln Sie in Ihr Anwendungs programm 4 W hlen Sie in Ihrem Anwendungs programm im Men Bearbeiten den Befehl Einf gen Weiterverarbeitung von Daten mit an deren Windows Anwendungen Mit dem Befehl Optionen Export k nnen Messdaten f r beliebige Zeitbereiche im ASCII Format in eine beliebige Export datei geschrieben werden Falls die Op tion Autoexport nach EXP markiert ist werden die Daten automatisch bei jedem Abspeichern in Tagesdateien JJJJMMTT EXP geschrieben Diese Funktion kann verwendet werden um die Daten automatisch extern weiterzu verarbeiten s siehe auch Beschreibung des Export Formats OPUS Drucken von Tabellen und Grafiken Ausdruck auf dem installierten Windows Drucker mit voller Druckeraufl sung gt siehe auch Befehl Drucken im Men Datei OPUS I Tastaturbedienung Alle Scroll und Zoomfunktionen k n nen auch komfortabel mit der Tastatur be dient werden J
17. bzw Rege lung von Klimage ten etc Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise f r den Betrieb Achten Sie bei dem Einsetzen der Batte rien auf die richtige Polung Verwenden Sie f r das Laden der Akkus im OPUS ausschlie lich das OPUS Ladeger t Werden die Akkus ausserhalb des OPUS geladen k nnen handels b liche Ladeger te verwendet werden Schlie en Sie das OPUS Ladeger t nur an wenn der OPUS mit wieder aufladbaren Akkus best ckt ist Die Kom bination Ladeger t mit Batterien ist nicht zul ssig Tauschen Sie die Akkus erst nachdem Sie das Ladeger t ausgesteckt haben Der Betrieb des OPUS nur mit dem La deger t ist nicht zul ssig und kann zur Zerst rung des OPUS f hren Verwen den Sie ausschlie lich hochwertige und auslaufgesch tzte Batterien bzw Akkus z B Batterien Typ MN1300 Duracell Akkus Typ P400D Panasonic Der OPUS ohne Display sollte immer im Betriebsmodus Schlaf LED blinkt be trieben werden Dieser Modus garantiert die h chste Batterielebensdauer Die Stromaufnahme im Betriebsmodus Nor mal LED st ndig ein ist um den Faktor 100 h her Die Stromaufnahme mit Displaybeleuchtung ist um den Faktor 500 h her als die Stromaufnahme im Betriebsmodus Schlaf OPUS I Wird der OPUS in dem Betriebsmodus Normal betrieben bzw werden die Akkus geladen kann durch die entstehende Verlustleistung die interne Tempera turmessung und die Feuchtemessung verf lscht werden
18. daB nderungen ber nommen werden R ckkehr zum Men OPUS Konfiguration 1 Mit Enter F4 werden nderungen best tigt R ckkehr zum Menu OPUS Konfi guration 1 e Vorsicht In einigen Untermen s ist mit Enter F4 als Best tigung der nde rung eine L schung des Datenspei chers verbunden Auf die Gefahren beim L schen wird gesondert hingewiesen OPUS OPUS I Daten bertragung Mit Hilfe des Men s Modem ist die Kon figuration eines zur Daten bertragung angeschlossenen Modems m glich Man kann w hlen zwischen Telefon Modem GSM Modem Funk Modem kein Modem Telefon Modem Um eine Daten bertragung mit einem Telefonmodem zu erm glichen ist es n tig das Modem zu konfigurieren Dabei wird das Modem angelegt und die notwendigen AT Befehle zur Initialisie rung des Modems und zur Beendigung der bertragung in die entsprechenden Felder eingetragen Mit Hilfe der Taste Neu k nnen weitere Modems in die Liste aufgenommen wer den Die Speicherung der aktuellen Wer te erfolgt mit der OK Taste Ein Abbruch ist jederzeit mit der Abbruch Taste m g lich Die Initialisierung des Modems wird ber folgende AT Befehle vorgenommen RTS CTS Flu kontrolle EIN Klingelzahl vor dem Abheben gleich 1 Die bertragung mit Modem wird mit fol genden AT Befehlen abgeschlossen RTS CTS Flu kontrolle AUS Klingelzahl vor dem Abheben OPUS Konfiguration Modem ELSA Modem Steuerbefehle AT B
19. f r jedes f r die automatische Abfrage ausgew hlte Messger t ge ffnet Die Verbindungs parameter k nnen f r jedes Messger t in dividuell festgelegt werden Es ist also auch eine gemischte Abfrage ber Direkt verbindung Telefonmodem GSM Modem und Funkmodem m glich sofern die ent sprechende Hardware vorhanden ist s siehe auch Automatische Abfrage programmieren SmartGraph Men s OPUS Befehl Abfrage f r akt Messstation Befehl Drucken zum n chstm gl Zeitpunkt starten EDER Es erscheint die Dialogbox Drucken nur verf gbar in SmartGraph Professio Durch Markieren des entsprechenden nal Schaltfeldes k nnen Sie w hlen was ausgedruckt werden soll Mit diesem Befehl kann eine Abfrage zum n chstm glichen Zeitpunkt gestartet wer die Tabelle den Bei Direkt und Telefonmodem e eine bestimmte Grafik verbindung wird die Abfrage sofort ge e alle Grafiken auf 1 Seite angeord startet Bei GSM und Funkmodem net verbindung ist die Station nur zu be e alle Grafiken wobei f r jede Gra stimmten Zeitpunkten abh ngig von der fik eine extra Seite verwendet wird Kennung erreichbar s Tipp s Voraussetzung Beim Ausdruck wird das in der Datei Dieser Befehl kann z B dann verwen LOGO BMP gespeicherte Logo in der det werden wenn als Standard t gli che oder w chentliche Abfragen de finiert wurden aber zwischen diesen normalen Intervallen die Me daten f r eine bestimmte Station m glichst schnell a
20. ig auf Disket ten sichern Dazu gehen Sie folgenderma en vor 1 Bereiten Sie formatierte Disketten f r die Sicherung vor 2 Offnen Sie den Dateimanager Hilfe zum Dateimanager erhalten Sie durch Druck auf die Taste F1 3 Legen Sie die 1 Diskette in Ihr Dis kettenlaufwerk 4 ffnen Sie das Verzeichnis sg_opus auf der Festplatte Klik ken Sie 2x auf das etnsprechende Karteisymbol s Es erscheinen nun unter sg opus weitere Unterverzeichnisse mit der Bezeichnung dixxx Wiederholen Sie den folgenden Vorgang e Klicken Sie auf das dlxxx Ver zeichnis das Sie noch nicht gesi chert haben e Markieren Sie im rechten Fenster alle Dateien die Sie noch nicht gesichert haben lt W hlen Sie den Befehl Kopieren im Men Datei und geben Sie un ter Nach die Bezeichnung Ihres Diskettenlaufwerks ein also z B Weitere Hinweise s Falls die Diskette voll ist fordert Windows Sie zum Diskettenwechsel auf Beschriften Sie die Diskette mit dem Ver zeichnis dixxx und den Kalenderwochen die Sie gesichert haben s Wichtiger Hinweis Die Datei f r die aktuelle Kalender woche ist noch nicht vollst ndig Sie muss deshalb beim n chsten Si chern nochmal gesichert werden Eine Kalenderwoche geht immer von Montag bis Sonntag s siehe auch Sichern mit MS Backup Organisation der Messdaten Daten bank OPUS Sicherung der Messdaten auf Diskette mit MS Backup Falls Sie MS DOS
21. ist Maus zeiger Lupe nur da hier ber die Po sition der Lupe das Zentrum der Vergr Berung festgelegt werden kann Stufen sind Jahr Monat Woche Tag 6Stunden 1Stun de 10Minuten s siehe auch Verkleinern Analysieren OPUS I Befehl Verkleinern Verkleinern des Grafikfensters auf die n chste Stufe Identisch mit einem Doppelklick mit der rechten Maustaste und Mauszeiger Lupe Stufen sind Jahr Monat Woche Tag 6Stunden 1Stun de 10Minuten gt siehe auch Vergr ern Analysieren OPUS I Befehl Y Bereich Der Anzeigebereich des aktiven Grafik fensters wird auf die angegebenen Wer te ge ndert gt siehe auch Analysieren SmartGraph Men s Befehl Tages Mittel MinMax Markieren Sie in der Dialogbox Minmax Mittelwerte was im aktuellen Grafik fenster angezeigt werden soll Minmax und Mittelwerte werden immer f r einen Tag von 0 24 Uhr berechnet und um 24Uhr gezeichnet Ist der Zeitbereich auf der X Achse ein Tag oder weniger er scheinen sie als horizontale Linien s Tip Bei der Darstellung eines ganzen Jah res k nnen Sie den Grafikaufbau sehr stark beschleunigen indem Sie die Messwerte ausschalten und nur Min max und oder Mittelwerte anzeigen lassen s siehe auch Analysieren SmartGraph Menus Befehl Alarmgrenzen Ein Ausschalten der Darstellung von Alarmgrenzen im aktiven Grafikfenster Geben Sie einen Minimal und einen Ma ximalwert f r die Alarmgrenzen ein
22. k nnen Sie Modem Steuerbefehle eingeben die vor dem W hlen zur Initia lisierung an das Modem ausgegeben werden Die Steuerbefehle k nnen auf 2 Strings aufgeteilt werden da bei man chen Modems die L nge der Eingabe begrenzt ist Auflegen Hier muss das Kommando zum Auflegen eingetragen werden W hlverfahren Das verwendete W hlverfahren h ngt ab von Ihrem Telefonanschluss SmartGraph Menus s Hinweis Zum Aufbau von Verbindungen m s sen Sie zus tzlich die Verbindungs art MODEM mit dem Befehl Optionen Kommunikation einstellen und die se rielle Schnittstelle w hlen an der Ihr Modem angeschlossen wird s siehe auch Verbindungsart ausw hlen OPUS I Befehl OPUS HP100 Konfiguration bzw MTO Konfiguration Aufruf des Konfigurationsprogramms zur Einstellung der Systemparameter des an geschlossenen Ger tes Abh ngig von der Einstellung der Art des Me ger tes das unter Kommunikation gew hlt wurde erscheint der entsprechende Men punkt und bei Bet tigung das entsprechende Konfigurationsprogramm s Hinweis F r die Ger teart uScan ist dieser Be fehl nicht verf gbar OPUS I Befehl Messger te verwalten Dieser Befehl dient zum Bearbeiten von Messger te Definitionen mit der Dialog box Messger te verwalten Dialogbox Messger te verwalten Diese Dialogbox enth lt die Liste aller aktuell definierten Messger te sowie die Schalter ndern Andern des hervorgehobenen Messger
23. ts s siehe auch Messger t definieren L schen L schen des hervorgehobenen Messger ts nach zus tzlicher Best ti gung we Achtung Falls Sie ein Messger t l schen k nnen Sie nicht mehr auf bereits aufgezeichnete Daten zugreifen OK Schlie t die Dialogbox Das hervorgeho bene Messger t wird in Grafik und Tabellenfenstern dargestellt Abbruch Schlie t die Dialogbox keine Anderung der aktuellen Darstellung s siehe auch Messger t definieren SmartGraph Men s Dialogbox Me ger t definieren Diese Dialogbox dient zur Eingabe und Anderung der Eigenschaften eines Mess ger ts und enth lt die folgenden Felder Kennung Sie k nnen hier f r verschiedene Mess ger te oder auch Messger te Konfigu rationen verschiedene Kennungen defi nieren Beim Auslesen des Messger te Spei chers ordnet SmartGraph die Messdaten dann anhand dieser Kennung automa tisch richtig zu Die Messdaten werden im Unterverzeichnis Idlxxx gespeichert xxx Kennung Name Beliebige Bezeichnung z B der Mess stelle an dem das Messger t installiert ist Me kan le Liste der definierten Messkan le ndern Andern des hervorgehobenen Mess kanals gt siehe auch Messkanal definieren Falls der Kanal ein virtueller Berechnungskanal ist erscheint zu s tzlich die Dialogbox Einstellungen f r die Berechnung von SmartGraph Menus Kalk nur verf gbar in SmartGraph Profess
24. weitere Funktionen aktiviert werden Die zugeord neten g ltigen Bedeutungen werden am Display in entsprechenden Funktions feldern angezeigt Der OPUS mit Display kann als autar ker Thermo Hygrograph eingesetzt wer den Lediglich zur Datenausgabe mu ein Ausgabeger t angeschlossen sein Mini Drucker bzw PC OPUS ohne Display Der Unterschied zu OPUS mit Display besteht darin dass die Einstellungen des OPUS durch ein PC Programm gesche hen m ssen Die Auswertung der Messwerte kann ausschlie lich mit dem PC Programm SmartGraph durchgef hrt werden Ein Mini Drucker kann nicht an geschlossen werden da durch das feh lende Display keine direkte Befehlsein gabe m glich ist Die Programmierung des OPUS ohne Display erfolgt in derselben Weise wie bei OPUS mit Display auf dem PC mit Hilfe der Software SmartGraph Rufen Sie im Men Optionen den Befehl OPUS Konfiguration auf Mit diesem Programmteil wird das OPUS Display nachgebildet Einfuhrung OPUS 1 mit Baro Modul Der OPUS mit Baro Modul zur elektro nischen Registrierung von Temperatur rel Feuchte und Luftdruck stellt eine Al ternative zu den bew hrten mechani schen Schreibern dar Alle Sensoren sind im Innern desGeh uses kompakt untergebracht Beim OPUS mit Baro Modul kann das Display nicht beleuchtet werden Die System Taste besitzt eine zus tzli che Funktion zur Einstellung der Orts h he Wichtiger Hi
25. 6 0 oder h her besit zen empfehlen wir die Sicherung mit MS Backup 1 Starten Sie MS Backup Ausf hr liche Hilfe zu MS Backup erhalten Sie nach Druck auf die Taste Fi oder finden Sie in Ihrer MS DOS Dokumentation 2 W hlen Sie Backup und klicken Sie auf die Taste Dateien aus w hlen 3 Markieren Sie alle Dateien im Ver zeichnis sg_opus einschlie lich aller Unterverzeichnisse 4 W hlen Sie Gesamt Zuwachs oder Differential Backup 5 Legen Sie Disketten bereit und starten Sie den Backup Vorgang 6 Wiederholen Sie den Backup Vor gang regelm ig z B w chentlich nach Auslesen aller Me ger te s siehe auch Sicherung mit dem Dateimanager Organisation der Messdaten Daten bank OPUS I Einf hrung Allgemeines Mit Hilfe des Men s OPUS Konfiguration k nnen die Systemein stellungen des OPUS vom Computer aus vorgenommen werden Die Systemkonfiguration erfolgt unter SmartGraph im Men Optionen mit dem Befehl OPUS Konfiguration Kommunikation Telefonbuch Modem Konfiguration OPUS HP100 Konfiguration Me ger te verwalten Bild 24 Nach Auswahl des Befehls erscheint das Ausgangsfenster Als Bedienoberfl che ist der OPUS mit Display dargestellt Die Bedienung per Software erfolgt analog zu der am Ger t selbst Durch Klicken auf die hervorge hobene System Taste oder durch Enter auf der Tastatur gelangt man in das Men OPUS Konfiguration 1 Eins
26. Datenbank ffnen 1 W hlen Sie das gew nschte Messger t aus s siehe auch Messger te verwalten 2 Markieren Sie den gew nschten Darstellungsbereich Aktuell f r die Anzeige der aktu ellen Kalenderwoche Jahr Monat oder Kal Woche 3 W hlen Sie au erdem in den zu geordneten Feldern jeweils das gew nschte Jahr den Monat bzw die Kalenderwoche aus SmartGraph Menus Befehl Start Stop Recorder ffnet das Recorderfenster Startet bzw stoppt die Aufzeichnung von Mess daten durch SmartGraph vergleichbar einem Schreiber Dieser Men punkt n dert sich in Stop Recorder sobald die Aufzeichnung l uft Start des Recorders Es ffnet sich das Recorder Fenster W hlen Sie das gew nschte Aufzeichnungs Intervall von 1Sekunde bis max 60 Minuten und klicken Sie auf die Start Taste In den Grafikfenstern werden 10 Minuten ab der aktuellen PC Systemzeit ange zeigt Bei Erreichen des rechten Randes wird die Grafik um 1 Minute nach links ver schoben Im Recorder Fenster werden die zuletzt aufgezeichneten Messwerte f r alle Ka n le angezeigt Bei ber oder Unter schreiten der Alarmgrenzen wird der ent sprechende Messwert rot dargestellt Gleichzeitig werden Grafik und Tabellen fenster aktualisiert Alle 2 Minuten bzw bei jeder Aufzeich nung f r Intervalle gt 2 Minuten werden die Messdaten automatisch auf die Fest platte geschrieben damit sie nicht bei Systemabsturz oder St
27. Die Bedienung des OPUS ohne Display erfolgt mit Hilfe der Software SmartGraph In SmartGraph wird im Men Optionen mit dem Befehl OPUS Konfiguration die Systemkonfiguration aufgerufen die das Display des OPUS auf dem PC nach bildet A Besonderer Hinweis zur LED LED ohne Alarm e Normal dauernd gr n Schlaf blinkt gr n e Aus dauernd aus LED bei ber oder Unterschrei tung der Grenzwerte ODER zu kleiner Batteriespannung lt Normal dauernd rot e Schlaf blinkt rot lt Aus dauernd aus 31 Bedienung Bedeutung der HOTKEYS Display Taste Die Display Taste besitzt eine Doppel funktion 1 Wenn das Display aus ist Aktivieren des Displays Solange das Display aktiv ist leuchtet die LED dauernd 2 Wenn das Display aktiv ist Umschalten vom Anzeigemodus in die Display Konfiguration zur Steuerung der displayrelevanten Pa rameter und umgekehrt Toggle Funktion Im Men Display Konfiguration kann gew hlt werden zwischen e xX Zoom Y Zoom Anzeigeart Licht setzen nur f r Displays mit ein geschr nktem Temperaturbereich von 0 C 50 C nicht bei Baro Modul System Taste Hinter der System Taste verbirgt sich ein komplexes Men zur Einstellung von systemrelevanten Parametern Einstellungen sind m glich f r e Uhr Speicher Aufzeichnungsmodus Grenzwerte Sprache f r Displaytexte Betriebsmodus Sensor Umschaltung C F OPUS I Sperren der System Taste Die S
28. Gummif e Inbetriebnahme Hardware Bild 1 Inbetriebnahme Batterien Akkus einlegen Verwenden Sie ausschlie lich hochwertige und auslauf gesch tzte Batterien bzw Ak kus Beispiele Batterie Typ MN1300 Duracell Akku Typ P400D Panasonic 1 L sen Sie mit einem Kreuzschlitz schraubendreher die Befesti gungsschraube des Batteriefachs auf der R ckseite des Geh uses Inbetriebnahme OPUS 2 Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach rechts weg Achten Sie bitte auf die richti ge Polung beim Einlegen 3 Legen Sie die Batterien Akkus wie gezeigt ein 4 Schlie en Sie anschlie end wie der den Batteriefachdeckel und si chern diesen mittels Befestigungs schraube Bild 3 D 12 OPUS I Inbetriebnahme OPUS Ladeger t anschlie en Option Verwenden Sie f r das Laden der Akkus im OPUS ausschlie lich das OPUS Ladeger t oder das OPUS Solarpanel Schlie en Sie das OPUS Lade ger t nur an wenn der OPUS mit wiederaufladbaren Akkus best ckt ist Der Betrieb von OPUS ber das Ladeger t ohne eingelegte Ak kus ist nicht zul ssig Dies kann zur Zerst rung des OPUS f hren Bild 4 Tauschen Sie die Akkus erst nachdem Sie das Ladeger t vom OPUS getrennt haben Das Aufladen von normalen Bat terien mit dem Ladeger t ist nicht zul ssig s Werden die Akkus ausserhalb des OPUS geladen k nnen handels bliche Ladeger te verwendet werden 1 Legen Sie
29. OPUS Version 5 2000 Bedienungsanleitung 16 30 Print System Display e OPUS I Alle Rechte an dieser Betriebsanleitung sind dem Hersteller vorbehalten Kopien f r den innerbetrieblichen Bedarf d rfen angefertigt werden Es wird keine Garantie f r die Richtigkeit dieser Anleitung bernommen da sich trotz aller Sorgfalt Fehler nicht vollst ndig vermeiden lassen Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Mit Erscheinen dieser Ausgabe werden alle fr heren Ausgaben ung ltig F r Hinweise auf Unstimmigkeiten sind wir dankbar Die verwendeten Produkt Waren und Technologiebezeichnungen sind Warenzei chen der jeweiligen Firmen All rights to this Operating Manual are the property ofthe manufacturer Copies may be made for internal company use No guarantees can be accepted for the accuracy of this manual since despite every effort mistakes cannot be completely avoided The content of this Operating Manual may be changed at any time without notice The publication of this edition renders all earlier editions invalid We are grateful for any comments regarding discrepancies Product trade and technology names employed are trade marks of the companies concerned Tous droits sur ce manuel d utilisation sont r serv s au constructeur Des copies des fins internes sont autoris es Le constructeur ne garantit pas la justesse de ce manuel d utilisation d
30. Technische ee 103 EG Konformit tserkl rung 0sseoneesa rana arena a nn ena anna eaaa nenen ana anan na neran nenene 105 OPUS I Anwendung OPUS mit Display Der elektronische Thermo Hygrograph OPUS mit Display misst kontinuierlich abh ngig von dem eingestellten Abtast intervall Temperatur und relative Feuch te Die Messdaten werden abh ngig von der gew hlten Abspeicherrate im stan dardm ig eingebauten Speicher 30 000 Messwerte abgelegt Dieser kann als Ringspeicher oder Start Stop Speicher organisiert werden Falls der OPUS mit Memory Card ausgeliefert wird und sich die Memory Card im OPUS befindet werden alle Messwerte auf der Memory Card abgelegt Die Memory Card gibt es mit verschiedenen Speichergr en f r 60 000 120 000 und 1 000 000 Messwerte Die Protokollierung der Messwerte erfolgt entweder auf dem Mini Drucker oder nach Daten bertragung auf PC mit der Software SmartGraph unter Windows Mit der Display Taste wird das Display aktiviert und bei aktiviertem Display auf die Display Konfiguration umgeschaltet Mit der System Taste wird das Konfigurationsmen des OPUS aufge rufen Mit der Print Taste k nnen die Messwerte grafisch auf dem Mini Druk ker ausgegeben werden Mit der Cursor Taste kann die Anzeige des relevanten Messwertes erreicht werden Die angegebenen Tasten erm glichen eine HOTKEY Funktion Einf hrung Mit den Tasten F1 F4 k nnen
31. ahme OPUS OPUS I Inbetriebnahme Externer F hler f r Temperatur rel Feuchte f r Kan le 1 2 1 Verbinden Sie den F hler mit dem OPUS I Beschriftung T H s Siehe OPUS Konfiguration s Bei OPUS ohne Display ist die Aktivierung nur mit SmartGraph m glich Bild 18 Strahlungsschutz Option 1 Montieren Sie den Strahlungs schutz nach Abbildung 2 F hren Sie den F hler wie abge bildet von unten ein und sichern ihn mit den 2 Kreuzschlitz schrauben Bild 19 Inbetriebnahme OPUS Kalibrierset Option 1 Temperaturf hler TFF einge schoben 2 Eichampulle 3 Sollbruchstelle 4 Eichampulle eingeschoben s Hinweis Benutzung des Kalibrierset siehe Be dienungsanleitung Kalibrierung OPUS s siehe 4 Zubeh r Bild 20 OPUS I gt 1 lt 5 6666 RAM Card Leseger t gt 8 lt 6 Bild 21 Inbetriebnahme RAM Card Leseger t Option Erstinbetriebnahme 1 Setzen Sie die Memory Card RAM Card in den OPUS Iein s siehe Memory Card 2 3 Verbinden Sie den OPUS mit dem PC Starten Sie SmartGraph und w h len das Men OPUS Konfigura tion oder im Men Datei den Be fehl Messger t auslesen Dadurch wird der Messger te Speicher ausgelesen automatisch eine Kennung vergeben und die Daten im PC gespeichert Auslesen der Memory Card mit dem RAM Card Leseg
32. am OPUS mit Baro Modul vor genommen werden die Software SmartGraph unterst tzt diese Funktion nicht Vorgehensweise zur Einstellung der Ortsh he 1 Gehen Sie in die OPUS Konfigurati on durch Dr cken der Tasten am Ger t zuerst Display Taste dann System Taste OPUS Konfiguration 1 F4 weiter OPUS Konfiguration 2 F4 weiter OPUS Konfiguration 3 F2 H he OPUS Konfiguration 3 Es ffnet sich das Men Einstellung Sensor tintern sensor Ortsh he mit Hilfe des Drehrades die Orts EN h he einstellen F4 Enter bestatigen 6 Sie befinden sich wieder in OPUS Konfiguration 3 F4 Enter best tigen um die Bild 23 OPUS Konfiguration 3 OPUS Konfiguration zu verlassen GI BEN Ende OPUS D 34 OPUS I Vor der Installation Systemvoraussetzungen Windows 95 Windows NT Prozessor ab 80486 4 RAM 3 MB Platzbedarf auf der Festplatte Sicherungskopie der SmartGraph Software Erstellen Sie eine Sicherungskopie der zum SmartGraph Software und bewahren Sie das Original an einer sicheren Stelle auf Die auf einer 3 1 2 Diskette gelie ferte Software ist nicht kopiergesch tzt SmartGraph Software Installation Installieren Sie die Software von der Sicherheitsdiskette 1 2 IS Windows starten Sicherheits Diskette in das Disket tenlaufwerk des PC einlegen Start Button in der Task Leiste klick
33. blone 2 Befestigen Sie die Wandhalterung wie gezeigt und richten Sie diese waagrecht aus 3 Dr cken Sie den OPUS 1 mit den beiden auf der R ckseite vorhan denen kreisrunden ffnungen ber die beiden Bolzen der Wand halterung und schieben Sie dann das Ger t bis zum Anschlag nach links und dann nach unten Stellf e anbringen s Nicht bei Benutzung der Wand halterung Befestigen Sie wie abgebildet die 4 Stellf e am OPUS I Inbetriebnahme 1 Bild 8 OPUS I Verbinden mit dem PC Schlie en Sie am OPUS wie ab gebildet das beiliegende Verbin dungskabel an Beschriftung RS 232 Verbinden Sie das Schnittstellen kabel mit einem IBM kompatiblen PC mit einer freien seriellen Schnittstelle nach RS 232 Eventuell ist am PC ein handels blicher Schnittstellenadapter zur Anpassung an die 25 polige Schnittstelle notwendig Sichern Sie die Stecker am OPUS und am PC zus tzlich mit den Halteb geln bzw den Schrau ben um einen sicheren Kontakt zu gew hrleisten Die Konfigurierung der Schnittstel le erfolgt mit SmartGraph Men Optionen Befehl Kommunikati on Schalten Sie den PC ein und star ten Sie SmartGraph unter Windows Der gleichzeitige Anschluss eines PC und eines Mini Druckers ist nicht m glich OPUS I Inbetriebnahme Verbinden mit dem Mini Drucker Option 1 Schlie en Sie am OPUS I wie ab gebildet das beiliegende Verbin dungskabel an Beschriftung
34. de gelegt Die Werte vor dem nderungs zeitpunkt werden nicht neu berech net sondern bleiben unver ndert und sind somit nicht konsistent mit den neu entstehenden Werten s siehe auch Messger te definieren OPUS I Befehl Konfiguration Lesen Die aktuelle Konfiguration des ange schlossenen Ger tes wird ausgelesen F r die Verbindung zum Messger t wer den dabei die Einstellungen zur Verbindungsart und zur Schnittstelle zu grundegelegt die unter Kommunikation festgelegt wurden Falls eine entsprechende Ger te definition bereits angelegt ist wird die Oberfl che auf dieses Ger t umgeschal tet Falls nicht wird vorher die Ger te definition angelegt s siehe auch Messger te verwalten s Hinweis Diese Funktion ist nur mit Opus HP100 verf gbar SmartGraph Men s Befehl Uhr Synchronisieren Die interne Uhr des angeschlossenen Ger tes wird mit der PC Uhr synchroni siert F r die Verbindung zum Messger t wer den dabei die Einstellungen zur Verbindungsart und zur Schnittstelle zu grundegelegt die unter Kommunikation festgelegt wurden Falls zum angeschlossenen Ger t eine entsprechende Ger tedefinition bereits angelegt ist wird die Oberfl che auf die ses Ger t umgeschaltet Falls nicht wird vorher die Ger tedefinition angelegt s siehe auch Messger te verwalten s Hinweis Diese Funktion ist nur mit Opus HP100 verf gbar SmartGraph Menus Befehl Autostar
35. dem wird Datum und Wert der Minima und Maxima ange geben und der Monatsmittelwert be stimmt 3 Jahresbericht Der Jahresbericht enth lt die Monats mittelwerte Dabei wird ebenfalls Datum und Wert der Minima und Maxima ange zeigt und der Jahresmittelwert bestimmt Berechnung von Niederschlags summen Der Niederschlag wird nicht gemittelt sondern f r den jeweiligen Zeitraum also Stunde Tag Monat oder Jahr aufsum miert SmartGraph Menus Vektorielle Windmittelung Falls Windrichtung und Wind geschwindigkeit gemessen wurde f hrt SmartGraph eine vektorielle Auswertung durch Dazu wird der Windvektor aus Wind geschwindigkeit und Windrichtung f r je den Messpunkt gebildet und in kar tesische Koordinaten umgerechnet Die einzelnen Windkomponenten werden dann zu Stunden Tages Monats und Jahresmittelwerten zusammengefa t Aus den gemittelten Komponenten wird dann wieder die resultierende Windrich tung und Windgeschwindigkeit Wvekt bestimmt Die Windgeschwindigkeit wird zus tzlich skalar gemittelt Das Verh ltnis aus vek toriell gemittelter Windgeschwindigkeit und skalar gemittelter Wind geschwindigkeit wird als Kontinuit ts parameter Wkont bezeichnet OPUS OPUS I Men Fenster Das Fenster Men enth lt Befehle zur Anordnung und Auswahl von Grafik und Tabellen Fenstern Nebeneinander Fenster werden neben bzw bereinan der angeordnet soweit sie nicht zum Symbol ver
36. der GSM Modem ausgew hlt wurde erscheint zun chst das Fenster Telefonbuch mit der Liste der Telefon nummern W hlen Sie den gew nschten Eintrag aus bzw erg nzen oder ndern Sie einen Eintrag mit den Schalterfeldern Neu und ndern gt siehe auch Telefonbuch Nachdem Sie OK gew hlt haben beginnt SmartGraph mit dem Verbindungsaufbau den Sie in dem Fenster Verbindungs aufbau ber Modem mitverfolgen k n nen Im Feld letzter Befehl wird der zu letzt an das Modem gesendete Befehl angezeigt Im Feld Modem Antwort se hen Sie die Reaktion des Modems Falls das Modem richtig initialisiert wer den kann erkennbar an einer OK Antwort durch das Modem unternimmt SmartGraph maximal 3 Anwahlversuche Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Verbindung zustandekommt CONNECT Meldung durch das Modem wird der Anwahlversuch abgebrochen zwischen den Anwahlversuchen wird eine Pause von 30 Sekunden eingef gt OPUS I Falls die Verbindungsaufnahme scheitert k nnen Sie den Grund m glicherweise an den folgenden Modem Antworten erken nen BUSY Der andere Anschlu ist besetzt Warten Sie die weiteren Anwahl versuche ab NO DIALTONE Es ist kein W hlton nach dem Ab heben vorhanden berpr fen Sie die Verbindung zwischen Modem und Telefonanschlussdose SmartGraph Men s Befehl ffnen Nach Auswahl des Befehls erscheint die Dialogbox Datenbank ffnen f r Zugriff auf gespeicherte SmartGraph Daten Dialogbox
37. die wiederaufladbaren Akkus ein Beschreibung siehe Inbetriebnahme Hardware 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit dem OPUS 1 Beschriftung DC CAN 3 Verbinden Sie das Ladeger t mit der Netzstromversorgung 13 Inbetriebnahme OPUS OPUS Solarpanel anschlie en Option Verwenden Sie f r das Laden der Akkus im OPUS ausschlie lich das OPUS Ladeger t oder das OPUS Solarpanel Schlie en Sie das OPUS Solar panel nur an wenn der OPUS mit wiederaufladbaren Akkus best ckt ist Der Betrieb von OPUS ber das Solarpanel ohne eingelegte Ak kus ist nicht zul ssig Dies kann zur Zerst rung des OPUS f hren Bild 5 Tauschen Sie die Akkus erst nachdem Sie das Solarpanel vom OPUS getrennt haben Das Aufladen von normalen Bat terien mit dem Solarpanel ist nicht zul ssig s Werden die Akkus ausserhalb des OPUS geladen k nnen handels bliche Ladeger te verwendet werden 1 Legen Sie die wiederaufladbaren Akkus ein Beschreibung siehe Inbetriebnahme Hardware 2 Verbinden Sie das Solarpanel mit dem OPUS 1 Beschriftung DC CAN OPUS I Inbetriebnahme Wandhalterung anbringen we Soll der OPUS in Verbindung mit der Wandhalterung betrie ben werden d rfen die mitge lieferten Stellf e nicht ange bracht werden da sonst das Ger t nicht in die Wand halterung eingeh ngt werden kann 1 Benutzen Sie die beiden Lang l cher der Wandhalterung als Bild 6 Bohrscha
38. e Datei jederzeit l schen s Hinweis Bei Verbindung ber GSM Modem oder Funkmodem wird abh ngig von der Kennung eine zus tzliche Verz gerung zum gew hlten Startzeitpunkt addiert Damit ist es m glich mehre re OPUS HP100 Ger te nacheinan der auszulesen obwohl die Ger te nur alle 10 oder 60 Minuten aktiv sind Die zus tzliche Verz gerung betr gt Kennung in Minuten modulo 10 bei Abfrageintervall von 10 Minuten bzw modulo 60 bei einem Abfrageintervall von 60 Minuten s siehe auch Messger te f r die automatische Ab frage ausw hlen OPUS I Dialogbox Messger te f r die automa tische Abfrage ausw hlen nur verf gbar in SmartGraph Professio nal Hier sehen Sie auf der linken Seite alle installierten Messger te Um ein Ger t auszuw hlen markieren Sie zun chst den gew nschten Eintrag in der Liste und klik ken dann auf den Schalter Hinzuf gen Umgekehrt k nnen nicht mehr ben tigte Me ger te wieder aus der rechten Liste entfernt werden Wenn alle gew nschten Messger te in der rechten Liste erscheinen klicken Sie den Schalter OK Nun wird f r jedes ge w hlte Messger t die Dialogbox Verbindungsparameter f r die automati sche Abfrage definieren ge ffnet s siehe auch Automatische Abfrage definieren SmartGraph Men s Dialogbox Verbindungsparameter f r die automatische Abfrage definieren nur verf gbar in SmartGraph Professio nal Diese Dialogbox wird
39. e nachdem welches Fen ster gerade aktiv ist das gew nschte Fenster kann im Men Fenster ebenfalls mit der Tastatur ausgew hlt werden sind folgende Tastenbelegungen definiert Grafik Tabellen und Berichte Fenster Strg gesamtes Fenster Vergr Bern Strg gesamtes Fenster Verkleinern Strg TAB Wechsel zum n chsten Fenster Grafikfenster Grafik Vergr Bern Grafik Verkleinern gt Scrollen nach rechts lt Scrollen nach links Strg gt Bl ttern nach rechts Strg lt Bl ttern nach links Einf hrung in SmartGraph Tabellen und Berichtefenster Pfeil oben Pfeil unten Bild oben Bild unten Scrollen nach oben Scrollen nach unten gro er Schritt zur ck bei Tabelle um 1 Stunde gro er Schritt vor bei Tabelle um 1 Stunde Strg Pfeil oben Bl ttern um 1 Tag Monat Jahr zur ck Strg Pfeil unten Bl ttern um 1 Tag Monat Jahr vor Srollen nach links Scrollen nach rechts gro er Schritt nach rechts gro er Schritt nach links an den Anfang der Tabelle ans Ende der Tabelle Einf hrung in SmartGraph Unterst tzte Ger te Mit der gegenw rtigen Version des Pro grammes werden folgende Arten von Messger ten unterst tzt a OPUS HP100 b MTO uScan Mit OPUS bzw HP100 Ger ten kann die gesamte Funktionalit t des Programmes genutzt werden Bei MTO und uScan k n nen nicht alle Funktionen genutzt werden Einzelheiten hierzu sind unter MTO Un terst tzung bz
40. e verwenden Einf hrung in das Windows Hilfesystem Info Versionsnummer und Copyright Vermerk zur aktuellen Programmversion SmartGraph Men s SmartGraph Men s OPUS OPUS I Organisation der Messdaten auf der Festplatte SmartGraph legt f r jedes Messger t ein eigenes Unterverzeichnis dIxxx xxx Kennung zum SmartGraph Programm verzeichnis an Die Messdaten sind in Kalenderwochen Dateien kwjjnn sgr gespeichert Dabei bezeichnet jj das Jahr und nn die Num mer der Kalenderwoche Tages Minima Maxima und Mittelwerte werden in den Dateien mxjjjj sgx gespeichert Dabei bezeichnet jjjj das Jahr Beim L schen eines Messger tes wird das Unterverzeichnis DLxxx des entspre chenden Messger tes xxx Kennung in DLxxxBAK umbenannt Die Dateien wer den nicht gel scht Falls Sie ein Mess ger t versehentlich gel scht haben k n nen Sie diesen Vorgang folgenderma en wieder r ckg ngig machen Konfigurieren Sie zuerst ein neues Messger t mit der Kennung xxx Beenden Sie nun SmartGraph und kopieren Sie alle Da teien aus dem Verzeichnis DIxxxBAK in das Verzeichnis Dlxxx z B mit dem Da teimanager Nach dem n chsten Start von SmartGraph k nnen Sie wieder auf die Daten zugreifen s siehe auch Messger te verwalten Sicherung von Messdaten Weitere Hinweise Sicherung der Messdaten auf Diskette mit dem Dateimanager Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die Mess daten unbedingt regelm
41. efehle Init AT Ende AT NEU ABBRUCH Bild 25 Telefon Modem konfigurieren s Hinweis Die AT Befehle m ssen ohne Leer zeichen eingetragen werden gleich 0 e D 85 OPUS Konfiguration GSM Modem Das GSM Modem dient zur Daten bertra gung ber Mobiltelefonnetz nach GSM Standard Um eine Daten bertragung mit einem GS Modem zu erm glichen ist es n tig das Modem zu konfigurieren Intitialisierung der bertragung durch AT Befehle eine nderung der AT Befehle ist nicht m glich Beendigung der bertragung durch AT Befehle eine Anderung der AT Befehle ist nicht m glich PIN Nummer Eintragung der Pers nlichen Idendifikationsnummer die vom Netz betreiber zusammen mit der Netzkarte vegeben wird Abfrageintervall Auswahl ob die Daten alle 10 Minuten oder nur jede Stunde abgefragt werden k nnen d h in welchen Abst nden der OPUS f r die Abfrage zur Verf gung steht s Hinweis e wenn die Auswahl jede Stunde erfolgt ist ein bedeutend geringe rer Energieverbrauch und damit eine bedeutend h here Lebens dauer der Batterie gew hrleistet e das tats chliche Zeitintervall zur Abfrage z B 10 min 1 6h 12h usw wird in SmartGraph festgel OPUS Modem Modem Steuerbefehle AT Befehle Pin Standby 1 Abfrageintervall ih 10 min ABBRUCH Bild 26 GSM Modem konfigurieren Standby ist die Zeit in Minuten die der OPUS bei ei
42. emerkungen zur 1 lt 29 M glichkeiten zur lt 5 30 Inhalt OPUS Bedienung aa haaa ua aa a gae ane angan NG ime ia aina 31 Bedienung des OPUS mit Display senereensnwawenannan anana nn eaaa an wanan nn nenen manen 31 Bedienung des OPUS ohne Display sesensssewenawaraw anan na nana anana a nanam nana 31 Bedeutung der HOTKEYS scecoseser nean ene anana naman nawan nenen anana nean nn nawan nenen anne 32 Sonderf nktion a ee 33 Einstellung der Ortsh he seen 33 SmartGraph Software ae 35 Vor der Installation a 2 2 35 Systemvoraussetzungen nursssennnnnnnnonnnnunnunnannunnunnannunnanunnnnnunnnnannunnnnnnnnnn 35 Sicherungskopie der SmartGraph Software 35 RE 35 Starten von SmartGraph ussersnssasnnnnnnnannannannnnnnnunsannunnunnunnnnnnnnnnnnnunnnnunnunnnnnn 36 Inhalt der SmartGraph Hilfe sseseneseweananeneanna nana n anana an anana wanen nn nenen sanan 36 Inhalt a ME EEE RE E 37 Einf hrung in SmartGraph unesessesesnnsenennsnnnnunnannunnunnunnnnunnunnnnnunnunnnnnunnnnnnnn 37 Kurzubersicht na lme 38 Verwalten Konfigurieren
43. emory Card 1 000 000 8150 REL Relais Modul nicht f r 8150 30 Baro 8150 SCHU Strahlungsschutz 8150 SV1 5 Mono Zellen Alkali Batterien 8150 SV2 5 Mono Zellen NiCd Akkus wiederaufladbar 8150 SV3 OPUS Ladeger t 230 V AC 12V DC 8150 SV3A OPUS Ladeger t 120 V AC 12V DC 8150 TFF 10 50 externer Temperatur Feuchte Sensor 8150 TF externer Temperatur Sensor Zubeh r OPUS 8150 TMOD Telefonmodem OPUS 8150 ROLLE Druckerpapier 8150 SEIKO Mini Drucker Ausgabe der Messdaten OPUS Technische Daten Sensoren intern Standard Temperatur Feuchte Luftdruck Baro Messelement NTC kapazitiv piezoresistiv Messbereich 20 C 50 C 10 95 800 1100hPa Aufl sung 0 1 C 10 lt Ta lt 30 0 5 lt 0 5hPa 0 2 C 10 gt Ta gt 30 Genauigkeit 0 2 C 10 lt Ta lt 30 2 5 1 5hPa 0 4 C 10 gt Ta gt 30 Temp Koeff 0 1 hPa K 800 1050mbar sonst 2 5hPa Ortsh hen 0 2000m korrektur Sensoren extern Temperatur Feuchte Kombinations Messelement NTC kapazitiv Sensor Messbereich 30 C 70 C 0 100 T F Sensor Aufl sung 0 1 C 0 5 8150 TFF 10 50 Genauigkeit 0 2 C Ta 0 C 2 Temperatur Einzel Sensor Messelement NTC Temp Sensor Messbereich 40 C 150 C 8150 TF Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 0 2 C Ta 0 C Display 8150 10 Super Twisted LCD Gr e ca 142mm Diagonale Aufl sung 240 x 128 Pixel Temperatur 0 C 50 C Beleuchtung Elektroluminiszenz 8150 20 30 Super Twisted
44. en und Befehl Ausf hren w hlen Nun erscheint das Dialogfenster Ausf hren A SETUPEXE in Feld ffnen eingeben und best tigen mit OK Wenn Sie von Laufwerk B aus instal lieren geben Sie B SETUPEXE ein und best tigen Sie mit OK Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Installation der Konfigurationssoftware Das Programm meldet ob die In stallation erfolgreich durchgef hrt wurde Das Installationsprogramm legt als Vorgabe das Verzeichnis CASG OPUS an SmartGraph Sofiware Starten von SmartGraph Achtung Sorgen Sie beim OPUS mit Dis play daf r da das Display nicht aktiv ist Sonst k nnen die Daten aus dem OPUS nicht ausgelesen werden und es erscheint die Meldung OPUS konnte nicht angespro chen werden SmartGraph Fenster ffnen im Explorer unter Windows SmartGraph mit einer der unter Windows blichen Methoden starten Kommunikationsschnittstelle ein stellen nur erforderlich beim ersten Auf ruf von SmartGraph oder nach ei nem Wechsel der Schnittstelle oder einem Hardwareaustausch Men Optionen ausw hlen und Befehl Kommunikation ausf hren Folgen Sie den Anweisungen wie im Abschnitt OPUS Konfiguration beschrieben OPUS I Inhalt der SmartGraph Hilfe Dr cken Sie Fi um Informationen ber das Benutzen der Hilfe zu erhalten Einf hrung in SmartGraph Verwalten Konfigurieren Aufzeichnen Recorder Grafisch und tabellar
45. er t 4 Verbinden Sie das RAM Card Le seger t mit dem PC Tauschen Sie die Memory Card im OPUS gegen eine Reservekarte damit keine Messwerte verloren gehen Setzen Sie die Memory Card in das RAM Card Leseger t ein Starten Sie SmartGraph und w h len im Men Datei den Befehl Messger t auslesen Entfernen Sie die Memory Card aus dem RAM Card Leseger t und benutzen Sie sie als neue Reservekarte D 27 Inbetriebnahme OPUS OPUS Wartung Bemerkungen zur Batterie Die Kapazitat der Alkali Batterien kann lebensdauer von Hersteller zu Hersteller und von Typ zu Typ erheblich schwanken Die Lebensdauer der Alkali Batterien bzw der NiCd Akkus h ngt stark vonder re Wir empfehlen Alkali Batterien mit Temperatur ab einer Kapazit t von 18 Ah Monozellen NiCd Akkus besitzen in der Beispiele Regel eine Kapazit t von ca 4 Ah Batterie Typ MN1300 Duracell Akku Typ 4000 Panasonic Batterielebensdauer als Funktion der Temperatur 400 350 200 250 200 150 100 50 Anzahl der Tage 30 20 10 0 10 20 Temperatur C Bild 22 Die Grafik zeigt die Batterielebensdauer einer Alkali Batterie in Abh ngigkeit von der Temperatur Die Batterielebensdauer halbiert sich beim Einsatz einer Memory Card s Achtung Die LED schaltet von gr n auf rot wenn die Batteriespannung zu klein wird Batterieindikator Sichern Sie in diesem Fall Ihre Daten und tauschen Sie alle Batterien aus Wa
46. ert er sich in eine Lupe Zum Vergr ern halten Sie die Lupe auf die gew nschte Stelle und klicken 2x mit der linken Maustaste Doppelklick Die Grafik schaltet nun in die n chste Vergr Berungs Stufe wobei die angeklickte Stelle in der Mitte liegt Zum Verkleinern m ssen Sie lediglich mit der rechten Maustaste 2x klicken Alternativ k nnen Sie auch die Umschalt Taste Shift Taste gedr ckt halten w h rend Sie 2x mit der linken Maustaste klik ken Doppelklick Die Darstellungs Stufen sind Jahr Monat Woche Tag 6Stunden 1Stunde 10Minuten s siehe auch Men befehl Vergr ern OPUS I Rollen Jedes Grafikfenster enth lt am unteren Rand eine Bildlaufleiste zum Rollen des Anzeigebereichs Klicken Sie mit der Maus auf den rech ten oder linken Pfeil um die Grafik um eine Einheit nach links bzw rechts zu rollen Klicken Sie auf die rechte bzw linke Sei te der Bildlaufleiste um nach rechts bzw links zu bl ttern Jede Operation in einem beliebigen Grafikfenster wird auch in allen anderen Grafikfenstern ausgef hrt Die Grafik fenster zeigen also stets den gleichen Zeitausschnitt Bei Darstellung berein ander k nnen die Verl ufe also sehr gut verglichen werden Bearbeiten von Messdaten Auf Wunsch werden Tagesmittelwerte Tages Minima und Maxima berechnet und in den Grafikfenstern dargestellt In den Grafikfenstern k nnen au erdem Alarm grenzen angezeigt werden Einf hrung in
47. es erreurs ne pouvant tre vit s malgr toutes les pr cautions prises Le contenu de ce manuel d utilisation peut tre modifi sans pr avis Lapparition de cette version annule toutes les versions pr c dentes Nous vous serions reconnais sants de nous faire part d irr gularit s Les d signations de produits marchandises et technologies sont des marques d po s es des soci t en question OPUS I bersicht Summary Vue d ensemble BES I 7 AMME KE A A D 1 ENGEN HERREN REKEN E 1 Lal F 1 N a I Drucken 1 2 Men Optionen Befehl Datei F1 F4 Display N a I Print 1 2 Options menu File command F1 F4 display A a US Imprimer 1 2 Menu Options Commande Fichier F1 F4 display OPUS I Gefahr oder Einschr nkung F r sichere und richtige Handhabung folgen Sie bitte den ge gebenen Anweisungen Warnung Warnung z B vor Datenverlust nach nderungen Hinweis oder Tip Reihenfolge einer Anweisung Bezeichnung eines Men s oder Untermen s Bezeichnung eines Befehls Bezeichnung einer Taste Danger or Restriction For safe and correct handling please follow the instructions given Warning Warning eg against loss of data after changes Hint or tip Sequence of an instruction Name of a menu or submenu Name of acommand Name of a key Danger ou limitation Les recommandations donn es sont respecter pour assurer une operation c
48. icher gel scht Anschlie end er folgt automatisch die R ckkehr zum Men OPUS Konfiguration 1 Mit Zur ck F1 kann man das Untermen verlassen ohne da die eingestellten Werte gesetzt werden OPUS Untermen Einstellung des Speichers Die Auswahl der Speichereinstellung er folgt im Untermen Einstellung des Speichers Das Untermen Einstellung des Spei chers wird durch das Funktionsfeld Spei cher setzen F2 aufgerufen Hier kann man kann zwischen Ring speicher Voreinstellung und Start Stop Speicher w hlen Einstellung des Speichers Bild 38 Dieses Men zeigt die Speicherkapazi t t des installierten Datenspeichers Mit Speicher l schen F2 ist das L schen des Datenspeichers m glich Die Auswahl der Betriebsart zwischen Ring und Start Stop Speicher erfolgt mittels Pfeil F3 e Vorsicht Nach der Auswahl von Enter F4 wird bei ver nderter Auf zeichnungsart der Datenspeicher gel scht und zum Men OPUS Kon figuration 1 zur ckgekehrt Die Speicherkapazit t des OPUS wird sowohl im Men OPUS Konfiguration 1 als auch im Untermen Einstellung des Speichers angegeben OPUS I Hinweise zur Einstellung des Spei chers Die Kapazit t ist abh ngig von der Gr des installierten Datenspeichers und von der Aufzeichnungsrate Bei einer Ringspeicherung wird der Speicher fortlaufend beschrieben Bei Erreichen des Speicherendes werden die ltesten Messwerte durch neue Mess werte
49. io nal Hinzuf gen von Berechnungen als virtu eller Kanal Es erscheint die Dialogbox Virtuelle Ka n le Berechnungen in der die ge w nschte Berechnung ausgew hlt wer den kann z B Berechnung des Tau punkts oder des Partialdampfdruckes s Hinweis Das Hinzuf gen von Kan len ist nur m glich wenn in der Daten bank zu dem aktuellen Ger t noch keine Daten vorhanden sind Das Ger t sollte daher in SmartGraph mit dem Befehl Konfiguration lesen im Men Optionen oder mit dem Be fehl Konfiguration Opus HP100 MTO im Men Optionen angelegt werden s Achtung Das Anlegen mit dem Befehl Messger t auslesen im Men Datei ist nicht m glich da unmittelbar nach dem Anlegen Daten in die Datenbank eingef gt werden Es erscheint die Dialogbox Messkanal definieren in der Parameter wie Name etc ver ndert werden k nnen wie bei den nicht virtuellen Kan len OPUS I Danach erscheint die Dialogbox Einstel lungen f r die Berechnung von wo weitere Vorgaben f r die Berechnungen gemacht werden s siehe auch Messger te verwalten Messkanal definieren Einstellungen f r die Berechnung OPUS Dialogbox Messkanal definieren Diese Dialogbox dient zur Eingabe und Anderung von Eigenschaften von Messkan len und enth lt die folgenden Felder Bezeichnung Kanalbezeichnung wird im Titel der Grafikfenster dargestellt Name physikalischer Name f r den Messwert Einheit phy
50. isch Darstel len Analysieren und Bearbeiten Dokumentieren Tastaturbedienung Unterst tzte Ger te Professional Version Men befehle Datei Men Bearbeiten Men Auswerten Men Fenster Men Optionen Men Hilfe Men Weitere Hinweise Erg nzungen nderungen zum Handbuch Organisation der Messdaten auf der Festplatte Sicherung von Messdaten mit dem Dateimanager Sicherung von Messdaten mit MS Backup OPUS I Inhalt Verwalten Konfigurieren Aufzeichnen Recorder Darstellen Analysieren Dokumentieren Tastaturbedienung Unterst tzte Ger te Professional Version Einf hrung in SmartGraph Einf hrung in SmartGraph Kurz bersicht Verwalten Konfigurieren Aufzeichnen Recorder Darstellen Analysieren Dokumentieren Tastaturbedienung Unterst tzte Ger te Professional Version OPUS I Konfigurieren von OPUS 1 II Verwalten mehrerer Messger te Anderung von Kanalbezeichnungen Integrierte Recorderfunktion zur Auf zeichnung der Messwerte des ange schlossenen Messger ts mit variablem Aufzeichnungsintervall Online Grafik Schreiberfunktion Automatische Archivierung der aufge zeichneten Messdaten Zugriff auf die gespeicherten Daten ber Messger te Bezeichnung und gew nsch tem Zeitbereich Grafische und tabellarische Darstellung in Windows Fenstern Beliebige Anordnung der Fenster Zoom Unzoom Scroll Funktionen Alarmgrenzen Mi
51. isplay 8150 10 OPUS I mit Display 0 50 C 8150 20 OPUS I mit Display 20 50 C gt Hinweis Der OPUS mit Baro Modul Nr 8150 30 kann nicht mit dem Relais Modul Nr 8150 REL ausgestattet werden Anweisung Leitung nach Skizze1 abmanteln Adern abisolieren und verzinnen Steckerteile gem Skizze1 ber Leitung schieben Leitungsende gem Skizze2 an Lemosa Stecker anl ten und Stecker schlie en Pins 1 2 Schlie er Pins 2 3 ffner Skizze 1 Verschraubung Knickschutzt lle Bild 45 D 100 Spannzange OPUS Zum Schlie en des Steckers werden die beiden metallenen Halbschalen an den Stecker angelegt und dann in das metallene Steckergeh use ein gef hrt Die Spannzange wird von hinten mit eingeschoben die Ver schraubung von hinten aufge schraubt Der Knickschutz wird ber die Verschraubung gest lpt Skizze 2 L tseite Stecker abmanteln 2mm abisolieren 2 max 24V 50 NI OPUS Zubeh r 8150 00 OPUS ohne Display 8150 10 OPUS mit Display 0 50 C 8150 20 OPUS mit Display 20 50 C 8150 30 OPUS mit Display 20 50 C mit Baro Modul 8150 CAS1 Koffer f r OPUS 45 x H 35 x T 11 8150 FMOD Funkmodem OPUS 8150 KAB Druckerkabel f r SEIKO 8150 KAL Kalibrierset f r externe T F F hler 8150 MOD Austauschmodul f r integrierten T F Sensor 8150 RC1 Memory Card 60 000 8150 RC1 Memory Card 120 000 Mw 8150 RC1 M
52. isplay 0 C 50 C 20 Display 20 C 50 C 30 Display 20 C 50 C 800 1100hPa Bedienungsanleitung RS232 Verbindungskabel Software SmartGraph Wandhalterung Stellf e Gummif e Nicht f r 8150 30 Relais max 24V 50mA OPUS I EG Konformit tserkl rung F r das die folgende n Erzeugnis se OPUS 1 Bestell Nummern 8150 XXX wird hiermit best tigt dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglieds staaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG festgelegt sind Diese Erkl rung gilt f r alle Exemplare die nach den aktuellen Fertigungs kennzeichnungen die Bestandteil dieser Erkl rung sind hergestellt werden Diese Erkl rung wird verantwortlich f r den Hersteller abgegeben durch G LUFFT Mess u Regeltechnik GmbH Gutenbergstra e 20 D 70736 Fellbach Postfach 4252 D 70719 Fellbach Fellbach Schmiden 31 12 1995 Unterschrift A
53. kleinert sind berlappend Die nicht zum Symbol verkleinerten Gra fik Tabellen Fenster werden gestaffelt dargestellt Symbole anordnen Zum Symbol verkleinerte Grafik Tabellen Fenster werden am unteren Rand des SmartGraph Fensters angeordnet Fenster XXX Das ausgew hlte Fenster wird zum akti ven Fenster Das momentan aktive Fen ster ist im Men mit einer Markierung versehen SmartGraph Men s SmartGraph Men s OPUS OPUS I Men Optionen Befehle Kommunikation Einstellung der Art des Messger tes der Verbindungsart PC Direkt ber Verbindungskabel MO DEM oder Funkmodem und der verwen deten COM Schnittstelle Telefonbuch Eingabe und nderungen von Telefonbucheintr gen f r die Verbindung des OPUS ber Modem Modem Konfiguration Auswahl des Modemtyps Eingabe von Modem Steuerbefehlen zur Anpassung an neue Modems OPUS HP100 Konfiguration MTO Konfiguration Aufruf des Konfigurationsprogramms zur Einstellung der Systemparameter des angeschlossenen Ger tes Messger te verwalten Bearbeiten von Messger tedefinitionen soweit sie nicht mit dem Konfigurations programm im Messger t ge ndert werden m ssen Konfiguration lesen Auslesen der aktuellen Konfiguration des angeschlossenen Ger tes Uhr synchronisieren Die interne Uhr des angeschlossenen Ger tes wird mit der PC Uhr synchroni siert SmartGraph Men s Autostart Automatischer Start des Recorders bei
54. lb des Displays mit der Beschriftung Cursor Print System und Display sind sogenannte HOTKEYS Mit Hilfe dieser Tasten kommt man in die oberste Men ebene der gedr ckten Ta ste Die Tasten rechts neben dem Display mit der Bezeichnung 1 bis F4 sind soge nannte Funktionstasten Die Bedeutung bzw die Funktion wird durch Funktionsfelder am rechten Dis play Rand erkl rt Solange Sie auf eine der Tasten dr cken wird die Umrahmung des entsprechenden Funktionsfeldes mit einem dickeren Rand hervorgehoben Nach Loslassen er scheint das gew hlte Men So k nnen Sie z B mit F1 im Men Dis play den X Zoom und mit F2 den Y Zoom einstellen Mit Enter best tigen Sie eine Auswahl mit Zur ck verlassen Sie ein Men ohne da die nderungen abgespeichert werden Mit dem Pfeil F3 markieren Sie einen Men punkt Nume rische Eingaben k nnen Sie mit dem Drehrad eingeben z B Uhrzeit Grenz werte f r Temperatur und rel Feuchte usw Bedienung Besonderer Hinweis zum Display Im Betriebsmodus Normal ist das Dis play dauernd aktiviert Im Betriebs modus Aus und Schlaf schaltet die ein gebaute Stromsparfunktion das Dis play ca 30 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung automatisch ab Bei abgeschaltetem Display zeigt die LED den gew hlten Betriebsmodus an Siehe Hinweis unten Bei aktivem Display leuchtet die LED dauernd unabh ngig vom gew hlten Betriebsmodus Bedienung des OPUS ohne Dis play
55. lesen des uScan ber den Befehl Messger t auslesen im Men Datei Da bei wird zun chst die Konfiguration und damit auch die Seriennummer des ange schlossenen uScan gelesen Verschiede ne uScan Datenlogger werden anhand dieser Seriennummer unterschieden und erhalten jeweils eine eigene Ger te definition mit zugeh riger Kennung D 45 Einf hrung in SmartGraph Falls f r den angeschlossenen Datenlog ger noch keine Ger tedefinition vorhan den ist wird eine neue Ger tedefinition angelegt Dabei wird der Seriennummer die n chste freie Ger tekennung zuge ordnet und die Bezeichnung des Ger tes automatisch mit der Seriennummer ver sehen Die Zuordnung zwischen der neu en Seriennummer und Ger tekennung erscheint in einer Meldung s Hinweis Vor dem Auslesen durch SmartGraph muss der Datenlogger uScan durch ein entsprechendes Konfigurations programm eingestellt werden OPUS OPUS I SmartGraph Professional Version 1 Funktionen der Professional Version Berechnungen Taupunkt Partialdampfdruck Absolute Feuchte in g m Feuchtkugel Temperatur Berichte Tagesbericht Liste aller Stundenmittelwerte Tagesmittelwert Tagesmaximum Tagesminimum mit der zugeh ri ger Uhrzeit Monatsbericht Liste aller Tagesmittelwerte ma ximaler minimaler Tages mittelwerts mit zugeh rigem Da tum Jahresbericht Liste der Monatsmittelwerte ma ximaler minimaler Tages mittelwerts mit zugeh rigem Da
56. lle Spalten sind durch Tabulator Zeichen getrennt Am Ende jeder Zeile steht CR LF ohne vorheri ges Tabulator Zeichen Die Sensorart ist in der Datei SENSORS INI definiert In der ersten Spalte steht die Uhrzeit Bei einem Neustart der Aufzeichnung im Beispiel um 01 00 00 wird eine Zeile ohne Messwerte eingef gt damit bei Dar stellung in Linien Diagrammen an dieser Stelle eine Unterbrechung stattfindet Die Anzahl der Spalten h ngt von der Konfi guration des OPUS ab Die Anzahl der Datenzeilen von Start und Stop zeitpunkten sowie vom gew hlten Messintervall der Aufzeichnung Kanal Sensorart min max Einheit Alarm min Alarm max Daten 00 30 00 00 31 00 00 32 00 00 33 00 01 00 00 01 00 00 01 01 00 01 02 00 01 03 00 SmartGraph Men s 150 0 C 0 0 30 0 21 3 22 3 23 2 21 3 20 0 20 5 20 3 21 0 99 0 0 100 0 0 0 100 0 SmartGraph Menus Befehl Export Mit der Exportfunktion k nnen SmartGraph Daten in anderen Formaten abgespeichert werden um sie in andere Programme wie z B Textverarbeitungen oder Tabellenkalkulationen einlesen zu k nnen OPUS I OPUS I Men Hilfe Befehle f r die Windows Online Hilfe Erg nzungen zum Handbuch Letzte nderungen und Erg nzungen die nach dem Druck des Handbuchs hinzu gekommen sind Inhalt Startet die Online Hilfe und zeigt das Inhaltverzeichnis der Hilfethemen an Hilf
57. m Programmstart Export Ausgabe von SmartGraph Daten im ASCII Formaten f r die Weiterverarbei tung mit anderen Anwendungen Autoexport nach EXP Automatischer Export aller Daten in EXP Dateien Tagesdateien SmartGraph Menus Befehl Kommunikation In dieser Dialogbox k nnen folgende Ein stellungen festgelegt werden a Art des Messger tes b Verbindungsart zwischen PC und Messger t c Schnittstelle am PC zu a Art des Messger tes dessen Daten ver arbeitet werden sollen Hier kann zwi schen OPUS bzw HP100 MTO und gew hit werden Im Falle von MTO oder uScan ist unter b nur der direkte Anschluss m glich Weitere Besonderheiten bzw Einschr n kungen beim Betrieb mit MTO oder uScan sind unter MTO Unterst tzung bzw Scan Unterst tzung beschrieben gt siehe auch unterst tzte Ger te zu b Auswahl der Verbindungsart zwischen PC und Messger t Hier sind folgende Op tionen m glich e Direkt falls PC und Messger t ber Kabel verbunden werden e Modem bei Verbindung ber Mo dem und Telefonleitung e Funkmodem bei Funkverbindung e GSM Modem bei Verbindung ber GSM Netz GSM Modem auf der OPUS HP100 Seite Telefon Mo dem auf PC Seite OPUS I zu Markieren Sie die Schnittstelle an der Sie das Messger t bzw das Modem an schlie en wollen s Hinweis Falls Sie versehentlich die Schnittstel le ausgew hlt haben an der Ihre Maus angeschlo
58. max C Fmin in Fmax in Beispiel gt Min Min m Max Max gt Min Min gt Max Enter MM Alarmbereich Bild 38 Einstellung des Speichers Bild 42 Grenzwerte 0 em Bild 39 Aufzeichnungsmodus Bild 40 Betriebsmodus OPUS Konfiguration zur ck c12 Enter Bild 43 Einstellung des Sensors s Bild 70 gilt nur f r Sensoren TFF TFF10 50 C12 und C76 werden zur Kalibrierung der Feuchte ben tigt Bild 44 Einheit setzen OPUS OPUS OPUS Konfiguration OPUS Konfiguration Men OPUS Konfiguration 1 In diesem Men sind die aktuellen Ein stellungen der Systemuhr des Speichers und des Aufzeichnungsmodus darge stellt Die maximal m gliche Messdauer wird in dem Feld Kapazit t in Tagen angegeben Die Restkapazit t gibt einen berblick ber den noch verf gbaren Speicher Von hier aus gelangt man durch Klicken auf das Funktionsfeld Uhr setzen F1 in das Untermen Einstellung der Uhr Untermen Einstellung der Uhr Hier k nnen die Uhrzeit und das Datum des OPUS gesetzt werden Einstellung der Systemuhr Bild 37 Die Auswahl der einzustellenden Gr e Minute Stunde Tag Monat Jahr erfolgt durch den Pfeil F3 Die Eingabe der Da ten wird mittels Tastatur vorgenommen Wurden Uhrzeit oder Datum ge ndert wird beim Dr cken von Enter F4 der Da tenspe
59. ner m glichen Abfrage im Telefonnetz eingeloggt und damit empfangsbereit ist s Hinweis e je gr er diese Zeit ist um so gr Ber ist der Energieverbrauch e der OPUS kann nur innerhalb die ser Zeitspanne kontaktiert werden legt D 86 OPUS I Funk Modem Zur Konfigurierung des Funk Modems ist es lediglich notwendig das Abfrage intervall und die Standby Zeit einzustel len Abfrageintervall Auswahl ob die Daten alle 10 Minuten oder nur jede Stunde abgefragt werden k nnen d h in welchen Abst nden der OPUS f r die Abfrage zur Verf gung steht s Hinweis e wenn die Auswahl jede Stunde erfolgt ist ein bedeutend geringe rer Energieverbrauch und damit eine bedeutend l ngere Lebens dauer der Batterie gew hrleistet das tats chliche Zeitintervall zur Abfrage z B 10 min 1h 6h 12h usw wird in SmartGraph festgel legt Standby ist die Zeit in Minuten die der OPUS bei einer m glichen Abfrage im Telefonnetz eingeloggt und damit empfangsbereit ist s Hinweis je gr er diese Zeit ist um so gr Ber ist der Energieverbrauch der OPUS kann nur innerhalb die ser Zeitspanne kontaktiert werden OPUS Konfiguration Standby Abfrageintervall Th 10 min ABBRUCH Bild 27 Funk Modem konfigurieren Konfiguration OPUS kein Modem Dieser Menupunkt setzt den OPUS wie der in den Ausgangszustand zur ck d h es wird nicht mehr versucht einen Kommunikationsa
60. ng von Messwerten des ange schlossenen Messger ts und Speiche rung auf dem PC Das Recorderfenster wird mit dem Befehl Start Recorder aus dem Men Datei ge ffnet Es k nnen Aufzeichnungs intervalle von 1 Sekunde bis 60 Minuten eingestellt werden Mit dem Schalter Start wird die Aufzeichnung gestartet Im Recorder Fenster werden die zuletzt aufgezeichneten Messwerte f r alle Ka n le angezeigt Ausserdem werden Gra fik und Tabellenfenster aktualisiert Einf hrung in SmartGraph Grafisch und tabellarisch Dar stellen Verwenden Sie den Befehl ffnen im Men Datei um gespeicherte Messdaten grafisch und tabellarisch darzustellen Es erscheint die Dialogbox Datenbank ff nen W hlen Sie das gew nschte Messger t aus der Liste und markieren Sie den Zeit bereich aktuell Jahr Monat oder Kalen derwoche SmartGraph stellt nun die Messdaten gra fisch und tabellarisch in Fenstern dar Diese Fenster lassen sich verschieben vergr ern und zum Symbol verkleinern Sie k nnen berlappend oder unterein ander dargestellt werden Falls Sie bereits mit anderen Windows Anwendungen gearbeitet haben ist Ihnen die Bedienung sicher sofort vertraut OPUS Analysieren und Bearbeiten Zur Analyse der Messdaten kann der Darstellungsbereich in Stufen von 10 Mi nuten bis 1 Jahr gew hlt werden Vergr ern Verkleinern Sobald Sie den Mauszeiger in den An zeigebereich eines Grafikfensters bewe gen nd
61. nmax Mittelwerte bernahme in andere Windows Anwen dungen Tabellen Grafiken drucken OPUS I Verwalten Konfigurieren SmartGraph erlaubt die flexible Verwal tung mehrerer Messger te anhand von Kennungen Es k nnen jederzeit Messger te hinzugef gt oder gel scht werden Jedes Messger t kann mit einer Bezeichnung z B ber die Messstelle versehen werden Bei OPUS und OPUS II ist die Konfigu ration des Messger tes ber den PC m glich Insbesondere bei Messger ten ohne Display SmartGraph liest automa tisch die OPUS Konfiguration ein und pa t die Bildschirmdarstellung an die Anzahl der aktiven Kan le an Die Be zeichnung der Kan le kann frei definiert werden Die Messdaten werden automatisch in Kalenderwochen Dateien archiviert wo bei f r jedes Messger t ein Unterver zeichnis verwendet wird F r den sp teren Zugriff auf die gespei cherten Messdaten gen gt es das Messger t anhand des Namens auszu w hlen und den gew nschten Zeitbereich Woche Monat oder Jahr anzugeben Zur Sicherheit vor Festplatten Fehlern sollten Sie abgeschlossene Kalenderwo chen Dateien regelm ig auf Diskette oder Band sichern und an einem siche ren Ort aufbewahren s siehe auch Messger te verwalten konfigurieren Organisation der Messdaten Sichern mit dem Dateimanager Sichern mit MS Backup Einf hrung in SmartGraph Aufzeichnen Recorder SmartGraph enth lt einen Recorder zur Aufzeichnu
62. nu Be rbeilen ae 59 Befehl Kopieren EE aaa AN 59 Befehl Vergr ern unsnnarnonnnnnannnnnnnannannunnnnnnnnnunnunnannunnunnnnnnnnnnnnnunnnnannunnen 60 Befehl Verkleinern nnsnnesnsnnnnnanannnnunannnnnnananannnnananannnnnanannnnnnanannnnn 60 Befehl Y Bereich Befehl Tages Mittel MinMax unnnnneneenerennnrennnnnennennnnnnnn nennen een nn nun 61 Befehl Alarmgrenzen ssaneses en neee en anane anang anan ee nn ee nn nun nean nennen 62 Men Auswerten NAAS NK Nah a NRANG sanan saanen saanen aaa 63 Befehle Tages Monats undJahresberichi 63 Menu nn 65 Men Optionen u sasada ase sana aaa eag een 67 Befehl Kommunikation 0se0sreasenan anawa nan anana amaaan anan nawe nawan anan 68 Betehi Telefonbuch 2 a ea 69 Befehl Modem Konfiguration assenennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnunnnren 69 Befehl OPUS HP100 Konfiguration bzw MTO Konfiguration 70 Befehl Messger te verwalten nnssseseennasnennnnnnnannnnnunnannunnanunnnnnunnnnunnunnen 71 Befehl Konfiguration Lesen nunsnnennenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen wanan 75 Befehl Uhr 75 Befehl Autostart u ea ea 76 Befehl Autoexport nach 177 Befehl Export Men
63. nweis Die Ortsh he l sst sich nur direkt am OPUS mit Baro Modul ein stellen In der Software SmartGraph steht diese Funktion nicht zur Verf gung OPUS OPUS Einf hrung Relais Modul f r OPUS Option Hinweis Bei der Alarmausgabe wird nur Folgende Ger te k nnen als Option mit eine Uber bzw Unterschreitung dem Relais Modul Nr 8150 REL ausge angezeigt stattet werden Ebenfalls wird die Unterschreitung der Batteriespannung auf das Re 8150 00 OPUS I ohne Display lais bertragen 8150 10 OPUS I mit Display Um die St rung zu qualifizieren 0 50 C wird eine Diagnostik am OPUS unumg nglich 8150 20 OPUS I mit Display 20 50 C Bei eingebautem Relais Modul ist zus tz lich eine 3 polige unbeschriftete Limosa Hinweis Buchse eingebaut Diese Buchse ist mit Der OPUS mit Baro Modul Nr dem potentialfreien Umschaltkontakt des 8150 30 kann nicht mit dem Re Relais verbunden lais Modul Nr 8150 REL ausge stattet werden gt Siehe Montage Anschlusskabel Relais Modul 8150 REL Funktion e Werden im Men OPUS Konfigura tion 2 die Grenzwerte f r Tempera tur und Feuchte programmiert wird bei einer ber bzw Unterschreitung dieser Grenzwerte eine Meldung aus gegeben und die LED am OPUS leuchtet rot e Mit dem Relais k nnen sie nun eine zus tzliche optische oder akustische Alarm bertragung ausf hren se Achtung Der Relaisausgang eignet sich nicht zur Steuerung
64. on 3 Dieses Men bietet eine bersicht ber die Belegung der einzelnen Kan le und deren angeschlossene Sensoren Mit Sensor F1 wird in das Untermen Einstellung des Sensors gewechselt Dort wird die externe Benutzung eines Temperatur und Feuchtesensors angege ben der die Kan le 1 und 2 benutzt Mit Kanalkonfig F2 werden die ange schlossenen Sensoren f r jeden einzel nen Kanal konfiguriert OPUS I Das Untermen Einstellung des Sensors wird durch das Funktionsfeld Sensor F1 aufgerufen Untermen Einstellung des Sensors Einstellung des Sensors Kanal 1 und 2 Bild 43 Alternative Produkte von Fremdfirmen d rfen nicht an Kanal 1 oder 2 angeschlossen werden sonst kann die Elektro nik des OPUS zerst rt werden e Die Kan le 1 und 2 sind aus schlie lich f r den Temperatur Sensor 8150 TF bzw den Kombinations Sensor 8150 TFF TFF10 50 bestimmt Bei der Benutzung des extern ange schlossenen Sensors werden mit dem Pfeil F3 die Eingabefelder f r den Wert C12 bzw C76 ausgew hlt und die Wer te die auf dem F hlerkopf stehen ber die Tastatur eingetragen Diese Werte sind zur internen Berechnung der Kenn linie des Feuchtesensors notwendig Mit Enter F4 erfolgt die R ckkehr zum Ausgangsfenster OPUS OPUS Konfiguration Montage Anschlusskabel Relais Modul 8150 REL Folgende Ger te k nnen als Option mit dem Relais Modul Nr 8150 REL ausge stattet werden 8150 00 OPUS ohne D
65. orrecte et s re Avertissement Avertissement par ex concernant la perte de donn es apres modifications Remargue ou conseil Recommandation ordre suivre D signation d un menu ou sous menu D signation d une commande D signation d une touche OPUS I Inhalt EintuhTUnGg eag m aaa ak n n 5 IT TI A RR 5 OPUS I mit Display nee 5 OPUS I ohne Display a a masama imama 5 OPUS I mit Baro Modul unssssneseernsnnanunsnnnunsnnannunnannunnnnnnnnnnunnunnannunnannunnn 6 Relais Modul f r OPUS Option unessssssnsornonnnnnannunnnnunnnnnnnnunnunnunnnnn 7 8 Sicherheitshinweise f r den 1 8 Betriebshinweise und Empfehlungen unnsnsnesnnrennnnennnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnen 9 Betriebshinweise f r den 9 Empfehlungen aapa ga aaa nada aa aaa al aa asa aa rl 9 Inbetriebnahme naka ank aaa anna ak kng kn kaekan Sane SA a nan ak 11 KEHTETU MANG ur a et EEN 11 Inbetriebnahme Hardware uusnssnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnennnnnnnnnennnnnnnnnenn nun nennen 11 Batterien Akkus einlegen nunnsnnennenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnn nennen ee nan ewan 11 OPUS Ladeger t anschlie en 1
66. r 30 C 100 C Rel Feuchte 0 100 OPUS I Untermen Sprache setzen Das Untermen Sprache setzen wird durch das Funktionsfeld Sprach setzen F2 aufgerufen Hier kann die Sprache der Displaytexte nur bei OPUS mit Display gewechselt werden Einstellung der Sprache Bild 41 Die Auswahl erfolgt mittels Pfeil F3 zwi schen Deutsch Vorgabe und Englisch Die Auswahl wird mit Enter F4 best tigt rs Hinweise zur Sprache Die Sprache kann nur beim OPUS mit Display ausgew hlt werden OPUS Konfiguration Untermen Einstellung des Betriebs modus Das Untermen Einstellung des Betriebsmodus wird durch das Funktionsfeld Betr modus F3 aufgeru fen Mit diesem Untermen ist eine Auswahl verschiedener Betriebsmodi m glich Einstellung des Betriebsmodus Bild 40 Die Auswahl der Betriebsarten Normal Schlaf und Aus erfolgt mittels Pfeil F3 Das Abspeichern der eingestellten Wer te ist anschlie end durch Enter F4 m g lich s Hinweise zur Einstellung des Betriebsmodus Normal Der OPUS befindet sich st ndig in Betrieb Bei einem OPUS mit Dis play ist das Display aktiviert Schlaf Der OPUS wird nur zu den Zeitpunk ten der Me aufnahme aktiviert da durch erreichen die Batterien ein be deutend l ngere Lebensdauer Das Display OPUS mit Display ist aus geschaltet Aus Das Ger t ist ausgeschaltet Lager zustand OPUS Konfiguration Men OPUS Konfigurati
67. romausfall verlo ren gehen OPUS I s Voraussetzungen Ein Messger t mu an die serielle Schnittstelle des PCs angeschlos sen und eingeschaltet sein OPUS I Befehl Automatische Abfrage de finieren nur verf gbar in SmartGraph Professio nal Verwenden Sie automatische Abfragen um die Daten von OPUS HP100 Me ge r ten regelm ig in bestimmten Abst n den auf den PC einzulesen Dies ist vor allem bei Messnetzen von Vorteil wenn mehrere Stationen von einer Zentrale aus ber Modem regelm ig abgefragt wer den m ssen Zu netzunabh ngigen Stationen k nnen nur alle 10 oder 60 Minuten Verbindun gen aufgebaut werden da sie in der Zwi schenzeit im Stromsparmodus sind Durch die richtige Vergabe der Ger te kennungen und die automatische Uhren synchronisation ist jedoch gew hrleistet da die Abfrage immer exakt zum richti gen Zeitpunkt erfolgt Die Automatische Abfrage wird in den folgenden aufeinanderfolgenden Schrit ten definiert e Festlegung der Abfragezeiten e Auswahl der gew nschten Messger te e Einstellung der Verbindungs parameter f r jedes gew hlte Messger t Nach der Programmierung wird ein zu s tzliches Fenster Automatische Abfra ge erzeugt Hier werden alle Abfragen protokolliert Sie sehen hier auch immer den Zeitpunkt zu dem die n chste Ab frage erfolgen wird SmartGraph Men s Voraussetzungen Vor der Definition von automatischen Abfragen m ssen die
68. rtung Moglichkeiten zur Energieein sparung Die Akkus sollten ausschlie lich im Betriebsmodus Schlaf LED blinkt gela den werden Im Betriebsmodus Aus wer den die Akkus nicht geladen Im Betriebsmodus Normal LED st ndig ein kann eine Ladeprozedur sehr lange dauern In diesem Modus muss beim La devorgang die Displaybeleuchtung abge schaltet werden Der Ladevorgang im Betriebsmodus Schlaf dauert ca 24h Wird der OPUS f r einen l ngeren Zeit raum nicht genutzt sollten Sie das Ge r t softwarem ig in den Betriebsmodus Aus LED aus versetzen siehe SmartGraph In diesem Zustand ist die LED ausgeschaltet und die Strom aufnahme auf Standby Niveau Die Akkus bzw die Batterien m ssen in diesem Modus im Ger t verbleiben und sollten geladen sein Der OPUS ohne Display sollte immer im Betriebsmodus Schlaf LED blinkt betrieben werden Dieser Modus garan tiert die h chste Batterielebensdauer Die Stromaufnahme im Betriebsmodus Nor mal LED st ndig ein ist um den Faktor 100 h her Die Stromaufnahme mit Displaybeleuchtung ist um den Faktor 500 h her als die Stromaufnahme im Betriebsmodus Schlaf W hlen Sie sowohl bei der Abtastrate als auch bei dem Speicherintervall einen m glichst gro en Wert Dies spart Batterie Leistung und Speicherplatz OPUS I OPUS I Bedienung des OPUS Dis play Der OPUS mit Display wird ber 2 Tastengruppen mit jeweils 4 Tasten bedient Die Tasten unterha
69. sikalische Einheit Bei OPUS I II im Ger t definiert und daher hier nicht n derbar Messbereich Minimum und Maximum des Messbereichs f r den Kanal Der An zeigebereich auf der Y Achse wird mit diesen Werten vorbesetzt kann aber je derzeit mit dem Befehl Y Bereich aus dem Men Bearbeiten ge ndert werden Bei OPUS und im Ger t definiert und daher hier nicht nderbar Dezimalstellen gibt an mit welcher Genauigkeit die Messwerte im Tabellenfenster ausgege ben werden SmartGraph Men s Alarmgrenzen Minimum und Maximum f r Alarmgrenzen unabh ngig von der Einstellung im OPUS Mit dem Befehl Alarmgrenzen aus dem Men Bearbeiten kann die An zeige der Alarmgrenzen in den Grafik fenstern ein und ausgeschaltet werden s siehe auch Messger te verwalten Messger te definieren SmartGraph Menus Dialogbox Einstellungen f r Berech nung von Diese Dialogbox dient zur Eingabe und nderung von Parametern die f r die Berechnung von virtuellen Kan len zu grunde gelegt werden Berechnete Kan le h ngen von Messwerten ab die in den nicht virtuel len Kan len des Messger tes abgespei chert sind die Quellkan le der Berech nung Je nach Konfiguration des Messger tes k nnen mehrere gleicharti ge Messkan le z B mehrere Tempera turen vorhanden sein In dieser Dialog box wird festgelegt welcher der ggf meh reren m glichen Quellkan le zugrunde gelegt werden soll
70. ss bei angeschlossenem MTO die ent sprechende Ger tedefinition angelegt sein OPUS I MTO Unterst tzung Falls das Programm auf die Ger teart MTO eingestellt ist sind folgende Funk tionen nicht verf gbar e Messger t auslesen e Automatische Abfrage e Abfrage zum n chstm gl Zeit punkt Telefonbuch lt Modem Konfiguration e Konfiguration lesen e Synchronisieren Der MTO kann nur direkt am PC betrie ben werden Betrieb ber Modem Funk modem oder GSM Modem ist nicht m g lich gt siehe auch Kommunikation Die Umschaltung des Programmes von und auf Ger teart MTO ist unter Unter st tzte Ger te beschrieben Einf hrung in SmartGraph Scan Unterst tzung Falls das Programm auf die Ger teart Scan eingestellt ist sind folgende Funk tionen nicht verf gbar e Start Recorder e Automatische Abfrage e Abfrage zum n chstm gl Zeit punkt e Telefonbuch lt Modem Konfiguration e Konfiguration lesen e Synchronisieren e Autostart e OPUS HP100 MTO Konfiguration e Berechnungsfunktionen siehe Messger t definieren Der uScan kann nur direkt am PC betrie ben werden Betrieb ber Modem Funk modem oder GSM Modem ist nicht m g lich s siehe auch Kommunikation Die Umschaltung des Programmes von und auf Ger teart uScan ist unter unter st tzte Ger te beschrieben Das Anlegen einer neuen Messger tedefinition geschieht beim Aus
71. ssen ist bringt SmartGraph die Meldung Hardware gesperrt bei jedem Versuch die Schnittstelle zu ffnen Falls Sie die Verbindungsart Modem oder GSM Modem ausgew hlt haben werden anschlie end die Dialogboxen Modem Konfiguration und Telefonbuch ge ffnet OPUS I Befehl Telefonbuch Dieser Befehl dient zum Bearbeiten von Telefonbuch Eintr gen mit der Dialogbox Telefonbuch Die Dialogbox enth lt die folgenden Felder Name Telefonnummer Liste von Telefonbucheintr gen Falls das Modem an einer Telefonanlage betrieben wird muss der eigentlichen Telefonnum mer evtl eine 0 und Wartezeichen zur Amtsholung vorangestellt werden Weite re Informationen dazu finden Sie in Ih rem Modem Handbuch Schalter Neu ndern L schen Markieren Sie den gew nschten Eintrag in der Liste und klicken Sie auf den ent sprechenden Schalter um einen neuen Eintrag zur Liste hinzuzuf gen bzw ei nen Eintrag zu ndern oder zu l schen SmartGraph Men s Befehl Modem Konfiguration Dieser Befehl dient zum Bearbeiten der Modem Parameter mit der Dialogbox Modem Konfiguration Die Dialogbox enth lt die folgenden Felder Modem Liste aller definierten Modems Sie k n nen jederzeit neue Modem Definitionen mit dem Schalter Neu eingeben Neu de finierte Modem Konfigurationen k nnen auch jederzeit ge ndert werden vom Hersteller gelieferte Einstellungen sind nicht editierbar Modem Steuerbefehle Inn und Init2 Hier
72. t Falls dieser Men eintrag markiert ist wird die Aufzeichnung von Messdaten mit der Recorder Funktion von SmartGraph automatisch beim n chsten Programm start mit den zuletzt eingestellten Para metern gestartet Sie m ssen au erdem die folgenden Ma nahmen durchf hren damit die Auf zeichnung von Messdaten automatisch beim Rechnerstart z B nach einer Netz unterbrechung beginnt 1 2 Wechseln Sie in den Programm Manager von Windows Kopieren Sie das SmartGraph Programmsymbol von der Programmgruppe SmartGraph in die Gruppe AutoStart F gen Sie ggf den Aufruf von Windows in die Datei AUTOEXEC BAT ein damit Windows beim Einschalten des Rechners ebenfalls automatisch gestartet wird Nicht notwendig bei Windows 95 OPUS OPUS I Befehl Autoexport nach EXP nur verf gbar in SmartGraph Professio nal Falls diese Option markiert ist werden alle Messdaten zus tzlich zur Speiche rung in der SmartGraph Datenbank au tomatisch in EXP Dateien abgespei chert Damit wird eine automatisierte Weiterverarbeitung der Messdaten mit anderen Anwendungsprogrammen m g lich ohne da die Daten nach jedem Aus lesen von Hand exportiert werden m s sen Die Daten werden tagesweise exportiert Der Dateiname ist JJJJMMTT EXP Die Dateien werden im Unterverzeichnis DLnnn zum SmartGraph Programm verzeichnis gespeichert nnn Kennung des Ger ts Das folgende Beispiel zeigt das Format der EXP Datei A
73. t kann nur mit Netzteil be trieben werden wenn gleichzeitig Akkus eingelegt sind Tauschen Sie die Akkus erst wenn Sie das Netzteil entfernt haben Ein anderes als das Standard Netz teil ist nicht verwendbar Betriebshinweise und Empfehlungen Die Beachtung der hier aufgef hrten Punkte sch tzt den OPUS vor Besch di gungen Empfehlungen e Betreiben Sie das Ger t m glichst nur im Betriebsmodus Schlaf schont Akkus bzw Batterien und verhindert eine Verf lschung der Mess ergebnisse von Temperatur und Feuchte durch Erw rmung der Elek tronik e W hlen Sie m glichst gro e Abtast und Speicherintervalle schont Ak kus Batterien bzw erh ht die Spei cherkapazit t lt Werten Sie die im Speicher befindli chen Daten vor nderungen der Speicherrate der Speicherein stellung der Betriebsart der Uhr oder vor dem Einsatz einer externen Speicherkarte aus Vermeiden Sie es m glichst den Tempe ratur Feuchte F hler w hrend der Mes sungen ber l ngere Zeit in der Hand zu halten Durch die Handw rme k nnen die Messergebnisse sowohl der Feuchte als auch der Temperatur verf lscht werden Betriebshinweise Empfehlungen OPUS OPUS I Lieferumfang Pr fen Sie den erhaltenen Lieferumfang Mindestens enthalten sind e OPUS I Zentralger t mit oder ohne Display lt PG Verbindungskabel 9 polig e Diskette SmartGraph Software f r PC unter Windows e Wandhalterung e Stellf e
74. te gibt den Zeitabstand zwischen den einzelnen Messungen an Es gibt die folgende Auswahl e 1 sek Voreinstellung 10 sek 60 sek Die Aufzeichnungsrate gibt das Zeit intervall der Speicherung an d h in welchen Abst nden die Werte gespei chert werden Es gibt die folgende Auswahl e 1 Min Voreinstellung 5 Min e 10 Min e 60 Min Der Kompressionsalgorithmus gibt an wie die Werte innerhalb einer Auf zeichnungsrate zusammengefasst und gespeichert werden Es gibt folgende Auswahlen lt arith Mittel Voreinstellung max Wert lt min Wert OPUS I Men OPUS Konfiguration 2 Untermen s Einstellung der Grenzwerte Das Untermen Einstellung der Grenz werte wird durch das Funktionsfeld Grenzw F1 aufgerufen Einstellung der Grenzwerte Bild 42 Hier k nnen unterer min und oberer max Grenzwert f r Temperatur und re lative Luftfeuchte festgelegt werden Durch Anklicken des Pfeils F3 erfolgt die Auswahl des einzustellenden Wertes der dann ber Tastatur eingegeben wird Hinweise zu den Grenzwerten Die Grenzwerte werden in SmartGraph visuell dargestellt Bei Uber bzw Unterschreitung wird in nerhalb von SmartGraph eine Mel dung ausgegeben und die LED am OPUS leuchtet rot LED ohne Alarm e Normal dauernd gr n Schlaf blinkt gr n e Aus dauernd aus LED mit Alarm lt Normal dauernd rot e Schlaf blinkt rot e Aus dauernd aus Nutzbare Me bereiche Temperatu
75. tellungen k nnen wahlweise mit Maus oder Tastatur vorgenommen wer den Mit der Maus klickt man die Funktionsfelder oder Tasten an Wird das Programm mittels Tastatur be dient so erfolgt die Auswahl der Tasten durch die TAB Taste Eingaben werden OPUS Konfiguration ber Tastatur vorgenommen und mittels Enter abgeschlossen Mit F1 der PC Tastatur wird das Hilfe system der Systemkonfiguration aufgeru fen Alle anderen Funktionstasten der Tastatur sind ohne Wirkung In den Men s OPUS Konfiguration 1 bis 3 sind alle eingestellten oder vor gegebenem Werte dargestellt Sperren der System Taste Die System Taste am OPUS kann mit Hilfe des Men s OPUS Konfiguration gesperrt werden um eine nderung der System Einstellungen durch Unbefugte zu verhindern Rufen Sie dazu das Men OPUS Kon figuration im Ausgangsfenster auf Es gibt folgende Einstell Optionen 1 nur ber PC Voreinstellung mit gekenn zeichnet Die System Taste ist gesperrt System Einstellungen sind nur ber PC m glich 2 ber PC und OPUS System Einstellungen k nnen am OPUS oder am PC vorgenommen werden OPUS Konfiguration gt Hinweise zu den Funktionstasten Men s Systemkonfiguration Durch wiederholtes Dr cken von Weiter F4 kommt man zu den n chsten Systemmen s Vom Men OPUS Konfi guration 3 kommt man durch Ende F4 zum Ausgangsfenster Untermen s Mit Zur ck F1 kann man das Untermen verlassen ohne
76. u Mille Aa A Befehle f r die Windows Online Hilfe 79 Weitere Hinweise 81 Organisation der Messdaten auf der Festplatte 81 Sicherung der Messdaten auf Diskette mit dem Dateimanager 81 Sicherung der Messdaten auf Diskette mit 82 OPUS Konfiguration asnsessnsennnannonnnnnannnnnnnunnunnannunnunnnnunnunnnnnunnunnunnannannnnunnunnannnnnannannann 83 EIgIOhrung ebessen da dad aaa saa aaa dada daka aeng pana 83 Ai 83 Sperren der System Taste a uniennenvanvnnnnnuannannnnansnannnnannanannnnanaanannnens 83 Daten bertragung E 85 Teleton M OEM geet EENS 85 GSM M den u ee 86 Funk M kt TE 87 kein M O KA 88 Bildschirmdarstellungen seseseeee erer eee rem wanan ee nan een nen nenn nennen 89 Men OPUS Konfiguration 1 ussreerearnnnnannannannanunnnununnnnnunnunnunnnnunnunnnnunnunnunnnnn 94 Men OPUS Konfiguration 2 usserserearnnnnannannannanunnnnnunnnnunnannunnnnnnnunnannunnunnannnnn 96 Men OPUS Konfiguration 3 uaserserearnnnannannannnnunnnnnunnnnunnunnunnnnnnnunnannunnunnunnnnn 98 Inhalt OPUS Montage Anschlusskabel Relais Modul 8150 100 KAL DE 101
77. ufbau durch Funk bzw GSM Modem herzustellen OPUS OPUS Konfiguration Bildschirmdarstellungen Bi orus Konfiguration Bisi E Datei OPUS Konfiguration Modem Hilfe Bild 28 Ausgangsfenster Edorus Konfiguration olx Datei OPUS Konfiguration Modem Hilfe OPUS Konfiguration 1 Uhr Uhr 15 04 99 15 01 setzen Speicherkapazit t 60k Speicher Speichereinstellung Ring setzen Abtastrate 1sek Aufz Aufzeichnungsrate 10 Min modus Kompressionalgo arith Mittel Kapazit t in Tagen 69 4 weiter Restkapazit t in Tagen 69 3 Bild 29 OPUS Konfiguration 1 OPUS Konfiguration Beenden Bild 30 Men Datei nur ber PC ber PC und OPUS Bild 31 Men OPUS Konfiguration Telefon Modem v GSM Modem Funk Modem kein Modem Bild 32 Men Modem Inhalt Hilfe benutzen Info Bild 33 Men Hilfe OPUS I Bild 34 OPUS Konfiguration 1 Bild 35 OPUS Konfiguration 2 OPUS Konfiguration 3 Sensor Intern Sensor Ortsh he Om H he Ende Bild 36 OPUS Konfiguration 3 OPUS OPUS Konfiguration 906 Die Sprache OPUS mit Display als Bedienersprache f r das Display ge ndert werden Bild37 Einstellung der Uhr Bild 41 Sprache Einstellung der Grenzwerte Tmininc EM zur ck T
78. usgelesen werden sollen rechten oberen Ecke ausgedruckt Falls Sie diese Datei ersetzen k n nen Sie Ihr eigenes Logo verwenden Es kann z B mit dem Programm PaintBrush erstellt werden s siehe auch Seite einrichten Drucker einrichten OPUS I Befehl Seite einrichten Es erscheint die Dialogbox Seite ein richten mit den folgenden Eingabe und Schaltfeldern Titel Untertitel Feste Seiten berschrift die ber jeder Seite ausgedruckt wird z B f r Benutzerdaten Tabelle mit Rahmen drucken Falls dieses Feld nicht markiert ist wird die Tabelle ohne Rahmen und Logo in der voreingestellten Druckerschriftart ausge druckt Dies erh ht vor allem bei Matrix druckern die Ausgabegeschwindigkeit erheblich Seitenr nder Geben Sie hier die gew nschten R nder in cm ein Die Seitengr e mu mit dem Befehl Drucker einrichten ausgew hlt werden SmartGraph Men s Befehl Drucker einrichten W hlen Sie hier Optionen zu Ihrem Druk ker aus Bei den meisten Druckern haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Grafikauf l sungen Eine h here Aufl sung steigert zwar die Qualit t gleichzeitig wird aber die Zeitdauer f r den Ausdruck verl n gert Probieren Sie am besten verschie dene Aufl sungen aus s Tipp Zum Drucken von einzelnen Grafik fenstern eignet sich am besten die Ausrichtung Querformat zum Druk ken von allen Graphen oder der Ta belle ist das Hochformat besser ge eignet
79. w uScan Unterst tzung beschrieben F r Messger te vom Typ Opus HP100 k nnen Ger tedefinitionen mit einer Ken nung zwischen 1 und 255 gew hlt wer den s siehe auch Messger te verwalten s Hinweis Die Kennung 0 ist f r Demodaten re serviert F r den MTO ist nur eine Ger tedefinition vorhanden f r die die Kennung 500 re serviert ist F r uScan sind Ger tedefinitionen mit einer Kennung zwischen 600 und 799 reserviert OPUS I Die Umschaltung des Programmes auf eine bestimmte Ger teart ist auf 3 We gen m glich 1 mit dem Men Optionen Befehl Kommunikation kann die Ger te art direkt angegeben werden falls hier MTO gew hlt wird und noch keine Ger tedefinition mit Ken nung 500 vorhanden ist wird die se bei Wahl von OK angelegt Ausserdem kann die Ger teart auch durch Auswahl des aktuellen Ger tes mit den Befehlen 2 Men Optionen Messger te ver walten oder 3 Men Datei Offnen eingestellt werden Falls ein Messger t mit einer Kennung zwischen 0 und 255 ausgew hlt bzw dessen Daten ge ffnet werden erfolgt automatisch die Umschal tung auf Ger teart OPUS HP100 Falls ein Messger t mit Kennung 500 ausge w hlt wird erfolgt die Umschaltung auf MTO Betrieb Bei Kennungen zwischen 600 und 799 wird uScan Bertieb einge schaltet Voraussetzung daf r ist da eine entsprechende Ger tedefinition be reits angelegt ist s Hinweis Vor dem Start des Rekorders mu
80. ystem Taste am OPUS kann mit Hilfe des Programms OPUS Konfiguration gesperrt werden um eine Anderung der System Einstel lungen durch Unbefugte zu verhin dern s Siehe OPUS Konfiguration Print Taste Mit Hilfe der Printfunktion kann auf dem Mini Drucker eine Grafik f r Temperatur und rel Feuchte erstellt werden W hlen Sie hierzu im Men Display Konfigura tion den Zeitbereich aus der gedruckt werden soll Der Y Zoom wird aus der Display Konfiguration bernommen Cursor Taste Wird die Cursor Taste bei aktivem Dis play gedr ckt werden die gemessenen Werte grafisch dargestellt und in der Mitte des Displays ein Cursor in der Form ei nes senkrechten Strichs eingeblendet Der Cursor l t sich mit dem Drehrad positionieren L uft der Cursor gegen die linke bzw rechte Seite der Koordinaten beschriftung wird die Grafik um einen halben Bildschirm verschoben Der Aufbau der neuen Grafik kann einige Sekunden dauern Den X Zoom bzw den Y Zoom k nnen Sie im Men Display Konfiguration einstellen Siehe Display Taste e _ Einstellung der Ortsh he Baro Modul D 32 OPUS Bedienung Sonderfunktion Einstellung der Ortsh he nur bei OPUS I Baro Bei dieser Version des OPUS ist zus tz lich ein interner Luftdruck Sensor einge baut Zur Genauigkeitsverbesserung kann die Ortsh he eingestellt werden zur Reduktion des Luftdrucks auf Meeresniveau NN s Diese Einstellung kann nur direkt

OPUS I - PEWA Messtechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents