Home

Bedienungsanleitung

1. dp ADO ADO2 ADOS AD04 ADO6 SUO 1 SU02 Zul ssige Berechneter Wert f r die Sicherheit eines SUOA Passwortst rke Kennworts 0 Wenn das Kennwort nicht den Vorgaben entspricht Passwor Anzahl der Monate nach der ein SUO5 Gultigkeitsdauer j 12 Numerisch Kennwort ge ndert werden muss Monate ae Anzahl der Kennworfer nach der ein SUOG Passworthistorie Kennwort erneut verwendet werden kann Aulomalische Anzahl inaktiver Minuten nach der ein 30 Numerisch Anwender abgemeldet wird SUO7 Abmeldung Minuten Ein Ausschalten des Touchscreens wenn Pilot Line Manager mit der externen Tastatur betrieben wird Ja Arbeiten mit Touchscreen Nein Arbeiten mit Maus und Tatstatur SEO Company Prefix Verwendet f r SSCC Werte Aggregation Numerisch Rang 2 SSCC Extension Code Prefix fur SSCC_Werte das den Rank 0 1 2 Rang 4 SSCC definiert Extension Code Rang O Global Ein Beschreibung Beschreibung des Rangs heit Bunde Alphanum Rang 8 Hierarchiestufe I Karton P erisch Beschreibung alette Kontrollkd stchen SUO8 Tastatur immer EIN SEO2 SROO SRO8 FPO SN Fix Part Rang 1 Fester Teil der Seriennummer fur den Alphanum SN Fix Rang 8 entsprechenden Ran erisch FPO8 j 9 SN var L nge Rank 1 SN var Lange Rank 8 L nge des variablen Teils der i Numerisch Seriennummer SXO1 SN Extra Prozentsatz peu
2. m mn eeeneneeeenn 107 7 1 3 Serialisierung mit DMS 2 02 eetasiieedeitie 108 1 74 Aggregaion MIT ABS ae sun ee ae 108 1 129 Aggregalion MI SCH nee ee 109 7 1 0 Aggrega1i0n MIEMAS rss ea ee el awai 110 7 1 1 Aggregallonspelspleld nn nd 110 7 1 1 1 Artikel B ndel Karton durch Erfassen von Bundeletiketten Palette 111 7 1 1 2 Artikel B ndel Karton durch Erfassen der Artikeletiketten Palelte 112 7 1 1 3 Artikel Karton Palelle case sie 114 Fee AAMKE AP AO Eee 115 7 1 8 Manuelle Aggregationsaktionen cccccccccececeeeeeeeeeeeeneeeeeneeeeanes 116 7 7 8 1 Manuelle Deaggregation umgekehrte Aggregation eesssessereseeeeeeeeeeeee 116 1 1 8 2 L schen einer untergeordneten aus einer bergeordneten Einheit 117 1 1 8 3 Aussetzen eines AuflraQS unnessnnessnnenennnensnnnnennonnnennnnensnnnnnnnnnensnnensonnnnnnnnnnnnnnnensnaene 117 7 1 8 4 Vorzeitiges Beenden eines AuflragS uneansnensnesnanannesenenenenonnanenanannannnnenennnnnnnannenn 117 7 1 8 5 Kommissionieren und Dekommissionieren einer Einheit A 3 7 8 5 117 7 7 8 6 Abschlie en einer unvollst ndigen Einheit u02040000000eeneeennnennnenennen 118 7 1 8 7 Anzeigen des Aggregationsrangs einer Einheit A 3 7 8 4 nennen 118 7 7 8 8 Erneutes Drucken eines Etiketts mit gleicher oder anderer Seriennummer 119 7 1 8 9 Handhabung unvollst ndiger Einheiten nach Abschluss des Auft
3. ccccceccccsececeeeseceueeeeseeeeeaeseseneses 33 5 2 Erstellen und Bearbeiten von Gruppen A 3 5 2 cccccceeccseeee seen ees 33 5 2 1 Eine neue Gruppe anlegen see en 33 5 2 2 Hinzuf gen Entfernen von Gruppenrechten ccccceccceeeeeeeeeeeeene ees 34 5 2 3 L schen eines GFUPPENKONIOS ccceccceceeeeeeee estan eeeeneeeueeeenesean ess 35 6 Produktionsvorbereitung A 3 6 cseccsecceeceeeceeeeeeeaeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeaes 36 6 1 Produktions bersicht ze estate eben 36 6 2 Erstellen und Bearbeiten von Ger ten 22ssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeen 36 6 2 1 Bildschirm mit Systemeinstellungs bersicht 000 37 6 2 2 Systemeinstellungen bearbeiten cccccceseccssseseceseeeeseeseseseaeeees 38 6 2 3 Tabelle Systemparameler ccccccesecccsessesceeseseeeeeeesauseeesseeeees 38 6 2 4 Erstellen eines Ger fS ccc ccccececececececececececauauavevevevevavauneneaenenenens 4 6 22 OSCHEM EINES GOING ect et ee ee 42 0 26 Saale lesen 42 6 2 6 1 Import Export XML Einstellungsdafei ce seeesceseeseeeeescseeseesesecsesecassncesensesaes 45 0 2 6 2 E OLOA e seen niit 45 0 26 3 EMON een 41 0 204 1790 Pose essen 41 026 0 Siro AIIGN BIC CICY seen 41 6 2 1 DIUCKer auia areas 49 8 2 Drucko mMmOdUS ae 49 02 1 2310 Ko DIUCKOT see unless 49 6 2 7 3 ARS DOMINO DIUCKE namen ne ernennen 50 6 2 7 4 Zebra 1 Oxilll Drucker cscccscscssss
4. pceadmin Bu a ae information hierarchy aggregation Console PERE DMS_GlobalScanner Command EEE cae Abbildung 7 53 Start gt Handscanner wahrend der Produktion Klassenname Honeywell_ Scanner 129 Mit den Schaliflachen am oberen Bildschirmrand konnen Sie die entsprechenden Funktionen wie nachfolgend beschrieben aufrufen Diese Tabelle enth lt eine Funktionsubersicht Information Den vom Handscanner eingelesenen Code anzeigen Zeigen Hierarchie zeigen Die Klassifizierung der gelesenen Codes aus dem aktuellen Auftrag in einer Gliederung anzeigen Aggregation Die bereits durchgef hrte Aggregation im aktuellen Aggregationsschrift anzeigen anzeigen Debug Konsole Anzeigen einer Analyse der eingelesenen Codes die Schaltfl che Debug Konsole ist nur dann sichtbar wenn in den Systemeinstellungen beim Parameter debugMode ein H kchen gesetzt wurde 7 9 4 1 Information zeigen Bet tigen Sie die Taste Zeige Information um den vom Handscanner eingelesenen Code anzuzeigen Format Lotnumber Line ident HS INFORMATION Status Datamatrix Date last changed Record changes Order ID Line ID Line format Order state Start time 2011 12 01 19 46 22 10 BATCH LOT 17 EXPIRY DATE 2011 12 31 R05 COMP PREFIX Book out Command SHOW_INFO Status Waiting for serial Manually Abbildung 7 54 Start gt Handscanner gt Informationen anzeigen w hrend der Produkt
5. SPS ohne USV USO Versorgung Kontrollk sichen Kontrollkd stchen Kontrollkd sichen 2 0 durch Komma getrennt U op Keep Agg Rank KAO state z B 2 3 9 Bei Auftragsende wird der Status statt wie blicherweise auf 3 auf 4 gesetzt Damit sind dann auch keine manuellen Ein und Ausbuchungen mehr m glich Aktiviert Deaktiviert die Pufferung der Auftragsdaten so dass auch ohne Datenbankanbindung die Produktion fortgesetzt werden kann Schreibschutz f r abgeschlossenen Auftrag FRO Kontrollk stchen Kontrollk stchen LCO Local Cache Mode 6 2 4 Zuldssige Erm glicht die Aggregation leerer Kartons auf einer Palette obwohl ein Inhaltsz hler definiert ist Kontrollka stehen Leere Aggregation zulassen Beim erneuten Druck eines besch digten Neue Seriennummer Etiketts erh lt das neue Etikett eine neue erneut drucken Seriennummer anstatt die alte Seriennummer wiederzuverwenden Kontrollka stehen Erstellen eines Ger ts Bevor ein Ger t im System verwendet werden kann muss es im PLM erstellt werden In diesem Kapitel wird das Erstellen und Bearbeiten von Ger ten beschrieben Zum Erstellen eines Ger ts ffnen Sie den Bildschirm SYSTEMEINSTELLUNGEN siehe Kapitel 6 2 1 und w hlen Ger t erstellen bearbeiten m Bildschirm GER TETABELLE F R LINIE sehen Sie die bereits im PLM erstellten Ger te PCE Fo
6. X einmal oder mehrere Male X n X n X n m X genau n Male X mindestens n Male X mindestens n aber nicht mehr als m Male u cD an N N Q 2 Cc cc X X einmal oder Uberhaupt nicht X X null oder mehrere Male X X einmal oder mehrere Male X n X n X genau n Male X mindestens n Male gt lt en a X mindestens n aber nicht mehr als m Male Logische Operators lt NA X gefolgt von Y Y Entweder X oder Y X als Erfassungsgruppe AJ Cc O 3 92 cD Jede Entsprechung der n ten Gruppe a l Zitat Nichts aber bietet das folgende Zeichen an Nichts aber bietet alle Zeichen an bis E Nichts aber beendet das mit Q begonnene Zitat Spezielle Konstrukte nicht erfassend X X als nicht erfassende Gruppe idmsux idmsux Nichts aktiviert deaktiviert jedoch Entsprechungskennungen i dm Ss u x idmsux idmsux X X als nicht erfassende Gruppe mit den gegebenen Kennungenidmsux ein AUS X IX X Uber positive Nullbreitenvorschau X Uber negative Nullbreitenvorschau X ber positive Nullbreitenr ckschau X ber negative Nullbreitenr ckschau X als unabh ngige nicht erfassende Gruppe 13 4 Datumswerie MNLO1 JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ MNLO2 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez MNLOS Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec MNLO4 01 01 01 02 02 0
7. Ein Ger t w hlen Registerkartenmen am oberen Bildschirmrand Sie sehen eine Registerkarte f r jedes zuvor erstellte Ger t 2 Wahlen Sie die Option Ist das H kchen gesetzt kann das Ger t in der Linie verwendet Aktiviert aus werden W hlen Sie Formate L dt die in den Kameras Druckern und ggf anderen laden verbundenen Ger ten gespeicherten Gerdteformate in Pilot Line Manager Wahlen Sie das Die Auswahl erfolgt in der Liste Ger teformat aus das im Linienformat verwendet werden soll aden um die zusammengestellt Die Code Arten z B DMX GTIN oder CIP vorkonfigurierten werden in die linke Spalte geladen Die Formate der Einstellungen des Identifikationsnummern und die Wertebereiche anderer gew hlten Variablen werden in die rechte Spalte geladen Typ und Anzahl Ger teformats zu laden der angezeigten Parameter sind abh ngig von den Kameraeinstellungen Wahlen Sie fe der Aus den ausgew hlten Formaten werden m gliche Parameter Die nachfolgende Abbildung zeigt die Gerdte Einstellungen im Linienformat einer Smart Camera PCE Format State Lot number Line ident gs Pharma Vision Inspection PRODUCTION Production Line 1 eee pceadmin DUMMY 1 IMSC Name Activated MSC DUMMY2 Description E Read only code_only dm_only DMX 01 21 17 10 ifra lot 01 GTIN v fn14 21 SERIAL 17 USE BY OREXPIRY BmMiyyyy 10 BATCH LOT 7 Abbildung 7 6 Produktion
8. Kontrollk stchen Kontrollk stchen Listenfeld Kontrollk stchen Kontrollk stchen Listenfeld 71 72 Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte M glichkeit bei der Eingabe von useWildcards Referenzcodes Wildcards zu Kontrollk stchen verwenden Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des showDeviceFrame Ger ts im Men bersicht Kontrollk stchen 6 2 13 RFID Hier wird das RFID Men angezeigt Format Lotnumber Line ident 0202328C4800C801000200 is RFID 1 Menu Show Show EPC History Debug Console Abbildung 6 38 Start gt RFID Leseger t Das RFID Men umfasst die folgenden Optionen e FPC Historie anzeigen Zeigt die Werte des Electronic Program Code EPC an e Sforpegel Zeigt den St rpegel des RFID Leseger ts an e Debug Konsole anzeigen Die Debug Konsole muss in den Ger te Einstellungen aktiviert werden Sie darf nur zum Debugging aktiviert werden 6 2 13 1 EPC Historie anzeigen PCE Format State Lot number Line ident s amp s Far RFID 1 History Time UID EPC 551 Data lt lt First lt Previous Last gt gt Abbildung 6 39 Start gt RFID Leseger t gt EPC Historie anzeigen e Zeit Scan Zeit e UID Seriennummer des Tansponders e FPC Hexcode von Seriennummer und GTIN e GS Daren GS1 Daten lesen O1 GTIN 21 Seriennummer Die letzten 1000 Erfassungen werden gespeichert 6 2 13 2 St rpegel PC
9. PCE Format State Lotnumber Line ident Pramakeimngam PRODUCTION EE CEE ER Product Management gg aga2 Abbildung 7 15 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten Die Liste auf der rechten Bildschirmseite zeigt alle vorhandenen Produkte Wahlen Sie ein Produkt um dieses anzuzeigen oder zu ndern Mit den Schaltfl chen am unteren Bildschirmrand k nnen Sie die entsprechenden Funktionen gem der Beschreibung in den folgenden Kapiteln aufrufen Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen None non Ein vorhandenes Produkt entfernen Filter aktivieren Suchfilter f r die Filterung nach Produktnamen verwenden Produktspezifischen Inhalt einstellen der von der Kamera erfasst wird Ein neues Produkt anlegen Ein Produkt anlegen und l schen Zur Erstellung eines Produkts im Bildschirm PRODUKTVERWALTUNG siehe Kapitel 7 3 1 w hlen Sie Hinzuf gen geben im Feld Produkt einen Produktnamen ein und w hlen Speichern m Feld Produktbeschreibung k nnen Sie eine Beschreibung des Produkts hinzuf gen Best tigen Sie durch Ausw hlen von Speichern Zum L schen eines Produkis w hlen Sie Zn fernen an Stelle von Hinzuf gen 1 3 3 Hinzuf gen und L schen von Anwendungs IDs in einem Produkt Zum Hinzuf gen oder L schen von Anwendungs IDs in einem Produkt wechseln Sie zum Bildschirm PRODUKTVERWALTUNG siehe Kapitel 7 3 1 und w hlen ein Produkt aus der Liste Wahlen Sie Defai s Folgend
10. Printer Refresh Abbildung 7 57 Start gt Wolke Drucker w hrend der Produktion Klassenname Wolke_M600 Bedientasten e Maschineneinstellungen 132 e Tintenstandeinstellungen e In Process Control e Efiketfenvorschau 7 9 5 1 Maschineneinstellungen Hier finden Sie Informationen zu den Einstellungen des Wolke Druckers PCE Lotnumber Line ident Printer Settings FPGA version DSP Version R Firmware Yersion Version Np pi lt 1 18 3 Ai _ co oh ol er u oo D Last inspection 00 IP Adress 192 168 100 230 TCP Port Device ID Gateway Auto Disconnect Printheads Shaftencoder ENDE O T tho gt D Printer Abbildung 7 58 Start gt Wolke Drucker gt Maschineneinstellungen w hrend der Produktion 7 9 5 2 Tintenfullstandseinstellungen In diesem Men werden Druckereinstellungen des Wolke Druckers angezeigt Es k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden In diesem Bildschirm werden die Tintenf llst nde der Druckk pfe angezeigt Die Tintenf llstandsanzeige kann nach dem Wechseln der Druckpatrone mit 7infenf llst nde zur ckseizen auf 100 zur ckgesetzt werden PCE Format ele Lotnumber Line ident ec Pharma aon epeton EHE Sc ee iis Printer Ink Level X Reset level Refresh Printer Refresh Abbildung 7 59 Start gt Wolke Drucker gt Tintenf llstandseinstellungen w hrend der Produktion 133 134 7 9 5 3
11. Roi Vom Handscanner ausgebuchte Seriennummer Sie k nnen jeden Auftragsnamen aus der Datenbank abrufen indem Sie Auffragsnamen eingeben w hlen und einen Auftragsnamen eingeben Sie k nnen auch einen Datamatrix Code mit dem Handscanner erfassen um Informationen zur Hierarchie abzurufen W hlen Sie L schen um die Anzeige zuruckzuseizen Aggregation zeigen Bet tigen Sie die Taste Aggregation zeigen um den Verlauf der gerade durchgef hrten Aggregation innerhalb der aktuellen Aggregationsstufe anzuzeigen 131 PCE Format State Lot number Line ident B Prerna isnpedn m css Handheld AGGREGATION Order e o Quantity Level INFO Covering Box INFO Cc IRANKT1 IRANKT2 RANK 3 RANKTA Abbildung 7 56 Start gt Handscanner gt Aggregationanzeigen w hrend der Produktion Die Taste Zur ckseizen setzt die Anzeige zur ck und es werden dann die ab diesem Zeitpunkt neu aggregierten Seriennummern angezeigt 7 9 4 4 Debug Konsole Die Debug Oberfl che erm glicht die Analyse von eingelesenen Codes Die Schaltfl che Debug Konsole ist nur sichtbar wenn unter Systemeinstellungen beim Parameter debugMode ein H kchen gesetzt ist 7 9 5 Wolke Druckermen w hrend der Produktion Das DRUCKERMEN des Wolke Druckers bietet folgende Optionen PCE Format State Lotnumber Line ident ee Printer Menu Machine Ink Level Show Show Settings Settings In Process Control Label Preview
12. needDeyiceFormat i Abbildung 6 35 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Waage gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Standardwert Zul ssige Werte Beschreibung Optionale Beschreibung Alphanumerisch Bezug ob im Linienformat die UseArticlelD Artikel ID oder der Artikel Name Kontrollk stchen verwendet wird automaticMode Muss Immer gesetzt sein sp Kontrollk stchen H kchen boxingRank Hierarchiestufe 0 Global Listenfeld Parameter Standardwert Zul ssige Werte errorPort Verbindung un 55200 Numerisch Fehlerreportdienst Der Scanner verwendet interne Kartralikistehan InternalFormats Formate IP Adresse der Waage TEE G ltige IP Adresse NeedDeviceFormat Verwendung des Lintenformats R Kontrollk stchen bei gesetztem H kchen port XML Port zur Kommunikation 55100 Bei HC Waage immer aus bei vncEnable HC Avantgarde Waage immer Kontrollk stchen ein vncPassword FOSS WOU esr algae Alphanumerisch Waage vnePort Stadard Port f r VNC Verbindung 5900 Aktiviert Deaktiviert die Anzeige R showDeviceFrame des Ger ts im Men bersicht a Kontrollkdsichen 6 2 11 USV Die USV kann unter Sysfemeinsiellungen gt Ger fe Einstellungen bearbeiten gt w hlen S
13. International Bank Account 8008 PROD TIME DATUM und Zeit der Produktion ac PEN na Global Service Relation Zahlung Slip Referenz Code Code 8102 fF GS1 128 Coupon Extended NUMMER Code Coupon Code Identification fur ou po den Gebrauch in Nordamerika Aral RANK NAME Rank Beschreibung STRING SER ALGO serialisierungs Algorithmus STRING eo rier town fo fe mee ros sooo Packin sS00 Peck Sn OME R05 COMP PREFIX PREFIX Vorwahl Unternehmen Unternehmen 9 NUMMER N no PROD Vorgabe der Produktionsmenge NUMMER n 10 ar reo 9 9 R07 PROD NAME NAME Extemer Produktname Produktname 64 STRINGS ORDER NAME Externer Auftragsname e STRING LINEFORMAT Externer Name des R RIO LNE NAME NAME Extemer Liniennome Linienname 64 STRINGS PRODUCT en DESCRIPTION Externe Produktbeschreibung er STRING SN POOL Minimaler Grenzwert fur einen 169 IE 2 ee EEE n 9 SN POOL Maximaler Grenzwert f r einen R13 MAXIMUM SN Bereich NUMMER THRESHOLD SN POOL LINE Pool line Buffer f r einen SN R25 SSOC PREFIX PREFIX Kombiniert Kombiniert RO4 und ROB und ROS 10 NUMMER n 10 a Eu Ce Pa eor foun ooms o fe mee io mir wegen fio fro meras X01 X20 Felder die auf Application Identifieren Al basieren k nnen mit Regular Expressions definiert werden siehe Kapitel 13 Felder die auf Datumswerte zur ckgreifen k nnen mit Month name lists MNL und mit Date time patterns definiert werden Siehe Kapitel 13 13 3
14. MEMOLE LE OLTE EE os o4e Ors Or Wr uz orm kame vi os Terz Ons Ors Onto ME ER rio o2 On EE WER DEER ONE 2 13 oie DOSEN a4 5 One QO n17 216 i216 217 Qos Werne Werks Oni IMs Qm 2 16 TE Pee RRM Bence ele olEm IER hes ra yor a aa a2 012 Oru Qr Quz 225 26 oir oz Kerr OLCA Wee Mr 27 228 229 EI E Wei WERT WE 290 22 oux EE Abbildung 6 11 Start gt SPS gt IO Leiste Wahlen Sie SP S Modus um Funktionen manuell zu steuern Beispiel W hlen Sie S opper hoch um Stopper zu aktivieren 6 2 7 6 2 7 1 6 2 7 2 Drucker In diesem Kapitel werden die Druckereinstellungen beschrieben Druckermodus Der PrinterMode konfiguriert Drucker und unterscheidet Aggregations von serialisierung Stafischen Druckern e AGGREGATE_PRINTER Diese kommen nur ab einem Rank Level gt 1 zum Einsatz und werden einzeln mit Etiketten versorgt Beispiel ABS B ndeletikeftdrucker e BUFFERED_PRINTER Dies ist die Standardeinstellung f r Serialisierungs bzw statische Drucker auf Rank 1 Bei dieser Einstellung l dt der Drucker sofern online zu Produktionsbeginn Etiketten in den internen Puffer Beispiel DMS Wolke Drucker e L NEFORMAT Dies verlegt die Einstellung von den Ger teeinstellungen ins Linienformat Dort stehen dann Aggregate Printer und Buffered Printer zur Auswahl Wolke Drucker Der Drucker Wolke kann unter Sysfemeinsiel ungen gt Ger fe Einstellun
15. 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2E 02 31 02 37 4A EF 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2E 02 31 02 3558 CC 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2C 02 30 02 34 85 91 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 30 02 34 C1 SA 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2C 02 30 02 34 85 91 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 30 02 34 C1 9A 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 36 OF E3 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 37 86 F2 State Lotnumber Line ident Login Abbildung 6 41 Start gt RFID Leseger t gt Debug Konsole Das Men zeigt die Protokolldatei mit allen Kommunikationsdaten Wenn Sie die schaliflache Erweitert ausw hlen wird das folgende Men angezeigt PCE Format SS SS SSS CT i RFID 1 Debug Console 01 02 13 15 29 55 687 01 02 13 15 29 55 718 01 02 13 15 29 55 812 01 02 13 15 29 55 843 01 02 13 15 29 55 937 01 02 13 15 29 55 968 01 02 13 15 29 56 078 01 02 13 15 29 56 109 01 02 13 15 29 56 203 01 02 13 15 29 56 234 01 02 13 15 29 56 343 01 02 13 15 29 56 375 01 02 13 15 29 56 484 01 02 13 15 29 56 515 01 02 13 15 29 56 609 01 02 13 15 29 56 640 01 02 13 15 29 56 750 01 02 13 15 29 56 765 r Extended a AutoScroll GET TIMER BUFFER on 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 0002 2D 02 31
16. Counters Fe Parameter Value Bad Total Yield Last 100 Last 50 Last 10 Bad 17 17 0 0 m u MSC Camera eval time ms 129 ms DataMatrix DMO Grade value Grade below C 0 Bad parameter Axial non uniformity Decode Symbol contrast Modulation Fixed pattern damage Axial non uniformity Grid non uniformity Unused error corr Abbildung 10 6 Statistik gt Druckqualit t In diesem Men sehen Sie die statistische Auswertung der von der Kamera gemessenen Druckqualit t Folgende Codes k nnen von der Kamera ausgewertet werden e DM Code nach ISO 15415 Standard Qualit t A B C D PR e Barcode 128 nach ISO 154 16 Standard Qualit t A B C D PF Der Grad der Druckqualit t ergibt sich aus mehreren einzelnen Parametern Die Spalten auf der rechten Seite zeigen den Trend f r die einzelnen Parameter an Das Aktivieren der Messung der Druckqualit t durch die Kamera erfolgt im Kameramen und ist in der Bedienungsanleitung Klarschriffkonirolle beschrieben 10 2 3 Zeige Fehlerbilder PCE Format State Lot number Line ident mE I STATISTICS M C lt Show error images MSC Order french 2 ocr ocv and Code reader tes as sar o inne Order french 3 Standard maos Order french 4 ee Order french 5 ee oaz kei Order french 6 KO Order french 7 Order french 8 Test1 ztest1 JKLMNOP 2 6 6 e w i a o B o lt Abbildung 10 7 Statisik gt Zeige Fehlerbilder I
17. New Live image er __Sopy product uae om 2015MA23 vor 221 752E Product Name Logged in Admin Abbildung 6 22 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste Tastatur a a Livebilcd w hlen oO Legen Sie ein Objekt unter die Smart Camera Folgender Bildschirm wird angezeigt Abbildung 6 23 PCE Format State Lot number Line ident g Pharna sion npedtion HE EEE A OCR OCV and Code reader Si 0300486 Standard image Sh 300 Q N PELE 0 0 Live image with trigger soman Das folgende Dialogfeld STEUERUNG wird angezeigt Lot number Line ident c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 CODE control PIXEL control wor 221 752ZE Abbildung 6 24 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produkiverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter Ei Wahlen Sie OCV Sfeuerung Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident Pharma vson spe SS EE R c PCE 2012 OCR OCV and code reader Vi6 217 05 530 0 ID 0300496 ee 201 5MA23 uw 221752E a See PX 0441 PY 0311 DX 0223 DY 0056 Please set one window for each text line Abbildung 6 25 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produkiverwaltung gt Neues
18. die Wechselschalffl che Schnittstelle Platzieren Sie das noch nicht Die Etiketten m ssen zur Kamera weisen aggegrierte B ndel auf dem F rderband 3 Warten Sie biss die Aggregation Das Scannen Drucken Anbringen und Pr fen abgeschlossen ist der Etiketten erfolgt automatisch Die verschiedenen Aggregationsm glichkeiten z B ndern der Artikelanzahl in einem B ndel werden durch die entsprechenden PLM Einstellungen und die zugeh rigen Softwareschnittstellen von Kameras und Druckern erreicht Beispiele f r Aggregationseinstellungen finden Sie in Kapitel 7 7 7 Manuelle Aggregationsaktionen werden in Kapitel 7 7 8 beschrieben Anzahl Spalten MPC und ABS erstellen ein Foto jeder Artikels ule in einem B ndel und die MPC Software f hrt diese Fotos zu einem Bild zusammen Im folgenden Beispiel weist das B ndel vier sdulen auf sodass vier Fotos erstellt werden Ez Abbildung 7 35 B ndelma e Der Berechnung der Aufnahmezeitpunkte f r die Fotos ben figt ABS die Ma e des B ndels der Artikel und die Anzahl der S ulen Die S ulenanzahl muss unter den SPS Systemeinstellungen im Parameter Sdulenanzahl eingegeben werden Aggregation mit SCS SCS aggregiert untergeordnete Artikel oder B ndel zu bergeordneten Kartons Ein manuell aktivierter MPC sendet die untergeordneten Seriennummern an den PLM wo sie dem Karton hinzugef gt werden Ein Drucker gibt das Etikett f r den Karton aus Das Etikett
19. hinzuf gen bearbeiten gt sichtbar BENUTZER kann Produkte anlegen und bearbeiten mayPrintOrderResult Schaltfl che lt Auftragsergebnis Bericht erstellen gt sichtbar BENUTZER kann Auftragsberichte einsehen und drucken mayEditAppldTable Schaltfl che lt Al Verwaltung gt sichtbar BENUTZER kann GS Application Identifier Liste bearbeiten mayAdddOrderData Schaltfl che lt Auftragsdaten hinzufugen gt sichtbar BENUTZER kann Auftragsdaten manuell hinzuf gen maySleepProdOrder Schaltfl che lt Ruhe gt sichtbar BENUTZER kann Produktionsmenu bei ausgeseizter Produktion ffnen mayEditAppldType Schaltfl che lt Al Verwaltung gt sichtbar BENUTZER kann GS Application Identifier Typ bearbeiten mayResetOrder schaliflache lt Auftrag zurucksetzen gt sichtbar BENUTZER kann Auftragsstatus zur cksetzen mayVerifyUnits BENUTZER kann Faltschachteln mit dem q Pi Lae Ebene 4 Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 Administrat Engineer Supervisor Bediener sup operator a Handscanner einbuchen mayDeleteOrders BENUTZER kann kann Arbeitsauftrage l schen mayseeBufton Schaltfl che lt Auftrag zu Linie Auftragverschieben verschieben gt sichtbar BENUTZER kann Auftrag zu einer anderen Linie verschieben Serialisierung Aggregation mayAggOverload BENUTZER kann Aggregationseinheiten berladen mayOrderSN BENUTZER kann seriennummern anfo
20. wird zur Best tigung eine Fehlermeldung angezeigt 79 8 SPS W hrend der Produktion bietet das SPS Men die folgenden Informationen PCE Format State Lot number Line ident c amp Siemens PLCnull Firmware null Module null Name Count good Count bad Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control a mec Abbildung 7 65 Start gt SPS w hrend der Produktion Klassenname Siemens SPS IP SPS PPI Es werden nur die Z hler angezeigt 137 138 spezielle Anwendungen Kommunikation mit Pilot Site Manager A 3 8 1 o Das Hochladen einer neuen Aggregation auf Pilot Site Manager PSM 1 erfolgt automatisch und bedarf keiner manuellen Aktion o Wurden Daten bereits an das ERP System Aggregation gekennzeichnet 1 gesendet ist eine erneute Verarbeitung nicht m glich Auf den PLM k nnen Formateinstellungen angewendet werden die im PSM vorkonfiguriert wurden Siehe hierzu das PSM Befriebshandbuch 139 140 9 2 9 2 1 systemeinsiellungen Definieren der Datenbankverbindung Das Umschalten zwischen externer und interner Datenbank geschieht durch entsprechende Eintr ge in der Registry Um die Scripte an die Kundenbedingungen anzupassen sind die PLM Regisiry Scripte mit einem Editor z B Notepad anzupassen Die Registry Scripte legen die Datenverbindungsdaten in der Windows Regisiry ab Beispiel f r die Microsoft
21. 0234 1DCO OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 0236 0F E3 OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 0234 1D CO OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 023594 D1 OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 023594 D1 OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 0060 00 02 2D 02 31 023594D1 OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 0002 2E 02 31 02 37 4AEF OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 023594 D1 OK 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2E 02 31 023558 CC OK GET REPORT OUT1 1sec BUFFER off NOTIFY on State Lot number Line ident OUT2 1sec IN1 state IN2 state NOTIFY off Abbildung 6 42 Start gt RFID Leseger t gt Debug Konsole gt Erweitert e Jimer abrufen Systemzeit des RFID Leseger ts e Bericht abrufen Statusbericht des RFID Leseger ts f r weitere Informationen siehe Feig Dokumentafion e Out 1Sek Hardwareausgang fur 1 Sekunde aktiv e Out 1Sek Hardwareausgang 2 f r 1 Sekunde aktiv e nt state Hardware Eingang anzeigen e ni2 state Hardware Eingang 2 anzeigen e Buffer on Pufferlesemodus aktivieren e Buffer off Pufferlesemodus deaktivieren 6 3 6 3 1 6 3 2 e Notify on bertragen der gelesenen Daten ohne Pufferung ein e Notify off bertragen der gelesenen Daten ohne Pufferung aus Konfigurieren von IP Adressen Dieses Kapitel beschreibt das Zuweisen von IP Adressen zu Stationen und Ger ten
22. Das Pilot Line Manager Hauptmen bleibt stets sichtbar Alle verf gbaren Betriebselemente werden angezeigt um den Wechsel zwischen den Programmfunktionen zu erm glichen je nach Berechtigungsstufe des Anwenders Gut Schlecht Gesamt der angelegten Ger te Die Taste A fe erm glicht den Zugriff auf eine digitale Version dieses Dokuments und ist stets in der rechten Ecke der statuszeile sichtbar Der Anwender best tigt die durch einen Maschinenstopp angezeigte Meldung mit der Schaltfl che im Funktionsmenu siehe Punkt 2 Mit der Taste bersicht kann der Anwender von jedem Punkt des Programms aus zur bersicht zur ckkehren In der bersicht kann der Anwender zwischen den angeschossenen Kameras und anderen optionalen Ger ten w hlen 9 1 Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 Im Pilot Line Manager werden alle Anwenderrechte zentral verwaltet Jeder Anwender jede Gruppe erh lt einen Namen ein Kennwort und bestimmte Rechte Die Art der Rechte Gruppe legen den Zugang zu den m glichen Programmfunktionen fest Nach dem Start wird die Anwenderverwaltung durch das PCE Service Personal konfiguriert Das System verf gt ber eine umfassende Anwenderverwaltung damit Sie Anwender und Gruppen hinzuf gen bearbeiten und l schen k nnen Alle Funktionen der Software k nnen mithilfe von Anwenderrechten f r eine Gruppe oder einen Anwender eingeschr nkt werden Die Rechte k nnen direkt einem Benutzer zuge
23. Descr Product Product deser Start date 2011 06 16 11 26 36 0 End date Abbildung 7 23 Produktion gt Zur cksetzen des Auftragsstatus Durch Bet tigen der Taste Aufirag Zur ckseizen wird ein abgeschlossener Auftrag auf den status Auftrag angelegt zur ckgesetzt 7 4 9 Verschiebe Auftrag zu Linie 7 4 10 Format Lot number Line ident OO al TE oe Select order to move Order Order deser Line format Line f Descr Product Product descr Start date End date Abbildung 7 24 Produktion gt Verschiebe Auftrag zu Linie In Firmen mit mehreren Linien an einer Datenbank k nnen ber dieses Menu Auffrage zwischen den unterschiedlichen Linien verschoben werden Beispiel Produktionslinie A hat einen Auftrag bearbeitet Dieser Auftrag muss nun in Linie B weiterverarbeitet werden Der Benutzer kann den Auftrag mit Pilot Line Manager auf Linie A aussetzen und die vorhandenen Linienformate ber cksichtigen Der Auftrag kann dann auf Linie B verlagert werden Der Auftrag ist nun auf Linie A ausgesetzt und kann auf Linie B weiterverarbeitet werden Weiterer Einsatz Verschiebung eines Auftrags von einer automatisierten Linie zu einem Nacharbeitsplaiz Erneutes Offnen eines abgeschlossenen Auftrags Zum erneuten ffnen eines abgeschlossenen Auftrags m ssen Sie ber die entsprechenden Benuizerrechte verf gen Wurde der Auftrag abgeschlossen und muss zur weiteren Bearbe
24. Hinweis Wenn Sie einen weiteren Auftrag zwischen dem Ausseizen und Fortsetzen produzieren m chten benotigen Sie eine Verbindung zur globalen Datenbank Wenn Sie nur mit der lokalen Datenbank verbunden sind Puffermodus k nnen Sie in der Zwischenzeit keinen anderen Auftrag produzieren Vorzeitiges Beenden eines Auftrags Gehen Sie wie folgt vor um einen Auftrag zu beenden bevor die maximale Artikelanzahl erreicht wurde Wahlen Sie Produktion gt Fertig stellen Best tigen Sie mit Ja Die Charge ist dann abgeschlossen Kommissionieren und Dekommissionieren einer Einheit A 3 7 8 5 Eine Einheit Artikel B ndel Karton oder Palette kann kommissioniert und dekommissioniert werden Beim Dekommissionieren werden die Seriennummern in der Datenbank gespeichert aber als ung ltig gekennzeichnet Somit sind sie nicht mehr nutzbar Beim Dekommissionieren eines bergeordneten Rangs werden auch die untergeordneten Range dekommissioniert Gehen Sie wie folgt vor um eine Einheit zu dekommissionieren 117 W hlen Sie S arf gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Die Einheit mit dem globalen Handscanner erfassen gt Dekommissionieren Gehen Sie wie folgt vor um eine Einheit zu kommissionieren W hlen Sie Sart gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Einheit mit dem globalen Handscanner erfassen gt Kommissionieren siehe folgende Abbildung PCE Format State Lot number Line ident s amp s Pha
25. IP Adresse des Ger ts G ltige IP Adresse needDeviceFormat Beschreibt ob das Ger t im Format Kontrollk stchen der Linie verwendet wird pot Portrummer numerisch interiiode AGGREGATE_PRINTER BUFFERED _ istenie P BUFFERED_PRINTER PRINTER showDeviceFrame Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des v Kontrollk stchen Ger ts im Men _ Ubersicht 6 2 7 3 APS Domino Drucker Der Drucker APS Domino kann unter Sysiemeinstellungen gt Gerdte Einsiellungen bearbeiten gt bearbeitet werden w hlen Sie die Registerkarte lt Drucker APS Domino gt Im Registermen am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln Die folgenden beiden Abbildungen zeigen die Druckereinstellungen des Druckers Domino Anfangsbildschirm und nach unten geblattert Die Einstellungen k nnen konfiguriert werden PCE Format State Lotnumber Line ident ec momon SYSTEM SETTINGS u Pre EEE Printer Camera Handscanner APS Printer Name Description APSSIMPath CAPCE Domino_Sim PLCName Printer automaticMode boxingRank buffer intemalFormats ip 192 168 100 230 Abbildung 6 13 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Drucker APS Domino gt q ym PCE Format State Lot nurnber Line ident 2 Pranayama SYSTEM SETTINGS EO en en Printer Camera Handscanner APS Printer EER
26. Konsignations NUMMER NUMMER 30 is0646 Versandidentifikations 403 ROUTE Rouiencode 30 is0646 Versand an Globale Standort Rechnung an Globale PURCHASE Lieferung von Globaler Versand an Versand an Identifikation eines physischen 414 LOC No Standorts Globale Standort 13 113 NUMMER n13 NUMMER 415 PAYTO Globale Standort NUMMER des 13 113 NUMMER n13 Rechnungstellers Versand an Versand an 420 SHIP TO POST Postleitzahl eines einzelnen 20 1150646 x 20 Posibeauftragten Versand an Versand an SHIP TO POST Postleitzahl mit ISO 3 12 ISO646 n3 x 9 L ndercode 422 ORIGIN ang ONG RES 3 3 NUMMER n3 Handelsgutes COUNTRY INITIAL Ursprungsland des Prozesses 3 15 NUMMER n3 n 12 PROCESS COUNTRY aza eau eine NUMMER COUNTRY COUNTRY FULL oa 3 3 NUMMER n3 PROCESS 7002 meaTcuT UN ECE Meat Carcasses und 30 1s0646 x 30 Cuts Classification 7003 EXPIRY TIME Verfalldatum und Verfallzeit NUMMER ACTIVE 7030 PROCESSOR Zulassungs NUMMER des ccd Gn Soo o o oo Mobile Produkte Breite L nge 8001 DIMENSIONS Kerndurchmesser Anschrift 14 114 NUMMER n14 Verbindung 8002 CMT No EDEL a 20 IS0646 x 20 mobilen Telefons Global Returnable Asset 8003 GRAI Identifier GRAN ISO646 n14 x 16 Global Individual Asset 8004 GIAI Identifier GIAI 150646 8005 a en Preis pro Einheit vom Ma NUMMER 8006 corn Identifikation des Handelsguts 118 NUMMER nl4 n2 n2
27. L schen L scht den ausgew hlten Anwender Hinzuf gen eines Benufzers zu einer Gruppe Wahlen Sie einen Benuizer aus siehe Kapitel 5 1 und w hlen Sie Gruppen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Fharmavseninspecin USER MANAGEMENT EEE User Management Group affiliation N Abbildung 5 4 Benutzerverwaltung gt Benutzer gt Gruppen W hlen Sie die Gruppe aus der der Benutzer hinzugef gt werden soll W hlen Sie dann Hinzuf gen m angezeigten Bildschirm k nnen Sie sehen zu welchen Gruppen der Benutzer bereits geh rt W hlen Sie die Gruppe aus der der Benutzer hinzugef gt werden soll Wiederholen Sie diesen Schrift um den Benutzer in weitere Gruppen einzuf gen Wenn Sie den Benutzer aus einer Gruppe entfernen m chten w hlen Sie die Gruppe und 31 dann L schen Haben Sie die Benuizerzuweisung abgeschlossen w hlen Sie OA um den Bildschirm zu verlassen Hinzuf gen Enffernen von Benuizerrechten Wahlen Sie einen Benutzer aus siehe Kapitel 5 1 und w hlen Sie echfe Im angezeigten Bildschirm k nnen Sie sehen welche Rechte dem Benutzer bereits zugewiesen wurden PCE Format Stat Lot number Line ident Pramavsenrepesen USER MANAGEMENT EN EN User Management User rights Abbildung 5 5 Benutzerverwaltung gt Benutzer gt Rechte Wahlen Sie Hinzuf gen und w hlen Sie das gew nschte Recht aus Best tigen Sie mit OK Wenn Sie Benuizer
28. Liste ein vorhandenes Linienformat zur Bearbeitung aus Wahlen Sie PDF Bericht um einen Linienformatbericht zu erstellen Report settings Choose report template design Design lineformat Lineformat Report Description default lineformat report sample Author PCE Format PDF Open Cancel Abbildung 7 14 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt PDF Bericht W hlen Sie eine angepasste Berichtvorlage im Feld Design aus Im Feld Format k nnen verschiedene Ausgabeformate gew hlt werden Dieser Bericht enth lt alle relevanten Daten aus dem Linienformat Der Bericht wird digital signiert und kann individuell archiviert oder direkt gedruckt werden 91 92 7 3 7 3 1 7 3 2 Produkiverwaltung A 3 7 3 Ein Produkt im PLM umfasst verschiedene Informationen die einem Linienformat oder einem Auftrag zugewiesen werden k nnen darunter GTIN Menge B ndelgr e Kartongr e Palettengr e Die Produktwerte werden dann in die Felder des Linienformats Auffrags eingetragen Die M glichkeit zur Wiederverwendung von Variableninhalten vermeidet die erneute Eingabe bei jedem Auftrag Die Al Werte werden dann in die Felder des Auftrags bertragen Die Erstellung eines Produkts ist nicht erforderlich sondern optional Der Produkiverwaltungs Bildschirm Zum Aufrufen des Bildschirms PRODUKTVERWALTUNG w hlen Sie Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten Folgender Bildschirm wird angezeigt
29. PLM 4 7 2 130128 Running Time 00 21 07 140 up Active Line local Windows 7 amd 4 6 1 Network Broadcom NetLink IM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 6860 0 0 0 309F eea f58a 22b5 11 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 169 254 219 85 e80 0 0 0 7d94 d2cf 2171 db55 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0_17 Java Home C Program Files Java jre7 JavaFX Runtime Memory free total 357MB 455MB Database global jdbc h2 database h2 create strue org h2 Driver jdbe h2 database h2 create true 3a Password hares Abbildung 9 7 Systemeinstellungen gt Systeminformation W hlen Sie Zwischenablage um die Informationen in die Zwischenablage zu kopieren und dann in einen Editor einzuf gen z B Notepad W hlen Sie Speichern um die systeminformationen in der Systemdatei system_info log im PFad C PCE Pilot log oder im PFad PDF Vorlagen unter Systemeinstellungen zu speichern 9 6 2 Systemprofokollierung In diesem Men werden Programm Logmeldungen zur Information und zur Fehlersuche angezeigt Der Inhalt wird in der Datei plm log im Pfad C PCE Pilot log oder ggf in dem in den Systemeinstellungen Pfad PDF Vorlagen definierten Pfad gespeichert 146 Lot number Line ident Systeminformation Systemlogging Launcher Starting PIM 4 7 2 130128 Launcher Java 1 7 0_17 Oracle Corporation Launcher 03 Windows 7 amd 4 1 L
30. Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Gehen Sie wie folgt vor um das Steuerfenster f r das Ablaufdatum einzustellen 59 60 12 Verschieben Sie das gelbe Steuerfenster so dass es um das Ablaufdatum herum positioniert ist Siehe unten Zum Verschieben des Steuerfensters k nnen Sie die Navigationspfeiltasten verwenden Siehe die folgende Tabelle Sie k nnen auch das Steuerfenster verschieben und dessen R nder einstellen indem Sie diese ziehen und ablegen Navigationspfeiltasten f r Modusfunktionen Der Modus wird mit der mittleren Schaltfl che ausgew hlt Steuerpfeile Rollen Das DEE kann mithilfe der Pfeiltasten bewegt werden Vergr ern Das Steuerfenster kann mithilfe der Pfeiltasten vergr ert werden Verkleinern Das Steuerfenster kann mithilfe der Pfeiltasten verkleinert werden Wahlen Sie nach dem Positionieren des Steuerfensters OA zur Best tigung Folgender Dialog wird angezeigt GRENZWERT wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident s amp s Se TTP ee HE EEE EEE CZ 0 4A OCR OCV and Code reader 3 Si 0s 30 0 10 0300436 u A ay N Threshold ow 2015MA23 ur 221 752E Abbildung 6 26 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produkiverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung
31. SIEH a Olle n 7s o Dia nu lla l 5 alle N WS N oO D A g w 05 Nn K Printer i a A gt I Wr W lel i 1 2 3 4 lt Y gt u a ee ee re AP see8e wee ees Abbildung 7 39 Artikel Palette 115 116 7 1 8 1 1 8 1 Die ABS Rang 2 und SCS Rang 3 werden nicht verwendet Beachten Sie dass Rang 2 und Rang 3 weiterhin existieren Dies muss bei den Linieneinstellungen ber cksichtigt werden F r dieses Beispiel m ssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Bearbeitungsort Einstellungen Erl uterung Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 2 Produkt Im Produkt und in der Artikelabmessungen SPS eingeben Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen A Rang bearbeiten rr EE ABS wird nicht verwendet Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 4 Produkt Produktion gt Linienformat Versatzrang Vor dem Scannen m ssen bearbeiten gt Ger te die zu scannenden Handscanner Etiketten auf Rang 1 DMS aggregiert werden Untergeordneter Rang Die zu scannenden 1 Etiketten stammen aus Rang DMS Manuelle Aggregationsaktionen Im PLM k nnen Sie die folgenden manuellen Aggregationen durchf hren Bei der Durchf hrung manueller Aggregationsschritte muss die Produktion laufen Alle Aggregations und De
32. Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach dem gew hlten vorkonfigurierten Format H ufig verwendete Parameter sind ode refCode Codetyp Spalte 1 Codeformat Spatle 2 87 88 7 2 10 Ger teeinstellungen im Linienformat Handscanner Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen f r den Handscanner im Linienformat Lot number Line ident PRODUCTION I SS SS CRI lt lt Name FA Activated ial Read only Abbildung 7 11 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Gerdte gt Registerkarte Handscanner F hren Sie die Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die folgende Tabelle beschreibt die m gliche Al Feldauswanl STREAM_MODE Das Leseger t ist an und liest jeden Code im Lesebereich TRIGGER_MODE Der Handscanner liest nur bei Bet tigen der Triggertaste Application Identifier 37 Anzahl der enthaltenen Einheiten automatisch erzeugtes Feld bei Leseger t mit Rank gt 1 7 2 11 Ger teeinstellungen im Linienformat Wolke Drucker Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur den Wolke Drucker im Linienformat Format Lot number Line ident PRODUCTION K 4 5 x D i f 1ocv Name Activated cpm cpm1 Imio1 TE O c emp as atin o ff j lt Abbildung 7 12 Produktion gt Linienformat
33. State Lot number Line ident 8 oemp PRODUCTION P Tr En SEE on Product 033460405 0100 Rank Application ID 01 GTIN 00300744339023 1 3 01 GTIN 30300744339024 N Abbildung 7 18 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten gt Produkt w hlen Details gt Hinzuf gen gt OK 7 4 7 4 1 7 4 2 Auftragsverwaltung A 3 7 4 Ein Auftrag im PLM enth lt Informationen zum Auftrag und den vergebenen Al Werten Einen Auftrag via Handscanner laden Wenn Sie einen vorhandenen Auftrag wiederverwenden m chten k nnen Sie diesen herausfiltern indem Sie den entsprechenden Strichcode scannen Aktivieren Sie den suchfilter durch Ausw hlen von Fi fer aktivieren Platzieren Sie die Einfugemarke in das Feld Suchen Sie haben nun folgende M glichkeiten e Scannen Sie einen zuvor erstellten Strichcode des Auftrags e Scannen Sie einen Code der die Auftragsnummer enth lt Dieser Code kann online Uber eine g ngige Code Erstellungs Website erstellt werden Hinzuf gen und Bearbeiten von Auftr gen Um einen Auftrag nutzen zu k nnen m ssen Sie diesem ein Linienformat zuweisen Haben Sie f r einen Auftrag ein Linienformat vergeben verwendet er dessen Einstellungen Ein Produkt w hlen Sie k nnen au erdem ein Produkt w hlen Wenn Sie im Bildschirm zur Auftragsverwaltung ein Produkt w hlen werden die Al Einstellungen des Linienformats berschrieben und im Auftrag verwendet Sie werden aber nicht im Linienform
34. State Lot number Line ident amp anaes SYSTEMSETTINCS EEE TS I CA Systeminformation Systemlogging System Information Report generated 2013 03 20 14 09 47 by user pceadmin Pilot Version PIM 4 7 2 130128 Running Time 02 01 45 106 up Active Line local Windows 7 amd 4 6 1 Network Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 e80 0 0 0 309f eea 58a 22b5311 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 172 25 73 172 fe80 0 0 0 7d94 42cf 2171 d655 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0_07 Java Home C Program Files Java jre7 JavaFX Runtime Memory free total 344MB 455MB Database global jdbe h2 database h2 create true org h2 Driver jdbc h2 database h2 create true Password Abbildung 11 4 Systemeinstellungen gt Systeminformation gt Speichern 11 5 Datensicherung SPS Einstellungen Zum Sichern der SPS Einstellungen m ssen Sie Screenshots des Einstellungsbildschirms erstellen W hlen Sie Sysfemeinsiellungen gt Gerdfe Einsiellungen bearbeiten gt SPS w hlen Bl ttern Sie nach unten Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident amp Prannovisonhspecion SYSTEM SETTINGS EEE CS ES EC ki SCS_PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS_GlobalScanner1 ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC SCS MPC SCS Printer DMS _Printer RFID Reader DMS _SCA DMS _GlobaiScannert DMS _PLC DMS_UPS Siemens PL
35. Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren Bewegen Sie den Grenzwert so dass Sie die Schrift klar lesen k nnen W hlen Sie dann OK zur Best tigung Das folgende Dialogfeld FENSTER MIT MESSPFEILEN wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident s amp s mn D a a e c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 u P N ee 2015MA23 ur 227752E Abbildung 6 27 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produkiverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK 61 62 soelie Nach Ausw hlen von Ja wird das folgende Dialogfeld SCHRIFTSPEICHER angezeigt PCE Format State Lotnumber PER ident Phartnasion npedtion SS Ss Sa ee a OCR OCV and Code reader Si 0s 30 0 1D 0300436 wal sh a Pe Fa Zn SS T ty aby Y i Please choose an existing font or T Amer AT E55 de Mhermone da biratan saulement ee 2O15MA23 ur 221 752E Abbildung 6 28 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja In diesem Dialogfeld m ssen Sie den zu verwendenden Sc
36. Verwendung kann jedoch das Produktionsdatum eines bereits bestehenden noch nicht ausgef hrten Auftrags verwendet oder manuell eingegeben werden Bearbeiten eines Auftrags Zum Bearbeiten eines Auftrags w hlen Sie Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten In diesem Bildschirm siehe Abbildung unten k nnen Sie einen Auftrag aus der Liste w hlen und seine Einstellungen ndern Sie k nnen die Eintr ge durch Aktivieren des suchfilters filtern Aktivieren Sie den Suchfilfer durch Ausw hlen von Fifer aktivieren Geben Sie nun die Nummer des gesuchten Auftrags ein W hlen Sie zum Deaktivieren des Filters Alter deaktivieren Bearbeiten Sie die Einstellungen in den Eingabefelder und Auswahlmen s Haben Sie Einstellungen ge ndert wird die Schaltfl che OA angezeigt Best tigen Sie die neuen Einstellungen durch Auswahl von OK PCE Format State Lot number Line ident Gem PRODUCTION ES EA EEE LEEREN P pceadmin Order Management 6666 Order 6666 88889 Line format 4545 v ae Abbildung 7 20 Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten Im Bildschirm AUFTRAGSVERWALTUNG k nnen Sie folgende Felder bearbeiten None 7 oS Auftrag Hier m ssen Sie die Auftragsnummer eingeben Auftragsbeschreibung Hier k nnen Sie weitere Informationen zum Auftrag eingeben z B spezielle Einstellungen Hier m ssen Sie das entsprechende Linienformat ausw hlen Formafbeschreibung Hier k nnen Sie weitere Informationen zu
37. an gt Fi oo SU04 Password strength Abbildung 6 2 Systemeinstellungen gt Systemeinstellungen bearbeiten Zum Aktivieren eines Parameters platzieren Sie ein H kchen im entsprechenden Kontrollk stchen und definieren bei Bedarf einen Wert Inaktive Kontrollk stchen sind globale Systemeinstellungen Informationen zum ndern finden Sie in Kapitel 9 2 1 Die nachfolgende Tabelle enth lt alle Parameter die hier definiert werden k nnen Tabelle Systemparameter Zul ssige Beschreibung Standard Werte Active Directory Name des Servers mit dem Active Alphanum server name Directory erisch Active Directory Domain Name des Servers mit dem Alphanum Domain name Active Directory erisch Active Directory Suchpfad in dem sich der Server mit Gultiger suchpfad dem Active Directory befindet Pfad a ee Art der Verwaltung der Benutzer lass Suchfilter user Verwenden von Kerberos Kontrollkd ADOS Authentifizierung Oo stchen JAAS Login ee ee Gultiger Konfigurationsdatei Konfiguration fur Active Directory m Max Anzahl Maximale Anzahl falscher Anmeldungen fehlerhafter die zur Sperrung weiterer Anmeldungen 3 Numerisch Anmeldungen f hrt Talsschen Zeit nach einer falschen Anmeldung nach der die Anzahl falscher Numerisch fehlerhaften Logins y Anmeldungen zur ckgesetzt wird UO3 Automatische Logins Ein Anwender der verwendet werden Anwendern kann wenn niemand angemeldet ist ame amp objectC Alphanum erisch
38. ausgew hlten Format erstellt Diese wird im Pfad C PCE Pilot pdf oder ggf in dem in den Systemeinstellungen Pfad PDF Vorlagen definierten Pfad gespeichert Choose report template design j v CE Format PDF v Open Cancel Abbildung 10 3 Logfile Verwaltung gt Erweiterte anzeigen gt Drucken 10 2 Anzeigen der Statistik Der PLM bietet einige Statistikfunktionen W hlen Sie Statistik um das folgende Statistikmenu zu ffnen 150 PCE Format State Lot number Line ident s Tome STATISTICS TT EEE CE son Statistics Counters Print quality DB Statistics Abbildung 10 4 Statistik Hier haben Sie folgende M glichkeiten Zahlerstatistik f r gute schlechte Einheiten Z hlerstatistik f r gute schlechte Einheiten Zahlerstatistik f r gepr fte und ausgebuchte Produkte gem der verschiedenen Packungsrdnge 10 2 1 Z hler PCE Format State Lot number Line ident Torres STATISTICS EE TS TG CA Counters MSC i 129 ms OCVO errors OCV1 errors DMO errors Abbildung 10 5 Statisik gt Z hler In diesem Men sehen Sie die Z hler f r die SPS und f r die Kameras jedes einzelnen definierten Kontrollfensters 151 152 10 2 2 SPS e Produkte e Zuruckweisen Kamera e OCV Fehler e Datamoairix Fehler Die Spalten auf der rechten Seite zeigen Trendinformationen Druckqualitat PCE Lot number Line ident mm STATISTICS i EA SS LSB re BE N otters a m eee
39. ber das Kameramen k nnen Sie alle Einstellungen der Smart Camera bearbeiten siehe smart Camera Betriebshandbuch PCE Format State Lot number Line ident 2 PrarmaVisioninspection SSS eS Ga Admin cJPCE 2012 Vi6 217 05 530 0 ID 0300496 Main menu Production New reference code Change product Edit product Product management ex 2015MA23 ur 221752E Change Password Product Name Logged in Admin Abbildung 7 51 Start gt Smart Camera Zum Einstellen des Steuerfensters OCV OCR Code etc siehe Kapitel 6 2 8 3 79 2 Serienummer pr fen A 3 7 9 2 Das Einlesen der Nummern und die Pr fung erfolgt durch die Kamera Die einzelnen seriennummern werden mit dem Kameramuster abgeglichen Passt eine Seriennummer nicht zu den im System gebuchten wird eine Fehlermeldung an den PLM gesendet 128 7 9 3 Megapixel Camera MPC Dieser Bildschirm zeigt die Auswerteergebnisse der Megapixel Camera und dient nur der Anzeige p CE nz Pharma Vision Inspection Abbildung 7 52 Start gt Megapixel Camera w hrend der Produktion Wenn Sie die Megapixel Camera bedienen m chten m ssen Sie die Taste MP im Hauptmen bet tigen Wechseln Sie mit der Wechselschaffl che von PLM zu MPI Megapixel Print Inspection 17 9 4 Handscanner Das Men HANDSCANNER NAVIGATOR bietet die folgenden Optionen PCE Format Lot number Line ident State Phorma visoninspecion DMS_GLOBALSCANNER PO SS VAVIGATOR
40. den Befehl zur ck needDeviceFormat Derzeit ohne Bedeutung Die vom Aggregations Lesegerat gescannten Einheiten werden direkt im Abschluss validiert und von der SPS zuruckgewiesen Kontrollk stchen Kontrollk stchen preAggregationReject Moglichkeit die Taste Debug Console ein auszublenden Die pect Mete Debug Oberflache erm glicht die oreo rclien Analyse von eingelesenen Codes 67 68 Siandardwert _ Zul ssige Werte Standardm ig beginnt die Validierung mit dem Signal zum Schlie en der Umverpackung Inhaltsgr e erreicht oder entsprechende Schaltfl che ausgew hlt PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER LINKING_READER PRINT_INSPEC TION Listenfeld readerMode AGG_INSPECTION LINEFORMAT Siehe Smart Camera showDeviceFrame Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des v Kontrollk stchen Ger ts im Men _ Ubersicht 6 2 10 Waage Die Waage kann unter Sys emeinsiellungen gt Ger fe Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Waage gt Im Registermenu am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lotnumber Line ident B SYSTEM SETTING Phamavisonnspacion SYSTE NGS M a CE oo SPS_226 Wage Wolke Kamera_oben Soames gt Waage Name Description UseArticlelD automaticiiode boxingRank 0 Global errorPort 5200 internalFormats ip 192 168 100 240
41. e NC1 INC999999 Jede Seriennummer wird um 1 999999 zur vorhergehenden erh ht 105 106 71 7 7 1 e NCRNDT INCRND999999 Jede Seriennummer wird um eine Zufallszanhl zwischen 1 999999 beide einschlie lich zur vorhergehenden erh ht e MPORT Die Seriennummern werden aus einer Liste verwendet die zuvor von einem Unternehmensressourcen Planungssystem ERP System importiert wurden Tragen Sie im Feld SER LENGTH die gew nschte L nge der Seriennummer ein maximal 20 Aggregation A 3 7 8 Alle Aktionen zur Aggregation werden automatisch in der Datenbank gespeichert Eindeutigkeit und G ltigkeit der Seriennummern werden konstant ber alle Range und Aktionen hinweg gepr ft Diese permanente Kontrolle garantiert die Verfolgbarkeit aller Produkte und den berblick ber die gesamte Produktionslinie Funktionsprinzip der Aggregation A 3 7 8 1 Aggregation ist die Zuordnung und Erfassung von kleinsten Einheiten z B Faltschachteln zu weiteren bergeordneten Einheiten z B B ndeln Versandpackungen und Paletten In jeder Aggregationsstufe ist die eindeutige Zuordnung der Einheiten zur bergeordneten und untergeordneten Aggregationsstufe m glich Die Kennzeichnung der Einheiten erfolgt durch Aufdrucke auf der Einheit selbst oder durch Aufdrucke auf Aufklebern die auf der Einheit aufgeklebt werden Das folgende Beispiel zeigt die typischen Aggregationsstufen Dieses Beispiel verweist auf das ges
42. fur die Kommunikation zwischen Ger ten und PLM Alle Betriebssysteme DMS ABS SCS und MAS sofern verf gbar ben tigen in der Linie eine eigene IP Adresse Auch die folgenden Ger te ben tigen eine IP Adresse e Drucker e Kameras e Handscanner e Waage e USV e Vergleicher VGL7 VGL8 e SPS e Com Schniftstellen e Server Sie m ssen zun chst die IP Adressen bei allen Betriebssystemen der Stations PCs und danach in den Gerdte Einstellungen im PLM zuweisen Zuweisen von IP Adressen Verwenden Sie den folgenden Pfad f r die Zuweisung von IP Adressen in den vorinstallierten Windows XP Betriebssystemen Wahlen Sie S ar gt Nefzwerkverbindungen einstellen gt extern intern wird von PCE zur Konfiguration verwendet gt Eigenschafien gt nternef Protokoll w hlen TGPAP gt Eigenschaften gt Erweitert gt Hinzuf gen n diesem Dialogfeld k nnen Sie weitere IP Adressen hinzuf gen Wir empfehlen die Zuweisung von IP Adressen gem dem enisprechenden Schaltplan und der folgenden Beschreibung Diese Konvention unterst tzt das sofortige Erkennen von IP Adressen Die Zuweisung erfolgt wie nachfolgend beschrieben Ger te IP Bereiche f r Ger te IPS empfehlen wir die Verwendung der folgenden Bereiche im 4 Byte e Kameras von 215 bis 229 e Drucker von 230 bis 239 e COM Server von 240 bis 249 e SPS 250 15 76 6 3 3 6 3 4 6 3 5 Interne Fernsteuerung In einer Linie k nnen die PCs aller Stati
43. gt Versaizrang Vor dem Scannen mussen Linienformat bearbeiten die zu scannenden gt Ger te MPC Etiketten auf Rang 1 Laserscanner DMS aggregiert werden Untergeordneter Rang 1 Die zu scannenden Etiketten stammen aus Rang 1 DMS siehe Kapitel 7 7 4 Anzahl der Ebenen Entsprechend Aggregation mit ABS Artikelanzahl SCS Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 3 Produkt Im Produkt und in der Kartonabmessungen SPS eingeben S ABS Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 2 Produkt Im Produkt und in der Abmessungen von Artikel SPS und B ndel eingeben Produktion gt Versatzrang 2 Vor dem Scannen m ssen Linienformat bearbeiten die zu scannenden gt Ger te MPC Etiketten auf Rang 2 Handscanner ABS aggregiert werden Untergeordneter Rang 2 Die zu scannenden Etiketten stammen aus Rang 2 ABS Untergeordneter Rang 3 Die zu scannenden Etiketten stammen aus Rang 3 SCS MA Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 4 Produkt Produktion gt Versatzrang 3 Vor dem Scannen m ssen Linienformat bearbeiten die zu scannenden gt Gerdte Handscanner Etiketten auf Rang 3 SCS aggregiert werden 7 1 1 2 Artikel B ndel Karton durch Erfassen der Artikeletiketten Palette Hier wird beschrieben
44. hinzuf gen bearbeiten gt Gerdte gt Registerkarte Wolke Drucker F hren Sie die Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach gew hltem Linienformat H ufig verwendete Parameter sind Spalte 1 Spalte 2 Typ Datamatrixcode Datamatrixcode Typ Verfalldatum Format Verfalldatum GTIN GTIN Nummer Formatierung GTIN Nummer Typ Charge Formatierung Charge Typ Seriennummer Formatierung Seriennummer 89 90 7 2 12 Gerdteeinstellungen im Linienformat Zebra Drucker 7 2 13 Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur den Zebra Drucker im Linienformat PCE Format State Lot number Line ident mommo PRODUCTION RS era pceadmin CASE Name CASE Activated eT u ENS ra Abbildung 7 13 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte Zebra Drucker F hren Sie die Schritte gem Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach dem gew hlten vorkonfigurierten Format H ufig verwendete Parameter sind Parameter Feldname im Etikett definiert Spaten Linienformatreport A 3 7 2 11 Ein Linienformatbericht enth lt alle Einstellungen des Linienformats einschlie lich Ger te Einstellungen Zur Erstellung eines Linienformatberichts wechseln Sie zum Bildschirm LINIENFORMAT HINZUF GEN BEARBEITEN siehe Kapitel 7 2 4 und w hlen aus der
45. im folgenden Format ein MM 100 7 5 2 Wahlen Sie Produktion sfarfen Die Produktion beginnt In der Liste werden nur freigegebene und abgeschlossene Auftr ge angezeigt Wahlen Sie zum Stoppen der Produktion Fertig stellen Nach dem manuellen Stoppen der Maschine muss diese zum Fortseizen der Produktion manuell gestartet werden Der automatische Start ist nicht m glich Produktionsstart ber Auftrag gt Testlauf Es werden nur Daten aus dem gew hlten Auftrag genutzt Seriennummern werden vergeben aber nicht in der Datenbank gespeichert Wahlen Sie Produktion gt Produktion ber Auffrag starten Wahlen Sie den Auftrag der die zu verwendenden Werte enth lt Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident amp Pharma Vion inspection PRODUCTION EE EE CE lt lt Starting order Order Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Abbildung 7 27 Produktion gt Produktionsstart ber Auftrag W hlen Sie 7esfauf sfarfen Die eingegebenen Parameter werden an die verbundenen Einheiten bertragen Folgender Bildschirm wird angezeigt 101 102 7 5 3 Format State Lot number Line ident PRODUCTION I CS EEE Ca Order status 2000 of 20 pack Paracetamol Rank Application ID 10 BATCH LOT x 20 8127275882 17 USE BY OR EXPIRY MM yyyy 2013 04 04 DMX 01 21 17 10 01 GTIN n14 00000000000000 21 SERIAL x 20 R01 SER ALGO
46. in die Datenbank zu kombinieren Bei aktiviertem Automatikmodus ist eine automaticMode manuelle Bedienung des Ger ts nicht m glich 5 boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit Listenfeld Aktiviert deaktiviert die Bildverbindung Kontrollk stche zur Kamera n speicherung der Kommunikation zwischen Pilot Line Manager und Kontr fk siche debugstatistics Kamera in einer txt Datei Nur zur Fehlersuche soll ansonsten ausgeschaltet sein Aktiviert deaktiviert das dauerhafte Konirolikasiche errorlmages speichern von MSC Fehlerbildern in der l n Pilotdatenbank internalFormats Kamera verwendet interne Formate i ai 192 168 10 G ltige IP needDeviceFormat Ger t erscheint im Linienformat of en Die vom Aggregations Lesegerat i gescannten Einheiten werden direkt im Abschluss validiert und von der SPS zur ckgewiesen Standardm ig beginnt Kontrollk stche n Kontrollk stche Kontrollk stche n preAggregationRejec Beschreibung Standardwert Zuldssige Werte die Validierung mit dem Signal zum Schlie en der Umverpackung Inhaltsgr e erreicht oder entsprechende Schaltfl che ausgew hlt PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER LINKING_READER PRINT_INSPE CTION Listenfeld readerMode AGG_INSPECTION LINEFORMAT Beschreibung im folgenden Absatz l Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des Kontrollk stche showDevi
47. kommt nicht zu einer Zeituberschreitung e Aktion Positionieren Sie die Artikel an einer geeigneten Stelle und stellen Sie den Rahmen in der MPC Software ein Wechseln Sie zur MPC softwareschnittstelle und w hlen Sie MPC Kameramen gt Anmelden gt Stopp gt Toleranzen gt Kameraeinstellungen gt Bilateil ausw hlen Fenster um die Kartonposition einstellen Siehe auch MPI Softwarehandbuch Funktion Teilbild ausw hlen 125 126 Product Assistent User ad RER Product statistics MPI Multiple Codereading ser admin istrator Good 3 4 2 Format Datamatrix Overall 107 Abbildung 7 48 Rahmen des analysierten Bereichs einstellen Bad 21 P min 0 5 Beim Aufnehmen eines neuen Bilds zeigt der Bildschirm nur den analysierten Bereich und sieht wie folgt aus Production User Si jagt Product statistics MP Multiple Codereading mes admin istrator Good 7 342 Format Datamatrix Overall 108 AD ial Mehhiko uol Bad P min 9 41 33 AM 41312013 Abbildung 7 49 Rahmen des analysierten Bereichs 3 Zeit berschreitung ndern e Optional Erh hen Sie den Wert f r die Zeit berschreitung wenn die Produktionsgeschwindigkeit dies zul sst e Ergebnis Die Analysedauer liegt unterhalb der Zeit berschreitung Letztere tritt nicht ein e Aktion Siehe MPI Softwarehandbuch 7 9 Ger teoptionen w hrend der Produktion A 3 7 9 W hrend der Produktion bietet der Bildschirm START
48. o lo C a gt 2 8 II lt 5 I 32153 17 12 15 3 18 2 ef u ee 2 ee u java lang Zeichenklassen einfacher Java Zeichentyp pfjavakleinschriftzeich Entspricht dem java lang Kleinschriftzeichen en pfjavaGro schriftzeich Entspricht dem java lang Gro schriftzeichen en Entspricht dem java lang Leerzeichen p javaLeerzeichen p javaspiegelbildlich Entspricht dem java lang Spiegelbild Zeichen Klassen f r Unicode Bl cken and Kategorien Ein Zeichen im Greek Block einfacher Block pfLu Ein Gro buchstabe einfache Kategorie p Sc Ein Wahrungssymbol Jedes Zeichen auBer eines in Greek Block Negation U O a gt gt cD cD gt ta MN p L amp amp p Lu Jedes Zeichen au er ein Gro buchstabe Subtraktion Begrenzungsabgleich The beginning of a line The end of a line Eine Wortgrenze JJ Eine nicht Wortgrenze 171 172 Der Anfang der Eingabe p Das Ende der vorherigen Entsprechung Das Ende der Eingabe aber f r die Endbegrenzung sofern vorhanden Das Ende der Eingabe N M D oO lt Z hlung X einmal oder berhaupt nicht X null oder mehrere Male X einmal oder mehrere Male X n X n X n m X genau n Male X mindestens n Male 5 X mindesiens n aber nicht mehr als m Male S 8 WO un N Q Cc X einmal oder berhaupt nicht gt lt x D X null oder mehrere Male
49. oder Nachrichten erm glicht die durch einen zweiten Benuizer best tigt werden m ssen Vier Augen Prinzip Um dieses Element zu benuizen m ssen gewisse Konfigurationseinstellungen eingestellt werden Eine Liste der Second Signature Einstellungen kann im und exportiert werden Zum Einstellen der Second Signature Funktion ben tigen Sie die folgenden Benuizerrechte e mayseeButtonSysConfig e mayEditsysseffings e mayseesecsigConfig Voraussetzungen In der BENUTZERVERWALTUNG haben Gruppen definierte Ebenen Nur Benufzer die Gruppenmitglieder mit einem definierten Passwort sind k nnen am Second Signature Prozess teilhaben Die Second Signature kann nur durch einen Benutzer vergeben werden der in der PLM Datenbank registriert und nicht gesperrt ist Zust tzliche Bedingungen f r Second Signature Sonderrecht e Die Ebene zu der ein benutzer geh rt ist auch seine Freigabe Ebene e G ltige Werte von Gruppenebenen sind 1 10 Level 10 ist die h chste Ebene e Die Gruppenebene des signierenden Benutzers muss h her als die Gruppenebene des zu signierenden Benufzers sein e Geh rt ein Benutzer zu mehreren Gruppen gilt die Autorit t der h heren Gruppe e Mitglieder der h chsten Gruppenebene Ebene 10 k nnen einander signieren e Benutzer die keiner Gruppe zugeteilt sind erhalten die Ebene O und k nnen nicht an Second Signature teilhaben e Benuizer die mit mehr als einer Gruppe verbunden sind erhalten die h chst
50. wird dann von einem Scanner erfasst und die Seriennummer des Kartons wird mit folgendem Status in der Datenbank gespeichert verifiziert Die Aggregation an der SCS erfolgt in den folgenden Schriften 109 110 7 1 6 711 Beschreibung Erl uterung 1 Wechseln Sie am SPS Monitor iz von PLM zu MPI Megapixel Print v Inspection Verwenden Sie hierzu MPI Wechselschaltfl che f r MPI die Wechselschaltflache Schnittstelle Platzieren Sie Einheiten in der Platzieren Sie den Karton mittig vor dem Anzahl von Artikeln in einem Kamerabildschirm Versandkarton im Karton auf dem SCS Tisch 3 Dr cken Sie das Fu pedal um Ein Bild wird aufgenommen Gr ne Rahmen ein Bild der Falischachieln werden rund um den Datamatfrix Code aufzunehmen platziert Ein blaues Licht best tigt die Aggregation Ein Kartonetikett wird automatisch aus dem Drucker ausgegeben 4 Kartonetiketts mit dem SCS Handscanner C Pr fen Sie den Strichcode des Die Einheit wird in der Datenbank verifiziert Die verschiedenen Aggregationsm glichkeiten werden durch die entsprechenden PLM Einstellungen und die zugeh rigen Softwareschnittstellen von Kameras und Druckern erreicht Beispiele f r Aggregationseinstellungen finden Sie in Kapitel 7 7 7 Manuelle Aggregationsaktionen werden in Kapitel 7 7 8 beschrieben Aggregation mit MAS Die MAS aggregiert untergeordnete Kartons B ndel oder Artikel zu bergeordneten Paletten Ein Handscanner sen
51. x 20 INC R03 SER LENGTH n2 12 i ERS me 7 72 Abbildung 7 28 Produktion gt Produktion Uber Auftrag starten gt Auftrag wahlen Weiter Hier sehen Sie die Testlaufdaten VERWENDUNG NACH ABLAUF Geben Sie in diesem Bildschirm das Ablaufdatum im folgenden Format ein jjMMIT Tesidaten laden Daten fur Testlauf laden Leere Felder werden mit Beispieldaten gef llt um die Testleistung zu erbringen Wahlen Sie estouf starten Der Testlauf beginnt Wahlen Sie zum Stoppen des Testlaufs Fertig stellen Nach dem manuellen Stoppen der Maschine muss diese zum Fortsetzen der Produktion manuell gestartet werden Der automatische Start ist nicht m glich Testlauf ber Linienformat starten A 3 7 5 2 Zum Pr fen der Linieneinstellungen ohne Vergeudung von Seriennummern kann ein Testlauf durchgef hrt werden Die Z hlerdaten werden w hrend einer Simulation nicht in der Datenbank gespeichert Zum ffnen des Bildschirms TESTLAUF STARTEN w hlen Sie Testlauf ber Linienformat im Bildschirm PRODUKTIONSEINSTELLUNGEN siehe Kapitel 7 1 W hlen Sie den Auftrag der die zu verwendenden Werte enth lt Folgender Bildschirm wird angezeigt Format State Lot number Line ident PRODUCTION IS CE Starting test run Order TESTRUN local TESTRUN_local Order descr Test run for line local Line format Test27 X Line f Descr Product schmerztabletten ni Product descr Abbildung 7 29 Produktion gt Testlauf Uber L
52. 13 4 Datumswerte 13 5 Unterst tze Dr cker ine 13 6 Abk rzungen und verwendete Begriffe 22200200220 Rn Vorwort Allgemeine Information Diese Bedienungsanleitung soll zu einer korrekten und sicheren Handhabung der PCE Komponenten beitragen Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Hinweise Lesen Sie unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung bevor Sie die PCE Komponenten in Betrieb nehmen Sie vermeiden damit eine falsche Handhabung der Ger te Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse vor allem auch die Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen Lesen Sie diese auch wenn Sie bereits mit der Handhabung und Bedienung von PC Komponenten vertraut sind Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise oder die Gefahr von Verletzungen Gefahr von Produktschdden und Umweltschdden lt Signal gt lt Art der Gefahr gt lt Folgen gt lt Ma nahmen gt Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise allgemeiner Art a lt Wichtige Hinweise gt Eine Bedienungsanleitung kann ihren Zweck nur dann erfullen wenn sie fur den Bediener der Anlage st ndig verf gbar ist Sorgen Sie bitte daf r dass die Bedienungsanleitung bei der Anlage bleibt Diese Bedienungsanleitung ersetzt auf keinen Fall die Installation und den Kundendienst durch geschultes Personal Diese Bedienungsanleitung ist vertraulich zu behandeln Die hier wiedergegebenen Informationen d rfen ohne unsere Genehmigung we
53. 2 03 03 03 04 04 04 i Anzahl Tage in der Woche 1 1 Montag 7 Sonntag 5 Zeitzone Allgemeine Pacific Standard Time PST Zeitzone GMT 08 00 Zeitzone RFC 822 0800 Zeitzone Zeitzone ISO 8601 08 0800 08 00 Zeitzone N gt lt Beispiele yyyy MM dd G at HH mm ss z 2001 07 04 AD at 12 08 56 PDT EEE MMM d yy Wed Jul 4 01 hh o clock a zzzz 12 o clock PM Pacific Daylight Time 173 ee yyyyy MMMMM dd GGG hh mm aaa 02001 July 04 AD 12 08 PM EEE d MMM yyyy HH mm ss 7 Wed 4 Jul 2001 12 08 56 0700 yyMMddHHmmssZ 010704120856 0700 yyyy MM dd T HH mm ss SSSZ 200 1 07 04T12 08 56 235 0700 vyyy MM dd T HH mm ss SSSXXX 200 1 07 04T12 08 56 235 07 00 13 5 Unterst tze Drucker Es werden die in folgender Liste aufgef hrten Drucker unterst tzt Druckertyp Hersieller Typ DOD Drop On Demand Continuous Ink Jet Dynamark Maesa S G CO2 Laser TTO Thermal Transfer Overhead 13 6 Abk rzungen und verwendete Begriffe ABS Advanced Bundle Station Als Application Identifier Al Anwendungskennung Angemeldete Benutzer des Pilot Line Manager werden nach einer in den Systemeinstellungen einstellbaren Zeit in der keine Benuizeraktivitat erfolgt automatisch wieder abgemeldet Diese Zeitdauer kann in den Systemeinstellungen gesetzt werden Dies verhindert unbefugten Zugriff auf vom Berechtigungssystem gesch tzte Bereiche Bei Produktionsende erstellte
54. 5 Abbildung 9 9 Systemeinstellungen gt loschen speichern Fehlerbilder 148 10 Statistik 10 1 Logfile Verwaltung Ein Protokollierungsmechanismus ist eng mit dem Anwenderverwaltungssysiem verbunden Der PLM bietet eine vollst ndig integrierte systemweite Protokolldateifunktion die Uber einen Anmeldemechanismus genuizt werden kann PCE Format State Lot number Line ident B Promaveonnsein LOG FILE MANAGEMENT G SS SS E i Time User Line Message 2013 04 12 13 23 20 pceadmin local pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PCE a PLC on COM1 pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PLC on COM1 Month name list configuration imported successfully from file C Usersischobn ZZ er 1 Desktop PLMidistribution setup MonthNameListxml 2013 04 12 13 23 20 pceadmin local 2013 04 12 13 16 25 pceadmin local 2013 04 12 13 02 09 pceadmin local User pceadmin successfully logged in 2013 04 12 13 01 50 local 29002 Cannot connect device PLC on COM1 2013 04 12 13 01 50 local 29002 Cannot connect device PCE PLC on COM1 2013 04 12 13 01 44 local Start up of PLM 4 7 2_130128 2013 04 12 13 01 44 local eg anni ancad 2013 04 11 10 17 27 pceadmin local User Preeti logged ON System setting SECOND_SIG_ENABLED was changed old value no new val ue yes User pceadmin pceadmin confirmed gt 2013 04 11 09 41 29002 Cannot connect device PCE PLC on COM1 pceadmin con
55. 530 0 1D 0300496 Calculated position of measurement lines Abbildung 6 31 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriftspeicher w hlen gt Nein In diesem Bildschirm sehen Sie die berechnete Position der Messlinien Wahlen Sie Weiter um den Bildschirm zu verlassen Nach dem Ausw hlen von Weiter gelangen Sie zum folgenden Bildschirm PCE Format State Lot number Line ident amp a MTT en SSS ea eS Admin OcR OCV and Code reader 30 0 1 0300496 Main menu i Mn F 7 m 7 Producdg management x h i wees a N o Breker harmona Change a Mhermone da Wedration Edit pro anpeeroprane p BEEJ FEEF 3 q d ew 2CO15MA235 wor 221 752E Product Name Logged in Admin Abbildung 6 32 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriftspeicher w hlen gt Nein gt Weiter sie k nnen zur Produktion zur ckkehren oder ein neues Steuerfenster hinzuf gen W hlen Sie zum Hinzuf gen eines weiteren Steuerfensters die Option Si euerfensier hinzuf gen Sie g
56. 7 9 5 4 1 9 5 5 Reinigen von Wolke Kartuschen Die Kartuschen des Wolke Druckers k nnen ohne weitere Maschinenschritte gereinigt werden Wie folgt vorgehen W hlen Sie bei laufender Produktion Produktion gt Ausseizen Entfernen reinigen und installieren Sie die Druckpatrone siehe Wolke Drucker Betriebshandbuch Nach dem Reinigen k nnen Sie die Produktion wieder starten In Prozesssteuerung anzeigen Bei laufender Produktion kann von diesem Menu aus der Ausschleusungsmechanismus des Wolke Druckers berpr ft werden Lot number Line ident Printer In Process Control Load IPC Fire IPC Refresh Abbildung 7 60 Start gt Wolke Drucker gt In Prozesssteuerung anzeigen w hrend der Produktion In diesem Bildschirm haben Sie folgende M glichkeiten e Lade IPC Eine gezielte Manipulation des Ausdrucks z B der Druck von B statt 8 ist m glich e PC ausl sen Der Druck bleibt f r eine Faltschachtel leer Etikeffenvorschau Das Etikett des ausgew hlten Druckformats wird angezeigt Gr n umrandete Felder sind variabel graue Felder sind nicht ver nderbare Felder PCE Pharma Vision Inspection State STOPPED Format Lot number Line ident ec Printer Label Preview dm3ocv2hmesse dm3ocv4hmesse dm4ocv2nesse i dm4ocv4hmesse ve _ we CIP 08699532015334 EXP Ti Text2 T EXP 091231 Printer LOT Text3 3 LOT 081753302 Enable filter Refresh R
57. 95 7 4 3 Anlegen eines neuen AUPTAGS cccceccceeeseseseeeseaeeeeeseueeeessaeeees 96 7 4 4 Bearbeiten eines Aumtrags cccccccssesecssesesecseneeeseeeseeessesesessaeeees 96 7 4 5 Hinzuf gen von Auflragsdetalls ccccceccccecceeeeeee sees eeeneeeeneesenees 97 7 4 6 L schen eines Auftrags cccccececscsesecsceeesesseeseceaeseeessusesersaeeees 97 7 4 7 Erstellen eines Auftragsberichts A 3 7 4 0 ieee 97 7 4 8 Zur cksetzen des Auftragsstatus ccccceesesesseseeeeeeeeesseesessaeeres 98 7 4 9 Verschiebe Auftrag zu Linie ccceccccsececcaeseceeeseceueeeseeseeaneeeeaenes 98 7 4 10 Erneutes ffnen eines abgeschlossenen Auftrags 99 7 5 Produktion starten stoppen A 3 7 5 ccccccccseecseeseeeaeeseeeneeeeeens 100 7 5 1 Produktionsstart Uber Auftrag A 3 7 9 1 ccsseeesseeeseenencnn 100 7 5 2 Produktionsstart Uber Auftrag gt Testlauf 0022eeneenenneen 101 7 5 3 Testlauf ber Linienformat starten A 3 7 5 2 c ccseeeseeeeeeeeeennen 102 7 5 4 Produkfionsmen w hrend der Produktion 103 1 0 Serldlisietung A 970 Yuan 104 7 6 1 Interne Handhabung von Seriennummenn ceesseeeeseneneneeen 104 7 6 2 Serialisierungseinstellungen in der PLM Software 105 of A A991 90100 A 0 n gene 106 7 1 1 Funktionsprinzip der Aggregation A 3 7 8 1 a c 106 7 1 2 Serialisierung Aggregation Voraussetzungen
58. Art der Technik einzuhalten Das Ger t darf nur von daf r ausgebildeten und befugten Personen bedient werden die die Betriebsanleitung kennen und nach dieser das Ger t bedienen k nnen GEFAHR Lichtblitz e Lichtblitze sind sch dlich f r die Augen e Sehen Sie nicht mit ungesch tzten Augen in den Lichtblitz Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten sind wiederholte berpr fungen aller sicherheitsrelevanten Teile durchzuf hren sowie im Besonderen oben genannte Punkte und die Bedienungsanleitung zu beachten sorgfaltspflicht des Betreibers Die PCE Komponenten werden unter Ber cksichtigung der einzuhaltenden harmonisierten Normen sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut Sie entsprechen damit dem Stand der Technik und erm glichen ein H chstma an Sicherheit w hrend des Betriebes Die Sicherheit des Systems kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann umgeseizt werden wenn alle daf r erforderlichen Ma nahmen getroffen werden Es unterliegt der sorgfaltspflicht des Systembetreibers diese Ma nahmen zu planen und ihre Ausf hrung zu kontrollieren Der Betreiber muss sicherstellen dass e das System nur bestimmungsgem genutzt wird e das System nur in einwandfreiem funktionstuchtigen Zustand betrieben wird e die Bedienungsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollst ndig am Einsatzort der Maschine zur Verf gung steht e nur daf r qualifiziertes und autorisi
59. Aug Sept Oct Nov Dec Se lz i Abbildung 9 5 Systemeinstellungen gt Monatsnamenliste bearbeiten In folgender Abbildung erwartet OCVO eine Formatierung als JAN FEB MRZ MNLO1 e MNLO1 JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ e MNLO2 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez e MNLOS Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec e MNLO4 01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04 Wahlen Sie zum Speichern der Monatsnamenliste Speichern 4 ffnen x Suchenin I E E E ES 20130307 163145 SecondSignature Messages xml MonthNameList xml SecondSignature xml Dateiname B EEE MonthNameList File xml X Abbildung 9 60 Systemeinstellungen gt Monatsnamenliste bearbeiten gt Import 145 9 6 Systeminformation Der Bildschirm SYSTEMINFORMATIONEN mit der gleichnamigen Registerkarte enth lt folgende Informationen e Betriebssystem e Netzwerk e Datenbank e Ger te e Linieneinstellungen e Zweite Signatur 9 6 1 Extrahieren von Systeminformationen Wenn Sie eine bersicht der installierten Software und Ger te ben tigen ffnen Sie den Bildschirm SYSTEMEINSTELLUNGEN siehe Kapitel 6 2 1 Wahlen Sie Sys eminformationen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident ri Pumos SYSTEM SETTINGS EN FS EEE CG on Systeminformation Systemlogging System Information Report generated 2013 04 12_13 22 45 by user pceadmin Pilot Version
60. B ndel hervor Beschreibung Der ABS Drucker bringt das Etikett am B ndel an Ist der Versatz zu gering wird das Etikett fr hzeitig am B ndel angebracht Ist der Versatz zu gro erfolgt das Anbringen zu sp t L sung Das Etikett muss auf dem B ndel zentriert werden Aktion Wahlen Sie Produktion gt Hinzuf gen Linienformaf bearbeiten gt Linienformat ausw hlen gt Ger le gt ABS SPS ausw hlen Sch tzen Sie den Versaiz in mm Ziehen Sie den Versatz vom realen Wert im Feld Versaiz ab und geben Sie den neuen Wert ein Starten Sie die Produktion und testen Sie 7 8 4 7 8 5 7 8 6 den neuen Versatz Wiederholen Sie diese Schritte bei Bedarf bis die B ndel auf dem Bildschirm zentriert sind Auswuriversaiz zu gro zu klein Anzeige Fehlermeldung Das Auswerfen fehlerhafter B ndel wird zu fr h zu spat ausgel st Beschreibung B ndel mit fehlerhaften Etiketten werden automatisch durch den Auswerfer ausgegeben Wird der Auswerfer zu fr h zu spat aktiviert kann das Auswerfen fehlschlagen L sung Der Auswurfversatz muss auf den richtigen Wert eingestellt werden Aktion W hlen Sie Sysfemeinsiellungen gt Ger fe Einsiellungen bearbeiten gt ABS SPS gt Einlernen Sch tzen Sie den Versaiz in mm Ziehen Sie den Versatz vom realen Wert im Feld Auswurfversaiz ab und geben Sie den neuen Wert ein Starten Sie die Produktion und testen Sie den neuen Versatz Wiederholen Sie di
61. C TCP shiftRegister shiftRegisterRefreshTime showDeviceFrame statusBitVVaitTime watchDogTime writeCounters Parameters Messages Counters Import Export m WN Abbildung 11 5 Systemeinstellungen gt Systemeinstellungen bearbeiten gt SPS w hlen 156 Wahlen Sie mporvExpor Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident Fhamavsionmspecen SYSTEM SETTINGS B 7 SCS PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS GlobaiScannert ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC scS MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS SCA DMS_GlobalScanner1 DMS_PLC DMS_UPS Siemens PLC TCP Import Export Menu Export Export Export Export Export all settings parameters messages counters teach parameters Import import Import Import Import all settings parameters messages counters teach parameters EER R EE Abbildung 11 6 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt SPS w hlen gt Import Export w hlen Wahlen Sie Alle Einstellungen exportieren Zum Importieren der XML Dateien siehe Kapitel 6 2 6 1 Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Gerdte des systems sie k nnen ber die Sicherungsfunktion die Standardeinstellungen des Systems wiederherstellen Zum ffnen des Bildschirms SICHERN w hlen Sie Sichern in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident B Pharm
62. Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen f r die SPS im Linienformat PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection PRODUCTION pceadmin ABS Scanner ABS PLC scS MPC SCS Printer DMS Printer DMS_SCA it ABS MPC ABS Printer SCS PLC TEST Name TEST Wa Activated Abbidlung 7 7 Produktion gt Linienformat hinzufugen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte SPS F r die SPS sind keine vordefinierten Ger teformate verf gbar Das Gerdteformat wird durch Eingeben des Gerdteformatnamens in das Feld Name definiert p MTN l Geben Sie den Namen f r das Gerdteformat ein und w hlen Sie Speichern Das Parameterfeld wird angezeigt Nun k nnen Sie die SPS Einstellungen bearbeiten und dann Speichern w hlen Die auf der SPS Registerkarte angezeigten Parameterfelder variieren je nach den Systemeinstellungen der SPS siehe Kapitel 6 2 6 H ufig verwendete Parameter sind e Bandgeschwindigkeif Geschwindigkeit F rderband in m min e Camera Offset Kameralesebereich Startwert O mm Wert erh hen Verschiebung des Lesebereichs in Laufrichtung Wert vermindern Verschiebung des Lesebereichs entgegen der Laufrichtung e Printer 1 Offset Druckbereich Startwert O mm Wert erh hen erschiebung des Lesebereichs in Laufrichtung Wert vermindern Nerschiebung des Lesebereichs entgegen der Laufrichtung e Product Width Produktlange der am Druckkopf v
63. E PCE Pharma Vision Inspection Pilot Line Manager 4 8 Version A Dok Nr PLM_OM_4 8 DE A EXT DOC OD gt E O N O D C SD O D aa Dokumenihisiorie Alle wichtigen nderungen zwischen den Versionen m ssen in der Dokumenthistorie aufgezeichnet werden Anderungen zu vorangehender Datum PLM Version Basis nena Version vorangehendem Kapitel 4 8 PLM_OM_PLM_4 8 A Schobner Erste Version 06 05 2013 _DE_A Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ccccsecssecseceecsuceeeceeeeeceueeeeeeeesueaeeeeeseesaeeness 10 la OVDE aN sn en en en ee 10 1 2 Grundlegende Sicherheitsma nahmen cccecceeeeeeeeee seen seen seen 10 1 3 Sorgfaltspflicht des Betreibers cccccececeeeceeeecaneeseeeseeeeeaeeereees 10 1 4 Schutz vor Verletzungen durch elektrischen Strom 1 1 5 Schutz vor Verletzungen durch mechanische Einwirkung 1 1 6 Transport Aufstellung und Inbeitriebnahme 1 2 ber dieses Handbuch cccccccccesccesseeeeeecccessereeeesecessreneeseeeestnnneeens 13 2 1 Umfang und Zielgruppe Aare 13 2 2 Technischer Support und SCHUIUMOEN u ee 13 2 3 Formatierungen und deren Bedeutung ccccceeeeeeeeeeeeeeee seen eens 13 2 4 Verf gbarkeit von Schaltfl chen und Bildschirmen 13 2 5 Verwenden von SCreenshols ccccccceeeeecceeeese
64. E Format State Lot number Line ident 8 rer TE ee es B max min mV Abbildung 6 40 Start gt RFID Leseger t gt St rpegel Das Men hilft beim Positionieren der Antenne Der St rpegel f r den Feig Reader sollte innerhalb von 1 20 mV liegen e SfarySfopp Start Stopp der Aufzeichnung 13 74 6 2 13 3 Debug Konsole anzeigen PCE Pharma vision Inspection Format Fri Bu Fer Fe RFID 1 Debug Console 01 02 13 15 29 55 687 01 02 13 15 29 55 718 01 02 13 15 29 55 812 01 02 13 15 29 55 843 01 02 13 15 29 55 937 01 02 13 15 29 55 968 01 02 13 15 29 56 078 01 02 13 15 29 56 109 01 02 13 15 29 56 203 01 02 13 15 29 56 234 01 02 13 15 29 56 343 01 02 13 15 29 56 375 01 02 13 15 29 56 484 01 02 13 15 29 56 515 01 02 13 15 29 56 609 01 02 13 15 29 56 640 01 02 13 15 29 56 750 01 02 13 15 29 56 765 01 02 13 15 29 56 875 01 02 13 15 29 56 906 01 02 13 15 29 57 000 01 02 13 15 29 57 031 01 02 13 15 29 57 140 01 02 13 15 29 57 171 01 02 13 15 29 57 265 01 02 13 15 29 57 296 01 02 13 15 29 57 390 01 02 13 15 29 57 421 01 02 13 15 29 57 531 01 02 13 15 29 57 562 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02341DC0 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 0236 0F E3 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 0234 1D CO 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED
65. EE EEE CM gt User Management Groups Abbildung 5 7 Benutzerverwaltung gt Gruppen Eine neue Gruppe anlegen Wechseln Sie zu BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN siehe Kapitel 5 2 und w hlen Sie Hinzuf gen Folgender Bildschirm wird angezeigt 33 34 5 2 2 State Lot number Line ident i co User Management Create new group Group mame 10 PCE Pharma Vision Inspection i USER MANAGEMENT Abbildung 5 8 Benutzerverwaltung gt Gruppen gt Hinzuf gen Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein und weisen Sie der Gruppe eine Ebene zu F gen Sie bei Bedarf einen Hinweis hinzu Mit OK best tigen Hinzuf gen Enffernen von Gruppenrechten Wechseln Sie zu BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN siehe Kapitel 5 2 w hlen Sie die zu bearbeitende Gruppe und w hlen Sie dann Rechte Im folgenden Bildschirm sehen Sie die Rechte die bereits f r die Gruppe vergeben wurden PCE Format State Lot number Line ident Tomine USER MANAGEMENT EEE i EHEN a User Management Group rights Abbildung 5 9 Benutzerverwaltung gt Gruppen gt Rechte e echte hinzuf gen Wahlen Sie Hinzuf gen und dann die Rechte die Sie der Gruppe hinzuf gen m chten Best tigen Sie mit OK e Fniziehen von Rechten N hlen Sie das betreffende Recht und dann L schen 5 2 3 L schen eines Gruppenkontos Wechseln Sie ZU BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN siehe Kapitel 5 2 w hlen Sie die zu l sche
66. Handelsguf 187 CONTENT SIZE Anzahl enthaltener Einheiten o js NUMMER 30 Zwischen Handelspartnern INTERNAL pe 30 iso646 x 30 98 vereinbarte Information 240 ADDITIONAL ID Zus tzliche Warenidentifikation o fao ISO646 F r Ver nderung der Auftrags 250 SECONDARY Zweite Serien NUMMER 30 180646 x 30 SERIAL 25 sah Referenz der Bezugseinheit ISO646 MMER n13 n 17 SOURCE Global Document Type gee ou Identifier GDTI N IS0646 x 20 DECIMAL n6 GLN 254 EXTENSION GLN Erweiterungskomponente 2 7 Im n 310Y kg Lange vom ersten Abma Meter Variables Ma vom Handelsguf Breite Durchm oder zweites 312Y WIDTH m Abma Meter Variables Ma vom Handelsgut Tiefe Dicke H he oder drittes 3 Ma Meter Variables Ma vom Handelsguf 311Y LENGTH m O O Nettogewicht Kilogramm NEL WEISE Variables Ma vom DECIMAL n DECIMAL n Handelsguf DECIMAL n ECIMAL n6 m3 Variables Ma vom D DECIMAL n6 Handelsguf NET WEIGHT Nettogewicht Pfund Variables en Ib Ma vom Handelsguf PESINEE MG L nge oder erstes Ma Zoll 321Y LENGTH i Variables Ma vom DECIMAL n6 Handelsguf L nge oder erstes Ma Fu 322Y LENGTH Cf Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 Handelsguf 13Y HEIGHT m O Fl che Quadratmeter 314Y AREA m Variables Ma vom Handelsguf NET VOLUME Neftovolumen Liter Variables I Ma vom Handelsguf Nettovolumen Kub
67. Je nach den Benuizerrechten werden die folgenden Funktionen angezeigt en Produktionsstart ber Auftrag Testlauf ber Linienformaf Auftrag anlegen beorbeiten Linientormat Linienformat bearbeiten oder hinzuf gen hinzuf gen bearbeiten Produkf Produkt erstellen oder bearbeiten hinzuf gen bearbeiten Auftragsergebnisse Report Bericht zu den Auftragsergebnissen erstellen erstellen Al Verwaltung Al Verwaltungsdaten aktivieren deaktivieren Zur cksetzen des status eines Auftrags zur cksetzen Auftragsstatus Verschiebe Auftrag zu Linie Auftrag zur Produktion zu einer anderen Linie verlagern 1 2 Linienformat A 3 7 2 Das Linienformat enth lt die Einstellungen f r alle in der Linie verwendeten Ger te Hier werden die Felder und die zul ssigen Werte je Ger t definiert Stellen Sie vor dem Einrichten eines Linienformats Folgendes sicher e Kameraformate wurden erstellt e Ein Druckformat wurde erstellt Beachten Sie Bei Megapixel Cameras wird ein Standardformat verwendet Einrichtungsverfahren f r Linienformate Zum Einrichten eines Linienformats m ssen Sie folgende Schritte ausf hren Linienformat hinzuf gen Siehe Kapitel 7 2 3 Linienformat bearbeiten Siehe Kapitel 7 2 4 3 Gerdte Einstellungen im Linienformat Siehe Kapitel 7 2 5 bearbeiten Der Bildschirm Linienformat hinzuf gen bearbeiten Zum Erstellen oder Bearbeiten eines Linienformats w hlen Sie Produktion gt Linienformorf hinzuf gen bear
68. Klassenname Die Klasse enth lt vordefinierte Gerdteformate In den Ger teformaten werden die zu druckenden Felder f r ein Produkt definiert Im Linienformat werden die Gerdteformate und deren Felder geladen e Gerdteeigner Virtual Device Owner Der Ger te Eigent mer verweist auf ein einzelnes Master Ger t das physisch vorhanden ist und mehrere Funktionen auf verschiedenen Ebenen wahrnimmt siehe Beispiel unten Unterst tzt ein Ger t den Virtualisierungsmodus nicht wird das Ger te Eigent merfeld deaktiviert Beispiel f r Gerdte Eigentumer Ein Drucker soll verschiedene Labels auf 2 verschiedenen Ranks drucken k nnen Er wird einmal als normales Ger t PrinterMaster angemeldet Das ist der Owner oder Master Dieser Drucker wird ein zweites mal registriert als virtuelles Ger t PrinterSlave mit dem Owner Device PrinterMaster Der zweite Drucker erh lt ein anderen Rank zugewiesen Es existieren also im Pilot Line Manager 2 Ger te die auf ein Master Ger t Etiketten ausgeben K nnen Nach dem Anmelden Abmelden bei Ger ten muss die Taste Zrneuf verbinden unter System ausgew hlt werden L schen eines Ger ts Zum L schen eines Ger ts w hlen Sie dieses in der GER TETABELLE DER LINIE aus siehe Kapitel 6 2 4 W hlen Sie dann Enffernen Ist ein Ger t noch mit einer Linie verbunden kann es nicht gel scht werden Die folgende Fehlermeldung wird angezeigt Ger t ist mit einer Konfiguration verbund
69. NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Meil d i BE aannnannnnanna APIA MAAMAMAAAAAAAAA PEERS BOD EM Show active Order MAS _GlobalScanner1 Command SHOWHIR Status Waiting for serial Manually Abbildung 7 40 Start gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Produkt mit dem globalen Handscanner erfassen De Commission Deaggregate Destroy Print Label L schen einer untergeordneten aus einer Ubergeordneten Einheit Zum L schen einer untergeordneten aus einer bergeordneten Einheit einen Karton aus einer Palette oder ein B ndel aus einem Karton oder einen Artikel aus einem B ndel m ssen Sie den bergeordneten Rang deaggregieren Dadurch werden die Elemente des untergeordneten Rangs freigegeben und k nnen erneut aggregiert werden Informationen zum deaggregieren eines Rangs finden Sie im Kapitel 7 7 8 1 Ausseizen eines Auftrags Gehen Sie wie folgt vor um einen Auftrag zur sp teren Fortf hrung auszusetzen W hlen Sie Produktion gt Ausseizen Produktion und Batch werden dann ausgesetzt und k nnen sp ter fortgesetzt werden
70. NUTZER kann Pilot herunterfahren System kehrt zum Windows Desktop zur ck BENUTZER kann Pilot herunterfahren System kehrt zum Windows Anmeldebildschirm zur ck Q uu t t mn ja ja ja ja mayseeBuftonSysconfi g mayEditSysSettings maySeeSyslnfo mayEditDeviceTable mayEditDeviceSettings Schaltfl che lt Systemeinstellungen gt sichtbar BENUTZER kann das Men Systemeinstellungen ffnen Schaltfl che lt Systemeinstellungen bearbeiten gt sichtbar BENUTZER kann Systemeinstellungen bearbeiten Schaltfl che lt systeminformationen gt sichtbar BENUTZER kann systeminformationen ffnen Schaltfl che lt Gerat erstellen bearbeiten gt sichtbar BENUTZER kann Ger te erstellen bearbeiten Schaltfl che lt Ger te Einstellungen bearbeiten gt sichtbar BENUTZER kann Gerdte Einstellungen bearbeiten Q Q t t a a t Q Q Q t t Q Q Q 159 160 Ebene 4 Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 Administrat Engineer Supervisor Bediener Benuizerrecht Beschreibung sup operator Kamera A Kameramen BENUTZER ja kann Produkte erstellen l schen und umbenennen Kamera B Kameramen BENUTZER j kann Schriftarten l schen und umbenennen Kamera C Kameramen BENUTZER j kann das Losprotokoll starten stoppen Kameramen BENUTZER j kann den Referenzcode einstellen Kamera E Kameramen BENUTZER ja ja kann das Produk
71. REE boxingRank 4 buffer internalFormats Ip 192 168 100 230 needDeyiceFormat port 02 tt printerMode BUFFERED_PRINTER printerUnit showDeviceFrame Abbildung 6 14 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Drucker APS Domino gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte ame Name der bei den Einstellungen der _ Alphanumerisch Gerdteverwaltung zugeteilt wurde Beschreibun Optionale Beschreibun Alphanumerisch Pfad auf dem sich die APS ER Aral Simulationssoftware befindet i Unger tou PLCName Name des Druckers fur die SPS Listenfeld Bei aktiviertem Automatikmodus ist automaticMode eine manuelle Bedienung des Ger ts Kontrollk stchen nicht m glich boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit 0 3 buffer Anzahl gepufferter Drucker 5 Numerisch internalFormats Drucker verwaltet interne Formate J Kontrollkastchen IP IP Adresse des Ger ts G ltige IP Adresse needDeviceFormat eh ee Sen orng J Kontrollk stchen der Linie verwendet wird port Portnummer 502 Numerisch AGGREGATE_PRINTER BUFFERED_PRINTER BUFFERED Printer mode PRINTER Listenfeld LINEFORMAT printerUnit Anzahl der Druckk pfe Numerisch a ne eee Ak
72. RegisterStartAdress ShiftRegisterLenght Version DB200 DBB2 Belt Speed DB200 DBW Device 1 Offset DB200 DBD94 Device 2 Offset DB200 DBD98 Device 3 Offset DB200 DBD71 Device 4 Offset DB200 DBD71 L ISIS SISS u s WNN Abbildung 6 8 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS ausw hlen gt Parameter 6 2 6 3 Einlernen Wahlen Sie Zin ernen um die XML Daten in die SPS zu laden W hlen Sie Speichern um die SPS Einstellungen zu speichern 6 2 6 4 SPS Siemens PCE Format State Lot number Line ident pees az a z Siemens PLCnull Firmware null Module null a nn Po ee Tan Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control Set speed Abbildung 6 9 Start gt SPS Klassenname Siemens SPS IP SPS PPI Es werden nur die Z hler angezeigt 6 2 6 5 SPS Allen Bradley Klassenname Rockwell SPS Durch Ausw hlen des Felds SPS Allen Bradley wird der nachfolgende Bildschirm mit den beiden Schaltfl chen SPS O anzeigen und SPS Modus ausw hlen angezeigt PCE Format State Lot number Line ident hers pic Rockwell PLC TCP IP Menu Show Select PLC IO PLC Mode Abbildung 6 10 Start gt SPS 4 48 Wahlen Sie SPS O anzeigen um die definierten SPS Ein Ausg nge anzuzeigen Der nachfolgende Bildschirm wird angezeigt Dies ist nur ein Display Keine manuelle Konfiguration m glich I RUNNIN a o a IO Panel ey ei eo 2
73. Regul re Ausdr cke N D O 5 D 5 Das Zeichen x ae Aea 5 Q D le 170 a z amp amp def a z amp amp bc a z amp amp m p Vordefinierte Zeichenklasse d e or f Schnittpunkt a durch z ausser f r b und c ad z Subtraktion a durch z und nicht m durch p a Iq z Subtraktion Jedes Zeichen das dem Linienterminator entspricht oder nicht entspricht Eine Ziffer 0 9 Keine Ziffer 0 9 Ein Leerschlag Zeichen t n xOB f r O Sp Nicht ein Leerschlag Zeichen s Ein Wortzeichen a zA Z_0 9 Nicht ein Wortzeichen w POSIX Zeichenklassen US ASCII nur Ein alphabetisches Kleinschrifizeichen a z ii wn Q Ein alphabetisches Gro schriftzeichen A Z All ASCII x00 x7F Ein Schriftzeichen p Klein p Grob Eine dezimale Ziffer 0 9 Ein alphanumerisches Zeichen pfAlpha pfDigit Satzzeichen Eines dieser S amp lt gt 4 I Ein sichtbares Zeichen p Alnum p Punkt Ein druckbares Zeichen p Graph x20 Ein Zwischenraum oder Tab t Ein Control Zeichen xOO x1 F x7F Eine Hexadezimal Ziffer 0 9a fA F Ein Leerzeichen n xOB f r a I ow _ _ I_ ws O 0 I Ilo o lo o l loo 0 oO OO A T T A A el ee i NAlIz 3 le li lcelil5l z l5 lall dD 3 2 lt c 2 5 oe I 5 5 s PP 15
74. SQL Windows Registry Editor Version 5 00 HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE JavaSoft Prefs de pharma ConcrolL rn do Driver Class Name com microsoft sgqlserver jdbc S Q L Server Driver do Connect U R L 7dbc sqls rver 192 168 115 12 0 1433 Database Name PCEPILOT V1 7 Go Username sa db Password line Name Local Linie wechseln Soll die Produktion auf eine andere Linie verlagert werden k nnen Sie hierzu die Funktion zum Linienwechsel nutzen W hlen Sie Linie wechseln in der bersicht zu den SYSTEMEINSTELLUNGEN Siehe Kapitel 6 2 1 Folgender Bildschirm wird angezeigt Lot number Line ident SYSTEM SETTINGS Switch line Description local db line DEFAULT em local DMT Abbildung 9 1 Systemeinstellungen gt Linie wechseln W hlen Sie die gew nschte Linie und dann Linie wechseln Die Linie wird ausgew hlt Die derzeit gew hlte Linie wird im Feld Linienkennung rechts oben im Bildschirm angezeigt ndern globaler Systemeinstellungen sollen die globalen Systemeinstellungen ge ndert werden w hlen Sie STANDARD aus der Liste und dann Linie wechseln Rufen Sie dann die Systemeinstellungen auf und 9 3 9 3 1 ndern Sie die Werte Wechseln Sie nach dem ndern der Werte in den Systemeinstellungen wieder zum Linienwechsel und w hlen Sie die vorherige Linie second Signature Konfiguration second Signature ist ein Sicherheitselement das die Definition von Ma nahmen und
75. Software finden Sie im entsprechenden Handbuch oder in der Online Hilfe des Programms Die folgende Tabelle enth lt ein Beispiel zur COM Port Zuweisung Ger tetyp Name IP Adresse Port Beschreibung 6 3 6 COM Port mit drei Ports COM14 192 168 103 240 8000 MAS Handscanner COM15 192 168 103 240 8100 MAS Port COMI6 192 168 103 240 8200 MAS Handscanner Wir empfehlen die COM Port Namen bei 10 zu beginnen COMIO Eingeben von IP Adressen an den Ger ten Nach Zuweisen der IPs an den PCs der Stationen m ssen die IP Adressen im Dialogfeld GER TE EINSTELLUNGEN eingegeben werden 1 78 7 1 Produktion A 3 7 Im Bildschirm PRODUKTION k nnen alle Einstellungen zur Produktion vorgenommen werden Von hier aus wird die Produktion auch gestartet und gesteuert Vor dem Bearbeiten der Produktionseinstellungen m ssen alle Ger te erstellt werden siehe Kapitel 6 2 Bildschirm Produktionseinstellungen Zum ffnen des Bildschirms PRODUKTIONSEINSTELLUNGEN w hlen Sie Produktion in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lotnumber Line ident ech Prermavnnspechn PRODUCTION ME EEE CR CE i Production settings Start production Test run Add Edit Add Edit via order via line format order line format Add edit Order results Al Reset product create report management order status Move order to line Abbildung 7 1 Produktion
76. a Vision inspection BACKUP T A N o Backup Backup Backup Log file Camera Formats FE Abbildung 11 7 Datensicherung W hlen Sie hier aus ob Sie das Logfile oder die Kameraformate sichern wollen 157 12 Alarme A 3 12 Tritt ein Alarm im System oder in dessen Komponenten auf wird dieser in der Statusleiste am unteren Bildschirmrand angezeigt Informationen zu Alarmen und weiteren Aktionen finden Sie in der Alarmliste die zusammen mit der technischen Dokumentation ausgeliefert wurde 158 13 Anhang 13 1 Tabelle Benutzerrechte A 3 5 1 1 Diese Tabelle enth lt alle Benuizerrechte und zeigt die Aktionen die der Benutzer Bediener Schichtleiter Techniker oder Administrator auf den verschiedenen Ebenen ausf hren kann Benuizerrecht Beschreibung Ebene 4 Ebene 3 Ebene 2 Ebene Administrat Engineer Supervisor Bediener sup operator Allgemein mayLogin BENUTZER kann sich j anmelden mayChangePassword mayOpenDeviceFrame mayExitToOS mayShutDownPilot mayShutDownOS BENUTZER kann das System herunterfahren mayRestartOS BENUTZER kann das System j neu starten Systemeinstellungen 5 aq ja BEDIENER kann das eigene a ja Passwort ndern Die Schaltfl che befindet sich mim Men Anmelden Schaltfl che lt Start gt sichtbar j Q t t t Q Q BENUTZER kann Ger te GUI Offnen Benuizter erhalt alle Benuizerrechte Service Modus BE
77. aggregationsvorgdnge bleiben vollst ndig ruckverfolgbar indem die Abh ngigkeiten von bergeordneten und untergeordneten GTINs und Serien Nummern in die Datenbank gespeichert werden Schlie en Sie einen Auftrag nicht ab wenn die manuelle Aggregation nicht abgeschlossen ist Die Produktion muss zur Durchf hrung der manuellen _ Aggregation laufen Andernfalls m ssen unvollst ndige Einheiten im Puffer gel scht werden Manuelle Deaggregation umgekehrte Aggregation Die Aggregation einer Einheit Palette Karton Bundel kann umgekehrt werden Hierzu m ssen Sie die Einheit vernichten Das Etikett der Einheit kann nicht mehr verwendet werden und ist zu l schen Die untergeordneten Elemente werden auf diese Weise freigegeben und wieder dem unteren Rang zugewiesen Gehen Sie wie folgt vor um einen Rang zu l schen W hlen Sie Siarf gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Produkt mit dem globalen Handscanner erfassen gt Loschen siehe folgende Abbildung 7 1 8 2 7 1 8 3 7 1 8 4 1 1 8 5 PCE Format State Lot number Line ident Pharma Visioninspection MAS_GLOBALSCANNER1 Mzsugkspstie GUND MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING 0 Orphaned Case O Orphaned Bundle 5 Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 i Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117
78. amte Aggregationskapitel um die Einstellungen zu beschreiben In diesem Kapitel verweisen alle Einstellungen auf das folgende Beispiel mit vier 1 Aggregationsstufen Ist Ihre Linie anders eingerichtet m ssen Sie die Einstellungen entsprechend anpassen Pallet A 7 Abbildung 7 34 Prinzip der Aggregation In der folgenden Tabelle werden die Bedingungen fur die Aggregationseinheiten fur eine Linie mit vier Aggregationsrangen beschrieben Erl uterung Ein Artikel ist die kleinste Einheit im Aggregationsprozess Es kann sich hierbei um eine Faltschachtel eine Blisterverpackung oder eine Flasche handeln Ein Artikel wird in der Regel zu einem B ndel oder direkt zu einem Versandkarton zusammengestellt Ein B ndel umfasst mehrere Artikel Schachtel 3 Eine Schachtel ist ein Karton in dem mehrere B ndel oder Artikel platziert werden Palette Eine Palette umfasst mehrere Kartons Einheit 1 2 3 4 Eine Einheit ist das Ergebnis einer Aggregationsstufe Der Begriff Einheit wird f r einen Artikel Rang 1 ein B ndel Rang 2 einen Versandkarton Rang 3 oder eine Palette verwendet Rang 4 Die PLM Software bietet prinzipiell bis zu acht Aggregationsrdnge Rang 1 8 Daher kann ein Artikel siebenmal aggregiert werden Die Anzahl der Aggregationsschritte variiert je nach Linie Die Aggregationsschritte K nnen durch eine der vier Stationen ausgef hrt werden e Data Matri
79. astatur verwenden wird die am Bildschirm angezeigte Tastatur f r die Dauer der Registrierung des Anwenders mit der Schaltfl che Keyboard ausgeblendet 25 26 Die am Bildschirm angezeigte Tastatur kann auch global im System f r alle Anwender ausgeschaltet werden Alternative Tastaturkonfiguration Optional kann eine moderne Tastatur hnlich der Tastaturen von Android Smart Phones benutzt werden Die Datei Launcher bat muss mittels dem Parameter fxkeyboard aufgerufen werden Dieses Layouf wird aber der Version PLM 4 7 1 unterst tzt CTRL 123 Abbildung 4 7 Tastatur 2 Bedientastenfunkfionen Tastaturfeld schlie en Sprachumschaltung Umschaltung auf Sonderzeichen und Zahlen Umschaltung auf Bedientastatur ABC Bedientastatur Layout F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Q SELECT ALL Q CUT PASTE CTRL 7123 4 5 1 Fernbedienung Wenn Sie die PLM Software ber die Fernsteuerung steuern m chten verwenden Sie ein gangiges Programm f r ferne Desktops wie z B Teamviewer Au erdem ben figen Sie eine Internet Verbindung Die Leistung variiert je nach Geschwindigkeit Ihrer Internet Verbindung 28 4 6 Startbildschirm Die folgende Abbildung zeigt den STARTBILDSCHIRM PCE Lot number Line ident Pharma Vision inspection Devices Abbildung 4 8 Start bei laufender Produktion Po am nn S Ger te Statusleisten
80. at gespeichert W hlen Sie nur dann ein Produkt aus wenn Sie die Gerdte Einstellungen eines Linienformats in Verbindung mit einem Auftrag verwenden m chten der keiner Linie zugewiesen ist Dies kann sinnvoll sein wenn Sie kein weiteres Linienformat speichern m chten Zum Hinzuf gen oder Bearbeiten eines neuen Auftrags w hlen Sie Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lotnumber Line ident Pharma Vision inspection PRODUCTION Order Management Order Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Abbildung 7 19 Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten Die Liste auf der rechten Bildschirmseite zeigt alle Auftr ge die noch offen und nicht abgeschlossen sind 95 96 7 4 3 7 4 4 Anlegen eines neuen Auftrags Ein Auftrag muss zur Produktion im PLM erstellt werden W hlen Sie Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiften Sind noch nicht zugewiesene Auftr ge vorhanden werden sie in der Liste auf der rechten Bildschirmseite angezeigt W hlen Sie einen dieser Auftr ge aus Wenn Sie einen neuen Auftrag erstellen m chten w hlen Sie Hinzuf gen tragen Sie die Nummer in das Feld Auffrag ein und best tigen Sie mit OA Der neue Auftrag wird nun erstellt Informationen zum Bearbeiten der Auftragseinstellungen finden Sie in Kapitel 17 4 4 Das System akzeptiert keine Duplikate Zu Vereinfachung der
81. auncher Locale Encoding en_US UTF 8 Launcher Working directory C User schobner 1 Desktop PIM prefs Could not create windows registry node Software JavaSoft Prefs de at root 0x80000002 Windows Reg error code 5 prefs Trying to recreate Windows registry node Software JavaSoft Prefs de at root 0x80000002 prefs Could not open windows registry node Software Java3oft Prefs de at root 0x80000002 Windows RegOp eode 2 prefs Trying to recreate Windows registry node Software JavaSoft Prefs de pharmacontrol at root 0x80000 13 01 42 407 WARN main prefs Could not open windows registry node Software JavaSoft Prefs de pharmacontrol at root 0x80000002 Windows RegOpenKey returned error code 2 13 01 42 407 WARN main LineSettings No write permissions for HKEY LOCAL MACHINE 13 01 42 410 main Line3ettings Write settings to HKEY_CURRENT_ USER 13 01 42 46 main Line3ettings cached local database path exists and will be used jdbe h2 database cache h2 13 01 44 179 main DbComms Database Driver H2 JDBC Driver 1 3 169 2012 09 09 13 01 44 180 main DbComms Database Product H2 1 3 169 2012 09 0 13 01 44 182 main DbComms Database Structure 2 0 13 01 44 22 main PilotErrorf ndler Connected to database 13 01 44 29 Imain LogWriter Local logfile cache disabled 13 01 44 694 main PilotErrorHandler Start up of PIM 4 7 2 130125 13 01 44 784 UDPService_23 UdpServiceController 172 25 73 171 5555 p
82. beiten um den Bildschirm LINIENFORMAT HINZUF GEN BEARBEITEN aufzurufen Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident once PRODUCTION ES TS EEE a Add Edit line format TS i Date last changed roc es Product descr Abbildung 7 2 Linienformat hinzufugen bearbeiten Die Liste auf der rechten Bildschirmseite zeigt alle vorhandenen Linienformate Wahlen Sie ein Linienformat um dieses anzuzeigen oder zu ndern Die Verarbeitung ist nur dann m glich wenn das ausgew hlte Linienformat nicht mit einem ausgeseizten Auftrag verbunden ist 79 17 2 3 Erstellen eines neuen Linienformats W hlen Sie Ainzuf gen um ein neues Linienformat zu erstellen Der Bildschirm sieht wie folgt aus Format Lot number Line ident local A Add Edit line format 4 cont SS Date last changed Product descr 4 Abbildung 7 3 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt hinzuf gen Geben Sie einen eindeufigen Namen f r das neue Format ein und w hlen Sie Speichern Eine zus tzliche Beschreibung ist optional Zum Erstellen des Linienformats w hlen Sie Speichern Sie k nnen auch ein Linienformat kopieren und dessen Einstellungen f r ein neues Linienformat verwenden Wahlen Sie zum Kopieren das gew nschte Linienformat und dann die Kopierschalifl che aus siehe Bildschirm in Kapitel 7 2 4 ndern Sie den Namen und die Einstellungen und w hlen Sie Speicher
83. ceFrame co a en Ger ts im Men _ Ubersicht n Aktiviert deaktiviert die bertragung der l Seriennummer durch Platzhalter Kontrollkastche useWildcards es wird nur auf Lange nicht auf Inhalt n gepr ft 6 2 8 3 Einrichten eines Produkts in SCA Dieses Kapitel beschreibt das Einrichten eines Produkts in der Smart Camera Einige Schrittfolgen m ssen wiederholt werden um mehrere Felder einzustellen Hierzu sind die Schritte nummeriert Aktion Wahlen Sie Sart Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident ss ee C EEE CE in Abbildung 6 17 Home Startseite Co 99 56 Wahlen Sie die Kameraleiste Der folgende Bildschirm wird angezeigt m glicherweise Uberspringt die Software diesen Bildschirm automatisch In diesem Fall m ssen Sie das Men hier nicht ausw hlen sondern sehen den nachfolgenden Bildschirm PCE Format State Lotnumber Line ident 8 Bee CHE EE CS Ci c PCE 2012 and Codemresder ie oo cae ar r PETENS wear ET W if Standard image ime ms 95 Sh 300 Q N R 0000000 00000 Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lotnumber Line ident en EEE See EEE oCR OCV and Code reader Si 044530 0 10 0300486 Main menu Production New reference code Change product ag Tage z Edit product Product management Font Batch record E 2 01 5MA23 Service wor 221752E Change Pa
84. cke H he oder drittes Ma Meter Fl che Quadratmeter Logistisches Volumen Liter Logistisches Volumen Kubikmeter Kilogramm pro Quadratmeter Logistisches Gewicht Pfund L nge oder erstes Ma Zoll Lange oder erstes Ma Fu L nge oder erstes Ma Yards Breite Durchmesser oder zweites Ma Breite Durchmesser oder zweites Ma Breite Durchmesser oder zweites Ma Breite Durchmesser oder drittes Ma N N N N N N 7 7 7 7 7 J DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL j D gt D gt m D gt gt n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 n6 HEIGHT P Breite Durchmesser oder 349Y HEIGHT y Breite Durchmesser oder 7 DECIMAL n6 log drittes Ma Fl che Quadratinches 350Y AREA i2 Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 Handelsguf Fl che Quadraffu Variables 2 Fl che Quadratyards 352Y AREA y3 Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 Handelsguf 353Y AREA i gt log Fl che Quadratzoll 6 7 DECIMAL 354Y AREA f log Fl che Quadraffu 6 7 DECIMAL 355Y AREA y2 log Fl che Quadratyards ep DECIMAL Nettogewicht Troy Unze WEI Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 Handelsgu
85. cker zum IPC bertragen 135 e Fmpfange alle Dateien Alle Dateien vom Drucker zum IPC bertragen e intentullsfand zurucksefzen Z hler Tintenstand nach Austausch der Tintenkartusche zur cksetzen 7 9 7 Kamerament w hrend der Produktion A 3 7 9 7 Das Kameramen w hrend der Produktion zeigt das Lese Ergebnis des zuletzt eingelesenen Artikels Wahlen Sie Start gt Kameramen gt Stapeldaten gt Bilder anzeigen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie sich die Aufnahmen der Smart Camera anzeigen lassen die zu einer Fehlerbewertung gef hrt haben Gutlesung der Kamera PCE Lot number Line ident OCR OCV and Code reader corce 2010 ocvo A12345 ocvi DMO VERBEBEEISEREESSERFERFERTERFEINEEEE Grade c Abbildung 7 63 Start gt Kameramen gt Stapeldaten gt Bilder anzeigen w hrend der Produktion gut 136 Schlechtlesung der Kamera Er aax y rer u m Ee OCR OCV and Code reader y DCVO eriala Davis arialn Abbildung 7 64 Start gt Kameramen gt Stapeldaten gt Bilder anzeigen w hrend der Produktion schlecht Tritt ein Lesefehler auf wird dies optisch im Bildschirm FEHLERBILDER ANZEIGEN Mit einem roten Rahmen angezeigt Der rote Rahmen markiert die Codes Nummern Zeichen die als falsch erkannt wurden Links oben im roten Rahmen sehen Sie den Fehlertyp z B OCVO OCV1 Hinweis Tritt der gleiche Fehler wiederholt auf je nach Systemeinstellungen Folgefehler
86. d k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lotnumber Line ident re momon SYSTEM SETTINGS P u ES CE ocean Printer Camera Handscanner PCE VGL 7 LAN Name Description PLCName auto VerityAggUnit automaticviade boxingRank connectGul ip 192 168 100 222 needDeviceFormat Abbildung 6 37 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Vergleicher VGL7 VGL8 gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Beschreibung Optionale Beschreibung PLCName Name des Vergleichers f r die SPS autoVerifyAggUnit die berpr fung und Einbuchung in die Datenbank zu kombinieren Bei aktiviertem Automatikmodus ist eine manuelle Bedienung des Ger ts nicht m glich boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit Verbindung zwischen Pilot Line connectGui l Manager und Vergleicher automaticMode Im Vergleicher gespeicherte IP G ltige IP Adresse Adresse Beschreibt ob das Ger t im Format needDeviceFormat ine der Linie verwendet wird PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER LINKING_READER recdertiiode PRINT_INSPEC AGG_INSPECTION TION LINEFORMAT Siehe Smart Camera M glichkeit mit einem Lesevorgang BD Alphanumerisch Listenfeld
87. dards One Ein Artikel ist die kleinste Einheit im Aggregationsprozess Dies kann eine Faltschachtel oder eine Blister Verpackung sein Ein Artikel wird in der Regel zu einem B ndel oder direkt zu einem Versandkarton zusammengestellt Area Network Netzwerk zum Datenaustausch zwischen Ger ten Automatisch erstellte Protokolldatei Manual Aggregation Station Megapixel Print Inspection Software der Megapixel Camera MPC Klarschriftlesung Pharmacontirol Electronic GmbH Pilot Line Manager Speicherprogrammierbare Steuerung Pilot Site Manager In jeder Aggregationsstufe wird die eindeutige Zuordnung der Einheiten zur bergeordneten und untergeordneten Aggregationsstufe ausgef hrt Standard f r eine serielle Schnittstelle Smart Camera Shipping Case Station Supervisor Station Transmission Control Protocol Internet Protocol Protokoll Kombination die Transport und Vermittlung ber eine Netzwerkverbindung vereinigt Eine Einheit ist das Ergebnis einer Aggregationsstufe Der Begriff Einheit wird f r ein Element ein B ndel einen Versandkarton oder eine Palette Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbauer Standard zur Integration intelligenter Komponenten in Verpackungsmaschinen und Prozessmaschinen Strukturierung des Datenaustauschs unter Ber cksichtigung der Anforderungen aus 21 CFR 11 Standardisierte Kommunikation VDMAXML_P Version 1 0 175 Urheber Pharmacontrol Electronic GmbH Kein Teil dieser Unterlagen da
88. der vervielf ltigt noch missbr uchlich verwendet noch Dritten zur Kenntnis gegeben werden PCE arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung s mtlicher Komponenten nderungen des Lieferumfangs in Form Technik und Ausstattung m ssen wir uns deshalb vorbehalten Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung keine Anspr che abgeleitet werden k nnen 1 1 1 2 1 3 Sicherheitshinweise symbolerklarung Folgende Symbole und Hinweise warnen vor moglichen Personen oder Sachschdden oder geben Ihnen Arbeitshilfen GEFAHR Dieses Symbol finden Sie in der Betriebsanleitung bei allen Hinweisen Zur Arbeitssicherheit bei deren Nichtbeachtung Gefahr fur Leib und Leben von Personen besteht Beachten Sie diese Hinweise stets und verhalten Sie sich besonders aufmerksam und vorsichtig le Dieses Symbol gibt Hinweise f r den sachgerechten Umgang mit den 1 PCE Komponenten Grundlegende Sicherheitsma nahmen Folgende Punkte sind f r den sicheren Betrieb der PCE Komponenten zu beachten e Die Komponenten m ssen an einer stabilen mechanischen Befestigung die nicht ver ndert werden kann montiert sein e Die Komponenten m ssen vor Fremdlichteinfluss gesch tzt betrieben werden e Die Spannungsversorgung der Komponenten ist in 24 V DC Technik ausgef hrt und wird von einer externen Spannungsquelle geliefert Es sind alle erforderlichen Sicherheitsbestimmungen f r diese
89. det die untergeordneten Seriennummern an den PLM wo sie der Palette hinzugef gt werden Ein Drucker gibt das Etikett fur die Palette aus Das Etikett wird dann von einem Handscanner erfasst und die Seriennummer der Palette wird mit folgendem Status in der Datenbank gespeichert verifiziert Die Aggregation an der MAS erfolgt in den folgenden Schritten Schritt Beschreibung Erl uterung Wechseln Sie am MAS Monitor iz von PLM zu MPI Megapixel Print Y Inspection Verwenden Sie hierzu MPI Wechselschaltfl che f r MPI die Wechselschaltfl che Schnittstelle Erfassen Sie mit dem Nach dem Scannen der Kartonanzahl f r die Handscanner die Etiketten der zu vordefinierte Inhaltsgr e Al37 wird aggregierenden Kartons automatisch das Etikett f r die Palette gedruckt Handscanner das Etikett der Palette zur Pr fung 2 erfassen Sie mit dem Paletten Das Palettenetikett wird verifiziert Die verschiedenen Aggregationsmoglichkeifen werden durch die entsprechenden PLM Einstellungen und die zugeh rigen Softwareschnittstellen von Kameras und Druckern erreicht Beispiele f r Aggregationseinstellungen finden Sie in Kapitel 7 7 7 Manuelle Aggregationsaktionen werden in Kapitel 7 7 8 beschrieben Aggregationsbeispiele In diesem Kapitel werden die g ngigen Aggregationsbeispiele beschrieben Alle hier angegebenen Einstellungen verweisen auf Beispiele mit vier Aggregationsstufen Ist Ihre Linie anders eingerichtet m ssen Si
90. e Ebene unter den Gruppen Zweite Signatur aktivieren In diesem kapitel wird das Aktivieren und Zuweisen der Second Signature Funktion erl utert Zum Aktivieren der Second Signature Funktion gehen Sie wie folgt vor Beschreibung Erl uterung 1 Wahlen Sie Systemeinstellungen gt Systemeinstellungen bearbeiten setzen Sie bei beiden Kontrollk stchen des Parameters SIO Second signature ein H kchen 2 W hlen Sie Speichern So Speichern Sie die Einstellungen 141 Gehen Sie wie folgt vor um die Second Signature Abfrage fur eine Aktion Meldung zuzuweisen Beschreibung Erl uterung 1 Wahlen Sie Sys emeinsfellungen gt Je nach Art der Zuweisung Meldung oder Second Signature Aktionskontiguration Aktion oder Second Signature Meldungskonfiguration 2 W hlen Sie mport Laden einer Second Signatur XML Datei sofern nicht bereits erfolgt 3 Wahlen Sie die Second Signature XML Die Datei wird geladen Datei und dann Offnen Definieren Sie die Optionen Aktivieren Sie dei Optionen der Meldungen Aktionen die mit einer zweiten Signatur best tigt werden m ssen W hlen Sie Speichern So Speichern Sie die Einstellungen a Pilot Line Manager neu starten Nach dem Neustart sind die nderungen in Kraft 9 3 2 Second Signature Gruppe Dieser Parameter unterst tzt die Second Signature Funktion Ist dieser Parameter aktiviert werden alle anderen Gruppenhierarchien zu Second Signature ignoriert und nu
91. e die Einstellungen entsprechend anpassen Alle Aggregationsstationen k nnen die vorherige Einheit durch Scannen der Etiketten aus der vorherigen Einheit oder durch Scannen der Etiketten untergeordneter Einheiten 7 771 aggregieren Somit ist es z B bei der Aggregation von drei R ngen Artikel B ndel Karton m glich den Karton Rang 3 auf der Palette Rang 4 zu aggregieren indem die Etiketten der Kartons der B ndel oder der Artikel gescannt werden Allgemeine Einstellungen Bei allen Beispielen sind die folgenden Einstellungen Bearbeitung unter Systemeinsiellungen gt Ger fe Einstellungen bearbeiten gleich e Der Serialisierungsdrucker DMS Drucker ist auf den Druckermodus eingestellt BUFFERED_PRINTER e Das Serialisierungs Leseger t SCA der DMS ist auf den Lesemodus eingestellt PRINT_INSPECTION e Die Aggregationsdrucker Drucker von ABS SCS MAS sind auf den Druckermodus eingestellt AGGREGATE_PRINTER e Die Aggregations Lesegerdte von ABS SCS MAS sind auf den Lesemodus eingestellt AGGREGATE_READER e Globale Scanner sind auf den Lesemodus eingestellt PRINT_INSPECTION e Aggregations Scanner sind auf den Lesemodus eingestellt AGGREGATE_READER e Informationen zur Verwendung von SSCC Nummern f r unvollst ndige Einheiten finden Sie im Kapitel O Artikel B ndel Karton durch Erfassen von Bundeletiketten Palette Hier wird beschrieben wie Artikel zu B ndeln Kartons und Paletten aggregi
92. eeeeeeeeeeeaeeeneeaseeness 14 3 Funktions bersicht A 3 cccceccssecseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeaeeeeueeeetass 15 SS EIN OH LNGE Seas ee ea de ea se re eat 15 3 2 Kennzeichnung und Aufnahme von Artikeln Faltschachtel usw 16 3 3 Verbindung von Steuereinheiten A 3 3 22222snsseessenenenenennnennn 17 3 4 Ebenendefinitionen A 3 A essesseeseeseeneeneeeeeeesenenne nennen nenn 18 4 PLM Arbeitsbereich und NUIZUNG ccccecceeeeeeeeeeeeeeeseueeeeeeeeeeeaeeaeees 19 4 1 bersicht des Men baums eree 19 4 2 bersicht der Bildschirmelemente 000422204 een 2 AO SIMON GES PUM ne ee enden 2 AA Ane Und Abmelden AFS A S avwartinciciata tart viayienausaatiaies keenaneiaiee 22 A O PING ODGTUMMMOM z arasson ager nite Mate 25 4 5 Fernbedienung nennen ae tues veueleds 27 2 6 SIARD ASCHE seele seele 28 5 Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 ccccssecseeeeeeeseeseeeseaeeeaeeees 29 5 1 BENUIZEhVENWOMUR GAs 3 Oa sctdaneanssday Racca ha eae Bataan anday eaicans 29 5 1 1 Einen neuen Benutzer anlegen ccccccccccseseceeseceueeeeseeeeeaeeeeeneses 30 5 1 2 Bearbeiten eines Benufzerkontos ccecccseeeeeeeeeeeeesueeesneeeneeenees 30 5 1 3 Hinzuf gen eines Benutzers ZU einer Gruppe 31 5 1 4 Hinzuf gen Enifernen von Benufzerrechten 00s nennen 32 5 1 5 ndern des Passworts eines Benutzers 32 5 1 6 L schen eines BenutZerkontoS
93. efresh Abbildung 7 61 Start gt Wolke Drucker gt Etiketfenvorschau anzeigen w hrend der Produktion 17 9 6 Druckermen Domino Das Domino Druckermen sieht bei laufender Produktion wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident 2 een ann Ket C PCE Domino_Simfiles internimessages Browse 1hlocv MSG 1H20cv MSG Start SIM Labels on the printer 1hlocv 1H2ocv 1h3ocv MSG 1H30cvidm MSG 2d_code_fix msg 2d code var msg 2d fix3zeilig msg 2d fix4zeilig msg 2d var3zeilig msg 2head_1dm_3o0cv MSG 2head 1dm_3o0cv1 MSG 2head_1dm_3o0cv2 msg 2head_1dm_30cw msg 2ocv1dm msg 30mm msg m Refresh directory Send selected file Send all files 1h3ocv 1H30cv1dm 2d code fix 2d code var 2d fix3zeilig 2d_fix4zeilig 2d var3zeilig 2head_1dm_3ocv 2head 1dm_3ocv1 2head_1dm_3ocv2 2head_idm_3o0cw 2ocvidm 30mm Get selected file Get all files Reset ink level Abbildung 7 62 Start gt Domino Drucker w hrend der Produktion In diesem Men haben Sie folgende M glichkeiten e S M starten Starte APS Drucker Simulations Software e Suchen Auswahl des Pfads wo sich die Software f r die APS Druckersimulation befindet mii i 3 e Verzeichnis aktualisieren Aktualisiert das angezeigte Verzeichnis e Sende ausgew hlte Dateien Ausgew hlte Datei zum Drucker bertragen e Sende alle Dateien Alle Dateien zum Drucker bertragen e Empfange ausgew hlte Dateien Ausgew hlte Datei vom Dru
94. egierten Karton eine Palette wird nicht direkt nach Erreichen der Inhaltsgr e ausgew hlt Das Drucken des bergeordneten Etiketts wird nur nach dem Scannen einer untergeordneten Einheit von der bergeordneten Einheit ausgel st PRINT_COMPARE Zuvor gedruckte Einheiten werden weiterverarbeitet Die Kamera liest nur die Nummern und sendef diese an den PLM SN Pr fung erfolgt mit dem PLM und nicht mit der Kamera 94 Camera gt ausw hlen bearbeitet werden Im Registermen am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lotnumber Line ident g momove SYSTEM SETTINGS CPS E CE oc VGL8_IP222 VGL7_IP221 VGL6 Camera_220 PCE MiniSmartCamera Name Description PLCName automaticiiode boxingRank connectGul errorlmages internalFormats ip Abbildung 6 16 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt Registerkarte lt Smart Camera gt ausw hlen 192 168 115 220 Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Name der bei den Einstellungen der Kaas Alphanumerisch Gerdteverwaltung zugeteilt wurde Beschreibung Optionale Beschreibung Alphanumerisch PLCName Name des Druckers f r die SPS Cam Listenfeld M glichkeit mit einem Lesevorgang die autoVerifyAggUnit Uberprufung und Einbuchung
95. eiwaihiborer Name gt 2 Aphanumerisch Beschreibung Optionale Beschreibung 2 Aphanumerisch Bei aktiviertem Automatikmodus ist eine manuelle Bedienung des Ger ts nicht m glich boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit 0 8 automaticMode Kontrollk stchen Aktualisierungszeit ms counterRefreshTime ceo ol ne MONAR 1000 Numerisch zum Abruf neuer Z hlerwerte von der SPS l Zeit ms in der die SPS heartBeatPLCTime die IPC Verbindung pr ft 1000 Zeit ms in der das heartBeatPilotTime Pilotsystem die Verbindung 1000 Numerisch Zur SPS pr ft internalFormats SPS verwendet interne TJ Kontrollkdstchen 43 44 Standardwert Zul ssige Werte po me BE Adresse Ger t erscheint im needDeviceFormat u Kontrollk stchen Linienformat Wartezeit ms fur eine readTimeOut Antwort vor 1000 Numerisch Zeit berschreitung Anzeige des shiffRegister schieberegisiers in der bersicht Aktualisierungszeit ms shiftRegisterrefreshTime der Anzeige des Schieberegisters Kontrollk stchen Numerisch watchDogTime Zeit ms zum Abfragen von Fehlern SPS Z hlerst nde werden bei Unterbrechung oder writeCounters Stopp der Produktion in der Datenbank gespeichert Aktiviert Deaktiviert die showDeviceFrame Anzeige des Ger ts im Kontrollk stchen Men bersicht Numerisch Kontrollk stchen Zeit s nach der die en Produktion nach einem statusB
96. elangen wieder zu Schrift 11 Wenn Sie zur Produktion zur ckkehren m chten schlie en Sie das Dialogfeld PRODUKTVERWALTUNG durch Auswahl von x und w hlen Sie Produktion im Dialogfeld HAUPTMEN 6 2 8 4 Megapixel Camera Die Megapixel Camera ist unter Sys emeinsiel ungen gt Gerdte Einsiellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Megapixel Camera gt bearbeifbar m Registermenu am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident moran SYSTEM SETTINGS i I i EEE BundleScanner CasePrinter V PallettPrinter V BundleTablePrt MPC BundlePrinter Scanner Handscanner Name Description ConnvVatchDog TO automaticMode baudRate boxingRank comPart dataBits Abbildung 6 33 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Megapixel Camera gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Standardwert_ Zul ssige Werte Nas Name der bei den Einstellungen der MPC Alphanumerisch Gerdteverwaltung zugeteilt wurde Beschreibung Optionale Beschreibung ee Alphanumerisch ConnWatchDogTO Einstellbare Zeit f r WatchDog ms 10000 SPSName Geeigneten Wert w hlen Listenfeld M glichkeit mit einem Lesevorgang die Karfralik stehe autoVerifyAggUnit Uberprufung und Einbuchung in die Da
97. en bearbeiten gt Ger te die zu scannenden Handscanner Etiketten auf Rang 3 ABS aggregiert Untergeordneter Rang Die zu scannenden 3 Etiketten stammen aus Rang 3 ABS 7 1 1 3 Artikel Karton Palette Hier wird beschrieben wie Artikel zu Kartons und Paletten aggregiert werden ohne dass B ndel zum Einsatz kommen Beachten Sie die folgende Abbildung Serial numbers k N u AE nn ee nn DMS item ABS Bunde f SCS Case MAS Pallet 2 N n 79 un u Q n nm Q N ol oO wD 5 o 2 oO gi o O Qo all 8 ollz olla 812 Bg 3a u _ j 2 os o 2 lje amp oj L os oj g a 81 DE SS i sis 2 Bis se f Bis u S a o u 2 ele 89 a s S2 g s 38 g s c O og os c 8 8 S T P ol G ka EI E n5 ol Silo WW 2 S as 9P Alle D a N 15 Alle alle rl a A la S P Printer Abbildung 7 38 Artikel Karton Palette Die ABS Rang 2 wird nicht verwendet Beachten Sie dass Rang 2 nach wie vor existiert Dies muss bei den Linieneinstellungen ber cksichtigt werden F r dieses Beispiel m ssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Bearbeitungsort Einstellungen Erl uterung DMS Bei Produktionsbeginn im Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang Auftrag oder im Produkt GTIN f r Rang 2 Im Produkt und in der SPS Artikelabmessungen eingeben 114 gt Gerdte Ei
98. en Best tigen sie die Meldung durch Ausw hlen von 2esf figen und deaktivieren Sie das Ger t an der Linie bzw l schen Sie das Linienformat SPS Die SPS kann unter Systemeinstellungen gt Ger fe Einstellungen bearbeiten gt SPS Register ausw hlen bearbeitet werden Im Registermen oben k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection SYSTEM SETTINGS i Sj con MAS Zebra MAS Handheld SC MAS Handheld Pallet MAS Handheld Global ABS LAS2000 ABS Zebra ABS PLC SscS Camera SCS PLC scS Zebra XMV PLC XMV Camera XMV handheld XMV ups XMV Wolke ABS Camera TT Siemens PLC TCP shiftRegister shiftRedisterRefresh Time showDeviceFrame statusBitWaitTime watchDogTime WriteCounters Parameters Messages Counters Import Export Abbildung 6 5 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS Register ausw hlen 7 of Bl ttern Sie auf der SPS Registerkarte nach unten Mit den Schaltfl chen am unteren Bildschirmrand k nnen Sie die entsprechenden Funktionen gem der Beschreibung in den folgenden Kapiteln aufrufen Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen ane fa o Einlernen Konfigurierung der SPS Z B Einlernen der Positionen der Ger te und sensoren Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht der m glichen SPS Einstellungen zum Bildschirm oben Nome Fr
99. en von Ger te Einstellungen Linie wechseln Eine andere Linie zur Produktion ausw hlen Second Signature Meldungen Mitteilungen definieren die durch eine zweite Signatur bestatigt kontigurieren werden mussen Second Signature Aktionen Aktionen definieren die durch eine zweite Signatur bestatigt konfigurieren werden m ssen ERP Daten ber XML Pfade definieren in denen der PLM Auftrags und Produktdaten Datelimport zu einem XML Dokument abrufen kann Monafsnomenlisie bearbeiten Eingabe und Ausgabeformat f r den Monatsnamen definieren Systeminformation Hier finden Sie Informationen zum System wie Datenbank und installierte Ger te L schen Speichern Fehlerbilder Fehlerbilder l schen oder speichern 37 38 6 2 2 6 2 3 Systemeinstellungen bearbeiten In diesem Bildschirm k nnen Sie Parameter bearbeiten die f r das gesamte System gelten Dr cken Sie Bearbeiten Systemeinstellungen in der SYSTEMEINSTELLUNGS BERSICHT siehe Kapitel 6 2 1 Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Fharmayiseninspecon SYSTEM SETTINGS PE EEE System Settings ADO1 Active Directory server name ADO2 Active Directory domain name ADO3 Active Directory search path ADOA4 Active Directory search filter amp objectClass user ADOS Kerberos ADO6 JAAS login configuration file SU01 Max no of wrong logins SU02 Time between wrong logins minutes U03 Automatic login Q wo
100. enden Einstellungen vornehmen Bearbeitungsort Einstellungen Erl uterung DMS Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 2 Produkt Im Produkt und in der Artikelabmessungen SPS eingeben versozrongs gt Untergeordneter Rang ABS Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 2 Produkt Im Produkt und in der Abmessungen von SPS Artikel und B ndel eingeben Produktion gt Linienformat Versatzrang Vor dem Scannen m ssen bearbeiten gt Ger te die zu scannenden MPC Laserscanner Etiketten auf Rang 1 DMS aggregiert werden Untergeordneter Rang Die zu scannenden Etiketten stammen aus Rang 1 DMS Siehe Kapitel 7 7 4 Anzahl der Ebenen Entsprechend Aggregation mit ABS Artikelanzahl Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 3 Produkt Im Produkt und in der Kartonabmessungen SPS eingeben 113 Produktion gt Linienformat Versatzrang 2 Vor dem Scannen mussen bearbeiten gt Ger te die zu scannenden MPC Handscanner Etiketten auf Rang 2 ABS aggregiert werden Untergeordneter Rang Die zu scannenden 1 Etiketten stammen aus Rang DMS Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 4 Produkt Produktion gt Linienformat Versatzrang 3 Vor dem Scannen werd
101. enungsanleitung des Pilot Site Managers PSM Technischer Support und Schulungen Auf unserer Website finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Produkten und Services Besuchen Sie uns unter www pharmacontrol de Anfragen k nnen Sie gern per E Mail oder Telefon bermitteln service Leitung 49 0 5121 933 160 E Mail servicepid mt com Wir bieten umfassende Seminare und Schulungen mit denen Sie den optimalen Nutzen aus Ihren Systemen ziehen k nnen Unsere Anwendungsseminare konzentrieren sich auf Branchen und Anwendungsfragen Individuelle Schulungen k nnen nach Bedarf organisiert werden Fragen Sie uns nach einer individuellen Schulung Formatierungen und deren Bedeutung Den unterschiedlichen Formatierungen in diesem Handbuch kommen verschiedene Bedeutungen zu Sie werden verwendet um Folgendes zu kennzeichnen Kursiv Schaltfl chen auf dem Bildschirm feste Registerkartenbezeichnungen Apostrophe Namen von Feldern Spalten im Startbildschirm Kontrollk stchen Namen von Modi und Parametern lt Spitze Klammern gt Platzhalter f r Benutzernamen Platzhalter f r Ger tenamen individuelle Namen k nnen zugewiesen werden KAPIT LCHEN Namen von Bildschirmen und Dialogfeldern 2 4 Verf gbarkeit von Schaltfl chen und Bildschirmen 13 14 2 5 Beachten Sie dass f r zahlreiche PLM Funktionen bestimmte Benufzerrechte erforderlich sind Sollten bestimmte Schaltfl chen aus dem Handbuch nicht am Bildschir
102. er Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pavon PRODUCTION EE Co rent Product 033460405 0100 ud Rank Application ID Abbildung 7 16 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten gt Produkt w hlen Details In diesem Bildschirm sehen Sie alle Anwendungs IDs die im Produkt definiert sind sofern vorhanden W hlen Sie Hinzuf gen um eine neue ID f r das Produkt zu definieren Folgender Dialog wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident mouer PRODUCTION C TE SN LIE Product 033460405 0100 Dd Rank Application ID Abbildung 7 17 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten gt Produkt w hlen Details gt Hinzuf gen Nun k nnen Sie ein neues Produkffeld definieren F r das Produkifeld k nnen Sie die folgenden Werte festlegen Erl uterung Hier definieren Sie f r welchen Rang das Feld gilt 93 94 O Global gt g ltig f r alle Range 1 4 Einheit B ndel Karton Palette 5 x Weitere R nge gt linienspezifisch App ID Hier definieren Sie den ID Typ des Felds GTIN Format Hier definieren Sie das Format der ID GTIN ist stets eine 14 stellige Nummer Wahlen Sie OK um ein neues Produkifeld zu erstellen Im dann angezeigten Bildschirm k nnen Sie die erstellte Anwendungs ID w hlen und deren Wert bearbeiten In diesem Feld ist es die GTIN die in das Feld Wert eingegeben werden muss PCE Format
103. er Kamerasoftware zusammensetzt Ist der Versatz zu gro sehen die Fotos am Bildschirm in etwa wie folgt aus Production MPI Multiple Codereading User admin istrator ae n Bad 3 4 0 Format Default Overall 2 P min 9 22 23 AM 41312013 Abbildung 7 44 MPC Versatz zu gro Am Bildschirm wird das erste Foto links und das zweite rechts angezeigt Die B ndel bewegen sich von rechts nach links Standpunkt der Kamera Links erstes Foto werden bei beiden ersten Artikel abgeschnitten und der Code der beiden folgenden Artikel wird erfasst Rechts zweites Foto werden die beiden folgenden Artikel abgeschniften 121 122 1 8 3 L sung Beide Artikel m ssen in Bildschirmmitte zentriert werden Verringern Sie den MPC Versaiz Aktion W hlen Sie Produktion gt Hinzuf gen Linienformaf bearbeiten gt ABS SPS Sch tzen Sie den Versatz in mm auf Basis des Bildschirmfotos Ziehen Sie den Versatz vom realen Wert im Feld Versatz ab und geben Sie den geringeren Wert ein Starten Sie die Produktion und testen Sie den neuen Versatz Wiederholen Sie bei Bedarf alle Schritte bis die Artikel am Bildschirm zentriert sind Production PEDS foduct statistics 73 MP Multiple Codereading User admin istrator Good 3 Bad 1 WAY Log out 3 4 0 u Format Default Overall 9 29 10 AM 41312013 Abbildung 7 45 MPC Versatz in Ordnung Druckerversaiz zu gro zu klein Anzeige Fehlermeldung Etikett ragt aus dem
104. erfes Personal das System bedient und wartet e dieses Personal regelm ig in allen zu treffenden Fragen von Arbeitssicherheit unterwiesen wird sowie die Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt e alle sicherheitsrelevanten Eigenschaften des Systems in regelm igen Abst nden sorgf ltig berpr ft werden e je gr er die Sicherheitsrisiken sind die mit diesem Ger t abgedeckt werden desto h ufiger m ssen die regelm igen Kontrollen durchgef hrt werden 1 4 Schutz vor Verletzungen durch elektrischen Strom GEFAHR Das System arbeitet mit Netzspannung Ber hrung mit spannungsf hrenden Teilen kann lebensgefahrliche Korperstrome und Verbrennungen verursachen e System nur mit ordnungsgem montiertem Geh use in Betrieb nehmen e Vor Reinigung und Pflege Netzanschlussleitung abziehen e Falls Fl ssigkeit auf dem System versch ftet wurde System sofort ausschalten und Neizanschlussleitung abziehen 1 5 Schutz vor Verletzungen durch mechanische Einwirkung GEFAHR Verlefzungsgefahr durch bewegliche und rotierende Teile Nachfolgende Regeln stets beachten e Ausreichende pers nliche Schutzausr stung tragen e or mechanischen Einstellarbeiten Ger t ausschalten 1 6 Transport Aufstellung und Inbetriebnahme Beim Transport ist darauf zu achten dass die Komponenten feuchtigkeitsgeschuizt und sto gesch tzt verpackt und transportiert werden Die Aufstellun
105. ert werden durch Erfassen der Codes auf den Bundeletiketten Beachten Sie die folgende Abbildung Serial numbers PLM DMS Item ABS Bundle SCS Case A A O a bon To Uz 3 Q gt A 0 O 9 oO Qo Oo O o o fe o 6 a 88 Bl la a2 012 Dn o 3 9 lo se Cl la 9g 9 amp oo 9 D O JE aso T O E a S s Ol 2 25 O 2 A os 146 Do G s N oa a D lt oa a D D O FIN 2 nn N oO es O O N IO no 9 oO n 22 O W gt O l alai 88 2 gsi 88 amp aja 852 ajs Dl B TS m clio D D C v S P Sle N N D D ep o o amp a 5 a dp 0 072 o aA Nj jo N Z aa N Ic NIB g a a 2 2 a z Printer j i l Printer N E Printer zn f 7 j 1 Abbildung 7 36 Artikel B ndel Karton durch Erfassen der Bundeletiketten Palette An allen Aggregationsstationen ABS SCS und MAS werden die Etiketten der zuvor aggregierten Einheiten gelesen Dies ist das am h ufigsten verwendete Verfahren F r dieses Beispiel m ssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Bearbeitungsort Einstellungen Erl uterung 111 Uniergeordneter Rang DMS Bei Produktionsbeginn Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang im Auftrag oder im GTIN f r Rang 2 Produkt Im Linienformat Artikelabmessungen eingeben Fr Produktion
106. ese Schritte bei Bedarf bis das Auswerfen korrekt funktioniert Scannerversatz zu gro zu klein Anzeige Fehlermeldung Der Versatz von Kamera und Drucker ist richtig eingestellt aber das B ndel wird nach dem Erfassen ausgeworfen Am ABS Scanner leuchtet die LED rot und nicht gr n Beschreibung Ist der Scannerversatz zu gro wird das Etikett zu spat erfasst Ist der Versatz zu klein erfolgt die Erfassung zu fr h Das Etikett wird nicht erfasst und es erfolgt ein Auswurf L sung Der Scannerversatz muss auf den richtigen Wert eingestellt werden Aktion W hlen Sie Produktion gt Hinzuf gen Linienformaf bearbeiten gt ABS SPS Sch tzen Sie den Versatz in mm Subtrahieren Addieren Sie den Versatz vom zum realen Wert im Feld Versaiz und geben Sie den neuen Wert ein Starten Sie die Produktion und testen Sie den neuen Versatz Wiederholen Sie dieses Verfahren bei Bedarf bis das Scannen korrekt funktioniert Die LED leuchtet gr n das B ndel wird nicht ausgeworfen Verarbeitungs Zeit berschreitung der MPC Software SCS Anzeige Fehlermeldung Nach Erfassen eines Bilds mit der MPC an der SCS wird eine Fehlermeldung angezeigt Verarbeitungs Zeituberschreitung Beachten Sie die folgende Abbildung 123 124 Production STE Product statistics MPI Multiple Codereading User Please log on Good 85 3 4 2 Format Datamatrix Overall 105 9 36 13 AM 41312013 Abbildung 7 46 Fehlermeldung Ve
107. f Nettogewicht oder Volumen Unzen Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 Handelsguf Nettovolumen Quarte Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 Handelsgut Nettovolumen Gallonen U S 2 VOLUME Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 9 Handelsguf aia Logistisches Volumen Quarte epo DECIMAL VOLUME g Logistisches Volumen 7 DECIMAL n amp O Gallonen U S Nettovolumen Kubikzoll Variables Ma vom 7 DECIMAL n6 Handelsguf Nettovolumen Kubikfu Variables Ma vom 1 DECIMAL n6 Handelsguf Nettovolumen Kubikyards Variables Ma vom 1 DECIMAL n6 Handelsguf a B 367Y VOLUME i Logistisches Volumen 7 DECIMAL n amp log Kubikzoll 368 VOLUME f Logistisches Volumen 7 DECIMAL n6 log Kubikfu 369Y VOLUME y Logistisches Volumen 7 DECIMAL ng Kubikyards 356Y 357Y NET VOLUME 0z NET VOLUME 360Y q 361Y de 364Y VOLUME i3 365Y VOLUME P 366Y VOLUME y3 1S 09 O O eb NO lt lt 390Y AMOUNT ANANG OOT ZU Der anenger 16 DECIMAL n 15 Betrag lokale W hrung Anwendbarer zu bezahlender 3391Y AMOUNT Betrag mit ISO W hrungscode 3 19 oeoa 392Y PRICE Anwendbarer Zu bezahlender 16 DECIMAL n 15 Betrag einheitlicher de 167 168 W hrungsraum Variables Ma vom Handelsguf Anwendbarer zu bezahlender 393Y PRICE Betrag mit ISO Wahrungscods 3 19 DECIMAL n34n 15 Variables Ma vom Handelsguf ORDER Auftrag NUMMER des ao enc
108. f code WTO Start up waiting time sec U501 PLC not UPS supplied PSO1 Parallel devices connection FRO Filter Open Order m ERR LER ESE _ Starten Sie unbedingt zuerst nur die Stationen und Ger te ohne PLM Beachten Sie diese Reihenfolge nicht kann es zu einem IP Adresskonflikt kommen An und Abmelden A 3 4 3 Die Rechte im PLM variieren je nach Benutzer Verschiedene Benutzer sehen unterschiedliche Bildschirme und k nnen im PLM verschiedene Aufgaben ausf hren Nach dem Starten von Pilot Line Manager m ssen Sie sich anmelden um auf weitere Funktionen in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite zugreifen zu k nnen PCE Format State Lot number Line ident 8 Pharma Vision inspection LOGIN Ss Se Cw Login user User name Password Abbildung 4 3 Anmelden Nach Ausw hlen der Anmeldeschalifl che in der rechten oberen Ecke wird die Eingabe eines Anwendernamens und eines Kennworts erforderlich Je nach den Rechten des angemeldeten Anwenders stehen weitere Funktionen zur Verfugung Siehe Kapitel 5 Der Name des derzeit angemeldeten Anwenders wird auf der Schaltfl che angezeigt hier lt Administrator 1 gt Bei der ersten Anmeldung muss der Anwender ggf sein Kennwort ndern je nach Systemeinstellungen Benuftzerwechsel Wenn ein anderer Anwender den Pilot Line Manager verwenden m chte muss sich der vorherige Anwender zun chst abmelden Auf diese Weise
109. f gen bearbeiten 79 7 2 3 Erstellen eines neuen Linienformots ccccccceeeceseseceeeseeeaeeeeeneees 80 7 2 4 Linienformoat DEO DEEN ee ea ee 8 7 2 5 Bearbeiten von Ger teeinstellungen im Linienformat 8 7 2 6 Gerdteeinstellungen im Linienformat SPS eeneeeeenn 84 7 2 7 Gerdteeinstellungen im Linienformat Smart Camerd 84 7 2 8 Gerdteeinstellungen im Linienformat Megapixel Camera 85 7 2 9 Gerdteeinstellungen im Linienformat Vergleicher 7 8 86 7 2 10 Ger teeinstellungen im Linienformat Handscanner 88 7 2 11 Ger teeinstellungen im Linienformat Wolke Drucker 89 7 2 12 Ger teeinstellungen im Linienformat Zebra Drucker 90 7 2 13 Linienformatreport A 3 7 2 11 cceeeseeeseeeeeeeeeeeeneeeneenneenne nennen 90 1 3 PIOQUKIVERWAIUNG A 3 L 3 nahe 92 7 3 1 Der Produktverwaltungs Bildschirm 22000222nese nennen 92 7 3 2 Ein Produkt anlegen und l schen ss2240s22202020nn ee nnnn nennen 92 7 3 3 Hinzuf gen und L schen von Anwendungs IDs in einem Produkt 93 7 4 Auftragsverwaltung AS EA 95 7 4 1 Einen Auftrag via Handscanner ldden ccccccecceeeeceeeeeneeeeeeeeanees 95 7 4 2 Hinzuf gen und Bearbeiten von Auftr gen
110. firmed gt 2013 04 11 09 41 29002 Cannot connect device PLC on COM1 2013 04 11 09 43 02 pceadmin local 2013 04 11 09 42 00 pceadmin local 2013 04 11 09 41 59 pceadmin local 2013 04 11 09 41 42 pceadmin local User pceadmin successfully logged in 29002 Cannot connect device PLC on COM1 Show advanced Filter Abbildung 10 1 Logfile Verwaltung Der PLM Protokolldateimechanismus verwaltet ein automatisches An und Abmeldeprotokoll e Alle Aktionen werden automatisch registriert und protokolliert e Alle Aktionen werden mit einem Zeitstempel versehen e Auch nderungen bei der Zuweisung von Anwenderrechten werden in der Protokolldatei vermerkt und sind somit verfolgbar Alle Informationen die in der aktuellen Protokolldatei notiert werden k nnen nach Datum sortiert im Haupifenster eingesehen werden Die Protokolldatei wird in einer Datenbank archiviert Datensicherung und Speicherungsumfang k nnen individuell festgelegt werden Die Schaltfl che Drucken erstellt einen PDF Bericht aller in der Datenbank protokollierten Daten Dieser Bericht wird signiert und kann individuell archiviert oder direkt gedruckt werden Alle Aktionen werden mit einem Zeitstempel versehen Sie k nnen die Zeitstempel in der Protokolldatei einsehen 149 Erweiterte Anzeige Wahlen Sie Erweiterte Anzeige um den Filgferbildschirm anzuzeigen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 8 Pharroavson
111. g in industrieller Umgebung erfolgt typischerweise mit geringster Staub Feuchtigkeits Temperatur und Ersch fterungs Belastung Ein sicherer Betrieb der Komponenten kann nur gew hrleistet werden wenn die Aufstellung und Inbetriebnahme durch das daf r geschulte Fachpersonal vorgenommen wurde GEFAHR Gefahr von Stolpern und Sturzunf llel stolper und Sturzunf lle f hren zu schwerwiegenden Korperverletzungen Ger teverbindungen Kabel so verlegen dass keine Stolperstellen entstehen 11 GEFAHR Rotierende Achsen Rotierende Achsen k nnen Haare Kleidung Schmuck einziehen und abrei en Maschine nicht mit geoffneter Haube betreiben Lange Haare lose Kleidung Schmuck etc von der Maschine fernhalten 2 1 2 2 2 3 Uber dieses Handbuch Umfang und Zielgruppe Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung und Konfiguration des Pilot Line Manager s PLM Es richtet sich an Personen die den PLM verwenden um ein Sichtprufsystem f r Verpackungslinien zu steuern Diese Zielgruppe umfasst e Bediener e Schichlleiter e Administratoren e Techniker W hrend der Produktion kann der PLM folgende Elemente steuern e Manual Aggregation Station e Shipping Case Station e Advanced Bundle Station e Datamatrix Station Dies umfasst auch die entsprechenden Ger te darunter Kameras Drucker und SPS Informationen zur Verwendung des PLM in Verbindung mit einem ERP System finden Sie in der Bedi
112. g w hlen gt Abschlie en Die Einheit wird abgeschlossen 7 1 8 7 Anzeigen des Aggregationsrangs einer Einheit A 3 7 8 4 Gehen Sie wie folgt vor um den Aggregationsrang einer Einheit Artikel B ndel Karton oder Palette anzuzeigen 118 1 1 8 8 Wahlen Sie Sfart gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt mit globale Handscanner erfassen Beachten Sie die folgende Abbildung PCE Format Lotnumber Line ident Pharma Yisioninspechon MAS_GLOBALSCANNER 1 TEST4Bscsor2 MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY I Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING DO Orphaned Case DOrphaned Bundle Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 1 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Melli 4 1 EE n annnnnnanna SOIREE nA AA AT FE SHH 27 Show active Order MAS GlobalScanner1 Command SHOWHIR Status Waiting for serial Manually De Commission Deaggregate Destroy Print Label Abbildung 7 42 Start
113. gen bearbeiten gt bearbeitet werden w hlen Sie die Registerkarte lt Drucker Wolke gt Im Registermen am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident roves SYSTEM SETTINGS TUE TS EEE EEE M600 MPC MSC Wolke M600 Simulator Simulator_0 9 Name fie Description XMV_Printer1 PLCName Printer1 automaticMode boxingRank 1 Unit buffer 18 debugMode Ei descr XMV_Printer1 internalFormats Abbildung 6 12 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Drucker Wolke gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Name der bei den Einstellungen der l Name A Alphanumerisch Ger teverwaltung zugeteilt wurde Beschreibung Optionale Beschreibung Alphanumerisch 49 50 Beschreibung Standardwert Zuldssige Werte Druckername fur die SPS PLCName Drucker 1 Drucker 8 Listenfeld Bei aktiviertem Automatikmodus ist automaticMode eine manuelle Bedienung des Ger ts Kontrollk stchen nicht m glich Hierarchiestufe 1 Einheit Anzahl gepufferter Drucker Ausgabe von Fehler Warnungen debugMode Meldungen Nur fur PCE interne Kontrollk stchen Zwecke internalFormats Drucker verwaltet interne Formate Kontrollk stchen ip SY
114. gen von Wolke Kartuschen cccccsssssssssssssssscsssesssssssessseesssessesssaseseseeses 134 1 9 5 4 In Prozesssieuerung anzeigen usssssessenessonnsensnnensennnnnsonnnensnnnnsunnnensnnensunnnensnnnnnnnn 134 9 5 O EMMOMONW ONSC INCU N See Bee 134 49 6 Druckermenu DOMINO nee nad 135 7 9 7 Kameramen w hrend der Produktion A 3 7 9 7 136 1 98 DRS een end 137 8 Spezielle Anwendungen 044s042000000nene nenn nnn anne nnn nennen 139 8 1 Kommunikation mit Pilot Site Manager A 3 8 1 139 9 Systemeinstellungen cccccceeccsecseccsecceeceeeeeueeeeeeeeeeueeeeseeeeaeeseeees 140 9 1 Definieren der DatenbankverbindUng ccccccsseesseeeeeeeeeeeeees 140 9 2 NEWELN Ola tele ee 140 9 2 1 ndern globaler Systemeinstellungen 0 0000 en 140 9 3 Second Signature Konfiguration 2 0 ccc ceeeeteeeeeeeee esse estan nen 14 9 3 1 Zweite Signatur aktivieren ccc cecccccececceeseceuesecsueeeeseeeeeaueseenenes 141 9 3 2 Second SIGNature GruPpe ccccecccccseecceeseceeeeecsueeeeseeeeeaeeeeeaeses 142 9 3 3 Bildschirm Zur Meldungskonfiguration ccccccccceccceeeeeeeeeeeeeneees 143 9 3 4 Bildschirm zur AKTiONSKONFIQUIATION ccccceeeceeeeeeeeeeeeeeneeeeene ees 143 9 3 5 Importieren Exportieren der Second Signature XML Dafei 144 9 4 Importieren von ERP Daten per XML Konfiguraf
115. gregat Prufgerat verwendet Dieses Leseger t pr ft ob sich eine Einheit an der erwarteten Position befindet So befindet sich die letzte Einheit z B rechts unten im Karton Trifft dies zu wird damit best tigt dass auch die brigen Einheiten korrekt positioniert sein m ssen Die Lesemoduseinstellungen Alle aus dem gew hlten Leseger te Linienformat werden verwendet Die Lesemoduseinstellungen m ssen im Linienformat definiert und dort gespeichert werden Dieser Modus kann hilfreich MPC SCA sein wenn Sie den Artikel sp ter nach erreichen der Inhaltsgr e etikettieren m chten Bereits produzierte Produkte SCA werden wieder eingelegt ohne vorher bedruckt zu sein 6 2 8 2 Smart Camera SCA A 3 6 2 8 2 Die Smart Camera liest die Strichcodes die Datamatrix Codes und den Klartext Diese Werte werden mit den vom PLM empfangenen Daten verglichen Die Smart Camera kann unter Sysiemeinsiellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt Registerkarte lt Smarf LINKING_READER Verkn pfung zwischen Originalcode und weiteren Etiketten mit Unterstutzungscode Wird der Unterstutzungscode gescannt wird der Originalcode erkannt AGG_INSPECTION Pr ft die Aggregation durch Kontrolle der Artikelposition LINEFORMAT In diesem Modus werden die Einstellungen fur den Lesemodus aus dem Linienformat abgerufen AGG_DELAY_Prinf Das Drucken des bergeordneten Etiketts f r einen aggr
116. gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Produkt mit dem globalen Handscanner erfassen Der Rang wird angezeigt Erneutes Drucken eines Etiketts mit gleicher oder anderer Seriennummer sie k nnen Etiketten aus der aktuellen Charge f r ein B ndel einen Karton oder eine Palette erneut drucken mit einer anderen oder der gleichen Seriennummer Der erneute Druck muss in den sSystemeinstellungen definiert werden Wechseln Sie zu Sysiemeinstellungen gt Systemeinsiellungen bearbeiten und ndern Sie den Parameter Neue Seriennummer erneut drucken Gehen Sie wie folgt vor um ein Etikett erneut zu drucken Wahlen Sie Sfart gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Produkt scannen oder ausw hlen gt Etikett drucken siehe folgende Abbildung 119 120 1 1 8 9 Format Lotnumber Line ident Pharma Vision inspection MAS_GLOBALSCANNER1 IzspkEshieuee LINE MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING O Orphaned Case O Orphaned Bundle Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 a Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 D Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 DiPallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pa
117. gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Gerdte gt Formate laden ochreibgeschuizf Diese Funktion wird z B dann verwendet wenn eine Charge mit bereits bedruckten Artikeln vorliegt Die Produktion wurde gestoppt und die Artikel m ssen nun weitferverarbeifet werden Die Seriennummern sind noch nicht in der Datenbank enthalten Die Seriennummern m ssen nun nur noch eingelesen und in der Datenbank gespeichert werden F r die normale Serialisierung ist diese Funktion deaktiviert Parameterpr fixe Alle mit doppeltes Nummernzeichen beginnenden Parameter sind f r Codes In die Felder geben Sie den Codeinhalt ein Beispiel Wahlen Sie f r das Feld DMO DMX Geben Sie die Als durch Bindestrich getrennt ein Beispiel Zur Integration in den DMX Code F llen Sie das DMO Feld aus GTIN O1 SERIAL 21 USE BY OR 01 21 17 10 EXPIRY 17 BATCH LOT 10 In den Parameterfeldern der linken Zeile w hlen Sie die Art des Feldinhalts aus In der rechten Zeile definieren Sie das Format des Feldinhalts Die Codierung verweist auf den GS1 Standard Alle Parameter mit einem X davor sind Platzhalterfelder f r Klartext Hier k nnen Sie Text zum Bedrucken von Einheiten angeben Im Feld Beschreibung k nnen Sie Informationen zur speziellen Konfiguration des Ger ts in diesem Linienformat eingeben Klicken Sie nach Abschluss der Formateinstellungen auf Speichern 83 7 2 6 _Ger teeinstellungen im Linienformat SPS
118. heiten m ssen gescannt werden um deren Aggregation zu pr fen Anschlie end m ssen Sie abgeschlossen werden Das Drucken einer GTIN einer SSCC oder beider Elemente kann je Rang definiert werden Diese Definition erfolgt in den Druckereinstellungen des Linienformats Erforderliche Als e GTIN 01 21 e GTIN SSCC 01 21 00 e SSCC 00 Wahlen Sie im Feld DMX DMX aus und geben Sie die Als wie folgt ein Codeart Nur GTINs nur vollst ndige Einheiten 01 21 GTIN f r fertige Einheiten SSCC fur 01 21 00 unvollst ndige Einheiten 7 8 7 8 1 7 8 2 Nur SSCCs fur fertige und unvollstandige Einheiten Fehlerbehebung Handhaben von Produkten nach einem Fehler Macht ein Fehler ein Produkt unbrauchbar z B zerdruckte Verpackung gehen Sie wie folgt vor Serialisierte Produkte Pr fen Sie alle zu l schenden gedruckten Produkte mit dem Handscanner Serialisierte Produkte m ssen dekommissioniert werden siehe Kapitel 7 1 8 5 Nicht gedruckte Produkte Wurde ein Produkt noch nicht gedruckt k nnen Sie es ohne Scannen l schen Nicht gescannte Produkte Wurde ein Produkt gedruckt aber noch nicht gescannt k nnen Sie es ohne Scannen l schen MPC Versaiz zu gro Anzeige Fehlermeldung Der Bildschirm der MPC Software an der ABS Station sieht wie nachfolgend gezeigt aus Beschreibung Das B ndelbild an der ABS wird von einem MPC erstellt der mehrere Fotos nacheinander aufnimmt und diese mit d
119. hriftspeicher w hlen Das folgende Dialogfeld WEITERES STEUERELEMENT VORBEREITEN wird angezeigt PCE Format State Lotnumber Line ident 8 ee cs c PCE 2012 ew 2015MA23 ur 221 752E Abbildung 6 29 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produkiverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriftspeicher w hlen Zum Definieren eines weiteren Steuerfensters f r das Feld lt LOS gt m ssen Sie die Schritte 11 15 wiederholen 18 W hlen Sie Ja Sie gelangen automatisch wieder zu Schritt 11 19 Schritte 11 15 wiederholen Erneut wird das Dialogfeld WEITERES STEUERELEMENT VORBEREITEN angezeigt PCE Format State Lot number Line ident ss Pharma is apestan cs pre ocr OCV and Code reader 27 5 wsox0ses og HE BY i H F BE ee 2O15MA25 ur 227752E Abbildung 6 30 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriftspeicher w hlen 2 63 64 Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident ss a u ES CE c PCE 2012 V 6 217 05
120. ie die Registerkarte lt USV gt bearbeitet werden Im Registermenu am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident 2 owman SYSTEMSETTINGS S rn SN CT en Printer Camera Handscanner Standard UPS TIEFE Name Description boxingRank commPort shutliown _ 18 10 12 13 23 Help Abbildung 6 36 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt USV gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Nas Name der bei den Einstellungen der Alphanumerisch Gerdteverwaltung zugeteilt wurde Beschreibung Optionale Beschreibung Alphanumerisch boxing Rank Hierarchie Ebene Rang 0 Global Listenfeld Beschreibt den COM Port mit dem der comPort Listenfeld Scanner verbunden ist 70 shutDown showDeviceFrame Legt fest ob der PC bei einem Stromausfall heruntergefahren werden soll Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des Ger ts im Men bersicht Kontrollk stchen Kontrollk stchen 6 2 12 Vergleicher VGL7 VGL8 Die USV kann unter Sysfemeinsiellungen gt Ger fe Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Vergleicher VGL7 VGL amp 8 gt bearbeitet werden Im Registermen am oberen Ran
121. ie Registerkarte lt Handscanner gt bearbeitet werden Im Registermenu am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident Portman SYSTEM SETTINGS u a Printer Camera Handscanner VGLG Honeywell 2D Scanner k Name Handscanner Description auto VerntyAggUnit automaticMode baudRate 115200 boxingRank 0 Global commPort COMB command Timeatt 30 debugMode ES Abbildung 6 34 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Handscanner gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Standardwert Zul ssige Werte Name der bei den Einstellungen Name der Gerdteverwaltung zugeteilt wurde Beschreibung Optionale Beschreibung VO Alphanumerisch Alphanumerisch M glichkeit mit einem Lesevorgang die berpr fung und Einbuchung in die Datenbank zu kombinieren autoVerifyAggUnit Kontrollk stchen Bei aktiviertem Automatikmodus ist automaticMode eine manuelle Bedienung des J Kontrollkdstchen Ger ts nicht m glich baudnat e zwischen Scanner und 38400 Listenfeld boxingRank Hierarchiestufe 0 Global Listenfeld compo Beschreibt den COM Port mit dem COM Listenfeld der Scanner verbunden ist Nach dieser Zeit s setzt der Numerisch command timeout Scanner
122. ikmeter 316Y NET VOLUME 30 30 20 J J J J J J J J O1 lt 165 166 323Y LENGTH y 324Y WIDTH i 325Y WIDTH f 326Y WIDTH y HEIGHT i HEIGHT Cf HEIGHT y GROSS WEIGHT kg LENGTH m lt Q WIDTH m log HEIGHT m log AREA m2 log VOLUME 1 log VOLUME m3 log 337Y KG PER m GROSS WEIGHT Ib LENGTH i log LENGTH N lt Q LENGTH y log 344Y WIDTH i log 345Y WIDTH f log WIDTH y log HEIGHT i ce ce ce ce ce ce oO oO oo oo oO oO oO oo oO oO gt gt gt gt gt gt ce ce ce 1 oO oo w NO NO NO N O oO NO O O O1 gt w NO O co 00 N lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Q L nge oder erstes Ma Yards Variables Ma vom Handelsgut Breite Durchm oder zweites Ma Zoll Variables Ma vom Handelsguf Breite Durchm oder zweites Ma Fu Variables Ma vom Handelsguf Breite Durchm oder zweites Ma Yards Variables Ma vom Handelsguf Tiefe Dicke H he oder drittes Ma Zoll Variables Ma vom Handelsguf Tiefe Dicke H he oder drittes Ma Fu Variables Ma vom Handelsguf Tiefe Dicke H he oder drittes Ma Yards variables Ma vom Handelsguf Logistisches Gewicht Kilogramm Lange oder erstes Ma Meter Breite Durchmesser oder zweites Ma Meter Tiefe Di
123. inheit vom Hersteller bis zum Patienten Sicher Der Bediener ist in der Lage mit minimalem Aufwand alle Ger te an der Linie zu verwalten die vorgenommenen Einstellungen werden in der zentralen Formatdatenbank gespeichert Bei Serialisierung Aggregation Eine eindeutige Nachverfolgbarkeit der Einzelverpackung vom Hersteller bis zum Patienten ist gew hrleistet sl a Abbildung 3 1 Verfolgen der Produktionslinie 15 3 2 Kennzeichnung und Aufnahme von Artikeln Faltschachtel usw Die einzelnen Verpackungseinheiten werden blicherweise mithilfe des Tintenstrahl oder Laserdruckers markiert Unmittelbar danach werden sie mit einer multifunktionellen Smart Camera gepr ft um Dateninhalt und Lesbarkeit zu korrigieren Bei Serialisierung Aggregation Der Zustand jeder Einheit wird erfasst um die R ckverfolgbarkeit zu gew hrleisten Alle als schlecht klassifizierten Einheiten werden unmittelbar ausgeworfen und nur die als gut Klassifizierten Einheiten setzen den Verpackungsprozess fort Die w hrend der Kennzeichnung und dem Pr fprozess erzeugten Zahlerstande werden in Echtzeit angezeigt und bei Unterbrechung oder Beenden der Produktion in der Datenbank gespeichert 2 1 Die Verwaltung und Speicherung der Daten und die Bedienung der Software entspricht den 21 CFR Part 11 Richtlinien Die nachfolgende Tabelle enth lt GS1 kompatible Beispiele f r den Inhalt des Datamatrix Codes CIP _ Barcode Nu
124. inienbezeichnung Hemmer PRODUKTION x a ee V 3_V_Zebra_SCS 4 Handscanner 4 Zebra V 4_V_Zebra_Reprint 2 PLC 3 Handscanner 3_Zebra 3_SCS 1_Wolke 1_MSC 1_PLC 2 MPI 2 Zebra 2 VGL6 Name E Aktiviert BERN Abbildung 7 9 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte Megapixel Camera 07 Li l 7 F hren Sie die Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach dem gew hlten vorkonfigurierten Format H ufig verwendete Parameter sind ContentSize Application Identifier 37 Anzahl der Schachteln pro Bundel oder Karton Anzahl der enthaltenen Einheiten automatisch erzeugtes Feld bei Leseger t mit Rank gt 1 boxWidth Schachtell nge in F rderrichtung mm Ohne Bedeutung bundleHeight B ndell nge quer zur F rderrichtung mm bundleWidth B ndell nge in F rderrichtung mm boxHeight Schachtell nge quer zur F rderrichtung mm 7 2 9 Ger teeinstellungen im Linienformat Vergleicher 7 8 Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen f r den Vergleicher 7 8 im Linienformat Linienformat Status Chargennummer Linienbezeichnung Sen eee PRODUKTION vgl7 nr format 1 Reading Type CODE_128 Code 128 v Readonly k refCode fe Abbildung 7 10 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte Vergleicher 7 8 F hren Sie die
125. inienformat Wahlen Sie ein Linienformat und dann Weiter Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident oroime PRODUCTION EEE EEE Test run status Rank Application ID Format Value 1 01 GTIN n14 2 12 DUE DATE yyMMdd 3 251 REF TOSOURCE x 30 T i Abbildung 7 30 Produktion gt Testlauf Uber Linienformat gt Weiter Hier sehen Sie die Testlaufdaten Folgende Optionen stehen zur Verf gung Tesidaten laden Daten f r Testlauf laden Leere Felder werden mit Beispieldaten gef llt um die Testleistung zu erbringen Testauf starten Startet die Testproduktion 17 5 4 _Produkfionsmen w hrend der Produktion Bei einem laufenden Auftrag k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren 103 104 7 6 7 6 1 PCE Format State Lot number Line ident 2 Tacs PRODUCTION EEE a I I So Test run status Rank Application ID 1 01 GTIN n14 2 12 DUE DATE yyMMdd 3 251 REF TO SOURCE x 30 Abbildung 7 31 Produktion gt Testlauf ber Linienformat gt Weiter gt Testlauf starten e Ausseizen Stoppt die Produktion ohne den Auftrag abzuschlie en Die Produktion kann sp ter fortgesetzt werden e Fertig stellen Abschlie en der Produktion Auftrag ist nicht mehr in der Auftragsliste enthalten Bei Fertigstellung der Produktion kann ein Chargenprotokoll erzeugt werden das unter Bericht zu Auftragsergebnissen erstellen ei
126. ion 144 9 5 Monatsnamenliste bearbeiten 222222222222n sense nn nne nee 145 9 0 Svsieminloimdlon ssessn sense 146 9 6 1 Extrahieren von Systeminformationen ccccccccccseeeceeeeeeeneeeeeneees 146 9 6 2 Sysiemprolok llietunges cine Bea een 146 9 7 L schen Speichern Fehlerbilder 22222222 Renee nee 148 TO SIONSIK ren el 149 10 1 Logfile Verwaltung ee 149 10 2 Anzeigen der Statistik cc ccccccseccseeeceeese esse nennen nnenne nenn 150 19 21 LANE ae 151 10 22 DIuckaualligE seen 152 1042 3 Zeige FO MICIDINGSN ans ee ee 153 10 2 4 Datenbank Sal SI 153 11 Einstellungen f r Sicherung und Wiederherstellung A 3 11 154 11 1 Datensicherungs Protokolldatei 2222222s se eeeeeeeenenen 154 11 2 Datensicherung Kameraformate 220222002ne nn nn nennen 155 11 3 Datensicherung Linienformoat cccccccecceecce sees esse eee eeeee seen es 155 11 4 Datensicherung SystemeinstellUngen ccccsseecseeseeeeeeeeeees 156 11 5 Datensicherung SPS EINSfellUNGEN ccc eec cece a eeee eee eeee ees 156 11 6 Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Gerdte des Systems 157 12 Adam Based Dean 158 to ADDON nee E 159 13 1 Tabelle BenutZerrechte A 3 5 1 D 2eecceceeeeeeeeeeeeneeeeeeeenen 159 13 2 Al Verwaltung A 3 7 2 12 rekeersnekehensneksaents 164 ta o ROUTIO AUSdUCKE see 170
127. ion TTT 130 7 9 4 2 7 9 4 3 Hierarchie zeigen Wahlen Sie Hierarchie anzeigen im Bildschirm HANDSCANNER NAVIGATOR und scannen Sie ein Produkt um die Klassifizierung der eingelesenen Codes zum aktuellen Auftrag in einer Baumansicht anzuzeigen Lot number Line ident MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING O Orphaned Case DOrphaned Bundle E Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 1 E Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 NM Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Meill d i BE annnnnnnnanna APIA NMAAAAAAAAABA AT TER BOD EM Show active Order MAS _GlobalScanner1 Command SHOWHIR Status Waiting for serial Manually Abbildung 7 55 Start gt Handscanner gt Hierarchie anzeigen w hrend der Produktion De Commission Deaggregate Destroy Print Label Die Farben der Seriennummern haben die folgenden Bedeufungen Wore Gultige Seriennummer ete Von der Kamera verworfene Seriennummer
128. ispecton LOG FILE MANAGEMENT EEE EEE EHE CE oc Time User line Ms EG ETS ate pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PCE i a pe PLC on COM1 pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PLC on COM1 Month name list configuration imported successfully from file C Users schobn er 1 Desktop PLM distribution setup MonthNameListxml User pceadmin successfully logged in 2013 04 12 13 23 20 pceadmin 2013 04 12 13 16 25 pceadmin 2013 04 12 13 02 09 pceadmin 2013 04 12 13 01 50 29002 Cannot connect device PLC on COM1 2013 04 12 13 01 50 29002 Cannot connect device PCE PLC on COM1 2013 04 12 13 01 44 Start up of PLM 4 7 2_130128 r Advanced filter Filtered level Filtered user Filtered period Start date Activate End date Search Hide advanced Filter Abbildung 10 2 Logfile Verwaltung gt Erweiterte anzeigen Erweitert ausblenden f hrt Sie wieder zur Protokolldateianzeige ohne Filter sie k nnen die Anzeige filtern um nach einer bestimmten Datei zu suchen 1 Wahlen Sie Aktivieren 2 W hlen Sie die Optionen Gefilterie Stufe und Gefilterter Anwender aus Die Mehrfachauswahl ist m glich 3 Geben Sie bei Bedarf einen Filterzeitraum ein 4 Wahlen Sie Suchen Wenn Sie nach einer bestimmten Zeichenfolge suchen k nnen Sie diese im Feld Filter eingeben und die Suche startet sofort Mit der Taste Drucken wird eine Datei im
129. itWaitTime Timeout der SPS beende Numerisch wird 6 2 6 1 6 2 6 2 Import Export XML Einstellungsdatei Vor Verwendung der SPS muss die entsprechende XML Dafei importiert werden Wahlen sie mporvExpor Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident 3 omp SYSTEMSETTINGS EEE EMMEN EY SD con SCS PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS GlobalScanneri ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC scs MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS SCA DMS GlobalScanneri onen DMS UPS Siemens PLC TCP Import Export Men enu Export Export Export Export Export all settings parameters messages counters teach parameters Import Import Import Import Import all settings parameters messages counters teach parameters Abbildung 6 6 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt SPS ausw hlen gt Import Export Wahlen Sie Ale Einstellungen importieren Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident oS Pranaviconnepeton SYSTEM SETTINGS E e EG pceadmin SCS_PLC MAS CaseScanner MAS_Printer MAS_PalettScanner MAS_ GlobalScanneri ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC scs MPC SCS _Printer DMS_Printer RFID Reader DMS_SCA DMS_GlobalScannert ows rte DMS_UPS mi 2 pis pn ir s A x Siemens PLC TCP Ir xj LN in Lookin _Belsicke Export S7 200 all settings DMS _ PLC ple all xml Import l a
130. itung erneut ge ffnet werden gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie Produktion gt Auftragsstolus zur ckseizen gt Wahlen Sie den Zur ckzuselzenden Auftrag und dann Auftrag zuruckseizen 99 7 5 Produktion starten stoppen A 3 7 5 7 5 1 Produktionsstart ber Auftrag A 3 7 5 1 In diesem Bildschirm wird die Produktion gestartet W hlen Sie im Bildschirm PRODUKTIONSEINSTELLUNGEN die Option Produktion ber Auftrag starten Wahlen Sie den zu startenden Auftrag Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident B Pharma Viton hspection PRODUCTION Se CS stim Starting order 6666 Order 88889 Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Abbildung 7 25 Produktion gt Produktionsstart ber Auftrag W hlen Sie Weifer Die eingegebenen Parameter werden an die verbundenen Einheiten bertragen und die auftretenden Ereignisse werden in einer Protokolldatei gespeichert Auftragsprotokoll Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection PRODUCTION Order status 2000 of 20 pack eed Rank Application ID Format BATCH LOT x 20 8127275882 USE BY OR EXPIRY MMi yyyy 2013 04 04 01 21 17 10 ni4 0100101010100010101010 x 20 x 20 INC n2 12 Abbildung 7 26 Produktion gt Produktion Uber Auftrag starten gt Auftrag w hlen Weiter ABLAUFDATUM Geben Sie in diesem Bildschirm das Ablaufdatum
131. k einzubuchen oder aus der Datenbank auszubuchen 7 6 2 Serialisierungseinstellungen in der PLM Software Legen Sie zun chst ein Linienformat an das neben GTIN auch ein Feld f r seriennummern beinhaltet Siehe Kapitel 7 2 3 PCE Format State Lot number Line ident s oree PRODUCTION i TS EEE EET om DMS Printer _ locv Name Bd Activated code Icode2 N dmdocv dmx net EEE To i CS BEE gt gt catamatr 5 testdm2ocv STE BEE ic ME BEE Serial 21 SERIAL z Abbildung 7 32 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte Wolke Drucker Weisen Sie im Auswahlmen des Felds Seriell die Seriennummer 21 SERIAL der Al zu Dadurch wird dem Linienformat eine Serialisierung zugeordnet PCE Format State Lot number Line ident oncom PRODUCTION i EEE EEE Sez Edit Order TestOrder001 Rank Application ID 0 10 BATCH LOT 0 17 USE BY OR EXPIRY DMX 01 GTIN 21 SERIAL R01 SER ALGO R03 SER LENGTH Abbildung 7 33 Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten Auftrag ausw hlen gt Details Wahlen Sie Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten und dann einen Auftrag Details dr cken F gen Sie das Feld SER ALGO hinzu falls nicht vorhanden Weisen Sie den gew nschten Algorithmus dem Feld SER ALGO zu Serialisierungsalgorithmus Algorithmus e NC Jede Seriennummer wird um 1 zur vorhergehenden erh ht
132. lierte Systemstruktur wird im Rahmen der Funktionsspezifikation definiert ERP SAP Order Number Exp Lot Line Serial Range E aoe DMS ABS SCS MAS Abbildung 3 4 Steuerungsebenen im Aggregations Serialisierungsprozess 4 1 PLM Arbeitsbereich und Nutzung bersicht des Men baums Der Men baum zeigt die maximal m gliche Menustruktur des Systems Abh ngig von Benufzerrechten sind einzelne Menus nicht sichtbar Main Menu Login Logoff System Settings Edit system settings Create Edit device Edit device settings Switch Line Second Signature message configuration Second Signature action configuration ERP data over XML configuration Edit month name list System information Remove Save error images lt User gt Groups Rights Change password Delete 19 20 Main menu Backup Backup Logfile Backup Camera Formats Start Production via Order Test Run via Line Format Add Edit Order Add Edit Line Formats Add Edit Product Order Results Create Report Al Management Reset Order Status Move Order to Line Statistics Counters Print Quality Show Error Images DB Statistics Home Confirm Help 0 O ok QO e O 4 2 bersicht der Bildschirmelemente Die folgende Abbildung zeigt das Erscheinungsbild der PLM Schnittstelle Das Beispiel zeigt den Bildschirm GER TE EINSTELLUNGEN PCE Format Sta
133. ll settings ug ei ane Ee File Neme O a Siemens PLC File xml Abbildung 6 7 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS ausw hlen gt Import Export gt Datei ausw hlen W hlen Sie die f r die SPS Version geeignete XML Datei und w hlen Sie ffnen Parameter Im folgenden Bildschirm k nnen Sie die SPS Parameter bearbeiten 45 46 Wenn Sie einen Parameter global f r alle Linienformate definieren m chten Einstellungen sind im Linienformat nicht bearbeitbar setzen Sie ein H kchen im Kontrollk stchen Dann m ssen die Werte in den Systemeinstellungen eingegeben werden sollen die Parameter lokal im Linienformat ge ndert werden Einstellungen m ssen im Linienformat definiert werden lassen Sie das H kchen weg Dann m ssen die Werte an den Linienformaten definiert werden Durch ein H kchen wird ein Parameter global Ohne H kchen wird die Einstellung lokal e Global e Lokal bei Ger t Der Bildschirm sieht wie folgt aus Lot number Line ident PCE Pharmavisoninspecion SYSTEM SETTINGS scs PLC MAS CaseScanner MAS _Printer MAS PalettScanner MAS_GlobaiScanner1 ABS _ MPC ABS Printer ABS_Scanner ABS PLC SCS _ MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS_SCA DMS GlobalScanneri DMS_PLC DMS_ UPS Siemens PLC TCP Parameter Table Name Address Value Global wiveyenyyi s L Oo ClearAggregation Shift
134. llet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Meill d BE AAAAAAADAANA SA LIFE TER EREFEFFEFFLHRV ENT WEN Show active Back De Commission Deaggregate Destroy Print Label Order Clear MAS_GlobalScanneri Command SHOWHIR status Waiting for serial Manually Abbildung 7 43 Start gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Produkt mit dem globalen Handscanner erfassen Handhabung unvollst ndiger Einheiten nach Abschluss des Auftrags Ist ein Auftrag abgeschlossen durch W hlen von Fertig stellen bevor oder nachdem die Menge erreicht ist h ngt es von den Druckereinstellungen ab wie unvollst ndige Einheiten gehandhabt werden Es gibt drei M glichkeiten Nur GTINs nur vollst ndige Einheiten Bei der Produktion nur mit GTINs werden alle unvollst ndigen Einheiten im Puffer gel scht GTIN f r fertige Einheiten SSCC f r Bei der Produktion mit GTINs und SSCC unvollst ndige Einheiten erhalten alle unvollst ndigen Einheiten im Puffer eine SSCC Nummer Unvollst ndige Einheiten m ssen gescannt werden um deren Aggregation zu pr fen Anschlie end m ssen Sie abgeschlossen werden Nur SSCCs f r fertige und unvollst ndige Bei der Produktion nur mit SSCC erhalten Einheiten alle unvollst ndigen Einheiten im Puffer eine SSCC Nummer Unvollstandige Ein
135. lm controller uuid 061823a66 250e 490a 9230 b364232ec 993 version 4 7 2_130128 13 01 50 618 ERROR main PilotErrorHandler 29002 Cannot connect device PCE PLC on COMijava io I0Exception PLC does not respond at de pharmacontrol trackntrace dev PCE_PLC testVersion PCE_PLC java 520 at de pharmacontrol trackntrace dev PCE PLC connectHardware PCE_PLC java 75 at de pharmacontrol trackntrace dev ADevice connectAllDevices ADevice java 534 at de pharmacontrol trackntrace Launcher init Launcher java 385 de pharmacontrol trackntrace Launcher lt init gt Launcher jav 2 113 de pharmacontrol trackntrace Launcher main L uncher java 697 SELLE REEL PLC on COMi successfully logged in ventQueue 0 PilotErrorH ndler i configuration imported successfully from file C Users s Abbildung 9 8 Systemeinstellungen gt Systeminformationen gt Pfad fur Systemprotokollierung 147 9 7 L schen Speichern Fehlerbilder In diesem Bildschirm speichern Sie Fehlerbilder oder enffernen Fehlerbilder die nicht mehr ben tigt werden W hlen Sie Sysitemeinstellungen Fehlerbilder entfernen um dieses Dialogfeld aufzurufen W hlen Sie ein Bild und speichern Sie dieses durch Ausw hlen der Schaltfl che Speichern Entfernen Sie es durch Ausw hlen der Schaltfl che L schen Lot number Line ident Remove Save error images TESTRUN local test serial 001 test serial 004 test serial 005 test serial ocv 001 test 03 test 04 test 0
136. m Auftragsberichtbildschirm zu gelangen W hlen Sie ein vorhandenes Linienformat aus der Liste zur Bearbeitung aus Klicken Sie auf die Taste PDF Report um einen Linienformatreport im ausgew hlten Format zu erstellen 97 Report settings Choose report template design Design lineformat Lineformat Report Description default lineformat report sample Author PCE Format PDF Open Cancel Abbildung 7 22 Produktion gt Bericht zu Auftragsergebnissen erstellen gt PDF Bericht W hlen Sie im Feld Design eine angepasste Berichtvorlage aus Verschiedene Ausgabeformate k nnen im Feld Format ausgew hlt werden Dieser Report enth lt alle relevanten Daten aus dem Auftrag sowie eine Liste mit Protokolldatei Eintragen aus dem Produktionslauf Der Bericht wird digital signiert und kann individuell archiviert oder direkt gedruckt werden Ein Auftragsbericht kann nur f r einen abgeschlossenen Auftrag erstellt werden Bei Produktionsabschluss werden die Auftragsdaten automatisch auf dem server gespeichert Auf diese Weise kann sp ter ein Bericht erstellt werden Alle erzeugten PDF Berichte werden in dem in den Systemeinstellungen definierten Pfad mit einem Zeitstempel gespeichert 7 4 8 Zur cksetzen des Auftragsstatus PCE Format State Lot number Line ident s amp s Phamavecnnqeaon PRODUCTION CS SS ES CE lt lt lt Reset Order Status Name im Description Line format Line f
137. m Linienformat einf gen Produkt Hier m ssen Sie den entsprechenden Produktnamen ausw hlen 7 4 5 7 4 6 7 4 1 Produkfbeschreibung Hier k nnen Sie weitere Informationen zum Produkt eingeben Bevor Sie mit dem Auftrag beginnen k nnen m ssen Sie Auffragsdetails hinzuf gen siehe Kapitel 7 4 5 Hinzuf gen von Auflragsdetails Zum Hinzuf gen eines Auftrags w hlen Sie Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten PCE Format State Lot number Pharma Vision Inspection PRODUCTION Edit Order 6666 _ Rank Application ID Abbildung 7 21 Produktion gt Auftrag hinzuf gen bearbeiten gt Details Je nach den im Linienformat verwendeten Ger te Einstellungen k nnen Sie die entsprechenden Felder bearbeiten Zum Hinzuf gen eines Felds w hlen Sie Hinzuf gen sie k nnen alle Eingaben auf Plausibilit t pr fen indem Sie Dafen pr fen w hlen Best tigen Sie die Eingabe mit OA Erforderliche Eingaben werden auf Plausibilitat gepr ft Informationen zur Eingabe von Details per Handscanner finden Sie in Kapitel 7 4 4 L schen eines Auftrags Zum L schen eines Auftrags wechseln Sie zum Bildschirm AUFTRAGSVERWALTUNG und w hlen einen Auftrag siehe Kapitel 7 4 4 Wahlen Sie Znffernen und best tigen Sie mit OK Erstellen eines Auftragsberichts A 3 7 4 6 Zum Erstellen eines Auftragsberichs wechseln Sie zum Bildschirm PRODUKTIONSEINSTELLUNGEN und w hlen Bericht zu Aufiragsergebnissen erstellen um zu
138. m angezeigt werden ben tigen Sie wahrscheinlich weitere Benufzerrechte die Ihrem Profil durch einen Administrator zugewiesen werden m ssen Benuizerrechte werden in der Regel vergeben wenn ein Benutzer einer Benutzergruppe hinzugef gt wird Auf diese Weise erh lt der Benuizer alle Rechte der Gruppe Verwenden von Screenshots Unter jedem Bildschirm sehen Sie den Pfad zu dessen Aufruf Weitere Aktionen die ber den betreffenden Bildschirm aufgerufen werden k nnen werden darunter dargestellt Platzhalterschaltflachen und Aktionen im Pfad werden in Klammern dargestellt Beachten Sie das folgende Beispiel PCE Format State Lot number Line ident 8 ee Terre a OCR OCV and Code reader ee ID 0300496 Standard image Sh 300 Q N 14 01 13 13 07 Abbildung 2 1 Stat gt lt Leiste f r intelligente Kamera ausw hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste auf der Tastatur gt Live Bild W hlen Sie Weiter Funktionsubersicht A 3 Einleitung Der Pilot Line Manager PLM ist die Linienmanagement Komponente der Pilot Software Suite Er steuert und verwaltet Einheiten wie Drucker Kameras und Scanner zentral an einer Linie Die angeschlossenen Einheiten werden zum Produktionsstart mit statischen Daten z B LOT und EXP versorgt Optional ist eine Datenbank Verbindung zur Serialisierung m glich dies stellt eine eindeutige Nachverfolgbarkeit der E
139. mber GTIN ae 869123456789 oO EXP Application es Barcode Number GTIN oe ase BIC Application Identifier Batch Number CHARGE Abbildung 3 2 Beispiele f r Datamatrix Code Inhalte GS 1 Standard 3 3 Verbindung von Steuereinheiten A 3 3 Die Kontrollgerdte werden falls vorhanden direkt Uber eine LAN Schniftstelle angebunden Falls keine LAN Schnittstelle vorhanden ist werden die Ger te unter Verwendung von RS232 an LAN Wandler LAN Box angebunden Bei der Anbindung der Ger te wird soweit m glich den aktuellen Richtlinien des VDMA Standards VDMAXML_P entsprochen Kompatibilit t von nicht VDMAXML_P fahigen Einheiten wird durch einen Intelligenten Baustein hergestellt Durch ein eigens entwickeltes Pakef Konzept k nnen neue Ger te falls deren Schnittstellen offen liegen schnell und einfach integriert werden Der PLM kann ber Ethernet USB und RS232 mit anderen Ger ten kommunizieren and a Mega LASIVO Handheld KEMA Vicdow pet wolke pixel b eae or at 3 Camere Abbildung 3 3 Verbindung von Steuereinheiten d Die Verwaltung und Speicherung der Daten und die Bedienung der Software 1 entspricht den 21 CFR Part 11 Richtlinien u 17 3 4 Ebenendefinitionen A 3 4 Dies ist eine Ubersicht der Steuerungsebenen im Aggregations Serialisierungsprozess Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r die grundlegende Gestaltung einer Sichtpr fung Die detail
140. n Im Bildschirm LINIENFORMAT HINZUF GEN BEARBEITEN K nnen Sie die folgenden Felder bearbeiten nme Pon Linienformof Geben Sie den Namen des neuen Linienformats ein Formafbeschreibung Hier k nnen Sie weitere Informationen zum Linienformat einf gen Datum der leizten Zeigt das letzte nderungsdatum Anderung Produkf W hlen Sie den entsprechenden Produktnamen Produkibeschreibung Weitere Informationen zum Produkt 7 2 4 7 2 5 Linienformat bearbeiten Wahlen Sie zum Bearbeiten eines Linienformats Produktion gt _ Linienformat hinzuf gen bearbeiten um den Bildschirm LINIENFORMAT HINZUF GEN BEARBEITEN aufzurufen W hlen Sie ein vorhandenes Linienformat aus der Liste zur Bearbeitung aus Sie k nnen die Linieninformationen gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 3 bearbeiten Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident 8 aroma PRODUCTION EMMEN EMMEN EEE RIE ccc Add Edit line format Line format Test2 Line Descr Date last changed Product Product descr Abbildung 7 4 Produktion gt Linienformat hinzufugen bearbeiten Bearbeiten von Gerdteeinstellungen im Linienformat sie m ssen im Linienformat festlegen welche Felder Variablen eines Ger ts in einer Linie verwendet werden Die Felder werden durch Laden eines Gerdteformats definiert Die Parameter k nnen bearbeitet werden Ger te m ssen erstellt werden bevor Sie die Formate einstellen k nne
141. n siehe Kapitel 6 2 Einige Ger te verwalten ihre Formate selbst Dies bedeutet dass die Bearbeitung dieser Ger te Einstellungen nicht im Linienformat erfolgt Der Pfad zum ndern der Einstellungen dieser Ger te wird in der folgenden Tabelle beschrieben Wechseln Sie am Monitor der Station auf der MPC installiert ist mit der Umschalt Schaltflache von PLM zu MPI Megapixel Print Inspection Wechseln Sie in PLM zum STARTBILDSCHIRM und w hlen Sie SCA aus W hlen Sie Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten Ger te die ihre Formate selbst bearbeiten verf gen nicht ber die M glichkeit die Formate in den PLM zu laden sondern m ssen aktiviert werden siehe unten 81 82 Zur Verwendung eines Gerdts in einem Linienformat muss die Option Aktiviert ausgew hlt sein Au erdem m ssen Sie einen Namen f r das Ger t vergeben und die Variablen einstellen W hlen Sie die Option Aktiviert aus geben Sie einen Namen f r das Ger t ein und definieren Sie die Variablen W hlen Sie das gew nschte Linienformat aus der Liste Siehe Kapitel 7 2 4 und w hlen Sie Ger fe Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident mann PRODUCTION van TE OOS Abbildung 7 5 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te F r alle verwendeten Ger te m ssen Sie die folgenden Schritte ausf hren siehe den folgenden Bildschirm Beschreibung Erl uterung
142. n diesem Menu konnen Sie sich die Aufnahmen der Smart Camera anzeigen lassen die zu einer Fehlerbewertung gef hrt haben 10 2 4 Datenbank Statistik Lot number Line ident f local DB Statistics Order Verified full Verified partial Not Verified full i gt Not Verifted partial Orphan P CM F De Commissioned Destroyed 4 oT g a i y N lt Abbildung 10 8 Statistik gt DB Statistik In diesem Men k nnen Sie sich passend zu einem bestimmten Auftrag die Anzahl der in den verschiedenen Aggregationsstufen Uberpruffen und jeweils ausgebuchten Produkte anzeigen lassen nur bei Serialisierung und Aggregation 153 11 Einstellungen f r Sicherung und Wiederherstellung A 3 11 Wir empfehlen die Erstellung einer Sicherung Ihrer Ger te Einstellungen nachdem alle Ger te eingerichtet wurden und die Linie fehlerfrei m funktioniert 11 1 Datensicherungs Protokolldatei In deisem Men k nnen Sie die Parameter zur Datenspeicherung im Protokoll einstellen PCE Format State Lotnumber Line ident u nr a Pharma Vision inspection BACKUP local Backup Log File Backup line Backup drive Backup file type Clear log file after backup i peu Abbildung 11 1 Datensicherung gt Datensicherung Logfile eee biamag S Oa F llen Sie die erforderlichen Felder aus und w hlen Sie Sichern Die Pr
143. n wird ber einen Auftrag ausgef hrt 107 108 7 7 3 71 4 e Die Aggregationseinstellungen m ssen im PLM und ggf an der entsprechenden softwareschnittstelle von Kamera und Drucker vorgenommen werden Serialisierung mit DMS Die DMS Station serialisiert die Artikel durch Drucken aller erforderlichen Informationen auf den Etiketten Die Verifizierung von Seriennummern und Etiketten erfolgt durch SCA seriennummern werden mit dem folgenden Status in der Datenbank gespeichert verifiziert Die Artikel befinden sich dann auf Rang 1 Die Serialisierung per DMS erfolgt automatisch Die Serialisierung erfolgt mit den entsprechenden Einstellungen im PLM an der SCA Softwareschnittstelle siehe Kapitel 6 2 8 2 und an der Softwareschnittstelle des Druckers Beispiele zu Serialisierung Aggregation finden Sie in Kapitel 7 7 7 Aggregation mit ABS ABS aggregiert untergeordnete Artikel zu bergeordneten B ndeln Ein MPC sendet die untergeordneten Seriennummern an den PLM wo sie dem B ndel hinzugef gt werden Ein Drucker gibt das Etikett f r das B ndel aus Das Etikett wird dann von einem Scanner erfasst und die Seriennummer des B ndels wird mit folgendem Status in der Datenbank gespeichert verifiziert Die Aggregation an der ABS erfolgt in den folgenden Schritten Beschreibung Erl uterung Wechseln Sie am ABS Monitor iz von PLM zu MPI Megapixel Print Y Inspection Verwenden Sie hierzu MPI Wechselschaltfl che f r MPI
144. nde Gruppe und dann L schen Die Gruppe wird sofort gel scht PCE Format State Lotnumber Line ident arowa USER MANAGEMENT ME i SS SEE i pe SAN SSS WE Group management Levei En Note Abbildung 5 10 Benutzerverwaltung gt Gruppen gt Gruppe ausw hlen Sie k nnen sich mit einem Active Directory Server verbinden und dort anmelden ohne weitere Anwender f r die Pilot Line Manager zu erstellen Die Anmeldung ber Active Directory gibt eine Benutzerebene zur ck die bestimmten PLM Gruppen zugewiesen wird 35 36 6 _Produktionsvorbereitung A 3 6 6 1 Produktionsubersicht Dies ist eine bersicht der Vorbereitungen f r die Produktion Ger te erstellen Voraussetzung Gerdteklasse ausw hlen Gerdtenamen und Ze definieren 1 Produkt erstellen optional Siehe Siehe Produktverwaltung Linienformat Linienformat Linienformat benennen Produkt zuweisen hinzufugen hinzufugen sofern vorhanden Informationen und Einstellungen zum Aufbau einer Linie Welche Ger te werden am Linienformat verwendet Gerdte Einstellungen Zu verwendende Al Felder werden ausgew hlt im Linienformat SPS Kamera Drucker bearbeiten Einen Auftrag Informationen zu einem Auftrag und die erstellen entsprechenden Einstellungen werden mit den Al Werten eingegeben Ein Linienformat wird zugewiesen ein Produkt kann gew hlt werden 6 2 Erstellen und Bearbeiten v
145. nen angezeigt z B zum Linienformat zur An Abmeldung von Benutzern und zum Starten Stoppen der Produktion Gr n Bei Anzeige mehrerer Meldungen erscheint ein nach der Meldung Durch Klicken in der Statuszeile wird die Informationshistorie aufgerufen Das aktuelle Datum und die Uhrzeit werden in der Statuszeile stets angezeigt 4 3 Starten des PLM Gehen Sie in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge vor um den PLM und die Linie zu starten 1 Aktivieren Sie die Stromversorgung der Stationen und Ger te ohne PLM Beispiele MAS SCS ABS Warten Sie bis die Software betriebsbereit ist 21 22 4 4 2 Aktivieren Sie die Stromversorgung der Stationen mit PLM Dies ist in der Regel nur die DMS es kann aber auch eine andere Station sein Warten Sie bis die Software betriebsbereit ist Zur Automatisierung dieser Verz gerung muss die Start Wartezeit im PLM konfiguriert werden Wahlen Sie Sysfemeinsiellungen gt Systemeinsiellungen bearbeiten Setzen Sie f r den Parameter WTO1 Start Wartezeif ein H kchen im Kontrollk stchen und legen Sie die Wartezeit auf 20 Sekunden fest Beachten Sie den folgenden Bildschirm PCE Format State Lot number Line ident Pramavsenmpeiten SYSTEM SETTINGS EEE EEE CG E System Settings pceadmin A N f XP01 ERP over XML path IPO1 Default IF EM0O1 ERP VIEW Mode DPO1 Parallel devices start up EF01 Allow empty field in order table RFO1 Reset readers re
146. nge password at next login BB locked EI valid Abbildung 5 3 Benutzerverwaltung gt Hinzuf gen gt OK F r den Benutzer k nnen folgende Optionen definiert werden e Benuizerkonio gultig bis Hier k nnen Sie festlegen wie lange das Benuizerkonto gultig sein soll Geben Sie ein Datum ein Nach Ablauf dieses Datums wird der Zugang automatisch blockiert e Benuizer muss beim n chsten Login das Passwort dndern Bei der n chsten Anmeldung wird der Benutzer aufgefordert das vom Administrator vergebene Kennwort zu ndern Die Kennwortst rke entspricht der Sicherheit des Kennworts Ein sicheres Kennwort enth lt Klein und Gro buchstaben Zahlen und auch Sonderzeichen e Gesperrt Ein Anwenderkonto kann gesperrt und freigegeben werden Wird ein Anwender nicht mehr ben figt kann sein Zugang gesperrt werden Gibt ein Anwender mehrmals das falsche Kennwort ein je nach Systemeinstellungen wird das Konto automatisch gesperrt Nur Anwender mit bestimmten Rechten k nnen ein Anwenderkonto wieder freigeben Mit den Schalifl chen am unteren Bildschirmrand k nnen Sie die entsprechenden Funktionen gem der Beschreibung in den folgenden Kapiteln aufrufen Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen None union Fugt den ausgew hlten Anwender der entsprechenden Gruppe hinzu F gt dem ausgew hlten Anwender die entsprechenden Rechte hinzu Passwort ndert das Passwort des ausgew hlten Anwenders andem
147. ngesehen werden kann Serialisierung A 3 7 6 Die Seriennummer wird in Klartext auf die Artikel gedruckt und im Datamatrix Code verschl sselt Die Seriennummer wird stets zusammen mit der GTIN verwendet Interne Handhabung von Seriennummern Beim Produkfionsstart m ssen Sie die Anzahl der f r die Serialisierung verwendeten seriennummern eingeben Diese Nummern werden in der Datenbank gespeichert und auf den Status verwendet gesetzt Nach dem Produktionsstart werden die Seriennummern nacheinander auf die Artikel gedruckt Wenn die Kontrolle durch die Kamera ein fehlerfreies Druckergebnis ergeben hat wird der status der entsprechenden Seriennummer auf True gesetzt Hat die Kontrolle ein fehlerhaftes Druckergebnis ergeben bleibt der Status der entsprechenden Seriennummer auf verwende Kommt es zu einer unvorhergesehenen Produktionsunterbrechung z B nach einem Stromausfall werden alle nachfolgenden Seriennummer im Zwischenspeicher des Druckers verworfen Die Anzahl der im Drucker zwischengespeicherten Seriennummern ist variabel und kann in den Druckereinstellungen im Drucker festgelegt werden Der Verbrauch an Seriennummern sollte auf die physische Nutzung beschr nkt werden Der Verlust von Seriennummern z B aus Puffergr nden ist zu vermeiden Puffern Sie nur eine angemessene Anzahl von Seriennummern um Verluste zu vermeiden Es ist m glich nachtr glich einzelne Produkte mit Hilfe eines Handscanners in die Datenban
148. nstellungen EEE u Unter Systemeinstellungen es BE ABS wird nicht verwendet Im Produkt und in der SPS Karlonabmessungen eingeben Produktion gt Linienformat Versatzrang Vor dem Scannen m ssen bearbeiten gt Ger te MPC die zu scannenden Laserscanner Etiketten auf Rang 1 DMS aggregiert werden Untergeordneter Rang Die zu scannenden Etiketten stammen aus Rang DMS MAS Bei Produktionsbeginn im Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang Auftrag oder im Produkt GTIN fur Rang 4 Produktion gt Linienformat Versatzrang 3 Vor dem Scannen werden bearbeiten gt Ger te die zu scannenden Handscanner Etiketten auf Rang 3 ABS aggregiert SCS Bei Produktionsbeginn im Aggregation eingeben Eine GTIN je Rang Auftrag oder im Produkt GTIN f r Rang 3 Untergeordneter Rang Die zu scannenden Etiketten stammen aus Rang 3 ABS 7 1 1 4 Artikel Palette Hier wird beschrieben wie Artikel zu Paletten aggregiert werden ohne B ndel oder Versandkartons zu verwenden Beachten Sie die folgende Abbildung Serial numbers f m SH Ne en zZ DMS tem 1 ABS Bune J N ScScase f MAS Pallet N wn u un nm 2 N N 3 Oo DI o 2 o ope E amp jjg 5 9 2 os se E S 2 we ad a el e oa es 3 oa x sa a x n D Q a E O mE 10 oO 2 D a 2 5 oO O O a D Vis oS ad 8 D 7 gt cl n 197
149. oH aan nen Numerisch verwendeten Seriennummern in Prozent Algorithmus der Generierung der seriennummer INC lt Num SN Algo Rang 1 INC inkrementelle Generierung der mer gt SN Algo Rang 8 Seriennummern INCRND lt INCRND lt Nummer gt Zufallszahlen Nummer gt zwischen Null und lt Zahl gt bernimmt bernimmt nicht die ESOT ERP SN Bereiche Seriennummern aus dem ERP Verzeichnis fur PDF Berichtvorlagen Kann zentral f r mehrere Linien Pfad PDF Vorlagen eingestellt werden Ist das Feld leer wird der Standardordner des PCETNT Verzeichnisses verwendet Gultiger UNC Pfad Verzeichnis zum Ablegen von PDF Berichten Dies kann automatisch PAO2 PDF Pfad erfolgen Ist das Feld leer wird der Standardordner des PCETNT Verzeichnisses verwendet Pfad f r Screenshots vom PLM z B Bildschirmpfad D Bilder Das Ausl sen erfolgt ber die drucken externe Tastatur durch Dr cken der Drucktaste SIO Second Signature Aktiviert deaktiviert die zweite Signatur PAO3 2 2 ee ce O O O O O 00 CO gt I Zul ssige O o Second Signature l Versetzt die Software in den Supervisor Kontrollk Max Anzahl Maximaler Anzahl der im Speicher FON Fehlerbilder verbleibenden Fehlerbilder Wenn aktiv werden Daten von PSM ERP ber XML Pfad Pfad der XML G ltiger XPOT ERP ber XML Pfad Dokumente zur Daten bernahme eatowr IP Adresse die bei mehreren IPO Standard IP Netzwerkkar
150. on Ger ten Wichtige Systemeinstellungen m ssen vorgenommen werden Ger te sind zu erstellen M gliche Ger te e Drucker e Kameras e Handscanner e SPS e USV e Com Schnittstellen e Server e Vergleicher VGL7 VGL8 e Waage 6 2 1 Bildschirm mit Systemeinstellungs bersicht In diesem Men k nnen Benuizer mit Administratorrechten wichtige Systemparameter ndern Die PCE Vorbereitung konfiguriert das System beim Start nderungen dieser Einstellungen k nnen zum Herunterfahren eines Ger ts f hren Zum ffnen der SYSTEMEINSTELLUNGS BERSICHT w hlen Sie Sysiemeinstellungen in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 8 Fnamavsoninspecien SYSTEM SETTINGS ME EEE EEE CG lt lt System Settings Edit Create edit Edit Switch line system settings device device settings Second signature Second signature ERP data over Edit message configuration action configuration XML Configuration Month name list System Remove Save information error images Abbildung 6 1 Systemeinstellungen Im angezeigten Bildschirm f hren die verf gbaren Schaliflachen zu den folgenden Funkfionen Systemeinsiellungen bearbeiten Liste in der Sie systemweite Parameter aktivieren und deaktivieren k nnen Ger t anlegen bearbeiten Erstellen oder Bearbeiten von Ger ten zur Verwendung in der Linie Ger feeinstellungen bearbeiten Bearbeit
151. onen einen PLM steuern Das dritte Byte der DMS IP entspricht dem dritten IP Byte anderer Stationen Auf diese Weise kann der PLM mit allen Schnittstellen in der Linie gesteuert werden Bei Gerdte IPs funktioniert dies genauso 4 Byte 3 Byte gr 192 168 100 200 Beispiel f r die IP Zuweisung Das folgende Beispiel zeigt die PCE Empfehlungen f r die Zuweisung von IP Adressen 192 168 100 216 192 168 101 216 192 168 102 216 192 168 103 216 192 168 100 250 192 168 101 250 192 168 102 250 FE mu u 192 168 100 200 om 192 168 101 200 ma 192 168 102 200 Ea 192 168 103 200 Die DMS Station erh lt eine IP fur den PC F r die Verbindung zu den Ger ten aller anderen Stationen in der Line wird eine weitere IP Adresse zugewiesen b Die IP Adresse des DMS PC entspricht im dritten Byte den IP Adressen der anderen PCs Die IP Adressen f r die Ger te entsprechen dem dritten Byte der IP Adressen von Ger ten anderer Stationen a Die DMS Station erh lt auch IP Adressen f r ihre Ger te a COM Schnitistellen IPs Ein Sonderfall hinsichtlich der IP Adressen stellen Ger te mit Com Port Schnittstellen dar z B RS232 Diese sind ber einen COM Server verbunden Alle mit einem Com Server verbundenen Ger te verwenden die gleichen IP Adressen und werden nur nach Port unterschieden Die IP Adressenzuweisung oder Port Zuweisung muss in der W amp T Comport Redirector Software erfolgen Weitere Informationen zur
152. orbeigef hrten Seite in mm e Produkt mit Toleranz Zul ssige Toleranz der Produktlange in mm 7 2 7 Gerdteeinstellungen im Linienformat Smart Camera Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur die smart Camera im Linienformat In den Parametereinstellungen werden die zu druckenden Felder definiert PCE Format Lot number Line ident Pharma Vision Inspection PRODUCTION SCS PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS _PalettScanner ABS Printer ABS Scanner ABS PLC SCS _MPC SCS Printer DMS Printer DMS_SCA DMS_PLC ABS_MPC s dm Name Activated dm4ocv Description BECEN Hi DMX 01 21 17 10 01 GTIN 17 USE BY OR EXPIRY y Abbildung 7 8 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte Smart Camera F hren Sie die Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach dem gew hlten vorkonfigurierten Format H ufig verwendete Parameter sind Spalte 1 Spalte 2 Typ des Datamatrixcode Formatierung des Datamatrixcodes Typ der Klarschrift berpr fung Formatierung der Klarschrift berpr fung Barcodetyp Formatierung des Barcodes Pix Ohne Bedeutung Ohne Bedeutung 7 2 8 Ger teeinstellungen im Linienformat Megapixel Camera Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur die Megapixel Camera im Linienformat 85 PCE Linienformat Status Chargennummer L
153. otokolldatei wird auf dem gew h ten Sicherungslaufwerk gespeichert 154 11 2 Datensicherung Kameraformate Wahlen Sie zum Sichern der Kameraformate Sichern gt Kameraformate sichern Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Pharma Vision Inspection BACKUP Backup Camera Formats sere Lot number Line ident Abbildung 11 2 Datensicherung gt Datensicherung Kameraformate Wahlen Sie die Kamera s aus deren Kameraformate gesichert werden sollen und bet tigen Sie die Taste Datensicherung Die Formate werden im vordefinierten Pfad gesichert 11 3 Datensicherung Linienformat W hlen Sie zum Sichern des Linienformats Sichern gt Produktion gt Linienformaf hinzuf gen beorbeiten und dann das zu speichernde Format aus der Liste W hlen Sie dann PDF Bericht Die Formate werden im vordefinierten Pfad gesichert Beachten Sie den folgenden Bildschirm Report settings Choose report template design Design lineformat Report Design x Description default lineformat report sample Author Format Open ie Cancel Abbildung 11 3 Produktion gt Hinzuf gen bearbeiten Linienformat gt um zu speichern w hle Format gt PDF Report 155 11 4 Datensicherung Systemeinstellungen W hlen Sie zum Sichern der Systemeinstellungen sSysiemeinstellungen gt Systeminformafionen gt Speichern Die Formate werden im vordefinierten Pfad gesichert Beachten Sie den folgenden Bildschirm PCE Format
154. p operator maySeeMonthName Liste BEDIENER kann Monatsnamenliste bearbeiten Logfile mayseeBuitonLogfile maySeeButtonBackup mayResetLogfile Benuizerverwaltung Schaltfl che lt Protokolldatei gt sichtbar BENUTZER kann Protokolldatei einsehen und drucken schaliflache lt Sicherung gt sichtbar BENUTZER kann die Kamera sichern Benuizer die Protokolldatei loschen q Q Ua Q ia Q Q Q maySeeButtonUSER Verwalter maySeeButtonGroups mayseeBuitonRights mayseeAllUsers Statistik BENUTZER kann alle registrierten Benutzer einsehen mayHinzufugenUsers BENUTZER kann Benutzer hinzuf gen mayDeleteUsers BENUTZER kann Benutzer loschen mayChangeUsers BEDIENER kann Benuizereinstellungen andern schaltflache lt Benuizerverwaltung gt sichtbar BENUTZER kann das Benuizerverwaltungsmenu aufrufen schaltflache lt Gruppen gt sichtbar BENUTZER kann das Benuizergruppenmenu ffnen um Benutzergruppen zu erstellen zu bearbeiten zu l schen Schaltfl che lt Rechte gt sichtbar BENUTZER kann das Benutzerrechte Menu ffnen um Einstellungen f r Benufzerrechte zu erstellen Zu bearbeiten zu l schen Q t uu t Q Q ja ja ja ja T u t Q Q Q useStatistics useStatisticsCounter useStatisticsPQuality mayseeErrorlmages maySeeButton Fehlerbilderloschen schaltflache lt Statistik gt sich
155. r Benuizer mit der Gruppe SIO2 Second Signature d rfen best tigen Alle brigen Benutzer haben keine Bestatigungsrechie Gehen Sie wie folgt vor um die Funktion SIO2 Second Signature Gruppe zu aktivieren Beschreibung Erl uterung 1 Wahlen Sie Sys emeinsfellungen gt Sysiemeinsiellungen bearbeiten 2 Parameter eingeben f r ADO1 Active Dies ist eine Voraussetzung zur Verwendung Directory Servername ADO2 Active der Funktion Die Parameter sind ausgeblendet Directory Domain Name ADO3 Active da es sich um globale Systemeinstellungen Directory Suchpfad ADO2 Active handelt Informationen zum Andern der Directory Suchfilter Einstellungen finden Sie in Kapitel 9 2 1 3 setzen Sie bei beiden Kontrollk stchen des Parameters SIO2 Second signature Gruppe ein H kchen Wahlen Sie Speichern So speichern Sie die Einstellungen Nach dem Aktivieren der Funktion Second Signature Gruppe k nnen Sie der Gruppe Benuizer hinzuf gen um ihnen weitere Second Signature Rechte zuzuweisen 142 9 3 3 9 3 4 Bildschirm zur Meldungskonfiguration In diesem Men k nnen Sie die Meldungen festlegen zu deren Quittierung eine zweite Best tigung notwendig ist Eine Liste mit den verf gbaren Alarm und Warnnummern kann importiert werden Die Daten k nnen als XML Datei importiert und exportiert werden PCE State Lot number Line ident B eeoa SYSTEMSETTINGS M i Si aR Second signature Me
156. rags 120 Fo FENleIDENSBUNd wasser 12 7 8 1 Handhaben von Produkten nach einem Fehler 121 7 8 2 MPCVes or ZU Go ee ee 121 7 8 3 Druckerversatz zu gro zu klein ccccececeseeeceeeeeseeeeeesneeeeaeeeeenes 122 7 8 4 Auswurfversatz ZU gro Zu klein 2sc2seeeeseeeeeneeeenneenenenenenenn 123 7 8 5 ScannerversalZ zu gro zu klein s2220s22240 ee Renee neneennnnennnnnn 123 7 8 6 Verarbeitungs Zeituberschreitung der MPC Software SCS 123 7 9 Ger teoptionen w hrend der Produktion A 3 7 9 127 1 91 SMA COMETA ut ea ed 128 7 9 2 Serienummer pr fen A 3 7 9 2 ccceesseeeseeeseeenneenneennennenne nennen 128 7 9 3 Megapixel Camera MPC cccccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeanes 129 1 9 4 TACO SCONMOR sacs ei utes eek 129 7 9 4 1 Information Zeigen aiacsinatesseehaxseanstenssasseagnayncineisancaesavanncuwumnneyegerastanansotunwanvennns 130 7 9 4 2 Hierarchie zeigen ee ee Base h hk ral tat 131 F943 Aggr89AION Zeigen el 131 7 9 4 22 DeBld KONSO Onen a R O nel 132 7 9 5 Wolke Druckermen w hrend der Produktion 132 7 9 5 1 Maschineneinstellungen scscsssscssscsssssssssssssecsesessessssesesessesssesseseseesesesseseserses 133 7 9 5 2 Tintenf llstandseinstellungen cscsssssssessscsesssssssessseesssessesssecssseseesrsesseseseeses 133 7 9 5 3 Reini
157. rarbeitungs Zeit berschreitung Beschreibung Die Kamera ben tigt mehr Zeit zur Analyse Der eingestellt Wert wird berschritten Faktoren e Reihenfolge der Bildanalyse e Zeit berschreitungswert e Gr e des analysierten Rahmens L sung Aktion 1 Positionieren Sie den Karton rechts unten im analysierten Rahmen e Optional Die MPI Software beginnt in der rechten unteren Ecke mit der Bildanalyse und beendet den Vorgang links oben Das Positionieren des Kartons rechts unten kann das Lesen beschleunigen Beachten Sie die folgende Abbildung Production T Pl 7 Product statistics MP Multiple Codereading net ease log on 5 8 Sood 86 Bad 20 342 Format Datamatrix Overall 106 P min 0 4 9 36 36 AM 41312013 Abbildung 7 47 Positionieren von Artikeln rechts unten e Ergebnis Relevante Bereiche werden fr her analysiert Zeituberschreitung tritt nicht ein e Aktion Positionieren Sie den Karton in der rechten unteren Ecke des analysierten Rahmens e Hinweis Dies verweist auf den analysierten Bereich des Bilds Es kann nur ein Teil des gesamten Bildschirms sein wenn der Rahmen so eingestellt ist Siehe MPI Softwarehandbuch Funktion Teilbild ausw hlen 2 Gr en nderung des analysierten Rahmens e Optional ndern Sie die Gr e des analysierten Rahmens wenn der aktuelle Bereich gr er als der erforderliche Bereich ist e Ergebnis Die Kamerasofiware ben tigt weniger Zeit f r die Analyse Es
158. rdern Benufzerrecht Beschreibung mayEditNumberRanges BENUTZER kann kann seriennummernbereiche bearbeiten mayBookUnits BENUTZER kann Einheiten ein und ausbuchen Seriennummern mayDeaggUnits BENUTZER kann Verpackungseinheiten deaggregieren maySeeAggClose BENUTZER kann Existiert Aggregationsschalifl che sehen um Ubergeordnete Elemente abzuschlie en und Etikett zu drucken maySeeAggHir BENUTZER kann Hierarchiebildschirm anzeigen maySeeAggInfo BENUTZER kann Bildschirm mit Handscanner Informationen sehen maySeeAggList BENUTZER kann Handscanner Aggregationsbildschirm sehen maySeeAggOpen BENUTZER kann Existiert Aggregations Schaltflache zum Offnen und Bearbeiten vorhandener bergeordneter Elemente sehen mayXmitOrderResult BENUTZER kann Produktionsdaten an SAP senden useSQLAdminManager BENUTZER kann SQL Adminbereich nutzen mayDestroyUnits BENUTZER kann die Aggregation von Einheiten l schen PSA accessPSA BENUTZER kann sich an der Pilot server Anwendung anmelden 163 13 2 Al Verwaltung A 3 7 2 12 In diesem Menu konnen Sie den Pilot Line Manager an die jeweiligen Erfordernisse anpassen Ist ein H kchen in der Spalte Aktivieren gesetzt wird der Application Identifier Al aktiviert erkannt und vom PLM genutzt W hlen Sie zum Bearbeiten der Al Verwaltungseinstellungen Produktion gt A Verwaltung PCE F State Lot number Line ident Bacnucnon La Pharma Vision Inspec
159. rechte entfernen m chten w hlen Sie diese aus und w hlen Sie dann Loschen ndern des Passworts eines Benutzers Wahlen Sie einen Benutzer aus siehe Kapitel 5 1 W hlen Sie dann Passwort ndern Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pharmavisoniepecion USER MANAGEMENT EN EEE User Management Change password Current password New password Retype new password Abbildung 5 6 Benutzerverwaltung gt Benutzer gt Passwort ndern 5 2 5 2 1 Die Kennwortst rke entspricht der Sicherheit des Kennworts Ein sicheres Kennwort enth lt Klein und Gro buchstaben Zahlen und auch Sonderzeichen Geben Sie das neue Passwort ein und best tigen Sie dieses mit OK L schen eines Benuizerkontos W hlen Sie einen Benutzer siehe Kapitel 5 1 w hlen Sie L schen und best tigen Sie mit OK Erstellen und Bearbeiten von Gruppen A 3 5 2 ber das Gruppenmen k nnen Sie neue Gruppen erstellen Die Einstellung Level 1 10 erm glicht es Administratoren f r die Benutzerverwaltung f r welche das Recht mayseeAllUsers nicht gesetzt ist alle Benutzer mit niedrigerem Level zu sehen und zu bearbeiten W hlen Sie Zenufzerverwolfung in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite um BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN aufzurufen Wahlen Sie dann Gruppen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 8 oet USER MANAGEMENT EEE E
160. rf ohne schriftliche Genehmigung in jeglicher Art und Weise reproduziert gesendet bertragen in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Pharmacontrol Electronic GmbH A member of the METTLER TOLEDO group Gernsheimer Str 2 64673 Zwingenberg Germany Phone 49 6251 85 45 0 Fax 49 6251 85 45 111 E Mail MTPCE info mt com www mt com pce
161. rma Vision Inspection MAS_GLOBALSCANNER1 TEST48scsor2 i UNNING 334455 1 imi MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING mukels ET Case D Orphaned Bundle Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 i Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 88 4 1 EE TAT TFT DEF ETF AFIRI MAAMAAAAAAAAAAFDELLERAE SPH ET Show active Back De Commission Deaggregate Destroy Print Label Order Clear Per f MAS GlobalScanner1 Command SHOWHIR status Waiting for serial Manually Abbildung 7 41 Start gt Globaler Handscanner gt Hierarchie anzeigen gt Produkt mit dem globalen Handscanner erfassen 7 7 8 6 AboschlieBen einer unvollst ndigen Einheit Eine Einheit kann abgeschlossen werden bevor die maximale Artikelanzahl erreicht wurde Zum Abschlie en eines Kartons bei laufender Produktion w hlen Sie Sfart gt Globaler Handscanner gt Aggregation anzeigen gt Ran
162. rmat State Lot number Line ident Pharmavisonispecin SYSTEM SETTINGS P Device table for line local 0 M600 DUMMY _M600 0 MPC DUMMY_MPC 0 MSC DUMMY_MSC 0 PLC PCE PLC 4 Abbildung 6 3 Systemeinstellungen gt Ger t erstellen bearbeiten hinzuf gen Ger tereihenfolge Sortieren In der Spalte Sortieren k nnen Sie den Ger ten Nummern zuweisen Die hier eingegebene Reihenfolge wird f r die Ger teleisten im STARTBILDSCHIRM und f r die Registerkarten im Bildschirm GER TE EINSTELLUNGEN BEARBEITEN bernommen In diesem Bildschirm haben Sie folgende M glichkeiten e Enifernen naktiviert das gew hlte Ger t Verwenden Sie dies z B wenn ein Ger t nicht in einem Format verwendet wird e Frneuft verbinden Nur f r PCE Service Personal sollte nicht anderweitig verwendet werden W hlen Sie Ainzuf gen um weitere Ger te zu erstellen Folgender Dialog wird angezeigt 42 6 2 5 6 2 6 Add new device Enter new device for line local ot a PCE MSC y Cancel Abbildung 6 4 Systemeinstellungen gt Ger t erstellen bearbeiten hinzuf gen gt Ger t hinzuf gen e Gerdtename Geben Sie einen individuellen Namen f r das Ger t ein Dies ist der Name f r die Gerdteregisterkarte im Linienformat Zur Klarheit wird die folgende Benennung von Ger ten empfohlen Station an der das Ger t verwendet wird _ Ger f Beispiele DMS_Wolke Drucker ABS_MPC e
163. s Protokoll welches die Chargendaten Auftragsreport und eine Statistik der Kontrollergebnisse gui gesamt der einzelnen Kontroliger te enth lt Auto Logout serielle Schnittstelle zur bidirektionalen Daten bertragung zwischen PC en und externen Ger ten DB Datenbank DMS Datamatrix Station FDA ist die Abk rzung f r Food and Drug Administration welche FDA 21 CFR Part 11 inrerseits eine Teilorganisation des US Department of Health and Human Services ist Die FDA erstellt und kontrolliert Anforderungen an 174 ERP System GS Einheit LAN Logfile MAS MPI OCV PCE PLM SPS PSM Rank RS232 SCA SCS SVS TCP IP Einheit VDMA VDMAXML_P die Erzeuger von Arzneimitteln und Nahrungsmitteln um die Gesundheit der Konsumenten zu sch tzen Dabei wird auch die bereinstimmung mit diesen Richtlinien berpr ft CFR ist die Abk rzung f r Code of Federal Regulations In diesem umfangreichen Dokument sind alle Regelungen des amerikanischen Rechts enthalten Die Nummer 21 ist die Kurzform f r Title 21 Chapter I und die Nummer 11 ist die Kurzbezeichnung f r Part 11 Part 11 handelt von den elektronischen Aufzeichnungen und Signaturen In der Langform Code of Federal Regulations Food and Drug Administration Title 21 Chapter Part 1 1 Electronic Records Electronic Signatures Enterprise Resource Planning System System zur Planung von Unternehmensressourcen in der Regel Ausf hrung von Befehlen Global Stan
164. ssage configuration pceadmin Message ID Confirm 21073 21072 21075 21074 21071 21070 19009 19007 19004 19002 19003 19000 21076 21077 gi Ei g SF le a el Wi le Ei EH Qi Ei Abbildung 9 2 Systemeinstellungen gt Second Signature Meldungen konfigurieren Bildschirm zur Aktionskonfiguration In diesem Men k nnen Sie die Aktionen definieren die mit Second Signature best tigt werden m ssen Hierzu setzen Sie ein H kchen im Kontrollfeld Eine Liste mit den verf gbaren Ma nahmen kann importiert werden Die Daten k nnen als XML Datei importiert und exportiert werden PCE Format State Lot number Line ident oomi SYSTEM SETTINGS un Fun ER C Second signature Action configuration Action ID suspendProduction suspendTestRun startProduction save NumberManagement stopProduction EditLineFormat tntshutdown continueTestRun ProductManager startTestRun AiTable Add login O I 1 II IST I IST I IsIsisls Abbildung 9 3 Systemeinstellungen gt Second Signature Aktion konfigurieren 143 144 9 3 5 9 4 Importieren Exportieren der Second Signature XML Datei Die Second Signature XML Datei enthalt alle Aktionen Meldungen fur die die Funktion zur Verfugung steht Import W hlen Sie zum Importieren der Second Signature XML Datei Sys emeinsiellungen gt Second Signature Aktionskontoguration oder Second Signafure Meldungskonfigurafion gt Import gt Second Signat
165. ssssesseesssssnesssarsesescsessesnsecsssensesnsnavatiesasessstarasernanen 51 9 2 8 KAMEIUS N 3 0 A O ee ee 52 0 29 11 LESENO ini srini eanensaieaesnitinnii 52 6 2 8 2 Smart Camera SCA A 3 6 2 8 2 aneeseenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 6 2 8 3 Einrichten eines Produkts iN SC Ansehen 55 020A MOGODIXG Came denera a ei 65 2 9 TGMOSEGIINGD ee en nen 67 020 We ee a ee E 68 CU ee een een Tree ze 69 6 2 12 VelglEiche VOL 7 ANGLO ee 7 OZ ro REID rare else 72 8 2 19 1 HEPC STORMS MZ OIG OI ats ee een 73 S62 Is agers 6 81216 naeh 73 6 2 13 3 Debug Konsole anzeigen cscssscsssscsssessssssessesssecssseesesesseseseeseserensesesseseseesesenss 74 6 3 Konfigurieren von IP Adressen ccccceccceeeceeeee seen seen seen seen seen sean 715 6 3 1 Zuweisen von IP ACIESSEN ccccececcsseeccaeeeceeeeeceeeeeeseeeeeseneeeaenenes 75 6 322 Ger le IP Balelchdinn un a na 75 8 328 lNlerne FeinsielelUng esnessieer een 76 6 3 4 Beispiel f r die IP Zuiweisung 2 2 ee eae 76 6 3 5 COM Schnittstellen IPSs jcc seine arte 76 6 3 6 Eingeben von IP Adressen an den Ger ten mme nennen 71 7 PrOQUKIIOR A 3 Dean een 78 7 1 Bildschirm Produkfionseinstellungen 02202sesneeeenee 78 22 AMMOMOMMON LA ZN ash 19 7 2 1 Einrichtungsverfahren f r Linienformoate ccccccccccceeeeeeeeeeeeene ees 79 7 2 2 Der Bildschirm Linienformat hinzu
166. ssword Zoom on Product Name Produktverwalfung dr cken Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Ss Pharma vison inspection E a CHE Admin OCR OCV and Code reader 270 08 650 0 10 0300496 Main menu om ot Ly ER i m T IT Produ Product management RM iia 0 a de harmana da Natrafte om 2015MA23 wor 221752E h ku NN nya var penaga be ueg i Product Name Das folgende Dialogfeld NEUEUR PRODUKTNAME wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident amp Lamama PrormaVisoninspedtion u A A EEE 4A OCR OCV and Code reader Si oS es0 0 10 0300436 Main ment mw NE eg ae Mag gag LU Produc management h Pag LRA On IF j Karmann Product Memory New product y Intra jee Only Are i 2line Show product def an p 4line Edit pro Rename product kt E2 a 5 z dm Copy product N ar a Dei u Font New product name Batch record Product memory BES ur 22 Change Password m p Abbildung 6 21 Stat gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt Aktion Geben Sie einen eindeutigen Produktnamen ein Dr cken Sie die E ngabe asie auf der Tastatur 57 58 Das folgende Dialogfeld Live BiLD wird angezeigt PCE Format State Lotnumber Line ident Frame nern re c PCE 2012 OCR OCV and Code reader vV 6 217 05 530 0 1D 0300496 Main menu leer Produ aee Neue euen x fo
167. t ndern Kamera F Kameramen BENUTZER ja ja kann auf die Produktverwaltung zugreifen Kamera G Kameramen BENUTZER ja ja kann Schriftarten ndern Kameramen BENUTZER ja ja kann auf die Service Ebene zugreifen Kamera Kameramen BENUTZER j kann die Kamera ein ausschalten Kamera J Kameramen BENUTZER kann auf den Q Q t t t Q EEEEEEEEEEEEEEEEEEE ee Q m oO Q Q Q Q 3 gt S Q Q t Q ee Schreibschutz die Freigabe zugreifen Kamera K Kameramen BENUTZER j kann auf das Kameramen zugreifen Schaltfl che lt Linienwechsel gt sichtbar BENUTZER kann zwischen verbundenen Linien wechseln mayEditSysGlobals BENUTZER kann globale Systemeinstellungen bearbeiten mayseesecSigConfig Schaltfl chen lt Second signature Konfigurationen gt sichtbar BENUTZER kann second Signature konfigurieren scaleLevel Benufzer erh lt OCS Waagenrechie Stufe 1 scaleLevel2 Benutzer erh lt OCS Waagenrechte Stufe 2 scaleLevel3 Benuizer erh lt OCS Waagenrechte Stufe 3 mayseeERPOverXML BENUTZER kann xPath fur Import ERP Datenimport konfigurieren mayswitchLine MPAdmin Megapixel Administrator MPProductmanager Megapixel Produkt Manager MPLineoperator Megapixel Bediener Benuizerrecht Beschreibung Ebene 4 Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 Administrat Engineer Supervisor Bediener SON su
168. tbar BENUTZER kann auf das Statistikmen zugreifen Schalffl che lt Statistik Z hler gt sichtbar BENUTZER kann auf die Z hlerstatistik zugreifen Schalffl che lt Statistik Druckqualitat gt sichtbar BENUTZER kann auf die Druckqualitatsstatistik zugreifen Benutzer kann ja ja ja ja Kamerafehlerbilder einsehen Schaltfl che lt Fehlerbilder entfernen gt sichtbar BENUTZER kann Fehlerbilder 161 162 Benuizerrecht Beschreibung Ebene 4 Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 Administrat Engineer Supervisor Bediener sup operator loschen Produktion maySeeButton schaltflache lt Produktion gt Produktion sichtbar BENUTZER kann das Produktionsmenu aufrufen maysSeeBufton Schaltfl che AuftragTestlauf lt Auftragstestlauf gt sichtbar mayStartProdOrder Schaltfl che lt Produktion ber Auftrag starten gt sichtbar BENUTZER kann die Produktion ber einen Auftrag starten maystartTestRun schaliflache lt Testlauf Uber Linienformat gt sichtbar BENUTZER kann einen Testlauf starten maystopProdOrder schaliflache lt Fertig stellen gt sichtbar BENUTZER kann Auftrage stoppen und abschlie en mayEditOrder Schaltfl che lt Auftrag erstellen bearbeiten gt sichtbar BENUTZER kann Auftr ge anlegen und bearbeiten mayEditLineformat schaliflache lt Linienformat erstellen bearbeiten gt sichtbar BENUTZER kann Linienformate anlegen und bearbeiten mayEditProducts Schaltfl che lt Produkt
169. te Lot number Line ident Prarmavsonipeton SYSTEM SETTINGS MAS Zebra N andheld SC MAS Handheld Pallet MAS Handheld Global ABS LAS2000 ABS Zebra ABS PLC SCS Camera SCS PLC SCS Zebra XMV PLC XMV Camera XMV handheld XMV ups XMV Wolke ABS Camera Siemens PLC TCP shiftRegister shiftRegisterRetresh Time statusBitWaitTi me watchDogTime 500 writeCounters her showDevceFrame 10 Parameters Messages Counters 5 Export 10 02 AM Apr 17 2013 a E Abbildung 4 1 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt lt SPS Registerkarte gt Ai Funktion Programmkopf Statistische Produktionsdaten aktuelles Format Produktionsstatus Chargennummer und Linienname sowie registrierter Benutzer Schaltfl che zum Durch Ausw hlen dieser Schaltfl che k nnen Sie sich an An Abmelden abmelden Men leiste Mit diesen Schaltfl chen navigieren Sie zu den Haupffunkfionen Sie sind fix 4 Unternavigation Hier werden die Schaltfl chen f r die aktuelle Interaktion angezeigt Auftretende Alarme werden hier angezeigt 5 Hier k nnen Sie zu den verf gbaren Zusatzoptionen navigieren Registerkartenmen Das Registerkartenmen erm glicht das Navigieren zu bestimmten Informationen und Ger teeinstellungen Hinweis Die Namen der Ger teregisterkarten k nnen frei vergeben werden siehe Kapitel 6 2 4 7 statusleiste In der Statusleiste werden Fehlermeldungen Rot Warnungen Gelb und Modifikatio
170. ten den Adressbereich der IP Adresse Ger te definiert Importiert importiert nicht die Auftr ge Kontrollk EMO ERP XVIEW Mode aus dem ERP Aktiviert Deaktiviert das parallele Laden der Auftragsdaten zu den Ger ten beschleunigter Produkfionsstart Kontrollkd sichen Paralleler DPOI Ger testart Leere Felder in Nur f r French Coding Leere Felder Auftragstabellen werden nicht gedruckt und nicht Zulassen kontrolliert Kontrollk stchen EFO Nach Produktionsabschluss werden ung ltige Referenzcodes an alle Leseger te gesendet um das Lesen von Codes nach Ende der Produktion zu verhindern WTO Startverz gerung Bei fehlender Datenbankanbindung kann Sek eine Startverz gerung eingestellt werden Bei Stromausfall w hrend der Produktion wird der Versuch die letzten Zahlerstande von der SPS zu lesen unterlassen Dadurch wird ein Blockieren der Pilot Line Manager Anwendung vermieden Parallelstart der Aktiviert Deaktiviert den Parallelstart der Gerdteverbindung Gerdte beim Hochfahren FRO7 Filter Offener Auftrag Kundenspezifischer ERP Auftragsimport DRO Dynamischer Ger te Der Ger te Rank ist variabel und wird im Rank Linienformat definiert Bei Produktionsunterbrechungen werden die eingetragenen Ranks der Produkte nicht gel scht sondern gespeichert Kontrollkd stchen Numerisch Kontrollkd sichen Ref code Leseger t RFO zur cksetzen
171. tenbank zu kombinieren Bei aktiviertem Automatikmodus ist eine Koniralikastehe automaticMode manuelle Bedienung des Ger ts nicht A m glich baudRate Baudrate zwischen Kamera und IPC 57600 Listenfeld boxingRank Hierarchiestufe 2 Bundel Listenfeld somo Legt den COM Port fest an den die COM liganicid Kamera angeschlossen ist Image Port f r TCPIP Verbindung 50000 Internal Formats Kamera verwendet interne Formate anne Kontrollkdstche n Kontrollkdstche n E A A e A Beschreibt ob das Ger t im Format der Linie verwendet wird Die vom Aggregations Lesegerat gescannten Einheiten werden direkt im preAggregationReject Abschluss validiert und von der SPS zur ckgewiesen Standardm ig beginnt die Validierung mit dem Signal Standarcwert Zul ssige Wert zum Schlie en der Umverpackung Inhaltsgr e erreicht oder entsprechende Schaltfl che ausgew hlt RS232 Wert EVEN MARK NONE ODD SPACE eee PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER readerMode LINKING READER AGG_INSPECTION LINEFORMAT Siehe Smart Camera StopBits RS232 Wert 1 2 3 Listenfeld Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des Konirollkasiche Ger ts im Men bersicht i n AGGRAGATE_ READER Listenfeld showDeviceFrame 6 2 9 Handscanner Der Handscanner kann unter Sys emeinsiellungen gt Ger fe Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie d
172. teren Schaltflachen Wahlen Sie eine der Funktionen aus und best tigen Sie diese mit OK Sie k nnen auch die Abmeldung direkt mit OK best tigen 24 4 5 Eingabefunktion Einfache Bedienung des PLM durch Antippen des 15 Touchscreens Sie k nnen die auf dem Bildschirm angezeigte Tastatur bedienen sofern Eingaben erforderlich sind Die Tastatur wird automatisch angezeigt wenn ein Eingabefeld aktiviert wird Das Erscheinungsbild der Tastatur variiert je nach Landereinsiellung ber die Hardwaretastatur kann das n chste Feld mit der 7abulatortaste ausgew hlt werden Die Umschalitaste wechselt zu Gro buchstaben Das aktive Eingabefeld in das Daten eingegeben User name i werden k nnen wird gelb hervorgehoben Je nach der Position des Eingabefelds wird die Tastatur Password entweder im oberen oder im unteren Drittel des Bildschirms angezeigt damit das Eingabefeld sichtbar bleibt Verschieben Sie die Tastatur durch Ziehen und Ablegen Mit diesen Pfeilen kann die Tastatur am oberen oder unteren Ende des Bildschirms positioniert werden Wahlen Sie diese Schaltlf che aus um die Tastatur zu schlie en Sprachumschaltung Gr e Tastaturfeld Durch Dr cken der Fingabefasfe wird die Funktion der hervorgehobenen Schaltfl che ausgef hrt Diese Schaltfl che erkennen Sie ganz leicht am schwarzen Rahmen siehe Schaltfl che Anme den im folgenden Beispiel Abbildung 4 6 Rahmen Wenn Sie eine externe T
173. tion Al Management Name Type DMX oe D BARCODE128 CODE SSCC NUMBER GTIN NUMBER CIP NUMBER CONTENT GTIN NUMBER BATCH LOT ISO646 Format Enable 01 21 17 10 01 21 n18 n14 n13 n 1 n14 x 20 i PROD DATE DATE yyMMdd DUE DATE DATE yyMMdd PACK DATE DATE yyMMdd BEST BEFORE DATE yyMMdd USE BY OR EXPI DATE yyMMdd VARIANT NUMBER n2 SERIAL ISO646 x 20 r SAISIS i Abbildung 13 1 Produktion gt Al Verwaltung Liste der Application Identifier Datamatrix Code BC BARCODE128 BARCODE 128 H HUMAN READABLE Lesbarer Text SSCC Serial Shipping Sou Container Code DMX 255 CODE 01 21 17 10 255 CODE 01 21 255 CODE 01 21 O DATUM yyMMdd 10 DATUM yyMMdd DATUM yyMMdd 10 DATUM yyMMdd DATUM yyMMdd 00 Global Trade Item NUMBER 01 GTIN GTIN 01C Club Inter Pharmaceutique yJ yJ 02 CONTENT GTIN der enthaltenen GTIN Handelsg fter 10 BATCH LOT Batch oder Chargen NUMMER Produktions DATUM PROD DATE YYMMDD DUE DATE F lligkeits DATUM YYMMDD 7 Verpackungs DATUM PACK DATE YYMMDD 5 BEST BEFORE Best Before DATUM YYMMDD 7 USE BY OR EXPIRY Ablauf DATUM YYMMDD O 164 VARIANT Varianten NUMMER NUMMER n2 SERIAL serien NUMMER o f IS0646 x 20 QTY DATE 30 5 IBATCH Zweites Datenfeld o je CODE 17 MMyy 10 Z hlung der Einheiten 30 VAR COUNT Variables Ma vom NUMMER n 8
174. tiviert Deaktiviert die Anzeige des Kormalkietehan Ger ts im Men bersicht 6 2 7 4 Zebra Oxilll Drucker Der Drucker Zebra 170xilll kann unter Sysfemeinsiellungen gt Gerdfe Einsiellungen bearbeiten gt bearbeitet werden w hlen Sie die Registerkarte lt Drucker Zebra 1 70xillf Im Registermen am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln 51 52 6 2 8 6 2 8 1 PCE Format State Lot number Line ident mome SYSTEMSETTINGS u Fu ES CTR BundleScanner CasePrinter V PallettPrinter V BundleTablePrt i MPC BundiePrinter Scanner Handscanner Zebra 170xilll Name BundlePrinter Description PLCName automaticwiode boxingRank buffer InternalFormats ip a pas proum Abbildung 6 15 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt lt w hlen Sie die Registerkarte zebra 170xilll gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Beschreibung Standardwert Zuldssige Werte Beschreibun Optionale Beschreibun Alphanumerisch PLCName Name des Druckers fur die SPS Listenfeld Bei aktiviertem Automatikmodus automaticMode ist eine manuelle Bedienung des Kontrollkdstchen Ger ts nicht m glich boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit 0 3 buffer Anzahl gepufferter Drucker 2 Numerisch internalFormats Dr
175. ucker verwaltet interne Formate Kontrollk stchen ip IP Adresse des Ger ts G ltige IP Adresse Pfad auf dem die labelPath Etikettenvorlagen f r den Drucker Gultiger Pfad gespeichert sind needDeviceFormat eee ee a Kontrollkastchen Format der Linie verwendet wird Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des Ger ts im Men bersicht showDeviceFrame Kontrollk stchen Kameras A 3 6 2 8 Lesemodi In dieser Tabelle wird der Parameter readerMode beschrieben Diese Tabelle gilt f r alle Scanner wenn der Modus verf gbar ist PRINT_INSPECTION Liest und pr ft statische Die Standardeinstellung fur die SCA VGL oder serialisierte Etiketten meisten Leseger te Scanner und die Druckqualit t AGGREGATE_READER Liest mehrere Etiketten zu Standardeinstellung f r MPC untergeordneten Einheiten Leseger te mit Rang gt 1 SCA auf einmal und sendet Scanner Codes an den PLM pruft die Inhalisgr e Dies ist z B n tzlich wenn Sie Scanner die Umverpackung ndern und SCA VGL der vorhandene Code nicht mehr gelesen werden kann In diesem Fall konnen Sie Unterst tzungscodes auf die Einheiten drucken um den Originalcode in der Datenbank zu finden Voraussetzung Ein zweites Leseger t muss mit dem gleichen Rang im Druckpr fmodus konfiguriert sein um das PCE interne serialisierte Etikett zu pr fen In einem Kartonpacker werden MPC SCA MPC oder SCA als Ag
176. ure XML Datei w hlen gt Offnen Export W hlen Sie zum Exportieren der Second Signature XML Datei Sys emeinsiellungen gt Second Signature Aktionskontiguration oder Second Signature Meldungskontiguration gt Export Importieren von ERP Daten per XML Konfiguration In diesem Men k nnen Sie Pfade einstellen aus denen die Pilot Line Manager Auftrags und Produktdaten aus einem XML Dokument bernimmt PCE Format State Lot number Line ident SYSTEM SETTINGS ERP data over XML file import settings Order xPath parameters XML XPATH Product Path parameters Rank Name XML XPATH Abbildung 9 4 Systemeinstellungen gt Importieren von ERP Daten per XML Konfiguration W hlen Sie Hinzuf gen und dann einen neuen Pfad f r die XML Konfiguration Best tigen sie 9 5 Monatsnamenliste bearbeiten In diesem Men k nnen Sie Ausgabeformat und Eingabeformat von Monatsnamen festlegen Wahlen Sie zum Aufrufen des Dialogs Sysfemeinsiellungen gt Monafsnamenliste bearbeiten Bei Ausgaben werden numerische Werte in Namen umgewandelt z B 04 in APR Apr Apr je nach Festlegung MNLO1 MNLO2 MNLO3 Die Konvertierung der eingelesenen Daten erfolgt nur wenn sie dem zugeh rigen Format entsprechen Lot number Line ident Edit Month Name List MNLO1 JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ MNLO2 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez MNLO3 Jan Feb Mar Apr May June July
177. w hlen Sie Star eine bersicht der verf gbaren Ger te als visuelle Darstellung des Schichtregisters siehe unten ber diesen Bildschirm gelangen Sie zu den Men s f r die Gerdte Einstellungen W hlen Sie hierzu die entsprechenden Leisten Die Bildschirme der Ger te und deren Nutzung werden in den folgenden Kapiteln beschrieben Die folgende Abbildung zeigt den STARTBILDSCHIRM PCE Format State Lot number Line ident rena as aT Devices Abbildung 7 50 Start bei laufender Produktion Das Pilot Line Manager Hauptmen bleibt stets sichtbar Alle verfugbaren Betriebselemente werden angezeigt um den Wechsel zwischen den Programmfunktionen zu ermoglichen je nach Berechtigungsstufe des Anwenders Informationen zu allen Funktionen der einzelnen Ger te finden Sie in den entsprechenden Betriebsanweisungen 127 7 9 1 Smart Camera Klassenname PCE_MSC Die Bedienung des PCE Bildverarbeitungssystems erfolgt durch einfache Men f hrung am Display ber den Touchscreen Die zu pr fenden Bereiche werden mit der Fenstertechnik markiert und verifiziert f r die einzelnen Produkte werden Bedienungshinweise angezeigt Die in der Kamera definierten Linien werden im Linienformat verwendet Wird das System eingeschaltet beginnt der Produktionslauf und damit der eigentliche Evaluierungsmodus Wenn Sie zum Hauptmen der Kamera wechseln m chten w hlen Sie die Kamera dann MEN und beenden Sie den Produktionslauf
178. wie Artikel zu B ndeln Kartons durch Erfassen der Artikelcodes und Paletten aggregiert werden Die Durchf hrung dieser Aggregation f hrt zum gleichen Ergebnis wie das Scannen der Bundeletiketten Die B ndel werden zum Karton aggregiert Beachten Sie die folgende Abbildung 112 Serial numbers PLM DMS Item ABS Bundle SCS Case MAS Pal ilet O Olin wn O a a 2 v O o O 2 o a ol g2 a Oo Oo Oo a O ze I zn I Oo A nn _ w w O lo Qo E 2 O wa _ Oo 9 olla Oje Cs ol IE 25 E Oj 2 2 Oo 2 w S E u 5 29 5 i O E n O D N g g9 B alla ag B a S vS 0 o Q n o 5 D G5 2 o 2 D o 2 D a 5 ny c co S Sl Im a C d os 0 5 2 D N D D gt a o O Cc 07 id i nN D 92 N al N c D A oD re 5 1h nr a gt amp oO an 197 N Printer A Printer I J EEE 7 EF ge EAN As Fi D BE f TIP TH 4 3 4 Abbildung 7 37 Artikel B ndel Karton durch Erfassen des Artikeletiketts Palette An der SCS Rang 3 werden die Artikeletiketten von DMS Rang 1 an Stelle der Bundeletiketfen von der ABS Rang 2 erfasst Dies kann n lzlich sein wenn die Bundeletiketten nicht erfasst werden k nnen wenn die B ndel in den Karton verpackt wurden F r dieses Beispiel m ssen Sie die folg
179. wiesen oder mit anderen Rechten zu einer Gruppe zusammengefasst werden die dann einem Benutzer zugewiesen wird Benuizerverwaltung A 3 5 1 W hlen Sie zum ffnen der BENUTZERVERWALTUNG die Option Benutzerverwaltung in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite In der bersicht k nnen Sie den gew nschten Benutzer ausw hlen oder einen neuen Benutzer erstellen PCE Format State Lot number Line ident Pharmavisonirspecion USER MANAGEMENT EN EEE User Management Abbildung 5 1 Benutzerverwaltung 29 30 5 1 2 Einen neuen Benuizer anlegen Wahlen Sie Hinzuf gen um einen neuen Benutzer zu erstellen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident gs Sonoma USERMANAGEMENT rege ot one User Management Add user MM User has to change password at next login Abbildung 5 2 Benutzerverwaltung gt Hinzufugen Geben Sie den neuen Benutzernamen und ein Kennwort ein und best tigen Sie mit OK Hinweis Die Kennwortstarke entspricht der Sicherheit des Kennworts Ein sicheres Kennwort enth lt Klein und Gro buchstaben Zahlen und auch Sonderzeichen Bearbeiten eines Benuftzerkontos Haben Sie einen Benutzer zur Bearbeitung ausgew hlt siehe Kapitel 5 1 wird der folgende Bildschirm angezeigt PCE Format State Lot number Line ident g Poove USER MANAGEMENT PO S EEE CE ocean User Management Note Supervisor Account valid until MB User has to cha
180. wird sichergestellt dass die erstellen Protokoll und Produktionsdateien einem bestimmten Anwender zugewiesen werden k nnen Einstellen der automatischen Abmeldung Die automatische Abmeldung kann optional eingestellt werden Der Anwender wird nach einer bestimmten Zeit automatisch abgemeldet wenn er keine Daten eingibt Diese Funkfion kann in den Systemeinstellungen definiert werden Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden wird die am Bildschirm angezeigte Tastatur f r die Dauer der Registrierung des Anwenders mit der Schaltfl che Keyboard ausgeblendet 23 Die Bildschirmtastatur kann w hrend der Anmeldung eines Anwenders mit der Schaltfl che 7asrarur deaktiviert werden siehe Abschnitt zum An Abmelden Sie kann auch global f r alle Anwender ausgeschaltet werden siehe Abschnitt zu _ Systemeinstellungen Mit Trennen werden alle verbundenen Ger te getrennt Dies ist eine Debug Funktion f r PCE Wartungstechniker Format State Lot number Line ident LOG OFF ees ee Exit to OS System shutdown PILOT shutdown System reboot Do you want to log off Abbildung 4 4 Admin Schaltfl che f r aktiven Benutzer Die folgenden Tasten im Abmeldebildschirm werden nur bei Administratoren und Technikern angezeigt e Zum Betriebssystem e Computer herunterfahren Pilot Line Manager herunterfahren e Computer neu starten Supervisor und Operator sehen im Anmeldebildschirm keine wei
181. x Station DMS e Advanced Bundle Station ABS e Shipping Case Station SCS e Manual Aggregation Station MAS Codelesung Die auiomatische Aggregation kann durch folgende Ger te erfolgen e Smart Camera SCA Sequentielles Einlesen der Codes und OCV e Megapixel Camera MPC Gleichzeitiges oder sequentielles Einlesen von Codes und OCV e Vergleicher VGL Laserscanner Sequentielles Einlesen von Codes Eine manuelle Aggregation kann auch mit Hilfe eines Handscanners durchgef hrt werden Versaizrang und untergeordneter Rang Bei der Ausf hrung von Aggregationsschritten sind Versatzrang und untergeordneter Rang wichtige Einstellungen Ihre Bedeutung wird in der folgenden Tabelle aufgef hrt Beispiels Versarzrang Die Nummer des Rangs Artikel stammen z B aus Die aus dem die zu Rang 1 und m ssen in Versatzrangeinstellung scannenden Etiketten Rang 2 gebundelt werden der Station von Rang 3 stammen lautet Rang 1 Unfergeordne ler Der Rang auf dem die zu Artikel stammen z B aus Die Einstellung f r aggregierenden Artikel vor Rang 1 wurden auf Rang untergeordneten Rang dem Scannen aggregiert 2 geb ndelt und m ssen an der Station fur Rang wurden auf Rang 3 zu einem 3 lautet Rang 2 Karton aggregiert werden 7 1 2 Serialisierung Aggregation Voraussetzungen F r die Durchf hrung der Aggregation an den Stationen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein e Die Produktio

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents