Home

Anleitung U 125 - ASTRO Strobel Kommunikationssysteme

1. Sie sehen dann im Inhaltsbereich oben folgende Tabelle FF Sum Level or Level off et O dB Bild 28 Tabelle 1 RF Sum Level Hier k nnen Sie den Ausgangspegel f r alle FM Programme einstellen unabh ngig davon welche Einstellungen Sie f r die einzelnen Programme vorgenommen haben F r folgende Parameter k nnen Sie jeweils einen Wert eingeben C Attenuator Port W hlen Sie aus der Auswahlliste einen D mpfungswert zwischen 0 und 15 5 dB aus C Level Offset Geben Sie in das Eingabefeld einen Wert f r den Pegel Offset in dB ein Der Offset wird jeweils auf alle einzelnen Pegel addiert Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Es folgt eine weitere Tabelle in der Sie die wichtigsten Einstellungen f r alle 20 Ausgangskan le vor nehmen k nnen RF Channels on stdbyO off BAYERN 3 ARD BR SID 28402 digital radio sound Ooo stdbyO off hr2 ARD HR SID 28420 digital radio sound on stdbyO off RTL2 CSAT SID 8538 digital radio sound on stdbyO off BBC ARABIC CSAT SID 8559 digital radio sound on stdbyO off DRadio DokDeb ZDFwision SID 28015 digital radio sound on stdbyO off BFM BUSINESS CSAT S1D 8534 digital radio sound on stdby off SWR4 BY ARD SWR SID 28469 digital radio sound on stdbyO off SWRI BW ARD SW
2. 232 19 100 132 10000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 IP RXA Oon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RTP UDPAP off 232 19 100 132 10000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mult PCR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bild 25 Tabelle IP RX Channel Settings Hier k nnen Sie die IP Eing nge jeweils aktivieren oder deaktivieren indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken F r die vier IP Eingangskan le werden jeweils f r die Ports A und B folgende Parameter angezeigt J Prim RX IP socket source Sec RX IP socket source T Ter RX IP socket source Encapsulation TSID ONID O Alias HINWEIS Eine Erl uterung zu diesen Parametern finden Sie im Abschnitt Men IP RX Wenn Sie in einer der beiden Tabellen die Aktivierung bzw Deaktivierung von Ein oder Ausg ngen ver ndern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die Anderungen zu spei chern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Seite 26 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men IP RX Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men IP RX Um die 16 IP Eing nge zu konfigurieren klicken Sie im Men links zun chst auf den Eintrag IP RX1 IP RX2 IP RX3 etc Sie sehen dann im Inhaltsbereich oben folgende Tabelle IP RX1 Channel Settings Property Data A eth2 1G ErimaryReceiveP Port 232 Da Pioo Mise Pioo Jene Primary Source Select o fo fpo fo eille DEI s
3. 7 0x1000002 Temp 1 good 1 l l l 0x1000003 Temp 2 fail 1f B e o le 0x1000003 Temp 2 good A eo l l 0x1000004 emp 3 fail 17 B 3 aE B 0x1000004 Temp 3 good 1 l l l 0x1000005 Temp 4 fail 7 B o DENE B 0x1000005 Temp 4 good 1 o jo j 0x1000006 Fan fail 0 B B B A l 0x1000006 Fan good 0f gt m mmm m me m a m e rms mm Bild 51 Alarm Severities Die voreingestellten Optionen f r die Alarmmeldungen sind durch einen gr nen Rahmen gekennzeich net Es wird empfohlen diese Einstellungen beizubehalten Im Men Alarm Severities k nnen Sie Einstellungen zur Rangordnung Priorit t unterschiedlicher Er eignisse innerhalb des Ger ts vornehmen Dies hat Auswirkungen auf die Meldungen im lokalen Log buch System Log Local logfiles auf die Meldungen im Men Syslog sowie auf die ber das SNMP abgesetzten Meldungen SNMP Traps Es existieren neun Stufen in der Rangordnung Priorit t in absteigender Reihenfolge emergency cri tical error warning notice info ddebug off Die gr n umrandeten Rechtecke markieren die vom Hersteller empfohlenen Einstellungen Im Auslie ferungszustand sind alle H kchen jeweils in den gr n umrandeten Rechtecken gesetzt Je nach Bedarf ist es m glich diese Einstellungen zu ndern Rangordnung der vom Modul gemeldeten Ereignisse Beispiel Die Meldung zum Ereignis Tem
4. 02204 405 0 Fax 02204 405 10 eMail kontakt astro kom de Internet www astro kom de Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen kontrolliert F r Sch den die im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Anleitung entstehen kann die Firma ASTRO nicht haftbar gemacht werden Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A 82 307 400 03DE
5. 114 Intermodulationsabstand dBc 60 114 dbuV 65 112 dbuV Reflexionsd mpfung dB gt 18 Ger uschspannungsabstand dB gt 65 Fremdspannungsabstand dB gt 70 Stereo bersprechd mpfung dB 60 Klirrfaktor lt 0 05 Frequenzgang dB Si Allgemeine Daten bei Verwendung im Basisger t U 100 48 Stromaufnahme bei 48 V mA 820 Leistungsaufnahme an 48 V W 39 je Steckmodul Eingangsspannung V 48 bei Verwendung im Basisger t U 100 230 Eingangsspannung VAC 100 240 50 60 Hz Eingangsleistungsaufnahme W VA ein Netzteil drei Steckmodule 155 2 168 zwei Netzteile drei Steckmodule 175 192 Abmessungen 1 HE 19 Zoll Zul ssige Umgebungstemperatur 1e 0 45 Seite 52 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Technische Daten Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 53 Technische Daten Seite 54 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Technische Daten Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 55 NETR o 7 2015 ASTRO Inhaltliche Anderungen vorbehalten nderungsdienst und Copyright Diese Dokumentation enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Sie darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder vollst ndig noch in Ausz gen fotokopiert vervielf ltigt bersetzt oder auf Datentr gern erfasst werden Verfasser dieser Anleitung ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1 3 D 51427 Bergisch Gladbach Bensberg Tel
6. HINWEIS Achten Sie bei der Programmierung der IP Adressen darauf dass die Adressen nicht bereits in Ihrem Netzwerk vergeben sind Adresskonflikte f hren zu Fehlfunktionen im Netzwerk Ungenutzte Parameter bitte auf 0 0 0 0 einstellen Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Management Einstellungen vornehmen In der zweiten Tabelle IP Management Settings k nnen Sie folgende Management Einstellungen konfigurieren IP Management Settings Yalue DNS a C CO EHE CH SMTF serser 0 0 0 0 0 0 0 0 Time Source SNTF Server Bild 21 Management Einstellungen konfigurieren Seite 23 Men Main Io O DNS Geben Sie falls gew nscht einen DNS Server in die Eingabefelder ein C SNTP Server Hier k nnen Sie einen oder zwei Zeitserver eingeben SNTP Protokoll C Time Source W hlen Sie aus der Auswahlliste die gew nschte Zeitreferenz aus Als Optionen stehen zur Auswahl SNTP Server und IP RX 1 16 Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Basisger t konfigurieren In der dritten Tabelle U 100 Rack Settings k nnen Sie die Einstellungen f r das U 100 Basisger t vornehmen U100 Rack Settings Property Value Base Address 0 Slot Address 2 m Reset Form Bild 22 U 100 Basisger t konfigurieren Fower Module
7. Statusanzeige IP RX Channels Bedeutung der Textformatierung gr n aktiv grau nicht aktiv off schwarz fett Priorit t hot kein Fehler rot fett Priorit t hot Fehler schwarz standard Priorit t cold kein Fehler UUUUUD rot standard Priorit t cold Fehler Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 19 Men Status In der Tabelle IP RX Channels werden f r die 16 IP Empf nger jeweils f r die Ausg nge Data A und B die eingestellten Werte f r folgende Parameter angezeigt Prim RX IP socket source prim re Quelle Sec RX IP socket source sekund re Quelle Ter RX IP socket source terti re Quelle Encapsulation Datenkapselung FEC Forward Error Correction TS Rate Datenrate TSID ONID Transportstrom ID Original Network ID 0000o Alias Alias Name Details zu den Parametern siehe Abschnitt Men IPTX Statusanzeige der FM Ausgangsprogramme RF Channels Dynamic RO IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 BAYERN 3 PMT120 Audio 121 ER BELI Alas Bayern 1 ARDBR SID 28402 320 kbit s Layer 2 48 kHz Stereo l EE a ER BUT EE TEIBANERTHHRIEINR IT WENE IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 hr2 PMT A10 Audio 411 87 85 MHz ok PS hr2 REL2 Alas Bayern 1 ARDER 51D 28420 320 kbit s Layer 2 48 kHz Stereo 0 0 dB RT Heinrich Marschner Klaviertrio Nr 2 g r pELa IP_RX4 TSID 1024 OND 1 RTL2 PMT 1298 Audio 238 88 40 MHz T Alias TELE MELODY CSAT SID 8538 1
8. die Sie per Mausklick ausw hlen k nnen Eine detailierte Erl uterung dieser Bereiche finden Sie auf den nachfolgenden Seiten dieses Kapitels Inhaltsbereich 3 Hier wird abh ngig vom ausgew hlten Men punkt das jeweilige Konfigu rationsformular angezeigt HINWEIS Generell erfolgt keine automatische Aktualisierung der Browseranzeige Verwenden Sie zur Aktualisierung bitte die entsprechende Taste im Men Ihres Browsers Einloggen Geben Sie zum Login die im Display des Ger ts angezeigte IP Adresse des U 125 in die Adresszeile des Browsers ein Daraufhin wird die Men seite Status angezeigt W hlen Sie im Navigationsmen links den Eintrag Login Anschlie end sollten Sie die Eingabemaske zum Login sehen siehe Bild 6 unten Im Auslieferungszustand m ssen Sie folgende Login Daten verwenden Benutzername user oder admin Eingabe ohne Anf hrungszeichen Passwort astro User Authentification Remember that the session will be timed out after 5 minutes of inactivity Bild 6 Login Nach dem Einloggen sehen Sie die Startseite des U 125 mit den relevanten Systeminformationen Auf der linken Seite befindet sich das Navigationsmen sowie die Anzeige f r den Login Status Es kann immer nur ein Benutzer zur selben Zeit in die Bedienoberfl che des U 125 eingeloggt sein Der aktuelle Benutzer wird in der linken Spalte unterhalb des Men s angezeigt Der Status des Ger ts wird durch einen gr nen
9. nnen alle Einstellungen in der Benutzeroberfl che ndern F r die anderen Benutzergruppen sind einige Einstellungen nicht zug nglich z B Tabelle IP Interface Settings im Men Main Das Passwort lautet f r alle drei Benutzer astro Um die Zugangsdaten f r ein Benutzerkonto zu ndern oder neu anzulegen geben Sie den gew nsch ten Benutzernamen in das Eingabefeld User name ein Geben Sie dann das gew nschte Passwort in das Eingabefeld New Password und zur Best tigung nochmals in das Eingabefeld Retype new Password ein HINWEIS Ein Passwort muss eine Mindestl nge von 5 Zeichen haben ber die Option Enforced Password Policy k nnen Sie die Mindestanforderungen f r Passw rter zus tzlich erg nzen siehe unten Um ein Benutzerkonto zu l schen aktivieren Sie jeweils die entsprechende Checkbox Delete in der rechten Spalte der Tabelle Au erdem k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen U Timeout In diesem Eingabefeld k nnen Sie einen Zeitraum f r den automatischen Logout in Minuten eingeben Sollte keine Eingabe in der Benutzeroberfl che mehr erfolgen so erfolgt ein automatischer Logout nach Ablauf der hier eingegebenen Zeit Die bis zum automatischen Logout verbleibende Zeit wird unter dem Hauptmen in der linken Spalte der Bedienoberfl che angezeigt Name Location Contact In diesen Eingabefeldern k nnen Sie einen Namen f r die Anlage den Standort und die Kontaktdaten einer Perso
10. O mac MAC Adresse Anzeigewert Address IP Adresse einstellbar Netmask Netzmaske einstellbar Gateway Gateway IP Adresse einstellbar Mode Ethernet Modus Anzeigewert UUUOUO Transmit Sendedatenrate Anzeigewert U Receive Empfangsdatenrate Anzeigewert Statusanzeige der IP Empf nger IP RX Channels neilintertace Prim RX IP Socket 232 20 100 128 10000 1 0000 000 1328 bytes Baus 0 0 0 0 7 packets none Hi Kr 1 Bayern 1 ARD BR DataB 0 0 0 RTPUDPAP Pai 0000 0 0 0 0 0 00 00 0 00 00 2 1316 bytes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 9 Mbit s 1051 232 19 100 129 10000 0 00 0 0 0 0 0 Ob none Mut PeR 1 tagesschau24 ARD 0 000 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 1328 bytes A 7 packets none 38 2 Mbits 1078 DATA SYSTEM TR 78 MTV Netwon 0000 0000 RTPAUDPAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1328 bytes l l Li 7 packets none 33 9 Mbit s 1024 TELE MELODY CSAT DataB 0 0 0 RTP UDPAP 0000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1328 bytes 00 0 0 7 packets none 8 3 Mbits 1073 ZDF ZDFvision 0 0 0 RTP UDP IP 0000 vora e E o T 1328 bytes L Cols 20 383 Mbit s 1101 00000 7 packets D Rows 5 Mult PCR 1 Das Erste ARD 0 0 0 RTPAUDPAP Cal only 0 000 0 000 0 0 0 0 0 00000 1316 bytes 0 000 0 0 0 0 Po m aB zta T20 O en 0 0 0 0 0 Me Mult PCR 1 0 000 0 0 00 0 00 00 0 00 00 0 000 0000 en De Ma Or 232 19 100 135 10000 0 00 0 0 0 0 0 Ze E 2 Mol FER i A 0 0 0 0 0000 0000 aa nm ama annnm an an m m mmm Bild 16
11. Sie eine Verbindung zu ber geordneten Management Systemen herstellen Seite 43 Seite 44 Men System Log Management Information Base MIB Die zur Verf gung stehenden SNMP MIBs sind auf dem Ger t gespeichert und k nnen ber den Download Link unterhalb der Tabelle System Log Settings heruntergeladen werden Logbuch System Log Check box to clear log on refresh O System log in CSY format log csw Debug log in CSV format debug csw Use right click and save as to save locally ps me 1 m Tu sure hammer 01 Jan 1970 00 14 05 UTC Od 00h 14m 055 user 192 168 1 26 info Login 2 01 Jan 1970 00 14 00 UTC Od 00h 14m oos admin 192 168 1 26 info Logout 3 01 Jan 1970 00 12 41 UTC Od 00h 12m as admin 192 168 1 Zl info Login 4 01 Jan 1970 00 10 19 UTC Od 00h 10m 195 system local info Login timeout 5 01 Jan 1970 00 01 41 UTC Od 00h Dim 415 admin 192 168 1 26 info Login 6 01 Jan 1970 00 01 31 UTC Od 00h O1m 315 system local warning Time is not synced M 01 Jan 1970 00 00 32 UTC Od 00h 00m 325 system local i critical Fan fail 0 8 01 Jan 1970 00 00 26 UTC Od 00h 00m 265 boot local info Ready g 01 Jan 1970 00 00 26 UTC Od 00h 00m 265 system local warning Backup firmware differs Bild 49 Logfiles Klicken Sie auf die Taste Neu laden um die Logbuchanzeige zu aktualisieren Die Eintr ge im Log buch sind dabei chronologisch nach der Zeit des Ereigniseintritts sortiert Wenn die vorhandenen Eintr ge nach de
12. Ul24MANE PDF mode 00000008 ino 00004d23 nlink Ul24MANG PDF mode 00000008 ino 00004f4e nlink size 121538 size 2561759 size 4153326 size 37970 size 37762 size 25337 size 1269159 size 72307 size 119980 size 1383334 size 14551 size 5305763 size 5276753 size 4498595 size 4050414 PRFFRRPPPRPRRRPPPRPRPRRPPPRPRPRPRPPPPRPRRPPPRPRPRRRPPHR Bild 57 Liste der lokalen Datenspeicher Teil 1 Block device conf total size 353040 blocks 9383040 bytes free size 3593300 blocks 859300 bytes block size 1 bytes mode 016 0001 ino 00000001 nlink 1 size 0 mode Olsi000l ino 00000001 nlink 1 size 0 ip zml mode 0l f0008 ino 00000002 nlink 1 size 753 user zml mode 01680008 ino 00000003 nlink 1 size 427 measure_xml mode 01680008 ino 00000005 nlink 1 size ZZ61 chlist_zml mode 0lsf0003 ino 00000006 nlink 1 size 1393683 settings zml mode 016f0008 ino O00000Za nlink 1 size 26117 Block device ramdisk total size 128 blocka 65536 bytes free size l2 amp blocka g45lz bytes block size 512 bytes mode OlrE0001l ino 085 amp 4ba4 nlink 2 size amp 4 mode 010001 ino 085 amp 4ba4 nlink 2 size amp 4 Bild 58 Liste der lokalen Datenspeicher Teil 2 Seite 50 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Fehler suchen Falls das Ger t nicht einwandfrei funktioniert f hren Sie bitte folgende Kontrollen durch Pr fen Sie ob das Ger t mit der erforderlichen Netzspannung 230 V 50 Hz f r das U 100 B
13. die Option static wenn keine automatische Ersatzschal tung der Datenstr me erfolgen soll W hlen Sie die Option automatic wenn die Ersatzschaltung wie oben beschrieben erfolgen soll C Timeouts Geben Sie in das erste Eingabefeld eine Zeitspanne in Sekunden ein nach der im Fehlerfall zum Datenstrom mit der n chst niedrigeren Priorit t umgeschaltet werden soll Geben Sie in das zweite Eingabefeld eine Zeitspanne in Sekunden ein nach der bei Beendigung der St rung wieder zum Datenstrom mit h herer Priorit t zur ck geschaltet werden soll Dies ist nur der Fall wenn dem Datenstrom eine Priorit tsstufe aus der Gruppe Hot standby zugeordent wurde vgl Erl uterung weiter oben U Encapsulation Wenn der Radiobutton RTP UDOP IP aktiviert ist werden entsprechend RTP UDP IP Datenstr me empfangen Wenn Sie in der Zeile FEC den Radiobutton on akti vieren werden zus tzlich die Receive IP Ports 2 und 4 empfangen Beispiel au er 10000 zus tzlich 10002 und 10004 Hierin sind zus tzliche Redundanzinformationen zur Fehlerkor rektur enthalten Wenn der Radiobutton UDP IP aktiviert ist k nnen entweder UDP IP Datenstr me oder RTP UDP IP Datenstr me ohne Auswertung von RTP empfangen werden W hlen Sie f r die Datenkapselung entweder autmatisch oder manuel aus indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken C Bitrate W hlen Sie entweder autmatisch o
14. oder static auszuw hlen Traffic Programme Identification TP Aktivieren Sie den entsprechenden Radio button um die Funktion an oder abzuschalten 0 0 0 U U Clock Time and Date CT Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um die Funk tion an oder abzuschalten W hlen Sie aus den beiden Auswahllisten die Quelle Transport strom f r das Zeitsignal aus Seite 32 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men RF 1 X und RF 2 X C Use static Values as dynamic default Aktivieren Sie den entsprechenden Radio button wenn die ausgew hlten Werte f r die statische Anzeige solange verwendet werden sollen bis Informationen f r die dynamische Darstellung empfangen werden Programme Service Name PS Geben Sie bis zu 8 gew nschte Programmnamen f r die statische Anzeige in die Eingabefelder ein Im Eingabefeld PS change time k nnen Sie einen Zeitabschnitt in Sekunden eingeben nachdem die Anzeige wechselt Programme Identification PI Geben Sie die gew nschte statische Programmidentifi zierung in das Eingabefeld ein Programme Type PTY W hlen Sie die gew nschte statische Bezeichnung des Programm typs aus der Auswahlliste aus U U O0 Music Speech Switch Ms Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um entweder Musik oder Sprache auszuw hlen C Radiotext RT Geben Sie die gew nschten Informationstext in das Eingabefeld ein Klicken Sie auf die Taste S
15. of that license is included in this device on page gpl it from us for a period of three years after our last shipment of this product and or spare parts therefor which will be no earlier than 2015 08 01 via email to kontakt z ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Bild 41 Lizenzen mit Hilfe des Lizenzschl ssels freischalten Geben Sie nun in das Eingabefeld den Ihnen zugesendeten Lizenzschl ssel ein Der oder die Keys Submit k nnen Sie per Copy Paste in die Eingabemaske einf gen Klicken Sie dann auf die Schaltfl che bt BesstEom Submit um den Text in das Ger t zu bertragen Handelt es sich um eine g ltige Lizenz so wird dies durch die Meldung License is valid best tigt Eine ung ltige Lizenz wird durch eine Fehlermeldung angezeigt Voraussetzung f r die Bestellung weiterer Lizenzen ist die Angabe der MAC Adresse des Ger ts Die Mac Adresse finden Sie auf der Webbrowser Oberfl che im Untermen Licensing HWID Nach der Mitteilung der MAC Adresse werden im Hause ASTRO die Lizenzkeys generiert und per E Mail oder auf CD zugestellt Seite 39 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Update Config Men Update Config Unter dem Men punkt Update Config k nnen Sie ein Update der Firmwareversion Ihres Ger ts durchf hren sowie verschiedene Konfigurationsdsdateien hoch und herunterladen Firmware Update von lokalem Speicherort F r das Update der F
16. r die Pegelabweichung aktivieren oder deaktivieren indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken Au erdem k nnen Sie hier den Zugriff auf HF relevante Einstellungen sperren Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men RF 1 X und RF 2 X ResstForm Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men RF 1 X und RF 2 X Um Detaileinstellungen zu den einzelnen Ausgangskan len vorzunehmen klicken Sie zun chst im Hauptmen links auf den Eintrag RF 1 bzw RF 2 und dann auf einen der Untermen eintr ge RF 1 1 bis RF 1 20 bzw RF 2 1 bis RF 2 20 Sie sehen nun im oberen Teil des Inhaltsbereichs folgende Tabelle Service Settings BAYERN 3 ARD BR digital radio sound Primary Secondary Transport Stream SID SID IP_PX1 TSID 1093 ONID 1 Alias Bayern 1 ARD BR 28402 E r opo o Pos Audio C E RDS C I je Note Use SID 0 for manual PID selection Bild 31 Tabelle Service Settings Hier k nnen Sie das in FM umzusetzende Programm ausw hlen Dieses kann aus jedem der 16 IP Empf nger umgesetzt werden Im Einzelnen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen C Transport Stream W hlen Sie aus der Auswahlliste den gew nschten Transportstrom aus C Prim
17. settings angezeigt wird Sie sehen nun in den oberen Zeilen die beiden Management IP Adressen Management A und Management B des Ger ts Notieren Sie die Adresse des Management Anschlusses den Sie f r Ihren PC oder Laptop verwen den um diese sp ter in der Adresszeile Ihres Webbrowsers eingeben zu k nnen HINWEIS Achten Sie darauf dass sich Ihr PC oder Laptop im selben Subnetz wie das U 125 befinden muss Die Subnetzmaske des U 125 ist im Auslieferungszustand auf 255 255 255 0 eingestellt Der angeschlossene PC Laptop muss daher eine IP Adresse 192 168 1 x erhalten HINWEIS Der Internet Explorer in der Version 8 wird nicht unterst tzt und kann f r die Konfiguration des U 125 nicht verwendet werden Sie k nnen nun mit der Konfiguration ber die Webbrowser Bedienoberfl che beginnen Allgemeine Hinweise zum Aufbau der Webbrowseroberfl che Die Konfigurationsoberfl che ist in folgende Teilbereiche gegliedert Bild 5 Struktur der Webbrowseroberfl che Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Statuszeile Kopfzeile 1 zeigt generelle Informationen zum Modul an SW Softwarestand FW aktueller Stand der installierten Firmware HW Hardwareversion Up Laufzeit seit dem Booten des Systems Zeit Datum und Uhrzeit Name Standort Kontakt entspricht den Einstellungen die im Konfigurationsbereich User settings gemacht werden Navigationsmen 2 zeigt die einzelnen Konfigurationsbereiche an
18. 2 der Blindplatte an der gew nschten Einbauposition links Mitte oder rechts und entfernen Sie die Blindplatte 2 Sie sehen nun die beiden Verbindungskabel f r den gew hlten Einbauplatz Spannungsversor gung und Signalleitung Verbinden Sie die Kabel mit der Backplane so wie es in Bild 3 oben zu sehen ist 3 Setzen Sie die Backplane nun vorsichtig in den Einbauplatz des U 100 ein Achten Sie darauf dass die Kabel nicht verklemmen Sie k nnen die Backplane mit leichtem Druck in das Geh use einsetzen ERGEBNIS Die Backplane ist nun angeschlossen und eingebaut Der Einbauzustand sollte nun der Abbildung links entsprechen Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 11 Seite 12 Management A 192 168 1 150 Management B 192 168 5 150 Data A 172 24 0 150 Data B 172 25 0 50 Schnellstart das U 125 in Betrieb nehmen Schnellstart das U 125 in Betrieb nehmen U 125 mit PC oder Laptop verbinden Um die Konfiguration des U 125 vornehmen zu k nnen verbinden Sie nun eine der Netzwerkbuchsen Management A bzw Management B an der Backplane des Ger ts siehe links ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem PC oder Laptop Nachdem Sie das Basisger t mit der Netzspannung verbunden haben schaltet sich das U 125 auto matisch ein Nach der Boot Phase ca 90 Sekunden wird im Display zun chst das ASTRO Logo an gezeigt Drehen Sie nun den Regler rechts neben dem Display im Uhrzeigersinn bis der Men punkt Interface
19. 92 kbit s Layer 2 48 kHz Joint Stereo 0 0 dB pria PLRX4 TSID 1024 ONID 1 BBC ARABIC PMT 1298 Audio 1946 88 90 MHz Be Alias TELE MELODY CSAT SID 8559 96 kbit s Layer 2 48 KHz Mono 0 0 dB pris IP_RX5 TSID 1073 ONID 1 DRadio DokDeb PMT 500 Audio 510 89 65 MHz E Alias ZDF ZDFvision SID 28015 128 kbit s Layer 2 48 kHz Joint Stereo 0 0 dB prle IP_RX4 TSID 1024 OND 1 BFM BUSINESS PMT 1298 Audio 1918 90 40 MHz Alias TELE MELODY CSAT SID 8534 64 kbit s Layer 2 48 kHz Mono 00dB Be er Ber 47 IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 SWR4 BW PMT 1040 Audio 1041 90 MHz ok PS SWR4 BW REL Aas Bayern 1 ARDBR SID 28469 320 kbit s Layer 2 48 KHz Stereo 0 0 dB RT SWR4 BW Guten Morgen von 06 00 bis pea PLRXI TSID 1093 ONID 1 SWR1 BW PMT 1000 Audio 1001 91 45 MHz ok PS SWRI BW Allas Bayern 1 ARDBR SID 28465 320 kbit s Layer 2 48 KHz Stereo 0 0 dB RT SWR1 Guten Morgen Baden Wuerttem IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 NDR 90 3 PMT 640 Audio 641 91 90 MHz RELI Alas Bayern 1 ARDBR S1D 28441 320 kbit s Layer 2 48 KHz Stereo 0 0 dB ok RT Vom selben Stern Ich Ich IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 BAYERN plus PMT 150 Audio 151 92 35 MHz E RELID Ai s Bayern 1 ARDBR SID 28405 320 kbit s Layer 2 AB kHz Stereo OO ngon ok RT PETER KRAUS SUGAR BABY peii IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 SWRinfo PMT1070 Audio 1071 92 95 MHz X m Allas Bayern 1 ARDBER S1D 28472 320 kbit s Layer 2 48 kHz Stereo 0 0 dB IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 Bayern 1 PMT100
20. AT SID 3566 digital radio sound FRANCE CULTURE CSAT 5ID 8563 digital radio sound DLF ZDFwision SID 28013 digital radio sound DRadio Wissen ZDFwision SID 28017 digital radio sound JAZZ RADIO CSAT 5ID 8535 digital radio sound MC DOUALIYA CSAT 5ID 8531 digital radio sound Changing service will affect primary secondary and tertiary sources RF Detector warnings O on off 4 0 dB Lock RF relevant settings on off Submit f Reset Form Bild 13 HF Ausgangskan le konfigurieren Level Reference m 87 55 MHz 00 dB ok less MHz 00 dB ok ve Mhzoo de ok 88 30 3 4IMHz oo dB ok lisass MHz 00 dB ok x 90 40 MHzloo 0B ok so 3 Malen 8 ok la MHz 0 0 10B ok 91 90 MHz 0 0 06 ok ws Mzloo Bl ser pk J 9295 Mio anna Ok 94 05 MHz 00 dB ok m 9455 MHz 00 dB ok 3545 Mkzloo dB ok x 96 15 MHz 0 0 0B ok 97 25 MHz 0 0 dB ok ig MHz00 dB ok less 2 MHzoo aB ok 99 35 MHz 00 dB ok m 99 95 MHz 00 dB ok W hlen Sie beispielhaft einen der Modulatoren indem Sie in der Spalte Enable den Radiobutton On anklicken W hlen Sie nun aus der Auswahlliste in der Spalte Service den gew nschten Service aus In den Spalten Frequency und Level geben Sie jeweils in das entsprechende Eingabefeld die gew nschten Werte f r die Frequenz und den Pegel ein Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle Weitere Hinw
21. Adressen anpassen In der Zeile Address k nnen Sie die IP Adressen f r die Management Ports A und B sowie f r die Datenports A und B eingeben Achten Sie darauf dass Sie die verwendeten Ports aktivieren indem Sie in der Zeile Active jeweils den entsprechenden Radiobutton aktivieren Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Weitere Hinweise zur Konfiguration der IP Adressen finden Sie im Abschnitt IP Schnittstellen IP Management und Basisger t konfigurieren Der Signalfluss im U 125 Die bersicht auf Seite 12 zeigt die m glichen Signalwege des U 125 Im Einzelnen l sst sich der Signalfluss in folgende Teilbereiche aufgliedern C Die IP Receiver 1 bis 16 empfangen ein Signal ber den Datenport A oder B jeweils schaltbar Jeweils zwei FM Modulatoren besitzen einen Transportstromselektor zur Auswahl eines Trans portstroms je FM Programm C Das Ausgangssignal der beiden FM Modulatoren mit je bis zu 20 FM Programmen wird jeweils im Pegel angepasst gefiltert und verst rkt und an einen HF Ausgang an der Backplane weiterge leitet Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Schnellstart das U 125 in Betrieb nehmen FD o AS 19 N 4 T NE o o 8 S S u 5 u 5 XS La lt lt FE i o o 9 O O D 2 ha N O LL E E E E E E FE Q O g Le o U co x lt el o Q n E E E O lt
22. Audio 101 94 05 MHz E ER BELI2 Alas Bayern 1 ARDBR 51D 28400 320 kbit s Layer 2 48 kHz Stereo 0 0 dB ok RT Sie h ren Smokie mit For a few dalla acao IP_RX1 TSID 1093 ONID 1 SR 3 Saarlandwelle PMT 920 Audio 921 94 55 MHz a PSSR3 Bild 17 Statusanzeige RF Channels In der Tabelle RF Channels werden f r die 2 x 20 FM Ausgangsprogramme die eingestellten Werte f r folgende Parameter angezeigt C Modulator Ausgangsprogramm Stream empfangener Transportstrom U Service ausgew hlter Service U PIDs Packet Identifier C Frequency Level ausgew hlte Frequenz Pegel Details zu den Parametern finden Sie im Abschnitt Men RF1 bzw RF2 Seite 20 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Status Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Statusmeldungen zu Temperatur internen Spannungen und zum Netzteil Miscellaneous E Property Mainboard Temperature 2 front 57 0 C Tapeue 3 rear 7 5 C Panel 4 PA 59 a Supay 2v 1MaV Emmen 185W 4 BE apr au 248 Y pi aa 3 28 w IE sav awu Supply 12V 12 06 V San 4 0714 RPM Fouer Module oK J Bild 18 Statusanzeige Miscellaneous In der Tabelle Miscellaneous werden folgende allgemeine Parameter angezeigt Temperature 2 front Temperaturanzeige in C f r Mainboard Temperature 3 rear Temperaturanzeige in C f r Mainboard Temperature 4 PA T
23. E HERNE EEE HEREIN UEENEERIRELENCRRERFEEREELTEHHEHECEUREBERCRE Seite 45 M n ACIVE Alarms teens een base een ren einen Seite 46 Mento e aorar S een nee Seite 47 Men Network 3 ea me een een Seite 49 M n DEVICES rinon RENNER e E EE E AEE E EEA e i Seite 50 BENIER SUCH Oli ee ee ee ee Seite 51 Warten Und Instandseizen ses eneeeenreeneeeirereeeeeeerte Seite 51 SEIMIES AND ONCE ernennen E E ans Ener Seite 51 Technische Daten VASRENEUEEEELEREEREREUGERERIIERETIEBIIEREE EC HENBEHESELEIRERLSCHEERLEERUERTEINRN ERLECEELRRIRERTEREERERLERERUFLERAL ERBE Seite 52 Seite 2 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Allgemeine Hinweise HINWEIS Diese Betriebsanleitung wurde erstellt um die wesentlichen Hinweise zum Betrieb des U 125 Moduls bereitzustellen Wir empfehlen ausdr cklich diese Anleitung zu lesen bevor die Ger te eingebaut oder in Betrieb genommen wird Die Firma ASTRO best tigt dass die Informationen in dieser Anleitung zum Zeitpunkt des Druckes korrekt sind beh lt sich aber das Recht vor nderungen an den Spezifikationen der Bedienung des Ger tes und der Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung durchzuf hren In dieser Anleitung verwendete Symbole Piktogramme sind Bildsymbole mit festgelegter Bedeutung Die folgenden Piktogramme werden Ihnen in dieser Installations und Betriebsanleitung begegnen Warnt vor Situationen in denen Lebensgefahr durch elektr
24. Mm Z qD qa Q Q 3 A Z INN FE E 2 u 4 fa 4 R Bild 8 Signalfluss im U 125 Seite 15 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Schnellstart das U 125 in Betrieb nehmen LA IP Receiver konfigurieren Beginnen Sie nun damit einen Signalweg im U 125 zu konfigurieren Klicken Sie dazu zun chst im Men der Webbrowseroberfl che auf den Eintrag IP RX 1 Sie sehen nun folgende Tabelle IP RX1 Channel Settings Property Data A eth2 1G Primary Receive IPiPot 252 19 4100 136 10000 Brian Primary Source Select o lo Jo lo 12 Highasytiot a Bild 9 Quelle f r den Datenstrom einstellen Geben Sie in der ersten Zeile IP Adresse und Port der Datenquelle ein In der zweiten Zeile k nnen Sie optional eine Source Select Adresse eingeben Weitere Informationen zur Konfiguration der Receiver finden Sie im Abschnitt IP Eing nge konfigurieren Unterhalb der Tabelle IP RX1 Channel Settings befindet sich eine weitere Tabelle Aktivieren Sie hier den Radobutton on um den Empf nger einzuschalten Data eth2 Data et Enable on off Port Dataa m Primary m static vl Timeouts in case of failure switch after o seconds switch back to higher priority after seconds Encapsulation RTP UDPAP UDPAP automatic O manual Bitrate Single PCR SPTS Mult PCR MPTS automatic manual FEC Son off TSID ONID nu 1 Alias manual automatic ORF1 O
25. PS Programme Identification PI 5 harmony ftm Jooo o ER ande Programme Type PTY 0 None Music Speech Switch MS Music O Speech Radiotext RT Refresh Bild 32 Tabelle Modulation Im Einzelnen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Audio Deviation Geben Sie den gew nschten FM Hub Audiopegel in das Eingabefeld ein RDS ON OFF Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um die RDS Funktion an oder abzuschalten Refresh Klicken Sie auf die Taste um die Informationen in der Tabelle zu aktualisieren 00 0L Programme Service Name PS Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um f r die Anzeige des Programm Namens eine der Einstellungen dynamic static oder SDT auszu w hlen Programme Identification PI Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um f r die Anzeige der Programmidentifizierung eine der Einstellungen dynamic static oder SID auszuw hlen Programme Type PTY Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um f r die Anzeige des Programmtyps eine der Einstellungen dynamic oder static auszuw hlen Music Speech Switch MS Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um f r die Umschaltung Musik Sprache eine der Einstellungen dynamic oder static auszuw hlen Radiotext Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um f r die Anzeige des Radio texts eine der Einstellungen dynamic
26. R SID 28465 digital radio sound on stdbyO of NDR 90 3 ARD NDR 51D 28441 digital radio sound on stdbyO off BAYERN plus ARD BR SID 28405 digital radio sound on stdbyO off SWWRinfo ARD SWR SID 28472 digital radio sound on stdbyO off Bayern 1 ARD BR SID 28400 digital radio sound on stdbyO off SR 3 Saarlandwelle ARD SR SID 28463 digital radio sound on stdbyO off DRadio DokDeb ZDFwision SID 28015 digital radio sound onO stdbyO of RADIO COURTOISIE CSAT SID 8566 digital radio sound on stdby off FRANCE CULTURE CSAT SID 8563 digital radio sound on stdbyO off DLF ZDFvision SID 28013 digital radio sound on stdbyO off DRadio Wissen ZDFvision SID 28017 digital radio sound RE119 onO stdbyO off JAZZ RADIO CSAT SID 8535 digital radio sound RE120 on stdby off MC DOUALIYA CSAT SID 8531 digital radio sound C Show all service types Changing service will affect primary secondary and tertiary sources Bild 29 Tabelle 2 RF Channels Frequency Ss Milo ie es Men oe les Mhz oo las SET me ms Mao m i 20 0 Mhz oo dB an Me jag es Men oe CET me wlle2s5 Mizloo El set ls Mhz 0 0 _ 08a 0 0 aB s Melon ie x 9455 Mhz 00 dB es Meon oe l 9615 MHz 0 0 dB Se Melon I es Me oe as Men ie gt 96 Mac ie lisa MHZ 0 0 dB ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok Reference Seite 29
27. RF Bild 10 Verbindung zum Datenport aktivieren Empfangsdatenrate berpr fen Klicken Sie im Men links nun auf den Eintrag Status Sie sehen nun folgende bersicht Ethernet Management A eth0 Management B eth1 Data A eth2 Data B eth3 MAC oo 17 72 02 00 d0 00 17 72 03 00 d0 00 17 72 04 00 d0 00 17 72 05 00 d0 Address 192 168 1 150 192 168 5 150 172 24 0 150 172 25 0 150 Netmask 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 0 0 255 255 0 0 Gateway 192 168 1 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mode 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex Transmit 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 76 6 Mbit s 76 6 Mbit s Receive 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 70 9 Mbit s 70 9 Mbit s Bild 11 Empfangsstatistik anzeigen In der Tabelle Ethernet sollte jetzt in der Zeile Receive eine Empfangsdatenrate gt 0 angezeigt werden die auf den Datenports A bzw B anliegt Seite 16 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Schnellstart das U 125 in Betrieb nehmen Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Ethernet RX 1328 bytes a au IP RX1 RTP UDP IP 7 packets u per 498 none 4410949 0 0 79 5 ms Bild 12 Statistik des IP Empf ngers TEONE Klicken Sie nun auf den Eintrag Statistics im Men links In der Tabelle Ethernet RX sind Details des empfangenen Transportstroms angegeben Hier sollte eine TS Rate gt 0 angezeigt werden Falls dies nicht der Fall ist m sse
28. Seite 30 Men RF U Enable Aktivieren Sie den entsprechenden Radiobutton um einen Ausgangskanal zu akti vieren bzw zu deaktivieren Wenn Sie die Option Stand by ausw hlen l uft der Decoder der entsprechende Ausgang wird aber abgeschaltet Dies ist z B dann sinnvoll wenn das Modul als Ersatzmodul in einer Redundanzschaltung verwendet wird C Service W hlen Sie aus der Auswahlliste den gew nschten Service aus Aktivieren Sie die Checkbox Show all Servie Types unterhalb der Tabelle um eine vollst ndige Liste aller zur Ver f gung stehenden Services in der Auswahlliste anzuzeigen Frequency Geben Sie die f r den Service gew nschte Frequenz in das Eingabefeld ein 0 O Level Geben Sie die f r den Service gew nschten Ausgangspegel in das Eingabefeld ein Reference Klicken Sie auf die Taste Set um den innerhalb der Modulationsparameter einge tragenen Wert als Referenz auszuw hlen Eine Abweichung des Ausgangssignals von 2 5 dB f hrt zu einer Warnmeldung Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Unterhalb der Tabelle RF Channels finden Sie die Tabelle RF Detector RF Detector warnings O on off 4 0 dB Lock RF relevant settings on off Bild 30 Tabelle RF Detector Hier k nnen Sie die Warnmeldung f
29. Version 02 2015A k 0000000 LALALALA LI 00090600008 oe 0006888088 u we sollware versions AYET Betriebsanleitung Inhalts bersicht Inhalts bersicht Allgemeine Hinweise SPORE RERERENIE N BERNER EVER EHE EENEEREHNERIERERTRIEHEKENVERRERERENIIENEHEEHEHNEHEDEERVERERERNEHUBERNEBERSE Seite 03 EAE E ea ee eg ee lee Seite 04 Garanlic Dei HOUNgEN Euer Seite 05 E NIESOT EI T een EE AE AE E es E N E E A Seite 05 Leistungsbeschreibung nee ee Seite 06 Ger tebe schreibUng een ne tarkenee neinna Seite 07 Modul anschlie en und montieren ssnssnnsnesennennntnttrtrterresteerttttrrtrtrtterentrntntttrternrrnt ntn rreeeeeene Seite 09 Schnellstart das U 125 in Betrieb nehmen nseeneseeeeeneeeneeeensennerernnrrnnnnnnnnnnnnrn nnn nnn rnnr nn nnne Seite 11 EUR E e E E E E E E A E E E E N Seite 18 M M en a a Seite 23 Menta Channel eesse ee ee einer Seite 25 Men IP RX nee EEE EA E E EE EEPE EEES E EREA ERER Seite 27 EE 2 a EEAS AA E AAEE EEEO A E O EAE EENEI E EELEERREENE Seite 29 Men s REF TXA Una Re een E Seite 31 Men ool Sengo sassen erie EE eae i Seite 34 Men User 1 11 116 So NENENEREEREENAEARINEEIERIIENERENEHUNDRR ARE NE RER E EERE aeaa AAi Seite 36 Men TS Analyzer seaieneinineen nennen eier Seite 38 BIER EIGENE INC es ea Seite 39 Men Update Sonia ze een Seite 40 Men System Log essen een een een Seite 43 Vals alEIgB 2 donesis30l 1 dli gt gt SPRRERENE EEE EEE NEE BERE EIEEINEEE
30. ary active Geben Sie hier die prim r aktive SID und PIDs Audio RDS des ausge w hlten Transportstroms in die Eingabefelder ein C Secondary Geben Sie hier die sekund re SID und PIDs Audio RDS des ausgew hlten Transportstroms in die Eingabefelder ein C Tertiary Geben Sie hier die terti re SID und PIDs Audio RDS des ausgew hlten Transport stroms in die Eingabefelder ein Geben Sie im Eingabefeld SID den Wert 0 ein wenn die PID Auswahl manuell erfolgen soll Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Es folgt eine weitere Tabelle in der Sie alle das FM Ausgangssignal betreffenden Einstellungen erle digen k nnen Seite 31 Men RF 1 X und RF 2 X Modulation Deviation 0 0 dB Radio Data System RDS Property Programme Service Name PS dynamic static O SDT harmony Programme Identification PI O dynamic static SID 0x3176 Programme Type PTY dynamic static 0 None Music Speech Switch MS dynamic static Music Radiotext RT dynamic static Jetzt mitmachen auf www harmonyfm de Traffic Programme Identification TP O on off Clock Time and Date CT onOoff source UECP off TOTIP PXI v Property Static Values Use static values as dynamic default on O off Programme Service Name
31. asis ger t bzw 48 V f r das U 100 48 Basisger t verbunden ist Pr fen Sie ob der Anschluss der Signalkabel korrekt ist und keine Unterbrechungen oder Kurz schl sse in den Steckern vorhanden sind Wenn sich die St rung nicht beheben l sst kontaktieren Sie bitte den ASTRO Kundendienst Warten und Instandsetzen Das Ger t darf au er zu Reparaturzwecken nicht ge ffnet werden Instandsetzungsarbeiten d rfen nur im Werk oder von der ASTRO Strobel GmbH zugelassenen Werkst tten oder Personen ausgef hrt werden Unbedingt beachten EN 60728 11 Sicherheitsanforderungen Keine Servicearbeiten bei Gewitter HINWEIS Bei Reparaturen sind die DIN VDE Vorschriften 0701 0702 soweit zutref fend zu beachten sowie vorrangig die diesbez glichen Datenvorgaben der DIN EN 60950 1 Vor dem ffnen des Ger ts muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden Servicearbeiten Folgende Arbeiten bei denen Verschraubungen gel st werden m ssen k nnen durch entsprechend unterwiesenes Servicepersonal durchgef hrt werden Entnahme und Einbau von Signalumsetzern z B U 125 und Netzteilen auch im Betriebszustand des U 100 Netzteilaustausch Nach L sen der Verschraubung der Netzteilkammerabdeckung ASTRO Logo k nnen die Netzteile von Hand an der Montagelasche nach vorn herausgezogen werden Beim Einsetzen von Netzteilen sollen Ventilator und L ftergitter nicht ber hrt werden und ausschlie lich die am Netzteil angebrachte Montagelasche
32. bellen angezeigt Ethernet bandwidth Ethernet bandwidth Property Management A eth0 16 full Management B eth1 1G full Data A eth2 16 full Data B eth3 16 full Transmit 0 8 Mbit s 0 0 Mbit s 76 6 Mbit s 76 6 Mbit s Receive 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 71 0 Mbit s 70 9 Mbit s Bild 53 Ethernet Bandbreite F r die Schnittstellen Management A Management B Data A und Data B werden jeweils die bertra gungsraten f r Senden transmit und Empfangen receive angegeben Ethernet frames Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Property Dataa eth2 1G Data B eth3 1G Total frames sent by host 19 19 Total frames sent to host 284 272 me exception frames sent to host 7 i wal rren frames received 0 0 Total frames discarded by deencapsulator 108776 130563 Total frames discarded because of lack of buffers o o Total transmit frames generated from IF TX 1 7 per SEC 2792023 razig 2792023 razig Total transmit frames generated from IP TA 2 per T 3071239 3933 3071 2307 9092 Total transmit frames generated from IP TA 3 per san 91130 X 103 91130 103 Total transmit frames generated from IP T 4 per sec 31130 103 91130 7103 Basar er Total receive frames forwarded to IP RX 1 per see ih ee a 73214 Bild 54 Ethernet frames F r die Schnittstellen Data A und Data B werden in dieser Reihenfolge folgende Parameter angezeigt angegeben Anzahl der fehle
33. benutzt werden Die Netzteilkammerabdeckung mu nach Abschlu der Arbeiten wieder montiert werden Ohne diese Abdeckung ist der dauerhafte Betrieb des Ger ts nicht zul ssig ACHTUNG Nicht in die Netzteilkammer des U 100 230 Basisger ts hineingreifen oder Gegenst nde einf hren HINWEIS Das U 100 230 Basisger t ist nur mit dem n Originalnetzteil en zu betreiben Umsetzer Einsch be ersetzen Umsetzereinsch be k nnen nach L sen der in der vorderen Blende angeordneten Sicherungs schraube nach vorn herausgezogen werden vgl Abschnitt Modul anschlie en und montieren Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 51 Technische Daten Technische Daten Typ UI ULLI Bestellnummer 380 125 EAN Code 4026187191337 Netzwerkschnittstellen zum U 1xx passiv weitergeleitet Management 2 x 100 Base T Ethernet RJ 45 Daten 2 x 1000 Base T Ethernet RJ 45 Protokoll IEEE802 3 Ethernet RTP ARP IPv4 TCP UDP HTTP SNTP IGMP SSL RADIUS Decapsulation UDP UDP RTP 1 7 packets FEC Transportstrombearbeitung transparent 188 oder 204 packets Audio MPEG 1 Layer 2 Stereo Eingangssignal 16 x MPEG 2 TS Anschl sse 2 x F Buchse Ausgangssignal 2 x 20 FM Stereo Kan le mit RDS Ausgangsfrequenz MHz 87 5 108 digital moduliert 10 kHz Schrittweite Schrittweite kHz 10 RDS Daten statisch TP PI RT PS8x8 Zeichen dynamisch RT RT PI PTY PS MS CT Ausgangspegel dBuV
34. ch und bewahren Sie sie f r eine sp tere Verwendung auf ACHTUNG Dieses Ger t ist eine Einrichtung der Klasse A Es kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen zu treffen Allgemeine Sicherheit ACHTUNG Ziehen Sie vor dem ffnen des Ger ts unbedingt beide Netzstecker Um drohende Gefahren so weit wie m glich zu vermeiden m ssen Sie unbedingt die Sicherheitshin weise der Betriebsanleitung des U 100 230 U 100 48 Basisger ts beachten Montagevorschriften WICHTIG Die Ausg nge der Signalumsetzer sind nicht ohne angeschlossenes Combining Zfn oder Abschlusswiderstand zu betreiben Das Modul U 125 darf ausschlie lich in den Basisger ten U 100 230 und U 100 48 der Firma ASTRO betrieben werden Beachten Sie unbedingt die Montagevorschriften der Betriebsanleitung des U 100 230 U 100 48 Basisger ts Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Garantiebedingungen FD o Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der ASTRO Strobel GmbH Diese finden Sie im aktu ellen Katalog oder im Internet unter der Adresse www astro kom de Entsorgen Unser gesamtes Verpackungsmaterial Kartonagen Einlegezettel Kunststofffolien und beutel ist voll st ndig recyclingf hig Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Ja
35. der manuell aus indem Sie den entspre chenden Radiobutton anklicken Wenn manuell ausgew hlt und zugleich der Radiobutton Single PCR aktiviert ist wird der Empfangsdatenstrom anhand einer einzelnen PCR geregelt Dies ist f r Transportstr me mit mehreren PCRs ungeeignet Wenn Sie den Radiobutton Multi PCR aktivieren erfolgt die Regelung anhand der Datenrate Dies ist nicht bei Datenstr men mit variabler Bitrate m glich B FEC Aktiveren bzw deaktivieren Sie FEC indem Sie den Radiobutton on oder off anklicken Siehe Encapsulation weiter oben C TSID ONID Der Wert wird jeweils angezeigt kann aber nicht ver ndert werden C Alias manual automatic Sie k nnen im Eingabefeld links einen Alias Namen f r den Datenstrom eingeben Rechts unten wird der automatisch erzeugte Alias Name angezeigt Hierbei handelt es sich um den Namen des ersten Senders im Datenstrom Dieser wird verwendet falls Sie keinen Namen manuell eingeben m 1 Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern _ Submit ResetForm Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Seite 28 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men RF Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men RF Um die FM Ausg nge zu konfigurieren klicken Sie im Men links zun chst auf den Eintrag RF 1 bzw RF 2
36. des Steckmoduls ange zeigt U Alarm table Es werden aktuelle Fehlermeldungen angezeigt U RF output Es werden die aktuell ausgew hlten Programme angezeigt Bedeutung der Textfarben U rot Fehler entspricht im Logbuch der Weboberfl che error gelb Warnung entspricht im Logbuch der Weboberfl che warning purpur kritischer Fehler entspricht im Logbuch der Weboberfl che critical alert emergency U hellblau Info entspricht im Logbuch der Weboberfl che info U hellgr n Hinweis entspricht im Logbuch der Weboberfl che notice Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Modul anschlie en und montieren HINWEIS Wie Sie das Basisger t f r den Einbau vorbereiten wird in der Anleitung zum Basisger t U 100 beschrieben Beachten Sie das Sie vor dem Einbau in das Basisger t eine SD Speicherkarte in das Modul einstecken sollten siehe Abbildung links Backplane codieren und einbauen Im Lieferumfang jedes U 1xx Signalumsetzers befindet sich eine Backplane Diese dient dazu die mechanische Verbinung zwischen Signalumsetzer und Basisger t herzustellen An diese Backplane werden sowohl die netzseitigen HF Verbindungen als auch die Netzwerkverbindungen ange schlossen Auf der Backplane befindet sich in der Regel der temperaturgesteuerte L fter zur K hlung des Signalumsetzers Dieser kann im laufenden Betrieb getauscht werden Um die Position der Backplane und damit die Position de
37. e Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die Anderungen zu spei chern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Das Ger t verwaltet zwei Schl ssel Zertifikatspaare generiert und user Folgende Abbildung zeigt welches Zertifikat bzw welcher Schl ssel verwendet wird nein Benutzer hat Zertifikat 7 nein Benutzerschl ssel e vorhanden und passt zum 7 Ja nein Passt Benutzerzertifikat zu generiertem Schl ssel ja Bild 36 Verwendung der Zertifikate Schl ssel Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 35 Seite 36 Men User Settings Men User Settings Klicken Sie im Men links auf den Men punkt User Administration um die entsprechende Eingabe maske anzuzeigen Sie sehen nun die Eingabemaske aus Bild 38 User Administration New Password Retype New Password Delete Admin account admin User account 1 Pr S G OS User account 2 controller S User account 3 C Timeout 10 minutes Name ASTRO EdgeStreamer U168 Location Headend in Cablecity Contact John Doe admin example com Enforce password policy Disallow anonymous access Bild 37 Benutzerverwaltung Sie k nnen bis zu vier Benutzer f r die Bedienoberfl che des U 116 anlegen Im Auslieferungszustand sind folgende drei Benutzer angelegt U user C admin U controller Benutzer die als Administrator eingeloggt sind k
38. e info module xml IP configuration xml System Status E xml System measurements measure xml Bild 45 Statusdateien laden Folgende Dateien k nnen nur heruntergeladen werden C Module info XML Format C rP configuration XML Format C system status XML Format C System measurements XML Format Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen Firmware und Konfiguration ber T FTP laden speichern ber die Tabelle Firmware update and configuration via server k nnen Sie ein Firmware Update ber T FTP Server durchf hren sowie Konfigurationsdateien laden oder speichern Firmware update and configuration via server Prpey 3 ve TFTP Server ad res Protocol FTP O TFTP FTP Username e g anonymous FTP Password e g guest Path Headend Firmware u 1x version 7 Mode Please select nv Bild 46 Firmware Update und Konfigurationsdateien ber T FTP laden speichern Seite 41 Men Update Config Um eine gew nschte Aktion auszuf hren w hlen Sie zun chst in der Zeile Mode eine Aktion aus der Auswahlliste aus Die Aktion kann nur ausgef hrt werden wenn der angegebene Serverpfad tats ch lich existiert Au erdem muss eine evtl eingerichtete Firewall so konfiguriert sein dass die T FTP Kommunikation zugelassen wird Im Einzelnen stehen folgende Aktionen zur Auswahl C Aktion Load config from server Eine auf dem T FTP Server hinter
39. echend konfiguriert werden Benutzer mit dem Service Type Administrative sind Administratoren des Ger ts In einer weiteren Tabelle k nnen Sie eine Whitelist f r eingehende IP Daten erstellen Es werden dann lediglich IP Daten verarbeitet deren Quelle in der Whitelist eingetragen ist Dr EEE 5 IE Netmask IP Whitelist ao To To To o To To To Ewes o Io Io Jo No b Jo To l Bild 39 Whitelist Administration Folgende Parameter k nnen Sie jeweils f r vier IP Quellen angeben C IP Adresse Netzmaske Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 37 Men TS Analyzer Men IS Analyzer Der U 125 Descrambler kann durch den Erwerb einer Lizenz mit einem Transportstrom Analyzer aus gestattet werden Dieser Analyzer zeigt die Struktur des MPEG2 TS von den Tabellen bis zur einzelnen PID und deren Service Durch Klicken auf das Untermen TS Analyzer gelangen Sie zur Auswahl des zu analysierenden Transportstromes Sie sehen nun folgende Eingabemaske TS Analyzer ball 1078 117 BEAN PMTs NIT actual CI NIT other only first found SDT actual a CI SDT other only first touno EIT actual present ollowing EIT actual schedule OBAT only first found ORST only first found Eo Car Please be patient until measurements are finished e g EIT may take a long time Bild 40 Transportstrom Analyzer Um einen Transportstrom zu analysieren
40. econdar Receive iP Pon 232 20 J1oo J136 fioo nony secondary Source Select 0 o lo a I EIS Tertiary Receive IP Port o Lo o Ho 10000 Prony Tertiary Source Select 0 Lo Jo Lo of Bild 26 Tabelle 1 IP RX1 Channel Settings Receive IP und Port vgl Zeilen 1 3 und 5 der Tabelle bilden einen Socket auf dem ein eintreffender Datenstrom empfangen wird Die Receive IP Adresse kann dabei eine Multicast Adresse oder eine ei gene Unicast Adresse sein Zum Anfordern eines IP Multicasts wird das IGMP Protokoll verwendet Kommt die Version 3 dieses Protokolls zum Einsatz so k nnen Sie ber die Source Select IP Adresse vgl Zeilen 2 4 und 6 der Tabelle eine bestimmte Quelle ausw hlen Soll diese Funktion nicht verwendet werden tragen Sie in das Eingabefeld bitte vier mal die Null ein Dies ist z B der Fall wenn als Protokoll IGMP der Version 2 oder IGMP Version 3 von beliebiger Quelle verwendet wird F r prim re sekund re und terti re IP Adresse Port k nnen Sie ber eine Auswahlliste jeweils eine Priorit tseinstellung vornehmen Es stehen 13 Optionen von off bis Highest Hot zur Auswahl Die Priorit ten sind in drei Gruppen gegliedert CO Hot standby h here Priorit ten Stufen 7 12 Datenstr me werden permanent angefordert C Cold standby mittlere Priorit ten Stufen 1 6 aii Im Regelfall wenn keine St rung beim Netzversorger vorliegt wird d
41. eien erl utert Klicken Sie auf die Taste Default wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen m chten ACHTUNG Wenn Sie die Taste Default anklicken werden alle Einstellungen bis auf die Benuzer und Netzwerkeinstellungen der Daten und Managementports wieder auf den Auslie ferungszustand zur ckgesetzt Klicken Sie auf die Taste Reboot um einen Neustart mit den zuletzt gespeicherten Einstellungen durchzuf hren Seite 25 Men IP Channel Men IP Channel Um die Eingabemasken f r die Konfiguration der Eingangs und Ausgangskan le anzuzeigen klicken Sie auf den Eintrag IP Channels im Men links In der unteren Tabelle IP RX Channel Settings k nnen Sie die Einstellungen f r die Eingangskan le berpr fen IP RX Channel Settings Prim RX IP socket Sec RX IP socket Ter RX IP socket __ Ks TSID Channei Enabie intertace source source source FMeapsulation oNip mas 232 19 100 136 10000 232 20 100 136 10000 0 0 0 0 10000 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 ETR UDRIER ART 232 19 100 136 10000 232 20 100 136 10000 0 0 0 010000 Mult PCR 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 232 19 100 129 10000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 LDPAP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mult PCR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RTP UDP IP 232 19 100 130 10000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 single PCR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ORF1 ORF PRX Goff
42. eise zur Einstellung der HF Modulatoren finden Sie im Abschnitt Men RF Seite 17 Men Status LA o Men Status Um die aktuellen Einstellungen f r das U 125 anzuzeigen klicken Sie im Men links auf den Eintrag Status Sie sehen nun die in Bild 14 gezeigte bersicht me a Bean A A Na ER En Bild 14 Statusanzeige Folgende Tabellen werden angezeigt Ethernetstatus Einstelldaten und Status der Ethernet Ports Ethernet Property Management A a dde Management B eth1 Data Af eth2 Data B letha MAC 00 17 72 02 00 d0 00 17 72 03 00 d0 00 17 72 04 00 c0 00 17 72 05 00 d0 Address 192 168 1 150 192 168 5 150 172 24 0 150 172 25 0 150 L B Netmask 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 0 0 255 255 0 0 Gateway 192 168 1 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mode 4 Gbit s full duplex 1 hits full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex Transmit 0 0 Mbits E 0 Mbit s 76 6 Mbit 76 6 Mbits Receive 0 0 Mbits 0 0 Mbits 70 9 Mbits 70 9 Mbits Bild 15 Statusanzeige Ethernet Seite 18 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Status Entsprechend den vier Anschl ssen an der Backplane des U 125 Data A Data B Management A und Management B vgl Abschnitt Ger tebeschreibung werden hier die Werte f r folgende Parameter angezeigt bzw eingestellt
43. emperaturanzeige in C f r HF Endstufe Supply 1 2 V Versorgungsspannung 1 2 V Supply 1 8 V Versorgungsspannung 1 8 V Supply 2 5 V Versorgungsspannung 2 5 V Supply 3 3 V Versorgungsspannung 3 3 V Supply 5 5 V Versorgungsspannung 5 5 V Supply 12 Vv Versorgungsspannung 12 V Fan Rotationsgeschwindigkeit des L fters 0000000000 Power Module Funktionsstatus OK oder Fehlermeldung Seite 21 Men Status Speicherstatus rom va Total size of memory arena 6321 3380 Number of ordinary memory blocks 126 Space used by ordinary memory blocks 795952 Space free for ordinary blocks 62417404 Size of largest free block 62377284 Number of left files FOPEN_MAX Dr Number of left files NFILE 18 Number of free file descriptors NFD 18 CPU load 0 15 0 CPU load 15 3 CPU load 10s 11 Bild 19 Statusanzeige System Resources in der Tabelle System Resources werden einige Angaben zu den internen Ressourcen des Betriebs systems sichtbar An dieser Stelle k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Datei Ressourcen U Number of let files FOPEN MAX C Number of left files NFILE C Number of free descriptors NFD CPU Last gemittelt ber XXs CPU load 0 1 s C CPU load 1 s O CPU load 10 s Seite 22 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Main Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Main In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie allgemeine Einstellun
44. ename U1165294 UP 7 U1165325 UP T U1165341 UP 7 Bild 43 Firmware Update Konfigurationsdateien hoch und herunterladen Config files download upload en_ Keine Datei ausgew hlt Bild 44 Konfigurationsdateien laden speichern Konfigurationsdateien k nnen Sie sowohl hochladen als auch herunterladen Benutzen Sie zum Hochladen die Taste Durchsuchen um die gew nschte Datei auszuw hlen Klicken Sie dann auf die Taste Upload um den Hochlade Vorgang zu starten Seite 40 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Update Config Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Je nach Modultyp stehen unterschiedliche Dateien stehen zum Download bereit Settings Gesamteinstellungen des Moduls XML Format Chlist Kanalliste raster Still jpg nur U 114 U 115 und U 116 Bilddatei die ber das Men OSD Tabelle OSD normal condition angezeigt werden kann Error jpg Bilddatei die ber das Men OSD Tabelle OSD error condition angezeigt werden kann U U OUL Systemeinstellungen XML Format Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen In manchen brow sern ist dazu ein Rechtsklick erforderlich um den Dialog Speichern als anzuzeigen Konfigurations Statusdateien herunterladen Config status files read only Property Modul
45. er Datenstrom mit der h chsten Priorit t empfangen und zur Weiterverarbeitung verwendet Im Fehlerfall also bei Ausfall des ankom menden Signals wird auf den Datenstrom mit der n chst h chsten Priorit t umgeschaltet Sollte einem Datenstrom eine Priorit tsstufe aus der Gruppe Hot standby zugeordnet worden sein so wird dieser auch w hrend einer St rung beim Netzversorger weiter angefordert Sobald die St rung beendet ist wird wieder auf diesen Datenstrom zur ckgeschaltet Seite 27 Men IP RX Es folgt eine weitere Tabelle in der Sie f r Data Port A und B g ltige Einstellungen vornehmen k nnen Enable on off Port Data v Primary static v Timeouts in case of failure switch after 0 seconds switch back to higher priority after 300 seconds Encapsulation RTP UDP PR UDP AP automatic O manual Bitrate single PCR SPTS Mult PER MPTS automatic manual EEE on O off TSID ONID 1117 1 Alias manual automatic ORF1 ORF Bild 27 Tabelle 2 IP RX1 Channel Settings z Enable Aktivieren bzw deaktivieren Sie den IP Eingang indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken C Port Konfigurieren Sie hier die Empfangsquelle f r den IP Kanal W hlen Sie aus der ersten Auswahlliste entweder Port Data A oder Data B aus W hlen Sie aus der zweiten Auswahlliste entweder die Option Primary Secondary oder Tertiary W hlen Sie aus der dritten Auswahlliste
46. gen f r die Schnittstellen und das Management des U 125 sowie f r das Basisger t U 100 vornehmen k nnen Klicken Sie im Men links auf den Eintrag Main IP Schnittstellen einstellen nur durch Administrator m glich In der oberen Tabelle IP Interface Settings k nnen Sie die IP Schnittstellen konfigurieren und akti vieren bzw deaktivieren Die Verbindungsart wird durch das U 125 automatisch erkannt und angezeigt hier 1 GBit s full duplex IP Interface Settings WERE TIGER GERT Property WELET CULE etho Data A eth2 Data B eth3 MAC 00 17 72 02 00 d0 BETZ 00 17 72 04 00 d0 00 17 72 05 00 d0 Active mm D miir an O mii mn O mn nm O tiir Mode 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex A E 1 1 1 r 1 26 I A a 1 1 BE gt 1 11 1 1 a A 1 E Broadcast 192 168 1 255 192 168 5 255 172 24 255 255 172 25 255 255 O E fi Pico Io Ho 5 5 Is FF Js 5 5 7 de Bild 20 IP Schnittstellen konfigurieren Folgende Parameter werden angezeigt bzw k nnen konfiguriert werden MAC MAC Adresse der jeweiligen Schnittstelle Active Aktivieren Sie den Radiobutton On um die Schnittstelle zu aktivieren Aktivieren Sie den Radiobutton Off um sie zu deaktivieren Mode Verbindungsart wird automatisch erkannt Address IP Adresse Subnet Netzmaske Broadcast Broadcast Adresse 0000n 0 Gateway Gateway IP falls erforderlich
47. ird angezeigt ob es sich um einen Transportstrom mit einer oder mehreren PCR handelt Diese Einstellung k nnen Sie unter dem Men punkt IP RX in der Tabelle Channel Settings Zeile Bitrate vornehmen Buffer depth In der oberen Zeile wird die absolute Puffergr e Anzahl der Frames ange zeigt darunter die relative Puffergr e in In der dritten Zeile wird die Puffergr e in Relation zur Transportstromrate angezeigt FEC Falls es sich um einen RTP Datenstrom handelt wird hier die detektierte FEC Konfiguration angezeigt Voraussetzung hierf r ist dass im Men IP RX FEC aktiviert ist Radiobutton ON Valid Gesamtzahl der g ltigen IP Frames Missing Gesamtzahl der nicht empfangenen IP Frames wird nur bei Verwendung von RTP gemessen Fixed Bei aktivierter Forward Error Correction FEC k nnen fehlende oder defekte Frames wieder hergestellt werden Es wird die Anzahl der wieder hergestellten Frames angezeigt Duplicate Anzahl der mehrfach empfangenen IP Frames wird nur bei Verwendung von RTP angezeigt 0 0 0 00 O0 Reordered Anzahl der IP Frames die in falscher Reihenfolge eintreffen aber durch ausrei chende Puffergr e zur ck getauscht werden k nnen wird nur bei Verwendung von RTP ange zeigt E Out of range Anzahl der IP Frames die in falscher Reihenfolge eintreffen und wegen nicht ausreichender Puffergr e nicht zur ck getauscht werden k nnen Seite 48 Bet
48. irmware des Ger ts ben tigen Sie ein Update Archiv Dieses k nnen Sie auf dem ASTRO Firmware Server Adresse http astro firmware de Headend Firmware u1xx herunterla den Der Dateiname des ben tigten Archivs hat die Endung up Der Name setzt sich aus der Typen bezeichnung des Ger ts U 168 und einer vierstelligen Versionsnummer zusammen Nachdem Sie das Update Archiv heruntergeladen haben w hlen Sie im Men der Bedienoberfl che zun chst den Eintrag Update Config aus Im Inhaltsbereich sehen Sie nun oben die Tabelle Soft ware Update Software Update Keine Datei ausgew hlt LUT CASU t ie Upload mode Upload only Software archive u116xxxx up Bild 42 Firmware Update Klicken Sie nun auf die Taste Durchsuchen und w hlen den Pfad zum Speicherort des zuvor herunter geladenen Update Archivs Klicken Sie dann auf die Taste Update and Reboot um den Update Vorgang zu starten Bitte warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist und das Ger t neu gestartet hat Soll das Update Archiv nur auf das Modul hochgeladen werden w hlen Sie den Eintrag Upload only Verf gbare Update Archive Die Tabelle Available Update Archives zeigt in einer bersicht die bereits auf dem Modul gespeicher ten Update Archive bis zu zehn Als Benutzer haben Sie die M glichkeit auf ltere Software Versio nen zuzugreifen Installieren oder L schen Available Update Archives Fil
49. ische Spannung und bei nicht beachten der Hinweise in dieser Anleitung besteht Warnt vor verschiedenen Gef hrdungen f r Gesundheit Umwelt und Material Recycling Symbol weist auf die Wiederverwertbarkeit von Bauteilen oder Verpackungsmaterial Karto nagen Einlegezettel Kunststofffolien und beutel hin Verbrauchte Batterien sind ber zugelassene Recyclingstellen zu entsorgen Hierzu m ssen die Batterien komplett entladen abgegeben werden Weist auf Bestandteile hin die nicht im Hausm ll entsorgt werden d rfen Copyright Hinweis Teile der Software dieses Produkts stammen von Drittanbietern und wurden unter unterschiedlichen Lizenzbedingungen entwickelt Detailierte Informationen zu den Lizenzen finden Sie auf der Web Bedienoberfl che des Ger ts Wenn Sie auf der Webbrowseroberfl che des Ger ts den Men punkt Lizensierung ausw hlen finden Sie dort einen Link zu einer Seite mit ausf hrlichen Informationen Der Quellcode von lizenzfreien Teilen der Software kann auf Wunsch gegen eine Bearbeitungsgeb hr zur Verf gung gestellt werden Bitte kontaktieren Sie uns kontakt astro strobel de ASTRO Strobel Kommunikationssysteme Olefant 1 3 D 51427 Bergisch Gladbach Germany Tel 49 2204 405 0 Alle anderen Teile der Software dieses Produkts unterliegen dem Copyright der ASTRO Strobel GmbH Seite 3 Seite 4 Wichtig Wichtig Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam dur
50. klicken Sie in der Zeile Analyze auf den entsprechenden Radiobutton und klicken Sie dann auf die Taste Submit Wenn Sie Ihre Eingaben zur cksetzen m ch Zee msn ten klicken Sie auf die Taste Reset HINWEIS Die beiden Tasten Submit und Reset sind nur sichtbar wenn eine Lizenz f r dieses Modul vorliegt Ist dies nicht der Fall sehen Sie statt dessen den Link No license Klicken Sie auf diesen oder den Eintrag License im Men links um zur Eingabemaske Licen sing zu gelangen weitere Erl uterungen hierzu siehe Abschnitt Lizensierung Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 38 Men Licensing Einige Funktionen des U 125 z B der TS Analyzer k nnen Sie erst nutzen nachdem Sie diese ber einen Lizenzschl ssel freigeschaltet haben Den Lizenzschl ssel mit der jeweiligen Funktion k nnen Sie bei ASTRO erwerben Sie erhalten dann einen Lizenzschl ssel mit dem Sie die Funktionen ber die Webbrowseroberfl che aktivieren k nnen Das Format der Lizenzkeys ist ein Text Dokument z B Lic001772000222 txt Um die Funktionen zu aktivieren klicken Sie im Men links zun chst auf den Eintrag Licensing Sie sehen nun folgende Eingabemaske Licensing This device has the HWID 00 17 72 02 00 d0 and you have already licensed Alp TX 4 IP RX E The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPLY3 A copy
51. legte Konfiguration wird auf das U 168 bertragen und sofort aktiviert Die IP Settings der Daten und Management Schnitt stellen auf dem Ger t werden nicht ver ndert Es wird die Datei settings xml in das U 168 geschrieben C Aktion Save config to server Die aktuelle Konfiguration des U 168 wird auf den T FTP Server geschrieben Die Konfiguration beinhaltet folgende Dateien ip xml IP Einstellungen der Daten und Managementschnittstellen settings xm Alle weiteren Einstellungen z B IP Receiver und Modulatorsettings user xml Benutzerdaten C Aktion Update firmware from server Wenn Sie diese Aktion ausw hlen m ssen Sie unter Version die gew nschte Softwareversion angeben maximal 4 Zeichen Nach erfolgreichem Update erscheint die Meldung Firmware Update OK Bitte rebooten um die neue Firmwarever sion nutzen zu k nnen Aktion Load firmware from server Wenn Sie diese Aktion ausw hlen m ssen Sie unter Version die gew nschte Softwareversion angeben maximal 4 Zeichen Die gew hlte Software wird auf die SD Speicherkarte geschrieben aber nicht entpackt C Aktion Unpack up archive Wenn Sie diese Aktion ausw hlen wird das Update Archiv entpackt und auf der SD Speicherkarte gespeichert Versionsnummer angeben C Aktion Update firmware from SD card Wenn Sie diese Aktion ausw hlen wird das angege bene Update Archiv auf der SD Karte entpackt und i
52. m Neuladen nicht mehr angezeigt werden sollen aktivieren Sie die Checkbox Check box to clear log on refresh Wenn die Checkbox aktiviert ist wird nach dem Neuladen als erster Eintrag der L schvorgang der alten Logbucheintr ge gelistet Angabe des User Accounts und der aktuellen Zeit beim L schvorgang Sie k nnen au erdem folgende Logfiles herunterladen C Logbuch CSV Format C Debug Logbuch CSV Format Download Log Files Download Log Files Logfile Lastmodified at 0216da csv 09 07 2014 11 20 12 Bild 50 Download Logfiles In der Tabelle Logfiles werden maximal 2500 Zeilen angezeigt Den vollst ndigen Logfile k nnen Sie in der Tabelle Download Log Files herunterladen indem Sie auf den Dateinamen XX csv klicken Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Alarm Severities Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Alarm Severities Sie k nnen die Alarmeinstellungen f r diverse Parameter ver ndern oder die Alarmanzeige f r einen Parameter wenn gew nscht abschalten Klicken Sie dazu im Men links auf den Eintrag Alarm Severi ties Sie sehen dann eine Reihe von Tabellen zu unterschiedlichen Parametergruppen Status of power supply temperature fan Code Message jeme t eriticallerre 0x1000002 Temp 1 fail 1f E C
53. n Sie die Einstellungen der Empf nger berpr fen HF Ausgangskan le konfigurieren Abschlie end sollten Sie die HF Ausgangskan le konfigurieren und aktivieren Klicken Sie dazu im Men der Webbrowseroberfl che auf den Eintrag RF 1 Sie sehen nun folgende Tabelle RF Channels on stdbyO off ond stdbyO off onO stabyO off ond stdby O off on stdbyO off onO stdbyO off ond stdby O off ond stdby off ond stdby off onO stdbyO off onO stdbyO off onO stdbyO off on stdby O off onO stdbyO off onO stdbyO off on stdbyO off ond stdby O off RE11B ond stdbyO off RE119 on stdbyO off RE120 on stdby off Ll Show all service types em seee reuen BAYERN 3 ARD BR SID 28402 digital radio sound hr2 ARD HR 51D 28420 digital radio sound RTL2 CSAT SID 8538 digital radio sound BBC ARABIC CSAT SID 8559 digital radio sound DRadio DokDeb ZDFwision SID 28015 digital radio sound BFM BUSINESS CSAT SID 8534 digital radio sound SWR4 BY ARD SWR SID 28469 digital radio sound SWR1 BW ARD SWR SID 28465 digital radio sound NDR 90 3 ARD NDR 5ID 28441 digital radio sound BAYERN plus ARD BR 5ID 28405 digital radio sound SWRinfo ARD SWR SID 28472 digital radio sound Bayern 1 ARD BR SID 23400 digital radio sound SR 3 Saarlandwelle ARD SR SID 28463 digital radio sound DRadio DokDeb ZDFwision SID 28015 digital radio sound RADIO COURTOISIE CS
54. n bzw deaktivieren indem Sie das H kchen in der Checkbox setzen bzw entfernen Output frequency check Global RF1 RF2 Bild 23 Anzeige berlappender Frequenzen aktivieren deaktivieren Seite 24 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Main Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Konfigurationen speichern und laden Default und Reboot Save settings to flash Load settings from flash Default settings Reboot system toadznd _Detsut __ Reboot Save 2nd All settings are saved to an alternative config Load 2nd All settings are loaded from an alternative config Default Load factory default settings Reboot Force reboot Bild 24 Konfigurationen speichern und laden nderungen an der Konfiguration des U 125 werden durch Anklicken der Taste Submit in das Ger t geschrieben und somit sofort aktiviert Wenn sie den aktuellen Status an einem separaten Speicher platz abspeichern m chten klicken Sie auf die Taste Save 2nd unterhalb der Tabellen Dieser mo mentane Status wird dann auf der sich im U 125 befindenden SD Karte gespeichert Beachten Sie das Sie vor dem Einbau des Moduls eine SD Speicherkarte in dieses einstecken m ssen siehe Abbildung links Durch Klicken auf die Taste Load 2nd k nnen Sie diesen Status wieder abrufen Das Speichern der Konfiguration auf dem lokalen Rechner oder FTP Server ist im Abschnitt Software Update und Konfi gurationsdat
55. n das Modul einprogrammiert Versions nummer eingeben C Aktion Overwrite backup firmware Die Ger tesoftware wird in zwei Bereichen gespeichert Die im ersten Bereich gespeicherte Software wird zum Betrieb des Moduls genutzt w hrend der zweite Bereich dazu dient eine Sicherheitskopie bereit zu halten f r den Fall dass der Update Vorgang nicht erfolgreich ist Solange sich beide Bereiche unterscheiden wird im Men Acitve Alarm Table der Hinweis Backup differs angezeigt Mit der Aktion wird die aktuelle Soft ware in den Backup Bereich bernommen Nachdem Sie eine Aktion ausgew hlt haben k nnen Sie die noch fehlenden Angaben in den restli chen Zeilen der Tabelle erg nzen C T FTP Server address Adresse des Servers C Protocol Aktivieren Sie den Radiobutton FTP wenn Sie das umfassendere FTP Protokoll verwenden m chten Aktivieren Sie den Radiobutton TFTP wenn Sie das einfachere TFTP Protkoll verwenden m chten L FTP Username H ngt von den Einstellungen des verwendeten FTP Servers ab f r astro firm ware de z B anonymous B FTP Password H ngt von den Einstellungen des verwendeten FTP Servers ab f r astro firm ware de z B astro U Path Pfad zur Position wo Daten gespeichert bzw von wo Daten geladen werden k nnen Die Pfadangabe muss relativ zum Wurzelverzeichnis des FTP Servers erfolgen und muss immer mit beginnen und auch mit enden jeweil
56. n hinterlegen Diese werden in der Status zeile angezeigt C Enforced Password Policy Aktivieren Sie die Checkbox wenn ein Passwort mindestens 8 Zeichen haben soll und mindestens einen Kleinbuchstaben einen Gro buchstaben eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten soll C Disallow anonymous access Aktivieren Sie die Checkbox wenn der Zugriff auf den Inhalts bereich Tabellen nur nach dem Login m glich sein soll Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men User Settings EEE BEE WICHTIG Alle nderungen werden erst wirksam nachdem Sie die Taste Submit unter halb der Eingabemaske angeklickt haben Klicken Sie auf die Taste Reset Form um eingege bene Werte wieder zu l schen Es folgt eine weitere Tabelle in dem Sie Angaben zu einem RADIUS Server machen k nnen F r die RADIUS Server Funktion ist ebenfalls eine Lizenz erforderlich RADIUS Server Address RADIUS Server Port RADIUS Shared Secret RADIUS Petries RADIUS Timeout co l ES To disable RADIUS login set address to 0 0 0 0 or retries to 0 Bild 38 RADIUS Administration Im Einzelnen k nnen Sie folgende Angaben machen RADIUS Server Address RADIUS Server Port RADIUS Shared Secret RADIUS Server Retries UUUU O RADIUS Server Timeout HINWEIS Benutzer die auf dem Ger t konfiguriert sind werden deaktiviert wenn ein RADIUS Server konfiguriert ist Der RADIUS Server muss entspr
57. ning Request mit dem Ihre CA ein Zertifikat f r das Ger t ausstellen kann Im Eingabefeld Private key use sehen Sie ob der ger teeigene oder der hinterlegte Schl ssel verwendet wird Darunter befindet sich eine dritte Tabelle Key and Certificate Settings Key and certificate settings Upload key Upload dewice key in PEM format Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Clear supplied Key Upload device certificate in PEM format Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Upload certificate Clear supplied certificate Clear certificate Regenerate device key and certificate Reset Form Bild 35 Tabelle Key and Certificate Settings Seite 34 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Hier k nnen Sie __ einen Device Key hochladen Taste Durchsuchen anklicken und gew nschte Datei ausw hlen dann die Taste Upload key klicken einen vorhandene Device Key entfernen Taste Clear key klicken ein Device Certificate hochladen Taste Durchsuchen anklicken und gew nschte Datei ausw hlen dann die Taste Upload certificate klicken ein vorhandenes Device Certificate entfernen Taste Clear key klicken Device Key und Device Certificate regenerieren Taste Regenerate klicken Wenn Sie in einer der beiden Tabellen die Aktivierung bzw Deaktivierung von Ein oder Ausg ngen ver ndern klicken Sie auf di
58. nuar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie das Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab ASTRO Strobel ist Mitglied der Systeml sung Elektro zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien Unsere Vertragsnummer lautet 80395 Seite 5 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 6 Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Das U 125 ist ein Einschubmodul das ausschlie lich f r die Verwendung in den Basisger ten U 100 230 und U 100 48 vorgesehen ist Es empf ngt bis zu 16 gem Internet Protokoll IP verkapselte MPEG Datenstr me und Kan le Diese werden von 2 FM Modulatoren in je bis zu 20 normkonforme FM Ausgangssignale umgesetzt und ber die beiden HF Ausg nge des U 125 ausgegeben Verwenden Sie die Ger te ordnungsgem indem Sie die nachfolgenden Sicherheits und Betriebs hinweise aufmerksam lesen Das U 125 Steckmodul weist folgende Leistungsmerkmale auf O Umsetzung von bis zu 16 IP Gigabit Ethernet Multicastgruppen U FM Programme werden als zwei Gruppen zu je 20 Kan len herausgerf hrt C statisches und dynamisches RDS werden unterst tzt Radiotext PTY PS und CT Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Ger tebeschreibung Im Lieferumfang befinden sich folgende Teile U 125 Edge FM Modul und Backplane Betriebsanleitung Das Steckmodul U 125 und das U 100 Basisger
59. o 00000c91 nlink size 13955 size 13963 size 13967 size 13920 size 13963 size 359948 size 955870 size 1561616 size 4751364 size 4679684 size 3768324 size 1802432 IP XML mode 00000008 ino 0000005 nlink size 758 USER XML mode 00000008 ino 00000a0 amp nlink size 427 SETTINGS XML mode 00000008 ino 0000000c nlink size 26117 MEASURE XML mode 00000008 ino 00000a0a nlink size 2261 CHLIST XML mode 00000008 ino 00000a0b nlink MAN S BIN mode 00000008 ino 00000d4f nlink DAT_S BIN mode 00000008 ino 00000d32 nlink PAL S BIN mode 00000008 ino 00000del nlink MPEG BIN mode 00000008 ino 00000e28 nlink size 13969 size 611296 size 655912 size 578295 size 1595996 ASTRO MIB mode 00000008 ino 00000eeb nlink size 806 U114 MIB mode 00000008 ino 00000eec nlink size 25676 UPDATE LOG mode 00000008 ino 00000072 nlink size 1736 ANALYZER LOG mode 00000008 ino 00000ef0 nlink Ul14MANE PDF mode 00000003 ino 0000165a nlink Ull4MANG PDF mode 00000008 ino 00001794 nlink STILL4 JPG mode 00000008 ino 0000003 nlink 020105_0 CSV mode 00000003 ino 000014bb nlink U1l24 MIB mode 00000008 ino 000018fa nlink ERROR1 JPG mode 00000008 ino 00002pdd nlink ERROR2 JPG mode 00000008 ino 00004324 nlink ERROR3 JPG mode 00000003 ino 00004324 nlink ERROR4 JPG mode 00000008 ino 0000433c nlink CHLISTUS XML mode 00000008 ino 00000c7a nlink UllSMANE PDF mode 00000003 ino 0000481b nlink UllSMANG PDF mode 00000008 ino 00004aa3 nlink
60. oder roten Kreis angezeigt Wird ein gr ner Kreis an gezeigt ist das Ger t betriebsbereit Ist der Kreis rot so liegt eine St rung vor Eine Liste der aktuellen Fehler ist unter dem Men punkt Acitve Alarms verf gbar HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie die f r den Auslieferungszustand geltenden Zugangsdaten Benutzername und Passwort ndern um unbefugten Zugriff zu vermeiden Wie Sie dabei vorgehen erfahren Sie im Abschnitt Benutzerdaten ndern IP Adressen anpassen HINWEIS Sollte die IP Adresse ge ndert werden dann m ssen auch die Einstellungen des PCs dementsprechend angepasst werden IP Adressen k nnen nur vom Administrator ge n dert werden Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 13 Seite 14 Schnellstart das U 125 in Betrieb nehmen Zun chst k nnen Sie die IP Adressen des Management und der Datenports anpassen Klicken Sie dazu im Men links auf den Eintrag Main Sie sehen nun folgende Tabelle im Inhaltsbereich IP Interface Settings Management A eth0 Management B eth1 Data A eth2 Data B eth3 MAC 00 17 72 02 00 d0 00 17 72 03 00 d0 00 17 72 04 00 d0 00 17 72 05 00 d0 Active ORAL Ony Olon Sion OB Oa Ommo Mode 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex BE 1 1 1 A 1 A E 1 21 1 BE 1 1 15 a a a A t a tr Broadcast 192 168 1 255 192 168 5 255 172 24 255 255 172 25 259 255 Bild 7 IP
61. p 1 fail soll nicht als kritische Meldung critical im Ausliefe rungszustand erscheinen sondern h herrangig Dazu setzen Sie das H kchen auf alert und best tigen die Eingabe indem Sie die Taste submit anklicken Seite 45 Seite 46 Men Active Alarms Men Active Alarms Um die Active Alarm Table anzuzeigen klicken Sie im Men links auf den entsprechenden Eintrag Sie sehen dann folgende Tabelle Active Alarm Table Message Severity Count Status Username User IP 4 OXObOOOO1c MOKODNOIE 1 Backup firmware differs 4 140 wem local 1 1 0x01000006 0x01000006 1 Fan fail 0 2 E e an oe OxObO0004b OXObONODAD 1 Time is not synced 4 3 2 systern local Mi Bild 52 Active Alarm Table Die Tabelle informiert ber aktuell vorliegende Fehlermeldungen Die Spalte Message zeigt den Klar text der Fehlermeldung an HINWEIS Zum Men Active Alarm Table gelangen Sie auch durch Anklicken des roten Punkts in der Statuszeile am oberen Bereich der Bedienoberfl che Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Statistics Men Statistics Um die Statistiken zur Daten bertragung des U 125 ab zu rufen klicken Sie im Men links auf den Ein trag Statistics Hier werden alle betriebsrelevanten und zur Analyse nutzbaren Statistiken angezeigt Im Einzelnen werden folgende Ta
62. rbehafteten Frames konnten 0 0 000 primary secondary und tertiary angezeigt Anzahl der Frames die nicht zugeordnet werden konnten In den ersten drei Zeilen der Tabelle wird die Zahl der zum Prozessor bertragenen IP Frames Anzahl der Frames die wegen berschreitung der Gesamtpuffergr e nicht zugeordnet werden In den Zeilen 7 bis 10 wird f r jeden IP Sender die Anzahl der gesendeten Frames je Transport strom insgesamt bzw je Sekunde angezeigt In der letzten Zeile wird die Anzahl der an die IP Empf nger weitergeleiteten Frames jeweils Seite 47 Men Statistics LA o Ethernet RX c hannel Encan TS Rate Buffer depth FEC Valid Missing Fixed Duplicate Reordered Out of range 1328 bytes E O Frames i ee Pe mE 0 0 none 2744031 0 0 Biere EN Be R0 ms Refresh z Check box to clear statistics on refresh C Bild 55 Ethernet RX F r die einzelnen IP Empf nger werden folgende Parameter angezeigt C Encap In der oberen Zeile wird die Anzahl der Bytes der IP Nutzlast pro Frame angegeben darunter wird die Anzahl der TS Pakete pro Frame angezeigt In der unteren Zeile wird ange geben ob die bertragung per UDP IP oder TRP UDP IP erfolgt Die Auswahl des bertra gungsprotokolls erfolgt unter dem Men punkt IP RX in der Tabellenzeile Encapsulation U TS Rate In der oberen Zeile wird die Netto Datenrate angegeben in der unteren Zeile w
63. riebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men Network Men Network Um die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen klicken Sie im Men links auf Network Sie sehen nun fol gende bersicht Bild 56 Netzwerkeinstellungen Die angezeigten detailierten Interface Statistiken Eigenschaften sind rein informativ und dienen der Beschreibung des Netzwerkes Im Fehlerfall k nnen diese f r den Kundendienst hilfreich sein Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 49 Men Devices Um eine bersicht der lokalen Datenspeicher im Ger t anzuzeigen klicken Sie im Men links auf den Eintrag Devices Unter anderem werden hier die Gesamtgr e des Speichers die Gr e des noch freien Speicherbereichs sowie die gespeicherten Dateien angezeigt Block device total size 63024 blocks 516292608 bytes free size 57138 blocks 468074496 bytes block size 8192 bytes CHLISTBE XML mode 00000008 ino 00000002 nlink CHLISTDE XML mode 00000008 ino 00000004 nlink CHLISTFR XML mode 00000008 ino 00000006 nlink CHLISTRU XML mode 00000008 ino 00000008 nlink CHLISTUK XML mode 00000008 ino 0000000a nlink FM _E BIN mode 00000008 ino 00000054 nlink FM_5 BIN mode 00000008 ino 0000007d nlink MPEG4 BIN mode 00000008 ino 000002a3 nlink U1144172 UP mode 00000008 ino 000003b4 nlink U1154172 UP mode 00000008 ino 000005fa nlink U1244172 UP mode 00000008 ino 00000837 nlink MAN E BIN mode 00000008 in
64. s Folgende Parameter werden angezeigt bzw k nnen konfiguriert werden C Base Address Geben Sie hier eine Adresse f r das verwendete Basisger t ein Wird das U 125 mit dem Controller U 100 C gemanaget und es sind mehrere U 100 Basisger te im Einsatz so m ssen Sie jedem Basisger t eine eigene Adresse zuweisen Diese Einstellung m ssen Sie nur bei jeweils einem Modul pro Basiseinheit durchf hren C slot Address Entsprechend der zuvor erfolgten Codierung der Backplane des U 125 vgl Abschnitt Montieren und Anschlie en wird hier die dem Einbauplatz im Basisger t entspre chende Adresse angezeigt L Power Modules W hlen Sie aus der Auswahlliste die vorhandene Anzahl der Netzteile aus 0 f r 48 V Betrieb 1 oder 2 230 V Netzteile Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Anzeige berlappender Ausgangsfrequenzen konfigurieren Im Men RF werden berlappungen von Ausgangsfrequenzen Abstand kleiner als 300 kHz rot ge kennzeichnet sofern die berlappung innerhalb eines Ausgangs RF1 oder RF2 vorliegt Liegt die U berlappung zwischen zwei Ausgansfrequenzen von denen eine zu RF1 und die andere zu RF2 ge h rt so wird dies gelb gekennzeichnet In der Tabelle Output frequency check siehe unten k nnen Sie die Anzeige von berlappenden Aus gangsfrequenzen f r den Fall dass diese jeweils in RF1 und RF2 liegen aktiviere
65. s jeweiligen Signalumsetzers im Basisger t U 100 korrekt festzulegen m ssen Sie eine Steckbr cke auf der Platine der Backplane entsprechend stecken Wie Sie dabei vorgehen m ssen wird nachfolgend beschrieben I Einbauplatz links 2 Einbauplatz Mitte 3 Einbauplatz rechts Bild 2 Codieren der Backplane durch Stecken der Steckbr cke Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 9 Um die Backplane f r den Einbau vorzubereiten gehen Sie so vor Stecken Sie die Steckbr cke der vorgesehenen Einbauposition entsprechend so wie es in Bild 3 Seite 8 zu sehen ist HINWEIS Eine nicht der Einbauposition entsprechend korrekt gesteckte Steckbr cke f hrt zu fehlerhaften Anzeigen an den LEDs an der Frontseite des U 100 Basisger ts vgl Abschnitt Ger tebeschreibung Au erdem kann auf der Webbrowser Bedienoberfl che die korrekte Position nicht angezeigt werden Nun k nnen Sie die Backplane in das Basisger t einbauen Dazu gehen Sie wie folgt vor I 2 Kreuzschlitzschrauben 3 Kabel f r Signalversorgung 4 Kabel f r Spannungsversorgung Bild 3 Backplane in das Basisger t einbauen Seite 10 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Modul anschlie en und montieren AUFGABE 1 Im Auslieferungszustand des U 100 Basisger ts sind die drei r ckseitigen Einbaupl tze f r die Backplanes mit Blindplatten abgedeckt siehe Bild 3 oben entfernen Sie zun chst die beiden Kreuzschlitzschrauben 1 und
66. s ohne Anf hrungszeichen engeben U version Geben Sie hier die Softwareversionsnummer ein die Sie herunterladen oder spei chern m chten Wird das Update ber das TFTP Protokoll durchgef hrt so ist das Ausf llen der Eingabefelder FTP Username und FTP Password nicht erforderlich Seite 42 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men System Log Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Men System Log Um das System Logbuch anzuzeigen klicken Sie im Men links auf System Log Sie sehen nun fol gende bersicht Moy To enfora communs policy login au admin aeren i re SNMP MiB meme Engish manua Neger paf Saba Log E Fisfimah Creek borio chear iog or refresh P Bild 47 Logbuch Sie k nnen im Einzelnen folgende Parameter kontrollieren bzw einstellen System Log Settings Local logfile SNMP agent j ote Use empty fields for unused SNMP addresses or communities Note To enforce community policy login as admin Bild 48 Filtereinstellungen f r die Logbuchanzeige Hier k nnen Sie Filter f r die Anzeige der Logbucheintr ge aktivieren bzw deaktivieren Um Meldung en einer entsprechenden Kategorie anzuzeigen aktivieren Sie die der Kategorie zugeordnete Check box HINWEIS ber die Syslog und SNMP Parameter k nnen
67. t besitzen eine GE Kennzeichnung Hiermit wird die Konformit t der Produkte mit den zutreffenden EG Richtlinien und die Einhaltung der darin festgelegten Anforderungen best tigt Bild I oben U 125 eingebaut im Bas sger t U 100 best ckt mit drei Moduleinsch ben Bild I Mitte U 125 Frontblende 1 Anzeige der Management IP Adressen Daten IP Adressen Statusmeldungen etc 2 Status Display 3 Kontroll und Datenrad Men schalter Bild 1 U 125 Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 7 ou messanes 833 ar ree 56761500 27 Interface sellinas anagement J EAA iiA A e Mana makai B 192 168 5 151 un R 1 0 1951 Tr EEE GEHE s Hollvare ver sions pJ XE M E 5296 Up fir nware diff Frare version a h 5A oT im 5 HIT RADIO FF planet radio 90 BBC ARABIC 65 DRadio DokDe 0 BFM BUSINESS SWR4 BW Ger tebeschreibung Durch Drehen des Datenrads 3 Bild 2 oben navigieren Sie durch die einzelnen Men punkte im Display des U 125 Dr cken Sie auf das Datenrad um das Display einzuschalten Nach dem Einschalten sehen Sie zun chst das ASTRO Logo Durch Drehen des Datenrads im Uhrzeigersinn gelangen Sie zu den einzelnen Displayanzeigen C Log messages Es werden die letzten Meldungen des Logbuchs angezeigt U Interface settings IP Adressen des Netzwerk Interfaces C Software versions Es werden die aktuell installierten Software Versionen
68. ubmit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Wenn Sie auf die Taste Refresh klicken werden alle Informationen in der Tabelle aktualisiert Betriebsanleitung U 125 Version 02 2015A Seite 33 Men SSL Settings LA o Men SSL Settings HINWEIS F r die Nutzung der SSL Funktionen ist eine Lizenz erforderlich Um die SSL Einstellungen vorzunehmen klicken Sie im Hauptmen links auf den Eintrag SSL Set tings In der oberen Tabelle SSL Settings befindet sich eine Checkbox die eine Umleitung von HTTP Re quests zur abgesicherten Version HTTPS anzeigt NAch Eingabe der Lizenz ist die Checkbox aktiviert Redirect HTTP requests to HTTPS L Bild 33 Tabelle SSL Settings In der nachfolgenden Tabelle Generate a CSR for this device k nnen Sie individuelle Angaben zum Ger t machen Certifivate Signing Request Adresse Organisation etc Generate a CSR for this device Private key in Use generated by device Country C State ST Locality L Lel I I Organization 0 Organizational Unit OU common Name CN 192 160 1 153 Generate CSR with above data Download CSR Bild 34 Tabelle Generate a CSR for this device Durch Anklicken der Taste Download CSR erstellen Sie einen Certificate Sig

Anleitung U 125 - ASTRO Strobel Kommunikationssysteme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents