0450000500-1437 Installationsanleitung heatapp! System
Contents
1. A 230V 50Hz Al OT BUS Abb 4 heatapp base DE 11 Gefahr durch spannungsfihrende Teile Bauteile stehen unter elektrischer Spannung Die Ber hrung von stromf hrenden Teilen kann zu elektrischem Schlag zu Verbrennungen oder zum Tod f hren Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage folgende Punkte beachten Anlage spannungsfrei schalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit kontrollieren a Verbinden Sie die heatapp base mit dem Heimnetzwerk des Kunden Per Netzwerkkabel 3 mit einem freien Ethernet Port am Internetrouter oder Switch des Kunden Die Lange der Gesamtkabelstrecke von der heatapp base bis zum nachsten Switch oder Router darf maximal 100m betragen Alternativ per WLAN Verbindung Stecken Sie den heatapp WLAN Stick 2 in eine der USB Buchsen an der Oberseite der heatapp base Der WLAN Stick muss zur ordnungsgem en Funktion der heatapp base dauerhaft gesteckt bleiben Fragen Sie den Kunden nach den Zugangsdaten seines WLAN Netzwerks Sie ben tigen diese bei den folgenden Einrichtungsschritten Weisen Sie den Kunden au erdem darauf hin dass fortan Anderungen an seinem WLAN neuer Router anderer Schl ssel etc die Funktion von heatapp beeintrachtigen k nnen und ggf eine erneute Anpassung der heatapp Einrichtung erfordern 1 Der heatapp WLAN Stick ist im Standard Lieferumfang nicht enthalten sondern muss als Zub2. U 10 mm Abb 2 Gehause ffnen DE 7 a Schieben Sie die Klemmenabdeckung bis zum Anschlag ca 1 cm nach unten Dr cken Sie die Verriegelung der Klemmenabdeckung mit einem Schraubendreher vorsichtig auseinander Um eine Besch digung der Elektronik zu vermeiden f hren Sie den Schraubendreher dabei nicht zu tief ein C Ziehen Sie die Klemmenabdeckung nach unten ab 3 2 2 Montage Abb 3 Wandmontage 110 mm DE 9 Finden Sie einen geeigneten Montageort fur die heatapp base an einer Wand der die nachfolgenden Anforderungen erf llt Am Montageort der heatapp base muss ein 230 V Anschluss zur Verf gung stehen Der Montageort muss sich in der Nahe des Energieerzeugers befinden wenn die heatapp base eine Verbindung zum Energieerzeuger nutzen soll z B OpenTherm 0 10V Anforderungskontakt Am Montageort der heatapp base muss ein LAN Anschluss zum Heimnetzwerk des Kunden zur Verf gung stehen oder alternativ Der Montageort muss sich in Reichweite des WLAN Netzwerkes des Kunden befinden um den heatapp WLAN Stick einsetzen zu k nnen Montieren Sie die heatapp base mit dem mitgelieferten Montagematerial am gew hlten Montageort Abb 3 a 1 Der heatapp WLAN Stick ist im Standard Lieferumfang nicht enthalten sondern muss als Zubeh r bestellt werden 10 DE 3 2 3 Anschlie en
3. Montage Tischgerat Funksystem e Z Wave Statischer dedizierter Controller e WLAN Integriertes WLAN Modul 802 11b g n Anschl sse 2xUSB 2 0 RJ45 Ethernet Spannungsversorgung Euro Steckernetzteil 5 V DC 1 5 A Umgebungsbedingungen Lagertemperatur 25 60 C Betriebstemperatur 10 50 C Abmessungen 124 x 124 x 27 5 mm LxBxH Gewicht 170g Farbe Verkehrswei RAL 9016 32 DE 5 Anhang 5 1 LEDs heatapp base Netzwerk Regelung LED leuchtet Startsequenz Schritt 1 wei Spannungsversorgung eingeschaltet leuchtet Startsequenz Schritt 2 gelb Starten des Betriebssystems blinkt gr n Startsequenz Schritt 3 Netzwerk und Internetverbindung herstellen leuchtet Netzwerk und Regelung betriebsbereit gr n Internetverbindung hergestellt leuchtet Netzwerkverbindung gelb hergestellt keine Internetverbindung m glich Netzwerkkonfiguration pr fen blinkt gelb Systemupdate bzw Parameterr cksicherung wird durchgef hrt leuchtet Keine St rung in der Regelung rot Netzwerkverbindung die St rungsmeldungen m glich k nnen ber die heatapp App angezeigt werden blinktrot Systemfehler Update ber Internet USB erforderlich AUS Systemfehler Die Regelung arbeitet weiter nach der eingestellten Konfiguration DE 33 5 2 LEDs heatapp gateway 34 DE LED leuchtet Startsequenz
4. To operate a heatapp system an Ethernet network LAN Wi Fi is required In most applications this is provided through use of an internet connection and an appropriate router 3 2 heatapp base 3 2 1 Opening the housing 10 mm A Fig 2 Opening the housing EN 7 a Push the terminal cover up to the stop approximately 1 cm downwards Press the latch of the terminal cover carefully apart using a screwdriver To prevent damage to the electronics do no push the screwdriver in too far when doing so C Take the terminal cover off in a downwards direction 3 2 2 Installation Fig 3 Wall installation 110 mm EN 9 Find a suitable installation location for the heatapp base on a wall that fulfils the following requirements A 230 V outlet must be available at the installation location of the heatapp base Ifthe heatapp base is going to be connected to the heat generator e g OpenTherm 0 10V demand contact the installation location must be close to the heat generator ALAN connection to the customer s home network must be available at the installation location of the heatapp base Or alternatively The installation location must be within range of the customer s Wi Fi network so that the heatapp Wi Fi stick can be used Install the heatapp base with the supplied installation material in the selected installation location Fig 3 A 1
5. Bedarfsanforderung gem EN 1523 m glich Das heatapp System beinhaltet folgende Komponenten heatapp base Die heatapp base ist die zentrale Steuer und Regeleinheit des Systems Die heatapp base kann mit dem Energieerzeuger einer bestehenden Anlage kommunizieren und den W rmebedarf an den Energieerzeuger bermitteln Die heatapp base kommuniziert ber das Heimnetzwerk mit dem heatapp gateway 4 DE heatapp gateway Das heatapp gateway ist das zentrale Funkinterface in der Anlage Uber das heatapp gateway werden alle Funkkomponenten zur Regelung der Heizk rper heatapp drive der Fu bodenheizungen heatapp floor sowie zur Raumtemperaturerfassung heatapp sense mit der heatapp base verbunden heatapp drive Der heatapp drive ist ein Funk Stellantrieb zur Regelung eines Heizk rpers Der heatapp drive kommuniziert per Funk mit dem heatapp gateway heatapp floor Der heatapp floor ist ein Regelsystem f r FuRbodenheizungen und heizschlangen Es k nnen acht R ume mit jeweils bis zu drei thermoelektrischen Stellantrieben geregelt werden Maximal k nnen 24 thermoelektrische Stellantriebe angeschlossen werden Der heatapp floor kommuniziert per Funk mit dem heatapp gateway heatapp sense Der heatapp sense ist ein Raumsensor zur Erfassung der Ist Temperatur in R umen mit Fussbodenheizung Der heatapp sense kommuniziert per Funk mit dem heatapp gateway heatapp App Die App wird auf mobilen Endge
6. The heatapp Wi Fi stick is not included in the standard scope of delivery it must be ordered as an accessory 10 EN 3 2 3 Connecting 1 IE oO A N PEL 230VI50Hz Fig 4 heatapp base EN 11 Danger due to live parts Some components are electrically live Contact with live parts can result in an electric shock burns or even death Before working on the electrical system observe the following points Switch the system to a zero volts state Secure to prevent switching back on Check for zero volts state a Connect the heatapp base to the customer s home network e Via a network cable 3 plugged into a free Ethernet port on the customer s internet router or switch The maximum total cable length from the heatapp base to the next switch or router must not exceed 100m Alternatively via a Wi Fi connection Plug the heatapp Wi Fi stick 2 into one of the USB ports on the top side of the heatapp base The Wi Fi stick must remain plugged in to ensure the correct functioning of the heatapp base Ask the customer for the access data for their Wi Fi network You will require this in the following set up steps Moreover inform the customer that future changes to their Wi Fi network new router changed password etc can impair the operation of heatapp and may require an adjustment to the he
7. an Android device launch the Play Store and search for heatapp Let the customer install the app and confirm all instructions and user rights queries Now ensure that the mobile device is connected to the customer s home network which also contains the heatapp base To do this enter the Wi Fi settings in Apple iOS devices and Android devices and check whether the Wi Fi network is switched on and connected to the correct network Show the customer how they launch the app and log them in using the owner user name and password Note down the login data for the administrator user Give the customer the access data for the user assigned the Owner role Show the customer where on the home screen they can find the rooms read off the ACTUAL temperature and how they can temporarily change individual TARGET temperatures using the rotary control On the home screen show the customer the pre set scenarios e g party holiday and how they are operated Show the customer how to arrange rooms in room groups To do this access the field Settings Rooms and click on the symbol x at the bottom right Call the tutorial using the symbol in order to explain operation EN 27 7 10 28 Show the customer how switching times and TARGET temperatures are set To do this access the field Settings Cycle time and together make a rough presetting Call the tutorial using the symbol in order to explain operation Show the customer h
8. anderen Zust nden und Hinweise zur Fehlerbehebung entnehmen Sie bitte Kapitel 5 2 LEDs heatapp gateway Falls noch nicht geschehen verbinden Sie den heatapp USB LAN Adapter aus dem Installations Kit mit dem heatapp gateway und dem PC Laptop siehe Kapitel 3 3 3 Inbetriebnahme Ersteinrichtung Das Men des heatapp gateway wird kurz darauf automatisch im Browserfenster Ihres PCs angezeigt Wird das Men nicht automatisch angezeigt geben Sie die Adresse http 10 0 0 1 in die Adresszeile des Browsers ein 1 Melden Sie sich mit dem Passwort gateway oder dem von Ihnen geanderten Passwort an 2 Melden Sie alle Funkkomponenten am heatapp gateway gem den folgenden Beschreibungen an 3 Nach der Einrichtung aller Funkkomponenten k nnen Sie den heatapp USB LAN Adapter entfernen 22 DE 3 4 4 heatapp drive f r Radiatoren Abb 8 heatapp drive anmelden 3 4 1 1 Anmelden der heatapp drive Stellantriebe 1 2 Klicken Sie zur Anmeldung des heatapp drive auf den Men punkt Funkkomponenten Packen Sie einen heatapp drive aus und legen Sie die AA Batterien in das Batteriefach ein Abb 8 A Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t W hlen Sie im Browserfenster Ihres PC den Men punkt An Abmelden und dann Anmelden Sie werden aufgefordert die Lerntaste am heatapp drive zu dr cken Das Display am heatapp drive zeigt ein blinkendes M Dr cken Sie nun mehrfach kurz die
9. die heatapp App Nutzen Sie zur sp teren Nachr stung weiterer Funkkomponenten m glichst die heatapp App auf einem Tablet das mit dem Heimnetzwerk des Kunden verbunden ist 1 Melden Sie sich an der heatapp App als Benutzer mit der Benutzerrolle Fachmann oder Verwalter an 2 Wahlen Sie den Bereich Einstellungen 3 Tippen Sie auf das Symbol Gateway Melden Sie sich am heatapp gateway mit dem Passwort gateway oder dem von Ihnen geanderten Passwort an 3 Tippen Sie auf den Men punkt Funkkomponenten Folgen Sie den Anweisungen zum Anlernen der Funkkomponenten ber einen PC Laptop Die sp tere Nachr stung weiterer Funkkomponenten ber einen PC Laptop erfolgt wie in Kapitel 3 4 heatapp Funkkomponenten beschrieben 30 DE 4 Technische Daten 4 1 heatapp base intern Schraub Montage Wandbefestigung Betriebssystem Linux Anschl sse extern 2x USB 2 0 RJ45 Ethernet Netzspannung L N PE klemmen Energieerzeuger Relais Energieerzeuger Bus OpenTherm e 0 10 V Ausgang Spannungsversorgung 230 V 6 10 96 50 60 Hz 5 VA Absicherung Bauseits Kontaktbelastbarkeit 2A Relaisausgang Energieerzeuger Bus Open Therm Umgebungsbedingungen Lagertemperatur 25 60 C Betriebstemperatur 10 50 C Abmessungen 160 x 160 x 34 mm LxBxH Gewicht 335 g Farbe Verkehrswei RAL 9016 DE 31 4 2 heatapp gateway
10. oder mehreren heatapp drive keine erfolgreiche Verbindung haben ist die Funkreichweite nicht ausreichend e MPositionieren Sie das heatapp gateway an einer anderen Stelle so dass alle Funkkomponenten erreicht werden Wiederholen Sie den Verbindungstest Falls dies nicht ausreicht erg nzen Sie einen heatapp repeater zur Verbesserung der Funkabdeckung Folgen Sie den Anweisungen zur Montage und Anmeldung eines heatapp repeater im Kapitel 3 4 2 heatapp repeater 1 Der heatapp repeater ist nicht im Standard Lieferumfang enthalten sondern muss als Zubeh r bestellt werden DE 25 3 4 2 heatapp repeater 1 Nehmen Sie den heatapp repeater aus der Verpackung und stecken den heatapp repeater in eine freie 230V Steckdose die raumlich zwischen dem heatapp gateway und einem nicht erreichbaren montierten heatapp drive liegt W hlen Sie im Browserfenster Ihres PC den Men punkt An Abmelden und dann Anmelden Sie werden aufgefordert die Lerntaste am heatapp repeater zu dr cken Dr cken Sie nun den Lerntaste an der linken Seite am heatapp repeater Erkennt das heatapp gateway den heatapp repeater werden Sie aufgefordert einen Namen zu vergeben z B Repeater Obergeschoss Wiederholen Sie den Verbindungstest gem der Beschreibung in Kapitel 3 4 1 2 Verbindungstest Wenn Sie bei einem oder mehreren heatapp drive keine erfolgreiche Verbindung haben ist die Funkreichweite noch immer nich
11. ED base gateway 0450000500 1437 DEN Installationsanleitung heatapp System Deutsch Installation instruction heatapp System English 1 Sicherheitshinweise scener SEN IDE 1 2 Personalqualifikation NT m si 2 Beschrelbung leise elek 2 1 MWieter mfang 25 eite trie na 3 Montage und Inbetriebnahme eene 3 1 VVoraussetzungen ssssssssssssssssesee nennen er 3 2 heatapp base 3 2 1 ffnen des Geh uses 3 2 2 Montage zu is 3 2 9 Anschlie en 3 2 4 Inbetriebnahme Ersteinrichtung 15 3 3 heatapp gateway uuunesnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 3 9 1 Aufstell amp ni ieeci trn tenent 3 3 2 Anschlie en E ss 3 3 3 Inbetriebnahme Ersteinrichtung 20 3 4 heatapp Funkkomponenten seen 22 3 4 1 heatapp drive f r Radiatoren ssse 23 3 4 2 heatapp rePeatel ssssresorererssrsssnsrrrsrsnnnrrsnsrsnn rer 26 3 5 heatapp App is m 21 3 5 1 Benutzerrollen 3 6 Nachr sten von Funkkomponenten 90 4 Technische Daten eese nennen 31 T heatapplbas er eT anne 31 4 2 heatapp gateway 32 5 Anhang 33 5 1 LEDs heatapp base Em E 5 2 LEDs heatapp JateW a
12. Ethernet Port am Internetrouter oder Switch des Kunden Die L nge der Gesamtkabelstrecke vom heatapp gateway bis zum n chsten Switch oder Router darf maximal 100 m betragen 18 DE Alternativ per WLAN Verbindung ber das im heatapp gateway integrierte WLAN Modul Fragen Sie den Kunden nach den Zugangsdaten seines WLAN Netzwerks Sie ben tigen diese bei den folgenden Einrichtungsschritten Weisen Sie den Kunden au erdem darauf hin dass fortan Anderungen an seinem WLAN neuer Router anderer Schl ssel etc die Funktion von heatapp beeintrachtigen k nnen und ggf eine erneute Anpassung der heatapp Einrichtung erfordern SchlieRen Sie das mitgelieferte Steckernetzteil am heatapp gateway an Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose der Stromversorgung DE 19 3 3 3 Inbetriebnahme Ersteinrichtung Abb 7 Ersteinrichtung heatapp gateway 1 heatapp USB LAN Adapter Die Ersteinrichtung des heatapp gateway erfolgt men gef hrt ber den Einrichtungsassistenten am Browser des angeschlossenen PC Laptops In den Netzwerkeinstellungen des PCs Laptops muss DHCP automatische Adressvergabe aktiviert sein und es darf kein Proxyserver aktiviert sein gt HINWEIS Durch das Update der Geratesoftware per Download ber das Internet k nnen abhangig vom Internettarif des Kunden zusatzliche Kosten entstehen 20 DE 1 Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das heatapp
13. Lerntaste Abb 8 8 Pos 1 in der Mitte unterhalb des Displays Erkennt das heatapp gateway den heatapp drive werden Sie aufgefordert f r diesen Stellantrieb einen Namen zu vergeben z B Heizk rper Fensterseite und dem Stellantrieb einen Raum zuzuweisen der bei der Einrichtung der heatapp base angelegt wurde Montieren Sie den heatapp drive am Ventil des entsprechenden Heizk rpers im zugewiesenen Raum gem der beiliegenden Installationsanleitung Wiederholen Sie die Schritte 3 5 f r alle Heizk rper und R ume 24 DE 3 4 1 2 Verbindungstest Im letzten Schritt kontrollieren Sie die Verbindung der montierten Funkkomponenten zum heatapp gateway 1 Wahlen Sie im Browserfenster Ihres PC den Men punkt Verbindungsstatus Sie sehen nun eine Liste der angemeldeten Funkkomponenten und deren Verbindungsstatus 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Verbindungstest und dann Verbindungstest starten 3 Halten Sie anschliefsend an einem montierten heatapp drive die Taste Abb 8 C Pos 1 gedr ckt bis M im Display blinkt 4 Dr cken Sie nun einmal die Taste Abb 8 Pos 2 Im Display wird jetzt LI angezeigt 5 Bestatigen Sie den Test mit der Taste Abb 8 Pos 1 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 5 f r alle Stellantriebe In der Verbindungsliste wird f r jeden heatapp drive mit erfolgreicher Verbindung zum heatapp gateway ein gr ner Punkt angezeigt Wenn Sie bei einem
14. Schritt 1 wei Spannungsversorgung eingeschaltet leuchtet Startsequenz Schritt 2 gelb Starten des Betriebssystems blinkt gr n Startsequenz Schritt 3 Netzwerk und Internetverbindung herstellen leuchtet Netzwerk und Internetverbindung hergestellt gr n leuchtet Netzwerkverbindung hergestellt keine heatapp base gelb gefunden Netzwerkkonfiguration pr fen leuchtet Keine Netzwerkverbindung m glich rot LAN Kein Netzwerkkabel angeschlossen WLAN Falsche Zugangsdaten blinkt rot Systemfehler Update ber Internet USB erforderlich 1 Safety instructions inerenti rette 3 1 1 General informati n rere enne nennt nena 3 1 2 Personnel qualifications 3 2 Description 2 1 Scope of delivery 3 Installation and initial operation eeeeeeeeee 6 3 1 QGonditions encre recreo nr tdi 6 3 2 lheatapp base tree ae 7 3 2 1 Opening the housing erret nnne 7 3 2 2 Installation 3 2 3 Connecting 3 2 4 Initial operation initial configuration s sssmnsssersssrersrersrsnrrsnerresnr rann 15 3 3 heatapp gateway s ssmmmussseresrrrsssssererresssnernnrssr renen renar annen enne 17 3 3 1 Setting Up creed enden ides eap e bre cena vs usa ctu 17 3 9 2 Connecting erii essai haan diac Asics 18 3 3 3 Initial operation initial configuration 20 3 4 heatapp radio modules 22 3 4 1 heatapp driv
15. atapp set up 1 The heatapp Wi Fi stick is not included in the standard scope of delivery it must be ordered as an accessory 12 EN Connect the heat generator Fig 4 item 4 optional according to the terminal configuration on the heatapp base There are three options for connection of the demand request OpenTherm The OpenTherm protocol allows heatapp to specify the hot water and flow temperature provided the heat generator has an OT interface open to external connections E g an OT room station can be replaced by the heatapp base Connect the OT link cable to the OT BUS terminals and subsequently select the option Heat generator OT Bus in the field Heat generator in the set up assistant Actuator signal 0 10 V The heatapp base converts the flow temperature specification or the heat generator power into a 0 10 V output signal The parameter setting for this is performed in the Profi mode of the heatapp base menu Connect the actuator signal cable to the A2 GND terminals and subsequently select the option Heat generator with control signal 0 10V A2 in the field Heat generator in the set up assistant Demand contact thermostat For a demand heating operation from the rooms the contact is closed If there is no demand from the rooms the contact is opened Connect the demand contact connecting cable to the A1 terminal and subsequently select the option Heat generator switching contact A1 in the fi
16. be controlled A maximum of 24 thermal actuators can be connected heatapp floor communicates wirelessly with the heatapp gateway heatapp sense heatapp sense is a room sensor for measuring the current temperature in rooms with with underfloor heating heatapp sense communicates wirelessly with the heatapp gateway heatapp App The app is installed on mobile devices such as smartphones or tablets iOS or Android and is used to control heatapp systems EN 5 2 1 Scope of delivery Check the contents of the box The following components are supplied heatapp base 1x heatapp gateway 1x heatapp drive number depends on the order Mheatapp floor number depends on the order heatapp sense number depends on the order Mains adapter for heatapp gateway 1x Network cable for heatapp base and heatapp gateway 2x Quick start guides for the products 3 Installation and initial operation Please adhere to the specified sequence for installation and initial operation of the heatapp base and heatapp gateway 1 Firstly completely configure heatapp base 2 then configure heatapp gateway Complete documentation for the heatapp system is available as online documentation under www heatapp de 3 1 Conditions and requirements For initial operation of a heatapp system a standard laptop and the heatapp installation kit comprising the heatapp USB LAN Adapter and a network cable are required
17. bient conditions Storage temperature 25 60 C e Operating temperature 10 50 C Dimensions 160 x 160 x 34 mm LxBxH Weight 335 g Colour Traffic white RAL 9016 EN 31 4 2 heatapp gateway Installation Table device Wireless system Z wave Static dedicated controller e Wi Fi Integrated Wi Fi module 802 11b g n Connections 2x USB 2 0 RJ45 Ethernet Power supply Euro plug power supply unit 5 V DC 1 5A Ambient conditions 32 EN Storage temperature 25 60 C e Operating temperature 10 50 C Dimensions 124 x 124 x 27 5 mm LxBxH Weight 170g Colour Traffic white RAL 9016 5 Appendix 5 1 LEDs heatapp base Network Control LED Steady Start sequence step 1 white power supply switched on Steady Start sequence step 2 yellow starting of the operating system Flashes Start sequence step 3 green create network and Internet connection Steady Network and Internet Control ready for use green connection created Steady Network connection yellow made no Internet connection possible Check network configuration Flashes System update or yellow parameter restore in progress Steady red No network connection Fault in the control fault possible messages can be displayed via the heatapp App Flashes System fault update via red Internet USB necessary OFF System fault the c
18. dress line of the browser 3 Follow the instructions in the set up assistant After set up the heatapp base is successfully connected to the customer network and the Internet if the top LED Network on the heatapp base remains a steady GREEN Please refer to section 5 1 LEDs heatapp base to determine the meaning of other conditions and for troubleshooting instructions 4 Remove the heatapp USB LAN adapter from the USB Port of the heatapp base and now install the heatapp gateway 16 EN 3 3 heatapp gateway 3 3 4 Setting up The heatapp gateway is designed to be set up as a table top unit Find a suitable installation location for the heatapp gateway that fulfils the following requirements A230 V outlet must be available at the installation location of the heatapp gateway ALAN connection to the customer s home network must be available at the installation location of the heatapp gateway Or alternatively The installation location must be within range of the customer s Wi Fi network so that the Wi Fi module integrated in the heatapp gateway can be used Position the heatapp gateway at the selected installation location EN 17 3 3 2 Connecting Fig 6 heatapp gateway a Connect the heatapp gateway to the customer s LAN network Via a network cable plugged into a free Ethernet port on the customer s internet router or switch The maximum total cable length from the heatapp ga
19. e for radiators m zT 2 29 3 4 2 heatapp repeater anserido ranei enai nennen 26 3 5 h atappl App nerit poetice ens kindern 27 RDHMPL NR 29 3 6 Retrofitting radio modules s ssmrussseserersrsssnererrnsssnenrnrrsrsn rerna rara r er era 30 4 Technical data eese nnne 31 4 1 Neatapp Daso dee ete engen 31 4 2 heatappl gateway sense 32 5 Appendix iii oie eitniribnie recien ri dE i Fe bro ev ERREUR iE aea iih 33 5 1 LEDs heatapp base 33 5 2 LEDs heatapp JateWaY sssssssssssserrssrrsesnerenerrrnrersrersrnr enes rr enar rn an 34 1 Safety instructions 1 1 General information The device is not suitable for children and must not be used as a toy Store packaging material safely away from children or dispose of it Do not dismantle the device it does not contain any user serviceable parts If defects occur please contact your installer 1 2 Personnel qualifications The electrical installation initial operation and servicing of the device may only be performed by qualified electrical technicians who have been authorised by the operator The technicians must have read and understood these operating instructions and follow their procedures Requirements to be met by a qualified electrical technician Knowledge of general and special safety and accident prevention regulations Knowledge of the relevant electrical regulations e g DIN VDE 0100 Part 600 DIN VDE 0100 722 plus t
20. eater out of the packaging and plug the heatapp repeater into a free 230V outlet which is located between the heatapp gateway and an out of range installed heatapp drive 2 n your PC s browser select the menu item Include and exclude and then Start inclusion process You will be requested to press the learn key on the heatapp repeater 3 Now press the learn key on the left side of the heatapp repeater If the heatapp gateway recognises the heatapp repeater you will be requested to enter a name e g Top floor repeater 4 Repeat the connection test according to the description in section 3 4 1 2 Connection test If you still do not have a working connection to one or more heatapp drive then the wireless range is still insufficient Relocate the heatapp repeater in another location so that all radio modules can be reached e If this does not work add a further heatapp repeater to improve wireless coverage 1 The heatapp repeater is not included in the standard scope of delivery it must be ordered as an accessory 26 EN 3 5 heatapp App You can help the customer to start using the heatapp system by helping them to install the app on their own mobile device and guiding them through the first few steps in using the app 1 Show the customer how to download the app from the store and install it on their mobile device tablet or smartphone To do this on an Apple device launch the App Store or on
21. eh r bestellt werden 12 DE Schlie en Sie den Warmeerzeuger Abb 4 Pos 4 optional gem der Klemmenbelegung am heatapp base an Es gibt drei M glichkeiten f r den Anschluss der Bedarfsanforderung OpenTherm Das OpenTherm Protokoll erm glicht heatapp die Vorgabe von Warmwasser und Vorlauftemperatur wenn der Energieerzeuger ber eine nach au en offene OT Schnittstelle verf gt Z B kann eine OT Raumstation durch die heatapp base ersetzt werden Schlie en Sie das OpenTherm Verbindungskabel an die Klemmen OT BUS an und w hlen sp ter im Einrichtungsassistenten im Bereich Energieerzeuger die Option Energieerzeuger Automat OT Bus Stellsignal 0 10 V Die heatapp base wandelt die Vorgabe der Vorlauftemperatur oder der Leistung f r den Energieerzeuger in ein Ausgangssignal 0 10 V um Die Parametereinstellung hierf r erfolgt im Profi Modus des heatapp base Men s Schlie en Sie den Stellsignaleingang 0 10 V des Energieerzeugers an die Klemmen A2 GND an und w hlen sp ter im Einrichtungsassistenten im Bereich Energieerzeuger die Option Energieerzeuger Stellsignal 0 10V A2 Anforderungskontakt Thermostat Bei einer Anforderung Heizbetrieb aus den Raumen wird der Kontakt geschlossen Besteht keine Anforderung aus den Raumen wird der Kontakt ge ffnet Schlie en Sie das Verbindungskabel des Anforderungskontakts an die Klemmen A1 an und w hlen sp ter im Einrichtungsassistenten im Bereic
22. eld Heat generator in the set up assistant EN 13 Connect the power supply according to the terminal configuration on the heatapp base When connecting the power supply VDE 0100 or the corresponding national regulations must be observed D Replace the terminal cover 14 EN 3 2 4 Initial operation initial configuration Fig 5 Initial set up heatapp base 1 heatapp USB LAN adapter The initial set up of the heatapp base is performed based on a menu control system via the browser based set up assistant of the connected PC laptop DHCP must be enabled in the network settings of the PC laptop automatic address allocation and no proxy server must be activated P NOTE Through updating of the device software by downloading via the Internet additional costs may be charged depending on the customers actual internet tariff EN 15 Switch the power supply for the heatapp base on 2 Connect the heatapp USB LAN adapter from the installation kit to the heatapp base and the PC laptop A Plug the heatapp USB LAN adapter into a free USB port on the top side of the heatapp base B Start the PC laptop Connect the heatapp USB LAN adapter to the network port of the PC laptop Shortly thereafter the set up assistant starts automatically in the browser window of your laptop If the set up assistant does not start automatically enter the address http 10 0 0 1 in the ad
23. ft mit Ihrem Fachmann Benutzer wenn der Kunde zustimmt Gehen Sie dazu in den Bereich Einstellungen Benutzer und klicken auf das Symbol B Zeigen Sie dem Kunden wie er Benutzer Profile bearbeiten Fotos hinzuf gen und Passw rter andern kann Gehen Sie dazu in den Bereich Einstellungen Mein Profil Empfehlen Sie dem Kunden dass er sein Passwort aus Sicherheitsgr nden regelm ig ndert und dies auch den anderen Benutzern empfehlen sollte die er sp ter anlegt DE 3 5 1 Benutzerrollen In der heatapp App sind folgende Benutzerollen verf gbar Benutzer Der Benutzer kann Raume regeln f r die er Berechtigung hat Der Benutzer hat Zugriff auf die Einstellungen Mein Profil Schaltzeiten Design und Live View Verwalter Der Verwalter kann alle R ume verwalten Der Verwalter hat Zugriff auf alle Einstellungen auf das Men heatapp base und das Men heatapp gateway Der Verwalter hat eingeschrankte Rechte im Bereich Profi Fachmann Der Fachmann hat dieselben Rechte wie der Verwalter Der Fachmann hat dar ber hinaus Zugriff auf alle Einstellungen im Bereich Profi inkl Heizungsparameter Der Fachmann hat kein Sichtrecht auf eingebundene Bilder Datenschutz DE 29 3 6 Nachr sten von Funkkomponenten Das Nachr sten von Funkkomponenten kann auf zwei Wegen erfolgen Mit der heatapp App auf einem Tablet PC empfohlen Mit einem PC Laptop und dem heatapp USB LAN Adapter ber
24. gangsdaten f r den Benutzer mit der Benutzerrolle Verwalter 4 Zeigen Sie dem Kunden auf dem Home Bildschirm wo er die Raume findet die IST Temperatur abliest und wie er einzelne SOLL Temperaturen tempor r mit dem Drehrad verandert 5 Zeigen Sie dem Kunden auf dem Home Bildschirm die vorbelegten Szenen z B Party Urlaub und wie sie bedient werden 6 Zeigen Sie dem Kunden wie er R ume in Raumgruppen ordnet Gehen Sie hierzu in den Bereich Einstellungen R ume und klicken Sie auf das Symbol unten rechts Rufen Sie das Tutorial mit dem Symbol auf um sich die Bedienung erlautern zu lassen DE 27 10 28 Zeigen Sie dem Kunden wie Schaltzeiten und SOLL Temperaturen eingestellt werden Gehen Sie dazu in den Bereich Einstellungen Schaltzeiten und nehmen Sie gemeinsam eine grobe Voreinstellung vor Rufen Sie das Tutorial mit dem Symbol auf um sich die Bedienung erlautern zu lassen Zeigen Sie dem Kunden wie Benutzer angelegt werden und legen Sie gemeinsam einen weiteren Benutzer mit normalen Benutzerrechten an und weisen Sie dem Profil die R ume zu die er steuern k nnen soll Gehen Sie dazu in den Bereich Einstellungen Benutzer und klicken auf das Symbol Rufen Sie das Tutorial mit dem Symbol auf um sich die Bedienung erlautern zu lassen Zeigen Sie dem Kunden wie er angelegte Benutzer zu heatapp connect f r die Fernbedienung des heatapp Systems einladen kann Tun Sie dies beispielha
25. gateway ein 2 Verbinden Sie den heatapp USB LAN Adapter aus dem Installations Kit mit dem heatapp gateway und dem PC Laptop A Stecken Sie den heatapp USB LAN Adapter in einen freien USB Port auf der Oberseite des heatapp gateway Starten Sie den PC Laptop Verbinden Sie den heatapp USB LAN Adapter mit dem Netzwerkanschluss des PCs Laptops Der Einrichtungsassistent startet kurz darauf automatisch im Browserfenster Ihres Laptops Startet der Einrichtungsassistent nicht automatisch geben Sie die Adresse http 10 0 0 1 in die Adresszeile des Browsers ein 3 Melden Sie sich mit dem Passwort gateway an und folgend Sie den Anweisungen des Einrichtungsassistenten Das heatapp gateway ist nach der Einrichtung erfolgreich mit dem Kundennetzwerk der heatapp base und dem Internet verbunden wenn die LED an der Seite des heatapp gateway dauerhaft GR N leuchtet Die Bedeutung von anderen Zustanden und Hinweise zur Fehlerbehebung entnehmen Sie bitte Kapitel 5 2 LEDs heatapp gateway 4 Nach der Ersteinrichtung mit dem Einrichtungsassistenten gelangen Sie in das Men des heatapp gateway F hren Sie dort die Anmeldung der heatapp Funkkomponenten durch siehe Kapitel 3 4 heatapp Funkkomponenten DE 21 3 4 heatapp Funkkomponenten Das heatapp gateway muss gem Kapitel 3 3 3 Inbetriebnahme Ersteinrichtung fertig eingerichtet sein und die LED an der Seite muss dauerhaft GR N leuchten Die Bedeutung von
26. h Energieerzeuger die Option Energieerzeuger Schaltkontakt A1 DE 13 Schlie en Sie die Spannungsversorgung gem der Klemmenbelegung am heatapp base an Beim Anschluss der Spannungsversorgung sind die VDE 0100 bzw die entsprechenden nationalen Vorschriften zu beachten D Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf 14 DE 3 2 4 Inbetriebnahme Ersteinrichtung Abb 5 Ersteinrichtung heatapp base 1 heatapp USB LAN Adapter Die Ersteinrichtung der heatapp base erfolgt men gef hrt ber den Einrichtungsassistenten am Browser des angeschlossenen PC Laptops In den Netzwerkeinstellungen des PCs Laptops muss DHCP automatische Adressvergabe aktiviert sein und es darf kein Proxyserver aktiviert sein gt HINWEIS Durch das Update der Geratesoftware per Download Uber das Internet k nnen abhangig vom Internettarif des Kunden zusatzliche Kosten entstehen DE 15 1 Schalten Sie die Spannungsversorgung f r die heatapp base ein 2 Verbinden Sie den heatapp USB LAN Adapter aus dem Installations Kit mit der heatapp base und dem PC Laptop a Stecken Sie den heatapp USB LAN Adapter in einen freien USB Port auf der Oberseite der heatapp base Starten Sie den PC Laptop Verbinden Sie den heatapp USB LAN Adapter mit dem Netzwerkanschluss des PCs Laptops Der Einrichtungsassistent startet kurz darauf automatisch im Browserfenster Ihres Laptops Startet der Einr
27. he relevant national regulations Ability to identify risks and avoid possible hazards EN 3 2 Description LAN heatapp sense heatapp base heatapp gateway heatapp App Fig 1 System overview heatapp heatapp is a system for the regulation of individual rooms of heating systems in buildings It can be controlled via iOS and Android devices Genuine individual room control with demand requests according to EN 1523 is possible via the optional boiler connection The heatapp system comprises the following components heatapp base heatapp base is the central controller unit of the system heatapp base can be connected to the heat generator of an existing system and transmit the heat demand to the heat generator heatapp base also communicates with the heatapp gateway via the home network heatapp gateway heatapp gateway is the central radio interface of the system All radio modules used to control the radiators heatapp drive underfloor heating systems heatapp floor and room temperature measurement heatapp sense are connected to heatapp base via this gateway heatapp drive heatapp drive is a wireless actuator for flow controlling a radiator A heatapp drive communicates wirelessly with the heatapp gateway heatapp floor heatapp floor is a control system for underfloor heating systems and heating coils Up to eight rooms each with up to three thermal actuators can
28. ichtungsassistent nicht automatisch geben Sie die Adresse http 10 0 0 1 in die Adresszeile des Browsers ein 3 Folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsassistenten Die heatapp base ist nach der Einrichtung erfolgreich mit dem Kundennetzwerk und dem Internet verbunden wenn die obere LED Netzwerk an der heatapp base dauerhaft GRUN leuchtet Die Bedeutung von anderen Zustanden und Hinweise zur Fehlerbehebung entnehmen Sie bitte Kapitel 5 1 LEDs heatapp base 4 Entfernen Sie den heatapp USB LAN Adapter vom USB Port der heatapp base und installieren Sie jetzt das heatapp gateway 16 DE 3 3 heatapp gateway 3 3 1 Aufstellen Das heatapp gateway ist zur Aufstellung als Tischger t vorgesehen Finden Sie einen geeigneten Aufstellort f r das heatapp gateway der die nachfolgenden Anforderungen erf llt Am Aufstellort des heatapp gateway muss eine 230 V Schutzkontaktsteckdose zur Verf gung stehen Am Aufstellort des heatapp gateway muss ein LAN Anschluss zum Netzwerk des Kunden zur Verf gung stehen oder alternativ Der Aufstellort muss sich in Reichweite des WLAN Netzwerkes des Kunden befinden um das im heatapp gateway integrierte WLAN Modul zu nutzen Stellen Sie das heatapp gateway am gew hlten Aufstellort auf DE 17 3 3 2 Anschlie en Abb 6 heatapp gateway A Verbinden Sie das heatapp gateway mit dem LAN Netzwerk des Kunden Per Netzwerkkabel mit einem freien
29. initial configuration Shortly thereafter the heatapp gateway menu is displayed in the browser window of your PC If the menu does not display automatically enter the address http 10 0 0 1 in the address line of the browser 1 Login using the password gateway or your changed password 2 Register all the radio modules with the heatapp gateway according to the following descriptions 3 After setting up all the radio modules you can remove the heatapp USB LAN adapter 22 EN 3 4 4 heatapp drive for radiators Fig 8 registering heatapp drive 3 4 1 1 Register the heatapp drive actuators 1 2 To register the heatapp drive click on the menu item Radio modules Unpack a heatapp drive and insert the AA batteries in the battery compartment Fig 8 A Ensure you connect the positive and negative terminals correctly In your PC s browser select the menu item Include and exclude and then Start inclusion process You will be requested to press the learn key on the heatapp drive The display on the heatapp drive displays a flashing M Now press the learn key Fig 8 8 item 1 in the middle below the display If the heatapp gateway recognises the heatapp drive you are requested to enter a name for this actuator e g Window radiator and allocate the actuator to a room that was created in the heatapp base set up Fit the heatapp drive to the corresponding radiator valve in the allocated ro
30. mp QY rsseserererassrorerersssnsernrrrssrsnrrrr rr snor arna 34 1 1 1 1 2 Sicherheitshinweise Allgemeines Das Ger t ist nicht f r Kinder geeignet und darf nicht als Spielzeug verwendet werden Verpackungsmaterialien kindersicher lagern oder entsorgen Das Ger t nicht zerlegen es enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenn Defekte auftreten bitte Ihren Installateur informieren Personalqualifikation Die elektrische Installation Inbetriebnahme und Wartung des Ger tes darf nur durch qualifizierte Elektrofachkr fte erfolgen die vom Betreiber dazu autorisiert wurden Die Fachkrafte m ssen diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und deren Anweisungen befolgen Anforderungen an eine qualifizierte Elektrofachkraft Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Kenntnis der einschl gigen elektrotechnischen Vorschriften z B DIN VDE 0100 Teil 600 DIN VDE 0100 722 sowie der g ltigen nationalen Vorschriften F higkeit Risiken zu erkennen und m gliche Gef hrdungen zu vermeiden DE 3 2 Beschreibung LAN heatapp sense heatapp base heatapp gateway heatapp App Abb 1 System bersicht heatapp heatapp ist ein System zur Einzelraumregelung von Heizungssystemen in Gebauden welches Uber iOS und Android Endgerate bedienbar ist ber die optionale Kesselanbindung ist eine echte Einzelraumregelung mit
31. om according to the enclosed installation instructions Repeat steps 3 5 for all radiators and rooms 24 EN In the last step check the connection of the installed radio modules to the heatapp gateway 1 In your PC s browser select menu item Connection test You can now see a list of the registered radio modules and their connection status 2 Click on the button Test modules and then Test modules 3 Then on one of the fitted heatapp drive press and hold the key Fig 8 item 1 until M is flashing in the display 4 Now press the key Fig 8 item 2 LI is now shown in the display 5 Confirm the test by pressing key Fig 8 item 1 6 Repeat steps 3 5 for all actuators 3 4 1 2 Connection test A green dot is shown for each heatapp drive with a successful connection to the heatapp gateway If you do not have a working connection to one or more heatapp drive then the wireless range is insufficient Relocate the heatapp gateway at another location so that all radio modules can be reached Repeat the connection test fthis does not work add a heatapp repeater to improve wireless coverage Follow the instructions for installation and registering a heatapp repeater in section 3 4 2 heatapp repeater 1 The heatapp repeater is not included in the standard scope of delivery it must be ordered as an accessory EN 25 3 4 2 heatapp repeater 1 Take the heatapp rep
32. ontrol continues working according to the set configuration EN 33 5 2 LEDs heatapp gateway LED Steady Start sequence step 1 white power supply switched on Steady Start sequence step 2 yellow starting of the operating system Flashes Start sequence step 3 green create network and Internet connection Steady Network and Internet connection created green Steady Network connection made no heatapp base found yellow Check network configuration Steady red No network connection possible LAN No network cable connected Wi Fi Incorrect access data Flashes System fault update via Internet USB necessary red 34 EN Copyright by EbV Elektronikbau und Vertriebs GmbH Heisterner Weg 8 12 D 57299 Burbach www heatapp de info heatapp de CE x The device must be disposed of as electronic waste
33. ow users are created and then jointly create an extra user with standard user rights and allocate those rooms to the profile that the user can control To do this access the field Settings User and click on the symbol at the bottom right Call the tutorial using the symbol in order to explain operation Show the user how they can invite created users to join heatapp connect for remote control of the heatapp system For example do this to set up an expert user provided the customer agrees To do this access the field Settings User and click on the symbol B Show the customer how they can edit user profiles add photos and change passwords To do this access the field Settings My profile Recommend that the customer regularly changes their password to maintain security and that they in turn recommend to the users they subsequently create that they do the same EN 3 5 1 User roles The following user roles are available in the heatapp App User A User can control rooms for which they are granted authorisation A User has access to the settings My profile Switching times Design and Live View Owner The Owner can manage all rooms The Owner has access to all settings in the menu heatapp base and the menu heatapp gateway The Owner has limited rights in the Expert mode field Expert The Expert user has the same rights as the Owner In addition the Expert can access all settings in the E
34. r ten wie Smartphones oder Tablets iOS oder Android installiert und dient der Bedienung des heatapp Systems DE 5 2 1 Lieferumfang Uberpriifen Sie den Inhalt des Kartons Folgende Komponenten sind enthalten heatapp base 1x Mheatapp gateway 1x Mheatapp drive Anzahl abh ngig von der Bestellung heatapp floor Anzahl abh ngig von der Bestellung M heatapp sense Anzahl abh ngig von der Bestellung Netzteil f r heatapp gateway 1x Netzwerkkabel f r heatapp base und heatapp gateway 2x Kurzanleitungen f r die Produkte 3 Montage und Inbetriebnahme Bitte halten Sie die vorgegebene Reihenfolge bei der Montage und Inbetriebnahme der heatapp base und des heatapp gateway ein 1 Zuerst die heatapp base vollstandig einrichten 2 dann das heatapp gateway einrichten Die vollstandige Dokumentation des heatapp Systems ist als Online Dokumentation unter www heatapp de verf gbar 3 1 Voraussetzungen und Anforderungen F r die Inbetriebnahme des heatapp Systems wird ein handels blicher Laptop sowie das heatapp Installationskit bestehend aus dem heatapp USB LAN Adapter und einem Netzwerkkabel ben tigt F r den Betrieb des heatapp Systems wird ein Ethernet Netzwerk LAN WLAN ben tigt In den meisten Anwendungsf llen ist dies durch die Nutzung eines Internet Anschlusses mit einem entsprechendem Router gegeben 3 2 heatapp base 3 2 1 ffnen des Geh uses
35. t ausreichend 1 e Positionieren Sie den heatapp repeater an einer anderen Stelle so dass alle Funkkomponenten erreicht werden Falls dies nicht ausreicht erg nzen Sie einen weiteren heatapp repeater zur Verbesserung der Funkabdeckung Der heatapp repeater ist nicht im Standard Lieferumfang enthalten sondern muss als Zubeh r bestellt werden 26 DE 3 5 heatapp App Sie k nnen dem Kunden den Einstieg in das heatapp System erleichtern indem Sie die Installation der App auf seinem Endgerat und die ersten Schritte in der App begleiten 1 Zeigen Sie dem Kunden an seinem Endger t Tablet oder Smartphone wie er die App aus dem Store herunterladt und installiert Starten Sie dazu auf einem Apple Ger t den App Store oder auf einem Android Ger t den Play Store und suchen nach heatapp Lassen Sie den Kunden die App installieren und alle Hinweise und Rechteanfragen w hrend der Installation bestatigen 2 Stellen Sie nun sicher dass das Endger t mit dem Heimnetzwerk des Kunden verbunden ist in dem sich auch die heatapp base befindet Gehen Sie dazu bei Apple iOS Ger ten und bei Android Ger ten in die WLAN Einstellungen und kontrollieren Sie ob WLAN eingeschaltet und mit dem richtigen Netzwerk verbunden ist 3 Zeigen Sie dem Kunden wie er die App startet und melden Sie ihn mit dem Verwalter Benutzernamen und Passwort an Notieren Sie die Zugangsdaten f r den Verwalter Benutzer bergeben Sie dem Kunden die Zu
36. teway to the next switch or router must not exceed 100 m 18 EN Alternatively via Wi Fi connection using the Wi Fi module integrated in the heatapp gateway Ask the customer for the access data for their Wi Fi network You will require this in the following set up steps Moreover inform the customer that future changes to their Wi Fi network new router changed password etc can impair the operation of heatapp and many require an adjustment to the heatapp set up Connect the supplied plug power supply unit to the heatapp gateway Plug the power supply unit into a power outlet EN 19 3 3 3 Initial operation initial configuration Fig 7 Initial set up heatapp gateway 1 heatapp USB LAN adapter The initial set up of the heatapp gateway is performed based on a menu control system via the set up assistant via the browser of the connected PC laptop DHCP must be activated in the network settings of the PC laptop automatic address allocation and no proxy server must be activated P NOTE Through updating of the device software by downloading via the Internet additional costs may be charged depending on the customers actual internet tariff 20 EN Switch the power supply for the heatapp gateway on 2 Connect the heatapp USB LAN adapter from the installation kit to the heatapp gateway and the PC laptop A Plug the heatapp USB LAN adapter into a free USB port on the
37. top side of the heatapp gateway B Start the PC laptop Connect the heatapp USB LAN adapter to the network port of the PC laptop Shortly thereafter the set up assistant starts automatically in the browser window of your laptop If the set up assistant does not start automatically enter the address http 10 0 0 1 in the address line of the browser 3 Login using the password gateway and follow the instructions in the set up assistant After set up the heatapp gateway is successfully connected to the customer network the heatapp base and the Internet if the LED on the side heatapp gateway remains a steady GREEN Please refer to section 5 2 LEDs heatapp gateway to determine the meaning of other conditions and for troubleshooting instructions 4 After initial set up using the set up assistant you enter the heatapp gateway menu Here you can register the heatapp radio modules see section 3 4 heatapp radio modules EN 21 3 4 heatapp radio modules The heatapp gateway must be fully set up in accordance with section 3 3 3 Initial operation initial configuration and the LED on the side must be a steady GREEN Please refer to section 5 2 LEDs heatapp gateway to determine the meaning of other conditions and for troubleshooting instructions If not already done connect the heatapp USB LAN adapter from the installation kit with the heatapp gateway and the PC laptop see section 3 3 3 Initial operation
38. xpert mode field including heating parameters The Expert has no viewing rights to incorporated photos data protection EN 29 3 6 Retrofitting radio modules Retrofitting of radio modules can be performed in two ways Using the heatapp App on a tablet PC recommended Using a PC laptop and a heatapp USB LAN adapter Via the heatapp App Where possible use the heatapp App on a tablet connected to the customer s home network for subsequent retrofitting of additional radio modules 1 Log in to the heatapp App as a user with Expert or Owner rights 2 Selectthe field Settings 3 Tap the Gateway symbol Login to the heatapp gateway using the password gateway or your changed password 3 Tap on the menu item Radio modules Follow the instructions for teaching the radio modules Via a PC laptop The later retrofitting of extra radio modules via a PC laptop is performed as described in section 3 4 heatapp radio modules 30 EN 4 Technical data 4 1 heatapp base Internal screw terminal Installation Wall mounting Operating system Linux Connections External 2x USB 2 0 RJ45 Ethernet Mains voltage L N PE Heat generator relay Heat generator bus OpenTherm 0 10V output Power supply 230 V 6 96 10 96 50 60 Hz 5 VA Fusing User supplied Contact rating relay output 2A Heat generator bus Open Therm Am
Download Pdf Manuals
Related Search