Home

Betriebsanleitung - SUNNY BOY 1.5 / 2.5

1. Keine spannungsf hrenden Bauteile des Wechselrichters ber hren Den Wechselrichter ausschlie lich von Fachkr ften mit entsprechender Qualifikation montieren installieren und in Betrieb nehmen lassen e Wenn ein Fehler auftritt den Fehler ausschlie lich von Fachkr ften beheben lassen e Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Dokument beschrieben spannungsfrei schalten siehe Kapitel 10 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 56 ACHTUNG Besch digung der Dichtung des Geh usedeckels bei Frost Wenn Sie den Geh usedeckel bei Frost ffnen kann die Dichtung des Geh usedeckels besch digt werden Dadurch kann Feuchtigkeit in den Wechselrichter eindringen Den Wechselrichter nur ffnen wenn die Umgebungstemperatur mindestens 5 C betr gt e Wenn der Wechselrichter bei Frost ge ffnet werden muss vor dem ffnen des Geh usedeckels eine m gliche Eisbildung an der Dichtung beseitigen z B durch Abschmelzen mit warmer Luft Dabei entsprechende Sicherheitsvorschriften beachten Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 23 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 2 Ubersicht des Anschlussbereichs Abbildung 6 Anschlussbereiche und Geh use ffnungen an der Unterseite des Wechselrichters Position Bezeichnung Positiver DC Steckverbinder Negativer DC Steckverbinder RJ45 Buchse f r das Netzwerkkabel Buchse f r den AC Stecker Anschl
2. Position der Bohrl cher markieren Dazu die Informationen zur Bema ung in diesem Dokument verwenden siehe Kapitel 5 1 Voraussetzungen f r die Montage Seite 19 Sicherstellen dass die L cher waagerecht ausgerichtet sind Markierte L cher bohren Gegebenenfalls die D bel in die Bohrl cher stecken Schrauben so weit einschrauben dass zwischen Schraubenkopf und Montagefl che noch mindestens 6 mm Platz sind die Schrauben einh ngen Schrauben mit einer Ratsche oder einem Ringschl ssel handfest festdrehen Dabei k nnen Sie einen eventuellen Versatz bei den Bohrl chern ber entsprechende Ausrichtung der Metalllaschen ausgleichen Sicherstellen dass der Wechselrichter fest sitzt SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss 6 1 Sicherheit beim elektrischen Anschluss A GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen des PV Generators Der PV Generator erzeugt bei Sonnenlicht gef hrliche Gleichspannung die an den DC Leitern und spannungsf hrenden Bauteilen des Wechselrichters anliegt Das Ber hren der DC Leiter oder der spannungsf hrenden Bauteile kann lebensgef hrliche Stromschl ge verursachen Wenn Sie die DC Steckverbinder unter Last vom Wechselrichter trennen kann ein Lichtbogen entstehen der einen Stromschlag und Verbrennungen verursacht e Keine freiliegenden Kabelenden ber hren e Die DC Leiter nicht ber hren
3. Wechselrichter Benutzeroberfl che ber Direktverbindung aufrufen Sie k nnen die Wechselrichter Benutzeroberfl che au erhalb eines Netzwerks ber eine Direktverbindung zwischen Computer Tablet PC oder Smartphone und dem Wechselrichter aufrufen Hierf r haben Sie 2 M glichkeiten e Direktverbindung ber WLAN e Direktverbindung ber Ethernet D SSID und IP Adresse des Wechselrichters und ben tigte Passw rter e SSID des Wechselrichters im WLAN SMA Seriennummer z B SMA2130019815 e Standard WLAN Passwort SMA1 2345 verwendbar zur Erstkonfiguration vor Ablauf der ersten 10 Betriebsstunden e Gerdtespezifisches WLAN Passwort siehe WPA2 PSK auf dem Typenschild des Wechselrichters oder der R ckseite des mitgelieferten Quick Installation Guide e Standard IP Adresse des Wechselrichters f r Direktverbindung ber WLAN au erhalb eines lokalen Netzwerks 192 168 100 1 e Standard IP Adresse des Wechselrichters f r Direktverbindung ber Ethernet au erhalb eines lokalen Netzwerks 169 254 100 1 Direktverbindung ber WLAN Voraussetzungen El Der Wechselrichter muss in Betrieb genommen sein O Es muss ein Smartphone Tablet PC oder Computer mit WLAN Schnittstelle vorhanden sein O Einer der folgenden Webbrowser muss installiert sein Firefox ab Version 32 Internet Explorer ab Version 10 Safari ab Version 6 oder Google Chrome ab Version 32 O F r die nderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der
4. Bemessungsnetzfrequenz 50 Hz 50 Hz AC Netzfrequenz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Arbeitsbereich bei AC Netzfrequenz 45 Hz 55 Hz 45 Hz 55 Hz 50 Hz Arbeitsbereich bei AC Netzfrequenz 55 Hz 65 Hz 55 Hz 65 Hz 60 Hz Leistungsfaktor bei Bemessungsleis tung Verschiebungsfaktor cos g einstellbar 0 8 untererregt 1 bererregt 0 8 0 8 untererregt 1 0 8 bererregt Einspeisephasen 1 1 Anschlussphasen 1 1 berspannungskategorie nach IEC 60664 1 Je nach eingestelltem L nderdatensatz Schutzeinrichtungen DC Verpolungsschutz Kurzschlussdiode Eingangsseitige Freischaltstelle AC Kurzschlussfestigkeit DC Lasttrennschalter Stromregelung Netz berwachung SMA Grid Guard 6 Maximal zul ssige Absicherung 16A Erdschluss berwachung Allstromsensitive Fehlerstrom berwachungsein heit Isolationsiiberwachung R gt 1 MQ Vorhanden Allgemeine Daten Breite x H he x Tiefe 460 mm x 357 mm x 122 mm Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 59 11 Technische Daten SMA Solar Technology AG Gewicht 9 2 kg Lange x Breite x H he der Verpackung 597 mm x 399 mm x 238 mm Gewicht mit Verpackung 11 5 kg Klimaklasse IEC 6072 1 3 4 4K4H Umweltkategorie Im Freien Verschmutzungsgrad au erhalb des Wechsel 3 richters Verschmutzungsgrad innerhalb des Wechselrich 2 ters Betriebstemperaturberei
5. Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 25 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Schutzleiter Uberwachung Der Wechselrichter ist mit einer Schutzleiter Uberwachung ausgestattet Die Schutzleiter Uberwachung erkennt wenn kein Schutzleiter angeschlossen ist und trennt den Wechselrichter in diesem Fall vom ffentlichen Stromnetz Je nach Installationsort und Netzform kann es sinnvoll sein die Schutzleiter Uberwachung zu deaktivieren Das ist z B bei einem IT Netz notwendig wenn kein Neutralleiter vorhanden ist und Sie den Wechselrichter zwischen 2 Phasen installieren m chten Wenn Sie hierzu Fragen haben kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber oder SMA Solar Technology AG O Die Schutzleiter Uberwachung muss je nach Netzform nach der Erstinbetriebnahme deaktiviert werden siehe Kapitel 9 5 Seite 49 D Sicherheit gem IEC 62109 bei deaktivierter Schutzleiter Uberwachung Um bei deaktivierter Schutzleiter Uberwachung die Sicherheit gem f3 IEC 62109 zu gew hrleisten m ssen Sie eine der folgenden Ma nahmen durchf hren e Eine zus tzliche Erdung anschlie en die mindestens den gleichen Querschnitt aufweist wie der angeschlossene Schutzleiter an der Klemmleiste f r das AC Kabel siehe Kapitel 6 3 3 Seite 28 Dadurch wird ein Ber hrungsstrom bei Versagen des Schutzleiters an der Klemmleiste f r das AC Kabel vermieden D Anschluss einer zusdtzlichen Erdung In einigen L ndern ist grunds tzlich eine zus tzliche Erdung
6. Betriebsparameter ndern Seite 53 Vorgehen Den Parameter PE Anschluss berwachung auf Aus stellen 9 6 SMA OptiTrac Global Peak einstellen Stellen Sie bei teilverschatteten PV Modulen das Zeitintervall ein in dem der Wechselrichter den MPP der PV Anlage optimieren soll Das grundlegende Vorgehen f r die nderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitel beschrieben siehe Kapitel 9 14 Betriebsparameter ndern Seite 53 Vorgehen e Den Parameter Zykluszeit des Algorithmus OptiTrac Global Peak oder MPPShdw CycTms w hlen und gew nschtes Zeitintervall einstellen Dabei betr gt das optimale Zeitintervall in der Regel 6 Minuten Nur bei extrem langsamer nderung der Verschattungssituation sollte der Wert erh ht werden M Der Wechselrichter optimiert den MPP der PV Anlage im vorgegebenen Zeitintervall Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 49 9 Konfiguration SMA Solar Technology AG 9 7 Konfiguration in Datei speichern Sie k nnen die aktuelle Konfiguration des Wechselrichters in eine Datei speichern Diese Datei k nnen Sie als Datensicherung dieses Wechselrichters verwenden und die Datei anschlie end wieder in diesen oder andere Wechselrichter importieren um die Wechselrichter zu konfigurieren Dabei werden nur Ger teparameter gespeichert nicht die Netzwerkkonfiguration und keine Passw rter Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur oder
7. Steckverbinder 3 berwurfmutter von der Kabelverschraubung f r den Netzwerkanschluss an der Anschlusskappe l sen Uberwurfmutter ber das Netzwerkkabel f hren Dichteinsatz aus der Kabelverschraubung entfernen Einen Blindstopfen aus dem Dichteinsatz entfernen Das Netzwerkkabel durch den seitlichen Schlitz in den Dichteinsatz schieben NOURA 8 Das Netzwerkkabel durch die Kabelverschraubung f hren 9 Den Netzwerkstecker fest in die Buchse am Wechselrichter stecken bis er einrastet 10 Durch leichtes Ziehen am Kabel sicherstellen dass der Netzwerkstecker fest sitzt 30 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 11 Dichteinsatz wieder in die Kabelverschraubung o dr cken 12 Uberwurfmutter leicht festdrehen 13 Anschlusskappe mit den 3 Schrauben und einem Torx Schraubendreher TX20 am Wechselrichter festschrauben Drehmoment 3 5 Nm 14 Uberwurfmuttern von AC Kabelverschraubung und Netzwerkanschluss handfest festdrehen 15 Wenn der Wechselrichter im Au enbereich montiert ist Uberspannungsschutz installieren 16 Das andere Ende des Netzwerkkabels direkt an den Computer oder Router anschlie en oder mit einem weiteren Netzwerkteilnehmer verbinden Sie k nnen den Wechselrichter nur in Stern Topologie mit anderen Netzwerkteilnehmern verbinden 6 5 DC Anschluss 6 5 1 Voraussetzungen f r den DC Anschluss Anforderungen an die PV Module ei
8. Benutzer anmelden 3 Das Men Anlagenkonfiguration w hlen 4 Einstellungen w hlen WI Ein Kontextmen ffnet sich 5 Im Kontextmen Konfiguration in Datei speichern w hlen 6 Den Anweisungen im Dialog folgen 9 8 Konfiguration aus Datei bernehmen A FACHKRAFT Um den Wechselrichter zu konfigurieren k nnen Sie die Konfiguration aus einer Datei bernehmen Hierf r m ssen Sie die Konfiguration eines anderen Wechselrichters zuvor in eine Datei speichern siehe Kapitel 9 7 Konfiguration in Datei speichern Seite 50 Voraussetzungen O Der SMA Grid Guard Code muss vorhanden sein siehe Bestellformular f r den SMA Grid Guard Code unter www SMA Solar com O nderungen von netzrelevanten Parametern m ssen vom zust ndigen Netzbetreiber genehmigt sein Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur anmelden 3 Das Men Anlagenkonfiguration w hlen 4 Einstellungen w hlen Ein Kontextmen ffnet sich 5 Im Kontextmen Konfiguration aus Datei bernehmen w hlen 6 Den Anweisungen im Dialog folgen 9 9 Firmware Update durchf hren Sie k nnen manuell ein Firmware Update des Wechselrichters durchf hren Gehen Sie dabei vor wie im Folgenden beschrieben 50 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Konfiguration Tipp Bei Anlagen die im Sunny Portal registriert sind wird das Update der Wechselrichter in der Regel a
9. D Datei Export mit Safari Webbrowser nicht maglich Bei Nutzung des Safari Webbrowsers ist aus technischen Gr nden der Export von Dateien z B das Speichern der aktuellen Wechselrichter Konfiguration oder der Export von Ereignissen nicht m glich e Einen anderen unterst tzten Webbrowser verwenden Vorgehen 1 Die Zugangsadresse des Wechselrichters in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben und die Eingabetaste dr cken M Die Anmeldeseite der Benutzeroberfl che ffnet sich 2 Als Installateur oder Benutzer anmelden Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 41 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che 8 2 SMA Solar Technology AG Aufbau der Wechselrichter Benutzeroberfl che Sunny Boy 2 5 Ger testatus ox 3 284kuh 15 22 kh 533 9 kWh Aktuelle Leistung und aktueller Verbrauch Aktuelle Leistung vun TIN Verbrauch Haute Gestem Gesamt 18 April 2015 Aktueller Verbrauch DW Einspeisemanagement Wirkleistungsbegrenzung ausgeschaltet o omw mm m E Pv Letetng DR Werbratctekk mag din gt PV Leistung und Verbrauchsleistung Abbildung 8 Aufbau der Wechselrichter Benutzeroberfl che 42 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che Positi Bezeichnung Bedeutung on A Meng Bietet folgende Funktionen Home ffnet die Startseite der Benutzeroberfl che e Momentanwerte Aktuelle M
10. Datei Export mit Safari Webbrowser nicht m glich Bei Nutzung des Safari Webbrowsers ist aus technischen Gr nden der Export von Dateien z B das Speichern der aktuellen Wechselrichter Konfiguration oder der Export von Ereignissen nicht m glich e Einen anderen unterst tzten Webbrowser verwenden Vorgehen 1 169 254 100 1 in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben und die Eingabetaste dr cken VI Die Anmeldeseite der Benutzeroberfl che ffnet sich 2 Als Installateur oder Benutzer anmelden Bei erstmaliger Anmeldung muss ein neues Passwort vergeben werden Die erstmalige Konfiguration des Wechselrichters darf nur durch eine Fachkraft vorgenommen werden Dabei muss die Anmeldung als Installateur erfolgen 3 Den Wechselrichter wie gew nscht konfigurieren 8 1 2 Wechselrichter Benutzeroberfl che im lokalen Netzwerk aufrufen Wenn der Wechselrichter in ein lokales Netzwerk integriert wurde k nnen Sie die Wechselrichter Benutzeroberfl che wie im Folgenden beschrieben aufrufen D Neue IP Adresse bei Integration in lokales Netzwerk Bei der Integration in das lokale Netzwerk erh lt der Wechselrichter eine neue IP Adresse Je nach Konfigurationsart wird die neue IP Adresse entweder automatisch vom DHCP Server Router oder manuell von Ihnen vergeben Nach Abschluss der Konfiguration ist der Wechselrichter nur noch ber die neue IP Adresse oder die Alternativ Adressen erreichbar Zugangsdressen des Wechselrichters e Allgemeing
11. Schutzleiter berwachung erforderlich ist die Schutz leiter Uberwachung deaktivieren 4 Bei teilverschatteten PV Modulen und je nach Verschat Kapitel 9 6 Seite 49 tungssituation das Zeitintervall einstellen in dem der Wechselrichter den MPP der Anlage optimiert 5 Bei Bedarf weitere Einstellungen vornehmen 92 Installationsassistent starten FACHKRAFT Der Installationsassistent f hrt Sie schrittweise durch die notwendigen Schritte f r die Erstkonfiguration des Wechselrichters Voraussetzungen O Bei Konfiguration nach Ablauf der ersten 10 Betriebsstunden muss der SMA Grid Guard Code vorhanden sein siehe Bestellformular f r den SMA Grid Guard Code unter www SMA Solar com Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 47 9 Konfiguration SMA Solar Technology AG Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur anmelden 3 Rechts in der Men leiste das Men Benutzereinstellungen w hlen siehe Kapitel 8 2 Aufbau der Wechselrichter Benutzeroberfl che Seite 42 4 Im folgenden Kontextmen Installationsassistent starten w hlen Wl Der Dialog des Installationsassistenten ffnet sich 9 3 Selbsttest starten nur f r Italien Der Selbsttest ist nur bei Wechselrichtern erforderlich die in Italien in Betrieb genommen werden Die italienische Norm fordert f r alle Wechselrichter die in das ffentliche Stromnetz einspeisen eine Selbsttestfunktion
12. Seite 38 2 Als Installateur oder Benutzer anmelden 3 In der Statuszeile unten auf das Datum und die Uhrzeit klicken 4 Im folgenden Dialog die gew nschten Einstellungen f r Datum und Ger tezeit vornehmen Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 51 9 Konfiguration SMA Solar Technology AG 9 12 Energiez hler konfigurieren Sie k nnen Ihrer Anlage einen Energiez hler hinzuf gen oder einen vorhandenen Energiez hler austauschen D Gefundenen Energiez hler aus Anlage entfernen Wenn vom Wechselrichter nur ein einziger Energiez hler gefunden wird wird dieser automatisch der Anlage hinzugef gt Das Entfernen ber das Men Anlagenkonfiguration ist hier nicht m glich Um den Energiez hler aus der Anlage zu entfernen gehen Sie wie folgt vor In der Parametergruppe Anlagenkommunikation gt Messwerte gt Z hler an Speedwire den Parameter Serial Number auf eine beliebige Nummer z B 1 einstellen siehe Kapitel 9 14 Betriebsparameter ndern Seite 53 So wird der Anlage statt des gefundenen Energiez hlers ein fiktiver Energiez hler hinzugef gt zu dem der Wechselrichter keine Kommunikation aufbauen kann Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur anmelden 3 Rechts in der Men leiste das Men Benutzereinstellungen w hlen siehe Kapitel 8 2 Aufbau der Wechselrichter Benutzeroberfl che Seite 42 4 Im folgenden Kontextmen Installationsassistent
13. f r Fachkr fte sichtbar und k nnen nur von Fachkr ften ge ndert werden 48 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Konfiguration Das grundlegende Vorgehen f r die Anderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitel beschrieben siehe Kapitel 9 14 Betriebsparameter ndern Seite 53 Parameter Wert Bereich Aufl sung Default Application ID O 16384 1 16384 GOOSE MAC Adresse 01 0C CD 01 00 00 1 01 0C CD 01 00 00 01 0C CD 01 02 00 Vorgehen 1 Parametergruppe Externe Kommunikation gt IEC 61850 Konfiguration w hlen 2 Im Feld Application ID die Application ID des Netzbetreiber Gateways eingeben Den Wert erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Sie k nnen einen Wert zwischen O und 16384 eingeben Der Wert 16384 bedeutet deaktiviert 3 Im Feld GOOSE MAC Adresse die MAC Adresse des Netzbetreiber Gateways eingeben von dem der Wechselrichter die Steuerbefehle annehmen soll Den Wert erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Der Empfang von Steuersignalen des Netzbetreibers ist aktiviert 9 5 Schutzleiter Uberwachung deaktivieren Wenn der Wechselrichter in einem IT Netz oder einer anderen Netzform installiert wird bei dem eine Deaktivierung der Schutzleiter Uberwachung erforderlich ist deaktivieren Sie die Schutzleiter Uberwachung nach folgendem Vorgehen Das grundlegende Vorgehen f r die Anderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitel beschrieben siehe Kapitel 9 14
14. gefordert Beachten Sie in jedem Fall die vor Ort g ltigen Vorschriften Wenn eine zus tzliche Erdung gefordert ist eine zus tzliche Erdung anschlie en die mindestens den gleichen Querschnitt aufweist wie der angeschlossene Schutzleiter an der Klemmleiste f r das AC Kabel siehe Kapitel 6 3 3 Seite 28 Dadurch wird ein Ber hrungsstrom bei Versagen des Schutzleiters an der Klemmleiste f r das AC Kabel vermieden 6 3 2 Wechselrichter an das ffentliche Stromnetz anschlie en FACHKRAFT Voraussetzungen O Es darf nur der mitgelieferte AC Stecker verwendet werden O Anschlussbedingungen des Netzbetreibers m ssen eingehalten sein 1 Netzspannung muss im erlaubten Bereich liegen Der genaue Arbeitsbereich des Wechselrichters ist in den Betriebsparametern festgelegt 26 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss Vorgehen 1 Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 2 Uberwurfmutter von der Kabelverschraubung f r den AC Anschluss l sen 3 Uberwurfmutter ber das AC Kabel f hren 4 Das AC Kabel durch die Kabelverschraubung f hren e Wenn der Au endurchmesser des Kabels zwischen 5 mm und 7 mm liegt das Kabel direkt durch die Kabelverschraubung f hren e Wenn der Au endurchmesser des Kabels zwischen 8 mm und 13 mm liegt zuerst den inneren Dichtungsring aus der Kabelverschraubung entfernen und anschlie end das Kabel durch d
15. sein DO Der Leitungsschutzschalter muss korrekt ausgelegt sein DI Alle Kabel m ssen korrekt angeschlossen sein O Es muss ein Computer mit WLAN oder Ethernet Schnittstelle oder ein Tablet PC oder Smartphone mit WLAN Schnittstelle vorhanden sein Vorgehen 1 Den DC Lasttrennschalter des Wechselrichters auf Position I stellen 2 Den Leitungsschutzschalter einschalten M Die gr ne LED blinkt f r ca 30 Sekunden und leuchtet anschlie end dauerhaft oder pulsiert Der Einspeisebetrieb beginnt Die gr ne LED blinkt nach einer Minute noch immer Die DC Eingangsspannung ist noch zu gering Wenn die DC Eingangsspannung ausreichend ist beginnt der Einspeisebetrieb Die rote LED leuchtet Es liegt ein Fehler vor Den Fehler beheben siehe Serviceanleitung unter www SMA Solar com 3 Den Wechselrichter ber die Benutzeroberfl che konfigurieren siehe Kapitel 8 1 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che ber Direktverbindung aufrufen Seite 38 Dabei k nnen Sie den Wechselrichter entweder manuell konfigurieren den Installationsassistenten verwenden oder eine vorhandene Konfiguration aus einer Datei bernehmen SMA Solar Technology AG empfiehlt die Konfiguration mit Hilfe des Installationsassistenten Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 37 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che SMA Solar Technology AG 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che 8 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen 8 1 1
16. starten w hlen 5 Speichern und weiter w hlen bis Sie im Men Z hlerkonfiguration angelangt sind 6 Gew nschte Energiez hler hinzuf gen oder austauschen 9 13 Einspeisemanagement konfigurieren Falls vom Netzbetreiber gefordert kann der Wechselrichter Netzsystemdienstleistungen bereitstellen Diese k nnen Sie ber das Einspeisemanagement des Wechselrichters konfigurieren Stimmen Sie die Konfiguration f r das Einspeisemanagement vorab mit Ihrem Netzbetreiber ab Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur anmelden 3 Rechts in der Men leiste das Men Benutzereinstellungen w hlen siehe Kapitel 8 2 Aufbau der Wechselrichter Benutzeroberfl che Seite 42 4 Im folgenden Kontextmen Installationsassistent starten w hlen 5 Speichern und weiter w hlen bis Sie im Men Einspeisemanagement angelangt sind 6 Einspeisemanagement wie gew nscht konfigurieren 52 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Konfiguration 9 14 Betriebsparameter ndern Die Betriebsparameter des Wechselrichters sind werkseitig auf bestimmte Werte eingestellt Sie k nnen die Betriebsparameter ndern um das Arbeitsverhalten des Wechselrichters zu optimieren In diesem Kapitel wird das grundlegende Vorgehen f r die nderung von Betriebsparametern erkl rt ndern Sie Betriebsparameter immer wie in diesem Kapitel beschrieben Einige funktionssens
17. 00 SMA AUS Luxemburg 1800 762 287 Luxembourg International 61 2 9491 4200 Nederland Argentina SMA South America SPA Cesko SMA Central amp Eastern Euro Brasil Santiago Magyarorsz g Pe S r o Chile 1562 2820 2101 Polska Praha Per Rom nia 420 235 010 417 Slovensko Danmark SMA Solar Technology AG France SMA France S A S Deutschland Niestetal Lyon sterreich SMA Online Service Center Sunny Boy Sunny Mini Central Schweiz www SMA de Service Sunny Tripower Sunny Boy Sunny Mini Central 33 472 09 04 40 Sunny Tripower Monitoring Systems 49 561 9522 1499 33 472 09 04 41 Monitoring Systems Kommunika Sunny Island tionsprodukte 33 472 09 04 42 49 561 9522 2499 Sunny Central Fuel Save Controller PV Diesel 33 472 09 04 43 Hybridsysteme 49 561 9522 3199 Sunny Island Sunny Backup Hy dro Boy 49 561 9522 399 Sunny Central 49 561 9522 299 Espafia SMA Ib rica Tecnologia Solar India SMA Solar India Pvt Ltd Portugal S LU Mumbai Barcelona 34 935 63 50 99 91 22 61713888 Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 63 12 Kontakt SMA Solar Technology AG South Africa SMA Solar Technology South EMada SMA Hellas AE Africa Pty Ltd Kumpoc Ava Centurion Pretoria Kibris 801 2229 222 08600 SUNNY bunrapua International 08600 78669 30 212 222 9 222 International 27 12 622 3000 Italia SMA Italia S r l United SMA Solar UK Ltd Milano Kingdom Milton Keynes 39 02 8934 7299 44 1908 304899 na
18. 46 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Konfiguration 9 Konfiguration 9 1 Vorgehensweise fir die Konfiguration Nachdem Sie den Wechselrichter in Betrieb genommen haben m ssen Sie gegebenenfalls verschiedene Einstellungen im Wechselrichter vornehmen Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise der Konfiguration und gibt einen berblick ber die Schritte die Sie in der vorgegebenen Reihenfolge durchf hren m ssen D Keine Konfiguration ber Sunny Explorer Sunny Explorer unterstitzt nicht die Konfiguration von Wechselrichtern mit integriertem Webserver und eigener Benutzeroberfl che Der Wechselrichter kann zwar mit dem Sunny Explorer erfasst werden die Nutzung von Sunny Explorer zur Konfiguration dieses Wechselrichters wird jedoch ausdr cklich nicht empfohlen SMA Solar Technology AG bernimmt keine Haftung f r fehlende oder falsche Daten und daraus m glicherweise entstehende Ertragsverluste e Integrierte Wechselrichter Benutzeroberfl che zur Konfiguration des Wechselrichters verwenden Vorgehensweise Siehe I Erstkonfiguration mit Hilfe des Installationsassistenten Kapitel 9 2 Seite 47 durchf hren 2 Um f r Anlagen in Italien Steuerbefehle des Netzbetrei Kapitel 9 4 Seite 48 bers ber SMA Speedwire Webconnect zu empfangen Parameter einstellen 3 Wenn der Wechselrichter in einem IT Netz oder in einer Kapitel 9 5 Seite 49 anderen Netzform installiert wird wo eine Deaktivierung der
19. Auslegung siehe Technische Information Leitungsschutzschalter unter www SMA Solar com DI Bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern muss jeder Wechselrichter mit einem eigenen Leitungsschutzschalter abgesichert werden Dabei muss die maximal zul ssige Absicherung eingehalten werden siehe Kapitel 11 Technische Daten Seite 58 Dadurch vermeiden Sie dass an dem betreffenden Kabel nach einer Trennung Restspannung anliegt O Verbraucher die zwischen Wechselrichter und Leitungsschutzschalter installiert werden m ssen separat abgesichert werden Fehlerstrom Uberwachungseinheit 1 Wenn ein externer Fehlerstrom Schutzschalter vorgeschrieben ist muss ein Fehlerstrom Schutzschalter installiert werden der bei einem Fehlerstrom von 100 mA oder h her ausl st Informationen zur Auswahl eines Fehlerstrom Schutzschalters siehe Technische Information Kriterien f r die Auswahl einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung unter www SMA Solar com berspannungskategorie Der Wechselrichter kann an Netzen der Uberspannungskategorie IIl oder niedriger nach IEC 60664 1 eingesetzt werden Das hei t der Wechselrichter kann am Netzanschlusspunkt in einem Geb ude permanent angeschlossen werden Bei Installationen mit langen Verkabelungswegen im Freien sind zus tzliche Ma nahmen zur Reduzierung der berspannungskategorie IV auf Uberspannungskategorie III erforderlich siehe Technische Information Uberspannungsschutz unter www SMA Solar com
20. Beschadigung der DC Steckverbinder durch Verwendung von Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln In einigen Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln k nnen Stoffe enthalten sein die den Kunststoff der DC Steckverbinder zersetzen Die DC Steckverbinder nicht mit Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln behandeln 1 Sicherstellen dass der Leitungsschutzschalter ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist 2 Wenn ein externer DC Lasttrennschalter vorhanden ist den externen DC Lasttrennschalter freischalten 3 Den DC Lasttrennschalter des Wechselrichters auf Position O stellen 4 Spannung des PV Generators messen Dabei sicherstellen dass die maximale Fingangsspannung des Wechselrichters eingehalten wird und kein Erdschluss im PV Generator vorliegt 5 Pr fen ob die DC Steckverbinder die korrekte Polarit t aufweisen Wenn der DC Steckverbinder mit einem DC Kabel der falschen Polarit t ausgestattet ist den DC Steckverbinder erneut konfektionieren Dabei muss das DC Kabel immer die gleiche Polarit t aufweisen wie der DC Steckverbinder 34 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 6 Die konfektionierten DC Steckverbinder an den Wechselrichter anschlie en M Die DC Steckverbinder rasten h rbar ein 7 Sicherstellen dass alle DC Steckverbinder fest stecken 6 5 4 DC Steckverbinder demontieren A GEFAHR Lebensgefahr durch h
21. Betriebsanleitung SUNNY BOY 1 5 2 5 SUNNY Boy SB15 25 BE de 10 Version 1 0 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem sen Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig SMA Garantie Die aktuellen Garantiebedingungen k nnen Sie im Internet unter www SMA Solar com herunterladen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Die BLUETOOTH Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Electric und ist lizensiert durch die Modbus Organization Inc GR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED Phillips und Pozidriv sind eingetragene Marken der Phillips Screw Company Torx ist eine eingetragene Marke der Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0
22. Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2015 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten 2 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu diesem Dokument snesnesneenesnreneenrennenvensesnesseeneser 6 1 1 e 6 1 2 aaa e 6 1 3 Weiterf hrende Informationen 1am 6 L t ebe 7 1 5 Homenklopur anuman 7 2 K ge seien 7 2 Sicherheit ee EN aaa 8 2 1 BestimmungsgemaBe Verwendung 8 2 2 Sicherheitshinweise Xmm uma nummmmana 8 3 HeterUMANY ua ANA AGA 10 Produktbeschreibung maa aan AA 12 AN Sunny Ao AA E EE 12 4 2 Schnittstellen und Funktonen 15 4 3 L T asus 17 Ka ee 19 5 1 Voraussetzungen f r die Montage nennen 19 5 2 Wechselrichter monteren 21 6 Elektrischer Anschluss essresnenvennenesneenenrensenvennennennesnesneeneser 23 6 1 Sicherheit beim elektrischen Anschluss 23 6 2 bersicht des Anschlussbereichs 24 6 3 ACAnschluss etosu seian neiii nease nit 24 6 3 1 Voraussetzungen f r den AC Anschluss eeeeee 24 6 3 2 Wechselrichter an das ffentliche Stromnetz anschlie en 26 6 3 3 Zus tzliche Erdung onschkellen 28 6 4 Wechselrichter mit Netzwerk verbinden serovrvrrrrrrversrrrveveressnrnr 29 63 DG Anschl ss kunne eee 31 6 5 1 Voraussetzungen f r den DC Anschluss e 31 6 5 2 DCSteckverbinder konfektionieren mn 32 6 5 3 PV Generator anschli
23. Kabeltyp PVI F ULZKLA USE2 O Au endurchmesser 5 mm 8 mm O Leiterquerschnitt 2 5 mm 6 mm O Anzahl Einzeldr hte mindestens 7 1 Nennspannung mindestens 1 000 V A GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen an DC Leitern Der PV Generator erzeugt bei Sonnenlicht gef hrliche Gleichspannung die an den DC Leitern anliegt Das Ber hren der DC Leiter kann lebensgef hrliche Stromschl ge verursachen e PV Module abdecken e Die DC Leiter nicht ber hren Vorgehen 1 Das Kabel 12 mm abisolieren 2 Abisoliertes Kabel bis zum Anschlag in den DC Steckverbinder einf hren Dabei sicherstellen dass das abisolierte Kabel und der DC Steckverbinder die gleiche Polarit t aufweisen 32 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Den Klemmbiigel nach unten driicken bis er h rbar einrastet M Die Litze ist in der Kammer des Klemmbiigels zu sehen X Die Litze ist nicht in der Kammer zu sehen Das Kabel sitzt nicht korrekt Den Klemmbigel l sen Dazu einen Schraubendreher Klingenbreite 3 5 mm in den Klemmbiigel einhaken und den Klemmbiigel aufhebeln Das Kabel entnehmen und erneut mit Schritt 2 beginnen 4 Uberwurfmutter bis zum Gewinde schieben und festdrehen Drehmoment 2 Nm Betriebsanleitung No 6 Elektrischer Anschluss SB15 25 BE de 10 33 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 5 3 PV Generator anschlie en ACHTUNG
24. N Verbindung im lokalen Netzwerk den Parameter WLAN ist eingeschaltet w hlen und auf Nein stellen 9 18 WLAN einschalten Wenn Sie die WLAN Funktion f r die Direktverbindung oder die Verbindung im lokalen Netzwerk ausgeschaltet haben k nnen Sie die WLAN Funktion nach folgendem Vorgehen wieder einschalten Dabei k nnen Sie die WLAN Direktverbindung und die WLAN Verbindung im lokalen Netzwerk unabh ngig voneinander einschalten 54 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Konfiguration Das grundlegende Vorgehen f r die Anderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitel beschrieben siehe Kapitel 9 14 Betriebsparameter ndern Seite 53 Voraussetzung 1 Wenn die WLAN Funktion zuvor vollst ndig ausgeschaltet wurde muss der Wechselrichter ber Ethernet mit einem Computer oder Router verbunden sein Vorgehen e Zum Einschalten der WLAN Direktverbindung in der Parametergruppe Anlagenkommunikation gt WLAN den Parameter Soft Access Point ist eingeschaltet w hlen und auf Ja stellen e Zum Einschalten der WLAN Verbindung im lokalen Netzwerk in der Parametergruppe Anlagenkommunikation gt WLAN den Parameter WLAN ist eingeschaltet w hlen und auf Ja stellen Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 55 10 Wechselrichter spannungsfrei schalten SMA Solar Technology AG 10 Wechselrichter spannungsfrei schalten Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Kapitel besch
25. SMA Solar Thailand Co Ltd EHI SMA Technology Korea Co NNINNY Ltd 66 2 670 6999 NG 82 2 520 2666 JAN SMA Middle East LLC Other countries International SMA Service Line s ell Au jall S d d Niestetal pi 4 Toll free worldwide I 12 ASAN 00800 SMA SERVICE 800 762 7378423 64 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology
26. Technology AG 11 Technische Daten DC Eingang SB 1 5 1VL 40 SB 2 5 1VL 40 Maximale DC Leistung bei cos p 1 1 600 W 2 650 W Maximale Eingangsspannung 600 V 600 V MPP Spannungsbereich 160V 500 V 260V 500 V Bemessungseingangsspannung 360 V 360V Minimale Eingangsspannung 50 V 50 V Start Eingangspannung 80V 80V Maximaler Eingangsstrom 10A 10A Maximaler Kurzschluss Strom 18 A 18 A Maximaler Riickstrom des Wechsel OA OA richters in der Anlage f r maximal I ms Anzahl der unabh ngigen MPP Ein 1 1 g nge berspannungskategorie nach Il II IEC 60664 1 Nach IEC 62109 2 gow AC Ausgang SB 1 5 1VL 40 SB 2 5 1VL 40 Bemessungsleistung bei 230 V 50 Hz 1 500 W 2 500 W Maximale AC Scheinleistung bei 1 500 VA 2 500 VA cos 1 Bemessungsnetzspannung 230 V 230 V AC Nennspannung 220V 230 V 240 V 220 V 230 V 240 V AC Spannungsbereich 180V 280V 180V 280V AC Nennstrom bei 220 V 7A ITA AC Nennstrom bei 230 V 6 5 A 11A AC Nennstrom bei 240 V 6 25 A 10 5 A Maximaler Ausgangsstrom 7A 11A 58 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Technische Daten SB 1 5 1VL 40 SB 2 5 1VL 40 Klirrfaktor des Ausgangsstroms bei lt 3 lt 3 Klirrfaktor der AC Spannung lt 2 und AC Leistung gt 50 der Bemes sungsleistung Maximaler Ausgangsstrom im Fehler 12A 19A fall Einschaltstrom lt 20 des AC Nennstroms f r maximal 10 ms lt 20 des AC Nennstroms f r maximal 10 ms
27. bau der Wechselrichter Benutzeroberfl che Seite 42 Im folgenden Kontextmen SMA Grid Guard Login w hlen e SMA Grid Guard Code eingeben und Login w hlen 6 Gewiinschten Parameter ndern 7 Um die nderungen zu speichern Alle speichern w hlen 9 15 L nderdatensatz einstellen FACHKRAFT Der Wechselrichter ist werkseitig auf einen allgemein g ltigen L nderdatensatz eingestellt Sie k nnen den L nderdatensatz nachtr glich f r den Installationsort anpassen Das grundlegende Vorgehen f r die nderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitel beschrieben siehe Kapitel 9 14 Betriebsparameter ndern Seite 53 Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 53 9 Konfiguration SMA Solar Technology AG Vorgehen Den Parameter Setze L ndernorm w hlen und gewiinschten L nderdatensatz einstellen 9 16 Dynamische Leistungsanzeige ausschalten Der Wechselrichter signalisiert seine Leistung standardm Big dynamisch ber das Pulsieren der gr nen LED Dabei geht die gr ne LED flie end an und aus oder leuchtet bei voller Leistung dauerhaft Die unterschiedlichen Abstufungen beziehen sich dabei auf die eingestellte Wirkleistungsgrenze des Wechselrichters Wenn die Anzeige nicht gew nscht ist schalten Sie diese Funktion nach folgendem Vorgehen aus Anschlie end leuchtet die gr ne LED nur dauerhaft um den Einspeisebetrieb zu signalisieren Das grundlegende Vorgehen f r die nderung von Betriebsparametern ist i
28. ch 40 C kO TE Zul ssiger Maximalwert f r die relative Feuchte 100 nicht kondensierend Maximale Betriebsh he ber NHN 3 000 m Ger uschemission typisch lt 25 dB Verlustleistung im Nachtbetrieb 2W Maximales Datenvolumen pro Wechselrichter bei Speedwire Webconnect 550 MB Monat Zus tzliches Datenvolumen bei Benutzung der Sunny Portal Live Schnittstelle 600 kB Stunde WIAN Reichweite im Freifeld 100 m Anzahl maximal erfassbarer WLAN Netzwerke 32 Topologie Transformatorlos K hlprinzip Konvektion Schutzart nach IEC 60529 IP65 Schutzklasse nach IEC 62103 Netzformen Landernormen und Zulassungen Stand 04 2015 TNC TN S TN CS TT wenn Un pe lt 30 V IT Delta IT Split Phase AS 4777 C10 11 2012 CH 021 EN 50438 2013 G83 2 NEN EN50438 VDE AR N 4105 VFR2014 DIN EN 62109 1 IEC 62109 2 IEC 62109 2 Voraussetzung f r die Erf llung dieser Norm ist dass eine Anbindung zum Sunny Portal besteht und die St rungsalarmierung per E Mail aktiviert ist 60 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Technische Daten Klimatische Bedingungen Aufstellung gem IEC 60721 3 4 Klasse AK4H Erweiterter Temperaturbereich 40 C ss 460 C Erweiterter Luftfeuchtebereich 0 100 Erweiterter Luftdruckbereich 79 5 kPa 106 kPa Transport gem IEC 60721 3 4 Klasse 2K3 Erweiterter Temperaturbereich 25 Cu 70 C Ausstattun
29. chnology AG 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Sunny Boy ist ein transformatorloser PV Wechselrichter der den Gleichstrom des PV Generators in netzkonformen Wechselstrom wandelt und den Wechselstrom in das ffentliche Stromnetz einspeist Das Produkt ist f r den Einsatz im Au enbereich und Innenbereich geeignet Das Produkt darf nur mit PV Generatoren der Schutzklasse II nach IEC 61730 Anwendungsklasse A betrieben werden Die verwendeten PV Module m ssen sich f r den Einsatz mit diesem Produkt eignen PV Module mit gro er Kapazit t gegen Erde d rfen nur eingesetzt werden wenn deren Koppelkapazit t 900 nF nicht bersteigt Informationen zur Berechnung der Koppelkapazit t siehe Technische Information Kapazitive Ableitstr me unter www SMA Solar com Der erlaubte Betriebsbereich aller Komponenten muss jederzeit eingehalten werden Das Produkt darf nur in L ndern eingesetzt werden f r die es zugelassen oder f r die es durch SMA Solar Technology AG und den Netzbetreiber freigegeben ist Setzen Sie das Produkt ausschlie lich nach den Angaben der beigef gten Dokumentationen und gem der vor Ort g ltigen Normen und Richtlinien ein Ein anderer Einsatz kann zu Personen oder Sachsch den f hren Eingriffe in das Produkt z B Ver nderungen und Umbauten sind nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung von SMA Solar Technology AG gestattet Nicht autorisierte Eingriffe f hren zum Wegfall der Gara
30. derung des Netzbetreibers k nnen Sie die Funktionen z B Wirkleistungsbegrenzung ber Betriebsparameter aktivieren und konfigurieren SMA OptiTrac Global Peak SMA OptiTrac Global Peak ist eine Weiterentwicklung des SMA OptiTrac und erm glicht dass der Arbeitspunkt des Wechselrichters jederzeit exakt dem optimalen Arbeitspunkt des PV Generators MPP folgt Mit SMA OptiTrac Global Peak erkennt der Wechselrichter dariiber hinaus mehrere Leistungsmaxima im verf gbaren Betriebsbereich wie sie insbesondere bei teilverschatteten PV Strings auftreten k nnen SMA OptiTrac Global Peak ist standardm ig aktiviert Allstromsensitive Fehlerstrom Uberwachungseinheit Die allstromsensitive Fehlerstrom Uberwachungseinheit erkennt Gleich und Wechseldifferenzstr me Der integrierte Differenzstromsensor erfasst bei 1 phasigen und 3 phasigen Wechselrichtern die Stromdifferenz zwischen dem Neutralleiter und der Anzahl der Au enleiter Steigt die Stromdifferenz sprunghaft an trennt sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz Anbindung des SMA Energy Meters Der Wechselrichter kann direkt Daten zum Haushaltsenergieverbrauch von einem SMA Energy Meter empfangen wenn dieses in der Anlage installiert ist 16 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 3 LED Signale LED Status Gr ne LED blinkt 4 Produktbeschreibung Erkl rung Warten auf Zuschaltbedingungen Die LED ist f r 2 Sekunden an und anschlieBend f
31. e en 34 Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 3 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 6 5 4 DCSteckverbinder demontieren aaa 35 7 Wechselrichter in Betrieb nehmen 22 222020220200200000000 37 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che 38 8 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen uun 38 8 1 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che ber Direktverbindung IT EE 38 8 1 2 Wechselrichter Benutzeroberfl che im lokalen Netzwerk AUFRUFEN EE 40 8 2 Aufbau der Wechselrichter Benutzeroberfl che 42 83 Passwomandern E 45 Seege ebe 45 9 ET EN 47 9 1 Vorgehensweise f r die Konbtouroton nanana nnsansansa na nasana 47 9 2 Installationsassistent starten anand 47 9 3 Selbsttest starten nur f r Italien 48 9 4 Empfang von Steuersignalen aktivieren nur f r Italien 48 9 5 Schutzleiter Uberwachung deaktivieren 49 9 6 SMA OptiTrac Global Peak einstellen A 49 9 7 Konfiguration in Datei speichern sssssssssissessessssstrertsssrssrreeesesssrsren 50 9 8 Konfiguration aus Datei bernehmen uneeneneen 50 9 9 Firmware Update durchf bren 50 9 10 Wechselrichter in das Netzwerk integrieren 51 9 11 Datum und Ger tezeit einstellen 51 9 12 Energiezahler konfigurieren nennen 52 9 13 Einspeisemanagement konfigurieren ul Laan nananana nas ansansa na nasana 52 9 14 Betriebsparameter ndern uenenenennsenen
32. eachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Verletzung f hrt A WARNUNG Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Verletzung f hren kann VORSICHT Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Verletzung f hren kann ACHTUNG Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu Sach sch den f hren kann A FACHKRAFT Kapitel in dem T tigkeiten beschrieben sind die nur von Fachkr ften durchgef hrt werden d rfen D Information die fir ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig aber nicht sicherheitsrelevant ist Voraussetzung die f r ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss M Erw nschtes Ergebnis x M glicherweise auftretendes Problem 1 5 Nomenklatur Vollst ndige Benennung Sunny Boy Benennung in diesem Dokument Wechselrichter Produkt 1 6 Auszeichnungen Auszeichnung Verwendung Beispiel fett e Display Texte Im Feld Energie ist der e Elemente auf einer Wert ablesbar Benutzeroberfl che e Einstellungen w hlen e Anschl sse Im Feld Minuten den Wert e Elemente die Sie ausw hlen 10 eingeben sollen Elemente die Sie eingeben sollen gt e Verbindet mehrere Elemente de Einstellungen gt Datum Sie ausw hlen sollen w hlen Schaltfl che e Schaltfl che oder Taste die Sie e Weiter w hlen Taste w hlen oder dr cken sollen Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 74 2 Sicherheit SMA Solar Te
33. eiliegenden Kabelenden ber hren e Die DC Leiter nicht ber hren Keine spannungsf hrenden Bauteile des Wechselrichters ber hren Den Wechselrichter ausschlie lich von Fachkr ften mit entsprechender Qualifikation montieren installieren und in Betrieb nehmen lassen Wenn ein Fehler auftritt den Fehler ausschlie lich von Fachkr ften beheben lassen e Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Dokument beschrieben spannungsfrei schalten siehe Kapitel 10 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 56 A GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Das Ber hren von spannungsf hrenden Bauteilen im Inneren des Wechselrichters kann lebensgef hrliche Stromschl ge verursachen Einige Bauteile ben tigen auch nach dem Freischalten des Wechselrichters mindestens 5 Minuten zum Entladen e Den Wechselrichter nicht ffnen A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Durch das Ber hren eines nicht geerdeten PV Moduls oder Generatorgestells kann ein lebensgef hrlicher Stromschlag entstehen e PV Module Generatorgestell und elektrisch leitende Fl chen durchg ngig leitend verbinden und erden Dabei die vor Ort g ltigen Vorschriften beachten ACHTUNG Besch digung des Wechselrichters durch Verwendung von Reinigungsmitteln e Wenn der Wechselrichter verschmutzt ist reinigen Sie das Geh use den Geh usedeckel das Typenschild und die LEDs ausschlie l
34. enerators in netzkonformen Wechselstrom wandelt und den Wechselstrom in das ffentliche Stromnetz einspeist Abbildung 2 Aufbau des Sunny Boy Position Bezeichnung A DC Lasttrennschalter Der Wechselrichter ist mit einem DC Lasttrennschalter ausgestattet Wenn der DC Lasttrennschalter auf die Position I gestellt ist stellt er eine leitende Verbin dung zwischen PV Generator und Wechselrichter her Durch Umstellen des DC Lasttrennschalters auf die Position O wird der DC Stromkreis unterbrochen und der PV Generator ist vollst ndig vom Wechselrichter getrennt Die Tren nung erfolgt allpolig B LEDs Die LEDs signalisieren den Betriebszustand des Wechselrichters 12 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Produktbeschreibung Position Bezeichnung C Anschlusskappe Anschlussbereich mit Kabelverschraubungen f r den Anschluss des ffentli chen Stromnetzes und des lokalen Netzwerks D Typenschild Das Typenschild identifiziert den Wechselrichter eindeutig Die Angaben auf dem Typenschild ben tigen Sie f r den sicheren Gebrauch des Produkts und bei Fragen an die SMA Service Line Das Typenschild muss dauerhaft am Pro dukt angebracht sein Auf dem Typenschild finden Sie folgende Informationen Ger tetyp Model Seriennummer Serial No Herstellungsdatum Date of manufacture Identifizierungsschl ssel PIC f r die Registrierung im Sunny Portal Registrierungsschl ssel RID f r die Re
35. entsprechend der CEI 0 21 W hrend des Selbsttests pr ft der Wechselrichter nacheinander die Reaktionszeiten f r berspannung Unterspannung maximale Frequenz und minimale Frequenz Der Selbsttest ver ndert den oberen und unteren Abschaltgrenzwert f r jede Schutzfunktion linear f r die Frequenz und Spannungs berwachung Sobald der Messwert au erhalb der zul ssigen Abschaltgrenze liegt trennt sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz Auf diese Weise ermittelt der Wechselrichter die Reaktionszeit und pr ft sich selbst Nach Beendigung des Selbsttests wechselt der Wechselrichter automatisch wieder in den Einspeisebetrieb stellt die urspr nglichen Abschaltbedingungen ein und schaltet sich auf das ffentliche Stromnetz auf Der Test dauert ca 3 Minuten Voraussetzungen O Der L nderdatensatz des Wechselrichters muss auf CEI 0 21 intern eingestellt sein Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur anmelden 3 Das Men Anlagenkonfiguration w hlen 4 Einstellungen w hlen DM Ein Kontextmen ffnet sich 5 Im Kontextmen Selbsttest starten w hlen 6 Den Anweisungen im Dialog folgen und das Protokoll des Selbsttests bei Bedarf speichern 9 4 Empfang von Steuersignalen aktivieren nur f r Italien Um f r Anlagen in Italien Steuerbefehle des Netzbetreibers zu empfangen folgende Parameter einstellen Einige funktionssensible Parameter sind nur
36. er ist mit folgenden Schnittstellen und Funktionen ausgestattet Webserver mit Benutzeroberfl che zur Konfiguration Der Wechselrichter ist standardm ig mit einem integrierten Webserver ausgestattet der die Konfiguration des Wechselrichters ber eine eigene Benutzeroberfl che erm glicht Die Wechselrichter Benutzeroberfl che kann bei bestehender WLAN oder Ethernet Verbindung direkt ber den Webbrowser im Computer Tablet PC oder Smartphone aufgerufen werden siehe Kapitel 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che Seite 38 SMA Speedwire Der Wechselrichter ist standardm ig mit SMA Speedwire ausgestattet SMA Speedwire ist eine auf dem Ethernet Standard basierende Kommunikationsart Dabei wird eine wechselrichteroptimierte 10 100 Mbit Daten bertragung zwischen Speedwire Ger ten in PV Anlagen und der Wechselrichter Benutzeroberfl che erm glicht Webconnect Der Wechselrichter ist standardm ig mit einer Webconnect Funktion ausgestattet Die Webconnect Funktion erm glicht die direkte Daten bertragung zwischen Wechselrichtern einer Kleinanlage und dem Internetportal Sunny Portal ohne zus tzliches Kommunikationsger t und f r maximal 4 Wechselrichter pro Sunny Portal Anlage In Gro anlagen erfolgt die Daten bertragung zwischen Wechselrichtern und dem Internetportal Sunny Portal ber den Sunny Home Manager Auf Ihre Sunny Portal Anlage k nnen Sie ber jeden Computer mit Internetverbindung zugreifen Webconnec
37. ersten 10 Betriebsstunden muss der pers nliche SMA Grid Guard Code des Installateurs vorhanden sein siehe Zertifikat Bestellformular f r den SMA Grid Guard Code unter www SMA Solar com D Datei Export mit Safari Webbrowser nicht m glich Bei Nutzung des Safari Webbrowsers ist aus technischen Gr nden der Export von Dateien z B das Speichern der aktuellen Wechselrichter Konfiguration oder der Export von Ereignissen nicht m glich e Einen anderen unterst tzten Webbrowser verwenden 38 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che Vorgehen 1 Wenn Ihr Smartphone Tablet PC oder Computer ber eine WPS Funktion verf gt e 2 Mal an den Deckel des Wechselrichters klopfen um de WPS Funktion des Wechselrichters zu aktivieren MZ Der Wechselrichter signalisiert die offene Schnittstelle ber das schnelle Blinken der blauen LED e WPS Funktion an Ihrem Ger t aktivieren M Die Verbindung mit Ihrem Ger t wird automatisch hergestellt Dabei kann der Verbindungsaufbau bei Ger ten mit Windows 7 oder 8 1 bis zu 20 Sekunden dauern 2 Wenn Ihr Smartphone Tablet PC oder Computer nicht ber eine WPS Funktion verf gt e Mit Ihrem Ger t nach WLAN Netzwerken suchen e SSID des Wechselrichters SMA Seriennummer w hlen e Das WLAN Passwort des Wechselrichters eingeben Innerhalb der ersten 10 Betriebsstunden und vor dem erstmaligen Beenden des Installationsassistenten k n
38. esswerte des Wechselrichters e Ger teparameter Hier k nnen die verschiedenen Betriebsparameter des Wechselrichter abh ngig von der Benutzergruppe angesehen und konfiguriert werden e Ereignisse Hier werden alle Ereignisse angezeigt die im gew hlten Zeitraum aufgetreten sind Es gibt die Ereignistypen Information Warnung und Fehler Aktuell bestehende Ereignisse vom Typ Fehler und Warnung werden zus tzlich im Viewlet Ger testatus angezeigt Dabei wird immer nur das h her priorisierte Ereignis angezeigt Liegen zum Beispiel zeitgleich eine Warnung und ein Fehler vor wird nur der Fehler angezeigt e Anlagenkonfiguration Hier k nnen folgende Einstellungen f r den Wechselrichter vorgenommen werden Die Auswahl ist dabei abh ngig von der angemeldeten Benutzergruppe und dem eingestellten L nderdatensatz Gerdtename ndern Firmware Update durchf hren Konfiguration in Datei speichern Konfiguration aus Datei bernehmen Selbsttest starten B Benutzereinstellungen Bietet abh ngig von der angemeldeten Benutzergruppe folgen de Funktionen Installationsassistent starten SMA Grid Guard Login e Logout Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 43 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che SMA Solar Technology AG Positi Bezeichnung Bedeutung on C Hilfe Bietet folgende Funktionen Informationen zu verwendeten Open Source Lizenzen anzeigen Bei Internetverbindung Produktseite des Wechselrichters ffnen Bei I
39. g DC Anschluss DC Steckverbinder SUNCLIX AC Anschluss Federzugklemme Speedwire Schnittstelle Standardm ig Webconnect Schnittstelle Standardm ig WIAN Standardm ig DC Lasttrennschalter Elektrische Lebensdauer im Kurzschlussfall mit Mindestens 50 Schaltvorg nge Nennstrom von 10 A Maximaler Schaltstrom 35 A Maximale Schaltspannung 800 V Maximale PV Leistung 11 kW Drehmomente Schrauben Wandmontage handfest Schrauben Anschlusskappe 3 5 Nm SUNCLIX Uberwurfmutter 2 0 Nm AC Uberwurfmutter handfest Netzwerk Uberwurfmutter handfest Zus tzliche Erdungsklemme 6 0 Nm Datenspeicherkapazit t Energie Ertr ge im Tagesverlauf 63 Tage Tagesertr ge 30 Jahre Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 61 11 Technische Daten Ereignismeldungen f r Benutzer SMA Solar Technology AG 1 000 Ereignisse Ereignismeldungen f r Installateur 1 000 Ereignisse Wirkungsgrad SB 1 5 1VL 40 SB 2 5 1VL 40 Maximaler Wirkungsgrad nmax 97 2 972 Europ ischer Wirkungsgrad neu 96 1 96 7 62 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 12 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line Wir ben tigen die folgenden Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen 12 Kontakt Australia SMA Australia Pty Ltd Belgien SMA Benelux BVBA SPRL Sydney Belgique Mechelen Toll free for Australia Belgi 32 15 286 730 18
40. gistrierung im Sunny Portal WLAN Passwort WPA2 PSK f r den Direkt Zugriff auf den Wechselrichter per WLAN Ger tespezifische Kenndaten Symbole auf dem Wechselrichter und dem Typenschild Symbol Erkl rung Wechselrichter Zusammen mit der gr nen LED signalisiert das Symbol den Betriebs zustand des Wechselrichters an Dokumentation beachten Zusammen mit der roten LED signalisiert das Symbol einen Fehler Informationen zur Fehlerbehebung siehe Serviceanleitung unter ww w SMA Solar com e gt Daten bertragung Zusammen mit der blauen LED signalisiert das Symbol eine aktive Netzwerkverbindung des Wechselrichters O Schutzleiter Dieses Symbol kennzeichnet den Ort fiir den Anschluss eines Schutz leiters Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 13 4 Produktbeschreibung Symbol AE SMA Solar Technology AG Erkl rung Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Wartezeit von 5 Minuten einhalten An den spannungsf hrenden Bauteilen des Wechselrichters liegen hohe Spannungen an die lebensgef hrliche Stromschl ge verursa chen k nnen Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechsel richter immer wie in diesem Dokument beschrieben spannungsfrei schalten siehe Kapitel 10 Seite 56 Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl che Das Produkt kann w hrend des Betriebs hei werden Vermeiden Sie Ber hrungen w hrend des Betriebs Lassen Sie vor allen Arbei ten am P
41. ible Parameter sind nur f r Fachkr fte sichtbar und k nnen nur von Fachkr ften durch Eingabe des pers nlichen SMA Grid Guard Code ge ndert werden D Keine Konfiguration ber Sunny Explorer Sunny Explorer unterstitzt nicht die Konfiguration von Wechselrichtern mit integriertem Webserver und eigener Benutzeroberfl che Der Wechselrichter kann zwar mit dem Sunny Explorer erfasst werden die Nutzung von Sunny Explorer zur Konfiguration dieses Wechselrichters wird jedoch ausdriicklich nicht empfohlen SMA Solar Technology AG bernimmt keine Haftung f r fehlende oder falsche Daten und daraus m glicherweise entstehende Ertragsverluste e Integrierte Wechselrichter Benutzeroberfl che zur Konfiguration des Wechselrichters verwenden Voraussetzungen O Die nderungen von netzrelevanten Parametern m ssen vom Netzbetreiber genehmigt sein O F r die nderung von netzrelevanten Parametern muss der SMA Grid Guard Code vorhanden sein siehe Bestellformular f r den SMA Grid Guard Code unter www SMA Solar com Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 Als Installateur oder Benutzer anmelden Das Men Ger teparameter aufrufen Parameter bearbeiten w hlen m AUN Zur Anderung von Parametern die mit einem Schloss gekennzeichnet sind mit SMA Grid Guard Code anmelden nur f r Installateure e Rechts in der Men leiste das Men Benutzereinstellungen w hlen siehe Kapitel 8 2 Auf
42. ich mit klarem Wasser und einem Tuch Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 9 3 Lieferumfang SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und u erlich sichtbare Besch digungen Setzen Sie sich bei unvollst ndigem Lieferumfang oder Besch digungen mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung A B C D E F G Abbildung 1 Bestandteile des Lieferumfangs Position Anzahl Bezeichnung A 1 Wechselrichter B 1 Negativer DC Steckverbinder C 1 Positiver DC Steckverbinder D 1 Klemmbiigel E 1 Zylinderschraube M5x16 F 1 Federring G 1 Unterlegscheibe H 1 AC Stecker 10 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang Position Anzahl Bezeichnung 1 Anschlusskappe K 1 Schnelleinstieg mit Passwort Aufkleber auf der R ckseite Der Aufkleber enth lt folgende Informationen e Identifizierungsschl ssel PIC Product Identification Code f r die Registrierung der PV Anlage im Sunny Portal e Registrierungsschliissel RID Registration Identifier f r die Registrierung der PV Anlage im Sunny Portal e WLAN Passwort WPA2 PSK Wi Fi Protected Access 2 Preshared Key f r den Direkt Zugriff auf den Wechselrichter per WLAN SB15 25 BE de 10 11 Betriebsanleitung 4 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG A Produktbeschreibung 4 1 Sunny Boy Der Sunny Boy ist ein transformatorloser PV Wechselrichter der den Gleichstrom des PV G
43. ie Kabelverschraubung f hren Dabei sicherstellen dass der u ere Dichtungsring korrekt in der Kabelverschraubung sitzt PAGA 5 Das AC Kabel 70 mm abmanteln 6 Lund N jeweils 5 mm k rzen damit sich bei eventuellem Zug PE als letztes l st 7 L N und PE jeweils 15 mm abisolieren Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 2 N 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 8 L N und PE entsprechend der Beschriftung an der Klemmleiste des mitgelieferten AC Steckers anschlie en Dabei sicherstellen dass die Leiter vollst ndig bis zur Isolierung in der Klemme stecken Tipp Zum Demontieren der Leiter einen Schlitz Schraubendreher Klingenbreite 3 mm in die dahinter liegenden eckigen ffnungen stecken TI UNE NG a Ci amp T 9 Sicherstellen dass alle Leiter fest sitzen 10 AC Stecker in die Buchse im Wechselrichter stecken bis er einrastet 11 Durch leichtes Ziehen am AC Stecker pr fen ob der AC Stecker fest sitzt 12 Uberwurfmutter leicht festdrehen 13 Wenn Sie den Wechselrichter Ober Ethernet in ein lokales Netzwerk integrieren m chten den Wechselrichter jetzt anschlie en siehe Kapitel 6 4 Seite 29 14 Anschlusskappe mit den 3 Schrauben und einem Torx Schraubendreher TX20 am Wechselrichter festschrauben Drehmoment 3 5 Nm 15 berwurfmutter handfest festdrehen 6 3 3 Zus tzliche Erdung anschlie en Wenn vor Ort eine zus tzliche Erdung oder ein Potenzialausg
44. leich gefordert ist k nnen Sie eine zus tzliche Erdung am Wechselrichter anschlie en Dadurch wird ein Ber hrungsstrom bei Versagen des Schutzleiters am Anschluss f r das AC Kabel vermieden 28 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss Der ben tigte Klemmb gel die Zylinderschraube M5x16 die Unterlegscheibe und der Federring befinden sich im Lieferumfang des Wechselrichters Kabelanforderungen D Verwendung von feindr htigen Leitern Sie k nnen einen starren Leiter oder einen flexiblen feindr htigen Leiter verwenden Bei Verwendung eines feindr htigen Leiters muss dieser mit einem Ringkabelschuh doppelt gecrimpt werden Dabei sicherstellen dass beim Zerren oder Biegen kein unisolierter Leiter zu sehen ist Dadurch ist eine ausreichende Zugentlastung durch den Ringkabelschuh gew hrleistet O Querschnitt des Erdungskabels maximal 10 mm Vorgehen 1 Das Erdungskabel 12 mm abisolieren 2 Schraube durch den Federring den Klemmb gel und die Unterlegscheibe stecken 3 Schraube leicht in das Gewinde schrauben 4 Das Erdungskabel zwischen Unterlegscheibe und Klemmb gel f hren und die Schraube mit einem Torx Schraubendreher TX25 festdrehen Drehmoment 6 Nm 6 4 Wechselrichter mit Netzwerk verbinden Zus tzlich ben tigtes Material nicht im Lieferumfang enthalten O 1 Netzwerkkabel DI Bei Bedarf Feldkonfektionierbare RJ45 Steckverbinder SMA Solar Techn
45. locking Key PUK freischalten F r jeden Wechselrichter gibt es pro Benutzergruppe Benutzer und Installateur einen PUK Tipp Bei Anlagen im Sunny Portal k nnen Sie f r die Benutzergruppe Installateur auch ber Sunny Portal ein neues Passwort vergeben Das Passwort f r die Benutzergruppe Installateur entspricht dem Anlagenpasswort im Sunny Portal Vorgehen 1 PUK anfordern Antragsformular erh ltlich unter www SMA Solar com Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 PUK anstelle des Passworts bei der Anmeldung auf der Benutzeroberfl che eingeben Das Men Ger teparameter aufrufen Parameter bearbeiten w hlen Q om AN UN In der Parametergruppe Benutzerrechte gt Zugangskontrolle das Passwort der gewiinschten Benutzergruppe ndern 7 Um die nderungen zu speichern Alle speichern w hlen Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 45 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che SMA Solar Technology AG D Anlagen im Sunny Portal Das Passwort f r die Benutzergruppe Installateur ist gleichzeitig das Anlagenpasswort f r die Anlage im Sunny Portal Das Andern des Passworts f r die Benutzergruppe Installateur kann dozu f hren dass der Wechselrichter vom Sunny Portal nicht mehr erfasst werden kann Im Sunny Portal das ge nderte Passwort der Benutzergruppe Installateur als neues Anlagenpasswort vergeben siehe Bedienungsanleitung vom Sunny Portal unter www SMA Solar com
46. ltige Zugangsadresse z B f r Android Produkte IP Adresse die manuell vergeben oder vom DHCP Server Router zugewiesen wurde Ermittlung ber SMA Connection Assist Netzwerkscanner Software oder Anleitung des Routers e Alternative Zugangsadresse f r Apple Produkte SMA Seriennummer local z B SMA2130019815 local e Alternative Zugangsadresse f r einige Windows Produkte SMA Seriennummer z B SMA2130019815 Voraussetzungen EI Je nach Kommunikationsart muss ein Smartphone oder Tablet PC mit WLAN Schnittstelle oder Computer mit Ethernet Anschluss oder WLAN Schnittstelle vorhanden sein 1 Der Computer der Tablet PC oder das Smartphone muss mit dem lokalen Netzwerk verbunden sein z B ber einen Router O Einer der folgenden Webbrowser muss installiert sein Firefox ab Version 32 Internet Explorer ab Version 10 Safari ab Version 6 oder Google Chrome ab Version 32 El Der Wechselrichter muss ber WLAN oder Ethernet mit dem lokalen Netzwerk verbunden sein z B ber einen Router 40 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che O Die Zugangsadresse des Wechselrichters muss bekannt sein 1 F r die nderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten 10 Betriebsstunden muss der pers nliche SMA Grid Guard Code des Installateurs vorhanden sein siehe Zertifikat Bestellformular f r den SMA Grid Guard Code unter www SMA Solar com
47. n den Wechselrichter zu stark erw rmen Dadurch reduziert der Wechselrichter seine Leistung Montageort sollte jederzeit frei und sicher zug nglich sein ohne dass zus tzliche Hilfsmittel z B Ger ste oder Hebeb hnen notwendig sind Andernfalls sind eventuelle Service Eins tze nur eingeschr nkt m glich Um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten sollte die Umgebungstemperatur zwischen 25 C und 40 C liegen Klimatische Bedingungen m ssen eingehalten sein siehe Kapitel 11 Technische Daten Seite 58 1 Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 19 5 Montage SMA Solar Technology AG Ma e f r Montage 115 mm 240 mm 105 mm 334 mm Abbildung 3 Position der Befestigungspunkte Empfohlene Abst nde Wenn Sie die empfohlenen Abst nde einhalten ist eine ausreichende W rmeabfuhr gew hrleistet Dadurch verhindern Sie eine Leistungsreduzierung aufgrund zu hoher Temperatur I Empfohlene Abst nde zu W nden anderen Wechselrichtern oder Gegenst nden sollten eingehalten werden O Wenn mehrere Wechselrichter in Bereichen mit hohen Umgebungstemperaturen montiert werden m ssen die Abst nde zwischen den Wechselrichtern erh ht und f r gen gend Frischluft gesorgt werden 20 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Montage K 1755 mm 985 mm Abbildung 4 Empfohlene Abst nde Zul ssige und unzul ssige Montagepositionen O Der Wechselrichter darf nur i
48. n einem anderen Kapitel beschrieben siehe Kapitel 9 14 Betriebsparameter ndern Seite 53 Vorgehen In der Parametergruppe Ger t gt Betrieb den Parameter Dynamische Leistungsanzeige ber gr ne LED w hlen und auf Aus stellen 9 17 WLAN ausschalten Der Wechselrichter ist standardm Big mit einer aktivierten WLAN Schnittstelle ausgestattet Wenn Sie kein WLAN nutzen m chten k nnen Sie die WLAN Funktion nach folgendem Vorgehen ausschalten Dabei k nnen Sie die WLAN Direktverbindung und die WLAN Verbindung im lokalen Netzwerk unabh ngig voneinander ein oder ausschalten Wenn Sie die WLAN Funktion vollst ndig ausschalten m chten m ssen Sie sowohl die WLAN Direktverbindung als auch die WLAN Verbindung im lokalen Netzwerk ausschalten Das grundlegende Vorgehen f r die nderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitel beschrieben siehe Kapitel 9 14 Betriebsparameter ndern Seite 53 D Einschalten der WLAN Funktion nur noch ber Dhernet Verbindung m glich Wenn Sie die WLAN Funktion sowohl f r die WLAN Direktverbindung als auch f r die WLAN Verbindung im lokalen Netzwerk ausschalten ist der Zugriff auf die Wechselrichter Benutzeroberfl che und damit das erneute Aktivieren der WLAN Schnittstelle nur noch Ober eine Ethernet Verbindung m glich Vorgehen e Zum Ausschalten der WLAN Direktverbindung den Parameter Soft Access Point ist eingeschaltet w hlen und auf Nein stellen Zum Ausschalten der WLA
49. n einer zul ssigen Position montiert werden Dadurch ist sichergestellt dass keine Feuchtigkeit in den Wechselrichter eindringen kann CJ Der Wechselrichter sollte so montiert werden dass Sie die LED Signale problemlos ablesen l ke Abbildung 5 Zul ssige und unzul ssige Montagepositionen 5 2 Wechselrichter montieren Zus tzlich ben tigtes Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten O 2 Sechskant Holzschrauben aus Edelstahl SW 10 Durchmesser 6 mm Schraubenl nge muss sich dabei f r den Untergrund und das Gewicht des Wechselrichters eignen Dicke der Anschraublasche 4 mm EU Gegebenenfalls 2 D bel die sich f r den Untergrund und die Schrauben eignen Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 21 5 Montage SMA Solar Technology AG VORSICHT Verletzungsgefahr beim Heben und durch Herunterfallen des Wechselrichters Der Wechselrichter wiegt 9 kg Durch falsches Heben und durch Herunterfallen des Wechselrichters beim Transport oder Auf und Abh ngen besteht Verletzungsgefahr Den Wechselrichter vorsichtig transportieren und heben Vorgehen L oa RKO 2 22 Den Wechselrichter mit den Metall Laschen in VORSICHT Verletzungsgefahr durch besch digte Leitungen In der Wand k nnen Stromleitungen oder andere Versorgungsleitungen z B f r Gas oder Wasser verlegt sein e Sicherstellen dass in der Wand keine Leitungen verlegt sind die beim Bohren besch digt werden k nnen
50. ndger t z B Smartphone Tablet PC oder Comuputer her blinkt schnell f r WPS aktiv ca 2 Minuten Die WPS Funktion des Wechselrichters zur WLAN Direkt verbindung mit einem Endger t z B Smartphone Tablet PC oder Comuputer ist aktiv leuchtet Kommunikation aktiv Es besteht eine aktive Verbindung mit einem lokalen Netz werk oder es besteht eine Ethernet Direktverbindung mit ei nem Endger t z B Smartphone Tablet PC oder Comupu ter 18 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Montage 5 5 1 Montage Voraussetzungen fir die Montage Anforderungen an den Montageort WARNUNG Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion Trotz sorgf ltiger Konstruktion kann bei elektrischen Ger ten ein Brand entstehen Den Wechselrichter nicht in Bereichen montieren in denen sich leicht entflammbare Stoffe Den Wechselrichter nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren oder brennbare Gase befinden O oO O Montage an einem Pfosten ist nicht zul ssig Fester Untergrund f r die Montage muss vorhanden sein z B Beton oder Mauerwerk Der Untergrund muss eben sein Die Differenz zwischen den u eren Befestigungspunkten darf nicht gr er als 5 mm sein Montageort muss sich f r Gewicht und Abmessungen des Wechselrichters eignen siehe Kapitel 11 Technische Daten Seite 58 Montageort sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Direkte Sonneneinstrahlung kan
51. nen Sie das Standard WLAN Passwort SMA12345 verwenden Danach miissen Sie das ger tespezifische WLAN Passwort WPA2 PSK des Wechselrichters verwenden das auf dem Typenschild und auf der Riickseite des mitgelieferten Quick Installation Guide abgedruckt ist 3 192 168 100 1 in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben und die Eingabetaste driicken VI Die Anmeldeseite der Benutzeroberfl che ffnet sich 4 Als Installateur oder Benutzer anmelden Bei erstmaliger Anmeldung muss ein neues Passwort vergeben werden Um den Wechselrichter erstmalig zu konfigurieren muss die Anmeldung als Installateur erfolgen 5 Den Wechselrichter wie gew nscht konfigurieren Direktverbindung ber Ethernet Voraussetzungen 1 Der Wechselrichter muss in Betrieb genommen sein 1 Es muss ein Computer mit Ethernet Schnittstelle vorhanden sein O Einer der folgenden Webbrowser muss installiert sein Firefox ab Version 32 Internet Explorer ab Version 10 Safari ab Version 6 oder Google Chrome ab Version 32 L Der Wechselrichter muss direkt mit einem Computer verbunden sein O F r die nderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten 10 Betriebsstunden muss der pers nliche SMA Grid Guard Code des Installateurs vorhanden sein siehe Zertifikat Bestellformular f r den SMA Grid Guard Code unter www SMA Solar com Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 39 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che SMA Solar Technology AG D
52. nenenne 53 9 15 L nderdatensatz einstellen s sorovrrrrvrrerrrrovevevevsrrerererrrreveverrssnrer 53 9 16 Dynamische Leistungsanzeige ausschalten ee 54 9 17 WLAN ausschalten 54 9 18 WAN einschalten soserevenveverrvvrvevevevrvrerererrrveverevrrseserererssveverssrsserer 54 10 Wechselrichter spannungsfrei schalten cususussesssesnensnnnenee 56 11 Technische Daten ssessenssvenvensrnesvensensenennensenssvensenssnessensensenensene 58 4 5B15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 12 Konrad avveie Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 5 I Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1 1 Giltigkeitsbereich Dieses Dokument gilt f r folgende Ger tetypen ab Firmware Version 2 0 1 R e SB1 5 1VL 40 Sunny Boy 1 5 e SB2 5 1V1 40 Sunny Boy 2 5 1 2 Zielgruppe Dieses Dokument ist f r Fachkr fte und Endanwender bestimmt Die T tigkeiten die in diesem Dokument durch ein Warnsymbol und die Bezeichnung Fachkraft gekennzeichnet sind d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden T tigkeiten die keine besondere Qualifikation erfordern sind nicht gekennzeichnet und d rfen auch von Endanwendern durchgef hrt werden Fachkr fte m ssen ber folgende Qualifikation verf gen e Kenntnis ber Funktionsweise und Betrieb eines Wechselrichters e Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedien
53. nes Strings Alle PV Module m ssen vom gleichen Typ sein Alle PV Module m ssen identisch ausgerichtet sein Alle PV Module m ssen identisch geneigt sein ATATEN Die Grenzwerte f r die Eingangsspannung und den Eingangsstrom des Wechselrichters m ssen eingehalten sein siehe Kapitel 11 Technische Daten Seite 58 CO Am statistisch k ltesten Tag darf die Leerlaufspannung des PV Generators niemals die maximale Eingangsspannung des Wechselrichters berschreiten D Einsatz von Y Adaptern zur Parallelschaltung von Strings Die Y Adapter d rfen nicht verwendet werden um den DC Stromkreis zu unterbrechen e Die Y Adapter nicht in unmittelbarer Umgebung des Wechselrichters sichtbar oder frei zug nglich einsetzen e Um den DC Stromkreis zu unterbrechen den Wechselrichter immer wie in diesem Dokument beschrieben spannungsfrei schalten siehe Kapitel 10 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 56 Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 31 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 5 2 DC Steckverbinder konfektionieren F r den Anschluss am Wechselrichter m ssen alle Anschlusskabel der PV Module mit den mitgelieferten DC Steckverbindern ausgestattet sein Konfektionieren Sie die DC Steckverbinder wie im Folgenden beschrieben Achten Sie dabei auf richtige Polarit t Die DC Steckverbinder sind mit und gekennzeichnet A B Abbildung 7 Negativer A und positiver B DC Steckverbinder Kabelanforderungen O
54. nternetverbindung Wechselrichter Anleitung herunterladen D Statusanzeige Die verschiedenen Bereiche zeigen Informationen zum aktuel len Status der PV Anlage Ger testatus Zeigt an ob sich der Wechselrichter gerade in einem einwandfreien Betriebszustand befindet oder ob ein Fehler oder eine Warnung vorliegt Aktuelle Leistung Zeigt die aktuell vom Wechselrichter erzeugte Leistung an Aktueller Verbrauch Zeigt den aktuellen Verbrauch des Haushalts an wenn ein Energiez hler in der Anlage installiert ist Ertrag Zeigt den Energieertrag des Wechselrichters an Verbrauch Zeigt den Energieverbrauch des Haushalts an wenn ein Energiez hler in der Anlage installiert ist Einspeisemanagement Zeigt an ob der Wechselrichter aktuell seine Wirkleistung begrenzt E Verlauf PV Leistung und Zeitlicher Verlauf der PV Leistung und der Verbrauchsleistung Verbrauchsleistung des Haushalts im gew hlten Zeitraum Dabei wird die Ver brauchsleistung nur dargestellt wenn ein Energiez hler in der Anlage installiert ist F Statuszeile Zeigt folgende Informationen an Seriennummer des Wechselrichters Firmware Version des Wechselrichters IP Adressen des Wechselrichters innerhalb des lokalen Netzwerks Angemeldete Benutzergruppe Datum und Gerdtezeit des Wechselrichters 44 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Bedienung der Wechselrichter Benutzeroberfl che 8 3 Passwort ndern Das Passwor
55. ntie und Gew hrleistungsanspr che sowie in der Regel zum Erl schen der Betriebserlaubnis Die Haftung von SMA Solar Technology AG f r Sch den aufgrund solcher Eingriffe ist ausgeschlossen Jede andere Verwendung des Produkts als in der bestimmungsgem en Verwendung beschrieben gilt als nicht bestimmungsgem Die beigef gten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts Die Dokumentationen m ssen gelesen beachtet und jederzeit zug nglich aufbewahrt werden Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein 2 2 Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise die bei allen Arbeiten an und mit dem Produkt immer beachtet werden m ssen Um Personen und Sachsch den zu vermeiden und einen dauerhaften Betrieb des Produkts zu gew hrleisten lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie zu jedem Zeitpunkt alle Sicherheitshinweise 8 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit A GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen des PV Generators Der PV Generator erzeugt bei Sonnenlicht gef hrliche Gleichspannung die an den DC Leitern und spannungsf hrenden Bauteilen des Wechselrichters anliegt Das Ber hren der DC Leiter oder der spannungsf hrenden Bauteile kann lebensgef hrliche Stromschl ge verursachen Wenn Sie die DC Steckverbinder unter Last vom Wechselrichter trennen kann ein Lichtbogen entstehen der einen Stromschlag und Verbrennungen verursacht e Keine fr
56. ohe Spannungen an DC Leitern Der PV Generator erzeugt bei Sonnenlicht gef hrliche Gleichspannung die an den DC Leitern anliegt Das Ber hren der DC Leiter kann lebensgef hrliche Stromschl ge verursachen e PV Module abdecken e Die DC Leiter nicht ber hren Um die DC Steckverbinder zu demontieren gehen Sie vor wie im Folgenden beschrieben Vorgehen 1 Den DC Lasttrennschalter des Wechselrichters auf Position O stellen 2 Alle DC Steckverbinder entriegeln und abziehen Dazu einen Schlitz Schraubendreher oder einen abgewinkelten Federstecher Klingenbreite 3 5 mm in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC Steckverbinder gerade nach unten abziehen Dabei nicht am Kabel ziehen Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 35 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 3 Uberwurfmutter des DC Steckverbinders l sen 4 Den DC Steckverbinder entriegeln Dazu einen Schlitz Schraubendreher in die seitliche Verrastung einhaken und die Verrastung aufhebeln Klingenbreite 3 5 mm 5 Den DC Steckverbinder vorsichtig auseinander ziehen 6 Den Klemmbiigel l sen Dazu einen Schlitz Schraubendreher in den Klemmb gel einhaken und Klemmbiigel aufhebeln Klingenbreite 3 5 mm 7 Das Kabel entnehmen 36 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 7 Wechselrichter in Betrieb nehmen 7 Wechselrichter in Betrieb nehmen Voraussetzungen O Der Wechselrichter muss korrekt montiert
57. ology AG empfiehlt den Steckverbinder MFP8 T568 A Cat 6A von Teleg rtner O Bei Verlegung des Netzwerkkabels im Au enbereich berspannungsschutz zur Installation zwischen Netzwerkkabel vom Wechselrichter und dem lokalen Netzwerk im Geb ude Der berspannungsschutz vermeidet dass berspannungen im Falle eines Blitzeinschlags ber das Netzwerkkabel ins Geb ude und an andere angeschlossene Netzwerkger te weitergeleitet werden Kabelanforderungen Die Kabell nge und Kabelqualit t haben Auswirkungen auf die Signalqualit t Beachten Sie die folgenden Kabelanforderungen O Kabeltyp 100BaseTx O Kabelkategorie Cat5 Cat5e Cat Cat6a oder Cat7 O Steckertyp RJ45 der Cat5 Cat5e Cat oder Catba Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 29 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG O Schirmung SF UTP S UTP SF FTP oder S FTP O Anzahl Aderpaare und Aderquerschnitt mindestens 2 x 2 x 0 22 mm O Maximale Kabell nge zwischen 2 Netzwerkteilnehmern bei Patch Kabel 50 m O Maximale Kabell nge zwischen 2 Netzwerkteilnehmern bei Verlegekabel 100 m O UV best ndig bei Verlegung im Au enbereich Vorgehen 1 A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag e Wenn der Wechselrichter bereits in Betrieb ist den Wechselrichter spannungsfrei schalten siehe Kapitel 10 Seite 56 2 Bei Verwendung selbstkonfektionierbarer Netzwerkkabel die RJ45 Steckverbinder konfektionieren und am Netzwerkkabel anschlie en siehe Dokumentation der
58. r 2 Se kunden aus Die Bedingungen f r den Einspeisebetrieb sind noch nicht erf llt Sobald die Bedingungen erf llt sind beginnt der Wechselrichter mit dem Einspeisebetrieb leuchtet Einspeisebetrieb Leistung 2 90 bezogen auf die eingestellte Wirkleis tungsgrenze Der Wechselrichter speist mit einer Leistung von mehr als 90 ein pulsiert Einspeisebetrieb Leistung lt 90 bezogen auf die eingestellte Wirkleis tungsgrenze Der Wechselrichter speist mit einer Leistung von weniger als 90 ein Dabei geht die LED flieBend an und aus Je h her die Leistung ist desto h her ist auch die Frequenz Bei Bedarf k nnen Sie die dynamische Leistungsanzeige ausschalten siehe Kapitel 9 16 Dynamische Leistungsan zeige ausschalten Seite 54 Rote LED leuchtet Fehler Wenn ein Fehler auftritt wird zus tzlich auf der Wechsel richter Benutzeroberfl che oder im Kommunikationspro dukt eine konkrete Fehlermeldung und die zugeh rige Er eignisnummer angezeigt Der Fehler muss von einer Fach kraft behoben werden Fehlerbehebung siehe Servicean leitung unter www SMA Solar com Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 17 4 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG LED Status Erkl rung Blaue LED blinkt langsam f r Kommunikationsverbindung wird aufgebaut ca 1 Minute Der Wechselrichter baut eine Verbindung zu einem loka len Netzwerk auf oder stellt eine Ethernet Direktverbin dung zu einem E
59. rieben spannungsfrei schalten Dabei immer die vorgegebene Reihenfolge einhalten Vorgehen 1 Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 2 Wenn ein externer DC Lasttrennschalter vorhanden ist den externen DC Lasttrennschalter freischalten 3 Den DC Lasttrennschalter des Wechselrichters auf O stellen 4 Warten bis die LEDs erloschen sind 5 Stromfreiheit mit Zangenamperemeter an allen DC Kabeln feststellen 6 Alle DC Steckverbinder entriegeln und abziehen Dazu einen Schlitz Schraubendreher oder einen abgewinkelten Federstecher Klingenbreite 3 5 mm in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC Steckverbinder gerade nach unten abziehen Dabei nicht am Kabel ziehen 56 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Wechselrichter spannungsfrei schalten 7 Spannungsfreiheit an den DC Eing ngen am Wechselrichter mit geeignetem Messger t feststellen 8 Uberwurfmuttern lockern 9 Schrauben der Anschlusskappe l sen und Anschlusskappe abnehmen 10 Spannungsfreiheit am AC Stecker nacheinander zwischen L und N und L und PE mit geeignetem Messger t feststellen Dazu die Pr fspitze Durchmesser maximal 2 mm jeweils in die runde ffnung der Klemmleiste stecken 11 Den AC Stecker mit den seitlichen Schiebern entriegeln und abziehen Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 57 11 Technische Daten SMA Solar
60. rodukt das Produkt ausreichend abk hlen Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Das Produkt arbeitet mit hohen Spannungen Vor allen Arbeiten das Produkt spannungsfrei schalten Alle Arbeiten am Produkt d rfen ausschlie lich durch Elektrofachkr fte erfolgen Dokumentationen beachten Beachten Sie alle Dokumentationen die mit dem Produkt geliefert werden Gefahr Dieses Symbol weist darauf hin dass der Wechselrichter zus tzlich geerdet werden muss wenn vor Ort eine zus tzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich gefordert ist siehe Kapitel 6 3 3 Zus tzliche Erdung anschlie en Seite 28 DC Gleichstrom X Das Produkt hat keinen Transformator AC Wechselstrom WEEE Kennzeichnung Entsorgen Sie das Produkt nicht ber den Hausm ll sondern nach den am Installationsort g ltigen Entsorgungsvorschriften f r Elek troschrott CE Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden EU Richtlinien 14 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Produktbeschreibung Symbol Erkl rung P65 Schutzart IP65 Das Produkt ist gegen Eindringen von Staub und Strahlwasser aus beliebigem Winkel gesch tzt amp Das Produkt ist f r die Montage im Au enbereich geeignet RCM Regulatory Compliance Mark Das Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden australi schen Standards 4 2 Schnittstellen und Funktionen Der Wechselricht
61. t erm glicht f r PV Anlagen die in Italien betrieben werden die Zuschaltung oder Trennung des Wechselrichters vom ffentlichen Stromnetz und die Festlegung der zu verwendenden Frequenzgrenzen mittels IEC6 1850 GOOSE Nachrichten WLAN Der Wechselrichter ist standardm ig mit einer WLAN Schnittstelle ausgestattet Die WLAN Schnittstelle ist bei Auslieferung standardm ig aktiviert Wenn Sie kein WLAN verwenden m chten k nnen Sie die WLAN Schnittstelle deaktivieren siehe Kapitel 9 17 WLAN ausschalten Seite 54 Zus tzlich verf gt der Wechselrichter ber eine WPS Funktion WPS Wi Fi Protected Betriebsanleitung SB15 25 BE de 10 15 4 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG Setup Die WPS Funktion dient dozu den Wechselrichter automatisch mit einem Endger t z B Smartphone Tablet PC oder Computer zu verbinden Sie k nnen de WPS Funktion aktivieren in dem Sie 2 mal hintereinander an den Geh usedeckel klopfen Die offene Schnittstelle wird anschlie end durch schnelles Blinken der blauen LED am Wechselrichter signalisiert D Eingeschr nkte Funktion bei Frost Die integrierte WLAN Schnittstelle des Wechselrichters ist nur f r Temperaturen bis 20 C ausgelegt e Die WLAN Schnittstelle bei niedrigeren Temperaturen deaktivieren siehe Kapitel 9 17 WLAN ausschalten Seite 54 Netzsystemdienstleistungen Der Wechselrichter ist mit Funktionen ausgestattet die Netzsystemdienstleistungen erm glichen Je nach Anfor
62. t f r den Wechselrichter kann f r beide Benutzergruppen ge ndert werden Dabei kann die Benutzergruppe Installateur au er dem eigenen Passwort auch das Passwort f r die Benutzergruppe Benutzer ndern D In einem Kommunikationsprodukt erfasste Anlagen Bei Anlagen die in einem Kommunikationsprodukt z B Sunny Portal Sunny Home Manager erfasst sind k nnen Sie f r die Benutzergruppe Installateur auch ber das Kommunikationsprodukt ein neues Passwort vergeben Das Passwort f r die Benutzergruppe Installateur ist gleichzeitig das Anlagenpasswort f r die Anlage Wenn Sie f r die Benutzergruppe Installateur auf der Wechselrichter Benutzeroberfl che ein Passwort vergeben das nicht dem Anlagenpasswort entspricht kann der Wechselrichter vom Kommunikationsprodukt nicht mehr erfasst werden e Sicherstellen dass das Passwort der Benutzergruppe Installateur dem Anlagenpasswort im Kommunikationsprodukt entspricht Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur oder Benutzer anmelden 3 Das Men Ger teparameter aufrufen 4 Parameter bearbeiten w hlen 5 In der Parametergruppe Benutzerrechte gt Zugangskontrolle das Passwort der gew nschten Benutzergruppe ndern 6 Um die nderungen zu speichern Alle speichern w hlen 8 4 Passwort vergessen Wenn Sie das Passwort f r den Wechselrichter vergessen haben dann k nnen Sie den Wechselrichter mit einem Personal Un
63. ung elektrischer Ger te und Anlagen e Ausbildung f r die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Ger ten und Anlagen e Kenntnis der g ltigen Normen und Richtlinien e Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen 1 3 Weiterf hrende Informationen Links zu weiterf hrenden Informationen finden Sie unter www SMA Solar com Dokumententitel Dokumentenart Fehlersuche Reinigung und Au erbetriebnahme Serviceanleitung Wirkungsgrade und Derating Technische Information Wirkungsgrade und Derating Verhalten der Wechselrichter vom Typ Sunny Boy Sunny Tripower und Sunny Mini Central Bestellformular f r den SMA Grid Guard Code Zertifikat Leitungsschutzschalter Technische Information Dimensionierung und Auswahl eines geeigneten AC Leitungsschutz schalters f r Wechselrichter unter PV spezifischen Einfl ssen Kriterien f r die Auswahl einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung Technische Information Temperatur Derating Technische Information Ursachen f r Temperatur Derating und m gliche Abhilfema nahmen berspannungsschutz Technische Information Ma nahmen zum Blitz und berspannungsschutz von PV Anlagen Webconnect Anlagen im Sunny Portal Bedienungsanleitung Registrierung im Sunny Portal 6 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 1 4 Symbole Symbol A GEFAHR 1 Hinweise zu diesem Dokument Erkl rung Warnhinweis dessen Nichtb
64. uss der Erdungsklemme f r zus tzliche Erdung Kabelverschraubung f r das AC Kabel Kabelverschraubung mit Blindstopfen f r das Netzwerkkabel Z o T mM UOI 0 w gt Anschlusskappe 6 3 AC Anschluss 6 3 1 Voraussetzungen f r den AC Anschluss Kabelanforderungen O Au endurchmesser 5 mm 13 mm 1 Leiterquerschnitt 1 5 mm 4 mm O Abisolierl nge 15 mm 24 SB15 25 BE de 10 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss O Abmantell nge 70 mm U Das Kabel muss nach den lokalen und nationalen Richtlinien zur Dimensionierung von Leitungen ausgelegt werden aus denen sich Anforderungen an den minimalen Leiterquerschnitt ergeben k nnen Einflussgr en zur Kabeldimensionierung sind z B der AC Nennstrom die Art des Kabels die Verlegeart die H ufung die Umgebungstemperatur und die maximal gew nschten Leitungsverluste Berechnung der Leitungsverluste siehe Auslegungssoftware Sunny Design ab Software Version 2 0 unter www SMA Solar com Lasttrennschalter und Leitungsschutz ACHTUNG Besch digung des Wechselrichters durch den Einsatz von Schraubsicherungen als Lasttrenneinrichtung Schraubsicherungen z B DIAZED Sicherung oder NEOZED Sicherung sind keine Lasttrennschalter Keine Schraubsicherungen als Lasttrenneinrichtung verwenden e Einen Lasttrennschalter oder Leitungsschutzschalter als Lasttrenneinrichtung verwenden Informationen und Beispiele zur
65. utomatisch durchgef hrt Im Einzelfall kann jedoch auch ein manuelles Firmware Update des Wechselrichters erforderlich sein Voraussetzungen O Update Datei mit aktueller Firmware des Wechselrichters muss vorhanden sein Die Update Datei ist z B als Download auf der Produktseite des Wechselrichters unter www SMA Solar com erh ltlich Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur oder Benutzer anmelden 3 Das Men Anlagenkonfiguration w hlen 4 Einstellungen w hlen M Ein Kontextmen ffnet sich 5 Im Kontextmen Firmware Update durchf hren w hlen 6 Den Anweisungen im Dialog folgen 9 10 Wechselrichter in das Netzwerk integrieren Voraussetzungen 1 Der Wechselrichter muss in Betrieb sein O Im lokalen Netzwerk der Anlage muss sich ein Router mit Internetverbindung befinden Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1 Seite 38 2 Als Installateur anmelden 3 Rechts in der Men leiste das Men Benutzereinstellungen w hlen siehe Kapitel 8 2 Aufbau der Wechselrichter Benutzeroberfl che Seite 42 4 Im folgenden Kontextmen Installationsassistent starten w hlen 5 Gew nschte Netzwerkkonfiguration vornehmen 9 11 Datum und Ger tezeit einstellen Sie k nnen das Datum und die Ger tezeit des Wechselrichters einstellen Vorgehen 1 Wechselrichter Benutzeroberfl che aufrufen siehe Kapitel 8 1

Betriebsanleitung - SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents