Home

TITANUS PRO · SENS - Bosch Security Systems

1. Kanalquerschnitt Fl che A gt 0 5 m Abb 4 23 Kan le mit kleinem und gro em Kanalquerschnitt BOSCH 60 ST FIR PRM 1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 8 Stromversorgung F r die Bemessung der Stromversorgung werden der meldebereite Zu stand der Gefahrenmeldeanlage und der Alarmfall betrachtet Im melde bereiten Zustand der Anlage muss die Stromversorgung den Ruhestrom der Rauchansaugsysteme liefern und das Laden der Notstromakkus ge m DIN VDE 0833 Teil 1 gew hrleisten Im Alarmfall gelten die folgenden Formeln Stromberechnung Der Strom im Alarmfall wird anhand folgender Formel berechnet Raumschutz RR R um T aan N nax Bereich T ruhe n N max Bereich S ee Einrichtungsschutz Les Einrichtung IR yn I gute n N n lt Neries max Der Strom zur Aufladung der Akkus wird mit folgender Formel berechnet I 0 8 i K jenn Aufladestrom Auflade a Te Rami Einrchting Irure n L auflade lt Netzteil max lgs Gesamtstrom aller angeschlossenen Rauchansaugsysteme in A INetzteil max max Versorgungsstrom des Netzladeteils in A n Gesamtzahl aller an ein Netzteil angeschlossenen Rauchansaugsysteme Nmax Bereich Gesamtzahl aller Rauchansaugsysteme im Bereich mit dem gr ten Energiebedarf IAlarm Alarmstrom eines Rauchansaugsystems in A IRune Ruhestrom eines Rauchansaugsystems in A
2. Ansprechsensibilit t des Detektormoduls S jorsens 0 25 m Ansprechsensibilit t des Rohrsystems P o Ansprechsensibilit t mitSammeleffekt 1 25 m am Detsktionspunkt Sop 2 5 m Brandherd TITANUS el 61 of e D 2 5 2 5 5 2 5 28 Ca 2 5 2 5 2 5 2 25 m BI Tel TI D Ansprechsensibilit t des Detektormoduls S zorsens 0 25 m Abb 4 5 4 6 Bespiel f r Detektion ohne Sammeleffekt oben und mit Sammeleffekt un ten BOSCH 40 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 5 Projektierungsgrenzen Folgende Grenzwerte sind beim TITANUS PRO SENS stets einzu halten e Die minimale Rohrl nge zwischen 2 Ansaug ffnungen betr gt 0 1 m e Die maximale Rohrl nge zwischen 2 Ansaug ffnungen betr gt 12 m e Die maximale berwachungsfl che pro Ansaug ffnung betr gt 120 m f r die Detektormodule DM TP 05 und DM TP 25 und 60 m f r das Detektormodul DM TP 80 e Maximal 24 Ansaug ffnungen pro Rohrsystem sind m glich Die maximale Gesamt berwachungsfl che des TITANUS PRO SENS und die maximale Gesamtrohrl nge ist abh ngig von der gew hlten Projek tierung Luftstrom berwachung maximale Gesamt ber max Rohrl nge wachungsfl che je TITANUS PRO SENS Luftstrom berwachung nach 2880 m 180 m VdS Richtlinie Luftstrom berwachung nach 1680 m 140 m projektierter Einzelloch berwachung Mit dem TITANUS PRO
3. BOSCH 103 ST FIR PRM1 A4 de Instandhaltung Funktionsprinzip Kontrolle des Ist Wertes HINWEIS luftdruckabh ngig luftdruckunabh ngig ACHTUNG Behebung Luftstromst rung TITANUS PRO SENS Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Pr fen Sie den Luftstromsensorwert mit der Diagnosesoftware W hrend der Initialisierung des angeschlossenen Rohrsystems speichert das Ger t ber die integrierte Luftstrom berwachung zun chst den ge messenen Ist Wert des Luftstromes als Soll Wert ab Dieser Soll Wert dient daraufhin als Referenz Wert f r die weitere Auswertung einer even tuellen Luftstromst rung Je nach gew hlter Luftstromschwelle siehe Kapitel 4 3 Abschnitt Anpassung der Luftstromsensibilit t kann der ak tuelle Luftstromwert w hrend des Betriebs mehr oder weniger um diesen Soll Wert schwanken ohne eine Luftstromst rung auszul sen Erst wenn die gew hlte Luftstromschwelle berschritten wird wird die Luftstromst rung auch vom Ger t gemeldet und kann somit weitergeleitet werden In der Diagnosesoftware werden der Toleranzbereich der gew hlten Luft stromschwelle sowie der Ist und Soll Wert dargestellt Die Grenzen Ma ximum Minimum entsprechen immer einer Abweichung von 100 vom gespeicherten Sollwert Kontrollieren Sie die Abweichung des Ist Wertes vom Soll Wert Liegt ei ne Abweichung von gt 70 vor sollten Sie das Rohrsystem prophylak tisch berpr fen siehe dazu A
4. Abb 2 16 Detonationssicherung im Ansaugrohrsystem und ggf in der Luftr ckf hrung Bei einer Entz ndung von Dampf Luft Gemischen bzw Gas Luft Gemischen im TITANUS PRO SENS k nnen Rohrexplosionen oder Detonationen auftreten Dies ist abh ngig von Zusammensetzung Kon zentration Temperatur und Druck des z ndf higen Gemisches Die Detonationssicherung ist eine Flammendurchschlagsicherung die sowohl gegen Rohrexplosionen Deflagrationen als auch Detonationen z nddurchschlagsicher ist siehe Abb 2 16 Im Normalbetrieb str men die Dampf bzw Gasgemische in beliebiger Richtung durch die Sicherung Bei einer Entz ndung des Gemisches im vorgeschalteten Rauchansaugsystem wird die entstehende Detonation aufgehalten Der Z nddurchschlag wird durch die Flammenfilter verhin dert Erfolgt an den Flammernfiltern ein Abbrand des Gemisches kann es zu einem R ckschlag der Detonationsfront kommen Um dies sicher zu vermeiden muss eine Rohrmindestl nge zwischen Einbauort der Deto nationssicherung und m glicher Z ndquelle Rauchansaugsystem von 1 0 m eingehalten werden Indirekt wird somit eine Dauerbrandsicherheit erreicht Das Verbindungsrohr zwischen dem Rauchansaugsystem und der De tonationssicherung muss aus Metallrohr sein Bei der Montage ist darauf zuachten das die Gewindeverbindungen mittels Synthesol oder Dicht HINWEIS band gasdicht verschraubt werden Typ PROTEGO DA G DN IIC Explosionsgruppen PG 29 Verschr
5. SENS Ger tenummer Messwert Messwert Messwert Messwert Einstellwert Einstellwert Einstellwert Einstellwert Inbetriebnahme Sichtpr fung f Messwert Einstellwert Messwert Einstellwert Unterdruck Empfindlichkeit m St rungsverz gerung Ausl seschwelle St rung speichernd LOGIC SENS Luftdruck abh ngiger Abgleich ja nein Luftdruck unabh Abgleich ja nein H he Temperatur St rung Verstopfung Relais f llt nach Verz g zeit ab Signalweiterleitung an BMZ Ursache beseitigt LED aus Relais zieht nach Unterschreitung der Schwelle an Ursache beseitigt LED gespeichert Relais bleibt abgefallen St rung Bruch LED blinkt Relais f llt nach Verz g zeit ab Ursache beseitigt LED aus Relais zieht nach Unterschreitung der Schwelle an Ursache beseitigt LED gesp Relais bleibt abgefallen LED blinkt Relais zieht n Verz g zeit an Signalweiterleitung an BMZ Relais gespeichert f Legende v in Ordnung nicht in Ordnung TITANUS PRO SENS Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Kapitel Seite Abgleich Luftstromsensor 7 93ff Alarm 2 13 5 66 7 97 Alarmstrom 3 31 Ansaugbohrung 6 82 Ansaugeinheit 2 12 Ansaug ffnung 1 7 2 23 4 34 6 82 Ansaugreduzierungsclip 2 23 2 29 Ansaugreduzierungsfolie 1 7 2 23 2 30 6 82 7 23 Aufbringen 6 83 Anzeigeplatine
6. SENS TP 2 A k nnen 2 Rohrsysteme mit den in der Tabelle angegebenen Maximalwerten betrieben werden Diese Werte gelten pro Rohrsystem Nach der Auswahl der Luftstrom berwachung und den damit ver bundenen Projektierungsgrenzen sind diese auf eine Einschr nkung durch landesspezifische Vorschriften zu berpr fen HINWEIS 1 Beim TITANUS PRO SENS TP 2 A mit zwei Rohrsystemen max 48 Ansaug ffnungen 2 Im Handbuch nicht enthaltene Projektierungen Projektierungsformen sind anzufragen In Abh ngigkeit der gew hlten Projektierung gelten zum Teil eingeschr nkte Werte BOSCH 41 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung 1R 4 6 4 6 1 HINWEIS 4 6 2 4 6 2 1 ohrsystem TITANUS PRO SENS 2 Ro TP 1 A hrsysteme TITANUS PRO SENS TP 2 A TITANUS PRO SENS Standard Projektierung Projektierung der Detektionspunkte Weicht die Projektierung vor Ort von den im Folgenden aufgef hrten Standardprojektierungen ab so ist diese in jedem Fall durch Ansprech versuche auf die korrekte Erkennung einer St rung und eines Brandes hin zu berpr fen Gegebenenfalls ist eine Sonderprojektierung erforderlich Standard Rohrprojektierung Die nachstehenden 3 Rohrkonfigurationen sind Grundmodelle f r eine sichere Detektion im berwachungsbereich nach VdS Richtlinie Betr gt die zu projektierende Rohrl nge nicht mehr als 40 100 m und der maximale Abstand zwischen den Ansaug ffnung
7. BOSCH 22 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 2 3 1 Ansaugreduzierungs folien Ansaugreduzierungs clips Technische Beschreibung 2 Ansaug ffnungen Eine Ansaug ffnung ist eine 10 mm Bohrung im Ansaugrohr die mit ei ner patentierten Ansaugreduzierungsfolie des erforderlichen Offnungs durchmessers abgedeckt wird Die Gr e der Offnung richtet sich nach dem Aufbau des Rohrsystems siehe Kapitel 4 Projektierung Um ein Abl sen der Ansaugreduzierungsfolie zu verhindern wird diese mit einer Banderole gesichert Die Banderole ist eine transparente Klebe folie mit roten R ndern und einem 10 mm gro en Loch Sie wird so ber die Ansaugreduzierungsfolie geklebt dass die Ansaug ffnung nicht ver deckt wird und auch in gr eren Entfernungen sichtbar ist Banderole f r Ansaug reduzierungsfolie Ansaugrohr Ansaugreduzierungs folie Farbe transparent Farbe Banderole f r feuerrot PER a RAL 3000 Ansaugreduzierungs g g folie folie a gi je i a Ansaug ffnung Ansaug ffnung Abb 2 11 Ansaug ffnung mit Ansaugreduzierungsfolie und Banderole Die Ansaug ffnungen die in Bereichen eingesetzt werden in denen mit Verstopfungen zu rechnen ist sind mit einem patentierten RAS Ansaug Clip inklusive einer flexiblen Ansaugreduzierung ausgestattet siehe Abb 2 12 Bei Einsatz in Tiefk hlbereichen dehnt sich die flexible Ansaug reduzierung an den Ansaug ffnungen aus und spre
8. Diese exakten An saug ffnungen werden durch patentierte Ansaugreduzierungsfolien Banderolen und Clips realisiert die nicht nur eine komfortable Montage zulassen sondern auch pfeifende Nebenger usche verhindern Ein wei terer Vorteil ist die schnelle und einfache Findung und berpr fung der Ansaug ffnungsdurchmesser Den Ansaugstellen des Systems k nnen punktf rmigen Rauchmelder gleichgesetzt werden Die Uberwachungsfl chen k nnen deshalb nach den jeweils g ltigen nationalen Vorschriften projektiert werden BOSCH SE ST FIR PRM1 A4 de 1 Produktbeschreibung Diagnose Wahl der L fterspannung TITANUS PRO SENS F r Wartung und Service steht mit der Diagnosesoftware ein System zur Verf gung das eine schnelle und komfortable Fehlereingrenzung erm g licht Das Auslesen des aktuellen und gespeicherten Ger tezustandes er folgt durch kabelgebundene Daten bertragung zum PC Durch Umstecken der L ftersteckbr cke kann die L fterspannung f r Sonderprojektierungen von 6 9 V auf 9 V erh ht werden Dies bewirkt eine Erh hung der Lufttransportgeschwindigkeit und damit eine Verk rzung der Detektionszeit BOSCH 8 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Produktbeschreibung 1 1 2 Prinzip Raumschutz Anwendungsgebiete Das Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS ist ein Brandmelde system das f r die Brandfr h und Brandfr hesterkennung in R umen und bei Einrichtungen eingeset
9. SENS TP 2 A Temperaturbereich 0 bis 50 C Rel Feuchte nicht kondensiert 10 bis 95 Bauart radial Lebensdauer des L fters 12 V 43 500 h bei 24 C Alarm rote Alarmanzeige 2 rote Alarmanzeigen St rung gelbe Sammelst rung Betrieb gr ne Betriebsanzeige Ger teanschluss Klemmen f r max 1 5 mm Adern Kabel paarig verdrillt geschirmt oder ungeschirmt Kabeldurchf hrungen 5xM20 2xM25 konische Rohrsteckanschl sse 2 x f r Rohr 25 mm 1x f r Luftr ckf hrung 25 mm 1 x f r Rohr 25 mm 1x f r Luftr ckf hrung 25 mm Detektormodul DM TP 80 Detektormodul DM TP 25 Detektormodul DM TP 05 max Lichttr bung 0 8 m max Lichttr bung 0 25 m max Lichttr bung 0 05 m VdS Zulassungsnummer G 204064 BOSCH 31 ST FIR PRM1 A4 de 3 Technische Daten TITANUS PRO SENS 3 2 Rohrsystem TITANUS PRO SENS TITANUS TITANUS PRO SENS TP 1 A PRO SENS TP 2 A Rohrsystem max Rohrl nge 180 m 360 m max Anzahl Ansaug ffnungen 24 48 max L nge Ansaugschlauch je Deckendurchf hrung im Temperaturbereich PVC Rohr 10 0 60 C ABS Rohr 40 C 80 C max berwachungsfl che 2880 m 5760 m 3 3 Melderparallelanzeigen MPA Melderparallelanzeige Betriebsspannung 9V 30 V Stromaufnahme bei Anzeige Klemme 4 auf max 20
10. gen als Datei gespeichert werden Benennen Sie die Datei um um die Daten bei der n chsten Pr fung mit den neu ausgelesenen Werten ver gleichen zu k nnen Weiterf hrende Informationen zur Diagnosesoftware DIAG siehe geson derte Dokumentation TIPP BOSCH 105 ST FIR PRM1 A4 de Instandhaltung TITANUS PRO SENS 8 6 Luftstrom berwachung Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung werden f r jedes Detektormo dul mittels eines Blinkcodes ber eine LED auf der Grundplatine ange zeigt Kontrollieren Sie die Luftstrom berwachung gem Kapitel 7 4 U berpr fung Luftstrom berwachung 8 7 St rungsweiterleitung Eine St rung wird am TITANUS PRO SENS und gegebenenfalls an der BMZ angezeigt Verfahren Sie entsprechend Kapitel 7 3 berpr fung St rungsweiterlei tung 8 8 Instandhaltungsintervalle Die Instandhaltung umfasst die regelm ige Durchf hrung von Inspektio nen und Wartungen Die Rauchansaugsysteme werden zun chst bei der Inbetriebnahme und anschlie end viertelj hrlich gepr ft Bei jeder 4 Pr fung sind erweiterte Kontrollen durchzuf hren so dass wie folgt un terschieden wird e 1 4 j hrliche Pr fung Inspektion e j hrliche Pr fung Wartung 4 Jahresinspektion En e Pr fung in Kapitel Inspektion Sichtkontrolle Detektormodul und Alarmweiterleitung Kontrolle des Rohrsystems Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs berpr fung St rungsweiterleitung Wartung Sichtkontroll
11. 19 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS 2 2 4 Melderparallelanzeigen Der Anschluss einer Melderparallelanzeige ist erforderlich wenn das TITANUS PRO SENS nicht unmittelbar sichtbar ist oder in Zwischen decken oder b den montiert wurde Die Melderparallelanzeige ist an einem gut einsehbaren Ort in Fluren o der Zug ngen der entsprechenden Geb udeabschnitte bzw R ume zu montieren Die rote Alarmanzeige an den Melderparallelanzeigen entspricht der DIN 14 623 Die Melderparallelanzeige MPA entspricht zudem der Ger tekategorie 3G Gasgruppe IIB und Temperaturklasse T6 gem der europ ischen Richtlinie 94 9 EG ATEX Somit darf die MPA in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zone 2 eingesetzt werden 1 Er Abb 2 7 Melderparallelanzeigen MPA links und FAA 420 RI rechts 2 2 5 Ger tehalterung Halterung Abb 2 8 Halterung f r das Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS Das TITANUS PRO SENS kann direkt an eine Wand befestigt werden Bei Bedarf z B f r die Befestigung an Regalgestellen sind zus tzliche Halterungen lieferbar BOSCH 20 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Technische Beschreibung 2 2 3 Rohrsystem Detonations Bogen Wasser abscheider A J Typ II sicherung 90 Grad ge gt y ET A 4 a Filterkasten Staubfalle T St ck Ansaugrohr Sl g X 3 Winkel 90 Grad Anschlus
12. 5 64 Astl nge 4 35 asymmetrischer Aufbau 4 34 Aufladestrom 4 61 Ausl seschwelle 4 37f 4 38 5 66 B Banderole 2 23 2 29 6 82 Blinkcodes 2 14 7 98 8 102 2 x Blinken 7 98 8 102 3 x Blinken 7 98 8 102 Dauerlicht 8 102 Blinkcode Tabelle 8 102 B gen 4 35 6 81 Bohrabst nde 5 71 D Detektormodulsensibilit t 5 65 Detonationssicherung 2 27 6 91 Diagnosesoftware 2 19 5 80 7 102 Dichtigkeitspr fung 7 93 Digital Manometer 7 100ff Doppel U Rohr 4 35 4 46 Doppel U Rohrsystem f r Einrichtungsschutz 4 50 Doppel U Rohrsystem f r Raumschutz 4 55 Druckbereich 2 25 4 58 Druckluft 6 88 Endkappe 2 21 6 81 Ersatzfilter 2 29 6 86 BOSCH F Fehlersuche 7 98 Filterwechsel 6 86 Fittings 2 21 Flammendurchschlagsicherung 2 27 Flammenfilter 2 27 Forderung CEA 4 37 Freiblaseinrichtung 2 22 6 88 8 103 Funktionspr fung 7 99ff G Ger tehalterung 2 20 H Hochgeschwindigkeitsanlagen 4 57 I Init Taster 7 95 7 100 I Rohr 4 35 4 42f I Rohrsystem f r Einrichtungsschutz 4 48 I Rohrsystem f r Raumschutz 4 51 K Kanalquerschnitt 4 57 4 60 Klimaanlagen 1 58 Koppler 2 14 5 74 Kunststoff Clip 2 23 L Leitungsberechnung 4 62 L schbereich 4 36 LOGIC SENS 2 13 5 67 7 97 7 99 Luftdruck 4 38 L fterspannung 1 8 4 36 5 68 Luftfilter 2 26 6 85 Luftr ckf hrung 2 25 4 59 6 87 Luftstromabgleich 2 15 7 94 8 103 Luftstrom Init Prozess 2 15 5 69 Luftstromsensibilit tsst
13. Kienn Nennkapazit t der Akkus in Ah lAuflade Aufladestrom der Akkus innerhalb 24 h 80 der Nennkapazit t in A Der berechnete Gesamtstrom ges mit dem gr eren Wert wird zur Aus legung der Netzteile verwendet HINWEIS Die Stromaufnahme des TITANUS PRO SENS entnehmen Sie bitte dem Kapitel 3 Technische Daten 1 80 Ladung in 24 Stunden BOSCH 61 ST FIR PRM 1 A4 de 4 Projektierung Leitungsberechnung Notstromberechnung TIPP TITANUS PRO SENS Die maximale Leitungsl nge ergibt sich aus dem zul ssigen Spannungs abfall auf der Zuleitung Der zul ssige Spannungsabfall ist die Differenz aus der Entladeschlussspannung der Notstromakkus 21 5 V und der unteren Betriebsspannungsgrenze der Rauchansaugsysteme Lmax maximale Leitungsl nge in m A Aderquerschnitt in mm Iges Gesamtstrom der Rauchansaugsysteme in A y Leitf higkeit Cu 57m Qmm AU max Spannungsabfall auf der Zuleitung Um die Dichtigkeit des Geh uses zu gew hrleisten ist f r das vor handene Kabel die entsprechende Kabeldurchf hrung zu w hlen e M25 Kabeldurchf hrung 9 bis 14 mm e M 20 Kabeldurchf hrung 8 bis 12 mm Die Nennkapazit t wird gem folgender Formel berechnet Nenn CI kune n t Ts 0 57 1 25 Kenn Nennkapazit t der Notstromakkus in Ah t geforderte berbr ckungszeit in h Der in der Gleichung enthaltene Faktor 1 25 ist nur bei berbr ckung
14. Projektierung 4 Luftstrom berwachung Die Projektierung der Luftstrom berwachung der Rauchansaugrohre wird unter Ber cksichtigung der jeweiligen nationalen Vorschriften der L nder ausgew hlt Die CEA 4022 Requirements and test methods for aspirating smoke detectors fordert dass ein Rauchansaugsystem eine Luftstromst rung meldet wenn eine 50 ige Anderung des Hauptluftstromes vorliegt Wenn beim Verschlie en von 50 aller vorhandener Ansaug ffnungen eine Luftstromst rung detektiert wird ist damit das Erkennen einer 50 igen Anderung des Hauptluftstromes gew hrleistet Unabh ngig von dieser CEA Forderung k nnen mit dem TITANUS PRO SENS auch Bereiche berwacht werden die e aufgrund der Anordnung der berwachungsbereiche eine Einzelloch berwachung ben tigen e eine Brucherkennung erfordern die den Wegfall von 50 der im Rohrsystem vorhandenen Ansaug ffnungen verursacht F r eine gleichm ige Detektion ist es notwendig dass alle Ansaug ff nungen ann hernd den gleichen Luftdurchsatz haben Aus diesem Grund m ssen bei gro en Abst nden zwischen den Ansaug ffnungen gt 4 m die Bohrungsdurchmesser zum Rohrende hin gr er werden Die jeweiligen Durchmesser sind den Tabellen in den Kapiteln 4 6 2 4 6 5 zu entnehmen Die Sensibilit t des Luftstromsensors muss dem Anwendungsfall ange passt werden Zum Beispiel erfordert ein langes Rohrsystem eine em pfindliche Einstellung des Luftstromsensors D
15. Rohrsystem TITANUS PRO SENS 6 3 berwachung bei erzwungener Luftstr mung 6 3 1 Detektion an Zu und Abluft ffnungen Erfolgt die Rauchansaugung in erzwungener Luftstr mung L fter Klima anlagen richten Sie die Ansaug ffnungen in Abh ngigkeit von der Abluftgeschwindigkeit im Luftstrom aus siehe Abb 6 3 HINWEIS Ansaugrofr m LAnsaug lfneng e OG 3 Ah ut gaschwirdigket gt 9 5 m s Abb 6 3 Positionieren der Ansaug ffnung je nach Luftgeschwindigkeit Aalufl geschwincigkeit lt 0b m s La tstrom luftsrom 6 3 2 Detektion im Bypass Bei einer Detektion in Luftstr mungen gt 2 m s f hren Sie zus tzlich die Abluft vom TITANUS PRO SENS in den Luftstrombereich zur ck Schneiden Sie das Ende des Luftr ckf hrungsrohres in einem Winkel von HINWEIS 45 ab siehe Abb 6 5 Den Anschluss der Luftr ckf hrung entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6 5 Luftr ckf hrung Kimakaral Kanalasaplar Luftr ck f hrung 2 5 x r gt pai 2 F4 Abb 6 4 Positionieren der Luftr ckf hrung am Beispiel Klimakanal Bypass Zur Projektierung vom TITANUS PRO SENS in diesen Bereichen siehe Kapitel 4 7 Projektierung f r erzwungene Luftstr mung BOSCH 84 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 6 4 Luftfilter 6 4 1 Montage Filterkasten Montage Rohrsystem 6 Abb 6 5 Bohrabst nde der L cher im Bo
16. Schalter S1 Kontakte 3 und 4 kann die Verz gerungszeit f r die Alarmschwellen eingestellt werden Standardm ig ist die Verz ge rungszeit f r den Alarm ab Werk auf 10 s eingestellt Steigt der Rauchpe gel w hrend des Betriebes bis auf die Alarmschwelle an beginnt die Ver z gerungszeit abzulaufen Erst nach Ablauf der Verz gerungszeit wird bei weiterhin anstehendem Alarm die Meldung weitergeleitet Damit kann bei kurzzeitigen Belastungen z B Staub ein Falschalarm verhindert werden Alarm Schalter S1 Schalter S1 Verz gerungszeit Kontakt 3 Kontakt 4 0s off off 10 s Standard on off 30 s off on 60 s on on Nur zu Testzwecken sollte die Alarmverz gerungszeit auf 0 Sekunden eingestellt werden Ausl seschwelle der Luftstrom berwachung Stellen Sie die Ausl seschwelle der Luftstromst rung ber den Schalter S1 Kontakte 5 und 6 am Detektormodul siehe Abb 5 2 vom TITANUS PRO SENS ein W hlen Sie die Ausl seschwelle gem Kapitel 4 Projektierung Standardm ig ist die Ausl seschwelle auf Stufe IIl ein gestellt Schalter S1 Schalter S1 Stufe Ausl seschwelle Kontakt 5 Kontakt 6 klein on off Il mittel off on Il gro Standard off off IV sehr gro on on Verz gerungszeit der Luftstromst rung Die Verz gerungszeit f r die Weiterleitung der St rungsmeldung wird ber die Kontakte 7 und 8 des Schalters S1 auf dem Detektormodul siehe Abb
17. TITANUS 3 Wege Kugelhahn optional Luftfilter 5 optional nn Abb 6 8 Montage des 3 Wege Kugelhahns Der Kugelhahn wird zum Freiblasen mit Druckluft vorzugsweise oder Pressluft ben tigt Befestigen Sie ihn mit Hilfe der bergangs Ver schraubungen im Rohrsystem Zum Freiblasen muss der Anschluss zum TITANUS PRO SENS gesperrt sein Anschl sse Achten Sie bei der Montage auf die Belegung der Anschl sse e Montieren Sie das Rauchansaugrohrsystem am Anschluss C e Montieren Sie das TITANUS PRO SENS am Anschluss A oder B und die Druck Pressluftversorgung am verbleibenden Anschluss 2 Pressluft ist komprimierte ungereinigte Umgebungsluft die Feuchtigkeit enth lt Druckluft ist dagegen gereinigt und entfeuchtet Befinden sich TITANUS und Rohrsystem in einem Bereich mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ist Druckluft zum Freiblasen zu verwenden BOSCH 88 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS HINWEIS Montage Rohrsystem 6 Der manuelle Freiblasprozess am Rohrsystem wird in folgenden Schritten durchgef hrt 1 Schlie en Sie die zum Freiblasen des Rohrsystems notwendige Druckluftversorgung Kompressor oder mobile Freiblaseinrichtung ber den Schnellverschluss an den 3 Wege Kugelhahn des freizublasenden Rohrsystems an 2 Trennen Sie das freizublasende Rohrsystem durch den 3 Wege Kugelhahn vom TITANUS PRO SENS ab indem Sie den Hebel des Kugelhahns entsprechend umstellen
18. der LOGIC SENS Schalter S1 10 auf OFF gesetzt werden siehe Kapitel 5 3 Einstellungen Nach Beendigung des Pr fvorganges auf ON zur cksetzen berpr fung St rungsweiterleitung Die nachfolgenden Schritte k nnen erst nach erfolgtem Luftstromabgleich gem Kapitel 7 1 Abgleich Luftstromsensor durchgef hrt werden berpr fen Sie die St rungsweiterleitung Kontrollieren Sie bei der berpr fung der Luftstrom berwachung ent sprechend folgendem Abschnitt ob die St rung am TITANUS PRO SENS und gegebenenfalls an der BMZ angezeigt wird BOSCH 97 ST FIR PRM1 A4 de 7 Inbetriebnahme 7 4 Rohrbruch Verstopfung HINWEIS Fehlersuche TITANUS PRO SENS berpr fung Luftstrom berwachung berpr fen Sie die Erkennung eines Rohrbruchs 1 L sen Sie das Rohr an der Verbindung zum TITANUS PRO SENS oder ffnen Sie den Pr fadapter 2 Kontrollieren Sie ob die St rungsanzeige am Rauchansaugsystem auf leuchtet 3 berpr fen Sie optional die Daten des Luftstromsensors mit der Diag nosesoftware DIAG und einem PC oder Laptop 4 Tragen Sie das Ergebnis in das Pr fprotokoll ein berpr fen Sie die Erkennung einer Verstopfung 1 Verschlie en Sie je nach projektierter Luftstrom berwachung die entsprechende Anzahl Ansaug ffnungen mit etwas Klebeband 2 Kontrollieren Sie ob die St rungsanzeige am Rauchansaugsystem auf leuchtet 3 berpr fen S
19. des TITANUS PRO SENS TP 2A an die Modulare Brandmeldezentrale FPA 5000 kann sowohl eine Zweimelderabh ngig keit als auch eine Zweigruppenabh ngigkeit realisiert werden BOSCH 76 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage 5 5 7 Austausch des Detektormoduls Geh useschnell p verschl sse Abb 5 10 Austausch des Detektormoduls F hren Sie alle Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand des Ge r tes aus ACHTUNG 1 Entriegeln der Schnellverschl sse Dr cken Sie mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers gleichzeitig auf die vier Verschlussla schen des Geh uses Heben Sie den Geh usedeckel vorsichtig an und ziehen Sie das Kabel von der Anzeigeplatine ab Jetzt k nnen Sie den Geh usedeckel abnehmen Ziehen Sie das Verbindungskabel des Detektormoduls von der Grundplatine ab Spreizen Sie die beiden Halteklammern des Detektormoduls vor sichtig etwas auseinander und nehmen Sie das Modul heraus Spreizen Sie die beiden Halteklammern erneut und setzen Sie das neue Detekormodul ein beide Klammern m ssen am Detek tormodul anliegen und h rbar einrasten Anschlie Bend dr cken Sie beide Halteklammern noch einmal zusammen Verbinden Sie das Detektormodul wieder durch das Flachband kabel mit der Grundplatine Anschlu X1 HEAD1 Schlie en Sie die Anzeigeplatine an die Grundplatine X4 DISPLAY an Vor der Initialisierung muss die Betriebsspannung wieder ange schlossen werden Bet t
20. mA begrenzt Gewicht 65g Anzeigemedium 1 LED ber einen Lichtleiter Zul ssiger Drahtdurchmesser 0 6 mm 0 8 mm VdS Anerkennungsnummer G 294 052 Betriebsspannung 5V 30V Stromaufnahme max 20 mA Gewicht 45g Anzeigemedium 2 LEDs Zul ssiger Drahtdurchmesser 0 6 mm 2 mm BOSCH 32 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 Projektierung 4 1 HINWEIS In den Kapiteln 4 2 und 4 3 werden die Projektierungen des Rohrsystems und der Luftstrom berwachung beschrieben Die Festlegung der Sensibi lit t behandelt Kapitel 4 4 und die Projektierungsgrenzen Kapitel 4 5 Bei standardm igen Anforderungen an die Luftstrom berwachung ist die in den Kapiteln 4 6 2 4 6 4 beschriebene Standard Projektierung zu w h len Wird eine empfindlichere Luftstrom berwachung gefordert so gilt die Projektierung mit Einzelloch berwachung in Kapitel 4 6 5 Kapitel 4 7 be schreibt die Richtlinien f r eine Projektierung mit erzwungener Luftstr mung Vorschriften Die nachfolgende Projektierungsvorschrift orientiert sich an den System grenzen vom TITANUS PRO SENS Hierbei sind die entsprechenden nationalen Vorschriften der L nder in der jeweils g ltigen Fassung zu beachten und die Projektierung ist diesen Vorgaben anzupassen In Deutschland m ssen folgende Vorschriften beachtet werden e DIN VDE 0833 Teil 1 und 2 Gefahrenmeldeanlagen f r Brand Ein bruch und berfall e Zusatzbestimmungen f
21. sowie verschiedene Statuswerte ausgelesen werden Das Erkennen ver nderter Betriebsbedingungen wird so im Servicefall erheblich vereinfacht Das Auslesen der Daten erfolgt nach dem Starten der Software ber ei nen COM Port COM1 oder COM2 des PCs Details entnehmen Sie bit te den Unterlagen der Diagnosesoftware Siehe auch Kapitel 7 5 2 Durchf hrung der Funktionspr fung mittels Diagnosesoftware TITANUS PRO SENS Grundplatine Anschlusskabel X2 Diag Diagnose Interface PC COM1 B1 COM2 3 9 pol S Sub D Stecker ei Abb 5 15 Anschluss eines PC ber das Anschlusskabel Diagnose Interface BOSCH 80 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage Rohrsystem 6 6 Montage des Rohrsystems Montageanleitung Das Rohrsystem ist nach Planungsvorgabe und unter Beachtung der Projektierungsrichtlinien aufzubauen siehe Kapitel 4 Projektierung 1 K rzen Sie die Rohre mit einem Rohrschneider 383mm oder einer Metalls ge Entgraten Sie die Schnittstellen und reinigen Sie sie anschlie end von Sp nen 2 Befreien Sie die Klebestellen vor dem Verkleben mit dem vorgeschrie benen Reiniger Tangit von Schmutz und Fett Verkleben Sie dann mit dem Tangit Kleber die Rohr berg nge mit den zugeh rigen Fittings luftdicht Wenn halogenfreie Kunststoffe vorgeschrieben sind ergeben sich je nach Materialwahl unterschiedliche Installationsverfahren ABS wird
22. und die Position im Rohrsystem nach Vorgabe des Projekts und unter Beachtung der Projektierungsrichtlinien BOSCH 82 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage Rohrsystem 6 Ansaugbohrungen 1 Bohren Sie eine Ansaugbohrung mit einem 10 mm Bohrer rechtwinklig zum Rohr 2 Entgraten Sie die Bohrung sorgf ltig und entfernen Sie Sp ne 3 Reinigen Sie den Bohrungsbereich ber den gesamten Rohrumfang von Fett und Staub z B mit Tangit Reiniger 4 W hlen Sie die Gr e der Ansaugreduzierungsfolie gem Vorgabe 5 Kleben Sie die Ansaugreduzierungsfolie auf die Bohrung s Abb 6 2 6 Sichern Sie die Folie gegen L sen indem Sie die Banderole ber die Ansaugreduzierungsfolie kleben Die L cher von Ansaugreduzierungsfolie und Banderole m ssen exakt ber der Ansaugbohrung sein sodass der Offnungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie nicht ver ndert wird HINWEIS Um die Klebefl che der Folien staub und fettfrei zu halten vermeiden Sie jegliche Ber hrung Ansaugrohr 9 re Ansaugbohrung 10 mm 1 Ansaugreduzierungsfolie mit Stanzung Ansaug hier Offnung 7 0 mm aufkleben reduzierungsfolie Q 7 0 7 0 Ei S Banderole f r Banderole ber die Ansaugreduzierungs Ansaugreduzierungsfolie folie auf das Rohr kleben Q Streifen OL feuerrot F 3000 transparent Abb 6 2 Aufbringen der Ansaugreduzierungsfolie BOSCH 83 ST FIR PRM1 A4 de 6 Montage
23. 1 Ansaug ffnung max Abstand 1 Ansaug ffnung letzte Ansaug ffnung bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen Pag max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 10 St ck Ansaug ffnungen 9 10 Ansaug ffnung in mm A 2 5 2 0 B 2 5 2 0 C 2 5 2 5 D 3 0 2 5 E 3 0 3 0 F 3 4 3 0 G 3 4 3 4 H 3 8 3 4 I 3 8 3 6 J 3 6 10 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie BOSCH 51 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung TITANUS PRO SENS Ausl seschwellen I Rohrsystem Aust soschwalle Ana mungen 2 gt 5 Is 17 a gt m E Mn Araoene muroen o o iu emotean o o o ME eemo o gt o efe gt Mmlm n momen o gt oo elelee Im wird werden bei Einstellung Stufe x erkannt Beispiel Soll die Verstopfung von 3 Ansaug ffnungen von insgesamt 7 Ansaug ffnungen erkannt werden ist der Schalter f r die Einstellung der Luft strom berwachung auf Stufe Ill zu stellen nicht m glich O nicht sinnvoll BOSCH 52 ST FIR PRM1 A4 de 12 TITANUS PRO SENS jekti E 4 6 5 2 1 Rohrsystem TITANUS PRO SENS TP 1 A 2 Rohrsysteme TITANUS PRO SENS TP 2 A Grenzwerte Projektierung 4 U Rohrsystem E5
24. 2 2 3 ffner x O Schlie er O x X Stiftpaar gebr ckt O Stiftpaar offen BOSCH 69 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage 5 5 5 5 1 HINWEIS Ansaugung unten Montagematerial TITANUS PRO SENS Montageort Befestigung des Rauchansaugsystems TITANUS PRO SENS Das Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS kann entweder direkt mit der Unterschale an eine Wand geschraubt oder mit Hilfe einer speziellen Hal terung siehe Kapitel 2 2 5 Ger tehalterungen montiert werden Der Montageort darf nicht im ffnungsbereich von T ren sein Der Montageort ist so zu w hlen dass die Anzeigen gut einsehbar sind Ger teansicht Ger teansicht oben unten min 10cm Abstand zu anderen Objekten Luftr ckf hrung min 10cm Abstand zu anderen Objekten Abb 5 4 Montage vondes TITANUS PRO SENS Zwischen dem Luftaustritt vomdes TITANUS PRO SENS und umgebenden Bauteilen z B Wand muss ein Abstand von mindestens 10 cm sein damit der Luftaustritt nicht behindert wird Das Ger t kann mit der Ansaugvorrichtung nach oben oder nach unten mon tiert werden Drehen Sie den Deckel entsprechend um 180 Wird das das TITANUS PRO SENS mit der Ansaugvorrichtung nach unten montiert stellen Sie sicher dass weder Fremdk rper noch Tropfwas ser in die dann oben angeordnete Luftaustritts ffnung gelangen k nnen Verwenden Sie daf r ein kurzes nach unten abgewinke
25. 3 Blasen Sie das Rohrsystem manuell f r ca 10 s frei 4 Stellen Sie den Hebel des Kugelhahns so dass das Ger t weder mit dem Rohrsystem noch mit dem Anschluss f r die Druck oder Pressluftversorgung verbunden ist Warten Sie ca 20 s lang ab damit sich der im Rohrsystem aufgewirbelte Staub und Schmutz setzen kann und somit nicht ber das Rauchansaugsystem angesaugt wird 5 Verbinden Sie das freigeblasene Rohrsystem innerhalb weiterer 10 s wieder mit dem TITANUS PRO SENS indem Sie den Kugelhahn entsprechend umstellen Ein einzelner Freiblasprozess kann innerhalb von 50 Sekunden komplett abgeschlossen werden Wird das Ger t innerhalb dieser Zeit wieder mit dem Rohrsystem verbunden so wird die St rungsmeldung Luftstromsensormodul gest rt nicht ausgewertet Ist ein erneuter Freiblasprozess notwendig so ist der oben genannte Vorgang fr hestens nach 120 s zu wiederholen BOSCH 89 ST FIR PRM1 A4 de 6 Montage Rohrsystem 6 7 Standard Wasserabscheider Typ Il Anschluss TITANUS PRO SENS Wasserabscheider Der Standard Wasserabscheider wird ber eine PG29 Verschraubung und ein T St ck zwischen das TITANUS PRO SENS und das Winkel 45 Kr END Wasserabscheider Ber optional i Zu Sr Winkel 45 x AD LN a S EN v7 Ou PE O y DE Anschluss Rohrsystem TITANUS PRO SENS Rohrsystem eingebaut Abb 6 9 Montage des Wasserabscheiders Typ Il im Rohrsystem Der Wasse
26. 5 2 eingestellt BOSCH 66 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 5 3 5 A ACHTUNG 5 3 6 v TIPP Montage 5 Einstellen der Schalter S1 Schalter S1 Verz gerungszeit Kontakt 7 Kontakt 8 0 5 min 2 min Standard 15 min 60 min Standardm ig ist eine Verz gerungszeit von 2 min eingestellt In Be reichen mit zeitlich begrenzten St rungsgr en z B Luftdruck schwankungen sollten der Anstehdauer der St rungsgr en ent sprechend andere Verz gerungszeiten eingestellt werden St rungsanzeige ber den Schalter S1 Kontakt 9 siehe Abb 5 2 kann die Anzeige f r die Sammelst rung Luftstrom und Detektormodulst rung wahlweise aufspei chernd Standard oder nicht speichernd eingestellt werden St rungsmeldung Schalter S1 Kontakt 9 speichernd Standard on nicht speichernd off Bei Anschaltung an das LSN muss die St rungsanzeige auf nicht spei chernd gesetzt sein LOGIC SENS Die intelligente Signalverarbeitung LOGIC SENS wird mit dem Schalter S1 Kontakt 10 aktiviert oder deaktiviert Bei eingeschalteter Signalauswer tung erkennt das Rauchansaugsystem St rungsgr en und kann somit ei nen T uschungsalarm verhindern LOGIC SENS Schalter S1 Kontakt 10 W hrend des Testens muss die intelligente Signalverarbeitung LOGIC SENS ausgeschaltet werden BOSCH 67 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage TITANUS PRO S
27. 8 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 4 Festlegung der Sensibilit t Die Ansprechempfindlichkeit an den einzelnen Detektionspunkten Rauchansaug ffnungen ist abh ngig von dem eingesetzten Detektor modul der eingestellten Sensibilit tsstufe sowie der Anzahl der Detekti onspunkte Sie berechnet sich aus N DP 7 S TPROSENS x N proj DP Spp Sensibilit t des einzelnen Detektionspunktes Rauchansaug ffnung reine Rechengr e STPROSENS gew hlte Detektormodulsensibilit t von TITANUS PRO SENS Noroj DP Anzahl aller im System projektierten Detektionspunkte je Detektormodul Die Tabelle zeigt die w hlbaren Sensibilit tsstufen der drei Detektormo dule des TITANUS PRO SENS Die Standardeinstellungen sind grau hinterlegt Ansprechsensibilit t Alarm TITANUS PRO SENS Detektormodul Detektormodul Detektormodul Typ DM TP 05 Typ DM TP 25 Typ DM TP 80 0 4 Lichttr bung m 2 Lichttr bung m nicht belegt 0 2 Lichttr bung m 1 Lichttr bung m nicht belegt 0 1 Lichttr bung m 0 5 Lichttr bung m 14 26 Henane 0 05 Lichttr bung m 0 25 Lichttr bung m 0 8 Lichttr bung m Die Projektierung erfolgt immer nach den Vorgaben f r punktf rmige Rauchmelder Dabei ist sicherzustellen dass die Sensibilit t des einzelnen Detekti onspunktes Spp mindestens einen Wert von lt 3 5 m Lichttr bung erreicht HINWEIS Bei der berwachung mehr
28. ANUS PRO SENS TITANUS TP 2 A Abb 4 8 U Rohrsystem f r den Raumschutz max Abstand TITANUS T St ck max Astl nge bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Abstand zw 2 Ansaug ffnungen max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 18 St ck BOSCH 44 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 Ansaug ffnungen Anzahl ffnungen je Rohrsystem Ansaug ffnung in mm Ansaug ffnungen Anzahl ffnungen je Rohrsystem Ansaug ffnung in mm IOn moO DZ 5 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie BOSCH 45 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung TITANUS PRO SENS 4 6 2 3 Doppel U Rohrsystem TITANUS ON F B A 1 Rohrsystem ora TITANUS PRO SENS TP 1 A 2 Rohrsysteme 4 TITANUS PRO SENS TRA TtiTanus UN F B Al a Orr Abb 4 9 Doppel U Rohrsystem f r den Raumschutz Grenzwerte Min Abstand TITANUS letztes T St ck max Abstand TITANUS letztes T St ck max Astl nge bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 24 St ck Ansaug ffnungen Ansaug ffnung in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierun
29. BMZ BOSCH 75 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage 5 6 1 HINWEIS A ACHTUNG 5 6 2 HINWEIS TITANUS PRO SENS LSN Konfiguration mit WinPara Nach Anschluss des TITANUS PRO SENS an das LSN werden die Koppler NSB 100 LSN und NBK 100 LSN im WinPara Programm ange legt f r TITANUS PRO SENS TP 1 A nur NSB F r den NSB w hlen Sie folgende Einstellung 1 Steuerausgang NSB100 KA1 KA2 KR R RR 2 Steueroptionen Steuern mit RAS Fireray ADW NSB und NBK m ssen in der gleichen Meldergrupppe z B als 127 1 und 127 2 angelegt werden Die St rungsanzeige muss am TITANUS PRO SENS auf nicht spei chernd gesetzt sein siehe Abschnitt 5 3 1 5 Beim TITANUS PRO SENS TP 2 A kann eine Zweimelderabh ngigkeit realisiert werden Eine Zweigruppenabh ngigkeit ist mittels WinPara nicht m glich LSN Konfiguration mit RPS Remote Programming Software Nach Anschalten des TITANUS PRO SENS TP 2 A an das LSN werden die Koppler NSB 100 LSN und NBK 100 LSN im RPS Programm ange legt f r TITANUS PRO SENS TP 1 A nur NSB W hlen Sie folgende Einstellungen F r den NSB 100 LSN 1 Relais 1 KA1 KA2 KR R RR verwenden als RAS Fireray ADW53 LHD4 2 Ruhelage ein w hlen F r den NBK 100 LSN 1 F r 1 berwachte Leitung im Fenster Resetaktion den Ausgang 1 KA1 KA2 KR R RR vom Relais NSB 100 mit R cksetzzeit 5 s definieren 2 Alarmerkennung Strom w hlen Beim Anschluss
30. Betriebsanleitung Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS 610 4 998 148 861 A4 de 25 11 2005 ST FIR PRM1 zab TITANUS PRO SENS Inhalt Inhalt 0 Allgemeines 5 0 1 Einleitung 5 0 2 Sicherheitshinweise 5 0 3 Gew hrleistung 6 0 4 Urheberrecht 6 1 Produktbeschreibung 7 1 1 Eigenschaften des Rauchansaugsystems TITANUS PRO SENS 7 1 2 Anwendungsgebiete 9 2 Technische Beschreibung 12 2 1 Systembeschreibung 12 2 1 1 Funktion 13 2 2 TITANUS PRO SENS und Zubeh r 16 2 2 1 bersicht 16 2 2 2 Grundger t TITANUS PRO SENS 17 2 2 3 Diagnosesoftware DIAG 19 2 2 4 Melderparallelanzeigen 20 2 2 5 Ger tehalterungen 20 2 3 Rohrsystem 21 2 3 1 Ansaug ffnungen 23 2 3 2 Luftr ckf hrung f r Druckbereiche und Luftbelastungen 25 2 3 3 Wasserabscheider f r feuchte Bereiche 26 2 3 4 Detonationssicherung f r explosionsgef hrdete Bereiche 27 2 3 5 Bestellumfang Rauchansaugsystem 28 3 Technische Daten 30 3 1 TITANUS PRO SENS 30 3 2 Rohrsystem 32 3 3 Melderparallelanzeigen 32 BOSCH 1 ST FIR PRM1 A4 de Inhalt BOSCH 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 2 1 4 6 2 2 4 6 2 3 4 6 3 4 6 4 4 6 4 1 4 6 4 2 4 6 4 3 4 6 5 4 6 5 1 4 6 5 2 4 6 5 3 4 7 4 8 5 1 5 2 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 4 5 4 1 5 4 2 5 4 3 TITANUS PRO Projektierung Vorschriften Rohrsystem Luftstrom berwachung Festlegung der Sensibilit t Projektierungsgrenzen Standard Projektierung Pro
31. ENS 5 4 Einstellungen am TITANUS PRO SENS 0 0 Os wps Ks 000 o o0 Abb 5 3 Einstellungen auf der Grundplatine mittels Jumper 5 4 1 L fterspannung Die Standardeinstellung der L fterspannung betr gt 6 9 V In kritischen Bereichen kann die L fterspannung durch Abziehen der Br cke JU1 sie he Abb 5 3 von 6 9 V auf 9 V umgeschaltet werden um die Transportge schwindigkeit im Rohrsystem zu erh hen und somit bei gr eren Rohrl n gen eine schnellere Detektion zu gew hrleisten X Stiftpaar gebr ckt O Stiftpaar offen F hren Sie die Luftstrom Initialisierung erneut durch wenn Sie die L fterspannung umstellen Schlie en bzw ffnen Sie die Br cke JU1 nur bei ausgeschaltetem Ger t ACHTUNG BOSCH 68 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 5 4 2 5 4 3 Anzahl Detektormodule Montage 5 Die Anzahl der best ckten Detektormodule wird mit dem Jumper JU4 sie he Abb 5 3 ab Werk eingestellt Jumper JU4 Pin Nr 1 2 TITANUS PRO SENS TP 1 A X 1 Detektormodul TITANUS PRO SENS TP 2 A o 2 Detektormodule X Stiftpaar gebr ckt O Stiftpaar offen Sammelst rungskontakt Mit dem Jumper JU2 und JU3 siehe Abb 5 3 wird die Kontaktart ffner oder Schlie er der Sammelst rung eingestellt Die Standardeinstellung ab Werk ist grau hinterlegt Jumper JU2 JU2 JU3 JU3 Pin Nr 1 2 2 3 1
32. Luftdruckabgleich Der luftdruckunabh ngige Abgleich ist in Kapitel 7 1 1 Einschr nkungen f r diese vereinfachte Vorgehensweise sind in Kapitel 4 3 beschrieben F r einen luftdruckabh ngigen Abgleich Kap 7 1 2 verwenden Sie die Luftdruckkorrekturtabellen im Anhang Um bei Instandhaltungsarbeiten den Luftstromsensorwert richtig beurteilen zu k nnen halten Sie in jedem Fall die Art des Abgleichs im Pr fprotokoll fest BOSCH 94 ST FIR PRM1 Ad de TITANUS PRO SENS 7 1 1 HINWEIS Inbetriebnahme 7 Luftdruckunabh ngiger Abgleich Abb 7 1 Luftdruckunabh ngiger Abgleich des Luftstromsensors 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t mindestens 30 min in Betrieb ist 2 Kontrollieren Sie die Spannung an den Messpunkten MP1 und MP4 Achten Sie dabei auf die Polarit t W hlen Sie beim Mess ger t den V DC Bereich Die Spannung an den Messpunkten ke tr gt standardm ig 1 2 V 3 Ist dies nicht der Fall stellen Sie diesen Wert ber das Trimmpoten ziometer R53 mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers ein 4 Bet tigen Sie den Flow Init Taster S2 auf dem Detektormodul vom TITANUS PRO SENS siehe Abb 7 1 5 Nachdem Sie den Taster S2 bet tigt haben schlie en Sie das h use vom TITANUS PRO SENS und pr fen es auf korrekten Sitz Die Lernphase vom TITANUS PRO SENS betr gt ca 5 s W hrend der Lernphase blinkt die Betriebs LED Die Alarmdetektion ist voll funk
33. Luftzuf hrung e optische Anzeigen f r Alarm St rung und Betrieb e Schnittstelle f r Diagnose Abb 2 4 Anzeigen und Anschl ssedes TITANUS PRO SENS Erl uterungen siehe Ta belle n chste Seite 1 f r TITANUS PRO SENS TP 2 A optische Anzeige f r Alarm 1 und Alarm 2 BOSCH 17 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS L O Betrieb L Alarm E A St rung Abb 2 5 Anzeigen TITANUS PRO SENS Erl uterungen siehe Nummer 1 in Tabelle si 2 5 Anzeigen siehe Abb 2 5 Betrieb gr ne LED Betriebsanzeige St rung gelbe LED St rung Rohrsystem oder Ausfall des L fters oder St rung Detektormodul Anschluss f r Luftr ckf hrungsrohr oder zur Luftr ckf hrung oder Schalld mpfer Schalld mpfung Kabeldurchf hrung Brandmeldekabel f r Aufschaltung BMZ bzw Stromversorgung Eingang Ausgang Anschlu Ansaugrohr Anschluss Ansaugrohr f r 25 mm Rohrsystem Der zweite Anschluss wird nur beim Verschraubung PG 9 TITANUS PRO SENS TP 2 A verwen f r 4 bis 8 mm det Einf hrung Brandmeldekabel f r Melder Parallelanzeige Kabeldurchf hrung Brandmeldekabel f r 1xM206bis 12 mm Aufschaltung von Melderparallelanzeige Einf hrung Brandmeldekabel f r Aufschal tung BMZ bzw Stromversorgung Eingang Ausgang Kunststoffanbaustutzen klein 1 x M 20 f r Kabel mit amp von 8 bis 12 mm Kunststoffanbaustutzen gro 2x M 25 f r Kabel
34. O SENS geht man wie folgt vor siehe Abb 5 1 1 Entriegeln der Schnellverschl sse Dr cken Sie mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers gleichzeitig auf die je 2 Verschlussla schen an der Ober und Unterseite des Geh uses Heben Sie den Geh usedeckel anschlie end vorsichtig an 2 Ziehen Sie das Kabel der Anzeigeplatine von der Grundplatine ab Jetzt k nnen Sie den Geh usedeckel entfernen BOSCH 64 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage 5 5 3 Einstellungen am Detektormodul Detektormodul o5aNamAum D Abb 5 2 Standardeinstellungen auf dem Detektormodul vom TITANUS PRO SENS 5 3 1 Ansprechsensibilit t Die Sensibilit t des Detektormoduls wird grunds tzlich ber den Schal ter S1 Kontakte 1 und 2 auf dem Detektormodul siehe Abb 5 2 einge stellt Die folgende Tabelle zeigt die Ansprechsensibilit t der drei Detektormodul varianten des TITANUS PRO SENS mit den entsprechenden Schalter einstellungen Kontakte 1 und 2 Detektormdul Detektormdul Detektormdul Schalter S1 Schalter S1 DM TP 05 DM TP 25 DM TP 80 Kontakt 1 Kontakt 2 0 4 m 2 m nicht belegt on on 0 2 m 1 m nicht belegt off on Standard Standard 0 1 m 0 5 m 1 6 m on off 0 05 m 0 25 m 0 8 m off off Standard BOSCH 65 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage 5 3 2 v TIPP 5 3 3 5 3 4 TITANUS PRO SENS Verz gerungszeit der Alarmausl sung ber den
35. SENS Rauchansaugsystem kann f r den Raum und Einrichtungsschutz sowie zur Uberwachung von Klimatruhen oder Klimakan len eingesetzt werden Es ist direkt an das Lokale SicherheitsNetzwerk LSN anschaltbar Das Ger t verf gt ber eine Ansprechsensibilit t von bis zu 0 8 m 0 25 m oder 0 05 m Lichttr bung Weitere Sensibilit ten sind stufenweise je nach Einsatzbereich einstellbar Durch die neue High Power Light Source Technologie wird ein breites Detektionsspektrum ber alle Norm brandarten erreicht Ger tesensibilit t Sensibilit t Detektionspunkte Sammeleffekt siehe Kapitel 4 4 Kommen zwei Detektormodule im TITANUS PRO SENS TP 2 A zum Einsatz ist eine Verdoppelung der Uberwachungsfl che erreichbar Die intelligente Signalverarbeitung LOGIC SENS unterscheidet zwischen T uschungsgr e und Brandereignis zur Vermeidung von Falschalarmen Analog zu punktf rmigen Rauchmeldern die elektronisch auf Leitungs bruch und Kurzschluss berwacht werden ist bei Rauchansaugsystemen eine hochempfindliche und betriebssichere Luftstrom berwachung erfor derlich Die im TITANUS PRO SENS eingesetzte Luftstromsensorik er kennt sicher St rungen wie Rohrbruch oder Verstopfung von Ansaug ffnungen Die Luftstrom berwachung ist temperaturkompensiert und kann luftdruck abh ngig eingestellt werden Die Ansaug ffnungen des Rohrsystems erfordern in Abh ngigkeit von der Projektierung fest definierte Bohrungsdurchmesser
36. Str 100 85521 Ottobrunn Info Service zum Nulltarif Telefon 0800 700 04 44 Fax 0800 700 08 88 info service de bosch com www bosch sicherheitssysteme de www boschsecuritysystems com
37. TITANUS TITANUS Abb 4 16 U Rohrsystem f r den Raumschutz max Abstand TITANUS T St ck max Astl nge bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 4m max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 14 St ck BOSCH 53 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung TITANUS PRO SENS Ansaug ffnungen Anzahl ffnungen je Rohrsystem Ansaug ffnung in mm A Ausl seschwellen U Rohrsystem je Rohrsystem Ausl seschwellen Anzant tiungen 2 Io ae min m Momente om u 2remoste mureen o u Sreroste mnaen o o u Aresupte rmunen o o o fg en o o o o u eomme o o o o o N e a Ae wird werden bei Einstellung Stufe x erkannt Beispiel Soll die Verstopfung von 3 Ansaug ffnungen von insgesamt 8 Ansaug ffnungen erkannt werden ist der Schalter f r die Einstellung der Luft strom berwachung auf Stufe Il zu stellen Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie nicht m glich O nicht sinnvoll BOSCH 54 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS jekti R 4 6 5 3 1 Rohrsystem TITANUS PRO SENS TP 1 A 2 Rohrsysteme TITANUS PRO SENS TP 2 A Grenzwerte Projektieru
38. Ubergangs Verschraubung ist unbedingt Dicht band oder Gewindedichtmittel zu verwenden HINWEIS Bei der Montage der Detonationssicherung ist die Durchflussrichtung sekund r BOSCH 91 ST FIR PRM1 A4 de 6 Montage Rohrsystem TITANUS PRO SENS 6 9 Pr fadapter 7 TITANUS PRO SENS nn en u PVC Pr fadapter Typ PA PVC Abb 6 11 Montage des Pr fadapters im Rohrsystem Optional kann ein Pr fadapter in unmittelbarer N he des Rauch ansaugsystems in das Rohrsystem eingeklebt werden Dies empfiehlt sich insbesondere bei Anwendungen bei denen das Rohransaugsystem fest fixiert sein muss Anderenfalls kann der Rohrsystemanschluss zu Testzwecken herausgezogen und das Pr frohr direkt an das TITANUS PRO SENS angeschlossen werden Der Pr fadapter muss bei Normalbetrieb stets verschlossen sein und wird lediglich zu Wartungs und Servicezwecken ge ffnet um Pr fgas oder Rauch einzuleiten Nach dem Pr fen des Detektormoduls im Rauchansaugsystem und der Alarmweiterleitung ist der Pr fadapter wieder zu verschlie en anderen falls liegt eine Luftstromst rung an ACHTUNG BOSCH 92 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Inbetriebnahme 7 7 Inbetriebnahme F r eine sp tere Beurteilung des Luftstromwertes halten Sie Abgleichart siehe Kapitel 7 1 Inbetrieobnahmetemperatur Luftdruck und H he ber NN im Pr fprotokoll siehe Anhang fest HINWEIS Einstellu
39. agerungen Setzen Sie nun die gereinigten oder neuen Filtereins tze in der korrekten Reihenfolge ein Die richtige Reihenfolge ist dem Hinweisschild im Geh useboden zu entnehmen Setzen Sie den Geh usedeckel auf und verschrauben Sie ihn wieder Bei Anwendung mit berwiegend feiner Staubbildung k nnen optional auch drei Feinstaubfilter verwendet werden BOSCH 86 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage Rohrsystem 6 6 5 Luftr ckf hrung Luftr ckf hrung Ansaugrohr TITANUS PRO SENS Abb 6 7 Montage der Luftr ckf hrung Fixieren Sie die Luftr ckf hrung innerhalb der Luftauslass ffnung Hierzu sind keine weiteren Komponenten notwendig Bei starken Temperaturschwankungen muss die Luftr ckf hrung unmittelbar vor dem Ger t fest fixiert werden damit sich das Rohr durch die auftretende L ngen nderung siehe Kapitel 6 1 nicht aus dem HINWEIS Rohranschluss zieht Arbeitsschritte 1 Entfernen Sie die vorgestanzte Rohrdurchf hrung im Schutzgitter der Luftauslass ffnung z B mittels eines kleinen Seitenschneiders 2 F hren Sie die Luftr ckf hrung durch die ge ffnete Rohrdurch f hrung im Schutzgitter und fixieren Sie diese durch den bereits in der Luftauslass ffnung integrierten Gummiring im TITANUS PRO SENS BOSCH 87 ST FIR PRM1 A4 de 6 Montage Rohrsystem TITANUS PRO SENS 6 6 3 Wege Kugelhahn Anschluss Druck Pressluft Anschluss
40. aubungen Betriebsdruck max 1 1 bar Bundesanstalt f r Materialpr fung BOSCH 27 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS 2 3 5 Bestellumfang Rauchansaugsystem Grundger te und Zubeh r Bezeichnung Sachnummer tektormodul DM TP 80 Rohrsystemkomponenten Bezeichnung Sachnummer BOSCH 28 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Technische Beschreibung 2 Komponenten f r Ansaug ffnungen Bezeichnung Sachnummer Banderole Ansaugreduzierungsfolie AF BR 10 Stck Ansaugreduzierungsfolie 3 0 mm AF 3 0 10 Stck 4 998 143 418 Ansaugreduzierungsfolie 3 2 mm AF 3 2 10 Stck 4 998 143 419 Ansaugreduzierungsfolie 3 4 mm AF 3 4 10 Stck 4 998 143 420 Ansaugreduzierungsfolie 3 6 mm AF 3 6 10 Stck 4 998 143 422 Ansaugreduzierungsfolie 3 8 mm AF 3 8 10 Stck 4 998 143 423 Ansaugreduzierungsfolie 4 2 mm AF 4 2 10 Stck 4 998 143 425 Ansaugreduzierungsfolie 4 4 mm AF 4 4 10 Stck 4 998 143 426 Ansaugreduzierungsfolie 4 6 mm AF 4 6 10 Stck 4 998 143 427 Ansaugreduzierungsfolie 5 0 mm AF 5 0 10 Stck 4 998 143 428 Ansaugreduzierungsfolie 5 2 mm AF 5 2 10 Stck 4 998 143 429 Ansaugreduzierungsfolie 5 6 mm AF 5 6 10 Stck 4 998 143 430 Ansaugreduzierungsfolie 6 0 mm AF 6 0 10 Stck 4 998 143 431 Ansaugreduzierungsfolie 6 8 mm AF 6 8 10 Stck 4 998 143 432 Ansaugreduzierungsfolie 7 0 mm AF 7 0 10 Stck 4 998 143 433 Kunststoffclips mit Banderolen f r Tiefk hl
41. bschnitt Behebung Luftstromst rung n chste Seite Der aktuelle Luftstromwert kann nicht nur durch eine St rung des Rohr systems Bruch oder Verstopfung vom Soll Wert abweichen sondern ebenso durch Luftdruck oder Temperaturschwankungen in der Umge bung Um einen st rungsfreien Langzeitbetrieb des Ger tes sicherzustellen ist der Luftstromsensor luftdruckabh ngig abzugleichen Nur durch diese Art des Abgleichens liegen geringe Luftdruckschwankungen noch innerhalb des Uberwachungsfensters und damit im zul ssigen Toleranzbereich Ist der Sensorabgleich luftdruckunabh ngig erfolgt k nnen Schwan kungen des Luftdrucks zu ungewollten Luftstromst rungen f hren Der Abgleich des Luftstromsensors darf somit nur auf diese Art erfolgen wenn auch sichergestellt ist dass es in der n heren Umgebung zu kei nerlei Schwankungen des Luftdrucks kommen kann Kann nicht sichergestellt werden dass es in der n heren Umgebung zu keinerlei Schwankungen des Luftdrucks kommen kann ist der Luft stromsensor unbedingt luftdruckabh ngig abzugleichen Wurde der Luftstromabgleich luftdruckabh ngig durchgef hrt und liegt der Ist Wert dennoch nicht mehr innerhalb des Toleranzbereiches der gew hlten Luftstromschwelle Luftstromst rung wird vom Ger t ange zeigt so liegt au er einer Luftdruck oder Temperaturschwankung noch eine weitere St rgr e vor BOSCH 104 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Instandhaltun
42. chs Das Rohrsystem ist entsprechend den Projektierungsrichtlinien dieses Kapi tels unter Ber cksichtigung folgender Punkte zu verlegen Das Rohrsystem ist bevorzugt symmetrisch aufzubauen d h e gleiche Anzahl von Ansaug ffnungen je Rohrleitungsast e gleiche Rohrleitungsastl ngen sollte 10 Abweichung nicht ber schreiten e gleicher Abstand zwischen benachbarten Ansaug ffnungen auf dem Rauchansaugrohr sollte 10 Abweichung nicht berschreiten Muss das Rohrsystem aufgrund baulicher Gegebenheiten asymmetrisch ausgelegt werden siehe Abb 4 1 gelten folgende Bedingungen e Die Anzahl der Ansaug ffnungen sowie die L nge des k rzesten und l ngsten Rohrleitungsastes des Rohrsystems d rfen ein Mengenver h ltnis von 1 2 nicht berschreiten e Der Abstand zwischen benachbarten Ansaug ffnungen auf dem Rauchansaugrohr muss gleich sein sollte 20 Abweichung nicht berschreiten e Die Durchmesser der Ansaug ffnungen werden f r jeden Rohrlei tungsast separat bestimmt Sie richten sich nach der Gesamtzahl der Ansaug ffnungen des jeweiligen Rohrleitungsastes Abb 4 1 zeigt beispielhaft ein U Rohrsystem mit 3 bzw 6 Ansaug ffnungen und den entsprechend Kapitel 4 6 2 Standard Projektierung berechneten Durchmessern der Rauchansaug ffnungen TITANUS 12 5 3 0 3 0 3 2 Symmetrisches Rohrsystem 3 0 3 0 3 2 TITANUS 3 4 Asymmetrisches Rohrsystem 3 0 3 0 3 2 Abb 4 1 Beispiel f r ein symmetri
43. den des Filterkastens gro Filterkasten 1 Um den Filterkasten in das Rohrsystem einzusetzen verwenden Sie die zwei beiliegenden PG29 Verschraubungen des Filters 2 Montieren Sie diese Verschraubungen genauso wie z B beim Rohradapter 3 Beachten Sie bei der Montage des Filters die Durchflussrichtung die auf dem Typenschild seitlich am Geh useunterteil angegeben ist 4 Schrauben Sie das Luftfiitergeh use direkt mit dem Geh useunterteil an die Wand Luftfilter gro Montagematerial Abmessungen HxBxT Kopfdurchmesser 5 bis 7 mm Zylinder oder Flachkopfschrauben Gewindedurchmesser max 4 mm 120 x 122x 85 mm Ersatzfiltermatten gro Luftfilter klein Abmessungen HxBxT Set fein mittel und grob 80 x 82 x 85 mm Ersatzfiltermatten klein Set fein mittel und grob BOSCH 85 ST FIR PRM1 A4 de 6 Montage Rohrsystem TITANUS PRO SENS 6 4 2 Filterwechsel am Filterkasten Vorfilter Grobstaubfilter Ansaugrohr FalistanbPi einstaul r Luftfilter f r ADx und TITANUS Pa TITANUS PRO SENS Abb 6 6 Wechseln der Filtereins tze Um die Filtereins tze zu erneuern f hren Sie folgende Arbeitsschritte durch siehe Abb 6 6 L sen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie den Geh usedeckel des Filterkastens Entfernen Sie die alten Filtereins tze und reinigen Sie das Geh useinnere sorgf ltig von Staubabl
44. e und 4 Jahres inspektion Kontrolle des Rohrsystems Detektormodul und Alarmweiterleitung Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs berpr fung St rungsweiterleitung berpr fung Luftstrom berwachung BOSCH 106 ST FIR PRM1 A4 de 9 Anhang TITANUS PRO SENS 9 Anhang 9 1 Luftdruckkorrekturtabellen 9 2 Pr fprotokoll 9 3 Stichwortverzeichnis BOSCH ST FIR PRM1 A4 de 107 Luftdruckkorrekturtabelle f r Abgleich TITANUS PRO SENS TP 1 A und PRO SENS TP 2 A Einrichtungsschutz H he m NN Luftdruck hPa bei einer H he von Abgleich 0 50 0 60 0 80 0 90 1 00 1 10 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90 auf mV l l i l i i Luftdruckkorrekturtabelle f r Abgleich TITANUS PRO SENS TP 1 A und PRO SENS TP 2 A Raumschutz l Rohrsystem H he m NN Luftdruck hPa bei einer H he von Abgleich 0 58 0 67 0 85 0 94 1 03 1 12 1 21 1 30 1 39 1 48 1 57 1 66 1 75 1 84 auf V i i i i i Luftdruckkorrekturtabelle f r Abgleich TITANUS PRO SENS TP 1 A und PRO SENS TP 2 A Raumschutz U Doppel U und H Rohrsystem H he m NN Luftdruck hPa bei einer H he von Abgleich 0 54 0 63 0 82 0 92 1 01 1 11 1 20 1 30 1 40 1 49 1 59 1 68 1 78 1 87 auf V i i i i i Pr fprotokoll f r Rauchansaugsystem TITANUS PRO
45. ef hrt werden Im Folgenden ist die vollst ndige Pr fung beschrieben Treten bei der Pr fung vom TITANUS PRO SENS Abweichungen vom be schriebenen Verlauf auf ist das Ger t oder dessen Luftstromsensor fekt 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t mindestens 30 min in Betrieb ist 2 Verschlie en Sie alle Ansaugbohrungen des Pr frohrs mit etwas Kle beband Der im Ger t erzeugte Unterdruck muss nach kurzer Anlauf zeit bei eingestellter L fterspannung von 6 9 V ca 270 Pa und bei 9 V ca 480 Pa betragen 3 Geben Sie an dem Pr frohr die 7 0 mm und 4 2 mm Ansaugbohrung wieder frei Bet tigen Sie den Init Taster S2 auf dem Detektormodul und schlie BOSCH 100 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS HINWEIS DIAG HINWEIS Inbetriebnahme 7 Ben Sie den Geh usedeckel Die Betriebs LED blinkt und die St rungs LED muss erl schen 4 Verschlie en Sie nach der Lernphase ca 5 s die 4 2 mm Ansaug bohrung des Pr frohrs mit etwas Klebeband Nach ca 75 s muss die St rungsanzeige blinken 5 ffnen Sie die 4 2 mm Ansaugbohrung wieder Nach wenigen Sekun den muss der Blinkcode der LED erl schen 6 ffnen Sie die 4 6 mm Ansaugbohrung am Pr frohr Nach ca 85 s muss die St rungsanzeige anfangen zu blinken 7 Verschlie en Sie die 4 6 mm Ansaugbohrung wieder Die St rungs anzeige muss nach einigen Sekunden wieder erl schen Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung werden durch einen B
46. ein dass innerhalb des Rohrsystems noch mind 0 7 bar pro Rohrlei tungsast zur Verf gung stehen Das bedeutet mind 0 7 bar beim I Rohr mind 1 4 bar beim U Rohr und mind 2 8 bar beim UU Rohr Der jeweils minimale Str mungsquerschnitt innerhalb des Druckluftanschlusses muss hierbei ber cksichtigt werden Erfolgt der Anschluss z B ber eine Schnellschlusskupplungsmuffe mit einem Str mungsquerschnitt von 7 2 mm so ergibt sich aufgrund des vergleichsweise gr eren Str mungsquerschnitts innerhalb des Rohrsystems 21 4 mm ein Druckver h ltnis von ca 1 9 St nden an der Schnellschlusskupplung z B 8 bar Druckluft zur Verf gung so w rde diese aufgrund des gr eren Str mungsquerschnittes im Rohrsystem auf ca 0 9 bar abfallen Der Druck w re in diesem Fall f r ein I Rohrsystem noch ausreichend f r U und UU Rohrsysteme jedoch nicht mehr Wenn in Anlagen generell mit einer Verschmutzung der Rohrsyste me Ansaug ffnungen gerechnet werden kann sollte die Druckluftversor gung ber einen 3 Wege Kugelhahn angeschlossen werden In Anlagen mit starker Verschmutzung z B Recyclinganlagen empfiehlt sich der Einsatz einer automatischen Freiblaseinrichtung sowie das Anbringen von Absperr Druckluftventilen F r Bereiche mit m iger Verschmutzung in denen ein Freiblasen ledig lich in l ngeren Intervallen notwendig ist wird der Einsatz einer mobilen Freiblaseinrichtung inkl wieder bef llbarer Druckluftflasche empfohlen
47. em bis zu einer Gesamtl nge von 180 m bei einer maximalen Anzahl von 24 An saugstellen anschlie bar Am TITANUS PRO SENS TP 2 A sind 2 Rohrsysteme anschlie bar Das Gesamtrohrsystem besitzt dann eine Gesamtl nge von 2 x 180 m und eine maximale Anzahl von 2 x 24 Ansaugstellen BOSCH 15 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS 2 2 TITANUS PRO SENS und Zubeh r 2 2 1 bersicht Rauchansaugsystem gt TITANUS PRO SENS Rohrsystem BMZ Stromversorgung Schwingungsd mpfer optional Ger tehalterung Brandmeldekabel Kabeldurchf hrungen 1x M20 u 2x M25 Sx liegen bei A Pr frohr u D Q Q Kabelverschraubungen Melderparallelanzeige Diagnosesoftware Rohradapter M20 M25 mit Diagnosekabel optional Abb 2 3 bersicht TITANUS PRO SENS Die in Abb 2 3 mit optional gekennzeichneten Komponenten sind als Sonderhandelsware erh ltlich BOSCH 16 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 2 2 2 Technische Beschreibung 2 Grundger t TITANUS PRO SENS Das Grundger t TITANUS PRO SENS besteht aus folgenden Kompo nenten e _Kunststoffgeh use e _Kunststoffanbaustutzen e integrierte Rohrr ckf hrung e Anschluss f r Rohr mit 25 mm Au endurchmesser e sensibles Detektormodul mit neuestem Technologiestand nach dem Prinzip optischer Streulichtmelder mit integrierter Luftstrom berwa chung e Ansaugeinheit mit optimierter
48. en Eine Zweigruppenabh ngigkeit ist nur bei An schluss an die Modulare Brandmeldezentrale FPA 5000 m glich ber einen Schalter kann am Detektormodul des TITANUS PRO SENS die intelligente Signalverarbeitung LOGIC SENS aktiviert oder deaktiviert werden LOGIC SENS f hrt einen Vergleich der ge messenen Rauchpegel mit bekannten St rgr enparametern durch und entscheidet zwischen Alarm und T uschung Jedes Detektormodul wird auf Verschmutzung auf St rung des Signals und auf Entnahme berwacht Eine Verschmutzung des Detektormoduls hat keine Auswirkung auf die Sensibilit t Eine anliegende MeldersSt rung wird durch die St rungs LED am TITANUS PRO SENS angezeigt und ber die integrierten Koppler ein Steuerkoppler NSB und ein Brand koppler NBK an die BMZ weitergeleitet St rungen aufgrund kurzzeitiger Umgebungsschwankungen k nnen durch zeitverz gerte Einstellung ausgeblendet werden Ein Luftstromsensor kontrolliert das angeschlossene Rohrsystem auf Bruch und Verstopfung Der Luftstromsensor kann abh ngig vom Auf bau des Rohrsystems siehe Kapitel 4 Projektierung mindestens eine Verstopfung von 50 der Ansaug ffnungen bis zur vollst ndigen Ver stopfung und einen Bruch des Rohrsystems erkennen der den Verlust von 50 der Ansaug ffnungen zur Folge hat Bei Ausfall des L fters wird die Luftstr mung im Rohrsystem unterbrochen was eine Ver stopfungsmeldung zur Folge hat Die Luftstrom berwachung ist te
49. en Tabelle ein Die fett gedruckten Ein stellungen kennzeichnen Nicht Standard Einstellungen Schalter S1 Detektormodul Detektormoduleinstellung Kontakt 3 Kontakt 4 on off Alarmverz gerungszeit 10 s Schalter S1 Detektormodul Luftstrom berwachung Kontakt 5 Kontakt 6 Kontakt 7 Kontakt 8 off off off on Ausl seschwelle gro Stufe III Verz gerungszeit 0 5 min Schalter S1 Detektormodul St rungsmeldung Kontakt 9 off nicht speichernd Schalter S1 Detektormodul LOGIC SENS Kontakt 10 off kein LOGIC SENS L sen Sie das Rohrsystem vom TITANUS PRO SENS Schlie en Sie das Pr frohr an Bringen Sie den Druckmessschlauch am Adapter Anschluss B an Schlie en Sie den 4 poligen Stecker des Adapters am Digital Manometer an und schalten Sie es ein OP o nm BOSCH 99 ST FIR PRM1 Ad de 7 Inbetriebnahme HINWEIS 7 5 2 TITANUS PRO SENS Pr frohr Ansaugbohrungen o 4 6 mm o 4 2 mm o 7 0 mm Digital Manometer Typ GDH 01 AN Abb 7 3 Pr fen der Funktionsf higkeit von TITANUS PRO SENS F r das TITANUS PRO SENS TP 2 A ist die Vorbereitung f r die Funk tionspr fung mit den Arbeitschritten 1 4 sowie die nachfolgende Funkti onspr fung mit den Arbeitsschritten 1 7 f r beide Rohrsysteme durch zuf hren Durchf hren der Funktionspr fung Die Funktionspr fung kann mit oder ohne Digital Manometer durchg
50. en nicht mehr als 4m so kann die vereinfachte Projektierung Kap 4 6 4 verwendet wer den Diese wird z B im Einrichtungsschutz bevorzugt eingesetzt Ist bei der Rohrprojektierung hingegen die berwachung einzelner An saug ffnungen notwendig so ist die Projektierung mit Einzelloch berwachung Kap 4 6 5 zu verwenden I Rohrsystem TITANUS on Di W O g f m 7 O U a2 C gt us 0 oO m u O vE r m TITANUS Abb 4 7 I Rohrsystem f r den Raumschutz BOSCH 42 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 Grenzwerte min Abstand TITANUS 1 Ansaug ffnung max Abstand TITANUS 1 Ansaug ffnung E u max Abstand 1 Ansaug ffnung letzte Ansaug ffnung bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 16 St ck Ansaug ffnungen Ansaug ffnungen Anzahl ffnungen Ansaug ffnung in mm A B 0 D E F G H J K L M N O P Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie BOSCH 43 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung TITANUS PRO SENS 4 6 2 2 U Rohrsystem A 9 TITANUS 1 Rohrsystem TITANUS PRO SENS TP 1 A 2 Rohrsysteme TIT
51. er 78 Anschluss einer Melderparallelanzeige 79 Datenprotokollierung 80 Montage des Rohrsystems 81 L ngen nderung am Rohrsystem 82 Patentierte Ansaug ffnungen 82 berwachung bei erzwungener Luftstr mung 84 Detektion an Zu und Abluft ffnungen 84 Detektion im Bypass 84 Luftfilter 85 Montage Filterkasten 85 Filterwechsel am Filterkasten 86 Luftr ckf hrung 87 3 Wege Kugelhahn 88 Wasserabscheider 90 Detonationssicherung 91 Pr fadapter 92 Inbetriebnahme 93 Abgleich Luftstromsensor 94 Luftdruckunabh ngiger Abgleich 95 Luftdruckabh ngiger Abgleich 96 berpr fung Detektormodul und Alarmweiterleitung 97 berpr fung St rungsweiterleitung 97 berpr fung Luftstrom berwachung 98 Funktionspr fung TITANUS PRO SENS 99 Vorbereitungen zur Funktionspr fung 99 Durchf hren der Funktionspr fung 100 3 ST FIR PRM1 A4 de Inhalt TITANUS PRO SENS 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 9 1 9 2 9 3 Instandhaltung Sichtkontrolle Blinkcode Tabelle Detektormodul und Alarmweiterleitung Rohrsystem Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs berpr fung Luftstrom berwachung berpr fung St rungsweiterleitung Instandhaltungsintervalle Anhang Druckluftkorrekturtabellen Pr fprotokoll Stichwortverzeichnis 102 102 102 102 103 104 106 106 106 107 108 111 112 BOSCH ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 0 1 0 2 Allgemeines 0 Allgemeines Einleitung Dieses Handbuch besch
52. erer Bereiche mit einem Rauchansaugsystem muss die Gesamtsensibilit t der Ansaug ffnungen innerhalb eines abgeschlossenen Bereiches lt 3 5 m Lichttr bung betragen Wird dieser Wert nicht erreicht empfiehlt es sich eine h here Sensibilit t HINWEIS einzustellen BOSCH 39 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung Sammeleffekt TITANUS PRO SENS Bei der berwachung einzelner gro er Bereiche tritt der sogenannte Sammeleffekt ein Bei punktf rmigen Rauchmeldern ist die Detektions qualit t abh ngig von der im Melder festgelegten Sensibilit t Bei Rauch ansaugsystemen hingegen ist die Ansprechsensibilit t abh ngig von der Anzahl der mit Rauch beaufschlagten Ansaug ffnungen Die tats chliche Sensibilit t liegt demnach je nach Brandverlauf und Umgebungsbedin gungen zwischen der errechneten Sensibilit t am Detektionspunkt und der im Detektormodul Die Ansprechsensibilit t gegen ber dem einzel nen Detektionspunkt wird sich bei Rauchansaugsystemen also bei einer Brandausbreitung wesentlich verbessern da davon auszugehen ist dass immer mehrere Ansaug ffnungen siehe Abb 4 6 gleichzeitig mit Rauch beaufschlagt werden Durch den Sammeleffekt kann die Anprechsensibilit t im Extremfall bei Beaufschlagung aller Ansaug ffnungen den Wert des Detektormoduls erreichen Ansprechsensibilit t des Rohrsystems ohne Sammeleffekt 2 5 m Ansprechsensibilit t am Detektionspunkt Sop 2 5 m Brandherd
53. es Ge r tes aus ACHTUNG Um die elektrischen Anschl sse vorzubereiten sind zun chst folgende Schritte durchzuf hren 1 Brechen Sie die Anzahl ben tigter Kabeleinf hrungen z B mit einem Schraubendreher heraus 2 Setzen Sie die Kunststoffanbaustutzen M20 bzw M25 in die ent sprechenden Kabeleinf hrungen ein 3 F hren Sie die Kabel durch die entsprechenden Kabeldurch f hrungen Ein M20 und zwei M25 Kunststoffanbaustutzen liegen dem Ger t be reits bei HINWEIS Der elektrische Anschluss erfolgt ber die integrierten Koppler NSB und NBK Diese sind mit der Grundplatine des TITANUS PRO SENS Klemmleisten X6 und X7 bereits ab Werk verdrahtet Bei Anschaltung an die Modulare Brandmeldezentrale FPA 5000 erfolgt die Spannungsversorgung der TITANUS Ger te ber die Schaltausg n HINWEIS ge AUX 1 3 am Batterieladeregler Modul BCM 0000 Um die St rungssicherheit zu maximieren verwenden Sie f r die exter ne Verkabelung der s Ger te s geschirmte Kabel HINWEIS BOSCH 73 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage TITANUS PRO SENS D nn dargestellte Verbindungen sind ab Werk verdrahtet Anordnung des NSB MPA Melderparallelanzeige Der Steuerausgang SA SB ist ab Werk mit Re 3k92 abgeschlossen Detektormodul Bei Spannungsabfall gt 6V ist eine separate Spannungsversorgung Grundplatine erforderlich Klemmenbl cke X6 und X7 Konfiguration f r LSN Die St rungsanzeige ist am Detektor Modul auf nicht speic
54. f hrung beim TITANUS PRO SENS Werden das TITANUS PRO SENS und das Rohrsystem in Bereichen mit unterschiedlichem Luftdruck installiert muss die angesaugte Luft in den Druckbereich des Rohrsystems zur ckgef hrt werden siehe Abb 2 13 Die Luftr ckf hrung kann zum Druckausgleich oder zur Ver meidung von Luftbelastungen z B Ger che in Nebenr umen dienen Ansaugrohr TITANUS PRO SENS Abb 2 14 TITANUS PRO SENS mit Luftr ckf hrung Das Luftr ckf hrungsrohr wird direkt durch das Abluftgitter an den Luft austrittskanal im Innern vom TITANUS PRO SENS angeschlossen siehe Abb 2 14 Dazu muss die vorgestanzte Offnung im Schutzgitter ausge brochen werden Die Luftr ckf hrung des Rauchansaugsystems sollte 2m nicht ber schreiten L ngere R ckf hrungen sind im Einzelfall zu pr fen HINWEIS BOSCH 25 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS 2 3 3 Wasserabscheider f r feuchte Bereiche Winkel 45 Wasserabscheider Typ II optional z i LE E IN LEN 2 5 ee Winkel 45 IA J RN Wg Q pm age Anschluss Rohrsystem TITANUS PRO SENS Abb 2 15 Wasserabscheider Typ Il zum Niederschlagen von Wasserdampf und Sammeln von Kondensat aus dem Rohrsystem Anwendungsgebiete Wird das TITANUS PRO SENS in Umgebungen betrieben in denen sich Kondensat im Ansaugsystem bilden kann so wird ein Wasser abscheider eingesetzt Kondensatbildung kann durc
55. fnungen Ansaug ffnungen TITANUS PRO SENS Vereinfachte Rohrprojektierung Die vereinfachte Projektierung wird im Einrichtungsschutz und in R um lichkeiten mit geringen Abmessungen angewendet Der Vorteil dieser Projektierung sind die einheitlichen Durchmesser der Ansaug ffnungen I Rohrsystem A TITANUS Abb 4 12 I Rohrsystem z B f r den Einrichtungsschutz max Abstand 1 Ansaug ffnung letzte Ansaug ffnung max Gesamtrohrl nge 25 mm 20m 40 m 18 St ck max Anzahl Ansaug ffnungen n je Rohrsystem minimaler Abstand zwischen den Ansaug ffnungen d maximaler Abstand zwischen den Ansaug ffnungen d anomnar 2 a a s e rs om aller Ansaug 5 0 4 4 4 0 3 6 3 4 3 2 3 0 3 0 ffnungen in mm Anzant ftnungen 11 12 13 14 15 16 17 I m aller Ansaug ff nungen in mm 7 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie BOSCH 48 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 6 4 2 U Rohrsystem 1 Rohrsystem m m TITANUS PRO SENS d TITANUS BT 2 Rohrsysteme u Ta mm TITANUS PRO SENS TP 2 A f TITANUS Abb 4 13 U Rohrsystem z B f r den Einrichtungsschutz max Astl nge max Gesamtrohrl nge 25 mm max Anzahl Ansaug ffnungen n je Rohrsystem 18 St ck minimaler Abstand zwisc
56. fnungen auf Verstopfung Blasen Sie Rohrsystem und Ansaug ffnungen gegebenfalls mit Druckluft frei Klasse 3 f r Recyclingbereiche bzw Klasse 2 f r Tiefk hlbereiche Verwenden Sie hierf r eine transportable Druckluftflasche Frei blaseinrichtung oder bet tigen Sie die vor Ort installierte manuelle Frei blasanlage Die ben tigten Komponenten Kompressoren Druckluftbe h lter Trockner zur Bereitstellung der Druckluftversorgung sind direkt ber entsprechende Lieferanten aus der Drucklufttechnik zu beziehen Trennen Sie vor dem Freiblasen des Rohrsystems das TITANUS PRO SENS vom Rohrsystem da andernfalls der Luftstromsensor be sch digt wird Die Druckluftversorgung muss so an das Rohrsystem angeschlossen werden dass nur das Rohrsystem selbst ausgeblasen wird Das Rauch ansaugsystem und diesem eventuell noch nachgeschaltete Zubeh rkom ponenten des Rohrsystems z B Luftfilter d rfen bzw k nnen nicht frei geblasen werden Am Ende jedes Rohrleitungsasts muss ein R ckschlagventil montiert werden Das R ckschlagventil verhindert Besch digungen der Ansaug ffnungen und sorgt daf r dass die Schmutzablagerungen innerhalb des Rohrsystems hinausgeblasen werden Um das Einrei en der Ansaugre duzierungsfolien innerhalb von Tiefk hlbereichen zu vermeiden empfiehlt sich in diesen Bereichen der Einsatz von speziellen Tiefk hl Ansaugreduzierungen Druckluftversorgung und Druckluftanschluss m ssen so ausgerichtet s
57. g Bei einem Defekt an der Luftstrom berwachung darf nur befugtes Perso nal den Austausch des Detektormoduls vornehmen ACHTUNG 1 berpr fen Sie in diesem Fall das Rohrsystem auf Dichtigkeit und auf Verstopfungen siehe Kapitel 7 4 Abschnitt Fehlersuche 2 Ergibt diese berpr fung keine M ngel kontrollieren Sie die Luft strom berwachung indem Sie das Pr frohr anschlie en und die in Kapitel 7 5 2 beschriebene Funktionspr fung durchf hren 3 Wurde bei der St rungssuche das Rohrnetz ge ndert ist die ur spr ngliche Konfiguration des Rohrnetzes nach abgeschlossener St rungssuche wieder herzustellen und der Luftstrom erneut ab zugleichen Halten Sie unbedingt die Art des Abgleichs luftdruckabh ngig oder luftdruckunabh ngig und ggf die Werte von Luftdruck H he ber NN und eingestellte Spannung an MP1 MP4 im Pr fprotokoll fest HINWEIS 4 Beobachten Sie den aktuellen Luftstromwert w hrend der laufenden Wartung oder berpr fen Sie ihn sp testens bei der n chsten In spektion 5 Ergibt sich eine hnliche Soll Wert Abweichung wie zuvor sind st rende Umgebungseinfl sse die Ursache f r diese Abweichung K n nen diese negativen Einfl sse auf die Luftstrom berwachung nicht abgestellt werden ist die n chst unempfindlichere Schwelle einzu stellen Mittels Diagnosesoftware k nnen alle gespeicherten und aktuellen Diag nosedaten sowie die ber den DIL Schalter vorgenommenen Einstellun
58. gsfolie BOSCH 46 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 6 3 Projektierung mit langen Rohrzuleitungen F r die Projektierung werden Rohre mit einem Durchmesser von 40 mm verwendet Sie gilt f r die vorher dargestellten Rohrkonfigurationen rD ai Projektierung 25 mm siehe Kapitel 4 IST Tel Tel TI Tel rD gt TITANUS ii Abb 4 10 Beispiel f r ein Rohrsystem mit langen Rohrzuleitungen zur Raum berwachung F r ein Rohrsystem zur Raum berwachung gelten folgende Grenzen Rohrdurchmesser max L nge A max L nge B 6 9V 9V 6 9V 9V 2 2 am om 6om 80m 40mm 60m gew hlte L fterspannung abh ngig vom Rohrsystem Projektierung 25 mm mit 2 Asten siehe Kap 4 6 2 2 mit 4 Asten siehe Kap 4 6 2 3 pro Basisrohr el C 25 mm SE co wA Ex oo 8 E Abb 4 11 Beispiel Sonderprojektierung f r Hochregallager F r die Projektierung von Hochregallagern Abb 4 11 kann ein Basis rohr installiert werden von dem stichf rmige Ansaugrohre abgehen Die Vorgaben f r dieses Rohrsystem sind e maximale Rohrl nge 180 m 4 x 20 m ste 100 m Basisrohr e max Basisrohrl nge 100 m Basisrohrdurchmesser 40 mm BOSCH 47 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung 4 6 4 4 6 4 1 1 Rohrsystem TITANUS PRO SENS TP 1 A 2 Rohrsysteme TITANUS PRO SENS TP 2 A Grenzwerte Ansaug f
59. h user und Freiblaseinrich tungen sind als Sonderhandelsware erh ltlich HINWEIS BOSCH 29 ST FIR PRM1 A4 de 3 Technische Daten TITANUS PRO SENS 3 Technische Daten Alle angegebenen Stromaufnahmen beziehen sich auf eine Umgebungs temperatur von 20 HINWEIS 3 1 TITANUS PRO SENS TITANUS TITANUS PRO SENS TP 1 A PRO SENS TP 2 A Spannung Versorgungsspannung Ue 14 bis 30 V DC Versorgungsnennspannung 24V DC Strom uUl 69V U 9V U 69V U 9V Anlaufstrom bei 24 V 300 mA 310 mA Stromaufnahme Ruhe bei 24 V 230 mA 280 mA 260 mA 320 mA Stromaufnahme Alarm bei 24 V max max max max 240 mA 300 mA 310 mA 370 mA Kontaktbelastbarkeit der Alarm und St rungsrelais 30 V 1A Schaltleistung max 24 W Integrierte Koppler 1 NSB 1 NSB und 1 NBK Schallleistungspegel Lwa gem EN 27779 1991 45 dB A Abmessungen Abmessungen H x B x T mm 113 x 200 x 292 mm Gewicht Gewicht 1 5 kg 1 6 kg Schutzklasse Schutzklasse DIN IEC 34 Teil 5 IP 20 Geh use Material Kunststoff ABS Farbe papyruswei RAL 9018 1 UL L fterspannung 2 Die Stromwerte k nnen je nach verwendetem Rohrsystem abweichen BOSCH 30 ST FIR PRM1 Ad de TITANUS PRO SENS Einsatzbedingungen L fter Anzeigen am Ger t Anschl sse Ansprechsensibilit t Zulassung Technische Daten 3 TITANUS PRO SENS TP 1 A TITANUS PRO
60. h starke Temperatur schwankungen sowie in Bereichen mit Frischluft berwachung auftreten Es stehen zwei verschiedene Wasserabscheider zur Verf gung Wasserabscheider Standard f r R ume mit hoher Luftfeuchtigkeit Wasserabscheider Typ Il f r R ume mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit Der Standard Wasserabscheider wird in einen aufsteigenden Teil des Rohrsystems eingebaut mit Anschlauss an das Ansaugrohr nach unten und Verbindung zum TITANUS PRO SENS ber eine PG29 Verschraubung nach oben Die Kondensation erfolgt an den Zwischen b den ber die die feuchte Luft wechselseitig geleitet wird Der Wasserabscheider Typ II wird am tiefsten Punkt des Rohrsystems zwischen dem Luftfilter und dem Rauchansaugsystem eingebaut Die 45 Winkel erm glichen einen optimalen Wandabstand s Abb 2 15 Der Wasserabscheider Typ Il kann in einem Temperaturbereich von 0 C bis 50 C betrieben werden Der Sinterfilter im Wasserabscheider hat ei ne Porenweite von 50 um und bewirkt eine zus tzliche Grobabsorption von Schmutzpartikeln BOSCH 26 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Technische Beschreibung 2 2 3 4 Detonationssicherung f r explosionsgef hrdete Bereiche Rohrsystem Min im Metallrohr gt TITANUS PRO SENS e Detonaonssicherung Detektormodul Ex Bereich Luftstromsensor er Ansaugeiniet Detonationssicherung PROTEGO Luftr ckf hrung gt
61. hen St rungen zu differenzie ren die als Ursache ein defektes Detektormodul ein verstopftes oder ein gebrochenes Rohrsystem haben Das R ckstellen einer St rungsmeldung erfolgt ber die angeschlossene BMZ Die im TITANUS PRO SENS integrierten Koppler NSB NBK sorgen daf r dass Alarm und St rungsmeldungen am Ger t gleichzeitig mit dem Reset der Melderlinie zur ckgestellt werden BOSCH 14 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Relaisausgang Luftstromabgleich Rohrsystem Technische Beschreibung 2 Das Das TITANUS PRO SENS besitzt f r die vorhandene Alarm schwelle sowie f r die Sammelst rung einen potenzialfreien Umschalt kontakt Damit kann das Rauchansaugsystem an alle g ngigen BOSCH Brandmeldezentralen BMZ angeschlossen werden Durch den automatischen Luftstromabgleich wird die Inbetriebnahme des TITANUS PRO SENS erheblich erleichtert Die Initialisierungsphase wird wahlweise luftdruckabh ngig oder unabh ngig durchgef hrt Zum Einstellen des TITANUS PRO SENS auf den f r das Rohrnetz charakteristischen Luftstrom wird der Luftstrom Init Prozess durchge f hrt Dieser muss f r jedes Ger t einmal am Anfang nach der Installati on nach jeder Umprojektierung des Rohrsystems und nach dem Wechsel der L fterspannung durchlaufen werden damit das Ger t den f r das Rohrnetz charakteristischen Luftstrom ermitteln und speichern kann Am dem TITANUS PRO SENS TP 1 A ist ein Rohrsyst
62. hen den Ansaug ffnungen d 0 1m maximaler Abstand zwischen den Ansaug ffnungen d 4m Ansaug ffnungen Anzahl ffnungen amp aller Ansaug ffnungen in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie BOSCH 49 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung TITANUS PRO SENS 4 6 4 3 Doppel U Rohrsystem d TITANUS 1 Rohrsystem MTT m m ao TITANUS PRO SENS TP 1 A ei m 2 Rohrsysteme TITANUS PRO SENS TP 2 A Abb 4 14 Doppel U Rohrsystem z B f r den Einrichtungsschutz Grenzwerte min Abstand TITANUS letztes T St ck 2m max Abstand TITANUS letztes T St ck 20 m max Astl nge 20m max Anzahl Ansaug ffnungen n je Rohrsystem 20 St ck minimaler Abstand zwischen den Ansaug ffnungen d maximaler Abstand zwischen den Ansaug ffnungen d aller Ansaug ffnungen in mm 4 0 3 4 3 0 2 5 2 0 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie BOSCH 50 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 6 5 Rohrprojektierung Einzelloch berwachung 4 6 5 1 I Rohrsystem 1 Rohrsystem TITANUS PRO SENS Bu TP 1 A lo A 2 Rohrsysteme TITANUS PRO SENS N TP 2 A Dec TITANUS Abb 4 15 I Rohrsystem f r den Raumschutz Grenzwerte min Abstand TITANUS 1 Ansaug ffnung max Abstand TITANUS
63. hernd zu setzen Schalter S1 Kontakt 9 off Zum Testen mit Pr fgas Schalter S1 10 LOGIC SENS auf off stellen Nach erfolgter Pr fung wieder auf on stellen St rung A vm vn DC DC CONVERTER IVIRR IV2 R V1 KR ur V3KA2 R ckmeldung TITANUS PRO SENS Grundplatine Typ BB TP1 4K7 0 5W Anschaltung TITANUS PRO SENS Abb 5 8 Anschaltung TITANUS PRO SENS TP 1 A an eine Brandmeldezentrale BMZ BOSCH 74 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage 5 D nn dargestellte Verbindungen sind ab Werk verdrahtet Anordnung von NSB und NBK MPA Melderparallelanzeige Detektormodule Der Steuerausgang SB SA ist ab Werk mit Re 3k92 abgeschlossen NSB Bei Spannungsabfall gt 6V ist eine separate Spannungsversorgung L Grundplatine erforderlich U NBK 4 Klemmenbl cke X6 und X7 Konfiguration f r LSN Die St rungsanzeige ist am Detektor Modul auf nicht speichernd zu setzen Schalter S1 Kontakt 9 off Zum Testen mit Pr fgas Schalter S1 10 LOGIC SENS auf off stellen Nach erfolgter Pr fung wieder auf on stellen vm v2 R ckmeldung L xl UEB UEA vn VI2 TITANUS PRO SENS 2 Grundplatine Typ BB TP2 113 114 Im 1112 IV1 Linie 1 IV2 S1 S2 offen Anschaltung TITANUS PRO SENS 2 Abb 5 9 Anschaltung TITANUS PRO SENS TP 2 A an eine Brandmeldezentrale
64. hm efall in der blichen wenn der Abstand Anordnung 3 x kleinster Kanaldurchmesser nicht eingehalten werden kann Abb 4 19 Richtungs nderung des Kanals ohne Leitbleche Schalld mmung Bohrung Klimakanal Z Ansaug rohr Hauptgeschwindigkeitsbereich Abb 4 20 Schalld mpfer in einem Kanal Beim Einbau eines Rohrsystems in Klimakan len ist folgendes zu beach ten e Da sich das TITANUS PRO SENS und das Rohrsystem in ver schiedenen Druckbereichen befinden ist eine Luftr ckf hrung siehe nachfolgende Seite vorzusehen e Die Rohreinf hrungen in den Kanal m ssen luftdicht sein e Der Teil des Rohrsystems der sich au erhalb des Kanals befindet muss luftdicht verklebt sein BOSCH 58 ST FIR PRM 1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 Klimakanal FF Kanaladapter TITANUS B 4 i Kee co S 12b lt lt er Ansaugung E z ES Luftr ck f hrung 2 8 am Mind 2000 mm a gt Frontansicht Klimakanal Luftstrom a gt gt gt gt LA Kanaladapter Li V len Ei gt Draufsicht Abb 4 21 Luftr ckf hrung Luftr ckf hrung Die Luftr ckf hrung muss in einem Abstand von mindestens 2 m von der Ansaugung erfolgen Das offene Ende der R ckf hrung ist in einem Win kel von 45 abgeschr gt Klimakanal Luftstrom Ansa
65. i freier Zug nglichkeit des Rohrsystems dieses fest montiert und unbesch digt ist e die Ansaug ffnungen des Rohrsystems frei sind e Ansaugrohr und Anschlusskabel fest angeschlossen sind e die Ger tehalterung falls vorhanden ordnungsgem befestigt ist e das Rauchansaugsystem Besch digungen aufweist siehe dazu auch Blinkcode Tabelle Blinkcode Tabelle Die Elektronikplatine des Detektormoduls ist mit einer LED ausgestattet die mit Hilfe eines Blinkcodes unterschiedliche St rungen und Ger te zust nde anzeigt Blinkcodes Bedeutung LED aus Ruhezustand Dauerlicht Hardwaredefekt im Detektormodul 2x Blinken Luftstrom zu klein Verstopfung 3x Blinken Luftstrom zu gro Bruch 4x Blinken Stabilisierungsphase nach Einschalten bzw L fter ist ausgeschaltet Detektormodul und Alarmweiterleitung Verfahren Sie entsprechend Kapitel 7 2 berpr fung Detektormodul und Alarmweiterleitung Kontrollieren Sie zus tzlich das Detektormodul durch Sichtkontrolle auf u ere Verschmutzung oder Besch digungen und tau schen Sie es ggf aus Ein Hardwaredefekt im Detektormodul wird durch die permanent leuch tende Detektormodul LED angezeigt BOSCH 102 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 8 4 ACHTUNG Freiblasen Instandhaltung Rohrsystem berpr fen Sie in Bereichen in denen Staubpartikel oder Vereisungen m glich sind das Rohrsystem und die Ansaug f
66. ie Ausl seschwelle und damit die Sensibilit t des Luftstromsensors ist in 4 Stufen einstellbar Es wird empfohlen immer die gr tm gliche gerade noch zugelas sene Stufe zu w hlen BOSCH 37 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung Einschr nkungen HINWEIS Luftdruckdifferenzen HINWEIS TITANUS PRO SENS Die Luftstrom berwachung darf nur auf Stufe eingestellt werden wenn das Rohrsystem nach Kapitel 4 6 5 Einzelloch berwachung projektiert worden ist Stufe Il ist nur einzustellen wenn das Rohrsystem symmet risch aufgebaut ist und der Luftstromsensor in Abh ngigkeit vom Luft druck abgeglichen wurde siehe Kapitel 7 1 2 Luftdruckabh ngiger Ab gleich Bei asymmetrisch aufgebauten Rohrsystemen darf nur die Stufe III bis IV der Luftstrom berwachung eingestellt werden Die Stufe IV der Ausl seschwelle kann auch eingestellt werden um be wusst gro e Luftdruckschwankungen auszugrenzen Mit dieser Schwelle wird die Luftstrom berwachung so unempfindlich dass nur noch eine Verstopfung erkennbar wird die mindestens eine 50 ige Anderung des Hauptluftstromes bewirkt Entlang des Ansaugrohrs muss stets der gleiche Luftdruck herrschen Befinden sich Rauchansaugsystem und Rohrsystem in Bereichen un terschiedlichen Luftdrucks ist eine R ckf hrung der vom TITANUS PRO SENS angesaugten Luft in den Druckbereich des Rohrsystems vorzusehen siehe Kapitel 2 3 5 Luftr ckf hrung BOSCH 3
67. ie optional die Daten des Luftstromsensors mit DIAG und einem PC oder Laptop 4 Tragen Sie das Ergebnis in das Pr fprotokoll ein Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung werden durch einen Blinkcode ber eine LED des Detektormoduls angezeigt Bruch 3x Blinken Verstopfung 2 x Blinken Der entsprechende Blinkcode wird alle zwei Sekunden wiederholt Werden die Luftstromst rungen vom Ger t nicht korrekt ekannt gehen Sie folgenderma en vor Kontrollieren Sie ob 1 alle Bohrungen frei sind 2 das Rohrsystem Br che oder Risse aufweist 3 alle Rohrverbindungen dicht sind 4 der L fter frei ausblasen kann 5 die korrekten Ansaugreduzierungsfolien eingesetzt wurden Werden keine M ngel festgestellt wird das TITANUS PRO SENS bzw der Luftstromsensor mittels Pr frohr oder Diagnosesoftware auf die Funk tionsf higkeit berpr ft siehe Kapitel 7 5 Funktionspr fung TITANUS PRO SENS BOSCH 98 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Inbetriebnahme 7 7 5 Funktionspr fung TITANUS PRO SENS L sst sich das TITANUS PRO SENS nicht abgleichen pr fen Sie die Funktionsf higkeit mit Hilfe des Pr frohrs und anes Digital Manometers oder mit Hilfe der Diagnosesoftware Das TITANUS PRO SENS muss dazu mindestens 30 min in Betrieb sein 7 5 1 Vorbereitungen zur Funktionspr fung 1 Stellen Sie die Schalter auf dem Detektormodul siehe Abb 5 2 ent sprechend der nachfolgend
68. igen Sie zur Initialisierung des Rohrsys tems den Flow Init Taster S2 am Detektormodul Schlie en Sie den Geh usedeckel Eine Kalibrierung des Detektormoduls ist nicht notwendig HINWEIS BOSCH 77 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage TITANUS PRO SENS 5 8 Schwingungsd mpfer r Flexibler Schlauch Be TITANUS PRO SENS Schwingungsd mpfer Abb 5 12 D mpfung der durch Luftstr mungen verursachten Betriebsger usche Um den Schallleistungspegel um 1 bis 2 dB A zu reduzieren montieren Sie das TITANUS PRO SENS auf Schwingungsd mpfern z B bei Montage auf Leichtbauw nden Zus tzliche Betriebsger usche k nnen durch Schwingungen am Rohr system entstehen die von der durchstr menden Luft erzeugt werden Um sie zu vermeiden schaffen Sie einen flexiblen Ubergang mit Hilfe ei nes geriffelten Schlauches ca 15 cm In ger uschsensiblen Bereichen kann der Schallpegel zus tzlich ge senkt werden indem ein ca 100 mm langes St ck Kunststoffrohr in der Luftaustritts ffnung des Ger tes montiert wird Hierzu ist die vorge stanzte Offnung im Schutzgitter auszubrechen z B mittels eines klei nen Seitenschneiders HINWEIS BOSCH 78 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 5 9 HINWEIS Montage 5 Anschluss einer Melderparallelanzeige Die Melderparallelanzeige wird direkt an Decke oder Wand montiert Bei Kabelzuf hrung auf Putz aP brechen Sie die vorbereiteten Eing
69. jektierung der Detektionspunkte Standard Rohrprojektierung l Rohrsystem U Rohrsystem Doppel U Rohrsystem Projektierung mit langen Rohrzuleitungen Vereinfachte Rohrprojektierung l Rohrsystem U Rohrsystem Doppel U Rohrsystem Rohrprojektierung Einzelloch berwachung l Rohrsystem U Rohrsystem Doppel U Rohrsystem Projektierung f r erzwungene Luftstr mung Stromversorgung Montage TITANUS PRO SENS Allgemeines ffnen des Rauchansaugsystems TITANUS PRO SENS Einstellungen am Detektormodul Ansprechsensibilit t Verz gerungszeit der Alarmausl sung Ausl seschwelle der Luftstrom berwachung Verz gerungszeit der Luftstromst rung St rungsanzeige LOGIC SENS Einstellungen am TITANUS PRO SENS L fterspannung Anzahl Detektormodule Sammelst rungskontakt SENS 33 33 34 37 39 40 42 42 42 42 44 46 47 48 48 49 50 51 51 53 55 57 61 63 63 64 65 65 66 66 66 67 67 68 68 69 69 2 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS BOSCH 5 5 5 5 1 5 5 2 5 6 5 6 1 5 6 2 5 7 5 8 5 9 5 10 6 1 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 6 4 1 6 4 2 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 7 1 7 1 1 7 1 2 7 2 7 3 7 4 7 5 7 5 1 7 5 2 Inhalt Montageort 70 Befestigung des Rauchansaugsystems TITANUS PRO SENS 70 Anschluss des Ansaugrohres 72 Anschluss an BMZ 73 LSN Konfiguration mit WinPara 76 LSN Konfiguration mit RPS Remote Programming Software 76 Austausch des Detektormoduls 77 Schwingungsd mpf
70. linkcode ber eine LED des Detektormoduls angezeigt Bruch 3x Blinken Verstopfung 2 x Blinken Der entsprechende Blinkcode wird alle zwei Sekunden wiederholt Zur Durchf hrung der Funktionspr fung kann optional die Diagnose software DIAG verwendet werden Folgende Schritte sind zu beachten 1 Installieren Sie die Diagnosesoftware auf einem Laptop oder PC mit serieller Schnittstelle Als Betriebssysteme k nnen WINDOWS 95 98 ME 2000 und NT eingesetzt werden F r eine korrekte Farbdarstel lung m ssen Monitor und Grafikkarte mehr als 256 Farben darstellen k nnen 2 Das TITANUS PRO SENS wird ber den Anschluss Diag auf der Grundplatine mittels des beiliegenden Diagnosekabels an den PC an geschlossen COM1 COM2 Die Diagnosesoftware wird gestartet 4 Auf dem Bildschirm des PCs werden die aktuellen Daten vom TITANUS PRO SENS angezeigt Nach einer eventuellen St rungsbehebung sind die Einstellungen am Schalter S1 in den urspr nglichen Zustand zur ckzusetzen Die Inbetriebnahme ist ab Kapitel 7 1 Luftstromsensorabgleich zu wie derholen Nach Abschluss der Inbetriebnahme sind die Einstellwerte mittels Diagno sesoftware DIAG zu erfassen und abzuspeichern Ein Ausdruck der Ein stellwerte ist im Projektordner abzulegen BOSCH 101 ST FIR PRM1 A4 de Instandhaltung 8 8 1 8 2 8 3 HINWEIS TITANUS PRO SENS Instandhaltung Sichtkontrolle Pr fen Sie ob e be
71. ltes Rohr TITANUS PRO SENS Zylinder oder Flachkopfschrauben Gewindedurchmesser max 6 mm Kopfdurchmesser 10 mm Halterung Zylinder oder Flachkopfschrauben Typ MT 1 Gewindedurchmesser max 4 mm Kopfdurchmesser 5 bis 7 mm BOSCH 70 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage 5 Bohrabst nde Die Abst nde der Bohrungen sind in den folgenden Abbildungen darge stellt alle Ma e in mm Abb 5 5 Bohrabst nde TITANUS ohne Halterung Abb 5 6 Bohrabst nde der Halterung Typ MT 1 BOSCH 71 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage TITANUS PRO SENS 5 5 2 Anschluss des Ansaugrohres Anschluss Ansaugrohr HINWEIS Ansaugrohr Abb 5 7 Anschluss des Ansaugrohrs an das Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS 1 Um das Ansaugrohr mit dem TITANUS PRO SENS zu verbin den stecken Sie es in den hierf r vorgesehenen Rohranschluss siehe Abb 5 7 Verwenden Sie auf keinen Fall Klebemittel um Ansaugrohr und Rohran schluss zu verbinden Bei starken Temperaturschwankungen muss das Rohr unmittelbar vor dem Ger t fest fixiert werden damit sich das Rohr nicht durch die auftre tende L ngen nderung siehe Kapitel 6 1 aus dem Rohranschluss zieht BOSCH 72 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage 5 5 6 Anschluss an BMZ F hren Sie alle Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand d
72. m Ein Winkel entspricht einer geraden Rohrl nge von 1 5 m BOSCH 81 ST FIR PRM1 A4 de 6 Montage Rohrsystem 6 1 Befestigungsschellen 6 2 Ansaug ffnungen TITANUS PRO SENS L ngen nderung am Rohrsystem L ngen nderungen der Rohre werden durch Temperatur nderungen hervorgerufen Temperaturzunahme f hrt zur Verl ngerung des Rohres Temperaturabnahme zur Verk rzung des Rohres Die L ngen nderung ist umso mehr zu ber cksichtigen je weiter die Temperatur des Rohrsystems zum Zeitpunkt der Montage von der blichen Betriebstemperatur abweicht Die L ngen nderung l sst sich mit folgender Formel berechnen AL LXAT X AL L ngen nderung in mm L L nge des zu berechnenden Rohres in m AT maximale Temperaturdifferenz in C L ngen nderungskoeffizient in mm m C pvc 0 08 mm m C yss 0 101 mm m C Zum Beispiel bewirkt eine Temperatur nderung von 10 an einem 10 m langen PVC Rohr eine L ngen nderung von 8 mm Standardm ig werden zur Installation des Rohrsystems PVC Rohrschellen verwendet die L ngendehnungen zulassen Patentierte Ansaug ffnungen Farbe transparent Ansaugredu 2 Banderole f r zierungsfolie RAL 3000 Ansaugreduzierungs folie ri oe a 7 0 l 7 0 m o2 i 02 l Ansaug ffnung Ansaug ffnung Abb 6 1 Beispiel f r eine Ansaugbohrung mit Ansaugreduzierungsfolie W hlen Sie den Aufbau der Ansaug ffnung Ansaugbohrung
73. m s sind daher Rauchversuche durchzuf hren um das optimale Ansprech verhalten zu ermitteln Niedergeschwindigkeits Hochgeschwindig anlagen keitsanlagen Str mungsgeschwindigkeit maximal 6 bis 10 m s Differenzdr cke entlang der u i gering gro Str mungsrichtung Die Geschwindigkeitsverteilung in einem Klimakanal sieht wie folgt aus Klimakanal In den u eren Bereichen der Querschnittsfl che ist die Luftstr mung am geringsten Im Zentrum der Querschnittsfl che herrscht die gr te Luftstr mung Abb 4 18 Geschwindigkeitsverteilung in einem Klimakanal mit v4 gt V2 gt V3 gt V4 Ansaugung Um optimale Detektionsergebnisse zu erzielen ist das Rohrsystem in dem Bereich v4 bis v3 anzuordnen BOSCH 57 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung Einbauort des Rohrsystems TITANUS PRO SENS Als Einbauort des Rohrsystems ist der Abluftkanal m glichst weit ent fernt von Schalld mpfern Luftleitblechen und Knicken zu w hlen Der Abstand von solchen Hindernissen sollte mindestens das Dreifache des kleinsten Kanaldurchmessers betragen Ist es zwingend erforderlich das Rohrsystem direkt hinter Leitblechen Schalld mpfern oder Kr mmern anzubringen sind die Hauptgeschwin digkeitsbereiche zu berwachen siehe Abb 4 19 4 20 a mind 3 x kleinster Kanaldurchmesser Haupt ka geschwindig keitsbereich gt Rohrsystem Rohrsystem Anordnung im Ausna
74. mit von 9 bis 14 mm erweiterbar auf 14 bis 18 mm BOSCH 18 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Technische Beschreibung 2 2 2 3 Diagnosesoftware DIAG TIPP Die Diagnosesoftware erm glicht die Anzeige des gespeicherten und ak tuellen Ger tezustands sowie der Fehlermeldungen am PC oder Laptop Die Daten bertragung erfolgt ber das Diagnosekabel das ber den Steckverbinder X2 der Grundplatine am TITANUS PRO SENS angeschlos sen wird siehe Abb 2 6 DIAG Anschluss a X2 Diagnosekabel N gt Anschluss f r PC CD ROM mit Diagnosesoftware gt Anschluss f r TITANUS PRO SENS TITANUS PRO SENS Abb 2 6 Diagnosesoftware zum Auslesen des Ger tezustandes Die Diagnosemeldungen Daten f r die St rungsursache bleiben f r min destens 3 Tage in der Diagnosesoftware gespeichert um auch kurze sporadisch auftretende Fehler z B bei ver nderten Betriebsbedin gungen auswerten zu k nnen Ein Reset des Ger tes ber die Diagnosesoftware hat das L schen aller gespeicherten Diagnosemeldungen zur Folge Die Software erm glicht au erdem das L schen von Fehlermeldungen Mittels Diagnosesoftware k nnen alle gespeicherten und aktuellen Dia gnosedaten sowie die ber den DIL Schalter vorgenommenen Einstel lungen als Datei gespeichert werden Um die ausgelesenen Daten vergleichen zu k nnen speichern Sie jede Datei unter anderem Datei namen ab BOSCH
75. mpe raturkompensiert und kann luftdruckabh ngig eingestellt werden BOSCH 13 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS St rungsanzeige Blinkcode zur St rungserkennung R ckstellen durch BMZ Nach Ablauf einer ber Schalter programmierbaren Verz gerungszeit wird die St rung am Rauchansaugsystem angezeigt und die Meldung wird ber die integrierten Koppler ggf an die Brandmeldezentrale weiter geleitet Die Schwellen des berwachungsfensters k nnen den Umge bungsbedingungen angepasst werden siehe Kapitel 4 Projektierung Den prinzipiellen Signalverlauf des Luftstromsensors zeigt Abb 2 2 auf Signal des Luftstromsensors Luftstrom zu gro Z berwachungs fenster Luftstrom normal NIIT Luftstrom zul Verstopfung gering i Verz gerungszeit E St rungsmeldung Abb 2 2 Beispiel f r den Signalverlauf des Luftstromsensors bei St rungen Eine anstehende DetektormodulMelder oder Luftstromst rung erzeugt eine St rungsmeldung die am TITANUS PRO SENS angezeigt wird Die St rungsanzeige kann speichernd oder nicht speichernd eingestellt werden Bei Anschaltung an eine Brandmeldezentrale muss die St rungsanzeige auf nicht speichernd gesetzt werden St rungen und bestimmte Ger tezust nde werden durch 5 verschiedene Blinkcodes einer LED auf der Elektronikplatine des Detektormoduls an gezeigt Damit ist es m glich schnell zwisc
76. n ge X am Geh use der Melderparallelanzeige heraus Bei Kabelzuf hrung unter Putz uP wird das Kabel durch die ffnung un ter der Anschaltplatine zugef hrt 85 79 I u g x D A Abb 5 13 Melderparallelanzeigen MPA Inks und FAA 420 RI rechts Die rote Alarmanzeige A an den Melderparallelanzeigen entspricht der DIN 14 623 Gem VdS Richtlinie ist die MPA so zu montieren dass die flache Seite des Prismas Y in Blickrichtung des Betrachters zeigt Schlie en Sie die Melderparallelanzeige ber die Klemmleiste X6 auf der Grundplatine des TITANUS PRO SENS an Das Ger t muss dazu im spannungslosen Zustand sein Beachten Sie dabei die zul ssigen Ka bel und Aderquerschnitte siehe Kapitel 3 Technische Daten Melderparallelanzeige TITANUS PRO SENS Klemmleiste X7 Klemmleiste X6 000000000 Anschaltung 2 Alarm TITANUS PRO SENS TP 2 A Abb 5 14 Anschluss der Melderparallelanzeige am TITANUS PRO SENS Beim Einsatz des TITANUS PRO SENS TP 2 A k nnen die Alarme von beiden Detektormodulen an die Melderparallelanzeige angeschlos sen werden siehe Abb 5 14 BOSCH 79 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage 5 10 TITANUS PRO SENS Datenprotokollierung Die Diagnosesoftware DIAG dient zur Durchf hrung von Ger tepr fun gen Per Laptop k nnen direkt vor Ort die aktuellen Luftstromsensordaten Rauchpegelwerte
77. ng 4 Doppel U Rohrsystem TITranus EN min Abstand TITANUS letztes T St ck max Abstand TITANUS letztes T St ck max Astl nge bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei kleiner L fterspannung bei gro er L fterspannung max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 12 St ck BOSCH 55 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung TITANUS PRO SENS Ansaug ffnungen Anzahl ffnungen je Rohrsystem 4 8 12 Ansaug ffnung in mm Ausl seschwellen Doppel U Rohrsystem je Rohrsystem 3 verstopfte ffnungen wird werden bei Einstellung Stufe x erkannt Beispiel Soll die Verstopfung von 4 Ansaug ffnungen von insgesamt 12 Ansaug ffnungen erkannt werden ist der Schalter f r die Einstellung der Luft strom berwachung auf Stufe Il zu stellen Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie nicht m glich O nicht sinnvoll BOSCH 56 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Projektierung 4 4 7 Projektierung f r erzwungene Luft str mung berwachung von Klimakan len Klimaanlagen werden in Nieder und Hochgeschwindigkeitsanlagen un terschieden siehe Tabelle unten Die in diesem Kapitel aufgef hrten Angaben gelten nur f r Niedergeschwindigkeitsanlagen F r Hoch geschwindigkeitsanlagen liegen keine ausreichenden Erfahrungswerte vor Bei Klimakan len mit Str mungsgeschwindigkeiten oberhalb 10
78. ngen pr fen Pr fen Sie vor Inbetriebnahme die Einstellungen vom TITANUS PRO SENS Kapitel 5 4 Schlie en Sie dann das Ger t an die Stromver sorgung an AN Das Detektormodul des TITANUS PRO SENS ist nach ca 1 min ke triebsbereit HINWEIS Installieren Sie zur Inbetriebnahme des TITANUS PRO SENS das Rohr system vollst ndig und schlie en Sie es an Anschlusspr fung Pr fen Sie ob 1 das Rohrsystem fest mit dem Rohranschluss vom TITANUS PRO SENS verbunden ist 2 alle Rohrfittings verklebt sind und das Rohrsystem dicht ist Hierzu ver schlie en Sie zun chst alle Ansaug ffnungen z B mit Isolierband Messen Sie anschlie end den Luftstrom an der ffnung f r die Luftstromr ckf hrung oder mit Hilfe eines im Ansaugrohr unmittelbar vor dem Ger t zu installie renden Pr fadapters siehe Kapitel 2 3 3 auf die Ansaug ffnungen die korrekten Ansaugreduzierungsfolien geklebt sind Nach Abgleich des Luftstromsensors siehe Kapitel 7 1 Abgleich Luft stromsensor d rfen keine Ver nderungen am Rohrsystem mehr vorge nommen werden HINWEIS Sind sp ter nderungen notwendig ist der Luftstromsensor erneut abzu gleichen BOSCH 93 ST FIR PRM1 A4 de 7 Inbetriebnahme TITANUS PRO SENS 7 1 Abgleich Luftstromsensor Um das TITANUS PRO SENS korrekt auf das angeschlossene Rohr system abgleichen zu k nnen muss das Ger t mindestens 30 min in Be trieb sein HINWEIS
79. ngt beim Freiblasen das Eis ab Der spezielle Kunststoff Clip sorgt daf r dass die Ansaug reduzierung an der definierten Stelle verbleibt Die standardm igen Ansaugreduzierungsfolien Typ AF x und die Ban derolen sind f r den Einsatz in tiefen Temperaturbereichen nicht geeig net BOSCH 23 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS Bei Projektierungen in Bereichen mit Umgebungseinfl ssen die eine Freiblaseinrichtung erforderlich machen z B Staub sind die Ansaug reduzierungen mit Kunststoffclip den Ansaugreduzierungsfolien mit Ban derole vorzuziehen Der Grund hierf r ist dass die Offnungen besser freigeblasen werden k nnen Au erdem sind die Clips bei Druckbeauf schlagung stabiler und der Reinigungseffekt durch die elastische Gum mieinlage wesentlich besser Ansaugreduzierung f r Tiefk hlh user Kunststoffclip f r Ansaugreduzierung _ pr Abb 2 12 Ansaugreduzierung f r verschmutzte Bereiche und Tiefk hlbereiche Die Ansaugreduzierungen mit Kunststoffclip sind als Sonderhandelsware erh ltlich BOSCH 24 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Technische Beschreibung 2 2 3 2 Luftr ckf hrung f r Druckbereiche und Luftbelastungen tjo Rohrsystem TITANUS PRO SENS Detektormodul Luftstromsensor a Ansaugeinheit Ji Luftr ckf hrung Abb 2 13 Prinzip der Luftr ck
80. nkte MP1 und MP4 an siehe Abb 7 2 Achten Sie dabei auf die Polarit t W hlen Sie beim Messger t den V DC Bereich Die Spannung an den Mess punkten betr gt standardm ig 1 2 V 5 Stellen Sie ber das Trimmpotenziometer R53 mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers den aus der Luftdruckkorrekturtabelle ermittelten Abgleichwert ein 6 Schlie en Sie das Geh use vom TITANUS PRO SENS und pr fen es auf korrekten Sitz 1 Empfehlung Digital Pr zisionstaschenbarometer GPB 1300 Greisinger electronic GmbH BOSCH 96 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 7 2 HINWEIS 7 3 HINWEIS Inbetriebnahme 7 berpr fung Detektormodul und Alarmweiter leitung L sen Sie das Detektormodul aus und pr fen Sie den bertragungsweg zur BMZ folgenderma en 1 Spr hen Sie Pr faerosol entweder in die erste Ansaug ffnung oder in den Pr fadapter des Rohrsystems vom TITANUS PRO SENS 2 Gehen Sie anhand der folgenden Tabelle vor Kontrollieren Sie ob Ist dies nicht der Fall der Alarm am Rauch 1 pr fen Sie ob die Anzeigeplatine ansaugsystem angezeigt wird angeschlossen ist 2 liegt ein Defekt am Rauchansaugsystem vor 3 wechseln Sie das Detektormodul aus der Alarm an die BMZ bertra 1 berpr fen Sie die bertragungswege gen und auf der zugeh rigen Linie gemeldet wird Um die Alarmauswertung w hrend der berpr fung zu beschleunigen sollte
81. nszeit ma geblich beeinflusst BOSCH 35 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung TITANUS PRO SENS Sonderf lle Entspricht das Rohrsystem aufgrund baulicher Gegebenheiten nicht den hier beschriebenen Projektierungsrichtlinien ist es auf Anfrage f r den jeweiligen Fall separat zu berechnen berpr fung berpr fen Sie bei kritischen Anwendungen die sichere Detektion mit Ansprechversuchen Kontrollieren Sie weiterhin ob ein Luftdurchsatz an den einzelnen Ansaug ffnungen vorhanden ist Um in kritischen Bereichen die Transportgeschwindigkeit im Rohr system zu erh hen kann die L fterspannung von 6 9 V auf 9 V erh ht werden TIPP Zweimelderabh ngigkeit Je ein Detektormodul ist einem Ansaugstrang zuzuordnen Die beiden Detektormodule eines Ger tes m ssen unabh ngig voneinander ausge wertet werden Pro Rauchansaugsystem darf nur ein L schbereich ber wacht werden Abb 4 3 Rohrkonfigurationen f r Zweimelderabh ngigkeit Zwei Alarmstufen Zur Realisierung von zwei Alarmstufen wird ein Rohradapter f r das An saugrohrsystem ben tigt F r die beiden Detektormodule im Rauchan saugsystem ist eine unterschiedliche Ansprechsensibilit t zu w hlen Abb 4 4 Rohrkonfigurationen f r zwei Alarmstufen am Beispiel eines U Rohr Systems BOSCH 36 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 4 3 Forderung CEA Abstufung der Ansaug ffnungen Anpassung der Luftstromsensibilit t TIPP
82. r die Errichtung von Brandmeldeanlagen die von Branddirektionen der Feuerwehren von den Bauaufsichtsbeh r den oder von der Baurechtsbeh rde herausgegeben werden und nur rtliche G ltigkeit besitzen Bei VdS Anlagen sind nachfolgende Richtlinien zus tzlich zu beachten e Richtlinie f r automatische Brandmeldeanlagen Planung und Ein bau VdS Schadenverh tung GmbH K ln VdS 2095 e die Richtlinie Einrichtungsschutz f r elektrische und elektronische Systeme VdS Schadenverh tung GmbH K ln VdS 2304 Bei CEA Forderung sind nachfolgende Richtlinien zus tzlich zu beach ten e Die CEA Richtlinie fordert die Erkennung einer Luftstromst rung wenn eine 50 ige Anderung des Hauptluftstromes entsteht Zus tz lich ist die Gr e der Ansaug ffnungen auf mindestens 2 0 mm festgelegt Bei der Projektierung sind nachfolgende Richtlinien zus tzlich zu be achten e Es gelten die Projektierungsgrenzen gem Kapitel 4 5 e Die maximale berwachungsfl che einer Ansaug ffnung entspricht 120 m BOSCH 33 ST FIR PRM1 A4 de 4 Projektierung 4 2 symmetrischer Aufbau asymmetrischer Aufbau TITANUS PRO SENS Rohrsystem Das Ansaugleitungsnetz ist so auszulegen dass alle im berwachungs bereich m glichen Br nde im Anfangsstadium erfasst werden k nnen Die Anzahl der Ansaug ffnungen und der Aufbau des Rohrsystems rich tet sich nach der Gr e und Geometrie des berwachungsberei
83. rabscheider Typ II muss am tiefsten Punkt des Rohrsystems vor dem Luftfilter und dem TITANUS PRO SENS montiert werden Beim Einbau ist auf die richtige Durchflussrichtung zu achten Pfeil auf Kunststoffbeh lter F r den Anschluss des Wasserabscheiders Typ Il an das Rohrsystem sind beidseitig je zwei 45 Winkel im Lieferumfang enthalten zum Tiefenausgleich einzusetzen Bereiten Sie das Rohrsystem mit je zwei 45 Winkeln f r den Anschluss an den Wasserabscheider Typ II vor und schlie en Sie es an die PG Verschraubungen an Befestigen Sie den Wasserabscheider zus tzlich mit zwei Schrauben und der Halterung BOSCH 90 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage Rohrsystem 6 6 8 Detonationssicherung Detonationssicherung PROTEG Abb 6 10 Montage der Detonationssicherung an das Rohrsystem und die Luftr ckf hrung Die Detonationssicherungen werden in einem Mindestabstand von 1m vom Rauchansaugsystem in das Rohrsystem und die Luftr ckf hrung eingebaut Die Detonationssicherung wird mit Hilfe der bergangs Verschraubung auf der Seite des Rohrsystems bzw der Luftr ckf hrung verklebt und auf der Ger teseite durch ein Stahlrohr mit dem TITANUS PRO SENS verbunden siehe Abb 6 9 Die Verbindung zwischen Detonationssicherung und Stahlrohr bergangs Verschraubung wird mittels Gewinde hergestellt Zur Herstellung einer gasdichten Verbindung zwischen Detonations sicherung und Stahlrohr
84. reibt die beiden Rauchansaugsysteme TITANUS PRO SENS TP 1 A und TITANUS PRO SENS TP 2 A die aus schlie lich f r die Brandfr h und Brandfr hesterkennung eingesetzt wer den d rfen Da es sich bei den Rauchansaugsystemen um Ger te einer Serie handelt bezieht sich die Bezeichnung TITANUS PRO SENS in dieser Betriebsanleitung auf beide Ausf hrungen TITANUS PRO SENS TP 1 A und TP 2 A Auf ger tespezifische Unterschiede einer Variante wird explizit hingewiesen Die Installation der Ger te ist nur von autorisiertem Fachpersonal durchzu f hren F r Sch den und St rungen die sich aus der Nichtbeachtung dieses Handbuches ergeben bernimmt BOSCH Sicherheitssysteme GmbH im Folgenden BOSCH genannt keine Haftung Sicherheitshinweise Die folgenden Bildsymbole kennzeichnen Textstellen in diesem Handbuch die besondere Aufmerksamkeit erfordern um Sch den zu vermeiden und einen reibungslosen Betriebsablauf zu gew hrleisten Dieses Symbol warnt vor Verhaltensweisen bei deren Nichtbeachtung Sachsch den entstehen k nnen ACHTUNG HINWEIS TIPP Dieses Symbol warnt vor Verhaltensweisen bei deren Nichtbeachtung St rungen im Betriebsablauf auftreten k nnen Bei Beachtung dieses Symbols k nnen Verbesserungen im Betriebs ablauf erzielt werden BOSCH 5 ST FIR PRM1 A4 de 0 Allgemeines 0 3 0 4 TITANUS PRO SENS Gew hrleistung Das Handbuch unterliegt technischen nderungen ohne
85. rverr ume etc e an L ftungskan len e ber Doppelb den Zwischendecken e in EDV R umen E Verteilerr umen Trafozellen e an Klimatruhen siehe Abb 1 2 oder e an Klimakan len im Bypass Klimakanal TITANUS PRO SFNS a IIIANUS PRO SFNS IANUS PRO SENS Abb 1 2 berwachungsm glichkeiten einer Umluftklimatruhe bzw eines Klimakanals Prin zipdarstellung BOSCH 10 ST FIR PRM1 Ad de TITANUS PRO SENS Produktbeschreibung 1 Einrichtungsschutz Bei der Einrichtungs berwachung wird direkt ein Objekt berwacht Dies k nnen unbel ftete und zwangsbel ftete Ger te oder Schr nke sein z B e Verteilerschr nke Schaltschr nke e Telefonvermittlungs Einrichtungen e Mess Steuer und Regeleinrichtungen Knackung Knackung Abb 1 3 Prinzip Einrichtungs berwachung mit Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS Das Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS kann zus tzlich f r die Brandfr hesterkennung in R umen mit spezieller Klimatisierung eingesetzt werden Durch die hohe Sensibilit t k nnen hochwertige G ter und Anlagen zuver l ssig berwacht werden Das TITANUS PRO SENS ist deshalb auch besonders f r Anwendungsbereiche mit schwierigen Detektionsbedingun gen geeignet e in denen durch hohe Wertekonzentration eine fr he Intervention not wendig ist e in denen Anlagen st ndig betriebsbereit sein m
86. s zeiten kleiner gleich 24 Stunden zu beachten Zur Vereinfachung der Stromberechnung kann das Programm UezPro Projektierungshilfe f r Brandmeldezentralen angewandt werden BOSCH 62 ST FIR PRM 1 A4 de TITANUS PRO SENS Montage 5 5 Montage TITANUS PRO SENS 5 1 Allgemeines Es gelten die in Kapitel 4 1 aufgef hrten Vorschriften Richtlinien und Be stimmungen Bei der Montage des Rauchansaugsystems TITANUS PRO SENS ist Folgendes zu beachten 1 Eingriffe nderungen und Umbauten an Einrichtungen sind zu ver meiden Sind Anpassungen unumg nglich sind sie mit dem Betrei ber dem Ger tehersteller und oder der Lieferfiima abzusprechen schriftliche Genehmigung 2 S mtliche Eingriffe am Hausnetz 230 V 400 V Versorgung und an Fremdsystemen sind bauseits durchzuf hren Dazu geh ren z B e der Prim ranschluss der Netzladeteile e die Ausf hrung eventuell erforderlicher normgerechter Blitz und berspannungsschutzma nahmen F hren Sie alle Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand des Ger tes aus ACHTUNG BOSCH 63 ST FIR PRM1 A4 de 5 Montage TITANUS PRO SENS 5 2 ffnen des Rauchansaugsystems TITANUS PRO SENS Anzeigeplatine r ckseitig Abb 5 1 ffnen des Rauchansaugsystems TITANUS PRO SENS Die Bauteile auf der Grundplatine sind vor Besch digungen durch stati sche Entladung zu sch tzen ACHTUNG Zum ffnen des TITANUS PR
87. s f r Pr fadapter Winkel TITANUS PRO SENS 45 Grad Reduzierung 40 25mm Endkappe O Anschl sse Rohrsystem Abb 2 9 Komponentenauswahl des Rohrsystems TITANUS PRO SENS Bei der Projektierung unterscheidet man zwischen Raum berwachung und Einrichtungs berwachung Bei beiden Anwendungen k nnen sowohl PVC Rohre als auch halogenfreie Rohre verwendet werden Bei der Ein richtungs berwachung sollten halogenfreie Rohre eingesetzt werden Abb 2 9 zeigt wesentliche Zubeh rkomponenten die f r den ent sprechenden Einsatzfall auszuw hlen sind Zum Aufbau des Rohrsystems sind grunds tzlich Rohre mit einem Au Bendurchmesser von 25 mm sowie die zugeh rigen Fittings zu verwen den Werden die maximal zul ssigen Rohrl ngen ausgenutzt m ssen f r die Rohrzuleitungen Rohre mit einem Au endurchmesser von 40 mm und die dazugeh rigen Fittings verwendet werden siehe auch Kapitel 4 6 3 Projektierung mit langen Rohrzuleitungen BOSCH 21 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS Freiblaseinrichtung In Bereichen in denen Staubpartikel oder Vereisungen m glich sind kann das Freiblasen des Ansaugrohrsystems und deren Ansaug ff nungen notwendig werden Abb 2 10 zeigt eine manuelle Freiblasein richtung mittels eines 3 Wege Kugelhahns 3 Wege Kugelhahn Ansaugrohr 25mm Druckluftversorgung Rohrsystem Abb 2 10 Komponenten einer manuellen Freiblaseinrichtung
88. sches und ein asymmetrisches U Rohrsystem BOSCH 34 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS l ngere Rohrzuleitungen Astl nge Rohrkonfigurationen Richtungswechsel HINWEIS Projektierung 4 In vielen Anwendungsf llen m ssen zwischen dem Rauchansaugsystem und dem Ansaugrohr gr ere Entfernungen berbr ckt werden Daf r werden Rohrzuleitungen mit gr erem Durchmesser verwendet um so mit eine maximale Projektierung zu gew hrleisten siehe auch Kapitel 4 6 3 Projektierung mit langen Rohrzuleitungen Um kurze Transportzeiten der Rauchaerosole im Ansaugrohr und damit eine schnelle Detektion zu erreichen sind besser mehrere kurze ste zu projektieren als wenige lange bevorzugt U und Doppel U Rohrsystem In Abh ngigkeit von der Raumgeometrie k nnen 3 Rohrkonfigurationen gew hlt werden siehe Abb 4 2 e Rohr Rohrsystem ohne Verzweigungen e U Rohr Rohrsystem das sich in 2 Rohr ste verzweigt e Doppel U Rohr Rohrsystem das sich symmetrisch in 4 Rohr ste verzweigt TITANUS l Rohrsystem Chn TITANUS U Rohrsystem TITANUS Doppel U Rohrsystem Abb 4 2 Rohrkonfigurationen Winkel und B gen im Rohrsystem erh hen den Str mungswiderstand Daher sind sie nur dort einzusetzen wo sie aus bautechnischen Gr nden unumg nglich sind Vorzugsweise sollen B gen statt Winkel eingesetzt werden Durch eine zu hohe Anzahl von Richtungs nderungen wird die Detek tio
89. ssen e in denen eine hochsensible Detektion erforderlich ist z B in Berei chen die aufgrund eingebauter Filterelemente ber einen geringen An teil an Rauchpartikeln in der Luft verf gen e in denen hohe Luftwechselraten vorherrschen BOSCH 11 ST FIR PRM1 A4 de 2 Technische Beschreibung TITANUS PRO SENS 2 Technische Beschreibung 2 1 Systembeschreibung Das Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS setzt sich zusammen aus Grundger t und Rohrsystem Das Grundger t beinhaltet das sensible DetektormodulRauchmelder f r die Erkennung der Rauchaerosole die Ansaugeinheit f r den Transport der Luftproben zum Detektormodul sowie den Luftstromsensor zur U berwachung des Rohrsystems auf Bruch und Verstopfung Das Rohrsystem besteht im Wesentlichen aus Rohr und Fittings Die Standardausf hrung erfolgt in PVC Bei der Einrichtungs berwachung sollten halogenfreie Rohre eingesetzt werden TITANUSs Jede Ansaug ffnung im Rohrsystem vom dem TITANUS PRO SENS repr sentiert bei der Projektierung einen Deckenmelder Rohrsystem Ansaugrohr_ ___ N Luftansaugung Geh use Detektormodul inkl Luftstromsensor gt Ansaug ffnungen Zubeh r Luftaustritt Grundger t Melderparallelanzeige Ansaugeinheit Abb 2 1 bersicht Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS Um einen sicheren Betrieb auch unter schwierigsten Bedingungen Reinstr ume Recyclingbereich zu gew hrleis
90. ten steht ein umfangrei ches Zubeh r zur Verf gung wie z B Luftfilter Wasserabscheider oder Melderparallelanzeigen BOSCH 12 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Detektormodul LOGIC SENS Melder berwachung Detektormodul Luftstrom berwachung Technische Beschreibung 2 Funktion Dem zu berwachenden Bereich werden mittels der Ansaugeinheit ber ein Rohrsystem mit definierten Ansaug ffnungen Luftproben entnommen und demeinem sensiblen DetektormodulRauchmelder zugef hrt siehe Abb 2 1 Je nach Ansprechsensibilit t des eingesetzten Detektormoduls wahlwei se bis zu 0 8 m 0 25 m oder 0 05 m Lichttr bung l st das TITANUS PRO SENS bei Erreichen der entsprechenden Lichttr bung Alarm aus Vier verschiedene Alarmschwellen sind einstellbar Der Alarm wird ber die Alarm LED am Ger t angezeigt und an eine angeschlos sene Brandmeldezentrale BMZ weitergeleitet Die Alarmschwellen sowie die Anzeige und Weiterleitung von St rungen k nnen mit verschiedenen Verz gerungszeiten beaufschlagt werden siehe Kapitel 5 3 Alarmmeldungen werden gespeichert und sind nach Beheben der Ursa che zur ckzusetzen Beim TITANUS PRO SENS TP 2 A erm glichen die zwei integrierten Detektormodule die Uberwachung von zwei Bereichen Bei Uber wachung nur eines Bereiches kann eine Zweimelderabh ngigkeit und durch Wahl unterschiedlicher Ansprechsensibilit ten zus tzlich ein Vor alarm realisiert werd
91. tionsf hig Es d rfen in dieser Zeit jedoch keine Luftstrombeein flussungen statt finden Nach Beendigung der Initialisierung geht die Betriebs LED in ein Dauerlicht ber und der Luftstromsensor hat seinen Ist Wert f r das ange schlossene Rohrsystem bestimmt Geht die gr ne Betriebs LED bereits w hrend der Initialisierungsphase in gr nes Dauerlicht ber so war die Initialisierung nicht erfolgreich und das Ger t meldet eine Sammelst rung St rungsrelais f llt ab Die genaue Ur sache des Abbruchs kann ber die Diagnosesoftware DIAG ausgelesen werden BOSCH 95 ST FIR PRM1 A4 de 7 Inbetriebnahme TITANUS PRO SENS 7 1 2 Luftdruckabh ngiger Abgleich Abb 7 2 Luftdruckabh ngiger Abgleich des Luftstromsensors F r den luftdruckabh ngigen Abgleich des Luftstromsensors ist ein Baro meter und ein Multimeter erforderlich Folgende Arbeitsschritte sind not wendig 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t mindestens 30 min in Betrieb ist 2 Ermitteln Sie die H he ber NN Luftdruck und Umgebungstemperatur des Montageortes und tragen Sie diese Werte im Pr fprotokoll ein 3 Ermitteln Sie anhand der Luftdruckkorrekturtabellen siehe Anhang den Abgleichwert auf den der Luftstromsensor einzustellen ist und tragen Sie diesen ebenfalls in das Pr fprotokoll ein Beachten Sie bei der Auswahl der Luftdruckkorrekturtabelle die Rohrprojektierung 4 Schlie en Sie das Multimeter an die Messpu
92. ufen 4 37 Luftstromsensor 2 13 4 37 7 94ff 8 103 Luftstromsensorik 1 7 Luftstrom berwachung 1 7 2 13 4 37f 5 67 7 98 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS Stichwortverzeichnis M T Melderparallelanzeige 2 20 5 79 Technische Daten 3 301f Montagematerial 5 70 Temperaturbereich 3 31 Transportgeschwindigkeit 4 36 5 68 T St ck 6 90 N Niedergeschwindigkeitsanlagen 4 57 U Notstromberechnung 4 62 berwachungsfenster 2 14 P U Porenweite 2 26 Pressluft 6 88 U Rohr 4 35 Projektierung U Rohrsystem f r Einrichtungsschutz 4 49 Hochregallager 4 47 U Rohrsystem f r Raumschutz 4 44 4 53 lange Rohrzuleitung 4 47 Projektierungsgrenzen 4 41 Pr fadapter 6 92 V R verdeckte Montage 2 20 Verstopfung 2 13 7 98 Verz gerungszeit 2 13 5 66 Relaisausgang 2 15 Voralarm 2 13 Relaiskontakte 5 74 Reset 2 14 2 19 Rohrbruch 7 98 W Rohrkomponenten 2 21 2 28 R ckf hrung 2 25 R ckstellplatine 2 14 5 74 Wasserabscheider 2 26 2 29 6 90 Ruhestrom 3 30 4 61 Winkel 4 35 6 81 S Z Sammeleffekt 4 40 Zweimelderabh ngigkeit 2 13 4 36 Sammelst rung 2 15 5 69 7 95 Schallleistungspegel 3 30 Schaltplan BMZ mit 5 74 BMZ mit 5 75 Schutzklasse 3 30 Sensibilit tsstufen 4 37 4 39 Sinterfilter 2 26 St rungsanzeige 2 14 5 67 7 97ff Stromberechnung 4 61 Str mungsgeschwindigkeit 4 57 Str mungswiderstand 4 35 symmetrischer Aufbau 4 34 BOSCH 113 ST FIR PRM1 Ad de BOSCH Sicherheitssysteme GmbH Robert Koch
93. ugung im Bereich v gt R ckf hrung im Bereich v Kanaladapter mind 200 mm Abb 4 22 Versetzte Anordnung der Luftr ckf hrung Kann der Abstand von 2 m nicht eingehalten werden m ssen die Rohre versetzt angeordnet werden Auf diese Weise erreicht man ein Druckge f lle zwischen Zu und Abluft da sich die Rohre in verschiedenen Ge schwindigkeitsbereichen befinden siehe Abb 4 22 BOSCH 59 ST FIR PRM 1 A4 de 4 Projektierung Abstand Bohrungen Durchmesser der Ansaug ffnungen Anordnung Beispiel TITANUS PRO SENS Der Abstand der Ansaug ffnungen zueinander und zur Kanalwand ist in der folgenden Tabelle wiedergegeben Kanalquerschnitt Kanalquerschnitt lt 0 5 m gt 0 5 m Abstand der A De 100 bis 200 mm 200 bis 300 mm ffnungen zur Wand Abstand der Ansaug j Be 100 mm 150 mm ffnungen zueinander Der Durchmesser der Ansaug ffnungen ergibt sich aus der Anzahl der Ansaug ffnungen Der genaue Wert kann dem Kapitel 4 6 4 Vereinfach te Rohrprojektierung entnommen werden Der Rohrabschluss erfolgt mit einer Endkappe ohne Bohrung Die Ansaug ffnungen sind dem Luftstrom entgegen anzuordnen Beachten Sie bei der Projektierung dass die Klimakan le zur Montage des Rohrsystems oft nur von zwei Seiten zug nglich sind Die folgende Abbildung zeigt zwei Projektierungsbeispiele von Rohr systemen in Klimakan len 100 100
94. verklebt Polypropylen PP verschwei t und Polyamid PA zusammengesteckt und verschraubt HINWEIS 3 Minimieren Sie Rohrl ngen und Richtungs nderungen Winkel haben einen extrem hohen Str mungswiderstand Setzen Sie diese daher nur dort ein wo sie aus bautechnischen Gr nden unumg nglich sind Gegebenenfalls ist dann die Rohrl nge im Verh ltnis zu den eingesetzten Winkeln zu reduzieren B gen sind unbedingt Vorzug vor Winkeln zu geben Eine zu hohe Anzahl von Richtungs nderungen kann eine Luftstromst rung am TITANUS PRO SENS zur Folge haben sowie die Detektionszeit HINWEIS negativ beeinflussen 4 Verlegen Sie das Rohrsystem fest es darf weder durchh ngen noch verschoben werden k nnen Befestigen Sie die Rohre mit Rohr schellen ohne Gummieinlage Der Abstand zwischen den Rohr schellen sollte maximal 80 cm betragen Verkleinern Sie bei hohen Temperaturschwankungen den Abstand zwischen den Rohrschellen auf maximal 30 cm Verwenden Sie keine Rohrschellen mit Gummieinlagen da diese keine L ngendehnungen zulassen und sich das Rohrsystem HINWEIS durchbiegen oder gar rei en w rde 5 Verschlie en Sie offene Rohrenden mit einer Endkappe berpr fen Sie nach Fertigstellung das Rohrsystem auf Undichtigkeiten z B durch Besch digungen auf fehlerhafte Verbindungen HINWEIS auf korrekte Projektierung der Ansaug ffnungen 1 Als Richtwert entspricht ein Bogen einer geraden Rohrl nge von 0 3
95. vorherige Ank n digung und erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Es gelten grunds tzlich unsere Liefer und Montagebedingungen Ge w hrleistungs und Haftungsanspr che im Falle von Personen und Sach sch den k nnen nicht geltend gemacht werden wenn sie durch eine oder mehrere der nachstehenden Ursachen begr ndet sind e unzureichende Beachtung der Hinweise bez glich Projektierung Mon tage des Rauchansaugsystems Montage des Rohrsystems Inbetriebnahme und Instandhaltung e nicht bestimmungsgem e Verwendung des Rauchansaugsystems e unzureichende berwachung von Verschlei teilen e unsachgem durchgef hrte Reparaturen e eigenm chtige bauliche Ver nderungen am Rauchansaugsystem e h here Gewalt Urheberrecht Das Urheberrecht an diesem Technischen Handbuch verbleibt bei BOSCH Das Handbuch ist ausschlie lich f r den Errichter und dessen Mitarbeiter bestimmt Der Nachdruck des Handbuches auch auszugsweise ist unzul ssig Die Vervielf ltigung oder Verbreitung des Handbuches in jeglicher Form darf nur mit schriftlicher Genehmigung von BOSCH erfolgen BOSCH 6 ST FIR PRM1 A4 de TITANUS PRO SENS 1 1 LSN f hig Sensibilit t LOGIC SENS sichere Luftstrom ber wachung patentierte Ansaug ffnungen punktf rmige Melder projektierung Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung Eigenschaften des Rauchansaug systems TITANUS PRO SENS Das TITANUS PRO
96. zt wird Dem berwachungsbereich werden ber ein Rohrsystem mit definierten Ansaugbohrungen Luftproben entnommen und dem Detektormodul zuge f hrt Es ist besonders f r Bereiche geeignet in denen punktf rmige Melder nicht oder nur bedingt einsetzbar sind wie z B e schwer zug ngliche Bereiche in denen Punktmelder nur schwierig zu montieren bzw zu warten sind e klimatisierte Bereiche e Bereiche deren H he gr er ist als f r Punktmelder zugelassen e Bereiche in denen aus sthetischen Gr nden Punktmelder nicht er w nscht sind e Bereiche in denen elektromagnetische Felder von Einfluss sind e Bereiche die hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind e Bereiche mit Luftverschmutzung wo Filterelemente ben tigt werden e Bereiche die vor Vandalismus gesch tzt werden m ssen Das TITANUS PRO SENS eignet sich zur berwachung von R umen wie z B e Doppelb den Zwischendecken e Tunnel Kan le schwer zug ngliche Hohlr ume e Lager Hochregallager Fahrstuhlsch chte e Museen kulturelle Einrichtungen e Tiefk hllager Rohrsystem Raum Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS Rohrsystem Doppelboden Abb 1 1 Prinzip Raum berwachung mit Rauchansaugsystem TITANUS PRO SENS BOSCH 9 ST FIR PRM1 A4 de 1 Produktbeschreibung TITANUS PRO SENS Raum berwachung mit Klimatisierung Eine Raum berwachung erfolgt e in R umen mit Klimatisierung f r Se

TITANUS PRO · SENS - Bosch Security Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TITANUS PRO &middot; SENS - Bosch Security Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TITANUS PRO · SENS - Bosch Security Systems