Technische Betriebsanleitung
Contents
1. Zielschiebe Pistole Um die Sch sse besser erkennen zu k nnen wird die Scheibe f r Pistole vergr ert darge stellt Dadurch ist das Scheibenzentrum nur bis zum 6er Ring sichtbar Bei jedem Schuss schlechter als ein 6er Ring springt die Darstellung der Scheibe auf die Gesamtansicht zur ck Die Position des Schusses kann somit erkannt werden Diese Einstellung bleibt bis zur n chs ten Serie nach dem 10 Schuss erhalten Zum Wechseln auf die vergr erte Scheibendarstellung dr cken Sie einfach in die Scheiben mitte Das Scheibenzentrum wird wieder vergr ert dargestellt Der schlechte Schuss ist da durch allerdings nicht mehr sichtbar Timer Ganz rechts oben l uft ein Timer Dieser zeigt an wie viel Zeit ein Sch tze f r seinen Durch gang ben tigt hat Der Timer kann ebenfalls dazu verwendet werden um ein zeitlichen Rah men pro Durchgang und Sch tze vorzugeben Schussz hler Im Anzeigefeld darunter befindet sich ein Feld welches mit einer Raute gekennzeichnet ist Dieses Feld dient als Schussz hler und zeigt an wieviel Sch sse bereits in einem Durch gang abgegeben worden sind z B 2 zweimal geschossen Nummerische Anzeige des aktuellen Schusses Gut lesbar in fetter Schrift und farblicher Kennung ist der aktuelle Schuss unter dem Schuss z hler platziert Dieser wird bis zu einer Stelle nach dem Komma angezeigt F r die addierte Wertung wird allerdings immer abgerundet volle Ringe Z B2. 10 5 10 9 8 9 Anzeigefeld Serie 7 DISAG mm RedbD t Technische Betriebsanleitung MiniView f r RedDot Laserziel Eine Serie sind 10 nacheinander abgegebene Sch sse Diese werden im Feld Serie addiert Um die bersichtlichkeit zu bewahren beginnt nach dem 10 Schuss eine neue Serie Anzeigefeld Gesamt Das Feld Gesamt zeigt die Gesamtringzahl eines Sch tzen pro Durchgang an In diesem An zeigefeld werden alle abgegebenen Sch sse eines Sch tzen in einem Durchgang addiert N chster Sch tze Der vorherige Sch tze hat seinen Durchgang beendet und es soll die Anzeige des Anzeige elements auf den Ursprung zur ckgesetzt werden Dazu dr cken Sie unterhalb des Kreuzes oben links in die Ecke des Bildschirms Alle Sch sse und Ergebnisse werden auf null gesetzt und das MiniView ist bereit f r den n chsten Sch tzen mit der gleichen Disziplin Gewehr Pistole Soll eine andere Disziplin gew hlt werden dann schalten Sie das MiniView ganz aus Siehe hierzu Ausschalten des MiniView O Ausschalten des MiniView Um das MiniView auszuschalten bet tigen Sie das daf r vorgesehenen Symbol unterhalb der Anzeige Gesamt auf dem Bildschirm Das Ger t trennt automatisch die Verbindung zum RedDot Laserziel und schaltet sich anschlie end ab 11 MiniView mit einem anderem RedDot Laserziel verbinden Schalten Sie dazu ggf das Ger t ab Anschlie end schalten Sie das Ger t wieder ein Sie befin den sich nun im St
3. USB Stecker Typ A eine Verbindung mit einem USB Anschluss her Das Anzeigeelement kann ber einen beliebigen USB Anschluss z B an einem Computer ge laden werden Laden des Anzeigeelements an der Netzsteckdose Mini USB Stecker mit dem Mini USB Anschluss der Anzeige verbinden Anschlie end stellen Sie mit dem USB Stecker Typ A eine Verbindung zum Steckernetzteil optional erh ltlich her Steckernetzteil an die Netzsteckdose anschlie en Status des Ladezustandes Trennen Sie ggf das Anzeigeelement von einer externen Stromversorgung Bet tigen Sie den wei en Knopf auf der R ckseite um das Ger t einzuschalten Rechts im Eck ist ein farblich dargestellter Balken zu sehen Dieser hat je nach Akkuladezustand eine andere Farbe Gr n Akku ausreichend geladen Rot Akku sollte zeitnah aufgeladen werden Gelb Das Anzeigeger t MiniView ist mit einer externen Stromquelle verbunden Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku vollst ndig geladen werden Umweltschutz und Sicherheit au Temperaturen Skala Laden des Akkus o bis 45 C Entladen des Akkus 20 bis 60 C Lagerung des Akkus 1Jahr bei 20 bis 20 C 3 Monate bei 20 bis 45 C 5 D SAG mm RedbD t Technische Betriebsanleitung MiniView f r RedDot Laserziel 9 Einrichten der Bluetooth Schnittstelle Die Anzeigeeinheit MiniView ist speziell auf das RedDot Laserziel angepasst Um eine Blue tooth Verbindung herzustellen m ssen beide Ger te
4. angeschaltet bzw mit dem Stromnetz verbunden sein Das Einschalten des Anzeigeelements erfolgt ber den wei en Schalter auf der R ckseite F r den Verbindungsaufbau muss das RedDot Laserziel zun chst gesucht werden Dazu wird im Startbildschirm der Anzeigeneinheit das Auswahlfeld Suchen angeboten Wird dieses Feld Suchen bet tigt erscheint in der Statusanzeige ganz oben im Bildschirm ein gelbes Viereck und daneben das Wort Suchen Nachdem der Suchvorgang abgeschlossen ist wird das Viereck gr n und daneben steht Suche Abgeschlossen Auf dem Bildschirm werden nun die letzten 4 Ziffern der Seriennummer der gefundenen RedDot Ziele in Rot angezeigt Sollten mehrere RedDot Ziele in Ihrer Umgebung sein vergleichen Sie bitte diese vier Ziffern mit der Seriennummer des RedDots auf der R ckseite Sollten die Ziffern nicht bereinstimmen dr cken Sie erneut auf das Feld suchen und tren nen Sie gegebenenfalls die weiteren RedDot Ziele vom Netz Stimmen die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf der R ckseite des RedDots mit den Ziffern auf der Anzeige und Bedieneinheit berein dann dr cken Sie auf das Eingabefeld Koppeln Das MiniView ist jetzt fest mit dem entsprechenden Ziel verbunden Die vorher vier roten Ziffern werden f r ein paar Sekunden gr n angezeigt Danach erscheint oben in der Statusanzeige ein gr nes Viereck mit dem Wort Verbunden Nach jedem Einschalten verbindet sich das MiniView aut
5. artbildschirm des MiniView Dr cken Sie auf der linken unteren Seite das Symbol f r die Einstellungen Nun gehen Sie wie unter Punkt Einrichten der Bluetooth Schnittstelle vor Bei Verschmutzung ist der Bildschirm mit einem trockenen weichen Tuch zu reinigen Bitte verwenden Sie niemals Alkohol oder andere Reinigungsfl ssigkeiten Ein ffnen des Geh u ses ist nicht n tig Achtung Arbeiten im Innern des Ger tes d rfen nur von Fachkr ften des Herstellers durch gef hrt werden Das Entfernen des Geh uses f hrt zum Erl schen jeglicher Garantie und Gew hrleistungsanspr che 13 Wartung und Reparatur Bediener d rfen nur solche St rungen selbst ndig beheben die offensichtlich auf Bedie nungsfehler zur ckzuf hren sind DISAG m RedbD t MiniView f r RedDot Laserziel Technische Betriebsanleitung Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von autorisierten Fachkr ften des Herstellers durchgef hrt werden Bei Nichtbeachtung erl schen s mtliche Garantie und Gew hrleis tungsanspr che 14 Gew hrleistung DISAG GmbH amp Co KG leistet f r die Dauer von 24 Monaten Garantie und verpflichtet sich etwaige fehlerhafte Teile kostenlos w hrend der Garantiezeit instand zu setzen oder auszu tauschen wenn das Produkt direkt oder ber einen autorisierten Fachh ndler an DISAG geschickt wird Diese Gew hrleistung wird nur erbracht wenn bei der Bedienung des betreffenden Produk tes nach der Bedien
6. d staubfrei ist 5 Technische Daten MiniView f r RedDot Laserziel Ma e LxBxH gomm x 11 80mm x 74 50mm Gewicht 108 Akku 1100MAh 3 7V 4 1WH Anschlusswerte 5V DC Stromaufnahme max 500MA 5V 6 Lieferumfang Anzeigeelement USB Kabel A auf Mini J 7 Inbetriebnahme berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Lieferung auf Vollst ndigkeit Die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchte m ssen gem igt sein Temperaturen unter 20 C und ber 60 C sollten w hrend des Betriebs des Anzeigeelements vermieden werden Weitere Temperaturbereiche Aufladen des Ger ts und Lagerung finden Sie unter Laden des Akkus Temperaturen Skala Stellen sie das Anzeigeelement f r das RedDot Laserziel in Sichtweite vom Abschussort auf Das Ger t kann mit einer integrierten Stehhilfe sicher aufgestellt werden Dazu klappen Sie die zwei r ckseitig angebrachten Aufstellf e aus DISAG m 4 RedD t MiniView f r RedDot Laserziel Technische Betriebsanleitung Das Anzeigeelement sollte vor der ersten Inbetriebnahme voll aufgeladen sein siehe dazu auch Laden des Akkus Schalten Sie das Anzeigeelement am wei en Schalter auf der R ck seite des Ger ts ein F r die weitere Verwendung muss eine Bluetooth Verbindung mit dem RedDot Laserziel eingerichtet werden 8 Laden des Akkus Laden des Akkus ber USB Anschluss Mini USB Stecker mit dem Mini USB Anschluss der Anzeige verbinden Anschlie end stellen Sie mit dem
7. hwertigen und wertvollen Rohstoffen Sollte es irgendwann ein mal dazu kommen dass das Ger t entsorgt werden soll werfen Sie dieses bitte keinesfalls in den Hausm ll sondern geben Sie es bei einer kommunalen Sammelstelle ab Hersteller 4KNESTEL USEN WTECHNOLOGIE Vertrieb DIE NE Fachh ndleranschrift DISAG m Redb t KNESTEL Technologie amp Elektronik GmbH Osterwalder Str 12 D 87496 Hopferbach DISAG GmbH amp Co KG Stefan Spiller Heganger 16 D 96103 Hallstadt Tel 49 951 65046 Fax 49 951 65049 E Mail info disag de Internet www disag de
8. omatisch mit dem gekoppelten Red Dot Ziel Ein erneuter Such und Koppelungsvorgang ist nicht notwendig M chten Sie ein neues Ziel mit der Anzeigeeinheit MiniView koppeln dann beachten Sie bit te den Punkt MiniView mit einem anderen RedDot Laserziel verbinden 10 Funktionsanleitung Der Akku des Anzeigeelements sollte f r die erste Verwendung vollst ndig geladen sein Wei tere Informationen dazu unter Laden des Akkus Das Ger t sollte bereits mit einem RedDot Laserziel verbunden sein Ist dies nicht der Fall so lesen Sie bitte Einrichten der Bluetooth Schnittstelle Schalten Sie das Ger t am wei en Schalter auf der R ckseite ein Auf dem Bildschirm erscheint die Auswahl Gewehr oder Pistole T tigen Sie die gew nschte Auswahl Das Anzeigeelement ist nun bereit Die erzielten Treffer werden nun am MiniView angezeigt Zielscheibe allgemein DISAG m 6 RedbD t MiniView f r RedDot Laserziel Technische Betriebsanleitung Die Scheibendarstellung zeigt die Position der abgegebenen Sch sse des Sch tzen an Um die bersichtlichkeit auf der Scheibe zu bewahren wird diese nach dem 10 Schuss bereinigt Die nummerische Anzeige Gesamt l uft bis zum Sch tzenwechsel Reset weiter Auf der Zielscheibe wird je nach Kategorie der aktuelle Schuss in einer von drei verschiedenen Farben dargestellt Gr n bis 8 9 Gelb g bis 9 9 Rot ab 10 Die Sch sse auf der Zielscheibe werden nach Folgeschuss grau dargestellt
9. ung durch Kinder und Jugendliche muss Aufsichtspersonal den bestimmungsge m en Betrieb und die Einhaltung der Sicherheitshinweise sicherstellen Sorgfaltspflicht des Betreibers Der Betreiber muss sicherstellen dass das Ger t nur bestimmungsgem benutzt wird das Ger t nur in einwandfreiem funktionst chtigem Zustand benutzt wird die Bedienungsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollst ndig am Einsatzort des Ger tes zur Verf gung steht nur Personen das Ger t bedienen die die Bedienungsanleitung gelesen haben und danach anwenden k nnen Vor jeder Benutzung des Ger tes ist es auf sichtbare Sch den zu berpr fen und sicherzu stellen dass es nur in einwandfreiem Zustand betrieben wird Der Betreiber hat f r den ordnungsgem en Betrieb und die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften eigenverantwortlich Sorge zur tragen 3 DISAG mm RedbD t Technische Betriebsanleitung MiniView f r RedDot Laserziel 3 Allgemeine Handhabung Vermeiden Sie Warm lt gt Kalt Wechsel der Umgebungstemperatur in der das Ger t betrieben wird Beschlagen des Display Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung Grunds tzlich ist das Ger t vor N sse zu sch tzen Dies gilt f r den Transport die Lagerung und den Betrieb des Ger tes Bei zweckentfremdeter Benutzung oder falscher Bedienung kann keine Haftung f r evtl Sch den bernommen werden Es ist darauf zu achten dass der Lagerort trocken un
10. ungsanleitung verfahren wurde Sch den die auf unsachgem e Ver nderung oder auf grob fahrl ssige Besch digungen des Produkts zur ckzuf hren sind werden nicht durch die Garantie gedeckt Achtung Dies trifft insbesondere auf Sch den die durch ESD d h elektrostatische Entladung von Personen entstehen k nnen die elektrostatisch gef hrdete Bauteile auf der Platine be r hren eo e 15 Gew hrleistungsausschluss Jegliche Gew hrleistung setzt den bestimmungsgem en Gebrauch unserer Produkte unter Beachtung der Wartungsbestimmung sowie der Bedienungsanleitung einschlie lich nach tr glicher Betriebs und Serviceinformationen voraus Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind funktionsbedingte Abnutzungen der Ger te teile 16 Warenzeichen Bluetooth ist ein registriertes Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Alle anderen Warenzeichen eingetragene Warenzeichen und Produktnamen sind das aus schlie liche Eigentum der jeweils Berechtigten 17 Service Wenden Sie sich f r Wartungs und Reparaturarbeiten bitte an Ihren Fachh ndler oder direkt an DISAG GmbH amp Co KG Reparaturen nach Ablauf der Gew hrleistungsdauer sind kostenpflichtig 9 DISAG mm RedbD t Technische Betriebsanleitung 18 nderungsvorbehalt MiniView f r RedDot Laserziel nderungen die dem technischen Fortschritt oder der Produktverbesserung dienen behalten wir uns vor 19 Entsorgung Das Ger t besteht aus hoc
11. zn DIS AT mmm RedbD t MiniView f r RedDot Laserziel Technische Betriebsanleitung Technische Betriebsanleitung MiniView f r RedDot Laserziel Inhalt Allgemeines Sicherheitshinweise Allgemeine Handhabung Technische Daten any y Lieferumfang Inbetriebnahme 8 Laden des Akkus 9 Einrichten der Bluetooth Schnittstelle o Avu a Ww W a I 10 Funktionsanleitung 11 MiniView mit einem anderem RedDot Laserziel verbinden 3 Wartung und Reparatur 14 Gew hrleistung 5 Gew hrleistungsausschluss 16 Warenzeichen o oOo O O O O 0 7 Service 18 nderungsvorbehalt e 19 Entsorgung MiniView f r RedDot Laserziel Technische Betriebsanleitung 1 Allgemeines Das Anzeigeger t MiniView ist ein Touchscreen Display zur Darstellung der Sch sse und Er gebnisse die mit dem RedDot Laserziel ermittelt wurden Die Daten bertragung erfolgt ber eine Bluetooth Schnittstelle Wir m chten Sie bitten diese Bedienungsanleitung vor der Erstinbetriebnahme zu lesen Viel Spa und Erfolg w nscht Ihnen Ihr DISAG Team 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Sch den oder Kundendienstanforderungen die auf der Nichtbeachtung dieser Anleitung be ruhen werden nicht durch die Garantie gedeckt Das Ger t ist kein Spielzeug sondern ein Trainingsger t f r den Schie sport Bei Benutz
Download Pdf Manuals
Related Search