betriebsanleitung cdp 115
Contents
1. Experts in Thermostatics BETRIEBSANLEITUNG CDP 115 Peltier Kuhlvorrichtung tur Wasserbader Hersteller und Kundendienst Memmert GmbH Co KG Willi Memmert StraBe 90 96 D 91186 B chenbach Deutschland Tel 49 0 9122 925 0 Fax 49 0 9122 14585 E Mail sales memmert com Internet www memmert com Kundendienst Service Hotline 49 0 9171 9792 911 Service Fax 49 0 9171 9792 979 E Mail service memmert com Versandanschrift fur Reparaturen Memmert GmbH Co KG Kundenservice Willi Memmert Str 90 96 DE 91186 Buchenbach Germany Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice vor dem Versand von Reparaturgeraten oder Rucklieferungen anderenfalls m ssen wir die Annahme der Sendung verweigern 2013 MEMMERT GmbH Co KG Stand 06 2013 nderungen vorbehalten memmert Wasserbad Kuhlvorrichtung CDP 115 Zu dieser Anleitung Zweck und Zielgruppe Diese Anleitung beschreibt Aufbau Funktion Montage und Betrieb von Peltier K hlvorrich tungen CDP 115 f r MEMMERT Wasserb der Sie ist zur Verwendung durch eingewiesenes Personal des Betreibers bestimmt das mit der Montage und oder Bedienung des Ger ts beauftragt ist Wenn Sie als Bediener mit Arbeiten an dem Ger t beauftragt sind lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen Machen Sie sich mit den Sicherheitsvor schriften vertraut F hren Sie nur Arbeiten aus die in dieser Anleitung beschrieben sind Wenn Sie et2. CDP 115 3 Montage und Anschluss 3 1 Aufstellm glichkeiten 200000200022222000nnnnneeeeennnnn 3 2 Benotigtes ZUDENO une 3 3 Befestigung am Wasserbad nur bei Wasserb dern mit Schragdeckel 3 3 1 Deckel des Wasserbades austauschen uu uuuereeee o 3 3 2 Rohreinh nger am Wasserbad befestigen 3 3 3 K hlvorrichtung am Wasserbad befestigen 3 3 4 K hlvorrichtung anschlie en 22222222220000222222o 3 4 FreiaufstellUng eunssss rare 4 Betrieb 4 1 Ein und ausschalten sersa 4 2 Im Betrlen ese een 4 3 Automatische Abschaltung 22002200040000000000Rnnnnn2 0 AA EUnktionsprulung ane eane een 4 5 St rungen und St rungsbeseitigung uur00u0reesereeeeenno 4 6 K hlvorrichtung demontieren 0222004000400000nenennn 5 Entsorgung 6 EG Konformitatserklarung 1 Sicherheitsvorschriften 2 Beschreibung 21 bersichtsseite 2 7 EUNKUON anne en 2 3 Technische Daten ccccccsccececcecceccecsececceccececcuceecaecaneueeess 2 4 Bestimmungsgem e Verwendung 2222222000s00000000o memmert memmert Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 1 Sicherheitsvorschriften Warnung Nach dem Entfernen von Abdeckungen konnen spannungfuhrende Teile zug nglich sein Sie k nnen beim Ber hren einen Stromschlag erleiden Vor dem Entfernen von Abdeckungen Netzstecker zieh
3. 3 3 K hlvorrichtung am Wasserbad befestigen 1 Befestigungsschiene D bzw E mit drei Schrauben wie in Abb 13 dargestellt an der K hl vorrichtung anschrauben Die Befestigungsschiene E muss dabei in Richtung Netzschalter berstehen Abb 13 Befestigungsschiene an der K hlvorrichtung anschrauben Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 memmert 2 K hlvorrichtung mit der Befestigungsschiene auf der R ckseite des Wasserbades in die Winkel an den Scharnieren des Sonderdeckels einh ngen Abb 14 und horizontal ver schieben Abb 15 so dass der Winkel arretiert ist Abb 16 Abb 14 K hlvorrichtung mit der Befesti Abb 15 K hlvorrichtung nach vorne schie ungsschiene auf der R ckseite des Wasser ben so dass die Haltewinkel des Deckels in ades in die Winkel an den Scharnieren des der Schiene arretiert sind siehe Abb 16 Deckels einh ngen Abb 16 Haltewinkel des Deckels in der Abb 17 K hlvorrichtung fertig montiert Schiene arretiert memmert 3 3 4 K hlvorrichtung anschlie en Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 Abb 18 Schl uche anschlie en 1 Die Schl uche der K hlvorrichtung auf die tats chlich ben tigte L nge zu den An schl ssen der Rohreinh nger zuschneiden Dabei Zu Ablauf beachten Markierung an den Schl uchen und Abb 18 Der hintere Schlauch der K hlvorrichtung muss auf den hinteren Anschluss des Rohreinh ngers gesteckt werden Schlauchwege m glichst kurz halten Schl uche abe
4. en Arbeiten im Ger teinneren d rfen nur von Elektrofachkr ften ausge f hrt werden Warnung Eindringen von Fl ssigkeit in das Geh use kann Stromschl ge und Kurzschl sse verursachen Ger t nicht ins Wasser tauchen und vor Spritzwasser sch tzen Beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und Hinweise in der Betriebsanleitung des verwendeten Wasserbades 2 Beschreibung 2 1 bersicht Abb 1 Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 1 R cklaufschlauch zum Wasserba 2 Zulaufschlauch vom Wasserbad 3 Geh usel fter 4 Ein Aus Schalter 5 Netzkabel 6 Peltier K hlmodul mit L fter Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 memmert 2 2 Funktion Die Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 erm glicht die K hlung des Wassers in Memmert Wasserbadern auf Temperaturen unter Raumtemperatur Wasser wird dazu aus dem Wasser bad gepumpt von einem Peltiermodul gek hlt und anschlie end in das Wasserbad zur ckge leitet Abb 2 Die K hlleistung ist konstant und nicht regelbar Die Temperaturregelung des Wassers wird vom Wasserbad bernommen dessen Regler ber cksichtigt automatisch die K hlleistung der K hlvorrichtung Abb 2 Funktionsprinzip der Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 1 MEMMERT Wasserbad 2 Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 3 Peltier Kuhlmodul 4 Wasserrucklauf von der K hlvorrichtung zum Wasserbad 5 Wasserzulauf vom Wasserbad zur K hlvorrichtung 2 3 Technische Daten Abmessungen BxHxT 450 x 185
5. er Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EC mit nderungen Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die bereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie wird durch die vollst ndige Einhaltung folgender Normen nachgewiesen DIN EN 61 010 1 VDE 0411 Teil 1 2002 08 EN 61 010 1 2001 DIN EN 61 010 2 010 VDE 0411 Teil 2 010 2004 06 EN 61 010 2 010 2003 Schwabach 03 06 09 Rechtsverbindliche Unterschrift des Herstellers Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentationen sind zu beachten Modelljahr 2009 D10792 03 06 09 17 Memmert GmbH Co KG Postfach 1720 D 91107 Schwabach Tel 49 0 9122 925 0 Fax 49 0 9122 145 85 E Mail service memmert com www memmert com 19 06 2013 CDP 115 deutsch D 10809
6. ie K hlvorrichtung abzuschalten 4 3 Automatische Abschaltung Die K hlvorrichtung verf gt ber eine Niedertemperatursicherung die bei bei ca 3 C Was sertemperatur das Ger t automatisch abschaltet um eine Vereisung und damit m gliche Besch digung des K hlelements zu verhindern Bei ca 5 C Wassertemperatur schaltet sich die K hlvorrichtung automatisch wieder ein 4 4 Funktionspr fung gt Ob das Ger t arbeitet das Peltierelement also k hlt ist daran zu erkennen dass der L fter sich dreht gt Zur berpr fung ob das Ger t pumpt den Saugschlauch vom Rohreinh nger abziehen und mit dem Finger auf Sog pr fen Falls keine Saugwirkung festzustellen ist Siehe nachs tes Kapitel St rungen und St rungsbeseitigung Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 memmert 4 5 St rungen und St rungsbeseitigung Ist das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen Falls nicht Ger t anschlie en Ist das Ger t eingeschaltet Falls nicht Ger t einschalten Sind alle Schl uche korrekt angeschlossen Falls nicht Schl uche anschlie en Ist die Wasserbadheizung eingeschaltet Falls nicht Wasserbadheizung einschalten M glicherweise sind Rohre des Rohreinh ngers verstopft In diesem Fall Rohreinh nger ersetzen Kann der Fehler damit nicht behoben werden ist vermutlich ein Defekt im Ger t die Ursache In diesem Fall Kundendienst verst ndigen siehe Seite 2 vVVVYV 4 6 K hlvorrichtung demontieren 1 K hlvo
7. n ausreichend langes St ck des abgeschnittenen Schlauchmaterials auf das Saugrohr im Wasserbadbecken stecken und so zuschneiden dass es bis ca 1 cm ber den Beckenbo den reicht Abb 19 Netzkabel der K hlvorrichtung anschlie en Abb 20 K hlvorrichtung freistehend neben dem Wasserbad memmert Wasserbad Kuhlvorrichtung CDP 115 4 Betrieb Im Wasserbad d rfen sich keine grobk rnigen Partikel befinden Dies k nnte die K hlvor q richtung besch digen 4 1 Ein und ausschalten gt Zum Inbetriebnehmen die K hlvorrichtung am Netzschalter einschalten Abb 21 gt Zum Ausschalten die K hlvorrichtung am Netzschalter ausschalten Wenn das Ger t arbeitet ist dies daran zu erkennen dass der L fter sich dreht Wenn der L fter sich nicht dreht hat vermurlich die automatische Abschaltung angesprochen siehe Kapitel 4 3 Abb 21 Netzschalter 4 2 Im Betrieb Die K hlleistung der K hlvorrichtung ist konstant und nicht regelbar Die K hlvorrichtung arbeitet mit gleichm iger Leistung solange sie eingeschaltet ist Die Temperaturregelung des Wassers wird vom Wasserbad bernommen dessen Regler ber cksichtigt automatisch die K hlleistung der K hlvorrichtung Die K hlvorrichtung nicht bei abgeschalteter Wasserbadheizung betreiben Dies k nnte die automatische Abschaltung ausl sen siehe n chstes Kapitel Wenn das Wasser im Wasserbad ber Raumtemperatur aufgeheizt werden soll empfiehlt J es sich d
8. naldeckels vom Abb 6 Wasserbad abschrauben Abb 7 De Anbau Verschlussblech bei Betrieb des Was ckel abnehmen serbades ohne Sch ttelvorrichtung 3 O Ringe von den Schrauben abziehen Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 memmert 4 Sonderdeckel G H I J auf das Wasserbad setzen sechs Schrauben durch die Scharniere des Deckels stecken und O Ringe auf die Schrauben schieben Abb 8 5 Sonderdeckel am Wasserbad festschrauben Abb 7 Standarddeckel vom Wasserbad abschrauben Abb 8 Sonderdeckel am Wasserbad fest schrauben 1 Deckelscharnier 2 Schraube 3 O Ring 4 Oberseite des Wasserbades 3 3 2 Rohreinh nger am Wasserbad befestigen Bei Wasserb dern des Typs W 29 und W 45 1 Zwischenschiene C1 von unten hinter den Wannenrahmen schieben sodass sich die Schiene zwischen Wannenrahmen und Wanne h lt Abb 9 2 Rohreinh nger C mit drei beiliegenden Schrauben C2 an der Zwischenschiene festschrau ben Abb 10 WEZI ARS Abb 9 Zwischenschiene C1 und Rohrein Abb 10 Rohreinh nger am Wasserbad hanger C am Wasserbad befestigen befestigt memmert Wasserbad Kuhlvorrichtung CDP 115 Bei Wasserb dern des Typs W 7 W 10 W 14 und W 22 Rohreinhanger A bzw B wie in Abb 11 und Abb 12 dargestellt auf die Kante am rechten oberen Beckenrand des Wasserbades stecken Wo7 10 14 22 Abb 11 Rohreinh nger A oder B am Was Abb 12 Rohreinh nger am Wasserbad serbad befestigen befestigt 3
9. ng CDP 115 ben tigen Sie ver schiedene Zubeh rteile Welche dies sind h ngt zum einen von der vorgesehenen Aufstellart am Wasserbad eingeh ngt oder freistehend siehe Abb 3 und Abb 4 und zum anderen dem verwendeten Wasserbadtyp ab an dem die K hlvorrichtung betrieben werden soll Welches Wasserbad Sie haben entnehmen Sie bitte dessen Typenschild Alle Zubeh rteile sind in einem Befestigungs und Anschlussset enthalten nicht im Lieferum fang enthalten siehe Tabelle 1 Wenn Sie die K hlvorrichtung an Wasserb dern mit Schr gde ckel montieren wollen ben tigen Sie au erdem einen Sonderdeckel mit Aussparungen f r die K hlerrohre Im Folgenden finden Sie eine bersicht ber die erh ltlichen Zubeh rteile Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 memmert 11 12 A J1 2 G H J ees p Abb 5 Erhaltliches Montagezubeh r Beschreibung siehe Tabelle 1 TEE Rohreinh nger f r Wasserbad W 7 10 Rohreinh nger f r Wasserbad W 14 22 B Rohreinh nger f r Wasserbad W 29 45 mit Zwischenschiene und 3 Schrauben Sy SCE en si Befestigungsschiene f r Befestigung L9 der K hlvorrichtung an Wasserbad D W 7 10 14 22 Befestigungsschiene f r Befestigung der K hlvorrichtung an Wasserbad E W 29 45 Sonderdeckel f r W 7 Sonderdeckel f r W 10 H Sonderdeckel f r W 14 22 mit zwei Verschlussblechen und 11 1 as Schrauben ee Sonderdeckel fur W 29 45 mit zwei Verschlussblechen und J J1 J2 Schrauben Tabelle 1 ber
10. r nicht knicken Uberschussi ges Schlauchmaterial aufbewahren es wird noch ben tigt Schl uche auf die Anschl sse des Rohrein hangers stecken 1 5 cm Uberstand Abb 18 Ein ausreichend langes St ck des abge schnittenen Schlauchmaterials auf das Saugrohr im Wasserbadbecken stecken und so zuschneiden dass es bis ca 1 cm Uber den Beckenboden reicht Abb 19 4 Netzkabel der K hlvorrichtung anschlie en Abb 19 Ein St ck des abgeschnittenen Schlauchmaterials auf das Saugrohr ste cken und zuschneiden Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 memmert 3 4 Freiaufstellung 1 Rohreinh nger A B C am Wasserbad befestigen wie in Kapitel 3 3 2 auf Seite 10 beschrie ben K hlvorrichtung rechts neben das Wasserbad stellen wie in Abb 20 dargestellt Dabei darauf achten dass die K hlvorrichtung auf ihren Gummif en steht Peltier L fter zeigt nach oben Netzschalter nach hinten Die Schl uche der K hlvorrichtung auf die tats chlich ben tigte L nge zu den Anschl s sen der Rohreinh nger zuschneiden Dabei Zu Ablauf beachten Markierung an den Schl uchen und Abb 20 Der obere Schlauch der K hlvorrichtung muss auf den hinteren Anschluss des Rohreinh ngers A B C gesteckt werden Schlauchwege m glichst kurz halten Schl uche aber nicht knicken Uberschussiges Schlauchmaterial aufbewahren es wird noch ben tigt Schl uche auf die Anschl sse des Rohreinh ngers stecken 1 5 cm berstand Abb 20 Ei
11. rrichtung ausschalten Netzstecker ziehen 2 Rohreinh nger aus dem Wasserbad entfer nen Schl uche dabei aufgesteckt lassen 3 Verschlussblech 11 J1 mit zwei beiliegenden Schrauben innen an der rechten Deckelseite befestigen Abb 22 Dies dient dazu W r meverlust durch die Aussparungen im Deckel f r die Rohreinh ngung zu verhindern Das Wasserbad kann nun ohne K hlvorrichtung weiterbetrieben werden Abb 22 Verschlussblech montieren 5 Entsorgung Ger t als Altmetall durch einen Entsorgungsfachbetrieb entsorgen lassen memmert Wasserbad Kuhlvorrichtung CDP 115 6 EG Konformitatserklarung memmert EG Konformit tserkl rung Name Anschrift des Ausstellers MEMMERT GmbH Co KG u ere Rittersbacher Stra e 38 D 91126 Schwabach Produktbezeichnung Peltier W asserbadkuhlung Typ CDP Gr en 115 Nennspannung AC 230 V 50 60 Hz alternativ AC 115 V 50 60 Hz Das bezeichnete Produkt erf llt die Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EC mit nderungen Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber elektromagnetische Vertr glichkeit Die bereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie wird durch die vollst ndige Einhaltung folgender Normen nachgewiesen DIN EN 61326 1 2006 10 EN 61326 1 2006 DIN EN 61000 3 11 2001 04 EN 61000 3 11 2000 Das bezeichnete Produkt erf llt die Bestimmungen d
12. sicht ber die erh ltlichen Zubeh rteile Bei Bestellung Wasserbadgr f se mit angeben memmert Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 Die folgende bersicht verdeutlicht welche dieser Zubeh rteile Sie f r welche Installations m glichkeit ben tigen Ben tigte Zubeh rteile siehe Tabelle 1 f r Modell Dachausf hrung MERS To des Wasserbades Montage am Was Freiaufstellung serbad siehe Abb 3 siehe Abb 4 flach nicht m glich A W 7 schr g ADG flach nicht m glich A W 10 schr g ADH flach nicht m glich B W 14 22 schr g BDI flach nicht m glich C W 29 45 schr g CEJ Tabelle 2 bersicht ber ben tigte Zubeh rteile 3 3 Befestigung am Wasserbad nur bei Wasserb dern mit Schr gdeckel 3 3 1 Deckel des Wasserbades austauschen Damit die K hlvorrichtung am Wasserbad befestigt werden kann muss dessen Standardde ckel gegen einen Sonderdeckel G H l J ausgetauscht werden siehe Tabelle 1 und Abb 5 1 Beiliegende Verschlussbleche und Befestigungsmaterial 11 12 J1 J2 dem Sonderdeckel I J entnehmen nur bei Sonderdeckeln fur die Wasserbader W 14 22 29 45 Wenn das Wasserbad ohne Sch ttelvor richtung betrieben wird Verschluss blech 11 J1 mit zwei beiliegenden Schrauben innen an der Deckelseite befestigen Abb 6 Dies dient dazu W rmeverlust durch den seitlichen Ausschnitt im Deckel f r die Sch ttel vorrichtung zu verhindern 2 Scharniere des Origi
13. was nicht verstanden haben oder eine Information vermissen fragen Sie Ihren Vorge setzten oder wenden Sie sich an das Herstellerwerk Handeln Sie nicht eigenm chtig Diese Anleitung kann nicht alle Kombinationen m glicher Aufstell und Anschlussva 1 rianten beschreiben Die Montage wird zur besseren bersichtlichkeit anhand zweier repr sentativer Wasserb der beschrieben die Darstellungen k nnen daher von der tat sachlichen Ansicht geringf gig abweichen Die Montage folgt aber immer dem gleichen Schema Weitere Dokumente die Sie beachten m ssen Beachten Sie auch die Betriebsanleitung des Wasserbades an dem die K hlvorrichtung betrie ben werden soll Aufbewahrung und Weitergabe Diese Betriebsanleitung geh rt zum Ger t und muss immer so aufbewahrt werden dass Personen die an dem Ger t arbeiten sollen Zugang zu Ihr haben Es liegt in der Verantwor tung des Betreibers sicherzustellen dass Personen die an dem Ger t arbeiten oder arbeiten sollen dar ber informiert sind wo diese Betriebsanleitung sich befinden Wir empfehlen sie immer an einem gesch tzten Ort in der N he der K hlvorrichtung aufzubewahren Achten Sie darauf dass die Anleitung nicht durch Hitze oder Feuchte besch digt wird Wenn die K hlvor richtung oder das Wasserbad mit K hlvorrichtung weiterver u ert oder transportiert und an einem anderen Ort wieder aufgestellt wird muss diese Betriebsanleitung mitgegeben werden Wasserbad K hlvorrichtung
14. x 120 mm Gewicht 8 kg Elektrischer Anschluss 230 V 50 Hz Stromaufnahme max 160 W Effektive K lteleistung W 115W Durchfluss 600 ml min memmert Wasserbad Kuhlvorrichtung CDP 115 2 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die Wasserbad Kuhlvorrichtung CDP 115 darf nur in Verbindung mit Memmert Wasserbadern der Typen W 7 W 10 W 14 W 22 W 29 und W 45 betrieben werden Welches Wasserbad Sie haben entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Wasserbad Die Wasserbad Kuhlvorrichtung CDP 115 darf nur zum Pumpen und Kuhlen von Wasser ver wendet und nicht mit anderen Fl ssigkeiten betrieben werden 3 Montage und Anschluss Der Betriebsort der Wasserbad K hlvorrichtung sollte so gew hlt werden dass die L fter J ffnung des Peltier K hlelements siehe Abb 1 m glichst frei bleibt um eine maximale K hlleistung zu erzielen Auch die anderen beiden L fter ffnungen im Geh use m ssen frei sein 3 1 Aufstellm glichkeiten Die Wasserbad K hlvorrichtung CDP 115 kann auf zwei Arten aufgestellt werden sie kann gt am Wasserbad befestigt werden nur bei Wasserb dern mit Schr gdeckel Abb 3 Monta gebeschreibung ab Seite 9 gt neben dem Wasserbad freistehend aufgestellt werden Abb 4 Montagebeschreibung ab Seite 14 Abb 3 K hlvorrichtung hinten am Wasser Abb 4 K hlvorrichtung freistehend neben bad befestigt dem Wasserbad 3 2 Ben tigtes Zubeh r Zum Anschluss und zur Montage der Wasserbad K hlvorrichtu
Download Pdf Manuals
Related Search