Home

20184 Aldi PT+ES+DE+EN Final Cover.FH11

Contents

1. oder P gt um die Option Tonnorm auf BG DK I L oder L zu ndern Feinabstimmung W hlen Sie die Option Feinabstimmung durch Dr cken der Taste V oder A aus Dr cken Sie die Taste 4 oder gt um die Abstimmung einzustellen 25 Suche W hlen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste oder gt um die Programmsuche zu starten Sie k nnen auch die gew nschte Frequenz ber die Zifferntasten eingeben wenn die Suchoption markiert ist Speichern W hlen Sie die Option Speichern mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste gt oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm wird Gespeichert angezeigt Men Programmierung in den AV Modi Im Men Programmierung erscheint der folgende Bildschirm wenn das TV Ger t in den AV Modi arbeitet Beachten Sie dass nur eingeschr nkte Optionen zur Verf gung stehen Schalten Sie in den TV Modus um den gesamten Inhalt des Men s Programmierung zu sehen PROGRAMMIERUNG Farb Norm Speichern Farbnorm W hlen Sie die Option Farbnorm mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste oder P um die Farbnorm auf PAL SECAM PAL60 AUTO NTSC 4 43 oder NTSC 3 58 zu ndern Speichern W hlen Sie die Option Programm speichern mit den Tasten V oder A aus Dr cken Sie die Taste P oder OK u
2. gt um sie einzustellen e Die Option Audiosprache wird zur Festlegung der Audiosprache des Kanals verwendet Die prim ren Deutsch Einstellungen haben die h chste Priorit t wenn mehrere Auswahlm glichkeiten in einer bertragung vorhanden sind Die sekund ren Einstellungen sind die Alternativen wenn die prim ren Optionen nicht verf gbar sind EPG Sprache Wenn die empfangenen EPG Daten die gew hlte EPG Sprache enthalten werden die EPG Sprachdaten entsprechend ge ndert Mit der Option Teletextsprache wird die gew nschte Teletextsprache eingestellt Medienuntertitel Damit die Untertitel richtig angezeigt werden verwenden Sie bitte diese Einstellung um eine DivX Untertitelsprache auszuw hlen W hlen Sie die gew nschte Sprachoption durch Dr cken der Taste oder P aus Installation Das Men Installation soll Ihnen haupts chlich beim effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilflich sein W hlen Sie die Option Installation aus dem Men Hauptmen durch Dr cken der Tasten V oder A Installation Automatischer Sendersuchlauf Automatische Kanalsuche Die Automatische Suche wird gestartet wenn die Taste OK gedr ckt wird w hrend die Option Automatische Kanalsuche markiert ist Auf dem Bildschirm wird folgender Hinweis eingeblendet Markieren Sie ber die Tasten oder gt Ja oder Nein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Wen
3. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Standby Bildgr Be Ausschalttimer Zifferntasten Return Exit im DTV Modus Indexseite im TXT Modus Cursor nach oben Seite nach oben im TXT Modus Cursor nach links Programm weiter Programm zur ck im DTV Modus Programm zur ck Programm weiter im DTV Modus Mono Stereo Dual 1 1 Actuelle Sprache im DTV Modus Letztes Programm Swap Elektronischer Programmf hrer im DTV Modus Info Anzeige im TXT Modus Auswahl Bildmodus Quellenauswahl Rot Men Ton ndern Kanalliste im DTV Modus Gr n Men Bild Untertitel ein aus im DTV Modus Gelb Funktion Aktuelle Sprache im DTV Modus Men Ein Aus Blau Men Installation Favoritemode im DTV modus Okay Kanalliste im DTV Modus Halten im TXT Modus Cursor links Subseiten im TXT modus Cursor abw rts Seite nach unten im TXT Modus Lautst rke Lautst rke Stummschaltung Teletext Mix Untertitel ein aus im DTV Modus TXT Untertitel FAV Favoritenauswahl im DTV Modus Media Browser Wiedergabe tasten im DTV Modus Nur als Option f r EU L nder Deutsch NFOS Bu GD E Tn u e scream owce gt DE 3 ZOOM MNO POR REPEAT a ES Z En S ONO SS O es Hinweis Tasten die auf der Ab
4. Verschieben der Kan le in neue Position Deutsch Hinweis Wenn Sie die Programmnummer des Kanals den Sie verschieben wollen eingeben erscheint die Meldung Kanaldienste werden ersetzt Wollen Sie fortsetzen als OSD Anzeige Dr cken Sie OK zur Best tigung oder Nein zum Abbrechen des Vorganges Hinweis Der folgende Bildschirm wird eingeblendet wenn Sie nach der logischen Kanalnummer LCN sortierte Kan le verschieben oder l schen wollen Der LCN Dienst wird abgeschaltet wenn Sie Kan le verschieben oder l schen W hlen Sie JA um fortzufahren W hlen Sie NEIN um abzubrechen Die Funktion LCN ist nur f r die L nderoptionen Deutschland sterreich Schweiz und Italien verf gbar L schen von Kan len in der Kanalliste e Dr cken Sie die Taste V oder A um einen Kanal auszuw hlen der gel scht werden soll e Dr cken Sie die Tasten 4 oder P um im Kanallisten Men die Option L schen auszuw hlen Programmliste Dr cken Sie die Taste OK um den in der Kanalliste markierten Kanal zu l schen Der folgende Hinweis erscheint dann auf dem Bildschirm Der ausgew hlte Sender Kanal wird gel scht auch in der Favoritenliste Weiter Kan le umbenennen Um einen bestimmten Kanal umzubenennen muss der Kanal ber die Tasten V oder A markiert und anschlie end ber die Tasten oder gt das Symbol
5. Verwenden Sie die Tasten oder gt um die Men sperre einzustellen Hier k nnen Sie die Sperrfunktion f r das Hauptmen Main Menu oder Installationsmen Installation Menu einstellen oder aufheben um den Zugriff auf die Men s einzuschr nken Wenn die Men sperre deaktiviert ist ist das Men system voll zug nglich Deaktiviert Alle Men s sind frei zug nglich Alle Men s Alle Men s sind nur mit dem richtigen Sperrcode zug nglich Damit kann der Benutzer weder Kan le hinzuf gen l schen umbenennen verschieben noch Timereinstellungen vornehmen Deutsch Men Installation Das Men Installation ist gesperrt so dass der Benutzer keine Kan le hinzuf gen kann Beim Verlassen des Men s Einstellungen Configuration werden die nderungen gespeichert PIN einstellen Verwenden Sie die Tasten V oder A um zur Option PIN einstellen zu gehen Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster PIN einstellen einzublenden Verwenden Sie die Zifferntasten um eine neue PIN einzugeben Sie m ssen Ihre PIN zur Best tigung ein zweites Mal eingeben Die PIN lautet als Werkseinstellung 0000 Wenn Sie diese ndern schreiben Sie sich die neue PIN auf und bewahren Sie sich an einem sicheren Ort auf Zeiteinstellungen Die Zeiteinstellung ist f r Gro britannien nicht verf gbar Markieren Sie im Men Einstellungen die Option Zeiteinstellungen durch Dr cken der Tasten Y
6. W hlen Sie die Option Ext Ausgang mit den Tasten V oder A aus Dr cken Sie die Taste 4 oder P um Ext Ausgang auf Ein oder Aus zu stellen Deutsch Hinweis Zum Kopieren von einem DVD oder VCR Ger t sollten Sie die gew nschte Quelle aus dem Men Quelle ausw hlen und im Men Funktion die Option Ext Ausgang auf Ein schalten Die Option Ext Ausgang sollte auf Ein gestellt werden um im DTV Modus die Funktion Timer nutzen zu k nnen Men Installation PROGRAMMIERUNG Programm Band Kanal Farb Norm Ton Norm Feinabstimmung Speichern Programm W hlen Sie die Option Programm mit den Tasten Y oder A aus W hlen Sie eine Programmnummer mit den Tasten oder gt aus Sie k nnen au erdem eine Nummer eingeben in dem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden Sie k nnen 200 Programme zwischen 0 und 199 speichern Band F r Band k nnen Sie entweder C oder S ausw hlen Dr cken Sie die Taste d oder P um Band auszuw hlen Kanal Der Kanal kann ber die Taste 4 oder gt oder die Zifferntasten ver ndert werden Farbnorm W hlen Sie die Option Farbnorm mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste oder P gt um die Farbnorm auf PAL PAL 60 SECAM oder AUTO zu ndern Audiosystem W hlen Sie die Option Tonnorm mit den Tasten V oder A aus Dr cken Sie die Taste
7. aufzurufen und markieren Sie ber die Tasten oder die Option TV Setup Dr cken Sie die Taste OK um das Men TV Setup aufzurufen Im Abschnitt Men system Analog TV finden Sie ausf hrliche Informationen ber s mtliche Men optionen Einstellungen Die Einstellungen in diesem Men sehen wie folgt aus Einstellungen Einstellungen Zum Konfigurieren Ihrer TV Einstellungen W hlen die Option Einstellungen aus dem Men Setup und dr cken Sie dann OK um dieses Men aufzurufen Dr cken Sie die Taste RETURN auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen Konfiguration Favoriten Modus Verwenden Sie diese Funktion um den Favoritenmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren Dr cken Sie die Taste 4 oder P um diese Funktion auf Ein oder Aus zu stellen Verschl sselte Kan le suchen Die Funktion Verschl sselte Kan le suchen ist nach Durchf hrung der Erstinstallation immer auf EIN gestellt Wenn diese Einstellung gesetzt ist werden beim Suchvorgang auch die verschl sselten Kan le gesucht Wird die Funktion manuell auf AUS OFF gesetzt werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschl sselten Kan le ber cksichtigt W hlen Sie mit den Tasten V oder A die Einstellung Verschl sselte Kan le suchen und dr cken Sie die Taste oder P um die Option auf Ein oder Aus zu setzen 16 Jugendschutz Manche Kan le senden Material das die j ngere
8. oder P Markieren Sie dann mit den Tasten W oder A einen Eingang und dr cken Sie dann die Taste gt um ihn auszuw hlen Hinweis Sie k nnen die gew nschten Quellenoptionen durch Dr cken der Taste OK markieren Daher sind wenn die Taste SOURCE gedr ckt wird nur die markierten Quellenoptionen verf gbar mit Ausnahme der Quelle TV QUELLE TV DTV USB DVD EXT 1 FAV HDMI YPbPr PC VGA Grundlegende Bedienung Sie k nnen Ihr TV Ger t sowohl mit den Tasten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Ger t bedienen Bedienung mit den Tasten am TV Ger t Einstellung der Lautst rke Dr cken Sie die Taste a um die Lautst rke zu verringern bzw die Taste MA um die Lautst rke zu erh hen In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird daraufhin ein Lautst rkebalken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl e Dr cken Sie die Taste P CH um das n chste Programm auszuw hlen bzw die Taste P CH um das vorherige Programm auszuw hlen 10 Ansicht des Hauptmen s Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten a um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie im Hauptmen ber die Tasten P CH oder P CH ein Untermen aus und ffnen Sie dieses Untermen ber die Tasten a oder a Informationen ber die Benutzung der Men s finden Sie im Abschnitt Men system AV Modus e Dr cken Sie die Taste SOURCE
9. und die Taste OK Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts unterschiedlich sein Folgen Sie den Anweisungen die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt werden e Wenn der Hinweis Dr cken Sie OK oder eine hnlich lautende Meldung erscheint dr cken Sie die Taste OK e Wenn Sie die Taste TELETEXT Z dr cken schaltet das TV Ger t auf normalen Fernsehbetrieb zur ck Bei einer digitalen terrestrischen Sendung DVB T verf gen Sie neben Kan len die digitalen Teletext und normales Fernsehbild beinhalten auch solche die nur digitalen Teletext ausstrahlen Das Bildseitenverh ltnis beim Ansehen eines Kanals der nur ber digitalen Teletext verf gt entspricht dem Bildseitenverh ltnis des zuletzt betrachteten Fernsehbilds e Wenn Sie erneut die Taste TELETEXT Z dr cken wird der digitale Teletext Bildschirm angezeigt Analoger Teletext Die Verwendung des Teletexts und seine Funktionen entsprechen jenen des analogen Teletextsystems Bitte beachten Sie die Hinweise zum TELETEXT Breitbild Je nach Art der bertragenen Sendungen k nnen Programme in einer Anzahl verschiedener Formate angesehen werden Dr cken Sie wiederholt die Taste SCREEN um das Bildformat zu ndern Wenn die Option Auto ausgew hlt wurde wird das angezeigte Format von dem gesendeten Bild bestimmt 13 BITTE BEACHTEN SIE Die Men gr e passt sich der gew hlten Bildgr
10. F bersicht ber die Fernbedienung Allgemeine Bedienung uesenennnneennn Normale Wiedergabe A NORMALE WIEDERGABE nenn 38 Zu Ihrer Information 240sr nennen 38 Hinweise zur Wiedergabe Optionen im Setup Men unnesserseesennenneennnn Seite Video Setup nnsnneensrsnennernnennnnnnenenn TV Typ Sprachen Setup nnnsnnennennnennennnennennnnnn nn OSD SPRACHE nennen Voreinstellungen i STANDARDWERTE PASSWORT Passwort ndern F Fehlersuche und behebung e Die Bildqualit t ist schlecht DVD Die Disc wird nicht wiedergegeben z Falsche OSD Sprache Einige Funktionen Anzeigewinkel Zoom usw sprechen nicht an nueeseeesssensnesnnennnnnnnnnnnnnn 40 Kein Bild ns anne 40 Kein Ton rensenereneenanesg en 40 Verzerrter TON ucesenseeeennennenennnen Die Fernbedienung spricht nicht an 40 Wenn keine Ma nahmen geholfen haben 40 Definition der Begriffe z Mit diesem Ger t kompatible Disc Typen Unterst tzte Dateiformate Technische Daten 240u44 440er Deutsch Funktionen Allgemeine Eigenschaften e DVD CD CD R CD RW MP3 JPG MPEG e NTSC PAL Wiedergabe je nach Inhalt der Disc DO Eee DIGITAL LPCM Audio ber koaxialen amp optischen Digitalausgang opt
11. en Sie das Audiokabel zwischen den 4 p AUDIOEING NGEN des TV Ger ts und dem AUDIOAUSGANG des LT Zusatzger ts an Hinweis Wenn Sie ein Ger t ber den VIDEOEINGANG an das TV Ger t anschlie en sollten Sie das Ger t auch mit einem Audiokabel an die AUDIOEING NGE des TV Ger ts anschlie en um das Audiosignal zu aktivieren Netzanschluss WICHTIG Das TV Ger t ist nur f r den Betrieb mit 12V Gleichstrom ausgelegt Daf r wird ein Adapter mit 12 V Ausgangsspannung verwendet Schlie en Sie diesen Adapter an ein Stromnetz mit 100 240V AC 50 60 Hz an Das TV Ger t darf nur mit dem mitgeliefertem externen Netzteil betrieben werden Geben Sie Ihrem Ger t nach dem Auspacken genug Zeit sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen bevor Sie es an einer Steckdose anstecken Anschlussbuchse DC12V TE o EEEE mtl pa AC adapter Deutsch 7 Antennenanschluss e Schlie en Sie den Antennen oder Kabel TV Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an der R ckseite des TV Ger ts an Antenne Kabel Verwendung des USB Eingangs auf der Seite e Sie k nnen ber den USB Eingang am TV Ger t USB Ger te an das TV Ger t anschlie en Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einem USB Stick gespeicherte JPG Video und MP3 Dateien abspielen bzw anzeigen e Unter Umst nden sind bestimmte Arten von USB Ger ten z B MP3 Player mit diesem TV Ger t nicht ko
12. oder A Dr cken Sie OK Daraufhin wird das Untermen Zeiteinstellungen eingeblendet Zeiteinstellungen Aktuelle Zeit 14 45 Einstellung Zeitzone _ Auto Markieren Sie die Option Zeitzoneneinstellung ber die Tasten W oder A Die Einstellung dieser Option nehmen Sie mit den Tasten 4 oder P vor Sie kann auf AUTO oder MANUELL MANUAL gestellt werden Wenn AUTO gew hlt wird k nnen die Optionen Aktuelle Zeit Current Time und Zeitzone Time Zone nicht eingestellt werden Wenn f r Zeitzoneneinstellung Time Zone Setting MANUELL MANUAL ausgew hlt wird kann die Option Zeitzone Time Zone ge ndert werden W hlen Sie die Option Zeitzone durch Dr cken der Taste V oder A aus Verwenden Sie die Tasten oder P um die Zeitzone zwischen GMT 12 oder GMT 12 zu ndern Die aktuelle Zeit oben im Men ndert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone Receiver Aktualisierung Download ber Antenne OAD Um sicherzustellen dass Ihr TV Ger t stets auf dem aktuellen Stand ist m ssen Sie diese Einstellung verwenden Stellen Sie sicher dass das TV Ger t im Standby Modus ist Das TV Ger t wird automatisch t glich um 3 Uhr morgens hochgefahren und sucht dann nach neuen Informationen die eventuell bertragen werden und l dt diese automatisch auf Ihren Receiver herunter Dieser Vorgang dauert normalerweise etwa 30 Minuten Wenn Sie um diese 17 Zeit g
13. oder A aus Sie k nnen die St rke des Men hintergrunds einstellen indem Sie die Tasten oder P dr cken Hintergrundbeleuchtung Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt W hlen Sie die Option Hintergrundbel durch Dr cken von Y oder A aus Dr cken Sie die Taste oder gt um die Option Hintergrundbel Backlight auf Auto Medium Maximum oder Minimum zu ndern Men Zeitlimit Um eine bestimmte Anzeigedauer f r die Men schirme einzustellen stellen Sie hier den gew nschten Wert ein W hlen Sie die Option Men Zeitlimit mit den Tasten Y oder A aus ber die Taste oder gt k nnen Sie das Men Zeitlimit auf 15 Sek 30 Sek oder 60 Sek einstellen Teletext Sprache W hlen Sie die Option Teletext Sprache mit den Tasten V oder A aus Stellen Sie ber die Taste oder P die Teletext Sprache auf West Ost Griechenland T rkei Kyrillisch Arabisch oder Persisch ein HDMI PC Vollmodus Wenn Sie den PC Bildschirm ber einen externen Anschluss im HDMI Modus sehen wollen muss die Option HDMI PC VOLLMODUS aus Ein gestellt werden damit das Bildverh ltnis richtig eingestellt wird Bei bestimmten Aufl sungen kann sie auch deaktiviert sein Hinweis Wenn Sie ein HDMI Ger t anschlie en und das TV Ger t in den HDMI Modus schalten wird diese Option sichtbar au er in der Aufl sung 720P Ext Ausgang
14. r die Untertitel Wiedergabe aus sofern dies von der DVD unterst tzt wird Voreinstellungen STANDARDWERTE Wenn Sie die Option RESET ausw hlen und anschlie end die SELECT Taste dr cken werden die werkseitigen Voreinstellungen wiederhergestellt Die Einstellungen der Kindersicherungsstufe und des dazugeh rigen Passworts werden nicht ge ndert DOWNMIX Dieser Modus kann verwendet werden wenn der digitale Audioausgang des TV Ger ts verwendet wird SURROUND Surroundausgabe STEREO Stereo Ausgabe zwei Kan le KINDERSICHERUNG Kindersicherungsstufe Die Wiedergabe einiger DVDs kann je nach Alter des Anwenders eingeschr nkt werden Die Jugendschutz Funktion erlaubt es Eltern die Wiedergabe von Programmen zu beschr nken Sie k nnen zwischen acht Kindersicherungsschutzstufen umschalten Deutsch Bei Einstellung der Stufe 8 ERWACHSENE k nnen Sie alle DVD Titel wiederzugeben ohne dass die Kindersicherungsschutzstufe der DVD ber cksichtigt wird Sie k nnen nur DVD Discs wiedergeben bei denen dieselbe oder eine niedrigere Kindersicherungsschutzstufe wie diejenige Ihres Players eingestellt ist PASSWORT Passwort ndern Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie das aktuelle Passwort ndern F r die nderung des Passworts werden Sie zun chst zur Eingabe des bisherigen Passworts aufgefordert Nach der Eingabe des alten Passworts k nnen Sie das neue aus vier Ziffern bestehende Pas
15. r ein Ger t das ber YPbPr an das TV Ger t angeschlossen wird verwendet Schlie en Sie das PC Audiokabel zwischen den AUDIOEING NGEN am TV Ger t und dem Audioausgang Ihres PCs an um das PC Audiosignal zu aktivieren Schlie en Sie das PC Audiokabel zwischen den AUDIOEING NGEN am TV Ger t und dem Audioausgang Ihres Ger ts an um das Ger te Audiosignal zu aktivieren ber den Ausgang S PDIF Out wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben Verwenden Sie ein koaxiales S PDIF Kabel um Audiosignale an ein Ger t mit einem S PDIF Eingang zu bertragen input Sie sollten dazu auch die Option SPDIF Ausgang im Men Ton auf Ein stellen An den RF Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen Deutsch 6 Beachten Sie Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden sollten Sie das Antennenkabel ber diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV Ger t anschlie en wie in der Abbildung gezeigt 6 Der Eingang DC 12 V Input wird f r den Anschluss des mitgelieferten Netzadapters verwendet al 7 Die Audioausg nge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Ger t wie etwa eine optionale Stereoanlage Um externe Lautsprecher oder dgl an Ihr TV Ger t anzuschlie en verwenden Sie ein Audiokabel und die AUDIO LINE OUTS des TV Ger ts Hinweis Die Lineout Funktion kann nicht mit einer HDMI Quelle verwendet werden Sie k nnen stattdessen SPDIF verwenden 8 Der PC Einga
16. wird die folgende Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben Inhalt des USB Ger t anzeigen _Nein A Markieren Sie ber die Tasten oder P JA oder NEIN und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Oder w hlen Sie den Medienbrowser ber die Tasten Y oder A aus dem Hauptmen Dr cken Sie OK um den Inhalt des Medienbrowsers anzuzeigen Sie k nnen Audio und Fotodateien von einem USB Flashspeicher wiedergeben Hinweis Bestimmte USB Ger te werden unter Umst nden nicht unterst tzt Hinweis Die Optionen Filmmodus und Pixellence k nnen im Medienbrowser Modus nicht eingestellt werden Hinweis Wenn Sie den USB Stick einstecken w hrend sich das TV Ger t im analogen Modus befindet schaltet es automatisch in den Digital TV Modus um Hinweis Wenn der USB Stick nach Ein Ausschalten oder nach der ersten Installation nicht erkannt wird stecken Sie zuerst das USB Ger t aus und schalten Sie das TV Ger t aus und wieder ein Stecken Sie das USB Ger t anschlieBend wieder ein Medienbrowser Dr cken Sie OK um den Inhalt zu durchsuchen oder MENU um den Browser zu verlassen Wiedergeben von Audiodateien Medienbrowser o 10001 73 01 Violin Concerto f Deutsch Aktuelle Datei Taste OK Gibt die ausgew hlte Datei wieder Wiedergabe Gibt alle Mediendateien in dem Verzeichnis beginnend mit der ausgew hlten Datei wieder Pause Fortse
17. Aufnahmeformaten und an dem Disc Zustand 34 Sicherheitsinformationen VORSICHT Dieser DVD Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl der Strahlensch den verursachen kann Bedienen Sie den Player nur so wie in der Bedienungsanleitung angegeben CLASS 1 LASER PRODUCT e Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAGE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gef hrlicher Hochspannung im Inneren des Ger tes gewarnt werden Diese kann so hoch sein dass die Gefahr eines elektrischen Schlages f r Personen besteht Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgelieferten Dokumenten aufmerksam machen Hinweise zu Discs Behandlung von Discs e Ber hren Sie die Disc nur an den Kanten damit Sie sauber bleibt Ber hren Sie niemals die Oberfl che Kleben Sie weder Papier noch Klebefilm auf die Disc e Sollte die Disc irgendwie verschmutzt sein wie zum Beispiel mit Kleber entfernen Sie alle Verschmutzungen bevor Sie die Disc abspielen e Setzen Sie die Discs keinem direkten Sonnenlicht oder Hitzequellen z B Hei luftkan le aus Lassen Sie die Discs nicht im Auto in der Sonne liegen dort kann die Temperatur schnell ansteig
18. G Qualit t besserer Bildqualit t aufgezeichnet IREADABLE e JPG wird als digitales Signal mit Deutsch 42 Unterst tzte Dateiformate Datei Format Hinweise erweiterung Video Audio Maximum resolution Bit rate etc MPEG Layer vob g MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 XviD Version bis 1 1 2 MPEG4 PCM MP3 MS ISO MPEG4 PCM Sample Rate 8K 48KHz MPEG 1 2 Sample Rate 8K 48KHz Bitrate Layer 1 2 3 64K 320Kbps MP3 Medium Movie optional PCM MP3 SP und ASP unterst tzt BxH 8902x8902 bis 77Mega pixel Baseline JPG Unterst tzte Formate 444 440 422 420 Graustufen Bis zu 4 Megapixel Progressive JPG Unterst tzte Formate 444 440 422 420 Graustufen Ext Untertitel optional Textdateiformat wird unterst tzt jedoch kein Bilddateiformat Technische Daten DVD SS SL 4 7 DVD 5 CD DA Unterst tzte SS DL 4 7 DVD 9 CD R Disctypen DS SL 4 7 DVD 10 CD RW DS DL 4 7 DVD 18 MP 3 JPG MPEG 2 Video Standard Decoding unterst tzt MPEG 1 Vollbildschirm Videoanzeige mit 720 x 576 PAL bzw 720 x 480 NTSC Pixel Bildwiederholraten von 50 und 60 Hz PAL und NTSC Digitale Bitstream Verarbeitung mit bis zu 108 Mbits Sek Zeilenaufl sung mehr als 500 Zeilen Dolby Digital Decodierung Audiotyp MPEG Multichannel Decodierung LPCM Digitalaudioausg nge IEC 958 Audioausgabe TOSLINK Analoge A
19. Namen bearbeiten hervorgehoben werden Dr cken Sie die Taste OK um die Umbenennungsfunktion zu aktivieren 14 Programmliste Mit den Tasten oder gt k nnen Sie den Eingabepunkt zum n chsten vorigen Zeichen verschieben ber die Tasten Y oder A k nnen Sie das aktuelle Zeichen ndern So wird zum Beispiel das Zeichen b zu einem a nach Dr cken der AUF Taste und zu einem c nach Dr cken der AUF Taste Durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 k nnen Sie das markierte Zeichen durch eines der Zeichen die ber der Taste aufgedruckt sind ersetzen Dr cken Sie die Taste MENU um die Bearbeitung abzubrechen oder die Taste OK um den neuen Namen zu speichern Kan le sperren Das Sperren von Kan len bietet die M glichkeit bestimmte Kan le nur mit Passwort zug nglich zu machen Um einen Kanal zu sperren m ssen Sie zun chst das Kindersicherungs Passwort Parental Lock kennen Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Men Einstellungen Configuration ge ndert werden Markieren Sie durch Dr cken der Tasten Y oder A den Kanal den Sie sperren m chten und w hlen Sie dann die Option Sperren durch Dr cken der Tasten lt oder gt aus Dr cken Sie dann die Taste OK und eine Passwort Box wird eingeblendet PIN eingeben Favoriten einrichten Um einen Favoriten einzustellen markieren Sie im unteren Teil des Men
20. das Men f r die Sprachauswahl auf dem Bildschirm Es erscheint die Mitteilung Willkommen Bitte w hlen Sie Ihre Sprache aus dienacheinander in allen Sprachen im OSD Men eingeblendet wird Markieren Sie mit den Tasten V oder A die gew nschte Sprache und dr cken Sie die Taste OK Informationen zur Verwendung der Men s erhalten Sie durch Dr cken der Taste INFO Dr cken Sie nochmals die Taste INFO um das Hilfemen zu verlassen Danach wird das Men Erstinstallation auf dem Fernsehbildschirm angezeigt W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder P die gew nschte L nderoption und dr cken Sie die Taste OK stallation Hinweis Die L nderauswahl ist f r UK nicht verf gbar Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Auf dem Bildschirm wird dann folgender Hinweis eingeblendet Schalten Sie den Aktiven Antennenmodus durch Dr cken der Tasten oder gt ein oder aus Erste Installation Ist eine aktive Antenne an Ihr TV Ger t angeschlossen k nnen Sie diese Option auf Ein stellen Wenn anstelle einer aktiven eine Standardantenne verwendet wird sollten die Option auf Aus gestellt werden Siehe dazu das Men Einstellung in den folgenden Abschnitten f r weitere Informationen Dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet M chten Sie die automatische Suche nach DIGITAL
21. die Kindersicherung auf Ein oder Aus zu stellen Wenn Ein gew hlt wird kann das TV Ger t nur ber die Fernbedienung gesteuert werden In diesem Fall sind die Steuertasten am Bedienfeld au er Funktion gesetzt Wenn eine Taste gedr ckt wird erscheint die Meldung Kindersicherung Ein auf dem Bildschirm w hrend das Men ausgeblendet bleibt Sprache W hlen Sie die Option Sprache mit den Tasten W oder A aus W hlen Sie eine Sprache mit den Tasten lt oder P aus Standard Bildformat Wenn der Zoommodus auf AUTO gestellt ist stellt das TV Ger t den Zoommodus automatisch in Abh ngigkeit vom bertragenen Signal ein Wenn keine WSS oder Bildgr eninformation vorhanden ist verwendet das TV Ger t die hier festgelegte 24 Einstellung W hlen Sie die Option Standard Format mit den Tasten Y oder A aus ber die Taste oder gt k nnen Sie die Option Standard Format auf Panorama 16 9 4 3 oder 14 9 einstellen Blauer Hintergrund Wenn das Signal schwach oder ausgefallen ist ndert sich das TV Bild auf blau Um dies zu erm glichen stellen Sie die Option Blauer Hintergrund auf Ein W hlen Sie die Option Blauer Hintergrund durch Dr cken der Taste W oder A aus Dr cken Sie die Taste oder gt um die Option Blauer Hintergrund auf Ein bzw Aus zu stellen Men hintergrund W hlen Sie die Option Men hintergrund mit den Tasten V
22. dies die Leistung oder Funktionsf higkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeintr chtigt Warnhinweis Lassen Sie das TV Ger t nicht im Standby oder aktiven Modus wenn Sie weggehen Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV etc ber den Tuner DerAnschluss von Ger ten die ber die Netzverbindung oder andere Ger te an die Schutzerdung des Geb udes angeschlossen sind ber Koaxialkabel an ein TV Verteilersystem kann unter Umst nden eine m gliche Feuergefahr darstellen Um das Antennensystem richtig zu erden sollte das Erdungskabel sicher mit dem Erdungssystem des Geb udes verbunden sein Beachten Sie dass diese Verbindung den Normen IEC 60364 7 707 und IEC 603646 5 548 gen gen muss Das bedeutet dass die Erdung so nahe wie m glich am Kabelanschluss erfolgen muss Stellen Sie sicher dass der Anschluss richtig geerdet ist Verbinden Sie den Erdungskontakt des Ger ts ber das mitgelieferte Netzkabel mit dem Erdungskontakt der Steckdose Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie diese von einem Elektriker durch eine passende neue ersetzen Deutsch Schlie en Sie die Erdungsleitung unbedingt an 4 bersicht ber die Fernbedienung NA NS 10 11 12 13 14 15 16 17 18
23. durch doppelseitige Aufzeichnung eine noch l ngere Spieldauer zu erreichen da zwei d nne Discs miteinander verklebt sind Untertitel Dabei handelt es sich um Text im unteren Bereich des Bildschirms der bersetzte bzw transkribierte Dialoge enth lt Die Untertitel sind auf der DVD aufgezeichnet Zeitangabe Die Zeitangabe zeigt die Zeit an die seit Beginn der Disc oder Titelwiedergabe abgelaufen ist Damit k nnen Sie schnell einen bestimmten Abschnitt auffinden Nicht alle Discs lassen die Zeitsuchfunktion zu Ob diese Funktion verf gbar wird oder nicht h ngt von der jeweiligen Disc ab Titelnummer Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet Wenn eine Disc mehrere Filme enth lt sind diese als Titel 1 Titel 2 usw nummeriert Tracknummer Diese Nummern sind den auf Audio CDs aufgezeichneten Tracks fest zugewiesen Mit der Nummer k nnen die Tracks schnell aufgerufen werden Dolby Digital Viele Kinos sind heute mit einem Surroundsystem in 5 1 Kanaltechnik ausgestattet Diese Technologie ist auch f r Sie zu Hause verf gbar Um den vollen 5 1 Surroundklang genie en zu k nnen muss Ihr DVD Player ber die digitalen Ausg nge koaxial oder optisch an einen externen Dolby Digital Decoder angeschlossen sein Dolby Pro Logic Mit dieser Technologie der Dolby Laboratories werden Dolby Surround Signale aktiv dekodiert Dolby Surround Signale besitzen vier Audiokan le Links Center Rechts und Surround
24. e an Men system DIGITAL TV e Dr cken Sie die Taste MENU und das DTV Hauptmen wird eingeblendet Kanalliste Dr cken Sie im Hauptmen Main Menu die Tasten Y oder A auf der Fernbedienung stellen Sie sicher dass die erste Option Kanalliste Channel List markiert ist und dr cken Sie die Taste OK um die Kanalliste Channel List anzuzeigen Sie k nnen die folgenden Tasten f r die Funktionen Verschieben L schen und Sperren verwenden e In der Option Kanalliste werden die Kan le verwaltet GELB W hlt den Kanal aus bzw hebt die Auswahl auf BLAU W hlt alle Kan le aus bzw hebt die Auswahl auf Navigieren in der Kanalgesamtliste e Dr cken Sie die Tasten V oder A um den vorherigen bzw n chsten Kanal auszuw hlen e Sie k nnen die Tasten 2 oder y dr cken um einen Seite weiter nach oben oder unten zu bl ttern Um einen bestimmten Kanal anzusehen markieren Sie ihn mit den Tasten V oder A und dr cken Sie dann die Taste OK w hrend ber die Tasten lt M oder P in der Option Kanalliste Channel List das Symbol Select markiert wird Verschieben von Kan len in der Kanalliste Dr cken Sie die Taste Y oder A um einen Kanal auszuw hlen der verschoben werden soll Dr cken Sie die Tasten lt oder gt um im Men Kanalliste die Option Verschieben auszuw hlen und dr cken Sie OK zur Best tigung
25. einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zur ckgesetzt Wenn die gew nschte Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet ist erfolgt die Wiedergabe in der verf gbaren Sprache 10 Einige DVDs enthalten keine Haupt und oder Titelmen s 11 Die Einzelbildweiterschaltung im R cklauf ist nicht m glich 12 N tzliche Hinweise Wenn Sie eine Zahl eingeben die gr er als die Gesamtlaufzeit des aktuellen Titels ist wird das Zeitsuchfeld ausgeblendet und in der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint die Meldung O Eingabe ung ltig 13 Die Diaschau ist im ZOOM Modus deaktiviert Optionen im Setup Men Seite Video Setup E TV Typ F r die Option TV Typ ist nur PAL verf gbar Das TV Ger t unterst tzt auch das NTSC Signal dieses wird jedoch vor der Anzeige auf dem Bildschirm in PAL umgewandelt Sprachen Setup NA Untertitel OSD SPRACHE Sie k nnen die OSD Sprache ausw hlen in der die Ger temen s angezeigt werden sollen 38 AUDIO W hlen Sie die gew nschte Standardsprache f r die Audio Wiedergabe aus sofern dies von der DVD unterst tzt wird DISC MEN Sie k nnen eine Sprache f r das Disc Men der DVD ausw hlen Das Disc Men wird in der ausgew hlten Sprache angezeigt sofern die Sprache von der jeweiligen DVD unterst tzt wird UNTERTITEL W hlen Sie die gew nschte Standardsprache f
26. glichkeiten wird jeder bestehende Kanal in der Datenbank nicht noch einmal gespeichert damit es keine Duplikate gibt Frequenzsuche Geben Sie die gew nschte Frequenz ein Dr cken Sie OK wenn Sie fertig sind und das TV Ger t beginnt die Frequenzsuche Diensteliste l schen Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist Verwenden Sie diese Einstellung um die gespeicherten Kan le zu l schen Dr cken Sie die Taste W oder A um die Option Diensteliste l schen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK Auf dem Bildschirm erscheint die folgende OSD Meldung Deutsch Sind Sie sicher dass Sie alle Programme l schen wollen TEE Nein Dr cken Sie OK zum Abbrechen W hlen Sie Ja indem Sie die Taste oder P dr cken und anschlie end OK um alle Kan le zu l schen Erste Installation Sie k nnen diese Option verwenden um Standardeinstellungen zu laden die werksseitig im Receiver gespeichert wurden Um die Werkseinstellungen zu bernehmen markieren Sie die Option Erstinstallation und dr cken Sie die Taste OK Dann werden Sie gefragt ob Sie die Einstellungen l schen m chten oder nicht W hlen Sie Ja indem Sie bei markiertem Ja die Taste OK dr cken um die bestehende Kanaltabelle zu l schen Erst Installation mit autom Sendersuche starten Nach dem Laden d
27. im Bedienfeld am TV Ger t um zwischen den AV Modi umzuschalten Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung e ber die Fernbedienung Ihres TV Ger ts k nnen Sie s mtliche Funktionen des von Ihnen gew hlten Modells steuern Die Funktionen werden in bereinstimmung mit dem Men system Ihres TV Ger ts beschrieben Beschreibungen der Funktionen des Men systems finden Sie in den folgenden Abschnitten Einstellung der Lautst rke e Dr cken Sie die Taste V um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste V um die Lautst rke zu verringern Auf dem Bildschirm wird eine Lautst rkeskala Schieberegler eingeblendet Programmauswahl Vorheriges oder n chstes Programm e Dr cken Sie die Taste P um das vorhergehende Programm auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste P um das n chste Programm auszuw hlen Programmwahl Direktzugriff Dr cken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um Programme zwischen O und 9 auszuw hlen Das TV Ger t schaltet dann auf das ausgew hlte Programm Um Programme zwischen 10 999 IDTV oder 10 199 analog auszuw hlen dr cken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der gew nschten Programmnummer Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden Dr cken Sie die Programmnummer direkt um erneut Programme mit einer einstelligen Ziffern auszuw hlen Deutsch Erste Einstellungen Wenn Sie Ihr TV Ger t das erste Mal einschalten erscheint
28. nicht richtig auf dem LCD Schirm angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilit t in den Standards des Quellger ts verursacht werden DVD Settop Box etc Wenn solche Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler und oder den Hersteller des Ger ts EAS o BE NE o ETE A Bere Bade BE ee en Bee 10801 sonz o PESA A EA RE REITEN ESE o MESA MEN ROT E IMAN EEE ft Anhang C Im USB Modus unterst tzte Dateiformate Date Fomt Himweise eat erweiterung Video Audio Max Aufl sung Bitrate etc XviD 3ivx PCM MP3 XviD u ZZ bis 1 1 2 Film 3 MPEG4 PCM MP3 optional MS ISO MPEG4 PCM MP3 SP und ASP unterst tzt a BEE STB Sample Rate 8K 48KHz Musik MPEG 1 2 Sample Rate 8K 48KHz Bitrate mp3 Layer 1 2 3 32K 320Kbps MP3 BxH 14592x12288 Bis zu 179 Megapixel Baseline JPG Unterst tzte Formate 444 440 422 420 Graustufen Foto 7 Bis zu 4 Megapixel Progressive JPG Unterst tzte Formate 444 440 422 420 Graustufen Ext Untertitel optional Textdateiformat wird unterst tzt jedoch kein Bilddateiformat Hinweis Die erforderlichen Bitraten f r einige Videotypen sind h her als die Grenzen des USB Ports Aus diesem Grund k nnen einige Videotypen nicht angezeigt werden Deutsch 32 Technische Daten TV BERTRAGUNG PAL SECAM B G D K K I P L L EMPFANGSKAN LE VHF BAND NIII UHF BAND U HYPERBAND ANZAHL
29. oder P wird die jeweils n chste oder vorhergehende Seite angefordert Teletext Sprache Wenn Sie die Taste SUBTITLE dr cken wird die Teletext Untertitelinformation im rechten unteren Teil des Bildschirms angezeigt sofern verf gbar Sie k nnen die gew nschte Option ausw hlen indem Sie sie mit den Tasten Y oder A markieren und dann die Taste OK dr cken Tipps Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen k nnen Stecken Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Reinigung den Netzstecker des Ger ts aus Wenn Sie das TV Ger t bewegen oder transportieren halten Sie es bitte richtig an der Unterseite Bleibendes Bild Beachten Sie dass bei der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder auftreten k nnen Solche Bildst rungen auf LCD TVs verschwinden meist nach einer Weile wieder Schalten Sie das Ger t f r eine Weile ab Um solche St rungen von vornherein zu vermeiden sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen lassen Kein Strom Wenn das Ger t keinen Strom hat berpr fen Sie bitte das Netzkabel und dessen Anschluss an der Steckdose Schlechte Bildqualit t Haben Sie die richtige Farbnorm ausgew hlt Ist Ihr TV Ger t oder die Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audioger ten oder Neonlichtern etc aufgestellt Berge oder h
30. s Kanalliste die Option Favoriten Dr cken Sie dann OK und das Men Favoritenliste bearbeiten wird eingeblendet Favoritenlisten Deutsch Kanal zu einer Favoritenliste hinzuf gen Markieren Sie durch Dr cken der Tasten V oder A den Kanal den Sie zur Favoritenliste hinzuf gen m chten Dr cken Sie die Taste OK um den markierten Kanal zu der Favoritenliste hinzuzuf gen Das Symbol F zeigt an dass ein Kanal zur Favoritenliste hinzugef gt wurde Kanal aus der Favoritenliste entfernen e Markieren Sie den Kanal den Sie aus der Favoritenliste entfernen wollen und dr cken Sie dann OK um ihn zu l schen Sie k nnen die Taste OK dr cken um einen Kanal wieder hinzuzuf gen Um die Favoriten zu aktivieren gehen Sie ins Men Einstellung und w hlen Sie Favoritenmodus Stellen Sie die Option Favoritenmodus mit den Tasten oder gt auf ein Um den Favoritenmodus zu verlassen stellen Sie die Option Favoriten Modus auf Aus Hinweis Mit der TasteINFO erhalten Sie im IDTV Modus Hilfeinformationen Programmf hrer Dieser Abschnitt entspricht den Hinweisen auf der Seite Allgemeine Bedienung Bitte lesen Sie den Abschnitt EPG im Kapitel Allgemeine Bedienung Timer Timer Name Um das Timerfenster einzublenden aktivieren Sie diese Option im Hauptmen Um einen Timer hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste GELB auf der Fernbedienung Das Fenster Timer hinzuf gen wird ei
31. zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen und Defekte indem Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t abstellen Verwenden Sie dieses Ger t nur in gem igten Klimabedingungen Di Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Stromversorgung e Verwenden Sie stets das mitgelieferte AC Netzger t e Verwenden Sie ausschlie lich eine Stromquelle mit den am AC Netzger t angegebenen Werten e Das Netzger t kann im normalen Betrieb hei werden Dies ist keine Fehlfunktion Bitte stellen Sie sicher dass das Netzger t nicht abgedeckt wird Halten Sie um das AC Netzger t einen Abstand von mindestens 15 cm ein e Leistungsinformationen und Sicherheitshinweise des AC Netzger ts befinden sich darauf aufgedruckt WARNHINWEIS Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel weder das Ger t selbst noch M bel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel darf nur am Stecker gehandhabt werden Stecken Sie das Ger t niemals durch Ziehen am Kabel aus und ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit and
32. zu verlassen Hinweis Im ATV Modus nicht verf gbar Zoom Modi Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis Bildformat des TV ndern um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen Dr cken Sie die Taste SCREEN um den Zoommodus direkt zu ndern Die verf gbaren Zoommodi werden unten angef hrt Hinweis In den YPbPr und HDMI Modi mit den Aufl sungen 720p 1080i ist nur der Modus 16 9 verf gbar Im PC Modus kann der Zoom Modus nicht ge ndert werden Auto Wenn ein WSS Signal Wide Screen Signaling Breitbildsignal mit dem Bildseitenformat im Sendesignal oder im Signal von einem externen Ger t enthalten ist ndert das TV Ger t automatisch den ZOOM Modus in bereinstimmung mit dem WSS Signal Wenn der AUTO Modus wegen schlechter Qualit t des WSS Signals nicht richtig funktioniert oder wenn Sie den ZOOM Modus selbst ndern wollen k nnen Sie manuell zu einem anderen ZOOM Modus wechseln 16 9 Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 gleichm ig 28 ausdehnen um die Breite des TV Bildschirms auszuf llen O e O O gt O O O O e F r Bilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 die zu einem normalen Bild Bildseitenverh ltnis von 4 3 verkleinert worden sind verwenden Sie zur Wiederherstellung des urspr nglichen Formats den 16 9 Modus 4 3 Wird dazu verwendet ein normales Bild Bildseitenverh ltnis von 4 3 z
33. DER VOREINGESTELLTEN KAN LE 200 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF ANTENNENEINGANG 75 Ohm nicht geregelt EINGANGSSPANNUNG 100 240V 50 60Hz 1 2 A AUSGANGSSPANNUNG 12V 4A Asian Power Devices Inc Modell Nr DA 48M12 AUDIO Deutsch Nicam Stereo AUDIO AUSGANGSLEISTUNG Wus 10 THD 2x2 5 LEISTUNGSAUFNAHME W 50 W max lt 1 W Standby PANEL 15 6 Breitbilddisplay ABMESSUNGEN mm TxLxB Mit Standfu 120 x 384 x 300 Gewicht Kg 3 9 TxLxB Ohne Standfu 65 x 384x 270 Gewicht Kg 3 7 Digitaler Empfang DVB T bertragungsstandards DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Symbolrate COFDM mit 2K 8K FFT Modus Modulation 16 QAM 64 QAM FEC f r alle DVB Modi wird automatisch gefunden ii VIDEO H 264 MPEG 4 p 10 Main und High Profile Level 4 1 MPEG 2 MP HL Videodecoder HD Anzeige kompatibel mit mehreren Formaten 1080i 720p 576p Analoge CVBS Ausgabe iii AUDIO MPEG 1 Layer I II MPEG 2 Layer Il AAC HEAAC AC3 Unterst tzte Abtastfrequenzen 32 44 1 und 48 kHz Deutsch 33 Inhalt Funktionen nennen enter 34 Allgemeine Eigenschaften 34 Sicherheitsinformationen F Hinweise zu Discs ooooooconoccccncoccccnonccnnconcconannccnnnno Behandlung von Discs 35 Reinigung i Lizenzinformationen oocconnccccononccconaccninnnnncnnnacananos Wiedergabe einer DVD u uneessnsnsennnennnnn Tasten am Bedienfeld f r DVD
34. EN Kan len beginnen a ee Um eine Ja oder Nein Option auszuw hlen markieren Sie die Option ber die Tasten 4 oder gt und dr cken Sie die Taste OK is IDTV stellt sich automatisch auf die bertragungskan le ein sucht nach digitalen terrestrischen TV bertragungen und zeigt die Namen der gefundenen Kan le an Dieser Vorgang dauert einige Minuten ber die Taste MENU k nnen Sie den Suchvorgang jederzeit abbrechen W hrend der automatischen Suche wird die folgende OSD Meldung eingeblendet Automatischer Sendersuchlauf n einige Minuten dauern Nach Abschluss der Automatischen Suche wird die folgende Meldung zur Abfrage der Suchoption eingeblendet Wenn Sie JA w hlen wird die Programmliste nach der logischen Kanalnummer LCN sortiert W hlen Sie NEIN um nach der Frequenz zu sortieren Diese Funktion ist nur f r die L nderoptionen Deutschland sterreich und Italien verf gbar Nach diesem Vorgang wird das folgenden Men zur Abfrage der analogen Kanalsuche eingeblendet Wollen Sie nach analogen Kan len suchen Um nach analogen Kan len zu suchen w hlen Sie Ja Yes Das TV Ger t schaltet in den Analog TV Modus Ein Men zur Suche nach analogen Kan len wird eingeblendet Stellen Sie die Option Sprache ein indem Sie die Taste lt oder gt dr cken Dr cken Sie die Taste Y oder A um die Option Land zu marki
35. Kanals ber die Zifferntasten SWAP Springt zur aktuellen Sendung 0 SEARCH aktiviert das Fenster EPG Suche Guide Suche sun 7 Aktuelle Programmliste Dr cken Sie die Taste 0 um das Men EPG Suche aufzurufen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Datenbank des EPG nach dem ausgew hlten Genre oder Namen durchsuchen Programmoptionen Dr cken Sie im Men EPG die Taste OK um das Men Programmoptionen Programme Options auszuw hlen Programmoptionen Kanal w hlen Mit dieser Option k nnen Sie zum gew hlten Kanal umschalten Download ber Antenne Um sicherzustellen dass Ihr IDTV stets auf dem neuesten Stand ist m ssen Sie daf r sorgen dass Deutsch das Ger t nach der Verwendung in den Standby Modus geschaltet wird Das IDTV sucht t glich um 3 00 fr h nach eventuell bertragenen Updates und l dt diese automatisch auf das Ger t herunter Dieser Vorgang dauert normalerweise etwa 30 Minuten Anzeigen von Untertiteln Bei der digitalen terrestrischen bertragung DVB T werden manche Programme mit Untertiteln ausgestrahlt Hinweis Sie k nnen die Untertitel durch Dr cken der Taste ES f r UK oder GR N f r EU aktivieren Digitaler Teletext nur f r UK e Dr cken Sie die Taste TELETEXT ZI e Die Startseite des digitalen Teletext wird eingeblendet Steuern Sie diese Information ber die farbigen Tasten die Tasten Y A gt
36. O wird die Zeile wieder ausgeblendet 1 arte o mE 14 49 14 45 15 15 15 15 16 50 jetzt Familienalbum N chster Gefangen im Kaukasus Wenn der ausgew hlte Kanal gesperrt ist m ssen Sie die richtigen vier Zifferntasten dr cken um den Kanal ansehen zu k nnen In dieser Situtation wird eine Dialogbox zur Abfrage des Sperrcodes eingeblendet PIN eingeben Elektronischer Programmf hrer EPG Einige aber nicht alle Kan le senden Information ber die laufende sowie nachfolgende Sendungen Beachten Sie dass die Informationen zu Sendungen automatisch aktualisiert werden Sind auf den Kan len keine Sendungsinformationen verf gbar bleibt die EPG Anzeige leer Dr cken Sie die Taste EPG um das Men EPG aufzurufen e Dr cken Sie die Tasten Y oder A um zwischen den Kan len zu navigieren Dr cken Sie die Tasten oder P um in der Programmliste zu navigieren 12 Programm Guide ROTE Taste Verkleinern verkleinert die Info Boxen GR NE Taste Vergr ern vergr ert die Info Boxen GELBE Taste Vorherg Tag zeigt die Programme des vorhergehenden Tags an BLAUE Taste N chster Tag zeigt die Programme des n chsten Tags an INFO Details Zeigt Details zu den Programmen an OK Ansehen Erinnerung zeigt den markierten Kanal an stellt eine Erinnerung f r zuk nftige Programme ein Zifferntasten Springen zur direkten Auswahl des bevorzugten
37. W oder A um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten lt oder P um den Wert einzustellen Hinweis Die Option Farbton ist nur sichtbar wenn das TV Ger t ein NTSC Signal empf ngt Farbtemperatur W hlen Sie die Option Farbtemperatur mit den Tasten V oder A aus Dr cken Sie die Taste oder P um eine der folgenden Optionen auszuw hlen K hl Normal und Warm Hinweis e Die Option K hl Cool ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Blau e Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Rot e W hlen Sie Normal f r normale Farben Rauschunterdr ckung Wenn das bertragungssignal schwach oder verrauscht ist k nnen Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern W hlen Sie die Option Rauschunterdr ckung mit der Taste V oder A aus Dr cken Sie die Taste 4 oder P um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Niedrig Mittel Hoch und Aus 22 Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme W hlen Sie die Option Filmmodus mit den Tasten Y oder A Dr cken Sie die Taste oder P um diese Funktion auf Ein bzw Aus zu stellen Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich Filme ansehen um die Szenen mit schnellen Bewegungen besser sehen zu k nnen Spielemodus W hlen Sie die Spielemodus durc
38. ast Farbe und Farbtemperatur in diesem Men entsprechen den im Men system Analog TV im Men TV Bild vorgenommenen Einstellungen Hinweis Wenn Sie die Option Farbtemperatur auf Benutzer stellen k nnen Sie die Einstellungen f r R G und B selbst definieren Die Einstellungen f r Audio Funktion und Quelle sind identisch mit jenen die unter Men system Analog TV erkl rt werden Anzeige der TV Information Programmnummer Programmname Klanganzeige und Zoom Modus werden am Bildschirm angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die Taste INFO gedr ckt wird Deutsch Stummschaltungsfunktion Dr cken Sie die Taste X um den Ton abzuschalten Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des Bildschirms angezeigt Um die Stummschaltung wieder auszuschalten gibt es zwei Alternativen Sie k nnen die Taste X dr cken oder alternativ dazu einfach den Lautst rkepegel h her oder niedriger stellen Auswahl Bildmodus Durch Dr cken der Taste PRESETS k nnen Sie die Einstellungen f r den Bildmodus je nach Wunsch vornehmen Die verf gbaren Optionen sind Dynamisch Nat rlich und Kino Hinweis Im PC Modus kann diese Option nicht ge ndert werden Standbild Sie k nnen das Bild auf dem Bildschirm anhalten indem Sie die Taste OK auf der Fernbedienung dr cken Dr cken Sie die Taste OK um das Bild festzuhalten Dr cken Sie nochmals die Taste um den Standbildmodus
39. at Deutsch Men system DIGITAL TV eneseneseenennnn 14 Kanallister 4a 2 282 14 Navigieren in der Kanalgesamtliste 14 Verschieben von Kan len in der Kanalliste 14 L schen von Kan len in der Kanalliste 14 Kan le umbenennen cccccccccccnnoooncncncnnnnonancnnnnos 14 Kan le sperren 15 Favoriten einrichten coccccnccooocccnccconononcnnnnos 15 TV Setup Einstellungen Einstellungen Zeiteinstellungen Spracheinstellungen Spracheinstellungen Installation Medienbrowser im DTV Modus Videowiedergabe Men system Analog TV Men Bild Men Ton Men Funktion Men Installation Men Programmierung in den AV Modi Programmtabelle Men Quelle Men system im PC Modus Men PC Lage Anzeige der TV Information Stummschaltungsfunktion Auswahl Bildmodus Standbild Anhang A Typische Anzeigemodi PC Eingang 31 Anhang B AV und HDMI Signalkompatibilit t Ein gangssignaltypen uunuuuessnensnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Anhang C Im USB Modus unterst tzte Dateiforma it nda 32 Technische Daten oooncocinccnicccnoconacnananananncnnnananncnno 33 Digitaler Empfang DVB T 33 E Funktionen e LCD Farbfernsehger t mit Fernbedienung e Vollintegriertes Digital TV DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 e HDMI Anschl sse f r Digital Video und Audio sind vorhanden Dieser Anschluss kann au erdem HighDefinition Signale empfange
40. bildung der Fernbedienung nicht mit einer Zahl gekennzeichnet sind sind im TV Modus ohne Funktion 5 LCD TV und Bedientasten aa 1 Standby Taste o e0 J 2 TV AV Taste tal Te 3 Tasten Programm aufw rts abw rts 2 4 Tasten Lautst rke Hinweis Dr cken Sie die Tasten lt dl und gleichzeitig um das III I Hauptmen anzuzeigen B C CANN SCART Anschl sse f r Eingabe und Ausgabe von Zusatzger ten Schlie en Sie das SCART Kabel zwischen der SCART Buchse des TV Ger ts und der SCART Buchse des Zusatzger ts z B Decoder VCR DVD Player an Hinweis Wenn ein externes Ger t ber den SCART Anschluss angeschlossen wird schaltet das Ger t automatisch in den AV Modus Die Component Video Eing nge YPbPr dienen zum Anschluss von Ger ten mit Component Video Sie k nnen hier ein Ger t anschlie en das ber Component Ausg nge verf gt Schlie en Sie das Component Video Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO EING NGEN am TV und den Component Video Ausg ngen des Ger ts an Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Buchsen mit den Buchstaben Y Pb Pr am TV mit den entsprechenden Buchsen am Ger t verbunden werden Die Audioeing nge PC YPbPr werden zum Anschlie en des Audiosignals eines PCs oder f
41. die in einem Standard Zweikanal Stereosignal kodiert vorliegen Der hintere Kanal ist mono LPCM LPCM steht f r Pulse Code Modulation und ist ein digitales Audiosignal MPEG Kurzform f r Moving Picture Experts Group Dabei handelt es sich um einen internationalen Standard f r die Kompression von bewegten Bildern Auf einigen DVDs sind die digitalen Audiosignale in diesem Format komprimiert und aufgenommen Deutsch 41 Mit diesem Ger t kompatible Disc Typen ug Dank des Dolby Digital und MPEG 2 u Systems verf gt die DVD ber Doppelseitig ausgezeichnete Ton und Bildqualit t 480 min DVD Einseitig e Die verschiedenen Bildschirm und 80 min Me D Iseitig Audio Funktionen k nnen problemlos VIDEO oppe Sead ber das Bildschirmmen gew hlt 160 min werden AUDI O C D Eine analoge Langspielplatte wird als Analogsignal mit gr erer V erzerrung aufgenommen Auf einer CD wird ein COMPACT digitales Signal mit besserer Audioqualit t geringerer V erzerrung al l SE und geringerem Qualit tsverlust des Audiosignals im Lauf der Zeit aufgezeichnet DIGITAL AUDIO MP3 CD Abh ngig Eyi Sd e MP3 wird als digitales Signal mit A Dr besserer Audioqualit t weniger M pP Audio Qualit t Verzerrung und einer geringeren 2 4 1 xxxx mp3 Verschlechterung der Audioqualit t IREADABLUE im Lauf der Zeit aufgezeichnet PICTURE CD Video Abh ngig Standbild von der JPG J P
42. e das CAM Modul ein und f hren Sie anschlie end die Karte in den Schlitz ein e Das CAM Modul sollte korrekt eingesetzt werden In der falschen Orientierung kann das Modul nicht eingesetzt werden Versuchen Sie nicht das CAM Modul mit Gewalt einzuf hren da dies sowohl das Modul als auch den Steckplatz am TV besch digen kann e Schlie en Sie das TV Ger t wieder an die Stromversorgung an schalten Sie es ein und warten Sie einen Moment bis die Karte aktiviert wurde e Bei manchen CAM Modulen kann folgende Einstellungen notwendig sein Stellen Sie das CAM Modul ein indem Sie das Men DIGITAL TV Option Common Interface aufrufen und dann die Taste OK dr cken Das Men CAM Setup wird nicht angezeigt wenn es nicht erforderlich ist e Um die Vertragsinformationen anzusehen e Rufen Sie das DIGITAL TV auf dr cken Sie die Taste MENU markieren Sie Common Interface und dr cken Sie die Taste OK e Wenn kein Modul eingesetzt ist erscheint der Hinweis Es konnte kein Common Interface Modul gefunden werden e Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls ACHTUNG Sie d rfen das CI Modul nur einsetzen oder entfernen wenn das TV Ger t im STANDBY Modus oder ABGESCHALTET ist Deutsch TV Setup Mit dieser Option k nnen Sie die TV Funktionen anzeigen Vom Hauptmen aus gelangen Sie zum Men Digital TV Setup Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen
43. en Vorherige N chste Vorherige N chste Verschiebt den vergr erten Bildausschnitt nach links oder rechts sofern verf gbar Markiert eine Men option Verschiebt den vergr erten Bildausschnitt nach oben oder unten sofern verf gbar Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Ver ndert den bergangseffekt abh ngig vom Inhalt Zum Betrachten einer Szene aus verschiedenen Blickwinkeln sofern verf gbar L schen einer eingegebenen Ziffer sofern verf gbar DISPLAY Zeigt die Zeit an Zeigt das Haupt Setupmen an INFO Modusauswahl f r die Zeitz hlung bei der Wiedergabe Wiederholt dr cken um zwischen den Modi umzuschalten LANG Audiosprache X X MENU Zeigt das TV Men OK SELECT Eingeben Ansehen Wiedergeben REPEAT Anzeigen der Wiederholoptionen RETURN Kehrt zum vorhergehenden Men zur ck sofern verf gbar ROOT Kehrt zum Stammverzeichnis zur ck sofern verf gbar SEARCH MODE Auswahl der gew nschten Aueh ger Datei gew nschten Datei Direktwahl von Szenen oder Zeitpunkten SUBTITLE Untertitel Ein Aus Wiederholt dr cken um X X zwischen den Modi umzuschalten SWAP Medien Quellenauswahl TITLE Anzeige des Disc Anzeige des Disc Men s sofern Men s sofern X X verf gbar verf gbar ZOOM 1 Vergr ert oder verkle
44. en gesetzlichen Vorschriften die in Ihrem Gebiet g ltig sind 23 e Die Kaltkathoden Leuchtstoffr hre im LCD Panel enth lt eine geringe Menge Quecksilber Bitte beachten Sie die rtlichen Vorschriften bei der Entsorgung Informationen f r Benutzer in L ndern der Europ ischen Union Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsm ll entsorgt werden muss Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel und Recyclingsysteme F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Trennen des Ger ts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet um das TV Ger t vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein Kopfh rer Lautst rke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopf oder Ohrh rern k nnen zu Geh rsch den f hren Installation Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Ger t in bereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden wenn diese Option verf gbar ist LCD Bildschirm Das LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million D nnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails aufl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass
45. en und die Discs besch digen e Legen Sie die Disc nach dem Abspielen wieder in die H lle zur ck Deutsch Reinigung e Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch Wischen Sie die Disc von der Mitte nach au en ab Verwenden Sie weder L sungsmittel z B Benzin Verd nner noch kommerzielle Reinigungsmittel oder Antistatic Sprays f r Vinyl LPs Lizenzinformationen Dieses Produkt enth lt Kopierschutztechnologie die durch US Patente und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt ist Die Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung der Rovi Corporation verwendet werden sie darf ohne spezielle Genehmigung der Rovi Corporation nur im Heimbereich und im nicht ffentlichen Bereich verwendet werden Nachbau oder Demontage ist ausdr cklich verboten Wiedergabe einer DVD Beim Einlegen der Disc in die Disclade muss die bedruckte Seite der Disc nach vorne weisen 4m Wenn das TV Ger t eingeschaltet ist schalten Sie zuerst mit der Taste SOURCE auf der Fernbedienung auf DVD Quelle Dr cken Sie die Play Taste auf der Fernbedienung oder die Play Taste an der Ger tevorderseite Wenn sich keine Disc in der Lade befindet legen Sie zuerst eine DVD ein und dr cken Sie Play 35 Tasten am Bedienfeld f r DVD A Disclade B Wiedergabe Pause Wiedergabe Pause der Disc Wenn das DVD Men aktiv ist Wurzelmen funktioniert diese Taste als Auswahltaste w h
46. ennnnen 4 Warnhinweis occconcococccnncconononnnnnnncnononnnnonnnnncnnnnns 4 Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV etc ber den Tuner uuuessnssenssnnesnnnnnnnnnnnnnnnn 4 bersicht ber die Fernbedienung 5 LCD TV und Bedientasten oooocccocccccnoccccnoonncnonan 6 Ansicht der Anschl sse Anschl sse an der R ck UM aa 6 Ansicht der Anschl sse Anschl sse an der Slds 7 Netzanschluss ccoooooocccccccononononcnonccnonanoncnnncncnanann ninos 7 Antennenanschluss cccocoococcnncncnonononcnonccnonananonnnnnnos 8 Verwendung des USB Eingangs auf der Seite 8 Anschluss von USB Speichern Anschlie en des LCD TVs an einen PC Anschluss eines DVD Players Verwendung der seitlichen Anschl sse Verwendung anderer Anschl sse Anschlie en anderer Ger te ber Scart Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 10 Ein Ausschalten des TV Ger ts 10 Einschalten des TV Ger ts ne 10 TV Ger t ausschalten 10 Eingangsauswahl Grundlegende Bedienung nenn 10 Bedienung mit den Tasten am TV Ger t 10 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung 11 Erste Einstellungen uurs0rsnnnnnneennennnnennnnn nn 11 Elektronischer Programmf hrer EPG 12 Programmoptionen Analoger Teletext uunenesnnnnennnennnennnnnnnnnn Breitbild gt 2 80 8 ea k
47. er Werkseinstellungen wird das Men Erstinstallation angezeigt Das Men f r die Sprachauswahl erscheint als erstes auf dem Bildschirm W hlen Sie ber die Tasten W oder A die gew nschte Sprachoption und aktivieren Sie sie mit der Taste OK Danach wird das Men Erstinstallation First Time Installation auf dem Fernsehbildschirm angezeigt W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder P gt die gew nschte Option f r Land und dr cken Sie die Taste OK nur f r EU L nder Als N chstes erscheint die OSD zur Auswahl des Aktiven Antennenmodus auf dem Bildschirm Stellen Sie diese mit den Tasten oder P ein und dr cken Sie OK um fortzusetzen Siehe den Abschnitt Erste Einstellungen f r weitere Informationen Wenn die Option aktiver Antennenmodus ausgew hlt worden ist wird ber eine Meldung der Start der automatischen Suche abgefragt M chten Sie die automatische Suche nach DIGITALEN Kan len beginnen A SS Markieren Sie die Option Ja durch Dr cken der Tasten 4 oder P und dr cken Sie anschlie end OK um die Installation zu starten Nach Beendigung der Suche nach digitalen Kan len wird eine Meldung eingeblendet die die Suche nach analogen Kan len Nein 20 abfragt Dieser Vorgang entspricht dem im Abschnitt Automatische Suche beschriebenen Medienbrowser im DTV Modus Immer wenn Sie einen USB Speicher an Ihr TV Ger t anstecken
48. erade eine wichtige Aufnahme durchf hren und diese nicht unterbrechen wollen m ssen Sie die OAD Suche wie folgt deaktivieren e Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit den Tasten W oder A Setup und dr cken Sie wieder OK Markieren Sie mit den Tasten Y oder A das Men Einstellungen und dr cken Sie OK e Verwenden Sie die Tasten Y oder A um RECEIVERAKTUALISIERUNG auszuw hlen und dr cken Sie OK e ndern Sie mit den Tasten 4 oder gt die Option Automatische Suche von Aktiviert auf Deaktiviert Upgradeoptionen Automatische Suche U Aktiviert e Markieren Sie das Men Nach Upgrade suchen mit den Tasten V oder A und dr cken Sie OK um die Aktualisierung zu starten Software Update Softwarestand 2009 11 03 Suche nach neuer Software Suchfortschritt ET u e Wenn nach Abschluss des Suchvorgangs keine neuen Software gefunden worden ist wird auf dem Bildschirm folgender Hinweis eingeblendet Die Suche nach einer Aktualisierung wurde abgeschlossen Es konnte keine neue Software gefunden werden No new software was found Dolby Digital nur f r EU L nder optional Markieren Sie im Men Konfiguration die Option Dolby D durch Dr cken der Tasten A oder W Stellen Sie nun mit den Tasten oder P Dolby Digital auf Ein oder Aus Wenn der Kanal den Sie ansehen Dolby Digital und Dolby Digita
49. eren und stellen Sie diese dann mit d oder P ein Dr cken Sie die Taste Y oder A um die Option Teletextsprache zu markieren Stellen Sie die Option dann mit der Taste oder P ein Dr cken Sie die Taste BLAU um abzubrechen Dr cken Sie die Taste OK oder ROT um fortzusetzen wenn Sie fertig sind Die folgende OSD Meldung wird eingeblendet 167 00 MHz 15 Abbrechen Nach Abschluss der Automatischen Sendersuche wird eine Programmliste auf dem Bildschirm angezeigt In der Programmliste sehen Sie die Deutsch Programmnummern sowie die Namen die den Programmen zugeordnet sind Wenn Sie mit den Speicherpl tzen und oder den Programmnamen nicht einverstanden sind k nnen Sie diese in der Programmtabelle ndern Mehr Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Programmtabelle Allgemeine Bedienung Dr cken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung und w hlen Sie DTV USB um das TV Ger t auf die digitale terrestrische TV Funktion zu schalten Informationszeile e Wann immer Sie ber die Tasten P oder P oder die Zifferntasten den Kanal ndern wird das Kanalbild zusammen mit einer Informationszeile am unteren Ende des Bildschirms angezeigt Dieses Bild wird f r einige Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt Die Inforrmationszeile kann beim Fernsehen auch jederzeit durch Dr cken der Taste INFO eingeblendet werden Durch nochmaliges Dr cken der Taste INF
50. eren Kabeln zusammen Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand auf das Kabel treten kann Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Wenn das Netzkabel besch digt ist und ausgetauscht werden muss darf dies nur durch qualifizierte Personen erfolgen Feuchtigkeit und Wasser Verwenden Sie dieses Ger t nicht in feuchter oder dunstiger Umgebung vermeiden Sie das Badezimmer die Sp le in der K che oder die Umgebung der Waschmaschine Achten Sie darauf dass dieses Ger t niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie zum Beispiel Blumenvasen auf dem Ger t ab Meiden Sie Tropf und Spritzwasser Sollte ein harter Gegenstand auf das Ger t fallen oder Fl ssigkeit in das Ger t eindringen m ssen Sie das Ger t ausstecken und durch eine qualifizierte Fachkraft berpr fen lassen bevor es wieder betrieben werden kann Deutsch Reinigung Trennen Sie den Adapter vor der Reinigung von der Steckdose Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch Bel ftung Die Schlitze und ffnungen des Empf ngers dienen der Bel ftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gew hrleisten Um eine berhitzung zu vermeiden sollten diese ffnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden Hitze und offenes Feuer Das Ger t darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen in
51. formationen das Handbuch Ihres Lautsprechersets Zum Anschluss eines Ger ts mit SPDIF Unterst tzung m ssen Sie ein geeignetes SPDIF Kabel verwenden um eine Audioverbindung herzustellen Sie sollten auch die Option Spdif Ausgang im Men Ton auf Ein stellen Externe Lautsprecher Ein Ger t das das SPDIF Signal unterst tzt ru cu O e 77 Anschlie en anderer Ger te ber Scart Die meisten Ger te unterst tzen einen SCART Anschluss ber die SCART Buchse k nnen Sie einen DVD Recorder einen Videorecorder oder einen Decoder an Ihr LCD TV anschlie en Beachten Sie dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind Schalten Sie das Zusatzger t und TV Ger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Lesen Sie f r weitere Informationen das Handbuch des Zusatzger ts DVD Recorder Videorecorder Decoder 9 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten schieben e Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA R3 oder einem gleichwertigen Typ ein Legen Sie die Batterien in der richtigen Orientierung ein und setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung k nnte andernfalls durch auslaufende Batterie
52. gabequellen Wenn Sie keine Eingabequelle w hlen k nnen haben Sie wahrscheinlich kein Ger t angeschlossen Wenn Sie ein Ger t angeschlossen haben berpr fen Sie die AV Kabel und deren Anschluss 30 Anhang A Typische Anzeigemodi PC Eingang Das Display hat eine maximale Aufl sung von 1600 x 1200 Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Die unterst tzten Aufl sungen werden unten aufgelistet Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterst tzten Aufl sung betreiben erscheint eine Warnmeldung am Bildschirm v Ver Hor Standard Hz KHz w 7 7 eoo 500 eco 600 e00 soo eco 600 eoo 600 De 52 6 r 0 0 0 8 8 8 4 4 0 8 8 so EE eo fasa vesa rs Too so er vesa so 07 EE EE 7 eo so soo vesa 500 1200 60 750 vesa Hinweis Unter Umst nden arbeitet Ihr PC aus unerwarteten Gr nden mit einigen der oben aufgelisteten Aufl sungen nicht richtig Wenn Sie auf ein solches Problem treffen versuchen Sie bitte Ihren PC auf eine andere Aufl sung umzuschalten Deutsch Anhang B AV und HDMI Signalkompatibilit t Eingangssignaltypen Signale Guele ann PAL 50 60 EXT 1 SCART 60Hz Unterst tzte YPbPr X Nicht m glich O M glich Hinweis In einigen F llen kann unter Umst nden ein Signal
53. h Dr cken der Taste Y oder A Verwenden Sie die Taste oder gt um den Spielmodus auf Ein oder Aus zu stellen Wenn der Spielemodus auf Ein gestellt ist werden spezielle Spieleinstellungen die f r eine bessere Videodarstellung optimiert sind geladen W hrend der Spielmodus aktiv ist werden auch die Einstellungen f r Bildmodus Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe und Farbtemperatur ausgeblendet und deaktiviert Hinweis Die Taste zur Auswahl des Bildmodus auf der Fernbedienung reagiert nicht w hrend der Spielmodus aktiv ist Bildzoom W hlen Sie die Option Bildzoom durch Dr cken der Taste V oder A aus Verwenden Sie die Tasten 4 oder P um zwischen Auto 16 9 4 3 Panorama 14 9 Kino Untertitel oder Zoom auszuw hlen Speichern W hlen Sie die Option Speichern mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste gt oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm wird Gespeichert angezeigt Zur cksetzen W hlen Sie die Option Zur cksetzen mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Tasten oder gt oder OK um die Bildmodi auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Deutsch Men Ton Lautst rke 20 INES gt Balance 0 Kopfh rer gt Ton Modus Mono AVL Ein SPDIF Ausgang Aus Basisverbreiterung Aus Speichern Lautst rke W hlen Sie die Option Lautst rke mit den Tas
54. hlossen haben m ssen Sie den entsprechenden Eingang w hlen um das Bild von dieser Quelle zu w hlen Men system im PC Modus Lesen Sie den Abschnitt Anschlie en des LCD TVs an einen PC f r den Anschluss eines PCs an das TV Ger t Um auf die Quelle PC zu schalten dr cken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung und w hlen Sie PC als Eingang Sie k nnen auch das Men Quelle verwenden um zum PC Modus zu schalten Beachten Sie dass die Men einstellungen f r den PC Modus nur verf gbar sind wenn das TV Ger t im PC Modus ist Men PC Lage W hlen Sie das erste Symbol durch Dr cken der Taste 4 oder gt Das Men PC Lage erscheint auf dem Bildschirm Auto Position Bildlage Horizontal Bildlage Vertikal Phase Pixelfrequenz Kein Signal Auto Position Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerw nschte Position verschieben k nnen Sie mit dieser Option das Bild automatisch in die richtige Position verschieben Mit dieser Einstellung wird daher automatisch die Anzeige optimiert W hlen Sie die Option Auto Position mit den Tasten Y oder A Dr cken Sie die Taste OK oder 4 Warnung Bitte stellen Sie sicher dass die automatische Einstellung mit einem Vollbild vorgenommen wird So erzielen Sie die besten Resultate 97 Bildlage Horizontal Mit dieser Option k nnen Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschiebe
55. hlussmethoden haben dieselbe Funktion aber auf verschiedenen Qualit tsstufen Sie m ssen nicht alle drei Anschlussarten verwenden ce Videoeing nge t Component Audioeing nge DVD Player Verwendung der seitlichen Anschl sse Sie k nnen eine Reihe von Zusatzger ten an Ihr LCD TV Ger t anschlie en Die verschiedenen Anschlussm glichkeiten werden unten gezeigt Beachten Sie dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind e Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN Buchse und die AUDIOANSCHL SSE F r die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt Eingangsauswahl im Folgenden e Um das Audiosignal ber Kopfh rer zu h ren schlie en Sie diesen an die Buchse KOPFHORER des TV Ger ts an Kopfh rer AS yy Camcorder pm gt Die gt al ire ai gt Verwendung anderer Anschl sse Sie k nnen eine Reihe von Zusatzger ten an Ihr LCD TV Ger t anschlie en Die verschiedenen Anschlussm glichkeiten werden unten gezeigt Beachten Sie dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind e Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher Achten Sie darauf die LINKEN und RECHTEN AUDIO Buchsen nicht Deutsch zu vertauschen Schalten Sie das LCD TV und die externen Lautsprecher erst ein wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben Lesen Sie f r weitere In
56. im Anhang Audioeing nge PC Elngang a PC RGB Kabel nicht mitgeliefert an PC Eingang L a PC Audiokabel nicht mitgeliefert an AUDIOEING NGE des TV Ger ts E je T Anschluss eines DVD Players Wenn Sie einen DVD Player an Ihr LCD TV Ger t anschlie en m chten k nnen Sie daf r die Anschl sse des TV Ger ts verwenden DVD Player k nnen verschiedene Anschl sse aufweisen Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD Players f r weiterf hrende Informationen nach Schalten Sie das TV Ger t und das Zusatzger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Hinweis Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten e Hat Ihr DVD Player eine HDMI Buchse k nnen Sie ihn ber HDMI anschlie en Schalten Sie auf HDMI als Quelle wenn Sie den DVD Player wie unten abgebildet anschlie en Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl e Die meisten DVD Player werden ber die COMPONENT ANSCHL SSE angeschlossen Verwenden Sie ein Component Videokabel um es an den Videoeingang anzuschlie en Um das Audiosignal wiederzugeben verwenden Sie ein Component Audiokabel wie unten in der Abbildung gezeigt Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle YPbPr Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl 8 Sie k nnen den Anschluss auch ber den SCART Eingang vornehmen Verwenden Sie wie unten gezeigt ein SCART Kabel Hinweis Diese drei Ansc
57. inert das Bild Wiederholt dr cken um zwischen den Zoomoptionen umzuschalten Weitere Funktionen Tastenkombinationen w hrend der Wiedergabe Langsamer Vorlauf Il gt 4 Stellt die Geschwindigkeit f r den langsamen Vorlauf ein b gt gt Stellt die Geschwindigkeit f r den schnellen Vorlauf ein 4 Stellt die Geschwindigkeit f r den schnellen R cklauf ein E E Best tigt den Stopp Befehl I gt Dr cken Sie mehrmals bl um den manuellen Vorlauf auszuf hren Sie k nnen durch Dr cken der Zifferntasten direkt zum entsprechenden Titel wechseln Um auf einstellige Titelnummern zu wechseln m ssen Sie zuerst die O und dann die entsprechende Ziffer dr cken Beispiel Um 5 zu w hlen dr cken Sie O und 5 Deutsch 37 Normale Wiedergabe NORMALE WIEDERGABE 1 Dr cken Sie den Netzschalter 2 Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein Die Disclade wird automatisch geschlossen Wenn die Disc kein Men enth lt beginnt die Wiedergabe sofort Nach einigen Sekunden kann ein Men auf dem TV Bildschirm erscheinen oder der Film beginnt unmittelbar nach der Einleitung der Filmgesellschaft Dies h ngt vom Inhalt der eingelegten Disc ab und kann unterschiedlich ausfallen Hinweis Schritte 3 und 4 sind nur relevant wenn die Disc ein Men enth lt 3 Dr cken Sie V A P oder die Zifferntaste n um den gew nschten Titel auszuw h
58. ingestellt ist 18 W hlen Sie mit den Tasten W oder A die Einstellung Standby Suche und dr cken Sie die Taste lt oder gt um die Option auf Ein oder Aus zu setzen Wenn Sie die Standby Suche auf Aus stellen ist diese Funktion nicht verf gbar Um die Standby Suche zu verwenden stellen Sie bitte die Option Standby Suche auf Ein Aktive Antenne Markieren Sie die Option Aktive Antenne mit den Tasten Y oder A Wenn f r die Antennenleistung durch Dr cken der Tasten 4 oder P die Option Ein gew hlt wird werden 5V in den Ausgang der Antenne gespeist Hinweis Wenn anstelle einer aktiven eine Standardantenne verwendet wird sollten die Option auf Aus gestellt werden Spracheinstellungen In diesem Men kann der Benutzer die bevorzugte Sprache einstellen W hlen Sie die Option Sprache im Men Setup und dr cken Sie die Taste OK Das Men Spracheinstellungen wird angezeigt Spracheinstellungen Sie k nnen die gew nschten Spracheinstellungen mit den Tasten V A und vornehmen Hinweis Wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist funktioniert das Men Spracheinstellungen Language Settings wie folgt Spracheinstellungen Spracheinstellungen m ETEN DZ Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Men optionen zu markieren und dr cken Sie dann die Tasten oder
59. ional e Unterst tzung von bis zu 8 Sprachen je nach Inhalt der Disc e Unterst tzung von Untertiteln in bis zu 32 Sprachen je nach Inhalt der Disc e Unterst tzung von bis zu 9 verschiedenen Anzeigewinkeln je nach Inhalt der Disc e Jugendschutzfunktion mit 8 verschiedenen Stufen e Schneller Vorlauf und R cklauf in 5 verschiedenen Geschwindigkeiten 2x 4x 8x 16x 32x e Zeitlupenwiedergabe in 4 verschiedenen Geschwindigkeiten 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x vorw rts e Einzelbild Weiterschaltung vorw rts e Suchmodus e Wiederholfunktion Koaxialer Audioausgang optional e Kopierte Discs sind unter Umst nden nicht kompatibel Beachten Sie Es kann vorkommen dass der DVD Player einige MP3 Aufnahmen nicht wiedergeben kann Dies liegt an Unterschieden bei den Aufnahmeformaten und Disc Typen e Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt MP3 Wiedergabe e CD R CD RW Discs die im CD DA Verfahren aufgenommen worden sind k nnen wiedergegeben werden Einige CD R CD RW Discs k nnen unter Umst nden inkompatibel sein Dies liegt an dem Laser Pick Up und am Disc Design DVD R RW Discs die im DVD Video Verfahren aufgenommen worden sind k nnen wiedergegeben werden Einige DVD R RW Discs k nnen unter Umst nden inkompatibel sein Dies liegt an dem Laser Pick Up und am Disc Design Einige Discs sind unter Umst nden mit der JPG Funktion nicht kompatibel Dies liegt an den unterschiedlichen
60. kstatt Versuchen Sie niemals ein defektes TV DVD Ger t selbst zu reparieren Definition der Begriffe Anzeigewinkel Einige DVDs beinhalten Szenen die von verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufgenommen worden sind dieselbe Szene ist von vorne von links von rechts usw aufgenommen worden Bei der Wiedergabe solcher Discs k nnen Sie die Taste ANGLE verwenden um sich die Szene aus verschiedenen Anzeigewinkeln anzusehen Kapitelnummer Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet Ein Titel ist in mehrere Abschnitte aufgeteilt Jeder dieser Abschnitte hat seine eigene Nummer Mit Hilfe dieser Nummern k nnen bestimmte Abschnitte von Videovorf hrungen schneller aufgefunden werden DVD Dabei handelt es sich um eine Disc auf der Bild und Tonaufnahmen von hoher Qualit t als optische Digitalsignale gespeichert sind die von einem Laserstrahl abgetastet werden Die Technik nutzt das neue Video Kompressionsverfahren MPEG Il und eine hochkomprimierende Aufnahmetechnik DVDs erm glichen hochwertige Videoaufnahmen mit hervorragender Bildqualit t und langer Spieldauer Es kann z B ein ganzer Spielfilm auf einer einzigen DVD aufgezeichnet werden Die DVD besteht aus zwei 0 6 mm d nnen Schichten die bereinander gelagert sind Da die Informationsdichte umso h her ist je d nner die Disc ist hat eine DVD eine gr ere Kapazit t als eine 40 einfache Disc von 1 2 mm Dicke In Zukunft besteht die M glichkeit
61. ktiviert bei einmaligem Dr cken den Teletext Beim zweiten Dr cken dieser Taste wird die Teletext Mix Funktion aktiviert Durch nochmaliges Dr cken wird der Teletext Modus verlassen RETURN Indexseite Dient zur Auswahl der Teletext Indexseite SCREEN Vergr ern Dr cken Sie einmal diese Taste um die obere H lfte der Seite zu vergr ern und nochmals um die untere H lfte vergr ern zu lassen Wenn Sie die Taste nochmals dr cken kehren Sie zur normalen Anzeigegr e zur ck INFO ED Anzeigen Zeigt verborgene Informationen an z B L sungen von R tseln oder Spielen OK Halten H lt falls gew nscht eine Seite an Um die Haltefunktion aufzuheben nochmals diese Taste dr cken P P und Ziffern 0 9 Zum Ausw hlen einer Seite dr cken Hinweis Die meisten TV Sender verwenden die Seitennummer 100 f r die Indexseite Farbtasten ROT GR N GELB BLAU 29 Ihr TV Ger t unterst tzt die Systeme FASTEXT und TOP text Wenn diese Systeme verf gbar sind werden die Seiten in Gruppen oder Themen unterteilt Ist das FASTEXT System verf gbar werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und k nnen dann durch Dr cken der entsprechenden Farbtaste ausgew hlt werden Dr cken Sie eine Farbtaste je nach Wunsch Farbiger Text zeigt Ihnen an welche Farbtasten Sie verwenden k nnen wenn eine bertragung im TOP text System vorhanden ist Durch Dr cken der Tasten P
62. l Plus unterst tzt k nnen Sie diese Einstellung aktivieren Schwerh rige W hlen Sie mit den Tasten Y oder A die Einstellung H rgesch digte und dr cken Sie die Taste oder gt um die Option auf Ein oder Aus zu setzen Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale bertr gt k nnen Sie diese Einstellung auf Ein setzen um solche Signale zu empfangen Die Funktion H rgesch digte Hard of Hearing ist f r UK nicht verf gbar Kanalliste Verwenden Sie die Tasten V oder A um zur Option Kanalliste Channel list zu gehen Verwenden Deutsch Sie die Tasten oder um den Kanallisten Modus umzuschalten Wenn Sie hier ber die Tasten oder gt die Option Nur TV w hlen k nnen Sie nur durch TV Kan le navigieren Wenn Sie hier ber die Tasten oder gt die Option Nur Radio Radio Only w hlen k nnen Sie nur durch Radio Kan le navigieren Wenn Sie hier ber die Tasten oder gt die Option Nur Text Text only w hlen k nnen Sie nur durch Text Kan le navigieren Wenn Sie Alle anzeigen ausw hlen k nnen Sie durch alle Kan le navigieren Um die letzten nderungen zu speichern und das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste MENU Digitaler Audioausgang Verwenden Sie diese Einstellung um den Signaltyp f r den digitalen Audioausgang festzulegen Stellen Sie die Option Digitaler Audioausgang mit den Tas
63. la 02 11 MEDION CES Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 E 28906 Getafe Madrid Espana Hotline 902196437 Fax 914604772 service spain medion com www medion es Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 E 28906 Getafe Madrid Espanha Hotline 808 202 789 Fax 34 91 460 4772 service portugal4medion com www medion com portugal 39 6 cm 15 6 SAN gt eo mit integriertem HD DVB T Tuner und DVD Player MEDION LIFE p13077 MD 20184 Bedienungsanleitung Inhalt F nktionen un enaenann ET 2 ZUbEhor en E E UN ElNleitUND invicta Vorbereitung SicherheitsvorkehrungeN oocccccncccocononcoccnnnnancnnnono 3 Stromversorgung cocccoccccnccconcconnncnnc conc cconcncnnccnno 3 Netzkabel Feuchtigkeit und Wasser 3 ROINIQUNO iii is Hitze und offenes Feuer Gewillen toa Ersatzteile cocoa aaa 3 Servicearbeiten Entsorgung Informationen f r Benutzer in L ndern der Europ ischen Union 22surssessnnnnnnnnnnnnnnenn 4 F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 4 Trennen des Ger ts vom Netz 4 Kopfh rer Lautst rke nuenssesnensnennnnnennnenn 4 Installation LCD Bildschirm 2 222200022220002022000n2nn
64. len 4 Dr cken Sie die SELECT Taste Die ausgew hlten Titel werden nun abgespielt Das Wiedergegebene kann je nach Disc ein Film ein Standbild oder ein anderes Untermen sein Zu Ihrer Information Wenn ein Vorgang der zu einer Taste geh rt gesperrt ist erscheint das Symbol Hinweise zur Wiedergabe 1 W hrend des schnellen Vor oder R cklaufs erfolgt keine Tonwiedergabe 2 W hrend der Zeitlupenwiedergabe ist kein Ton zu h ren 3 Die Zeitlupenwiedergabe r ckw rts ist nicht m glich 4 In einigen F llen ist kein direkter Wechsel zur gew nschten Untertitelsprache m glich 5 Wenn auch nach mehrmaligem Dr cken der Taste die bevorzugte Sprache nicht ausgew hlt wird ist diese auf der CD nicht verf gbar 6 Beim erneuten Einschalten des Players bzw beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Untertitelsprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zur ckgesetzt 7 Wird eine Sprache ausgew hlt die auf der CD nicht verf gbar ist wird als Untertitelsprache automatisch die f r die CD vorgegebene Standardsprache verwendet 8 Die Untertitelsprachen wechseln in einer festgelegten Reihenfolge Deshalb k nnen Sie die Anzeige der Untertitel nur abbrechen indem Sie die UNTERTITEL Taste mehrfach dr cken bis Untertitel aus Untertitel Aus auf dem Deutsch Bildschirm erscheint 9 Beim erneuten Einschalten des Players bzw beim erneuten Einlegen
65. lt die markierte Option des Men s aus sofern die Disc dies zul sst C Stop Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe Disc auswerfen oder laden Hinweis e Sie k nnen eine Disc nicht ber die Fernbedienung auswerfen W hrend der Wiedergabe einer Datei m ssen Sie dreimal die STOP Taste dr cken um die Disc auszuwerfen bersicht ber die Fernbedienung Standby Zifferntasten Zur ckkehren Sprachauswahl Sprache einstellen Zeit anzeigen DVD Men L schen Stop Keine Funktion Schneller R cklauf 0 Schneller Vorlauf 11 Info 12 Zoom 13 Wiederholen 14 Stammverzeichnis 15 Men 16 Titel 17 OK Ausw hlen 18 Navigationstasten 19 Untertitel 20 Anzeigewinkel 21 Wiederholfunktionen 22 Wiedergabe 23 Pause 24 Vorw rts springen 25 Zur ck springen RENNER BON Deutsch 3 8 T 1 El DS SUSO Allgemeine Bedienung Sie k nnen DVD Fim CD Musik oder Picture Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am h ufigsten benutzten Fernbedienungstasten erkl rt Tasten auf der Fernbedienung DVD Wiedergabe Film Wiedergabe Bildwiedergabe Musikwiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause Pause Stopp Stopp Stopp Stopp Vor zur ck Vor zur ck springen spring
66. m die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm wird Gespeichert angezeigt Deutsch Programmtabelle W hlen Sie die Option Programmtabelle durch Dr cken der Taste V oder A aus Dr cken Sie gt um die Programmtabelle anzuzeigen P001 P002 P003 P004 P006 P007 P008 P009 Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen k nnen Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen Sie k nnen den Cursor in den Seiten auf oder ab bewegen indem Sie die Navigationstasten dr cken um alle dieser Programme im TV Modus zu sehen au er dem AV Modus Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl Name Sie k nnen den Namen eines ausgew hlten Programmes durch Dr cken der Taste ROT ndern Der erste Buchstabe des ausgew hlten Namens wird markiert Dr cken Sie die Taste V oder A um diesen Buchstaben zu ndern und die Taste gt oder um die anderen Buchstaben auszuw hlen Speichern Sie den Namen indem Sie die Taste ROT dr cken Verschieben Sortieren W hlen Sie das Programm das Sie verschieben wollen ber die Navigationstasten aus Dr cken Sie die Taste GR N Verschieben Sie das ausgew hlte Programm mit Hilfe der Navigationstasten zum gew nschten Programmplatz und dr cken Sie erneut die Taste GR N L schen Dr cken Sie die Taste GELB um ein bestehendes Programm zu l schen Wenn Sie die Taste GELB nun nochmals dr cken wird das au
67. mpatibel e Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien bevor Sie das USB Ger t an das TV Ger t anschlie en um m gliche Datenverluste zu vermeiden Beachten Sie dass der Hersteller keinerlei Haftung f r besch digte Dateien oder Datenverluste bernimmt Ziehen Sie das USB Modul nicht ab w hrend eine Datei wiedergegeben wird VORSICHT Schnelles An und Abstecken von USB Ger ten ist gef hrlich Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein und wieder abstecken Dadurch k nnten physische Sch den am USB Player und besonders am USB Ger t selbst entstehen SEITENANSICHT USB SPEICHER A Anschluss von USB Speichern e Stecken Sie das USB Ger t in den USB Eingang am TV Ger t ein WICHTIG Das TV Ger t unterst tzt nur mit FAT32 formatierte Laufwerke Das NTFS Format wird nicht unterst tzt t Lp 2 r 1 1 U Deutsch Anschlie en des LCD TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD TV k nnen Sie dieses an einen Computer anschlie en e Schalten Sie Computer und TV Ger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen e Verwenden Sie ein 15 poliges D Sub Monitorkabel um einen PC an das LCD TV anzuschlie en e Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle PC Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl e Stellen Sie die von Ihnen bevorzugte Aufl sung ein Informationen zur Aufl sung finden Sie
68. n W hlen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der Taste V oder A aus Verwenden Sie die Taste 4 oder um den Wert einzustellen Bildlage Vertikal Mit dieser Option k nnen Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben W hlen Sie die Option Bildlage Vertikal mit der Taste Y oder A aus Verwenden Sie die Taste oder gt um den Wert einzustellen Phase Abh ngig von der Aufl sung und Abtastfrequenz die Sie in das TV Ger t einspeisen kann es zu einem schmutzigen oder gest rten Bild auf dem Bildschirm kommen In diesem Fall k nnen Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhalten W hlen Sie die Option Phase mit den Tasten Y oder A aus Verwenden Sie die Taste oder P um den Wert einzustellen Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert St rungen die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Abs tzen in kleinen Schriftarten auftreten W hlen Sie die Option Pixelfrequenz mit den Tasten Y oder A aus Verwenden Sie die Taste oder gt um den Wert einzustellen PC Bildmen Um die Optionen f r das PC Bild einzustellen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste 4 oder gt um das zweite Symbol auszuw hlen Das PC Bildmen erscheint auf dem Bildschirm Die Einstellungen f r Helligkeit Kontr
69. n e USB Eingang e 200 Programme VHF UHF analog e 1000 Programme im Digitalmodus IDTV e Integrierter Tuner DVB T HD MPEG 2 MPEG 4 kompatibel e OSD Men system e Scart Buchsen f r externe Ger te wie Video Videospiele Stereoanlage etc e Stereo Audiosystem e Teletext FasText TOPtext e Kopfh reranschluss e Autoprogrammierung Automatische Abstimmung vorw rts und r ckw rts e Schlaf Timer e Kindersicherung e Automatische Stummschaltung wenn keine bertragung stattfindet e NTSC Wiedergabe e AVL Automatische Lautst rkebegrenzung e Wird kein g ltiges Signal entdeckt schaltet sich das Ger t nach 5 Minuten automatisch in den Standby Modus e PLL Frequenzsuche e PC Eingang e Plug amp Play f r Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 e Audio Ausgang e Spielmodus Deutsch Zubeh r sel AT o 0508 9 1006068 Batterien 2 X AAA OOGO en Betriebsanleitung Fernbedienung Einleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Dieses Handbuch f hrt Sie in die richtige Bedienung Ihres TV Ger ts ein Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das TV Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie dieses Handbuch zur k nftigen Verwendung sicher auf Vorbereitung Halten Sie um das Fernsehger t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation
70. n Bilder zuf llig angew hlt ist die Endlos Wiedergabe nicht aktiviert stoppt die Slideshow am Ende Ist die Endlos Wiedergabe aktiviert beginnt die Diaschau am Ende von Neuem Endloswiedergabe BLAU Die Diaschau wird st ndig fortgesetzt und das Symbol wird hervorgehoben INFO aktiviert die Funktionsleiste Videowiedergabe Wiedergabe gt Taste Startet die Videowiedergabe Stop Mi Taste Stoppt die Videowiedergabe Pause I Taste Pausiert die Videowiedergabe R cklauf 44 Taste Startet den R cklauf Vorlauf Taste Startet den Vorlauf Men Taste MENU Stellt Untertitel Audio ein Sie k nnen die Untertitel mit der Taste OK einstellen bevor Sie die Wiedergabe starten bzw mit der Taste MENU w hrend die Wiedergabe l uft Dr cken Sie RETURN um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren caillou sahilde avi o 00mOOs 04mO3s gt wiedergeben Stop Pause R cklaufE Vorlauf Deutsch Men system Analog TV Men Bild Normal Niedrig Farbtemperatur Rauschreduktion Aus Aus Auto Kein Signal Modus Je nach Ihren W nschen k nnen Sie die entsprechende Option Modus einstellen W hlen Sie die Option Modus mit den Tasten Y oder A Dr cken Sie die Taste oder P um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Kino Dynamisch und Nat rlich Cinema Dynamic und Natural Helligkeit Kontrast Farbe Sch rfe Farbton Dr cken Sie die Taste
71. n Mitglieder Ihrer Familie nicht sehen sollten Jeder Kanal kann gesperrt werden damit er nicht zur Ansicht ausgew hlt werden kann ohne dass vorher ein vierstelliger PIN Code eingegeben wird Auf diese Art und Weise kann jeder beliebige Kanal der f r j ngere Zuschauer nicht geeignet ist gesch tzt werden e Diese Funktion aktiviert bzw deaktiviert das Men Schutzsystem und erm glicht eine nderung des PIN Codes e Verwenden Sie die Taste V oder A um die Option Jugendschutzeinstellungen markieren Dr cken Sie die Taste OK um zum Men Jugendschutzeinstellungen Parental control zu gelangen Es wird ein Dialogfenster ge ffnet in dem der Sperrcode abgefragt wird PIN eingeben Es gibt nur einen Code der anf nglich auf 0000 gesetzt ist Geben Sie den Sperrcode ein Wenn der falsche Sperrcode eingegeben wurde wird der folgende Hinweis FALSCHER PIN eingeblendet und das TV Ger t kehrt zum vorhergehenden Men zur ck Ist der PIN korrekt wird das Men Jugendschutzeinstellungen mit den folgenden Optionen eingeblendet Jugendschutz Alterssperre Wenn Sie die Option Land bei der Erstinstallation auf UK einstellen ist die Option Alterssperre nicht sichtbar Ist diese Option eingestellt bezieht sie vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechende Altersstufe im Ger t deaktiviert gibt das TV Ger t die entsprechenden Bild und Tonsignale nicht wieder Men sperre
72. n Ja ausgew hlt wird beginnt die automatische Suche Wenn Nein ausgew hlt wird wird die automatische Suche abgebrochen Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kan len wird eine Meldung eingeblendet die die Suche nach analogen Kan len abfragt Wollen Sie nach analogen Kan len suchen 19 Markieren Sie Ja und dr cken Sie die Taste OK um nach analogen Kan len zu suchen Das folgende Men erscheint f r die Suche nach analogen Kan len Stellen Sie die Option Sprache ein indem Sie die Taste lt oder gt dr cken Dr cken Sie die Taste Y oder A um die Option Land zu markieren und stellen Sie diese dann mit oder gt ein W hlen Sie die Option Teletext Sprache mit den Tasten Y oder A aus W hlen Sie eine Region mit den Tasten lt oder P aus Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK oder ROT um fortzusetzen Zum Abbrechen dr cken Sie die Taste BLAU 5 in Betrieb 167 Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelle auf dem Bildschirm angezeigt In der Programmtabelle sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen die den Programmen zugeordnet sind Manuelle Suche Bei der manuellen Suche manual search wird die Nummer des Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur dieser Multiplexer nach Kan len durchsucht F r jede g ltige Kanalnummer wird der Signalpegel und die Signalqualit t auf dem Bildschirm eingeblendet Bei beiden Suchm
73. n SPDIF auf ein geschaltet ist wird die Option Kopfh rer deaktiviert Die Optionen des Untermen s Kopfh rer werden im Folgenden beschrieben Lautst rke W hlen Sie die Option Lautst rke mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste P um die Kopfh rer Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt um die Kopfh rer Lautst rke zu verringern Die Lautst rke des Kopfh rers kann zwischen 0 und 63 eingestellt werden Audiomodus W hlen Sie die Option Audiomodus mit den Tasten V oder A aus Durch Dr cken der Taste oder gt k nnen Sie zwischen den Modi Mono Stereo Dual I oder Dual Il w hlen jedoch nur wenn der gew hlte Kanal den entsprechenden Modus unterst tzt AVL Die Funktion Automatische Lautst rkebegrenzung AVL stellt den Klang so ein dass beim Umschalten zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautst rke von Werbesendungen oft h her als die von anderen Programmen W hlen Sie die Option AVL mit den Tasten W oder A aus Dr cken Sie die Taste oder P um AVL auf Ein oder Aus zu stellen SPDIF Ausgang W hlen Sie die Option SPDIF Ausgang mit den Tasten V oder A aus Dr cken Sie die Taste oder gt um SPDIF Ausgang auf Ein oder Aus zu stellen Hinweis st die Option SPDIF Ausgang auf Ein eingestellt ist der Kopfh rer deak
74. n besch digt werden Die Reichweite betr gt ca 7 m 23 ft Ein Ausschalten des TV Ger ts Einschalten des TV Ger ts e Schlie en Sie das Netzkabel an ein 100 240V AC Netz mit 50 60 Hz an e Um das TV Ger t aus dem Standby einzuschalten e Dr cken Sie die Taste P P oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung e Dr cken Sie die Taste P CH oder P CH am TV Ger t Das TV Ger t schaltet sich ein Wenn Sie Ihr TV Ger t ber die Standby Taste auf der Fernbedienung einschalten wird das zuletzt gew hlte Programm bzw die zuletzt gew hlte Quelle wieder angezeigt In beiden F llen schaltet sich das TV Ger t ein TV Ger t ausschalten e Dr cken Sie die Taste Or auf der Fernbedienung oder die STANDBY Taste am TV Ger t Das Ger t schaltet dann in den Standby Modus Um das TV Ger t vollst ndig stromlos zu schalten m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Hinweis Wenn das TV Ger t in den Standby Modus geschaltet wird kann die LED blinken um anzuzeigen dass bestimmte Funktionen wie die Standby Suche Download ber Antenne oder ein Timer aktiv sind Deutsch Eingangsauswahl Wenn Sie externe Ger te an Ihr TV angeschlossen haben k nnen Sie dieses auf unterschiedliche Eingabequellen schalten e Dr cken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung um die Quelle direkt zu ndern oder e W hlen Sie die Option Quelle aus dem Hauptmen ber die Tasten 4
75. ng dient zum Anschluss eines PCs an das TV Ger t Schlie en Sie das PC Kabel zwischen dem PC EINGANG am TV Ger t und dem PC Ausgang an Ihrem PC an 9 HDMI 1 HDMI Eingang Der Seiten HDMI Eingang dient zum Anschluss eines Ger ts mit einer HDMI Buchse Ihr LCD Ger t kann High Definition Bilder von Ger ten wie High Definition Satellitenreceivern oder DVD Playern anzeigen Diese Ger te m ssen ber die HDMI Buchse oder die Component Buchsen angeschlossen werden Diese Anschl sse k nnen Signale in den Formaten 480i 480p 576p 576i 720p 1080i 1080p optional aufnehmen F r einen Anschluss von HDMI zu HDMI ist keine Audioverbindung erforderlich Ansicht der Anschl sse Anschl sse an der Seite 1 Der CI Steckplatz dient zum Einsetzen einer Cl Karte Mit einer Cl Karte k nnen Sie alle Kan le sehen die Sie abonniert haben Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Conditional Access 2 USB EINGANG funktioniert nur im DTV Modus Fi 3 ber die Kopfh rer Buchse wird ein Kopfh rer an das System angeschlossen Schlie en Sie hier einen KOPFH RER an um das TV Audiosignal mit Kopfh rern zu h ren optional 4 Der Videoeingang wird zum Anschlie en des Videosignals von Zusatzger ten verwendet Schlie en Sie das Videokabel zwischen der Buchse VIDEO IN des TV Ger ts und der Buchse VIDEO OUT des Zusatzger ts an 5 Die Audioeing nge werden zum Anschlie en der Audiosignale von m Zusatzger ten verwendet Schlie
76. ngeblendet Kanal Mit den Tasten oder gt k nnen Sie durch die TV oder Radioliste navigieren Datum Das Beginndatum wird ber die Tasten Links Rechts oder die Zifferntasten eingegeben Start Die Beginnzeit wird ber die Tasten Links Rechts oder die Zifferntasten eingegeben Ende Die Endzeit wird ber die Tasten Links Rechts oder die Zifferntasten eingegeben Dauer Zeigt die Dauer der Aufnahme an Die Option Dauer wird automatisch angezeigt nachdem die Start und Endzeiten eingegeben wurden 15 ndern L schen Damit k nnen alle nderungen f r andere Benutzer erlaubt oder gesperrt werden Sie k nnen die Einstellungen durch Dr cken der Taste GR N speichern oder den Vorgang durch Dr cken der Taste ROT abbrechen Sie k nnen die Liste ber die Taste GR N bearbeiten und mit der Taste ROT l schen CI Schnittstelle Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen anzuzeigen und markieren Sie die Zeile Common Interface ber die Tasten V oder A Dr cken Sie anschlieBend die Taste OK Um die kostenpflichtigen Kan le der digitalen terrestrischen Sendungen sehen zu k nnen ist es Voraussetzung sich bei einem Pay TV Anbieter anzumelden Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter die CAM Module und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in das TV Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker e Setzen Si
77. ntertitelsprache der DVD lassen sich nicht ndern e Auf der DVD sind keine mehrsprachigen Audios bzw Untertitel aufgezeichnet e Versuchen Sie den Audiotrack bzw Untertitel im Titelmen der Disc zu ndern Manche DVDs erlauben dem Anwender nicht die Einstellungen ohne Verwendung des Disc Men s zu ndern Einige Funktionen Anzeigewinkel Zoom usw sprechen nicht an Diese Funktionen sind auf der DVD nicht vorhanden e Der Anzeigewinkel kann nur dann ge ndert werden wenn das Anzeigewinkel Symbol angezeigt wird Kein Bild e Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung bet tigt Versuchen Sie es noch einmal Kein Ton e berpr fen Sie ob die Lautst rke auf ein h rbares Niveau eingestellt ist Deutsch e Vergewissern Sie sich dass Sie den Ton nicht aus Versehen ausgeschaltet haben Verzerrter Ton e berpr fen Sie ob die richtige Toneinstellung gew hlt wurde Die Fernbedienung spricht nicht an e Vergewissern Sie sich dass die Fernbedienung im richtigen Modus l uft e berpr fen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind e Wechseln Sie die Batterien aus Wenn keine Ma nahmen geholfen haben Wenn Sie mit keinem der oben angef hrten Hinweise das Problem l sen konnten sollten Sie das TV DVD Kombiger t abschalten und wieder einschalten Hilft auch das nicht weiter wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an eine auf TV DVD Ger te spezialisierte Reparaturwer
78. ohe Geb ude k nnen dazu f hren dass Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen Manchmal k nnen Sie die Deutsch Bildqualit t verbessern indem Sie die Antenne anders ausrichten Kann das Bild bzw der Text kaum erkannt werden berpr fen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Bitte stellen Sie die Kan le neu ein Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzger te gleichzeitig an das TV Ger t angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzger te wieder ab Kein Bild Ist die Antenne richtig angeschlossen Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren H ndler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Ger t kein Signal empf ngt Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung bet tigt Versuchen Sie es noch einmal Stellen Sie auch sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist Ton Sie h ren keinen Ton Haben Sie den Ton eventuell durch das Bet tigen der Taste X unterbrochen Es funktioniert nur ein Lautsprecher Ist die Balance auf nur eine Seite eingestellt Siehe Men Ton Fernbedienung Das Ger t spricht nicht auf die Fernbedienung an M glicherweise sind die Batterien leer In diesem Fall k nnen Sie das TV Ger t immer noch ber die Tasten am Ger t bedienen Ein
79. sgew hlte Programm aus der Programmliste gel scht und die anderen Programme r cken entsprechend nach oben 26 APS Autoprogrammiersystem Wenn Sie die Taste BLAU f r APS dr cken erscheint das Men Autoprogrammiersystem auf dem Bildschirm o PROGRAMMTABELLE Land Dr cken Sie V oder A um Ihr Land auszuw hlen Wenn Sie die APS Funktion abbrechen m chten dr cken Sie die Taste BLAU Wenn Sie die Taste OK oder ROT zum Starten des APS dr cken werden alle gespeicherten Programme gel scht und das TV Ger t sucht erneut nach den verf gbaren Kan len W hrend der Suche wird die folgende OSD Meldung eingeblendet APS in Betrieb 167 00 MHz 15 Abbrechen Wenn Sie die Taste BLAU dr cken wird die APS Funktion gestoppt und die Programmtabelle wird am Bildschirm angezeigt Wenn Sie warten bis der APS Vorgang abgeschlossen ist wird die Programmtabelle mit den gefundenen Programmen angezeigt Men Quelle Dr cken Sie die Taste V oder A um das sechste Symbol auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end gt oder OK Das Men Quelle erscheint auf dem Bildschirm Deutsch Markieren Sie im Men Quelle ber die Taste Y oder A eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus indem Sie die Taste dr cken Optionen f r Quelle sind TV DTV USB DVD EXT 1 FAV HDMI YPbPr und PC VGA Hinweis Wenn Sie optionale Ger te an Ihr TV Ger t angesc
80. swort eingeben Falsch eingegebene Ziffern k nnen mit der C Taste wieder gel scht werden Hinweis Das werksseitig voreingestellte Passwort ist 0000 Sie m ssen das digitale Passwort XXXX jedes Mal eingeben wenn Sie die Kindersicherungsschutzstufe ndern m chten Wenn Sie das Passwort vergessen haben wenden Sie sich an den technischen Kundendienst 39 Fehlersuche und behebung Die Bildqualit t ist schlecht DVD e Vergewissern Sie sich dass die Oberfl che der DVD nicht besch digt ist Kratzer Fingerabdr cke etc e Reinigen Sie die DVD und versuchen Sie es erneut Siehe die Anweisungen im Abschnitt Hinweise zu Discs zur richtigen Reinigung Ihrer Discs e Stellen Sie sicher dass die DVD mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade eingelegt ist e Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Disc k nnen das Ger t negativ beeinflussen Warten Sie ein bis zwei Stunden im Standby Modus bis das Ger t trocken ist Die Disc wird nicht wiedergegeben e Es liegt keine Disc im Ger t Legen Sie eine Disc in die Lade ein e Die Disc wurde nicht richtig geladen Stellen Sie sicher dass die DVD mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade eingelegt ist e Falscher Disctyp Das Ger t kann keine CD ROMs etc wiedergeben e Der Regionalcode der DVD muss mit dem Regionalcode des Players bereinstimmen Falsche OSD Sprache W hlen Sie die Sprache im Men Setup aus e Die Audio oder U
81. ten oder P auf AC3 oder PCM Wenn der ausgew hlte Kanal eine AC3 Audiostream enth lt sollten Sie Ihr TV Ger t ber den Spdif Ausgang mit einer externen Anlage verbinden um die Audioausgabe zu erm glichen AV Verz gerung Sie k nnen diese Einstellung verwenden wenn bei der empfangenen Sendung ein AV Synchronisationsproblem besteht Dr cken Sie lt oder gt um die Verz gerung einzustellen Bildbeschreibung Die Bildbeschreibung ist ein zus tzlicher Audiotrack mit beschreibenden Texten f r Blinde und Sehgesch digte Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zus tzliche Audiospur unterst tzt W hlen Sie eine Option mit den Tasten W oder A aus Verwenden Sie die Taste 4 oder gt zur Einstellung Bildbeschreibung Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Bildbeschreibung aktivieren oder deaktivieren indem Sie die Tasten 4 oder P dr cken Bevorzugte Sprache Durch Dr cken der Tasten V oder A k nnen Sie die bevorzugte Sprache f r die Bildbeschreibung ndern Diese Einstellung kann nur verwendet werden wenn die Option auch verf gbar ist Relative Lautst rke Mit dieser Einstellung kann die Lautst rke der Bildbeschreibung relativ zur Gesamtlautst rke verringert oder erh ht werden Standby Suche Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland e
82. ten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste oder P um den Wert f r die Lautst rke einzustellen Equalizer W hlen Sie die Option Equalizer mit den Tasten V oder A aus Dr cken Sie die Taste P um in das Men Equalizer zu gelangen gt SOUND Equalizer instellung Dr cken Sie die Tasten 4 oder gt um die Voreinstellung zu ndern Im Equalizer Men kann die Voreinstellung auf Musik Film Sprache Flat Klassik und Benutzer eingestellt werden W hlen Sie die gew nschte Frequenz durch Dr cken der Tasten Y oder A und erh hen oder verringern Sie die Frequenzverst rkung indem Sie die Taste 4 oder gt dr cken Dr cken Sie die Taste MENU um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Hinweis Die Einstellungen des Men s Equalizer k nnen nur dann ge ndert werden wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist Balance Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt 23 W hlen Sie die Option Balance mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste oder P um den Wert f r die Balance einzustellen Die Balance kann zwischen 32 und 32 eingestellt werden Kopfh rer W hlen Sie die Option Kopfh rer mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste P um das Men Kopfh rer aufzurufen Hinweis Wenn die Optio
83. tensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Batterien d rfen niemals zu gro er Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer od dgl ausgesetzt werden Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Ger t l ngere Zeit nicht PR benutzt wird z B wenn Sie in den Urlaub fahren Ersatzteile Falls Ihr Ger t ein Ersatzteil ben tigt stellen Sie sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Nicht zugelassene Ersatzteile k nnten Brand elektrische Schl ge oder andere Gefahren verursachen Servicearbeiten berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal ffnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann Entsorgung Hinweise zur Entsorgung e Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grunds tzlich auch wiederverwertet werden Verpackungsmaterial wie z B Plastikt ten darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen e Batterien auch schwermetallfreie d rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf umweltgerechte Weise Erkundigen Sie sich nach d
84. tiviert Effekt Wenn Sie eine Sendung in Mono ansehen k nnen Sie die Option Effekt einstellen um einen stereo hnlichen besseren Klang zu erzielen Wenn das aktuelle Soundsystem Stereo ist wird durch Einschalten dieses Effekts der Raumklang tiefer W hlen Sie die Option Effekt mit den Tasten Y oder A Dr cken Sie die Taste oder gt um diese Funktion auf Ein bzw Aus zu stellen Deutsch Speichern W hlen Sie die Option Speichern mit den Tasten Y oder A aus Dr cken Sie die Taste gt oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm wird Gespeichert angezeigt Men Funktion FUNKTION PIP PAP Men Einschlaf Funktion Aus Aus Deutsch Kindersicherung Sprache Standard Format 16 9 Blauer Hintergrund Ein Men E 0 Auto 15 sek eletext Sprache Westen Kein Signal Ausschalttimer W hlen Sie Schlaf Timer durch Dr cken der Taste VW oder A aus Dr cken Sie die Tasten oder gt um die Schlaf Timer einzustellen Der Timer kann zwischen Aus und 120 Minuten in 10 Minuten Intervallen eingestellt werden Wenn der Schlaf Timer Sleep timer aktiviert ist schaltet das TV Ger t nach Ablauf der ausgew hlten Zeit automatisch in den Standby Modus Kindersicherung Dr cken Sie die Taste Y oder A um die Option Kindersicherung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste oder gt um
85. tzen Taste Pausiert die Wiedergabe oder setzt sie fort Stop Mi Taste Stoppt die Wiedergabe der Datei Vorherige N chste gt Springt zur vorhergehenden oder n chsten Datei und gibt diese wieder Zufallswiedergabe INFO Gibt die Dateien in zuf lliger Reihenfolge wieder Ist der Zufallswiedergabemodus aktiviert springt das Ger t bei Bet tigung der Funktionen N chste Vorhergehende ebenfalls zuf llig weiter Endloswiedergabe BLAU Wiederholt die ausgew hlte Datei immer wieder Nach vor Nach vor 44 gt P Taste Betrachten von JPG Dateien Medienbrowser Ba O Picture_001 jpg Gehe zu 0 9 springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgew hlt wird OK zeigt das ausgew hlte Bild im Vollbildmodus an Wiedergabe Slideshow gt Taste startet die Slideshow mit allen Bildern im Verzeichnis Optionen f r Slideshow M Pause gt weiter lt gt CA zur ck zur Dateiliste E Zufall WE de T Pause I Taste Pausiert die Slideshow Fortsetzen Taste Slideshow fortsetzen Vorherige N chste lt P gt Springtzur vorhergehenden oder n chsten Datei der Slideshow 21 Drehen V A Drehen des Bilds mit den Tasten Auf Ab RETURN Zur ck zur Dateiliste Zufall ROT zeigt die Dateien im aktuellen Ordner in zuf lliger Reihenfolge an Das Symbol Ei dreht das markierte Symbol Wird w hrend der Slideshow der Zufallsmodus aktiviert werden die folgende
86. u betrachten da dies sein urspr ngliches Format ist O mo Oo mo OJHLO 4 M4 Panorama Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 ausdehnen um den Bildschirm auszuf llen ohne dabei das Bild unnat rlich erscheinen zu lassen O o je Oo gt Oo Oo Oo o Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten 14 9 Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gt Kino Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 auf volle Bildschirmgr Be gezoomt O O O O Untertitel Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 mit Untertiteln auf volle Bildschirmgr e gezoomt Deutsch SUBTITLE Zoom Diese Option vergr ert oder verkleinert das Bild Y Fan Hinweis Sie k nnen den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben indem Sie die Tasten Y A dr cken w hrend als Bildformat Panorama 14 9 Kino oder Untertitel ausgew hlt ist Teletext Das Teletext System bertr gt Informationen wie Nachrichten Sport und Wetter auf Ihr TV Ger t Wenn das Signal schw cher wird zum Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen k nnen Textfehler auftreten oder der Textmodus insgesamt deaktiviert werden Die Teletext Funktionstasten werden unten angef hrt amp Teletext Ein Aus Mix A
87. usg nge 24 bit 48 44 1kHz Downsampling DAC Video Standards Deutsch 43

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Betriebsanleitung  Magellan MG32WK User's Manual  Electric Secateur Bahco 9320  ONIDA-Hydro Fall 72BS  Bedienungsanleitung  COSMO Luftentfeuchter AH600  Avaya Business Series Terminals - BST User's Manual  Manual de Instalación y Operación de Area - Tri  CJ2M-CPU_ Datasheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file