Home

Betriebsanleitung

1. Alterung Defekte Netzanschlussleitung vor dem weiteren Gebrauch des Ger ts durch den VIPER Service oder eine Elektro fachkraft ersetzen lassen VORSICHT Elektrik Besch digung durch ungeeignete Netzspannung Das Ger t kann besch digt werden wenn es an eine ungeeignete Netzspannung angeschlossen wird Pr fen ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt VORSICHT Elektrischer Anschluss Ger t ber einen Fehlerstromschutzschalter anschlie en Anordnung der stromf hrenden Teile Steckdosen Stecker und Kupplungen und die Verlegung der Verl ngerungs leitung so w hlen dass die Schutzklasse erhalten bleibt Stecker und Kupplungen von Netzanschlussleitungen m ssen wasserdicht sein gt 6 DR 1500 H 41528EU 1 2012 04 10 STUFEN UND STEIGUNGEN BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH gt BODENBELAGE VORSICHT Kipp und Rutschgefahr an Stufen und Steigungen Beim berfahren von Stufen und Steigungen besteht die Gefahr von Personen und Sachsch den Keine Stufen berfahren Ger t nur auf ebenen Fl chen mit einer maximalen Steigung von 2 benutzen VORSICHT GESUNDH gt Besch digung empfindlicher Bodenbel ge Besonders empfindliche Bodenbel ge k nnen durch die Reinigung besch digt werden Vor dem Einsatz des Ger ts pr fen ob die Bodenbel ge f r dieses Reinigungsverfahren geeignet sind A
2. C und 40 C liegen Die Luftfeuchtigkeit soll zwischen 30 und 95 liegen Die Maschine nicht als Transportmittel verwenden Im Brandfall einen Pulverl scher benutzen Brand nicht mit Wasser l schen Die Schutzvorrichtungen der Maschine nicht besch digen und alle vorgesehenen Hinweise f r die ordnungsgem e Wartung sorg f ltig befolgen Keine Gegenst nde in die Maschine gelangen lassen Die Maschine nicht benutzen wenn Bel ftungs ffnungen verstopft sind Die ffnungen frei von Staub Fasern Haaren und allen anderen Fremdk rpern halten die den Luftstrom verringern k nnen Schilder an der Maschine nicht entfernen oder ndern Bei bestimmungsgem er Verwendung stellt die von der Maschine ausgehende Vibration keine Gefahr f r das Bedienungspersonal dar Der Schwingungspegel betr gt weniger als 2 5 m s 98 37 EEC EN 1033 1995 Diese Maschine ist nicht zur Benutzung auf Stra en oder ffentlichen Wegen zugelassen Viper Maschinen k nnen in Kombination mit Standard Reinigungsmitteln verwendet werden welche die Materialien der Maschine nicht besch digen keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden Viper bernimmt keine Haftung bei Sch den durch aggressive Reinigungsmittel Wenn Sie spezielle Reinigungsmittel ben tigen fragen Sie Ihren Viper H ndler Maschine vor dem Transport bei Temperaturen um den Gefrierpunkt frostsicher machen Das im Schmutzwassertank oder in den Leitungen vorhandene Wasser k nnte gefrieren un
3. von Personen benutzt werden die in der Handhabung unterwiesen und ausdr cklich mit der Bedienung beauftragt sind nur unter Aufsicht betrieben werden nicht von Kindern benutzt werden Der Arbeitsplatz befindet sich hinter dem Ger t Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen Ger t immer mit beiden H nden am Deichselgriff f hren Bei Stillstand des Ger ts das B rstenaggregat sofort abschalten damit keine Sch den am Boden entstehen In folgenden Situationen Ger t abschalten und Netzstecker ziehen vor dem Reinigen und Warten des Ger tes vor dem Auswechseln von Teilen vor dem Umr sten des Ger tes Das Betreiben des Ger ts unterliegt den geltenden nationalen Bestimmungen Neben der Betriebsanleitung und den im Verwender land geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten TRANSPORT Beim Transport in Aufz gen beachten dass die jeweils geltenden Sicherheitsvorschriften insbesondere in Bezug auf die Tragf higkeit eingehalten werden 41528EU 1 2012 04 10 DR 1500 H 5 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG dass die Deichsel senkrecht steht damit sie nicht an den Fahrschachtw nden h ngen bleibt BETRIEB Entsprechende Vorsichtsma nahmen treffen damit Haare Schmuck oder Kleidungsst cke nicht in bewegliche Maschinenteile ge raten Die Umgebungstemperatur der Maschine soll zwischen 0
4. werden und der Motor mit Druckluft ausgeblasen werden Dadurch ist f r ausreichende Bel ftung und Motork hlung gesorgt AUFBEWAHRUNG Ger t ausschalten Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ger t trocken und frostgesch tzt lagern Die Temperatur zur Lagerung der Maschine muss stets zwischen 0 C und 40 C liegen GER T DER WIEDERVERWERTUNG ZUF HREN Ger t vor dessen Entsorgung unbrauchbar machen Netzstecker ziehen Netzanschlussleitung durchtrennen Elektroger te nicht in den Hausm ll werfen vvvvvv Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Bei Fragen wenden Sie sich bitte an m Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren n chsten H ndler 10 DR 1500 H 41528EU 1 2012 04 10 Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com
5. Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung DR 1500 H Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com 41528EU 1 2012 04 10 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH INHALT EINLEITUNG oia os 4 ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG c coococconiccncnocionand nnarisosi nndonasicananancccans dance dado E nando coso ieo AER Eo anoc n sac salanscnnsiasn 4 ADRESSATEN ET 4 AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG uccscioc ncaci noiosrnnac car ranndacacin EEN NENNEN dad edad da acacia salada cn sanas caian 4 KONFORMIT TSERKL RUNG 0000 den ga 4 IDENTIFIZIERUNGSDATEN EE 4 ANDERE REFERENZANLEITUNGEN 222 4 ERSATZTEILE UND WARTUNG EE 4 NDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN 4 VERWENDUNGSZWECK DES GERATE Sesion rete 4 AIN WE Summerland dia ada ans iii 5 AUSPACKEN LIEFERUNO TPRBRSSRSRPERRRESBERDERREESERDEEEREIEPEPHEEEEIDEUDEREEFEEEEEEEEFUEEEREEEEEPEEREEEEELELEEUEEEELEEEEEFEELEEEEEREEELELDEEEEEELEEBELELDEEEREEEEE 5 SICHERHEIT eege eege Eeer 5 KENNZEICHNUNG DER SICHERHEITSHINWEISE 0 000 ccs cccctcecuscoted cosssasdacivas sims iii cti acacia tees 5 ALLGEMEINE HINWEISE geet hessen nahen ia EES EE 5 GER TEBESCHREIBUNG sssviricia ii 8 GER TEAUFBAU dci area 8 TECHNISCHE DATEN EE 9 SCHALTPLAN coin ai 9 BEDIENUNG BETRIEB lt lt aaa 9 BEDIENUNG EE 9 WARTUNG ita e E ee pica eg 10 AUFBEWAHRUONOG 050 a 10 GER T DER WIEDERVERWERTUNG ZUF HREN sccscsssssssssssssssssssesssssecacsesecacse
6. Bursteneinheit 3 Griff 7 Rad 4 Sicherheitsschalter 8 DR 1500 H 41528EU 1 2012 04 10 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Modell DR 1500 H EU Spannung V 220 240 Leistung W 1100 Stromaufnahme A 6 5 Frequenz Hz 50 60 B rstendrehzahl rpm 1500 B rsteneinheit in cm 20 51 Abmessungen LxBxH cm 83 8 x 53 3 x 120 6 Gewicht kg 39 L nge der Anschlussleitung m 15 Schalldruckpegel dB A lt 85 SCHALTPLAN Switch Housing oe _ AAA 7 Switch Circuit 220 SO GOHz Single Phase Power Supply ni 1 5 3 Handle Capacitor alot Cord 344 F 500V Cord 1 phasig insert translation Braun insert translation Netzanschlussleitung insert translation Hellblau insert translation Schaltergeh use insert translation g r n insert translation gelb Schalter insert translation Schwarz insert translation Schutzschalter insert translation Gr n insert translation Anschlussleitung insert translation Rot insert translation Motor insert translation Kondensator insert translation BEDIENUNG BETRIEB BEDIENUNG Entfernen Sie alle Fremdk rper oder andere Hindernisse im Bereich der gereinigt werden soll Griff in senkrechte Position bringen und die Maschine nach hinten kippen bis der Griff auf dem Boden aufliegt ANMERKUNG AE Darauf achten dass der Netzstecker noch nicht in die Steckdose gesteckt ist Padhal
7. cacacsecesaeeecesaeeecesseeesassneesaneensass 10 41528EU 1 2012 04 10 DR 1500 H 3 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG EINLEITUNG ANMERKUNG AE Die in Klammern angegebenen Nummern beziehen sich auf die im Kapitel Ger tebeschreibung dargestellten Bau teile ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung stellt der Bedienperson alle f r den zweckm igen eigenst ndigen und gefahrlosen Gebrauch des Ger ts erforderlichen Informationen zu Verf gung Sie enth lt Angaben zu Technik Sicherheit Betrieb Ger teausfall Wartung Ersatzteilen und Verschrottung Vor allen Arbeiten an und mit der Maschine haben Bedienpersonen und technisches Fachpersonal die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise aufmerksam zu lesen Wenden Sie sich bei Unklarheiten hinsichtlich dieser Betriebsanlei tung an Viper ADRESSATEN Diese Betriebsanleitung richtet sich sowohl an die Bedienperson als auch an das f r die Wartung ausgebildete Fachpersonal Bedienpersonen d rfen keine technischem Fachpersonal vorbehaltenen Arbeiten ausf hren Viper haftet nicht f r Sch den die durch Nichteinhaltung dieses Verbots verursacht werden AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG Die Betriebsanleitung ist in der N he des Ger ts in der daf r vorgesehen Mappe gesch tzt vor Fl ssigkeiten o welche die Les barkeit beeintr chtigen k nnten aufzubewahren KONFORMIT TSERKL RUNG Die mit der Maschine gelieferte K
8. d das Ger t schwer besch digen WARTUNG Um einen sicheren und effektiven Betrieb zu gew hrleisten ist die regelm ige Wartung wie in der Betriebsanleitung beschrieben vom Fachpersonal oder autorisierten Kundendienst durchzuf hren Vor dem Ausf hren von Wartungsarbeiten oder Reparaturen alle betreffenden Anweisungen sorgf ltig lesen Die Maschine nicht mit direktem Wasserstrahl oder Hochdruck reinigen und keine korrodierenden Reinigungsmittel verwenden PRODUKTHAFTUNG F r Garantie und Gew hrleistung gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t der Einsatz falscher B rsten und Reinigungsmittel sowie nicht bestimmungsgem er Ge brauch schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus REGELM SSIGE PR FUNGEN Nach den Vorschriften der Unfallverh tungsvorschrift BGV A3 und nach DIN VDE 0701 Teil 1 und Teil 3 m ssen elektrotechnische Pr fungen am Ger t durchgef hrt werden Diese Pr fungen sind gem DIN VDE 0702 in regelm igen Abst nden und nach Instandsetzung oder nderung des Ger tes erforderlich ELEKTRIK GEFAHR Stromschlag durch defekte Netzanschlussleitung Das Ber hren einer defekten Netzanschlussleitung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Netzanschlussleitung nicht besch digen z B durch berfahren Zerren Quetschen Netzanschlussleitung regelm ig auf Besch digungen pr fen z B Rissbildung
9. hrt hat in Augenschein nehmen kann F r Schadenersatzleistungen unverz glich mit der Transportfirma in Verbindung setzen SICHERHEIT Folgende Symbole weisen auf potentielle Gefahren hin Lesen Sie diese Informationen stets aufmerksam und ergreifen Sie die zum Schutz von Personen und Gegenst nden erforderlichen Vorsichtsma nahmen Zur Unfallverh tung ist die Mitarbeit der Bedienperson unabdingbar Unfallverh tungsma nahmen k nnen nicht greifen wenn die Bedienperson nicht bereit ist ihren Beitrag voll zu leisten Die meisten Unf lle in Betrieben am Arbeitsplatz oder w hrend des Trans ports werden durch die Nichtbeachtung der grundlegendsten Vorsichtsma nahmen verursacht Aufmerksame und umsichtige Bedi enpersonen sind daher der beste Schutz vor Unf llen und f r die Wirksamkeit jeglicher Unfallverh tungsma nahmen unverzichtbar KENNZEICHNUNG DER SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Gefahr die unmittelbar zu schweren und irreversiblen Verletzungen oder zum Tod f hrt ACHTUNG Gefahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT Gefahr die zu leichten Verletzungen oder Sachsch den f hren kann ANMERKUNG Bezeichnet einen Hinweis oder eine Anmerkung in Bezug auf wichtige oder n tzliche Funktionen Ob gt b ALLGEMEINE HINWEISE In diesem Abschnitt sind Warnhinweise in Bezug auf die potentielle Gefahr von Maschinen und Personensch den angef hrt Das Ger t darf nur
10. nehmen Jegliche nderung und oder jegliches Hinzuf gen von Zubeh rteilen muss von Viper ausdr cklich genehmigt und darf nur von Viper vorgenommen werden VERWENDUNGSZWECK DES GER TES Das Ger t ist ausschlie lich zur Reinigung und Pflege von Bodenbel gen im Innenbereich von Geb uden bestimmt Das Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch geeignet wie z B in Hotels Schulen Krankenh usern Fabriken L den B ros Ver mietergesch ften Jede dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht 4 DR 1500 H 41528EU 1 2012 04 10 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH Das Risiko hierf r tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instand haltungsbedingungen HINWEIS Alle in dieser Betriebsanleitung angegebenen Positions und Richtungsangaben wie vorw rts r ckw rts vorn hinten rechts oder links und auf beziehen sich auf die Bedienperson in Fahrposition mit den H nden am Schubb gel AUSPACKEN LIEFERUNG Beim Auspacken des Ger ts sind die auf der Verpackung angegebenen Anweisungen gewissenhaft zu befolgen Bei Ger telieferung sorgf ltig pr fen ob Verpackung und Ger t beim Transport besch digt wurden Liegen offensichtliche Besch digungen vor Verpackung aufbewahren damit sie der Spediteur der die Lieferung durchgef
11. onformit tserkl rung bescheinigt dass die Maschine den geltenden Rechtsvorschriften entspricht ANMERKUNG Th Das Original der Konformit tserkl rung ist in zweifacher Ausfertigung in den dem Ger t beigef gten Unterlagen ent halten Die Konformit tserkl rung ist im QuickStartGuide abgedruckt IDENTIFIZIERUNGSDATEN Seriennummer und Modell sind auf dem Typenschild angegeben Diese Informationen sind f r die Bestellung von Ersatzteilen erforderlich Bitte notieren Sie hier die Ger tedaten GER TEMOBELL erer Bienen GER TESERIENNUMMER cooccococococococococococononononononononnnnnnnnnnneraannss ANDERE REFERENZANLEITUNGEN Service Anleitung beim Viper Kundendienst einsehbar Ersatzteilkatalog siehe www vipercleaning eu ERSATZTEILE UND WARTUNG Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen hinsichtlich Benutzung Wartung und Reparatur an Fachpersonal bzw direkt an einen Viper Kundendienst Immer originale Ersatz und Zubeh rteile verwenden Der Viper Kundendienst steht Ihnen fur technischen Kun dendienst und die Bestellung von Ersatz und Zubeh rteilen zur Verf gung Bitte immer Modell und Seriennummer angeben ANDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN Viper entwickelt seine Produkte st ndig weiter und beh lt sich das Recht vor alle als erforderlich erachteten nderungen und Verbes serungen vorzunehmen Viper ist nicht verpflichtet diese Anderungen an bereits verkauften Maschinen vorzu
12. ter abschrauben Geeignetes Pad auf dem Antriebsteller platzieren und den Padhalter wieder anschrauben Maschine wieder in aufrechte Position bringen gt Stecker in die Steckdose stecken ANMERKUNG AE Keine Verl ngerungsleitungen verwenden Schubb gelh he auf angenehme Arbeitsh he einstellen 41528EU 1 2012 04 10 DR 1500 H 9 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG Zum Starten der Maschine den roten Sicherheitsschalter auf dem Schaltkasten drucken und einen der Beiden Handschalter be tatigen Wahrend der Arbeit die Maschine immer mit beiden Handen an den Handgriffen festhalten Um die Maschine anzuhalten einfach den Handschalter loslassen Die Maschine stoppt sofort WARTUNG Sorgf ltige und regelm ige Wartung gew hrleistet Betriebsdauer und h chste Funktionssicherheit der Maschine ber viele Jahre VORSICHT A Vor dem Ausf hren von Wartungs oder Reparaturarbeiten immer den Netzstecker ziehen Maschine sofort nach Arbeitsende ausstecken Au enseite der Maschine mit einem milden Reinigungsmittel reinigen Anschlussleitung auf Besch digung pr fen Wenn die Anschlussleitung defelkt ist durch eine neue ersetzen lassen R der monatlich mit einem wasserbest ndigen Fett schmieren Maschine auf lose oder fehlende Schrauben kontrollieren wenn notwendig ersetzen Wenn die Maschine in staubiger Umgebung eingesetzt wird sollte die Motorabdeckung abgenommen
13. uf Fl chenpressung bei punktelastischen B den achten z B in Turnhallen Nur von Viper zugelassene Reinigungsmittel verwenden EITSGEF HRDENDE MATERIALIEN WARNUNG gt EXPLOSIONSGEFAHR Gesundheitsgef hrdende Materialien in Bodenbel gen Bodenbel ge k nnen gesundheitsgef hrdende Materialien beinhalten die sich bei der Reinigung l sen Keine Bodenbel ge reinigen aus denen sich gesundheitsgef hrdende St ube oder Fl ssigkeiten l sen k nnen WARNUNG gt ERSATZTEILE UND ZUBEH R Brennbare und explosionsgef hrliche Materialien Explosionsgefahr in explosibler Atmosph re oder Bereichen in denen brennbare oder explosible Materialien gelagert wer den Maschine nicht in R umen betreiben in denen sich sch dliche gef hrliche brennbare und oder explosive Pulver Fl ssig keiten oder D mpfe befinden VORSICHT gt Fremdteile und ungeeignete Reinigungsmittel Die Verwendung von Fremdteilen und ungeeigneten Reinigungsmitteln kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen und zu Sachsch den f hren gt Nur Ersatz und Zubeh rteile von VIPER verwenden Nur die mit dem Ger t gelieferten oder in der Betriebsanleitung spezifizierten Zubeh rteile und Reinigungsmittel verwenden 41528EU 1 2012 04 10 DR 1500 H DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG GERATEBESCHREIBUNG GERATEAUFBAU 1 Typenschild 5 StoRf nger 2 Schubb gel 6

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents