Home

Produkthandbuchs

1. nn i Dreiphasiger Strom 9 PN eingan gang 4 Mot 1 otor DC Bus Schaltnetzteil L 8 10Vdc 24Vdc R 82 Brems salmad 15mA l30 200mA widerstand 10Vde gr ZIL KS 5201 0 10Vde 53 A IN 2 i ON 0 20mA Relais1 0 4 20 mA 5202 OFF 0 10V r 1 54 A IN 2 0 10Vdc 9 l 2 m 240Vac 2A 0 4 20 mA P55 com A N o19 D Relais2 e 1 9 2 GAV pelais 1 2 240Vcc 2A E END 2 zo 400Vac 2A i E T T T rO 24 25 51 12500 4 24V NPN 1 D In Ke EN com A OUT TT er H 1 1 bob m mn com pm L 20 1 L 1 24V NPN un 9770 om III PNP 5801 1 1 A T24V 1 1 ol ON abgeschlossen b Ik Z OFF offen i i i i 0V i v b 1 LO 24V NPN 1 I l 1 29 D IN OUT 1 Takt gt OV PNP i m H s801 1 m 1 Il 1 u b 316 E b P RS 485 681 RS 485 24V NPN nferfacel 19 2 1 1 i 32 D IN ov PNP 1 N Rs 485 ef ch pol l 1 8 24V NPN
2. 60 AVM Pulsbreitenmodulation SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation lout 1966 lout ano pno 110 100 EES J c8 cz 80 45 C 60 45 C 50 C 1 Sec PE 50 C 1 55 C 20 fsw kHz fsw kHz CH o 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 130BA397 10 130BA399 10 Abbildung 9 7 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene TaMB Abbildung 9 8 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene Tams max f r Geh use C ber 60 AVM in normalem Drehmomentmodus 110 MAx f r Geh use C ber SFAVM in normalem Drehmomentmodus 110 berlastmoment berlastmoment Geh use D 60 AVM Pulsbreitenmodulation 380 480 V SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation lout lout 120 120 100 100 80 SE 80 40 C 50 2 50 C 60 z EI S 55 C 35 C 40 40 20 20 fsw KHz fsw kHz 0 gt 0 gt 0 2000 4000 6000 8000 10000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 130BA618 10 130BA620 10 Abbildung 9 9 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene Tame Abbildung 9 10 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene TavB max f r Geh use D bei 480 V ber 60 AVM in normalem Drehmoment MAx f r Geh use D bei 480 V ber SFAVM in normalem Drehmoment modus 110 berlastmoment modus 110 berlastmoment 132 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQ
3. 2 0 EZ x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p EZS 4 dm s p Bunjjagsurasy Jam 4 u uouUN 22 OZZL 9 ist eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M3 03 V 104 7 Programmieren des Frequenzumrichters VLT AQUA Drive Betriebsanleitung graun T 3041 50 195 Sen qaugsgzyoNn Bunia ozuian 65 57 graun T 341 sdn s 510 dulnd asy9en 2 85 42 Sum gt 3041 50 5 IN wesBue7 0 Psy3aM PO snpounleuosnz 99 57 gu INaL 501 195 IM Up T 0 00 1571 l q f SUD NN SS SZ edoM 0 INaL sdn s Iv us 1 zl SU2 MMS 31 zl SUD MN 96 57 Aeqgosw L Le Loes 0 and sdn s IIy VIN 2 69 42 ou ZA 3041 50 5 uc 2 5 2 73 57 Kun 5 and sdn s vuam 0 SIUD l SUD NN 19 42 3041 sdn s IN Inu l su MM u dulnds un un i 05 57 S SZ grau T and sdn s IN ZH 070 ZH zu nb snl v sqy 19 42 oun 19 anal 501 195 IM Wdy wan uezu mpileuosqy 9 52 gun T 3041 sdn s IV ZH 0 0 ZH zu nb nleu snz 9 52 Ou 19 EICH sdn s IIy Wei wan yezys4pyeyasnz 2 Sum 0 3041 50 5 IV 45 54 8 260 69 92 gu 0 3041 501 195 IM Ms 25
4. 960 960 960 960 960 5610 6 0 GM v6 0 re Pe1dsbuny um Ser S ET Ser Ser Ser Ser S ET get S ET 64 9941 s sneu p s p Weg Set Set Ser Set Set Ser Ser Set Ser 64 ssa s sneu p s p 3u lM p sz sz S S S S S S S S S S S S S S 5J 1241 s sngy 9 sap 9 9 9 9 Ek 6 6 64 0241 s sneu p s p 1 2 M 3SElUU N Xew l q S8T SST 9TT 78 69 bs Zb 67 12 43 ZE 07 07 07 oT 01 or or v gus unaypision Xew 8 d 5 v A 052 002 x Sot Ful 401 sz 49 196 Zeg cz 5 ogAseusan v A 02 002 x 6 er ETT 46 89 65 Tt TE 414 97 q ny q neq wo nss ue uig xekvi 7 ge zww DMY OT p zWW p 20 sw g 1030W 2 N v si nbi qey XEL f OY A 802 VAY 0079 Dk 0886 027 862 9971 921 9870 490 0011194 1 v A ov2 002 x get CTIE 68 92 90 S S8 E b z 861 5 ogAseusan v A 062 002 x 6 ot 921 901 sz 99 EN S E FC EW q ny q neq woasspuebsny Gr Or 67 07 ST SCH 4510 460 420 A 802 l q Sd Syds dAL L E TT ST TT SH SM ZN 5224 MA BungsiajusjoMm Syps dA L Z led OdlEd 2324 314 1214 2 JVA 072 002 2 Di Di Di Di CN CN Di Di ZT YWEN 99 dI SV SY SV SV SV SV SY SV SV ZT YWAN SS dI Ev ev Al Al Al zv zv ZY A
5. sel q ul Any 2112185 2 M p Inu 5 aa v sid4 1 u bninzulu Bunst hsnL A M 0E NZ s q USUUOY USISEIUSPUNY pun UauopdO y M u ssolu s bul puls aupUanaie pun 421 UOA uawyeusnesdungsi9 ayas dAL usbloJsue ya lqay a BungsispsnjuoN lp UUEN 440 24 Jop uoa 2 ap uusM H y buun pun l q 5 2 Bunsl hsnL A Anz uaben pe bsbuny m PU UB10J0W E 2 uzu w ys d zne 15 IIM u bun 5ulp ql qey pun Bunuueds uoa zne 215 3 lz q zue I2j0 b ll ST ale pun ua un uI psgqgsejuusn Any 216 5 Syas dAy 1 2 pun JsejuuaN 194 w PW U SSIW M z 2 Y uyasqy aya s Nesbuniayis ANZ r 86 0 860 8610 8610 860 860 860 8610 8610 re TETE EZ 0 0 2 T ENZ E TST E 9ET ASTAN THOT NS 64 psd s sneu p s p 121 TETE 62 2 0077 2892 6161 E 9ET b Sz1 4196 64 1241 sesneys9 s p 1 2 EA v 9EZ T HEZ EIS L LET 6221 50
6. Sum 301 50 195 2 inu uoy 15 25 61 Sum 3041 sdn s Z inu 61 3402 15 16 21 15 S ET guin nu sdn s Z Inu ypsjoog Piano VE T Sum 301 sdn S 2 inu BunydnuyuaA Piano Eb ET Sum and sdn s Z iinu z uosloog 2591 1507 00 61 e 3041 sdn 3 s 2 Inu T BunydnuyuaN 16 61 3041 sdn s Z Inu T ypsjoog r EL au L g 5141 dnz s T 45 BULLE 02 21 Z ET d mi anal sdn s Z 45 1 21 61 gun 2041 sdn s Z uopyun v l lb A 11 21 gt 3041 50 5 Z Inu puesado 41 42191549A 01 21 2T T Sum gt and sdn s Tea ue 101 U l lSilehlUT 4 15 0 T Sum INAL sdn S 2 Inu ddo s 18110 4U0J 7S 20 6 eum 2041 50 195 Z Inu PeJS 49 027U09 IS TO ET 8110 301 50 195 2 Inu 8 10 2u0J 21507 Hews 00 21 llo nuo2 1S 0 EL x pulsbun n sq lL q dAL J AUO s p ul puy age 4 dm s r Bunjjagsulasy aM 10 21507 1120165 xx ET ZIEL 93 20 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters ou 0 3
7. zne 215 3 lz q z e i lo1 ST ilos pun u bunbulp qiseluU N Any 216 5 Syas dAy A zuanbayuusn pun 3S UU N 190 w YW U SSIW re abneg M UEILOWY z U DUTM V S DUU Y S Hesbunuaypls ANZ r 8670 86 0 8670 86 0 86 0 8610 8610 86 0 86 0 8610 re ETE Ur 692 692 69T EIST E IET ASTAN THOT S S6 5 bsdl sasneys9 sap 3 lM p ETE Ur 692 692 69T 6191 E 9ET b Sz1 496 64 Tzdl sasneys9 sap 12 Di 962 TEZ TEZ E TST L LET 6221 8 TIT 506 618 54 0041 s sneu p s p 101 nm M 3521 xew l q 6 96 4748 6 2 6 9 6 9 1285 9515 662 2196 5 1218 25 bunq buln 006 006 002 002 009 008 00 052 057 422 Y qu 5un uo s30A EN 209 6 5 zer ver 00 ZSE 967 161 SST v A 069 q ln qs neq 209 Ek 286 FER 06 6 987 2 681 TST v A SZS x q l qs neq 209 HLS POS Eet 80t SSE 667 s z 86T 861 v A 065 x q ln qs neq uuo nssbuebul xevi WON SC WON SE 7 X 2 DMY zwu eswaug 4070W 21940 0 4 p uyos nbj qey ESZ 189 865 865 827 Tr 156 682 622 581 Iowa Ov A 069 va Dumsi H neq p 229 89S 86b S r 866 223 687 TEC 161 ST va OY A SZS Pumsi H neq 009 89S Set gb 86 ErE 687
8. PT gun and sdn s IN rznp q E ln uuui sun u spudz y 2 1 2 FI Sum and sdn s IN sny 0 JORIC NMd 0 1 gun 3913 sdn s T uoreinpouusan 0 PT gun 3041 sdn s Iv zuanbaupyeL 10 PT gun E EICH sdn s IIy WAY 009 0 Jasnu 2 00 6 180 1 20 PT x pulsbun n sq l q dAL J AUO s p Ul puy age 4 dNPS p Bunjjagsulasy aM N JIed xx YT E MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 94 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung erlass n 0 3913 50 5 VIN 0 Jauuunuueuee 156 19197 ES ST orlass n 0 4STv4 50 195 Iv VIN Jaulwnuusuas dAL TS ST oz nssiA 0 3517 501 195 IM V NO UOlS A MS 91560 15197 05 51 oz as 0 35193 50 5 IV V N 0 UOlS3 A MS HLYNAS 6k ST ozl ass 0 JS1v4 sdn 3 s IM V NO 0 5 421 8 51 181 355 0 35193 50 5 IV Y N 0 Jawwnujjejsag il sbumsl Zi ST SHSS A 0 E sdn s Y N Jawwunualssg dAL 9p ST orlaass n 0 4STv4 50 195 VIN 0 l n poxu dAL Si ST orl ass n 0 3913 sdn s Y N 0 UEuDuO povu d L S ASSIA 0 4STv4 sdn s Iv VIN 06 41 1021 355 0 3913 sdn s
9. Tc T ZEUIN T 3913 sdn S IN us MA Bungsisjuusunogow 02 1 t gu 3041 501 195 IM Inu 1521 u yey yu wowy q 0 1 gun 4STv4 sdn s Iv d zuud anays TO T Sum anaL 501 195 IM inu 00 T x0 T x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p age 4 dNPS p Bunjjagsulasy aM 10 3SE7 LO AA E MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 84 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung gun 3041 sdn 3 s IV H lAriy z Sun n ssbunuueds qf 1 2 SEU 2 and sdn s 07001 wos xew ssweug IV 91 2 gu 3041 sdn s yan pesq 0 159 PueJsiopImswaug ST 7 Sum 3041 50 5 IN yar pyesq 0 Bunypemusansbungsi97 3ss piMsul lg 61 2 ZEUIN 0 and sdn s us MA Dune Puels ap mswa g 212 9140 0 and sdn s IN 45 wyo puejsispImswaug 11 2 gun EICH sdn s IN sny 0 uorpjunyswaug 01 7 T Z Ou T 3041 501 195 IM ES ZH up oeuaug 20 v0 7 gun 49 3041 sdn s IN 45 wan um 5 20 0 2 9nun T 3041 sdn s 5 0701 y zsw g 9A 70 7 ou 0 3041 50 195 05 10 1551 20 10 2 gun 0 EICH sdn S IIy 05 5 0 00 2
10. N JIed Dem 1 Sbojeuy x 9 8 TZ 89 t eine eingetragene Marke von Danfoss 3 VLT is 3 0 MG 20 M VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 0 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss pA MG 7 Programmieren des Frequenzumrichters ZN 0 3041 dies T V N 0 H MSSI sng 96 8 ZN 0 3041 dn s T V NO z H MSS sng S6 8 ZN 0 3041 dn s T V N 0 1 Homjs sg 6 8 9nun 19 3041 501 195 002 21 21 5 5 0 16 8 9nuln 19 3041 50 5 IN Wei 001 1 Iyezys4p3s34 sng 06 8 2 15 5 8 6 8 zen 0 and sdn s IN V N lueZ 8 8 ZEUIN 0 EICH sdn s V NO uabunpjawanels 2 78 8 zeun 0 2041 50 195 V N 0 Jolyajsng 2 18 8 zen 0 3041 501 195 IM V NO u unpj wsng 2 08 8 souBbelpssn uosuy Jd 8 8 oz nssiA 0 3041 dn s T V NO HOMSSEdSDUDNM S lED UT s 8 gun 2041 dn s T pu s 0 We 1 dyas 8 oun 0 301 dn s T V NT 5 XEN dL SW 6 8 guin 0 3041 dn s T Y N Z 1 SIegsew Xen dL SW U 8 ZEUIN 0 anal dn s T V NT UDO UW 07 8 PUJ 28 Sum and 501 195 4300 sng yemueyomjlosIsa4 99 8 gun 3041 50 195 4300 sng IHPMUEZ 5S SS 8 Kun S EICH sdn s IIy uuul pi 101 Buns s anay 3 8 gun R 2041 50
11. o H o A m mM ri Abbildung 7 11 Displaybeispiel o ri oy A m o m H Abbildung 7 12 Displaybeispiel o ri o o A m o m H Abbildung 7 13 Displaybeispiel VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz 7 Programmieren des Frequenzumrichters 7 1 9 Andern von Datenvverten Schritt f r Schritt Bestimmte Parameter lassen sich sowohl schrittweise als auch stufenlos ndern Dies betrifft Motornennleistung Par 1 20 Motornennspannung Par 1 22 und Motornennfrequenz Par 1 23 Beispielsweise l sst sich die Motorleistung schrittweise gem der im Ger t hinterlegten Standardwerte beispielsweise 0 75 KW 1 5 KW usw ausw hlen Aber auch individuelle Einstellungen zum Beispiel 0 48 KW 0 55 kW oder 7 35 kW sind m glich 7 1 10 Anzeige und Programmierung von Parametern mit Arrays Datenfeldern Hinter manchen Parametern verbergen sich Arrays Datenfelder mit denen mehrere Werte unter einer Parameternummer abgelegt werden Die einzelnen Werte im Array erhalten zur Identifizierung einen Index fortlaufende Nummer Sollen sie ge ndert oder ausgelesen werden erfolgt der Zugriff mithilfe dieses Index Beispiel Par 15 30 bis 15 32 enthalten ein Fehlerprotokoll das angezeigt werden kann Dazu das gew nschte Protokoll ausw hlen OK dr cken und mithilfe der Auf Ab Navigationstasten durchbl ttern Weiteres Beispiel anhand von Par 3 10 Festsollwert Par 3 10 ausw hlen O
12. age Ied p dm s r Bunjjagsuasy aM N JIed u bunu eM u zu n 9 Z Z MG 20 M3 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss 2 AQUA Drive Betriebsanleitung A R 7 Programmieren des Frequenzumrichters 9nuln de 3041 dn s T 0070 11090111 514 190 H M 9 0 X 86 5 ZN anal 501 195 IM 0070 bun n ssng l q H M 9 0 X 16 5 9000 T 3041 T 0070 no w L sng l q H M 6Z 96 5 ZN anal 501 195 IM 0070 bun n ssng l q H M 6Z S6 S oun T 3041 T 0070 4noaw L Sng l q H M zz Sue 6 5 ZN anaL sdn 3 s IM 00 0 BunJanejssng l q H M zz 66 zen 0 3041 50 195 Iv VIN 0 BunJanajssng Deng s ejay Biq 06 5 Bunianajssng 46 9 ZEUIN 0 anal sdn s IN ZH 0005 zuanbau4 xew 9 06 Buebsny 89 5 Sum anaL 501 195 uoun uyo 0 Bue snesing 9 0EX 99 5 zen 0 3041 sdn s ZH 0005 zuanba y w l 67 Bue sny S9 S gun anaL sdn 3 s IIy uonyun4 uuo 0 Bue snesing 62 9 s SEU 0 2041 50 195 ZH 0005 2 xey 2 Buebsny 79 5 gun 3041 501 195 IM suyo 0 Bue snesind 2 09 5 bueBbsnesind 9 S oun 3577 sdn s IIy su 00T ISS EE Buebulssind 65 5 6 and sdn s IN V
13. Jd DIEH IQ 0 Z x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p age Ied p dm s r Bunjjagsulasy aM 10 64 uauolpungsumug xc FEI 85 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters Qulu 3041 sdn S IIy V N 0001 Buns ozienusdwey G t gul 0 3041 sdn s IV 0 zu 19 ulu nodle ibiq v6 9Taul 0 anaL 501 195 Wu 001 zu 19 xe nodieqi5iq Eet gun 2041 50 195 Iv sny 0 sny z3 N l q uz vol ds nodieqi5iq 26 6 zeaun T EICH sdn s IIy S 00 T y zu dwey nodinuiSiq 16 6 oun anal 50 195 0170 Auyasjezug Nodjeybiq 06 1 6 Gun 2 and sdn s IN 5 0070 2 88 62 oun T anaL 501 195 IM 45 zH nusadeyssyany spususdwey yezyald 48 6 gun 49 and sdn s IV 45 wan m belu sy ni apususdwey yeu jyezy Iq 98 6 oun Z 3041 501 195 Wu 5 0070 3 zu duleq nu Abeyuosyonyl DK 9000 and sdn s IV 5 0070 yazusdwe sbue sny v8 ZEUIN anal sdn S 2 45 ddogsjjauyas y zu dwey 18 6 zen anal sdn s UN 45 Or H zu dwey 08 usdwey 8 zen sdn s IV us z qv nozusdwey 25 6 2210 anaL sdn 3 s IM 49 z any yozuadwey TS E z odwey S E ZEUIN Z anaL 501 195 Wu 49 T qy yozuodwey 423 zeun de 3041 sdn
14. 2 0610 FCO 3041 50 5 IN 6191 z ll z eydsiq 62 0 9nun 3041 sdn s 9 CT 2 460 22 0 9nuln 3041 50 5 IN 2991 ZT ll z eldsiq 12 0 gun 3041 50 5 IN 1091 T7 ll z elds q 07 0 614 421 2 0 0 3041 501 195 117 V N 0 u l qis q jeuey azyes bl z y 1 0 graun 0 4STv4 50 195 Iv VIN aydnuy aN ablazuy T 0 gun E 501 195 IM ydnuyyan IIN 101 Pu uaydnuy an zyes 21 0 gun 3041 sdn s Iv zes ay 6 2125 TT 0 Kun nu dn s T 1 zes T Z35S H ADIV 01 0 z ess uue ed T 0 Sum 3917 sdn S Z Bunyeysun WdN zH 0 Aayu z q 1 9 HO S0 0 Sum 3041 sdn s IN 101 pueH snpoy 14 0 0 gun E sdn S 2 leuoneul ur 0 Uebuntstsuaepug 0 0 gun 4STv4 50 195 Z wan oun o Bunyeysswn 14 2 20 0 gun 3041 dies T us l5uz 101 aupe ds 10 0 0 0 x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p age 4 dNPS p Bunjjagsulasy aM 10 64 e ds q q u g A0 EC MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 82 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung szl ass n 0 and 50 15 IIy VIN yaz yn wneg 5bl z y 68 0 Aeazosw L 0 EICH dn s
15. MUZ 66 12 2201 301 sdn s IIy 19020144 3 0007007 H M OS Jewe 2612 2241 3041 50 195 1902014 3 00070 H M OS Ja 16 12 gu 3041 sdn s IN o 7 5 05 06 12 21 8451 105 014 WI ATI ou T 3041 sdn s Y N DS 2 9 T FI gnuln T 3041 sdn s 5 0070 197 0 T mug 62 12 ZEUIN Z gNAL sdn s IIy 5 00 07 197 1 T AW 2212 ou 3041 50 195 V N 050 5 T 12 12 gun EICH sdn s jew uon 0 Bunjobay SIOAUJ eULON T AW 02 12 T 414 55 20 4 WI xZ IZ 2841 0 3041 501 195 0 T Dem Muz 61 12 3041 50 195 Iv untada 00070 Rayu T uawer xq 81 12 2241 3041 sdn s PUNTALI 00070 Dpuupl T H M OS mug Dot 2201 3041 sdn s Iv AUNTAIdXZ 0000 T H M OS MUZ 91 12 gu 3041 50 15 au 0 T H MJSI 3 2 gt 2041 50 195 Iv yamn pesq 101 HOMJIOS 61 12 2201 301 sdn s 1411 1 4 53 000 001 T H M OS PUNXEN D 21 12 2201 3041 50 195 AUNTAIdXZ 0000 T HOMJIOS Jew XI 11 12 gu 301 sdn s 10 1 5 05 MUZ 01 12 T mas 1 105 014 WI 41 12 x pulsbun n sq l q dAL J AUO s p age Ied p dNPS p Bunjjagsulasy aM 10 764 s ib q d id WI xx IZ STTZ 101 i
16. 92 9 2811 3041 501 195 Wu Y N 000700T P MIST IIOS XEW ES 5 42 9 2211 E anal sdn s UN V N 00070 HOmgs1 l0S U 25 5 2 9 graul S 3041 501 195 IIy vu 00 02 UO NEI ES pS 62 9 out S INaL sdn s vw 0077 wons um 245 S 22 9 9001 Z anal 501 195 IIy A 0001 Bunuueds xey eis bs 12 9 gul T 3041 50 5 IN 20 0 Bunuueds uin Jee pS owwa 02 9 vs 2 9 sun anal 501 5 IN yan p v T d lu yeubis Ce awwany 11 9 oun anal 501 195 IIy 5 10070 2 ES 91 9 3041 50 195 us P MST IIOS XEW ES ES ST 9 2011 3041 501 195 Wu V N 00070 P MJST IIOS UIW 245 ES 9 out S anal sdn s IV vw 00 07 WONS XeN IEAS ES ET 9 9nul S anaL 501 195 Wu vu 007 DIEU 245 ES 21 9 gul T 3041 50 5 IV A 00707 Bunuueds xey ieys ES wway 11 9 9nul Z 3041 501 195 AL0 0 Bunuueds um P S Ce 01 9 Ee Bue up ojeuy T 9 Sum 3141 sdn s IIy Inu Ileqsneleubis q k qilenoy 20 9 Sum 3041 50 5 IV sny 0 jjejsnejeu is 10 9 Sum 0 3041 501 195 IIV 5 01 92 jlejsnejeu is 00 9 0 9 x pulsbun n sq91199 dAL J AUO s p age Ied p dm s r Bunjjagsuasy aM
17. OV A 00 EZT ZOT v EL ad 9 05 CZ CO 92 vz 997 va bumsi L neq 5 3 v A O8F Tik X 94T 9TT 88 SCH 919 Ek vLE EZ TEZ s 09Asel an Y A 08 Tpp X 091 DEI 401 08 49 25 E LZ TZ q ln q neq 5 R v A 086 X 2 G6T 291 LTT 66 608 19 v 8h ET TSE b z s G ss v A 086 X LLT EI 901 06 EZ 19 bp CAE 43 bc uuo nssbuebsny o D 12 12 28 28 18 18 18 ZT YWEN 99 dI 12 12 12 28 28 18 18 18 ZT YWAN SS dI o 12 12 12 28 28 18 18 18 T YWAN TZ dI ssojueq ue 25 ylaysabuun 12 1 11221142 12 E va va va 68 eg eg rp ne sYPSbUNABNENUOy s ul USUUOY Y ED pun p Eg SNEY Y ad SISSEU YWAN OZ dI 421 001 SZ 09 os 06 42 02 ST A 9 194 Sd Bungsiajuajiem ayas dAL 06 SL ss D LE 06 22 9181 ST TT MA BungsisjusjoMm auer 4064 Yszd 4654 Std EIS 4064 EZ 3814 614 YITd 2 PMNUIN T 1N OTT 5 OVA OST 08 X E 2 121 ist eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M3 03 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 9 Elektrische Daten 161215 0 S y y neu Hunss w ue gew S SS M D ua sspu u fjoy 1 Jop pue3S s n u WEP ypeu u 199 Aw u HUNSS W JyOoMqO y uondo old
18. 860 860 86 0 gen 860 860 860 860 860 860 LEO 60 460 160 460 160 160 60 nr pex sbunyum b 15311 0241 sneu p 05 05 SE SE s ez s ez 462 z z z 99 99 49 Ca 49 49 49 49 W s 102 dI asneys9 P UU N XEUL J 626 482 422 192 561 SET 221 26 49 05 SE Im nn 5unq buln 28 ZE 07 07 07 01 01 or Y usBun aupision Xen 7 3 v A 009 525 x 6 LET SOT 18 69 bs gr 9 82 62 61 ST 56 r9 L s S 02 LT s 09Asejeqn 8 v A 009 525 x 921 696 6 8 65 6 EE S 602 TLT vor 9 8 85 Ts Tr LT rz qaugsqieneg wo gssbue ug Xew wu e Tou s 2 SE 9T v z 0 AN 0 z 9 DAV bZ pruyos nbj qey Xew S0ET 9 66 L78 19 8158 g r 626 692 672 621 Ort 0 6 T9 EF 6 E LT b t v A SZS van SE S OET 00T 6 28 619 Ir EHE Z9Z 672 WO Ort 0 6 T9 o s 6 E 82 s ov A SZS vu DE x a w el o a l z vlw 0 a w r 10 i l v A 009 szs x TET 00T E8 29 25 Ir E LZ 22 81 Ort 0 6 T9 Er 6 E LT rz Gau ener TST 911 96 2 6S Lv Ob TE 62 12 71 ST 02 LS S TE 62 iyl 20 v A 055 525 x LET 401 18 49 bs Eb 9 8 EZ 6T SIT 456 r9 Ts Tt 67 ER EW q ln ql n q o 12 12 28 28 28 18 18 18 sv sv SV SV SY SV sv SV ZT VAN 99 dI o 12 12 za za za 18 18 18 SY SY SY SY Di SY Di Di ZT YWAN SS dI o 12 12 za za za 1g 1g 1g ev ev ev 127 W Zu W Bi Zu T VWaN TZ dI L b 62 va va r 68 eg 68 ev ev A
19. ue uniayp s on Xew v A 08r Tbr X 6 5 09AsEH qf v A 08 X q uyz q neq v A obr 08E x 6 5 09AsEH qf v A obr 08E x 6 q ln q s neq wo gss ue ung Xew 971 011 v st Spt ERAN 91 88 06 TT EPT ET s 69 06 ea TT 01 015 WE 69 DW 6 oz gg DE sis gr T9 ER 01 lv LT 82 Kar ye sr Tr ye TZ DE LT EE LT LT TEZ TZ 9 yc Er ET 9 1 97 861 81 60 60 TET c ERT ET DMY uu1 101041 2 N u si nbi qey OY A 9 BungsialJaneq OY A va bumsl H neq v A 08 x 5 09 156 104 v A 8 x q Ln qs neq v A 086 X s o9Asep qn v A 086 X q Ln qs neq wo gsshue sny sv sv EM vv SV EV Sv SV SV SV CN SV SV CN sv SV CN sv sv CN sv sv sv SV CN sv SV CN ZT 99 dI ZT VWN SS dI T YWAN TZ dI SISSEU YWEN 07 dI 01 SL ES Ok D 07 ST O T EA so A 9 194 Sd Bungsiaguajiem ayas dAL SL Mid S S 5454 Did E 4 d c 224 5414 TT Dild SCH SCH 4910 5544 2160
20. Min Wartezeit Nennspannung 4 Min 15 Min 20 Min 30 Min 200 240 V 0 25 3 7 kW 5 5 45 kW 380 480 V 0 37 7 5 kW 11 90 kW 110 250 kVV 315 450 kVV 525 600 V 0 75 kW 7 5 kW 110 250 kVV 315 560 kVV 525 690 V 45 400 kVV 450 630 kVV Achtung Auch wenn die Betriebs LEDs nicht mehr leuchten kann eine gef hrlich hohe Spannung im Zwischenkreis vorhanden sein 2 1 6 Unerwarteten Anlauf vermeiden W hrend der Frequenzumrichter an die Netzversorgung angeschlossen ist kann der Motor ber digitale Befehle Busbefehle Sollwerte oder ber die LCP Bedieneinheit gestartet gestoppt werden Trennen Sie den Frequenzumrichter vom Stromnetz wenn ein unerwarteter Anlauf aus Gr nden des Personenschutzes verhindert werden soll Um unerwarteten Anlauf zu vermeiden bet tigen Sie stets die OFF Taste bevor Sie Parameter ndern Sofern Klemme 37 nicht abgeschaltet ist kann ein elektronischer Fehler eine vor bergehende berlast ein Fehler in der Netzversorgung oder ein Verlust des Motoranschlusses bewirken dass ein gestoppter Motor startet 2 1 7 Sicherer Stopp des Frequenzumrichters optional Der Frequenzumrichter ist f r Installationen mit der Sicherheitsfunktion Sichere Abschaltung Motormoment wie definiert durch Entwurf IEC 61800 5 2 oder Sfoppkategorfe 0 wie definiert in EN 60204 1 geeignet Er ist f r die Anforderungen der Sicherheitskategorie 3 in EN 954 1 ausgelegt und als daf
21. 09 9 8 0 X Bue sne ojeuy 9 9 oun Z anaL dn s T 0070 3no uul1 sng l q H M Zr D 0 9 ZN 6 3041 50 195 000 BunJanajssng l q H M Zt D ES 9 9111 Z EICH sdn s IV 00 00T Bunuseys xeul Huebsny cp pm 73 9 gul 2 and sdn s IIy 0070 Dune ulu Bue sny Zp N 15 9 gun 301 501 195 IN vu 02 0 bayyBsny 10011 Bue snebojeuy Zi auf 05 9 cr Bue sne ojeuy 4 9 gun 3041 sdn s y yan p v T Jalyayjeubls ZT OEX D 6 9 Gun E anal sdn s IV S 10070 Sen 21 06 Juan 9 9 2241 and sdn s IIy Y N 0007007 MIS IOS XeW IEAS 21 9 2211 anal sdn s UN V N 00070 N S1 110S UlIN 245 ZT OEX N 9 9101 Z 301 50 195 IIy A 00 0T Bunuueds xenj 245 21 06 17 9 9nul 4 anal Sne UN A 200 Bunuueds umw Jee ZT OEX 9 21 02 7 9 gun 3041 sdn s Iv yan p v T Jolyayeubis TT OEX D LE 9 oun anaL sdn 3 s IIy 5 100 0 V Z 11 0 X 9 9 2211 anal sdn s UN Y N 0007007 NISI IIOS XeW 245 T1 0 X D 56 9 au nu 501 195 IM V N 00070 MIST IIOS UIW IEAS T1 0 X D 9 gul 3041 sdn s IN A 00707 Bunuueds xew 245 TT OEXIN TE 9 9Taul Z anaL 501 195 IN A 0 0 Bunuueds ul 245 TT OEX DI 0 9 TI 0 X Buebupbojeuy 9 gun INAL 501 195 IM Ui T Jalyayjeudis pS 17 9 Gun anal sdn s UN 5 10070 Sen te
22. 28 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 5 1 6 Netzanschluss f r A5 Abbildung 5 6 Netzanschluss und Erdung ohne Netztrennschalter Beachten Sie dass ein Schirmb gel verwendet wird gt SZ Abbildung 5 7 Netzanschluss und Erdung mit Netztrennschalter MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 29 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft Betriebsanleitung 5 1 7 Netzanschluss f r B1 B2 und B3 130BA720 10 130BT332 Abbildung 5 8 Netzanschluss und Erdung f r B1 und B2 130BA725 10 Abbildung 5 10 Netzanschluss und Erdung f r B3 ohne RFI ACHTUNG Die korrekten Kabelabmessungen finden Sie im Abschnitt Allgemeine technische Daten auf der R ckseite dieses Handbuchs 30 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung z du 5 Elektrische Installation 5 1 8 Netzversorgung f r C1 und C2 150BA389 10 Abbildung 5 11 Anschluss an das Stromnetz und Erdung 5 1 9 Anschluss des Motors Vorbemerkungen Hinweise zu korrekten Ma en von Motorkabelquerschnitt und l nge finden Sie im Kapitel Allgemeine technische Daten H Benutzen Sie ein abgeschirmtes Motorkabel um die Anforderungen der EMV Richtlinie einzuhalten oder installieren Sie das Kabel in einem Metall Inst
23. Abbildung 4 13 Montage des Ger ts 3 Schritt Heben Sie das Ger t auf die Schrauben 1308A300 10 Abbildung 4 14 Anziehen der Schrauben 4 Schritt Ziehen Sie die Schrauben vollst ndig an MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 21 Mechanischer Einbau VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 6 1 t f 4 7 1308 331 Abmessungen Spannung Geh use Geh usegr Geh usegr Geh use Geh use Geh usegr Geh usegr Geh u Gehau 200 240 V gr e A5 Se Bl Be B2 gr e B3 gr e BA Be C1 Be C2 segr e segr e 380 480 V 0 25 3 7 5 5 11 kW 15 kW 5 5 11kW 15 18 5 18 5 30 kW 30 45 kw c3 c4 kW 11 18 5 kW 22 30 kW 11 18 5 kw 37 55 kW 75 90 kW 22 30 37 45 0 37 7 5 kw 22 37 kW kW kw kW 45 55 75 90 kW kw Schutzart 1 55 66 1 21 55 66 1 21 55 66 1 20 1 20 1 21 55 66 1 21 55 66 1 20 1 20 H he H he A 420 mm 480 mm 650 mm 399 mm 520 mm 680 mm 770 mm 550 mm 660 mm Abstand zwi schen Mon a 402 mm 454 mm 624 mm 380 mm 495 mm 648 mm 739 mm 521 mm 631 mm tagel chern Breite Breite B 242 mm 242 mm 242 mm 165 mm 230 mm 308 mm 370 mm 380 mm 370 mm Abstand zwi schen Mon b 215 mm 210 mm 210 mm 140 mm 200 mm 272 mm 334 mm 270 mm 330 mm tagel chern Tiefe Tiefe C 195 mm 260 mm 260 mm 232 mm 239 mm 310 mm 335 mm 330 mm 330 mm Bohrungen 8 25 mm 12 mm 12 mm 8 mm m 12 5 mm 1
24. Quick Menu Quick men Quick men modus R Rampenzeit Ab 1 3 42 Rampenzeit Auf 1 Parameter 3 41 Regelverfahren 1 00 138 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss Leistungsreduzierung Bei Installation Langer Motorkabel Oder Bei Kabeln Mit Gr erem Querschnitt 72 47 114 134 32 50 55 45 45 135 134 131 134 57 80 60 68 54 68 60 125 49 59 59 59 59 59 59 130 42 125 27 30 30 118 123 125 31 77 57 79 80 53 76 76 76 54 131 48 57 58 48 59 59 68 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft Index Relaisausg nge 127 Relaisfunktion 5 40 69 Reset 50 Rs 485 busanschluss 52 S Schalter 5201 S202 Und 5801 41 Schritt F r Schritt 79 Schutz 23 Schutz Und Funktionen 125 Serielle Kommunikation 128 Sfavm 131 Sicherheitshinweis 5 Sichern Von Parametereinstellungen Mit Grafischem Lcp 55 Sicherungen 23 Signalausfall Funktion 6 01 71 Signalausfall Zeit 6 00 71 Soll istwerteinheit 20 12 74 Sollwert 1 20 21 76 Spannungsniveau 126 Spitzenspannung Am Motor 130 Sprache 59 Stator Frequency Asyncron Vector Modulation 131 Statorstreureaktanz 60 Status 48 Steuerkabel 40 Steuerkarte 10 V Dc ausgang 127 Steuerkarte 24 V Dc 127 Steuerkarte Rs 485 Serielle Kommunikation 125 Steuerkarte Usb Serielle Kommunikation 128 Steuerkartenleistung 128 Steuerklemmen 37 Steuerungseigenschaften 128 St rger usche 129 T Typ
25. WARNUNG ALARM 17 Steuerwort Timeout Es besteht keine Kommunikation zum Frequenzumrichter Die Warnung wird nur aktiv wenn Par 8 04 nicht auf AUS eingestellt ist Wenn Par 8 04 auf Stopp und Alarm eingestellt ist erfolgt erst eine War nung und dann ein Herunterfahren des Frequenzumrichters bis zur Ab schaltung mit Ausgabe des Alarms Eventuell Par 8 03 Steuerwort Timeout Funktion erh hen WARNUNG 25 Bremswiderstand Kurzschluss Der Bremswiderstand wird w hrend des Betriebs berwacht Bei einem Kurzschluss wird die Bremsfunktion abgebrochen und die Warnung aus gegeben Der Frequenzumrichter kann weiterhin betrieben werden al lerdings ohne Bremsfunktion Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und berpr fen Sie den Bremswiderstand siehe Par 2 15 Bremswider stand Test ALARM WARNUNG 26 Bremswiderstand Leistungsgrenze Die auf den Bremswiderstand bertragene Leistung wird als Mittelwert f r die letzten 120 Sekunden anhand des Widerstandswerts Par 2 11 und der Zwischenkreisspannung in Prozent ermittelt Die Warnung ist aktiv wenn die bertragene Bremsleistung h her als 90 ist Ist Alarm 2 in Par 2 13 gew hlt schaltet der Frequenzumrichter mit einem Alarm ab wenn die Bremsleistung ber 100 liegt WARNUNG 27 Bremse I GBT Fehler W hrend des Betriebs wird der Bremstransistor berwacht Bei einem Kurzschluss wird die Bremsfunktion abgebrochen und die Warnung aus gegeben Der Frequenzumrichter kann we
26. age Jed dNPS p Bunjjagsulasy aM 10 64 usbIazueusreg xx 9I ST Z A 97 20 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters ZEUIN 0 3517 501 195 V NO Yomsbunyem 96 91 SEU 0 35193 50 5 IN V N 0 z Homspugysnz MUZ 56 91 ZEUIN 0 JS1v4 501 195 IM V N LOMeDUEIST MUZ 6 91 SEU 0 I3SIv4 sdn s Iv VIN 7 YomuleM 66 91 ZEUIN 0 JS1v4 501 195 IM Y N YomuleM 26 91 SEU 0 35193 50 5 IV V N 0 z pomuejy 16 91 ZEUIN 0 3S1V4 501 195 IM V N 0 pomuejy 06 91 souBelq sng 6 9T ZN 0 3577 501 195 IIy Y N 0 T H M OS 24 98 91 A 0 35193 50 5 IV V N 0 T H MM n s I4 58 91 u 0 JS1v4 501 195 V N 0 sme s ululo snqpi i 8 91 ZN 0 35193 sdn s IN V N 0 T H M lOS sng 28 91 u 0 3517 501 195 IM V N 0 1 H MM n s sng 08 91 1511425 DEU 8 9T 911 3517 50 95 IM Y N 000 0 vu 8 06 Dsneboleuy 21 91 E 35193 50 5 IN V N 00070 21 06 5ue5ul boleuy 91 91 TEWI E 50 195 V N 000 0 11 06 Bue uisboleuy SZ 9T 0 3041 sdn s IN V N 0 g 7 6 91 0 3041 501 195 IM Y N 0 v aluez 21 91 0 4STv4 50 195 VIN 0 bup snesier q TZ 9T 0 3517 501 195 IM V N 0 zH 62 Dsnesind 02 97 0 35193 sdn s IN V N 0 zH 2 Psnesind 69 91 0 3517 501 195 IM Y N 0 zH
27. 195 Iv uonyuny uyo 0 bup ul leqi5 q 66 au ST S gun 501 195 Uu suyo 0 bupbul leqi5Iq ZE Ft Sum R 3041 50 5 IN uyo 0 bupbul leqi5 q 62 auf T S gun S EICH Sdn es IIy nu bupbul leqi5Iq zz 21 4 gun 2041 50 195 Iv uyo 0 bup ul leqi5 q 61 au TT S gun aNAL sdn s Uu pes 8 Buedussjeydig 8T Www 01 5 buebur yeq b q 41 65 gun INAL sdn s IIv Supbulz 0 uoun 62 70 5 gun 3041 sdn s Iv Duepu 101 uoppyun i zz 10 S Sum 3517 501 195 IM A vc BO NY dNd 101 42 00 5 0 6 x pulsbun n sq ln q dAL IA AUON s p Ul puy age Ied p dm s r Bunjjagsulasy aM buebsny ur Nblq uf 7727 55 von Danfoss e Marke trager ist eine einge TE I 88 AQUA Drive VLT 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung oun Z 3041 dn s 0070 1109411 5 4 l q H M 8 0 X A 9 9 ZN de 3041 50 195 Iv 0070 bun n ssng 199 H M 8 0 X 9 9 9nur anaL 501 195 IM 00 00T Bunuseys xew Buedsny 8 06 IN 79 9 gnur T 3041 50 5 IV 0070 Bunuseys ulul Bue sny 8 06 IN 19 9 Sum 3041 sdn s IN uonyun uuo 0 Buebsnebojeuy 8 0 X
28. V und W Dr hte des Motors und ziehen Sie sie fest 130BA266 10 Abbildung 5 14 Befestigen Sie einen Schirmb gel um eine um 360 Grad drehbare Verbindung zwischen Geh use und Abschirmung sicherzustellen beachten Sie dass unter dem B gel die u ere Isolierung des Motorkabels entfernt ist MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 33 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft Betriebsanleitung 5 1 12 Motoranschluss f r A5 A 7 Abbildung 5 15 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 5 1 13 Motoranschluss f r B1 und B2 130BT333 Abbildung 5 16 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 34 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz 5 Elektrische Installation 5 1 14 Motoranschluss f r CL und C2 key G oli l isi lele Elle Ss 130BA390 10 Abbildung 5 17 Terminiere
29. VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung 3 42 Rampenzeit Ab1 Range Funktion 3 s 1 3600 s Die Rampenzeit Ab ist die Verz gerungszeit von der Motornenndrehzahl nmn Par 1 25 bis 0 UPM vorausge setzt es tritt keine berspannung aufgrund von generatorischem Betrieb des Motors auf bzw es wird nicht die Drehmomentgrenze erreicht eingestellt in Par 4 18 Siehe Rampenzeit Auf in Par 3 41 tVerz x nNorm Par Zil Par 3 42 Asollw LUPM 4 11 Min Drehzahl UPM Range Funktion Gr enabh ngig 0 60 000 UPM Definiert die absolute Mindestdrehzahl mit der der Motor laufen soll Die minimale Drehzahl kann entsprechend der minimalen Motornenndrehzahl des Herstellers eingestellt werden Die minimale Drehzahl kann nicht h her sein als die maximale Drehzahl in Par 4 13 Siehe auch Par 3 02 4 13 Max Drehzahl UPM Range Funktion Gr enabh ngig 0 60 000 UPM Eingabe der maximalen Grenze f r die Motordrehzahl Die maximale Drehzahl kann entsprechend der maximalen Motornenndrehzahl des Herstellers eingestellt werden Die maximale Drehzahl darf die Einstellung in Par 4 11 7 Min Drehzahl UPM nicht unterschreiten Je nach anderen Parametereinstellungen im Hauptmen und nach Werkseinstellungen abh ngig vom geografischen Standort werden nur Par 4 11 oder 4 12 angezeigt ACHTUNG Die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters darf niemals einen Wert h her als 1
30. Y N Bunuuedsuusn 26 41 1021 355 0 35193 50 5 IN V N 0 ll sbumsi q 19 91 glass n 0 3STV4 sdn S IIy VIN aAL I4 Or ST u epu dAL xr ST gu 3917 50 195 IN To ul l b lss zold 1 491 dS19 y 4 LE ST Sum 0 35193 50 5 IN 0 Hep qulons 1ayplads a yo4 9 ST 3STV4 sdn s Uu PUNHJSS I0 d 00070 5 2 05 SE ST 35193 sdn s IV 1401412055 20 4 00070 05 Judd E ST 0 E sdn s IIy ES y z pun ulmeq s v l ds l i EE ST SEU 0 35193 50 5 IN so 92 6 26 51 9nul 0 3517 501 195 IM V N 0 H M audio TE ST guin 0 35193 50 5 IN V N 0 2 5 06 51 s v r ds lu q E ST 0 35193 sdn s IN 45 1 Z pun WNG 04010 EZ ST ZEUIN JS1v4 501 195 IM sul 0 V Z MOO 22 51 zen 0 35193 50 5 IN V N 0 H M ifoyO o4d Tz ST Sum 0 3STV4 501 195 IM V NO s ubI913 1103703044 02 51 xZ ST gu 0 3141 sdn s 2 Y N 05 M N UE T ST Sum R 3041 50 1 5 Z 0 EUSO 61 41 gun and dn s T Hei 101 5 2323 21 41 qulu 3041 50 195 Z 45 Sensejqy jeueyyaz 423 11 61 gun 301 sdn s 2 0 Sand Eug 01 51 21 2 T ST zen 0 3977 sdn s IIv V NO SHAS yezu
31. ber serielle Kommu nikation geschrieben werden Hiermit kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder zum Auslesen ber serielle Kommu nikation geschrieben werden Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an Zeigt das aktuelle Warnwort der Feldbus Schnittstelle in Hex Code Zeigt die Anzahl der bertragungsfehler dieses CAN Controllers seit dem letzten Netz Ein Zeigt die Anzahl der Empfangsfehler dieses CAN Controllers seit dem letzten Netz Ein Dieser Parameter zeigt die Anzahl der Bus Off Ereignisse seit dem letzten Netz Ein Zeigt Warnmeldungen via Standardbus oder DeviceNet an Dieser Parameter ist via LCP nicht verf gbar aber die Warnmeldung kann durch Auswahl von Com Warnwort als Bildschirmanzeige gesichtet werden Jeder War nung ist ein Bit zugewiesen siehe Tabelle Zeigt die LON spezifischen Warnungen an Zeigt die Version der externen Schnittstellendatei des Neuron C Chip der LON Option an Zeigt die Software Version des Anwendungsprogramms des Neuron C Chip der LON Option an Gibt die Anzahl der Betriebsstunden des Motors an Gibt den Netzstromverbrauch in kWh an Zeigt das aktuell g ltige Steuerwort des Frequenzumrichters in Hex Code Zeigt den Gesamtsollwert in der Regelgr e gem Konfiguration aus 1 00 Summe aus Analog Digital Bus Der Gesamtsollwert die Summe aus Digital Analog Festsollwert Bus Sollw halten Frequenzkorr auf Fre quenzkorr ab Zeigt das akt
32. 1 mu T 3041 50 5 IN 5 010 BozianyeIs 1 1 6 A T gu gNAL sdn 5S IIy sw e ue suoy z Bunzdwgpzueuos y S9 T gun 0 and sdn s IN 001 Bun dwepzueuosay 9 run 4 3041 sdn s 45 ue suoynl z u l lbsneydniuos 9 T gul 0 3041 50 5 IV 0 uol lbsneydniu s 29 1 9nur 0 3041 501 195 IM 001 20 491a snese 19 1 9TAUI 0 3041 sdn s 001 Jan uor lbsne sev 09 T bunir surq 421521 9 T T 3041 sdn s 45 zH souben wou 2249 0 UIW 25 1 gun 19 3041 sdn s IIy 45 Wan saeuBew wou 18249 0 ul TS T grau 0 3041 50 195 Iv 001 Vidfi 0 l q BuniaIsyau euojon 0S T 15413 ygeungse xS T Sum 0 35193 50 5 iy 45 Iyezjod 1oJow 6 T ZEUIN JS1v4 501 195 IM 45 5 9 T zeun 4STv4 sdn s Iv us zuepjeagdneH SS I ZEUIN 3517 501 195 IM 45 14 TE T SEI t 35193 50 5 IN 45 54 6 0 T WI ET gun 3STv4 sdn 3 s IV sne Bunsseduy 0 Bunssedue1ojon woNNYy 62 1 Sum S 3S1V4 sdn 3 s IM sny 0 Bunyn4dsbungysluysup4ojon 87 1 oun 49 35193 50 5 IN 45 Iyezya puuau1ojoW sz T ZEUIN Z JS1v4 sdn 3 s 45 WOASUUSULOION 2 graun 0 4STV4 50 195 Iv 45 2 62 1 oun 0 3517 501 195 IM Ms bunuuEdsuu u 02014 22 1 SEU de 4STv4 50 195 Iv us Sd
33. 5 IV 4300 518 Tel HUES S 8 Sum S anaL 501 195 IM ww y 4300 sng El 5 JA 73 8 gun 3041 50 5 y 4300 518 Tel 05 8 Swwepy sng n g 2 8 sun anal sdn s 2 T 6 T dAuweibaaL 07 8 0301044 214 24 7 8 Gun S and dn s T 45 8 2 2 ZE oun 3041 dn s T 45 ej q xew ISCUOMIUN 2 9 8 9nuln 3041 dn s T sw oT Ael q ulu zoxquy o 1 SE 8 gun dn s T Inu syqddoys Jeiued 8 gun s 3041 dn s T ZC gun 0 301 dn s T V NT ss lpy TE 8 Sum 3041 dies T WOH 101 00304 2 0 8 SYMUU S O4 N S 4 8 gun and sdn s IN lio dp epue s T uonen5uuoy 340Mspue snz ET 8 gun anaL 501 195 IM 1044 34 101 1yo1d anays 01 8 T 8 gun INAL sdn S Z yar pyesq 0 soubelq 10 8 gun 2041 50 195 Iv say un 101 u s minb 5 Jnoaw L 90 8 gun anaL dn s T u z suo zes ed T Spu3 Jnoau L 1 S0 8 gun 2041 dn s T sny 0 uonyun4 ymo wu L HOMJONSIS r0 8 zen T 3041 dn s T 45 497 110 1 0 8 Sum E 3041 50 5 IV iinu 20 8 Sum anaL 501 195 IM Vu n s pun swwa y 101 3 qous un un i 10 8 0 8 x pulsbun n sq lL q dAL J AUO
34. Leistungsreduzierung beim Betrieb mit niedriger Drehzahl Ist ein Motor an einen Frequenzumrichter angeschlossen so ist zu pr fen ob die K hlung des Motors ausreicht Im niedrigen Drehzahlbereich kann der Ventilator des Motors K hlluft nicht in ausreichender Menge zuf hren Dieses Problem tritt speziell bei Anwen dungen mit konstantem Lastmoment auf z B bei einem F rderband Die verringerte K hlung bestimmt welcher Motorstrom bei kontinuierlichem Betrieb zul ssig ist Soll der Motor kontinuierlich mit weniger als der H lfte der Nenndrehzahl laufen so muss dem Motor zus tzliche K hlluft zugef hrt werden oder es ist ein f r diese Betriebsart geeigneter Motor zu verwenden Alternativ kann auch die relative Belastung des Motors verringert werden indem man einen gr eren Motor einsetzt was jedoch durch die Leistungsgr e des Frequenzumrichters eingeschr nkt ist 134 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz 9 Elektrische Daten 9 2 5 Leistungsreduzierung bei Installation langer Motorkabel oder bei Kabeln mit gr erem Querschnitt Der maximale Kabell nge f r diesen Frequenzumrichter wurde mit 300 m nicht abgeschirmten und 150 m abgeschirmten Motorkabel getestet Der Frequenzumrichter ist f r den Betrieb mit einem Motorkabel mit Nennquerschnitt ausgelegt Soll ein Kabel mit gr erem Querschnitt eingesetzt werden ist der Ausgangsstrom um 5 f r jede Stufe
35. NPN 19VDC Spannungsniveau logisch 1 NPN lt 14V DC Max Spannung am Eingang 28 V DC Eingangswiderstand Ri ca 4 kO Alle Digitaleing nge sind galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt 1 Klemmen 27 und 29 k nnen auch als Ausgang programmiert werden Digitalausgang Programmierbare Digital Pulsausg nge 2 Klemmennummer 27 292 Spannungsniveau am Digital Frequenzausgang 0 24V Max Ausgangsstrom K rper oder Quelle 40 mA Max Last am Pulsausgang Lk Max kapazitive Last am Pulsausgang 10 nF Min Ausgangsfrequenz am Pulsausgang 0 Hz Max Ausgangsfrequenz am Pulsausgang 32 kHz Genauigkeit am Frequenzausgang Max Fehler 0 1 der Gesamtskala Aufl sung an den Pulsausg ngen 12 Bit 1 Klemmen 27 und 29 k nnen auch als Digitaleingang programmiert werden Die Digitalausg nge sind galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Analogeing nge Anzahl Analogeing nge 2 Klemmennummer 53 54 Betriebsart Spannung oder Strom Betriebsartumschaltung Schalter S201 und Schalter S202 Einstellung f r Spannung Spannungsbereich Eingangswiderstand Ri Max Spannung Einstellung f r Strom Strombereich Eingangswiderstand Ri Max Strom Aufl sung der Analogeing nge Genauigkeit der Analogeing nge Bandbreite Schalter S201 Schalter S202 AUS U 0 bis 10 V skalierbar 10 kQ 20V Schalter S201 Schalter S202 EIN I 0 4 bis 20 mA skalie
36. No Flow Leistung Zeigt die berechnete No Flow Leistung f r die aktuelle Drehzahl 2580 Kaskadenzustand Betriebszustand des Kaskadenreglers 2581 Pumpenzustand Betriebszustand jeder einzelnen Pumpe die vom Kaskadenregler geregelt wird ACHTUNG Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem VLT AQUA Drive Programmierhandbuch MG 20 0X YY 0 21 Displayzeile 1 2 Option 1662 Analogeingang 53 Funktion Einstellung f r die Displayanzeige in der Mitte der 1 Zeile Auswahl siehe Par 0 20 Displayzeile 1 1 0 22 Displayzeile 1 3 Option 1614 Motorstrom 0 23 Displayzeile 2 Option 1615 Frequenz 0 24 Displayzeile 3 Funktion Auswahl f r die 1 Zeile rechte Stelle in der Displayanzeige Auswahl siehe Par 0 20 Displayzeile 1 1 Funktion Einstellung f r die Displayanzeige in der 2 Zeile Auswahl siehe Par 0 20 Displayzeile 1 1 Option 1652 o 6 Istwert Einheit Funktion Einstellung f r die Displayanzeige in der 2 Zeile Auswahl siehe Par 0 20 Displayzeile 1 1 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters 0 37 Displaytext 1 Option Funktion In diesem Parameter kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden Soll dieser Text permanent angezeigt werden w hlen Sie in Pa
37. ge 5ue5ul sind 89 91 0 35193 sdn s IIy V N 0 zH 6z 5ue5ul sind 19 91 9nur 0 E sdn s v NO bup sneleq 5 q 99 97 g l 35193 sdn s IN V N 00070 cv Duebsneboleuy 59 91 E 50 195 IIy V N 00070 pS 9 91 4STv4 50 195 Iv wos 0 SNPoN pS IV 69 91 3517 sdn 3 s IM V N 0000 es Buebulsboleuy 29 91 gun 4STv4 sdn s Iv wos 0 SNPON 65 IV T9 9T 9110 0 JS1v4 sdn S VIN abugbuateuD 09 91 Dem up Doug 49 97 x pulsbun n sq ln q dAL I9AUOY s p Pualyem age 4 dm s r Bunjjagsuasy aM N MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 98 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung 9TAUL 3STV4 50 195 IIy V N 0000 A 11 26 sneBoleuy SE 8T gnur 5917 50 195 Y N 00070 In 6 zrx Esneboleuy E 8T 9TuT 3SIv4 50 5 V N 000 0 A Z zvx Dsneboleuy 66 81 2201 5917 50 195 Iv V N 00070 6 2 bue ul boleuy ZE 8T 2241 3SIv4 sdn 5S IM V N 000 0 g zyX Bue ursbojeuy TE 8T 2211 3S1v4 50 195 Iv V N 00070 1 26 Buebuisbojeuy 06 81 pun Au 8T KegjoawIL 0 3STv4 sdn s IN E Z pun wngeq j040j0 dsbunyiem 60 81 ZEUIN 0 351V4 sdn 3 s IIy 5 33 Z 06 20 81 gun 0 5917 50 195
38. niedr DC bersp Bremstest i O DC niedrig Max Bremsung DC hoch Bremsung Netzunsymm Verlust Kein Motor Signalfehler 10 V niedrig Bremswid KW Bremswiderstand Bremse IGBT Drehzahlgrenze Feldbus Fehl 24 V Fehler Netzausfall Funktion Stromgrenze Temp niedrig Motorspannung Reserviert Reserviert Reserviert Tabelle 8 2 Beschreibung des Alarmworts Warnworts und erweiterten Zustandsworts Au erh Frequenzber bersp Steu 8 Fehlersuche und behebung Die Alarmworte Warnworte und erweiterten Zustandsworte k nnen ber seriellen Bus oder optionalen Feldbus zur Diagnose ausgelesen werden Siehe auch Par 16 90 16 92 und 16 94 8 1 1 Liste der Warn und Alarmmeldungen WARNUNG 1 10 Volt niedrig Die Spannung von Klemme 50 an der Steuerkarte ist unter 10 Volt Die 10 Volt Versorgung ist berlastet Verringern Sie die Last an Klemme 50 Max 15 mA oder Minimum 590 Ohm WARNUNG ALARM 2 Sollwertfehler Das Signal an Klemme 53 54 ist unter 50 des Wertes eingestellt in Par 6 10 6 12 bzw 6 20 6 22 Siehe Par 6 01 WARNUNG ALARM 3 Motorthermistor Am Ausgang des Frequenzumrichters ist kein Motor angeschlossen siehe Par 1 80 WARNUNG ALARM 4 Netzunsymmetrie Versorgungsseitiger Phasenausfall oder zu hohes Ungleichgewicht in der Netzspannung Diese Meldung wird im Fall eines Fehlers im Eingangsgleichrichter des Frequenzumrichters angezeigt MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Mark
39. r geeignet zugelassen Diese Funktion wird als Sicherer Stopp bezeichnet Vor der Integration und Benutzung der Funktion Sicherer Stopp des Frequenzumrichters in einer Anlage muss eine gr ndliche Risikoanalyse der Anlage erfolgen um zu ermitteln ob die Funktion Sicherer Stopp und die Sicherheitskategorie des Frequenzumrichters angemessen und ausreichend sind Zur Installation und zum Gebrauch der Funktion Sicherer Stopp gem den Anforderungen von Sicherheitskategorie 3 in EN 954 1 m ssen die dazu geh rigen Informationen und Anweisungen des Projektierungshandbuchs f r VLT AQUA Drive MG 20 NX YY befolgt werden Die Informationen und Anweisungen des Produkthandbuchs reichen zum richtigen und sicheren Gebrauch der Funktion Sicherer Stopp nicht aus MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive 2 Sicherheit Danfoss Betriebsanleitung Institut f r Arbeitsschutz BGIA Berufsgenossenschaftliches Type Test Certificate 004 130BA373 10 2 1 8 IT Netz IT Netz Schlie en Sie 400 V Frequenzumrichter mit EMV Filtern nicht an ein Stromnetz mit einer Spannung zwischen Phase und Erde von mehr als 440 V an Bei IT Netzen und Dreieck Erde Netzen geerdeter Zweig darf die Netzspannung 440 V zwischen Phase und Erde berschreiten Par 14 50 ZMV 1 kann benutzt werden um die internen Hochfrequenzkapazit ten vom Zwischenkreis zu tr
40. t laufen kann 7 Abbildung 5 26 6 Schritt Die Drehzahl des Motors wird auf dem LCP angezeigt Sie Y kann ber die Pfeiltasten nach oben A und unten V ge ndert werden Abbildung 5 24 4 Schritt Schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie die Off Taste In diesem Zustand sollte der Motor nicht drehen Dr cken Sie Off um den Motor bei Bedarf zu stoppen Die LED an der OFF Taste sollte leuchten Falls Alarme oder Warnungen blinken siehe Kapitel 7 zu ihrer Bedeutung 38 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfoss 5 Elektrische Installation Abbildung 5 29 9 Schritt Vertauschen Sie zwei Motordr hte wenn die gew nschte Abbildung 5 27 Drehrichtung nicht erreicht wird 7 Schritt Den Cursor bewegen Sie mit den Pfeiltasten nach links und nach rechts Damit k nnen Sie die Drehzahl in gr eren Schritten ndern Vor dem Vertauschen der Motordr hte den Frequen zumrichter vom Netz trennen Abbildung 5 28 8 Schritt Dr cken Sie die Off Taste um den Motor erneut zu stop pen MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 39 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Danfoss Betriebsanleitung 5 1 19 Elektrische Installation und Steuerkabel
41. um die der Kabelquerschnitt erh ht wird zu reduzieren Ein gr erer Kabelquerschnitt bedeutet einen kleineren kapazitiven Widerstand und damit einen erh hten Ableitstrom gegen Erde 9 2 6 Automatische Anpassungen zur Sicherstellung der Leistung Der Frequenzumrichter pr ft st ndig ob kritische Werte bei interner Temperatur Laststrom Hochspannung im Zwischenkreis und niedrige Motordreh zahlen vorliegen Als Reaktion auf einen kritischen Wert kann der Frequenzumrichter die Taktfrequenz anpassen und oder den Schaltmodus ndern um die Leistung des Frequenzumrichters sicherzustellen Die F higkeit den Ausgangsstrom automatisch zu reduzieren erweitert die akzeptablen Betriebs bedingungen noch weiter MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 135 Index Index 0 0 Betrieb display 1 1 Motor last 13 Smart Logic 14 Sonderfunktionen 15 Info wartung 16 Datenanzeigen 18 Datenanzeigen 2 2 2 Bremsfunktionen 20 Fu Pid regler 21 Erw Pid regler 22 Anwendungsfunktionen 23 Zeitfunktionen 25 Kaskadenregler 3 3 Sollwert rampen 4 4 Grenzen warnungen 5 5 Digit Ein ausgange 6 6 Analoge Ein ausg 60 Avm 8 8 Opt schnittstellen 9 9 Profibus Dp A Abgeschirmt Abk rzungen Und Normen Abmessungen Allgemeine Warnung Ama Analogausg nge Analogeing nge A ndern Von Datenwerten A Anschluss D
42. 1 Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 1 der Analog E A Karte angelegt ist 1831 Analogeingang X42 3 Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 3 der Analog E A Karte angelegt ist 1832 Analogeingang X42 5 Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 5 der Analog E A Karte angelegt ist 1833 Analogausg X42 7 V Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 7 der Analog E A Karte angelegt ist 1834 Analogausg X42 9 TV Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 9 der Analog E A Karte angelegt ist 1835 Analogausg X42 11 Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 11 der Analog E A Karte angelegt ist IV 2117 Erw Sollwert 1 Ein Zeigt den Wert des Sollwerts f r den erweiterten PID Regler 1 heit 2118 Erw Istwert 1 Einheit Zeigt den Wert des Istwertsignals f r den erweiterten PID Regler 1 2119 Erw Ausg 1 Zeigt den Wert des Ausgangs vom erweiterten PID Regler 1 2137 Erw Sollwert 2 Ein Zeigt den Wert des Sollwerts f r den erweiterten PID Regler 2 heit 2138 Erw Istwert 2 Einheit Zeigt den Wert des Istwertsignals f r den erweiterten PID Regler 2 2139 Erw Ausg 2 1901 Zeigt den Wert des Ausgangs vom erweiterten PID Regler 2 2157 Erw Sollwert 3 Ein Zeigt den Wert des Sollwerts f r den erweiterten PID Regler 3 heit 2158 Erw Istwert 3 Einheit Zeigt den Wert des Istwertsignals f r den erweiterten PID Regler 3 2159 Erw Ausgang Zeigt den Wert des Ausgangs vom erweiterten PID Regler 3 an 2230
43. 11 kW kW kW kw kw kw kW 0 37 4 0 0 37 7 5 11 18 5 22 30 37 55 75 90 380 480 V 5 5 7 5 kW kw kw kw kw kW kW 11 18 5 22 37 75 90 525 600 V 0 75 4 0 kW 5 5 7 5 kW 0 75 7 5 kW 45 55 kW kW kW kW Tabelle 4 2 Einbautabelle Der Frequenzumrichter kann bei allen Ger ten in IP Schutzart nebeneinander ohne Zwischenraum montiert werden F r ausreichende Luftzirkulation zur K hlung m ssen jedoch ber und unter dem Frequenzumrichter ca 100 mm Platz gehalten werden Nennwerte f r die Umgebungstemperatur sind im Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen angegeben 16 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 4 Mechanischer Einbau 1308A339 10 1308A341 10 130BA344 10 1308A347 10 Abbildung 4 1 Montage nebeneinander f r alle Geh usegr en Abbildung 4 3 Befestigen Sie die Ger te nicht wie abgebildet ohne R ckplatte au er bei A2 und A3 Geh use In diesem Fall ist die K h lung unzureichend und die Lebensdauer kann sich drastisch reduzie ren 1308A302 10 Abbildung 4 2 Dies ist die richtige Einbauvveise der Ger te MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 17 VLT AQUA Drive 4 Mechanischer Einbau Danfoss Betriebsanleitung V Abbildung 4 4 Wenn das Ger t mit geringem Abstand von der Wand befestigt werden muss bestellen Sie bitte
44. 13 bzw 4 14 Minimaler Sollwert Par 3 02 Rampenzeit Auf 1 s 3 41 Max Sollwert 3 03 5 Rampenzeit Ab 1 s 3 42 20 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 43 VLT AQUA Drive 6 Betrieb des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung 44 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dane 6 Betrieb des Frequenzumrichters 6 Betrieb des Frequenzumrichters 6 1 Bedienungsm glichkeiten 6 1 1 Bedienungsm glichkeiten Es gibt f r den Frequenzumrichter drei verschiedene Bedienungsm glichkeiten 1 Grafische LCP Bedieneinheit LCP 102 siehe 6 1 2 2 Numerische LCP Bedieneinheit LCP 101 siehe 6 1 3 3 Serielle RS 485 Kommunikation oder USB beide f r PC Anschluss siehe 6 1 4 Besitzt der Frequenzumrichter die Feldbus Option lesen Sie bitte in der entsprechenden Dokumentation nach 6 1 2 Bedienung der grafischen Bedieneinheit LCP Die folgenden Anweisungen gelten f r das grafische LCP LCP 102 Die Bedieneinheit ist in vier funktionelle Gruppen unterteilt 1 Grafikdisplay mit Zustandszeilen 2 Men tasten mit Anzeige LEDs Parameter ndern und zwischen Displayfunktionen umschalten 3 Navigationstasten und Kontroll Anzeigen LEDs 4 Bedientasten mit Kontrollanzeigen LEDs Grafikdisplay Das LCD Display verf gt ber eine Hintergrundbeleuchtung und eine alphanumerische Darstellung 6 Zeile
45. 1308434110 ki Motorgr e 0 25 3 0 37 0 25 3 7 5 5 7 5 11 15 18 5 22 30 45 200 240 V kW kw kw kw kw kw kw 0 37 4 0 5 5 7 5 0 37 7 5 11 18 5 22 30 37 55 75 90 380 480 V kW kw kw kw kw kw kw Gehe zu 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 Tabelle 5 5 Netzverdrahtungstabelle 26 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 5 1 5 Netzanschluss f r A2 und A3 130BA261 10 Abbildung 5 2 Befestigen Sie zuerst die beiden Schrauben in der Montageplatte schieben Sie diese auf und ziehen Sie die Schrauben fest 130BA262 1C Abbildung 5 3 Befestigen Sie beim Montieren von Kabeln zuerst das Erdkabel und ziehen Sie es fest Der Querschnitt des Erdungskabels muss mindestens 10 mm betragen oder es m ssen zwei getrennt verlegte und gem EN 50178 JEC 61800 5 1 angeschlossene Erdleitungen verwendet werden MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 27 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 5 Elektrische Installation 150BA265 10 Abbildung 5 4 Befestigen Sie dann den Netzstecker und ziehen Sie die Drahte an 130BA264 10 Abbildung 5 5 Ziehen Sie zum Schluss die Halterung an den Netzdr hten fest MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss
46. 2244 MA Bungsisjusjom ayps dAL Jayyplwunzuanbai nul TAN OTT WOWOUNSENSAN SOJEULON JVA OST 08E X 6 Bun uosionzeN 081 08 X 2 PUNDIOSIOAZIN Z T 6 eine eingetragene Marke von Danfoss Te G 20 M3 03 V N 120 AQUA Drive VLT 9 Elektrische Daten Betriebsanleitung 66 0 8610 8610 8610 8610 8610 8610 8610 8610 8610 re pe sbuny um Sr Sr Sr 42 42 62 62 62 641 9941 s sneu p s p 12 49 S9 sp sp Sr 42 2 EZ EZ EZ SSdI s sneu p s p Deg S9 49 D Sh Sr L s EZ EZ EZ 64 1241 s sngy 9 s p 1 2 05 05 SE SE SET S EZ gez 21 21 21 5J 0241 sasneys9 s p Wen M 3sejuusn xew l q ZAA 6801 658 869 66 425 SCT 268 8 2 Bungadun 057 057 091 421 001 08 69 9 9 69 ue unsypision xeyy F 3 v A O8F Tik X 091 OET 401 608 679 LTS oer THE Ni 6 02 s 09 152 091 v A O8F Tik X Spt 8TT S6 EZ 6S Lr 9 TE 62 61 v A 086 X LLT opt 901 2206 EK 4109 1722 6 TE TPZ s 09 iseH qf v A 086 X 2 191 EET 96 78 99 ss Ob E 62 22 wo nss ue uig Xew Low 821 vor 0 1 0S 0156 lot uw sswaug 10204 ZION puyos nbj qey XPH R 2 3 x 3 5 vm OV A 09 821 FOT ER 269 815 616 SITZ 9T va Bumsi H neq p d
47. 25 65 70 C 1000 m 3000 m Leistungsreduzierung wegen niedrigem Luftdruck siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen EMV Normen St raussendung EMV Normen St rfestigkeit Siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen Steuerkartenleistung EN 61800 3 EN 61000 6 3 4 EN 55011 IEC 61800 3 EN 61800 3 EN 61000 6 1 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 Abfragezeit Steuerkarte USB serielle Kommunikation 15 ms USB Standard USB Stecker 1 1 Full Speed USB Stecker Typ B Der Anschluss an einen PC erfolgt ber ein USB Standardkabel Die USB Verbindung ist galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Die USB Verbindung ist nicht galvanisch von Schutzerde PE getrennt Benutzen Sie nur einen isolierten Laptop PC oder ein isoliertes USB Kabel bzw einen isolierten Umrichter als Verbindung zum USB Anschluss am VLT AQUA Drive 128 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dane 9 Elektrische Daten 9 1 4 Wirkungsgrad Wirkungsgrad des Frequenzumrichters n vr Die Belastung des Frequenzumrichters hat nur eine geringe Auswirkung auf seinen Wirkungsgrad Der Wirkungsgrad bei Motor Nennfrequenz fun ist nahezu gleichbleibend unabh ngig davon ob der Motor 100 Drehmoment liefert oder z B nur 75 bei einer Teillast Di
48. 55 20 4 DI 9 IZ 1801 0 INAL 501 195 IIy 0 1961 Dem uz 69 12 3041 sdn s 10060144 3 00070 Dpuul P MSI w 85 12 3041 50 15 II AUNEAIdR3 00070 Br uul41 uawioe 45 12 2241 3041 50 195 Iv AUNEAIdXZ 00070 E H M OS MUZ 40 12 gu 3041 sdn s au 0 E H M M Z S IZ gun 3041 sdn s n lupis q 101 H M OS mug 65 12 nur 301 sdn s HUDEOTIdI 0007007 H M OS 24 12 2241 3041 50 195 Iv u ngdidixa 00070 H M OS MUZ 16 12 gu anaL sdn s IN o 311 UUl M MMS H10S MUZ 05 12 mas 1 IIOS 014 WI S Z 9 T 3041 sdn s Y N DS Szu919 BunyUEISsIOA q Z M H yi TC ou T 3041 50 195 Iv 5 0070 197 0 2 mug 69 12 ZEUIN T 3041 sdn s IIy 5 00 07 1 z 1 2 Muz 0 12 ou 3041 50 195 V N Gen 5 4 2 TH T gun EICH sdn s IIy 0 Du nl b i S AUT PULON Z 12 Z 014 55 20 WI b IZ 0 3041 sdn s IIv 0 z Dem vuq 6 TZ 2241 3041 sdn s Iv 102014 3 0000 yu 2 p MSI w 8612 2241 3041 sdn s 19020124 3 0000 yayu 2 H M OS wg 4612 2241 3041 50 195 19020124 3 00070 ZT H M OS mu 46 12 gu 3041 sdn s Wu au 0 7 H MS MF 2 gun 3041 sdn s n lupie q 101 Z H MMOS
49. 600 V ausgelegt sein Keine UL Konformit t Wenn keine bereinstimmung mit der UL cUL Zulassung bestehen muss empfiehlt Danfoss die Wahl der Sicherungen in Tabelle 4 2 um Konformit t mit EN 50178 sicherzustellen Im Fall einer Fehlfunktion kann die Nichtbeachtung der Empfehlung zu vermeidbaren Sch den am Frequenzumrichter f hren MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 23 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Betriebsanleitung VLT AQUA Max Sicherungsgr e Nennspannung Typ 200 240 V K25 1K1 1641 200 240 V Typ gG 1K5 16A 200 240 V Typ gG 2K2 25A 200 240 V Typ gG 3K0 2541 200 240 V Typ gG 3K7 35A 200 240 V Typ gG 5K5 50A 200 240 V Typ gG 7K5 63At 200 240 V Typ gG 11K 63A 200 240 V Typ gG 15K 8021 200 240 V Typ gG 18K5 125A 200 240 V Typ gG 22K 125A 200 240 V Typ gG 30K 160A 200 240 V Typ gG 37K 200A 200 240 V Typ aR 45K 250A 200 240 V Typ aR 380 480 V K37 1K5 1041 380 480 V Typ gG 2K2 4K0 2041 380 480 V Typ gG 5K5 7K5 32A 380 480 V Typ gG 11K 63At 380 480 V Typ gG 15K 63A 380 480 V Typ gG 18K 63A 380 480 V Typ gG 22K 63A 380 480 V Typ gG 30K 80A 380 480 V Typ gG 37K 100A 380 480 V Typ gG 45K 125A 380 480 V Typ gG 55K 160A 380 480 V Typ gG 75K 250A 380 480 V Typ aR 90K 250A 380 480 V Typ aR Tabelle 5 2 Nicht UL konforme Sicherungen 200 V bis 480 V 1 Max Sicherungen siehe nationale internationale Vorschriften
50. 80 1092 50 C 45 C 60 55 C 60 50 C 55 C 40 40 20 20 fsw kHz fsw KHz 0 gt 0 gt O 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 130BA634 10 130BA636 10 Abbildung 9 17 Leistungsreduzierung von Lu f r verschiedene Tame Abbildung 9 18 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene Tams max f r Geh use E bei 600 V ber 60 AVM in normalem Drehmoment max f r Geh use E bei 600 V ber SFAVM in normalem Drehmoment modus 110 berlastmoment modus 110 berlastmoment 9 2 3 Leistungsreduzierung wegen niedrigem Luftdruck Bei niedrigerem Luftdruck nimmt die K hlf higkeit der Luft ab Bei H hen ber 2 km ber NN ziehen Sie bitte Danfoss zu PELV Schutzkleinspannung zurate Unterhalb einer H he von 1000 m ber NN ist keine Leistungsreduzierung erforderlich Oberhalb einer H he von 1000 m muss die Umgebungstemperatur Tams oder der max Ausgangsstrom ou entsprechend dem unten gezeigten Diagramm reduziert werden Max Ausgangsstrom bei 50 C ir N Sa 90 80 gt 1km 2km 3km H he ber dem Meer 130BA040 12 Abbildung 9 19 Reduzierung des Ausgangsstroms in Abh ngigkeit von der H he bei Tams max Bei H hen ber 2 km ber NN ziehen Sie bitte Danfoss zu PELV Schutzkleinspannung zurate Eine Alternative ist die Senkung der Umgebungstemperatur bei gro en H hen und damit die Sicherstellung von 100 Ausgangsstrom bei gro en H hen 9 2 4
51. 96 22 SEU 2 and sdn s IV 45 1541 g n Iyezya q Bunys o7 SE ZZ ZEUIN T anal sdn 3 s IIy 45 MA g n ugezu Duer 22 9nuln T 3041 50 195 45 ZH s n 2 66 22 9nun 19 3041 501 195 IM as Wan g n tqezu iq 26 22 oun 0 3041 50 195 001 15 16 22 ZEUIN T 3041 sdn S IN MA 0070 151 MO J ON 06 22 Bunssedues uns19 MOL ON xE ZZ oun 0 INAL 50 195 IN 5 01 2 1 12 22 Sum 3041 50 5 IN sny 0 uopyununeru yooll 92 22 oun 0 anaL sdn 3 s IM 501 2 MOL ON FE gun 2041 50 195 sny 101 MO J ON 62 22 gun anaL 501 195 IIy yar pyesg 0 49 tuezu uq Bunsseu3 22 22 Sum and sdn s IV yar pyesq 0 yon Bunys 97 Bunsseyg 12 22 guin 3STV4 sdn s IIy sny 0 Byuoyoyny g n Dune 07 77 MO ON EE onun 0 3041 sdn 3 s 50 x 2 00 22 s suos 0 77 x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p age Ied p dm s r Bunjjagsulasy aM 10 64 u uorpuunisbunpu nuVy 4777 6 2 1 eine eingetragene Marke von Danfoss 1G 20 M3 03 N 102 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung anaL 501 195 IM V N 00070 Iyezya puuan l q ssnyuoinq 06 77 3041 50 5 IN V
52. C WARNUNG 66 Temperatur zu niedrig Die K hlk rpertemperatur wird als 0 C gemessen M glicherweise ist der Temperatursensor defekt Die L fterdrehzahl wird auf das Maximum er h ht um das Leistungsteil und die Steuerkarte in jedem Fall zu sch tzen ALARM 67 Optionen neu Eine oder mehrere Optionen sind seit dem letzten Netz EIN hinzugef gt oder entfernt worden ALARM 68 Sicherer Stopp Sicherer Stopp wurde aktiviert Um den Betrieb wiederaufzunehmen le gen Sie 24 VDC an Klemme 37 und setzen Sie den Alarm zur ck ber Bus Digitaleingang oder durch Dr cken von RESET F r korrekten und sicheren Gebrauch der Funktion Sicherer Stopp folgen Sie den zugeh rigen Informationen und Anweisungen im Projektierungshandbuch ALARM 70 Ung ltige FC Konfiguration Die aktuelle Kombination aus Steuerkarte und Leistungskarte ist ung ltig ALARM 80 Initialisiert Die Parametereinstellungen wurden nach manuellem Reset 3 Finger Methode mit Werkseinstellungen initialisiert 8 Fehlersuche und behebung 115 VLT AQUA Drive 9 Elektrische Daten Daft Betriebsanleitung 116 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 9 Elektrische Daten 9 Elektrische Daten 9 1 Allgemeine technische Daten MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 117 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 9 Elektrische Daten
53. COM RS 485 679 I I 1 193000 gy PNP d GIE 4 PNP Quelle L E s E E m as m x n in ini Si r Nr 6 TN T NPN Sink gt _ 130BA544 10 Abbildung 5 30 Elektrische Installation bersicht Klemme 37 nur f r Ger te mit Funktion Sicherer Stopp Sehr lange Steuerkabel und Analogsignale k nnen in seltenen F llen und je nach Installation infolge von St rungen von den Netzstromkabeln zu 50 60 Hz Brummschleifen f hren In diesem Fall kann man versuchen ob durch einseitiges Auflegen des Kabelschirms bzw durch Verbinden des Kabelschirms ber einen 100 nF Kon densator mit Masse eine Besserung herbeigef hrt werden kann ACHTUNG Die Digital und Analogein und ausg nge sollten aufgeteilt nach Signalart an die Bezugspotentiale des Frequenzumrichters ange schlossen werden Klemme 20 39 und 55 um Fehlerstr me auf dem Massepotential zu verhindern Beispielsweise vermeidet es Schalten an Digitaleing ngen die das Analogeingangssignal st ren ACHTUNG Steuerkabel m ssen abgeschirmt sein 40 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfoss 1 Benutzen Sie einen B gel aus dem Montagezubeh r um den Kabelschirm auf dem Schirmblech zu fixieren Hinvveise zur richtigen Terminierung von Steuerkabeln finden Sie im Ab schnitt Zrdung abgeschirmter Steuerkabel 5 1 20 Schalter S201 S202 und S801 Scha
54. Datum und Uhrzeit des Sommerzeitendes fest Das Datum wird im Format aus Par 0 71 programmiert 00 00 2099 12 31 23 59 1 00 Regelverfahren Option Funktion 0 Drehzahlsteuerung Motordrehzahl wird durch Anwenden eines Drehzahlsollwerts oder Einstellung der gew nschten Drehzahl im Hand Betrieb bestimmt Drehzahlsteuerung wird ebenfalls verwendet wenn der Frequenzumrichter Teil eines Prozessregelsystems mit R ckf hrung basierend auf einem externen PID Regler ist der ein Drehzahlsollwertsignal als Ausgang liefert 3 PID Regler Motordrehzahl wird durch einen Sollwert vom integrierten PID Regler bestimmt der die Motordrehzahl als Teil eines Prozessregelsystems mit R ckf hrung z B konstanter Druck oder konstanter Durchfluss ndert Der PID Regler muss in Par 20 FU PID Regler oder ber die Funktionss tze auf die durch Dr cken der Quick Menus Taste zugegriffen wird konfiguriert werden Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden ACHTUNG Bei der Einstellung PID Regler wird ber die Befehle Reversierung und Start und Reversierung keine nderung der Motor Dreh richtung erreicht 3 02 Minimaler Sollwert Range Funktion 0 000 Einheit 100000 000 Par Eingabe des minimalen Sollwerts Der minimale Sollwert bestimmt den Mindestwert der Summe aller Sollwerte 3 03 3 03 Max Sollwert Option Funktion 10 000 Ein Par 3 02 100000 000 Geben Sie den m
55. Erh hung der Ausgangsfrequenz wenn der Istwert den Sollwert berschreitet Dies wird h ufig in Anwendungen mit druckgeregeltem Zuluftgebl se und Pumpen ver wendet Bei Auswahl 1 Znvers reagiert der PID Regler stattdessen mit einer zunehmenden Ausgangsfrequenz wenn der Istwert h her ist als der Sollwert 20 82 PID Startdrehzahl UPM Range Funktion 0 6000 UPM Nach dem Startsignal f hrt der Frequenzumrichter zun chst mit Drehzahlregelung ber eine Rampe in der Ram pe auf Zeit auf diese Ausgangsdrehzahl hoch Ist die hier programmierte Ausgangsdrehzahl erreicht schaltet der Frequenzumrichter automatisch in die Prozessregelung und der PID Regler startet Dies ist in Anwendungen n tzlich in denen die angetriebene Last beim Start zun chst schnell auf eine Mindestdrehzahl beschleunigt wer den muss ACHTUNG Dieser Parameter ist nur w hlbar wenn Par 0 02 auf 0 UPM eingestellt ist 20 93 PID Proportionalverst rkung Range Funktion 0 50 0 00 Aus 10 00 Dieser Parameter stellt den Ausgang des PID Reglers basierend auf der Abweichung zwischen Istwert und Soll wert ein Bei einem gro en Wert in diesem Parameter spricht der PID Regler schnell an Wird jedoch ein zu gro er Wert verwendet kann die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters instabil werden 20 94 PID Integrationszeit Range Funktion 20 00 s 0 01 10000 00 Aus s Der Integrator liefert eine steigende Verst rkung bei konstanter
56. FU PID Regler 100 21 Erw PID Regler 101 22 Anwendungsfunktionen 102 23 Zeitfunktionen 104 25 Kaskadenregler 105 26 Grundeinstellungen 107 29 VVasseranvvendungsfunktionen 108 31 Bypassoption 109 8 Fehlersuche und behebung 111 Liste der Warn und Alarmmeldungen 113 9 Elektrische Daten 117 Allgemeine technische Daten 117 Besondere Betriebsbedingungen 131 Index 136 2 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 1 Lesen des Produkthandbuchs 1 Lesen des Produkthandbuchs 1 1 1 Urheberrechte Haftungsbeschr nkungen und nderungsvorbehalte Diese Druckschrift enth lt Informationen die Eigentum von Danfoss sind Durch die bernahme und den Gebrauch dieses Handbuchs erkl rt sich der Benutzer damit einverstanden die darin enthaltenen Informationen ausschlie lich f r Ger te von Danfoss oder solche anderer Hersteller zu verwenden die ausdr cklich f r die Kommunikation mit Danfoss Ger ten ber serielle Kommunikationsverbindung bestimmt sind Diese Druckschrift unterliegt den in D nemark und den meisten anderen L ndern geltenden Urheberrechtsgesetzen Danfoss bernimmt keine Gew hrleistung daf r dass die nach den in vorliegendem Handbuch enthaltenen Richtlinien erstellten Softwareprogramme in jedem physikalischen Umfeld bzw jeder Hard oder Softwareumgebung einwandfrei laufen Obwohl die im Umfang dieses Handbuchs enthaltene Dokumentation von Dan
57. Motor fehlt Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und pr fen Sie Motorphase W ALARM 33 Inrush Fehler Zu viele Einschaltungen haben innerhalb zu kurzer Zeit stattgefunden Die zul ssige Anzahl Einschaltungen innerhalb einer Minute ist im Kapitel Technische Daten aufgef hrt VVARNUNG ALARM 34 Feldbus Fehler Der Feldbus auf der Optionskarte funktioniert nicht Siehe Beschreibung im Handbuch zur Feldbus Option WARNUNG 35 Regelabweichung Frequenzbereich Diese Warnung ist aktiv wenn die Ausgangsfrequenz den Grenzwert f r Warnung Drehzahl niedrig Par 4 52 oder Warnung Drehzahl hoch Par 4 53 erreicht hat Ist der Frequenzumrichter auf PID Prozess Par 1 00 eingestellt so ist die Warnung im Display aktiv Ist dies nicht der Fall wird die Warnung nicht im Display angezeigt kann jedoch im erweiterten Zustandswort festgestellt werden Bit 008000 Au erhalb Frequenzbe reich Alarm 38 interner Fehler Bitte wenden Sie sich an den Danfoss Service WARNUNG 47 24 V Versorgung Fehler Bitte wenden Sie sich an den Danfoss Service WARNUNG 48 1 8 V Versorgung Fehler Bitte wenden Sie sich an den Danfoss Service ALARM 50 AMA Kalibrierungsfehler Bitte wenden Sie sich an den Danfoss Service ALARM 51 AMA Motordaten berpr fen Die Einstellung von Motorspannung Motorstrom und oder Motorleistung ist vermutlich falsch berpr fen Sie die Einstellungen ALARM 52 AMA Motornennstrom berpr fen Die Einstellung
58. N 0007007 51 05 XE EC 89 5 3041 501 195 Wu V N 00070 5 05 ul EE LS S zeun 0 3041 sdn s IN 2 001 zuanbaug Xen E ww y 95 5 ZEUIN 0 anaL 501 195 IM ZH 00T zuanbaug UIW E Www SS S graun 4STv4 sdn s Iv sw 00T 2 67 5 5 anaL 501 195 IM V N 000 00T 5 05 M 67 auf ES S E 3041 50 5 IN Y N 00070 P MIST IIOS UN 67 75 5 ZEUIN 0 anaL sdn 3 s IM ZH 00T Zumba vd 62 15 9 SEU 0 3041 50 5 IN 2 001 zu nb J4 Ul 62 05 5 BueBul sind S S gnuln and sdn s IN 5 10 0 s ejay Bozion SNY 5 9110 anal 501 195 IM 5 Ion s ejay Doan 12 H Sum 3041 50 5 IN inu uoppyunisiet q 5 siey 4 6 Sum and sdn s IN uonyun i uyo 0 Bue snejendiq 2 0 X EE S Sum 301 501 195 IM uonyun uuo 0 buebsneleqi5 q 9 0 X ZE S Sum gt 3041 50 5 IN uqo 0 Bue snejeydig 62 auf TE S gun EICH 50 5 suyo 0 Bue snejeydig zz 06 5 bupbsneyeqib q E S Sum anaL 501 195 117 uonyun4 auyo 0 bupbul leqib q 6 81 59 gun E 3041 50 195 uyo 0 Bue uisjendig 6 06 LI S gun S EICH sdn s uuo 0 Bue uigjeydia 2 06 91 gun INaL 50
59. NO 5 7 41402 15 86 91 ZEUIN Z 3STV4 501 195 Wu 49 WONS AM Xehl 46 91 zen T EEN sdn 3 s UN 49 1015 96 91 Sum 0 3STV4 501 195 IIy 0 3seH qf 2 4 SE 9T Sum 00T 35193 50 5 IV 2o 0 dwaysdioxiuny 9 ZEUIN 0 3STV4 sdn s Wu MA 00070 ulul zAst lsul lg 66 91 SEU 0 35193 50 5 IV MA 00070 s Bungsiajswaug ZE 9T ou 0 3STV4 sdn s IN A0 Bunuueds Ja 06 91 n u bl zuy 9T 9Tnur 0 3STV4 501 195 IIy 0 uswowyaug 22 91 Sum 0 3579 sdn s IV 0 ZANY9SI0J0W WIOUL 81 91 2211 49 3673 50 15 Wu Wdy Wan W zusag 41 91 E 35193 sdn s IV wN 070 un zu wowy q 91 91 ZN Z 3STV4 501 195 Wu 0070 zuanba y ST 9T T JSTV4 sdn s V 0070 U10 15 02014 T 9T oun T 3517 501 195 IM ZH 070 2 6 91 graun T 4STv4 sdn s Iv A0 0 Bunuueds ojoy 21 91 Z 3577 501 195 IM du 0070 Sd bumsl r TT 9T T 35193 50 5 IN MA 00 0 MA 5 01 91 4030V4 u Bl zUV T 9T gur T ZEN sdn s IN AUMNOPESYWOISNZ 0070 bl zuy Spaluyap az nusg 60 91 ZN T JS1v4 sdn s IIy 0070 Yangs dne So 9T ZA 0 35TV4 sdn s IV Y N 0 pomspuegsnz 60 91 gnu T 3517 50 15 Wu 070 H M OS 20 91 6 35173 sdn s IV 00070 ayu sws 10 91 ZA 0 3STV4 501 195 IIy Y N 00 91 ul us bliv u bl zuy 0 91 x pulsbun n sq l q dAL J AUO s p
60. Sie ob der Thermistor korrekt zwischen Klemme 53 oder 54 Ana logspannungseingang und Klemme 50 10 Volt Versorgung oder zwischen Klemme 18 oder 19 nur Digitaleingang PNP und Klemme 50 angeschlossen ist Wenn ein KTY Sensor benutzt wird pr fen Sie ob der Anschluss zwischen Klemme 54 und 55 korrekt ist WARNUNG ALARM 12 Drehmomentgrenze Das Drehmoment ist h her als der Wert in Parameter 4 16 bei motor ischem Betrieb bzw in Parameter 4 17 bei generatorischem Betrieb berpr fen Sie Motor Last und Par 4 16 4 17 und Par 4 25 Denpi WARNUNG ALARM 13 berstrom Die Spitzenstromgrenze des Wechselrichters ca 200 des Nennstroms ist berschritten Die Warnung dauert ca 8 12 s wonach der Frequen zumrichter abschaltet und einen Alarm ausgibt Schalten Sie den Fre quenzumrichter aus und pr fen Sie Last Motor und Motordaten und ob die Motorgr e dem Frequenzumrichter entspricht ALARM 14 Erdschluss Es ist ein Erdschluss zwischen den Ausgangsphasen und Erde entweder im Kabel zwischen Frequenzumrichter und Motor oder im Motor vorhan den Frequenzumrichter abschalten und den Erdschluss beseitigen ALARM 15 I nkompatible Hardware Eine installierte Option wird von der Steuerkarte Hardware oder Soft ware nicht unterst tzt ALARM 16 Kurzschluss Es liegt ein Kurzschluss im Motorkabel im Motor oder an den Motorklem men vor Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und beheben Sie den Kurz schluss
61. Wechselrichter berlastung x 10 Motortemperatur ETR DI DI 1 90 11 Motor Thermistor X X 1 90 12 Drehmomentgrenze x 13 berstrom x x x 14 Erdschluss x x x 15 Inkompatible Hardware x x 16 Kurzschluss X X 17 Steuerwort Timeout X X 8 04 25 Bremswiderstand Kurzschluss X 26 Bremswiderstand Leistungsgrenze X X 2 13 27 Bremse IGBT Fehler X X 28 Bremswiderstand Test X X 2 15 29 Umrichter bertemperatur x x x 30 Motorphase U fehlt X X X 4 58 31 Motorphase V fehlt X X X 4 58 32 Motorphase W fehlt X X X 4 58 33 Inrush Fehler X x 34 Feldbus Fehler X X 38 Interner Fehler X x 27 24 V Versorgung Fehler x x 48 1 8 V Versorgung Fehler x x 50 AMA Kalibrierungsfehler x 51 AMA Motordaten Unom und Inom berpr fen x 52 AMA Strom Inom X 53 AMA Motor zu gro x 54 AMA Motor zu klein x 55 AMA Daten au erhalb des Bereichs x 56 AMA Abbruch X 57 AMA Timeout x 58 AMA Interner Fehler x x 59 Stromgrenze x 61 Drehgeber Fehler DI DI 4 30 62 Ausgangsfrequenz Grenze x 64 Motorspannung x 65 Steuerkarte bertemperatur x x x 66 Temperatur zu niedrig D 67 Optionen neu x 68 Sicherer Stopp D 80 Initialisiert x Tabelle 8 1 Alarm Warncodeliste X Parameterabh ngig LED Anzeige Warnung gelb Alarm blinkt ROT Abschaltblockierung gelb und rot 112 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Alarmw
62. cken 7 Par 14 22 wieder auf Normal Betrieb ndern ACHTUNG Parameter die im Benutzer Men gew hlt sind werden auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Par 14 22 initialisiert alles au er 14 50 EMV Filter 1 8 30 FC Protokoll 8 31 Adresse 7 8 32 Baudrate 8 35 FC Antwortzeit Min Delay 8 36 FC Antwortzeit Max Delay 8 37 FC Interchar Max Delay 15 00 to 15 05 Betriebsdaten 15 20 to 15 22 Protokollierung 15 30 to 15 32 Fehlerspeicher Manuelle Initialisierung 1 Netzversorgung trennen und warten bis das Display abschaltet 2a LCP 102 Gleichzeitig Status Main Menu OK Tasten beim Netz Ein der Bedieneinheit dr cken 2b LCP 101 MENU Taste beim Netz Ein der Bedieneinheit dr cken 3 Nach ca 5 s die Tasten loslassen L fter l uft an 4 Der Frequenzumrichter ist jetzt auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Mit diesem Verfahren wird alles initialisiert au er 15 00 Betriebsstunden 15 03 Anzahl Netz Ein 15 04 Anzahl bertemperaturen 15 05 Anzahl berspannungen ACHTUNG Bei einer manuellen Initialisierung werden auch die Einstellungen der seriellen Kommunikation EMV Filter Par 14 50 und der Feh lerspeicher zur ckgesetzt Im Benutzer Meni i gew hlte Parameter werden gel scht ACHTUNG Nach Initialisierung und Netz Aus und Netz Ein zeigt das Display erst nach einigen Minuten wieder Informationen an 7 2 Parameteroptionen 7 2 1 Werkseinstellungen n
63. des Motorstroms ist vermutlich zu niedrig berpr fen Sie die Einstellungen ALARM 53 AMA Motor zu gro Der Motor ist zu gro um eine AMA durchzuf hren MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss Denpi ALARM 54 AMA Motor zu klein Der Motor ist zu klein um eine AMA durchzuf hren ALARM 55 AMA Daten au erhalb des Bereichs Die gefundenen Parameterwerte vom Motor liegen au erhalb des zul s sigen Bereichs Bitte berpr fen Sie die Motordaten in Par 1 20 bis 1 25 ALARM 56 AMA Abbruch Die AMA wurde durch den Benutzer abgebrochen ALARM 57 AMA Timeout Versuchen Sie einen Neustart der AMA Startsignal Wiederholter AMA Betrieb kann zu einer Erw rmung des Motors f hren was wiederum eine Erh hung des Widerstands Rs und Rr bewirkt Im Regelfall ist dies jedoch nicht kritisch ALARM 58 AMA Interner Fehler Bitte wenden Sie sich an den Danfoss Service WARNUNG 59 Stromgrenze Bitte wenden Sie sich an den Danfoss Service WARNUNG 62 Ausgangsfrequenz Grenze Die Ausgangsfrequenz berschreitet den in Par 4 19 eingestellten Wert WARNUNG 64 Motorspannung Grenze Die Last und Drehzahlverh ltnisse erfordern eine h here Motorspannung als die aktuelle Zwischenkreisspannung zur Verf gung stellen kann VVARNUNG ALARM ABSCHALTUNG 65 Steuerkarte bertem peratur Es wurde eine bertemperatur an der Steuerkarte festgestellt Die Ab schalttemperatur der Steuerkarte betr gt 80
64. f r die Mehrzahl von Wasseranwendungen eignen Falls andere Sonderfunktionen ben tigt werden m ssen diese jedoch in Parameter gruppe 5 oder 6 programmiert werden MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 57 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung 7 1 2 Quick Men Modus Das grafische LCP 102 bietet Zugriff auf alle Parameter unter Quick Men Modus Das numerische LCP 101 bietet lediglich Zugriff auf das Inbetriebnahme Men Einstellung von Parametern ber Quick Menu Dr cken von Quick Menu zeigt die Liste der verschiedenen Bereiche des Quick Men s Effiziente Parametereinstellung f r Wasseranwendungen Die Parameter lassen sich f r die Mehrzahl von Wasseranwendungen einfach ber Quick Menu einstellen Parameter lassen sich wie folgt auf optimale Weise ber Quick Menu einstellen 1 Quick Setup dr cken um grundlegende Motoreinstellungen Rampenzeiten usw auszuw hlen 2 Funktionss tze dr cken um die erforderliche Funktionalit t des Frequenzumrichters einzustellen falls dies nicht bereits durch die Einstellungen im Inbetriebnahme Men abgedeckt wird 3 W hlen Sie aus den Optionen Allgemeine Einstellungen Einstellungen f r Regelung ohne R ckf hrung und PID Reglereinstellungen Es wird empfohlen die Konfiguration in der aufgelisteten Reihenfolge auszuf hren Das Benutzer Men enth lt Parameter die vom Anwender selbst zusammenge
65. fsw kHz 1 fsw kHz gt 0 gt 16 O 2 4 6 8 10 12 14 16 130BA394 10 130BA396 10 Abbildung 9 3 Leistungsreduzierung von Lu f r verschiedene Tame Abbildung 9 4 Leistungsreduzierung Iout f r verschiedene Tame max f r max f r Geh use A ber 60 AVM und maximales 10 m Motorkabel Geh use A ber SFAVM und maximales 10 m Motorkabel MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 131 VLT AQUA Drive 9 Elektrische Daten Dane Betriebsanleitung Geh use B 60 AVM Pulsbreitenmodulation SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation lout lout 196 VT NO 11096 11096 9 100 100 7 d gt 80 B2 8096 B2 60 45 C 60 45 C 50 C 1 50 C 40 40 SS 4 55 C 4 N 55 C 20 20 fsw kHz fsw kHz 0 gt 0 16 2 4 6 8 10 12 14 16 130BA401 11 130BA403 11 Abbildung 9 5 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene Tame Abbildung 9 6 Leistungsreduzierung von Lou f r verschiedene TaMB max f r Geh use B ber 60 AVM in normalem Drehmomentmodus 110 max f r Geh use B ber SFAVM in normalem Drehmomentmodus 110 berlastmoment berlastmoment Geh use C Bitte beachten Bei 90 kW in IP55 und IP66 ist die maximale Umgebungstemperatur 5 C niedriger
66. gruppiert Die Tasten unter der Displayanzeige und den Leuchtanzeigen dienen zur Parametrierung ein schlie lich der Auswahl der Displayanzeige im Normalbetrieb 130 45 10 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 47 VLT AQUA Drive 6 Betrieb des Frequenzumrichters Dane Betriebsanleitung Status gibt den Zustand des Frequenzumrichters oder des Motors an Durch Dr cken der Taste Status k nnen Sie zwischen 3 verschiedenen Anzeigen w hlen 5 Betriebsvariablen 4 Betriebsvariablen oder Zustand Smart Logic Control Status dient zur Wahl der Displayanzeige oder zum Zur ckwechseln aus dem Quick Men Modus dem Hauptmen Modus oder dem Alarm Modus in den Anzeigemodus Die Taste Status dient ebenfalls zum Umschalten zwischen der Anzeige von 4 oder 5 Betriebsvariablen Quick Menu erm glicht die Schnellkonfiguration des Frequenzumrichters Hier k nnen die gebr uchlichsten Funktionen programmiert werden Das Quick Menu besteht aus Q1 Benutzer Men Q2 Inbetriebnahme Men Q3 Funktionss tze Q5 Liste ge nderter Parameter Q6 Protokolle ber die Funktionss tze ist schneller und einfacher Zugriff auf alle Parameter m glich die f r die Mehrzahl von Wasser und Abwasseranwendungen erforderlich sind darunter variables Drehmoment konstantes Drehmoment Pumpen Dosierpumpen Brunnenpumpen Druckverst rkerpumpen Misch pumpen Gebl se und andere Pumpen und L fter
67. letzten 10 ge nderten Parameter Zeigt alle nderungen seit der letzten Werkseinstellung Protokolle beinhaltet die grafische Darstellung der im Display angezeigten Betriebsvariablen Par 0 20 0 21 0 22 0 23 und 0 24 Nur Anzeigeparameter die in Par 0 20 bis 0 24 ausgew hlt sind k nnen angezeigt werden Im Speicher k nnen bis zu 120 Abtastungen zum sp teren Abruf abgelegt werden 58 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters 0 01 Sprache Option Funktion Bestimmt die im Display zu verwendende Sprache 0 Englisch 1 20 Motornennleistung kW Range Funktion Gr enabh ngig 0 09 500 kw Per Wert der Motornennleistung in kW muss den Angaben auf dem Typenschild des angeschlossenen Motors entsprechen Die Werkseinstellung entspricht der Nennleistung des Frequenzumrichters Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden Je nach der Einstellung in Par 0 03 L n dereinstellungen wird Par 1 20 oder Par 1 21 Motornennleistung ausgeblendet 1 22 Motornennspannung Range Funktion Gr enabh ngig 10 1000 V Der Wert muss den Angaben auf dem Typenschild des angeschlossenen Motors entsprechen Die Werkseinstel lung entspricht der Nennleistung des Frequenzumrichters Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 1 23 Motornennfrequenz Range Funktion Gr ena
68. mm 375 mm 268 mm 375 mm Abstand zwischen Montagel chern a 257 mm 350 mm 257 mm 350 mm Breite Breite der R ckplatte B 90 mm 90 mm 130 mm 130 mm Abstand zwischen Montagel chern b 70 mm 70 mm 110 mm 110 mm Tiefe Tiefe ohne Option A B 6 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm Mit Option A B E 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm Ohne Option A B D 207 mm 207 mm Mit Option A B D 222 mm 222 mm Bohrungen c 8 0 mm 8 0 mm 8 0 mm 8 0 mm d llmm gilmm 011 gilmm 05 5 mm g5 5 mm 95 5 95 5 mm f 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Max Gewicht 4 9kg 5 3 kg 6 6 kg 7 0 kg Tabelle 4 3 Abmessungen A2 und A3 ACHTUNG Option A B sind serielle Kommunikations und E A Optionen die beim Einbau die Tiefe einiger Geh usegr en erh hen 20 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz 4 Mechanischer Einbau 4 2 3 Montage A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 und CA 130BA296 11 Abbildung 4 10 Bohren von L chern 1 Schritt Sehen Sie die Befestigung gem den Angaben zu den Mon tagel chern in der folgenden Tabelle vor 130BA298 10 Abbildung 4 11 Richtige Befestigung der Schrauben Schritt 2A Auf diese Weise ist es einfach das Ger t an die Schrauben zu h ngen 1308A297 10 Abbildung 4 12 Falsche Befestigung von Schrauben Schritt 2B Ziehen Sie die Schrauben nicht vollst ndig an 130BA299 10
69. r mit dem Wirkungsgrad des Motors multipli ziert NSYSTEM N vLT X NMOTOR 100 95 10 90 85 80 4 gt 50 75 100 175ZA084 12 Belastung Der Wirkungsgrad des Systems kann bei verschiedenen Belastungen siehe Grafik oben berechnet werden St rger usche von Frequenzumrichtern haben drei Ursachen 1 DC Zwischenkreisdrosseln 2 Eingebaute K hll fter 3 EMV Bauteile MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 129 VLT AQUA Drive 9 Elektrische Daten Dans Betriebsanleitung Folgende Werte konnten in 1 m Abstand vom Ger t ermittelt werden Geh use Niedrige eh Wick digkeit 50 Volle L ftergeschwindigkeit dBA A2 51 60 A3 51 60 A5 54 63 B1 61 67 B2 58 70 B3 B4 2 Ci 52 62 C2 55 65 c3 c4 D1 D3 74 76 D2 D4 73 74 1 2 73 74 E1 E2 82 83 nur 315 kW 380 480 VAC und 355 kW 525 600 VAC Restliche Leistungsgr en E1 E2 Bei Gr en und E liegt niedrige L ftergeschwindigkeit bei 87 gemessen bei 200 V Wird im Wechselrichter ein IGBT ge ffnet so steigt die am Motor anliegende Spannung proportional zur dU dt nderung in Abh n gigkeit von folgenden Funktionen an Motorkabel Typ Querschnitt L nge L nge mit ohne Abschirmung Induktivit t Die Selbstinduktivit t verursacht ein berschwingen Uprak in der Motorspannung bevor sie sich auf eine
70. sdn s Iv say un 0 u eq ulg v lH lnun oy 953 99 62 Sum 0 3041 50 195 2 us YOM UIg Jew 49 62 0 and sdn s Z 45 wne gazddojs mees FOE Aeqio uulL 0 anal 50 195 2 as uune nl zue s Jnegeyaz 69 62 ZEIN 0 and sdn s IV Y N 0 u eq NIG nelqen z 29 62 ZEUIN 0 3041 501 15 Wu Y N 0 u eq NIG 19 62 R 3041 sdn 3 s Z mA bumsi 101 lQEHPAPU LL 09 22 9 Sum and sdn s IN Tea ue 101 1109030 da1612u3 9534 S EZ ZEUIN 0 anaL 501 195 IM V N O 60 62 Aeq3oaw L 0 3041 50 195 Z us UUDEIDECUEIS TS EZ gun S anaL sdn S 2 PIS pz 932301 S 06 62 s v r ds lBs uz S EZ gun Z EICH sdn s IIy s y un 0 u s minb pomsunyeMm ST EZ y s usunyeM LES M tte 0 INAL dn s T 49 Bunyem zin pun uneq 2 ZEUIN 22 and T ut jleAJsjunIszsbunyiem 61 62 gun 2 and dn s T n luys q 0 s seqyazsbunyeM 21 62 gun 3041 dn s T uawas T uonyesbunyem 11 62 gun S 3041 dies T T Dumdesburmugw 01 62 BunpeM 41 62 gun INAL 50 195 2 am 0 s ubla13 0 2 Sum 3041 sdn s Z paned 0 5 60 62 0 3041 50 195 2 us 1 Z STV 20 62 gun 2041 50 195 Z n l pie q 101 4 13 10 62 0 anal sdn s 2 45 1 Z NI3 00 62
71. zur Auswahl einer geeigneten Sicherungsgr e 24 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung UL Konformit t 5 Elektrische Installation Ferraz Ferraz VLT AQUA Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littelfuse Shawmut Shawmut 200 240 V Typ Typ RK1 1 RK1 RK1 25 1 1 KTN R10 JKS 10 JJN 10 5017906 010 KLN R10 ATM R10 A2K 10R K5 KTN R15 JKS 15 JIN 15 5017906 015 KLN R15 ATM R15 A2K 15R 2K2 KTN R20 JKS 20 JIN 20 5012406 020 KLN R20 ATM R20 A2K 20R 3K0 KTN R25 JKS 25 JJN 25 5012406 025 KLN R25 ATM R25 A2K 25R 3K7 KTN R30 JKS 30 JJN 30 5012406 030 KLN R30 ATM R30 A2K 30R 5K5 KTN R50 JKS 50 JJN 50 5012406 050 KLN R50 A2K 50R 7K5 KTN R50 JKS 60 JJN 60 5012406 050 KLN R60 A2K 50R 11K KTN R60 JKS 60 JJN 60 5014006 063 KLN R60 A2K 60R 15K KTN R80 JKS 80 JJN 80 5014006 080 KLN R80 A2K 80R 18K5 KTN R125 JKS 150 JJN 125 2028220 125 KLN R125 A2K 125R 22K KTN R125 JKS 150 JJN 125 2028220 125 KLN R125 A2K 125R 30K FWX 150 2028220 150 L25S 150 A25X 150 37K FWX 200 2028220 200 L25S 200 A25X 200 45K FWX 250 2 2028220 250 L25S 250 A25X 250 Tabelle 5 3 UL Sicherungen 200 240 V VLT AQUA Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littelfuse 55 Ferraz awmut Shawmut 380 480 V 525 600 V kW Typ RK1 Typ J RK1 RK1 RK1 37 1 1 KTS R6 JKS 6 JJS 6 5017906 006 KLS R6 ATM R6 A6K 6R 1
72. 041 sdn s 56 Votre 156 AM 29 61 gun 3041 50 195 Iv T 156 0 1 l q uonyun i 19 PT gu INaL sdn s IN 2 T l q 09 1 2 9 pT gun S and sdn s IIy T Bunypemusqnuayn S PT gun 2041 50 195 ony 01 5 25 11 gun S 3913 dn s T T J Y AWI 065 1 bunq buln S pT Ou 3041 501 195 y Ms 1 4 502 402014 guin 0 3041 50 195 Iv ZH OT 2 Sjewium Sum 0 301 50 5 Wu Ob ALWIN TE FT guin 0 391 sdn s 99 Bunsseduy Or bI buns nundo lb u4 xb pT Gun 3S4 501 5 IN 5 020 0 192 1 1661 oun 0 3S1V4 sdn 3 s IM 001 5 DEFI Szus1hwonSs E PT 0 anal sdn s IIy V NO 62 Sum gt 3141 sdn s IV q n g jewon 0 82 1 gu 0 3041 sdn s 45 2 4 92 61 gun 0 2041 50 1 5 IN 809 25 2 zu 1 wowy q 42 oun 3517 50 195 2 Inu Bun jazsur povu d L Du gun 2041 sdn s Iv q g jewuon 0 e EE 221 ou 0 3041 50 15 501 z UO LEI gun gt 3041 50 5 IN no xo 1011 02 61
73. 1 auf der Universal E A Option an Zeigt den aktuellen Wert des Signals an X30 12 auf der Universal E A Option an Zeigt den aktuellen Wert des Ausgangs X30 8 Universal E A Option an Der zu zeigende Variable wird mit Par 6 60 gew hlt Steuerwort STW das vom Bus Master gesendet wird Zeigt den aktuellen Hauptsollwert der Feldbus Schnittstelle in Hex Code d h gesendet vom Geb udemanage mentsystem einer SPS oder einem anderen Master Zeigt das erweiterte Zustandswort der Feldbus Schnittstelle in Bin rcode an Steuerwort STW das vom Bus Master gesendet wird Sollwert der von der seriellen FC Schnittstelle gesendet wird Zeigt einen oder mehrere Alarme in Hex Code an benutzt f r serielle Kommunikation Zeigt einen oder mehrere Alarme in Hex Code an benutzt f r serielle Kommunikation Eine oder mehr Warnungen im Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation Eine oder mehr Warnungen im Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation Zeigt eine oder mehrere Zustandsbedingungen in Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation Zeigt eine oder mehrere Zustandsbedingungen in Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation Die Bits spiegeln den Zustand f r die programmierten vorbeugenden Wartungsereignisse in Parametergruppe 23 1 wieder MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 65 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 1830 Analogeingang X42
74. 10 der Taktfrequenz annehmen ACHTUNG Durch nderungen in Par 4 13 wird der Wert in Par 4 53 Warnung Drehz hoch auf den in Par 4 13 eingestellten Wert gesetzt 1 29 Autom Motoranpassung AMA Option Funktion Wird die AMA Funktion aktiviert so misst der Frequenzumrichter bei stehendem Motor automatisch die ben tigten Motorparameter Par 1 30 bis Par 1 35 0 AUS Ohne Funktion 1 Komplette AMA Eine automatische Motoranpassung des Statorwiderstands Rs des Rotorwiderstands Rr der Statorstreureak tanz x der Rotorstreureaktanz X2 und der Hauptreaktanz Xn wird vorgenommen 2 Reduzierte AMA Ein reduzierter Test wird durchgef hrt bei dem nur der Statorwiderstand Rs im System ermittelt wird W hlen Sie diese Option wenn ein LC Filter zwischen Frequenzumrichter und Motor eingesetzt wird Aktivieren Sie die AMA Funktion durch Dr cken von Hand on nach Auswahl von 1 oder 2 Siehe auch Abschnitt Automatische Motoranpassung Verl uft die Motoranpassung normal erscheint im Display AMA mit OK Taste beenden Nach Dr cken der OK Taste ist der Frequenzumrichter wieder betriebsbereit Hinweis Die AMA sollte an einem kalten Motor durchgef hrt vverden W hrend der AMA darf die Motorwelle nicht angetrieben werden ACHTUNG Es ist wichtig dass zuvor die Motornenndaten 1 2 vom Typenschild korrekt eingegeben werden da sie in den AMA Algorithmus einflie en F r eine optimale dynamische M
75. 110 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfoss 8 Fehlersuche und behebung 8 Fehlersuche und behebung 8 1 Alarm und Warnmeldungen Eine Warnung oder ein Alarm wird durch die entsprechende LED auf der Frontseite des Frequenzumrichters signalisiert und mit einem Code im Display angezeigt Eine Warnung bleibt so lange bestehen bis die Ursache nicht mehr zutrifft Der Motor kann dabei eventuell weiter betrieben werden Warnmeldungen k nnen m ssen aber nicht unbedingt kritisch sein Bei einem Alarm hat der Frequenzumrichter abgeschaltet Alarme m ssen zur Wiederaufnahme des Betriebs durch Beseitigung der Ursache quittiert werden Dies kann auf vier Arten geschehen 1 Mit der Bedientaste RESET an der LCP Bedieneinheit 2 ber einen Digitaleingang mit der Reset Funktion 3 ber serielle Kommunikation optionalen Feldbus 4 Durch automatisches Quittieren ber die Auto Reset Funktion eine Werkseinstellung f r VLT AQUA Drive Siehe dazu Par 14 20 Quittierfunk tion im Programmierhandbuch VLT AQUA Drive ACHTUNG Nach manuellem Quittieren ber die RESET Taste am LCP muss die Taste AUTO ON oder HAND ON gedr ckt werden um den Motor neu zu starten Wenn sich ein Alarm nicht quittieren l sst kann dies daran liegen dass die Ursache noch nicht beseitigt ist oder der Alarm mit einer Abschaltblockierung versehen ist siehe auch Tabelle auf de
76. 112 10 Abbildung 7 2 1 Schritt Den Frequenzumrichter einschalten LEDs leuchten auf Abbildung 7 4 3 Schritt Mit den Auf Ab Navigationstasten zu Funkti onss tze bl ttern OK dr cken 130BT111 10 130BA500 10 Abbildung 7 3 2 Schritt Taste Quick Menus dr cken Quick Men Optionen werden angezeigt Abbildung 7 5 4 Schritt Die Optionen zur Einstellung der Funktionen werden angezeigt 03 1 A lg Einstellungen w hlen OK dr cken MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 61 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Danfoss Betriebsanleitung 130BA501 10 Abbildung 7 6 5 Schritt Mit den Auf Ab Navigationstasten zu 03 12 Analogausg nge bl ttern OK dr cken 130BA502 10 Abbildung 7 7 6 Schritt Parameter 6 50 Klemme 42 Analogausgang w hlen OK dr cken 130BA503 10 Abbildung 7 8 7 Schritt Die verschiedenen Optionen mit den Auf Ab Navigationstasten w hlen OK dr cken 62 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Die Funktionssatzparameter sind wie folgt Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters gruppiert Q3 1 Allg Einstellungen Q3 10 Uhreinstellungen 03 11 Displayeinstellungen Q3 12 Analogausgang Q3 13 Relais 0 70 Datum und Uhrzeit 0 71 Datumsformat 0 72 Uhrzeitform
77. 2 5 mm d 012 mm 019 mm 019 mm 12 mm 019 mm 019 mm e 086 5 mm 06 5 mm 086 5 mm 06 8 mm 08 5 mm 09 09 08 5 08 5 f 9 mm 9 mm 9 mm 7 9 mm 15 mm 9 8 9 8 17 17 Max Ge wicht 13 5 14 2 23 kg 27 kg 12 kg 23 5 kg 45 kg 65 kg 35 kg 50 kg Tabelle 4 4 Abmessungen A5 B1 B2 B3 B4 C3 und C4 1 Die Abmessungen geben die maximale H he Breite und Tiefe an die zum Einbau des Frequenzumrichters ben tigt werden wenn die obere Abdeckung angebracht ist 22 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz 5 Elektrische Installation 5 Elektrische Installation 5 1 Anschluss 5 1 1 Allgemeiner Hinweis zu Kabeln ACHTUNG Befolgen Sie stets die nationalen und rtlichen Vorschriften zum Kabelquerschnitt Anzugsmomente der Anschlussklemmen Leistung kW Drehmoment Nm Geh use 200 240 v 380 480 V 525 600v Netz Motor Gleichstrom Bremse Masse Relais verbindung A2 0 25 3 0 0 37 4 0 0 75 4 0 1 8 1 8 1 8 1 8 3 0 6 A3 3 7 5 5 7 5 DDES 1 8 1 8 1 8 1 8 3 0 6 A5 0 25 3 7 0 37 7 5 0 75 7 5 1 8 1 8 1 8 1 8 3 0 6 B1 5 5 11 11 18 5 1 8 1 8 1 5 1 5 3 0 6 22 2 5 2 5 3 7 3 7 3 0 6 B2 5 30 4 5 4 5 3 7 3 7 3 0 6 B3 5 5 11 11 18 5 11 18 5 1 8 1 8 1 8 1 8 3 0 6 B4 11 18 5 18 5 37 18 5 37 4 5 4 5 4 5 4 5 3 0 6 Ci 18 5 30 SE 10 10 10 10 3 0 6 c2 37 75 m 14 14 14 14 3 0 6 45 90 24 24 14 14 3 0 6 e3 18 5
78. 30 37 55 37 55 10 10 10 10 3 0 6 c4 30 45 55 90 55 90 14 241 14 241 14 14 3 0 6 Tabelle 5 1 Anzugsmomente f r Klemmen 1 F r unterschiedliche Kabelabmessungen x y bei xx95 mm und y295 mm 5 1 2 Sicherungen Abzweigschutz Zum Schutz der Anlage vor elektrischen Gefahren und Br nden m ssen alle Abzweige in einer Installation Schaltvorrichtungen Maschinen usw in bereinstimmung mit den nationalen internationalen Vorschriften mit einem Kurzschluss und berstromschutz versehen sein Kurzschluss Schutz Der Frequenzumrichter muss gegen Kurzschluss abgesichert werden um elektrische Gefahren und ein Brandrisiko zu vermeiden Danfoss empfiehlt die in Tabelle 4 3 und 4 4 aufgef hrten Sicherungen um das Bedienpersonal und die Installation im Fall einer internen Funktionsst rung im Frequenzumrichter zu sch tzen Der Frequenzumrichter selbst gew hrleistet einen vollst ndigen Kurzschlussschutz am Motorausgang berstromschutz F r einen berlastschutz ist zu sorgen um eine Brandgefahr wegen berhitzung der Kabel in der Anlage auszuschlie en berstromschutz muss stets gem den nationalen Vorschriften ausgef hrt werden Der Frequenzumrichter verf gt ber einen internen berstromschutz der als berlastschutz zwischen FC und Motor benutzt werden kann nicht UL cUL zugelassen Siehe Par 4 18 Die Sicherungen m ssen f r einen Kurzschlussstrom von max 100 000 Arms symmetrisch bei 500
79. 4 25 7 06 92 graun T 2041 50 195 Iv 5072 2 St graun T EICH sdn s IN 5 0701 2 42 H sur lev snz 27 62 Ou 0 3041 50 195 IN SST 3 zsuopyunnleuosay 06 52 Sum 3041 50 5 IIy inu uopyunnleuosav 67 57 9nun 0 3041 501 195 IM Set 3 zsuoppyunnleuosnz 87 57 Sum R 3041 50 5 IV inu uoun peyosnz 12 57 Kun and sdn s yann pesq 0 Bunyey gt sqy 0 92 42 gun 0 3041 sdn s IV Sot 2 92 52 grun 0 3041 501 195 IM Set Bun boz njeyosqy 885 FS 0 3041 50 5 IV Set bunl boz qlev snz 885 EZ SZ guin 0 3041 sdn 3 s IV 0zszd unpiMpueq bulbe s 02522 y qpueqiuezu q 37994 77 57 Sum 0 and sdn s IIy 001 Szusubyeyas 12 92 gu 0 3041 501 195 IM 45 07 57 A EZ Sum 0 3577 50 195 Z YNZ u dund Jap yezuy 90 57 gun 4STv4 50 195 2 5 34594 50 52 Sum anal 501 195 IM inu 0 52 gun s 4STv4 50 195 2 pesya 101 11538 102014 20 42 gu 3517 sdn S 2 Inu 1 5 u peysey 00 57 u unil sul ul 3sAS 0 67 x pulsbun n sq l q dAL J AUO s p Pualyem age 4 dNS p Bunjjagsulasy aM 10 464 xx SZ L 1 105 MG 20 M3 03 VLT ist
80. 6 618 1641 0041 sasneys9 s p 10 M 4521 xew l q 8266 6 88 1022 069 6685 6115 ETZ 28 6 2 AAY bunq buln 006 006 006 002 009 008 007 052 00 Xew 81 199 085 165 ZE SE 162 TEZ EST v A 005 09 x 6 q ln qs neq 282 EEZ 59 065 E9 T8E FOE TSZ boz v A 00 x q l qs neq WON WON 07 2 DMY Jul aswaug 10204 zI2UWONS Nuyos onbjogey S 285 D Dik DER ESE 887 TEC 161 TST VA OV A 09 va Pumsi H neq bss 915 Get Ott EEE KZ 812 081 LoT V OY A 00t va Pum si H neq 608 9 6 9 65 486 468 ZEE b z 607 v A 005 09 X S 09 4SEH qf 0 2 829 065 5 Ebt 19 002 ObZ 06T v A 005 09 X 6 qeigequoneq 088 078 bez 099 825 LbE 982 EEZ v A 00 X s 09AseH qf 008 Sb 859 009 08t 666 STE 097 v A 007 x q l qs neq wo gsshue sny D D D D za za za Ta Ta ySdl 13 13 13 13 za za za Ta Ta Tzdl za a a za ra ra ra a a 0041 009 065 005 0695 DE 00 057 007 061 A 096 l q Sd Sy9s dA L 05 00 SSE STE 057 002 091 ZET 011 MA Bungsiajuajem ayps dAL 0Std 0094 4464 STEd OSZd 0024 0914 ZETd 0114 2 nuly T Any 96 OTT Suen agene Marke von Danfoss eine eingetr ST Te MG 20 M3 03 V 122 9 Elektrische Daten 123 uw OST WIWOOE BONN PUN 1030W s Up PqeL
81. 9z oun T 5141 dn s T 0070 11090111 5 l q H M 6 cEX D 79 97 ZN Z and sdn s IIy 0070 bunl n ssng PO H M 6 ZiX D 09 92 gnur 3041 50 195 00001 unl ll is xeul Bue sny 6 ciX IN 25 92 9TAUL Z gNAL sdn S Wu 0070 Dune um Buedsny 6 26 IN 15 92 guin 3041 sdn s IN uonyun auyo 0 Bue sny 6 26 05 92 6 zvx Bue sne ojeuy s 9z ITUN T InaL T 0070 11090111 5 190 Ham Let 14 92 ZN Z anaL 501 195 IIy 0070 Bunianajssng l q H M Z ZEX IN 92 gnur 3041 50 195 00001 Bunuseys Xew Bue sny 26 IN 05 92 9TUI Z and sdn s Wu 0070 u Bue sny Ex N 17 97 guin 304 sdn s IN uyo 0 Bue sny z zux 92 L Bue sne ojeuy xy 9Z Sum and sdn s IN yan p v T s ru leubis S ZEX 19 LE 97 9110 EICH sdn s IIy S 1000 V Z S ZHX M 98 92 INaL sdn 3 s UN Y N 0007007 Uauiet IIOS Xen 1533S S ZEX mn 56 92 221 anaL sdn s V N 00070 5 05 245 S ZEX D 92 out T INaL sdn s A 00 07 Bunuueds xew 245 5 26 D 16 92 Z anal 501 195 IM A 4070 Bunuueds umw EIS 5 2 D 06 92 S zvx Buebur Boyeuy E 97 gun anal 501 195 IM n vi T ZHX D 42 92 oun INaL sdn s IV S 10070 19219114 6 26 N 92 92 2021 anaL sdn S IIy Y N 000 00T IIOS
82. Abk rzungen und Normen Begriffe Abk rzungen SI Einheiten I P Einheiten Beschleunigung m s Fu s American Wire Gauge Amerikanisches Drahtma AWG Automatische Motoranpassung AMT Strom A Ampere Stromgrenze Ilm Energiekosten J Nm ft lb Btu Fahrenheit F Frequenzumrichter FC Frequenz Hz Hz Kilohertz kHz LCP Bedieneinheit LCP Milliampere mA Millisekunde ms Minute 1 min Motion Control Tool MCT Abh ngig vom Motortyp M TYPE Newtonmeter Nm Motornennstrom Im n Motornennfrequenz M N Motornennleistung Motornennspannung UMm n Parameter Par Schutzkleinspannung PELV Leistung W Btu h PS Druck Nim psi psf Fu Wasser Wechselrichter Ausgangsnennstrom Imv Umdrehungen pro Minute UPM Gr enabh ngig SR Temperatur SC ah Zeit 5 s h Drehmomentgrenze Spannung V V Tabelle 3 2 Abk rzungs und Normentabelle MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 13 VLT AQUA Drive 4 Mechanischer Einbau Daft Betriebsanleitung 14 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 4 Mechanischer Einbau 4 Mechanischer Einbau 4 1 Vor dem Start 4 1 1 Checkliste Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Frequenzumrichters dass das Ger t unbesch digt und vollst ndig ist Anhand der folgenden Tabelle k nnen Sie die Verpackung erkennen Geh use B1 B3 B2 B4 A2 A3 A5 1 2 4 ty
83. Abweichung zwischen Soll und Istwertsignal Dies ist erforderlich damit die Abweichung gegen 0 geht Bei einem kleinen Wert erfolgt eine schnelle Drehzah lanpassung Wird jedoch ein zu kleiner Wert verwendet kann die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters instabil werden N 6 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters 7 1 4 Hauptmen modus Beide Bedienteile LCP 101 und 102 bieten Zugriff auf den Hauptmen modus W hlen Sie den Hauptmen modus durch Dr cken der Taste Main Menu Das in Abbildung 6 2 dargestellte Auswahlmen erscheint im Display 130BP066 10 Zeilen 2 bis 5 auf dem Display zeigen eine Liste mit Parametergruppen die mithilfe der Auf Ab Pfeiltasten w hlbar sind Abbildung 7 9 Displaybeispiel Jeder Parameter hat eine Bezeichnung und eine Nummer die unabh ngig vom Programmiermodus stets dieselben sind Im Hauptmen sind die Parameter nach Gruppen aufgeteilt Die 1 Stelle der Parameternummer von links gibt die Gruppennummer des betreffenden Parameters an Im Hauptmen k nnen alle Parameter ge ndert werden Je nach Konfiguration Par 1 00 des Ger ts werden Parameter teilweise ausgeblendet Zum Beispiel blendet die Auswahl Ohne R ckf hrung alle Parameter aus die die Konfiguration der R ckf hrung betreffen Sind Optionskarten installiert und aktiviert sind entsprechende Gruppen zus t
84. D SR Gr enabh ngig MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 8 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters Sum gt anal T blpus3siloA 101 Md SUU0 Yu nz Nu W 1 z7nu g 99 0 oun 0 anaL dn s Y N 002 pomssed NUaW ISZINUSZ 9 0 Sum and T blpus3siloA 101 Md Suyo Yu nz n undneH 19 0 oun 0 anaL dn s T V N 00T pomssed n undneH 09 0 pomssed 9 0 Sum 3917 501 195 117 a doy ul y 0 a doy zyes1appweIed 15 0 gun 4STv4 sdn s Iv a doy au 0 idoy d 1 05 0 uz uor ds do G 0 Sum and sdn s IN Ui T ayseL dOT Issedig ana Sr 0 gun and sdn s IIy Laag T ag doT B s d uOl 0 gun 2041 50 195 Iv asel 421 6 0 gun EICH sdn s Laag T ag d21 uO ny 2 0 gun 3041 sdn s Iv yan p v T asel 421 1 01 Sum 301 sdn s IN yan p v T sel d21 uO pueH 0r 0 uaJseL d91 b Tszlass n 0 INAL dn s T Y N 0 DEI 6 0 sz nssiA 0 3041 dies T V N 0 z ag 8 0 SZ HSS A 0 and dn s T VIN 1 xaye ds q LE 0 and sdn s IV 2 00 007 H M Xen bl zuy a ZE 0 3041 501 195 IM Ms H M Ul 5l z y 1 TE 0 Sum 3041 50 5 IN T y yuq 0 0 q pa zinu gq d21 2 0 9000 0 and des T 45 nusn Jozinusg 22 0 9nun 3041 sdn s IIy 2591
85. Frequenzumrichter ob eine externe 24 V Versorgung angeschlossen ist Wenn keine externe 24 V Versorgung angeschlossen ist schaltet der Frequenzumrichter nach einer festgelegten Zeit ger teabh ngig ab Pr fen Sie ob die Versorgungsspannung auf den Frequenzumrichter ab gestimmt ist siehe Technische Daten VVARNUNG ALARM 9 Wechselrichter berlast Der Frequenzumrichter schaltet aufgrund von berlastung zu hoher Strom ber zu lange Zeit ab Der Z hler f r elektronischen Wechselrich terschutz gibt bei 98 eine Warnung aus und schaltet bei 100 mit einem Alarm ab Der Frequenzumrichter kann erst zur ckgesetzt werden wenn der Z hlerwert unter 90 f llt Das Problem besteht darin dass der Frequenzumrichter zu lange Zeit mit mehr als 100 Ausgangsstrom belastet worden ist WARNUNG ALARM 10 Motortemperatur ETR Der Motor ist laut der elektronisch thermischen Schutzfunktion ETR vermutlich berhitzt In Par 1 90 kann gew hlt werden ob der Frequen zumrichter eine Warnung oder einen Alarm ausgeben soll Ursache des Problems ist dass der Motor zu lange mit niedriger Drehzahl oder mehr als 100 Motorstrom belastet war Pr fen Sie Last Motor und Motor parameter WARNUNG ALARM 11 Motor Thermistor Der Thermistor bzw die Verbindung zum Thermistor ist unterbrochen In Par 1 90 kann gew hlt werden ob der Frequenzumrichter eine Warnung oder einen Alarm ausgeben soll berpr fen Sie Last und Motor und pr fen
86. Frequenzumrichter vverden unterst tzt MCT 10 Software unterst tzt Profibus DP V1 ber einen Anschluss des Typs Master Klasse 2 Sie gestattet das Lesen und Schreiben von Parametern in einem Frequenzumrichter online ber das Profibus Netzwerk Damit entf llt die Notwendigkeit eines gesonderten Datennetzwerks Datensicherung im PC 1 Schlie en Sie ber einen USB Anschluss einen PC an das Ger t an Hinweis Verwenden Sie einen isolierten PC z B Laptop in Verbindung mit der USB Schnittstelle Andernfalls riskieren Sie Ger te zu besch digen 2 Starten Sie die MCT 10 Software 3 W hlen Sie Vom Frequenzumrichter lesen 4 W hlen Sie im Men Datei die Option Speichern unter um die Einstellungen auf Ihrem PC zu sichern Alle Parameter sind nun gespeichert Laden der Frequenzumrichtereinstellungen 1 Schlie en Sie ber den USB Anschluss einen PC an den Frequenzumrichter an 2 Starten Sie die MCT 10 Software 3 W hlen Sie im Men Datei ffnen gespeicherte Dateien werden angezeigt 4 ffnen Sie die gew nschte Datei 5 W hlen Sie Zum Frequenzumrichter schreiben Alle Parameter werden nun zum Frequenzumrichter bertragen Ein gesondertes Handbuch f r die MCT 10 Software ist verf gbar MG 10 R2 02 MCT 10 Software Module Folgende Module sind im Softwarepaket enthalten MCT 10 Set up Software Parameter einstellen Kopieren zu von Frequenzumrichtern Dokumentation und Ausdruck v
87. IIy V N 0 WUES 2 25 6 ou 0 3041 sdn s V N 0 1 401 dS Lv 6 ou 0 3041 sdn s V N 0 MOMULE V 1 4919dS 9 6 rum 0 3041 sdn s Wu v NO 4 u l ds w 2 6 gun ISIv4 sdn S Z AE Bun nazssng T Sun i n s 5101 0 82 6 9nun E sdn S 2 Laag T u y q e q 17 6 ou 3041 sdn s 0 Japweued jeu is EZ 6 guin 3041 dn s T 8 Odd 80T 77 6 guin 0 3041 dn s T Y N 921 ss pe u ull L 81 6 oun 301 sdn S 2 us U9S97 uonpun5uuo q d 91 6 ou 3041 50 195 Z 45 u ql u s uoeindlyuoy AId ST 6 9nun 0 E sdn s V N 0 H MSS 20 6 gnuln 0 3041 sdn s IN V N 0 H M lOS 00 6 x pulsbun n sq H gq s p dAL J AUO Zz35S Ied p dn S p Bunjjagsulasy aM 10 7464 da 514 0 xx 6 OCA 91 20 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters zen 0 anal sdn s IIy Y N IPNQ 6 0T ou 0 3041 dn s T V N 021 poopinpold y olM q gun and dn s T sny 0 wyplads 43 26 01 ou 0 3041 50 195 45 SKS 26 01 gun R and sdn s IIy sny 0 uz uol ds p
88. Iy Y N 0 g uondo 21 51 10211155 0 35193 sdn s Iv V N 0 uoIs anaJemyos V uondo L t oel ass n 0 35173 50 195 IV V N 0 y uondo 0 ST erlass n 0 3917 50 195 V N 0 5 9 ST slass n 0 E sdn s IIy VIN Aujja4ssqsuondo 29 41 1021 355 0 35193 sdn s IV V N 0 uondo uols A MS 19 ST OE HSS A 0 3S1V4 sdn s IN V N 0 ya jeysu uodo 09 ST u uondo Ile3su 1 9 ST x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p Pualyem age 4 dm s r BunjjaJsulasy aM 10 64 N MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 96 7 Programmieren des Frequenzumrichters VLT AQUA Drive Betriebsanleitung E 35193 50 5 IN 140141255 20 4 00070 H M OS d ssed buy 65 91 TEWI E sdn I3 IIy 1 nin ss oold 00070 11 44151 awer 95 91 4STv4 sdn s Iv 3 nin ss oold 00070 B syug z H MSI SS 9T ZEWI 3STV4 sdn s y 3 nn ss ooud 00070 Br uul41 T H MSI Feat gul T 35193 sdn s IN Y N 0070 Uwe nodle ibiq 65 91 2211 JSTv4 sdn 38 Wu PUNHPSS DO0 d 00070 yu yanys 25 91 gul T 535173 sdn s UN V N 070 H M OS 05 91 5 Y IIOS xS 9T Sum and sdn s IN un 0 II0A Jayp adsjeuey11oz1493 07 91 Sum 001 3673 sdn s Wu Io 0 68 91 Sum 0 3579 sdn s UN V
89. K dr cken und mithilfe der A V Navigationstasten durch die indizierten Werte bl ttern Um den Parameterwert zu ndern w hlen Sie den indizierten Wert und dr cken Sie OK ndern Sie den Wert mithilfe der A V Tasten Dr cken Sie OK um die neue Einstellung zu bernehmen mit Cancel abbrechen oder Back um in die n chsth here Men ebene zur ckzukehren 20 81 PID Normal Invers Regelung Option Funktion 0 Normal Im Modus 0 Normal reagiert der PID Regler mit einer Erh hung der Ausgangsfrequenz wenn der Istwert den Sollwert berschreitet Dies wird h ufig in Anwendungen mit druckgeregeltem Zuluftgebl se und Pumpen ver wendet 1 Invers Bei Auswahl 1 Znvers reagiert der PID Regler stattdessen mit einer abnehmenden Ausgangsfrequenz Dies wird h ufig in temperaturgeregelten K hlanwendungen wie K hlt rmen verwendet MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 79 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung 7 1 11 Initialisierung auf Werkseinstellung Die Werkseinstellungen des Frequenzumrichters k nnen auf zwei Arten wiederhergestellt werden Empfohlene Initialisierung ber Par 14 22 Betriebsart 1 Par 14 22 w hlen 5 Netzversorgung trennen und warten bis das Display abschaltet 2 OK dr cken 6 Netzversorgung wieder einschalten der Frequenzumrichter ist 3 Initialisierung w hlen nun zur ckgesetzt 4 OK dr
90. K5 2K2 KTS R10 JKS 10 JJS 10 5017906 010 KLS R10 ATM R10 A6K 10R 3K0 KTS R15 JKS 15 JJS 15 5017906 016 KLS R16 ATM R16 A6K 16R 4K0 KTS R20 JKS 20 5 20 5017906 020 KLS R20 ATM R20 A6K 20R 5K5 KTS R25 JKS 25 JJS 25 5017906 025 KLS R25 ATM R25 A6K 25R 7K5 KTS R30 JKS 30 29 30 5012406 032 KLS R30 ATM R30 A6K 30R 11K KTS R40 JKS 40 5 40 5014006 040 KLS R40 A6K 40R 15K KTS R40 JKS 40 JJS 40 5014006 040 KLS R40 A6K 40R 18K KTS R50 JKS 50 5 50 5014006 050 KLS R50 A6K 50R 22K KTS R60 JKS 60 5 60 5014006 063 KLS R60 A6K 60R 30K KTS R80 JKS 80 JJS 80 2028220 100 KLS R80 A6K 80R 37K KTS R100 JKS 100 5 100 2028220 125 KLS R100 A6K 100R 45K KTS R125 JKS 150 5 150 2028220 125 KLS R125 A6K 125R 55K KTS R150 JKS 150 JJS 150 2028220 160 KLS R150 A6K 150R 75K FWH 220 2028220 200 1505 225 A50 P225 90K FWH 250 2028220 250 L50S 250 A50 P250 Tabelle 5 4 UL Sicherungen 380 600 V KTS Sicherungen von Bussmann k nnen KTN Sicherungen bei 240 V Frequenzumrichtern ersetzen FWH Sicherungen von Bussmann k nnen FWX Sicherungen bei 240 V Frequenzumrichtern ersetzen KLSR Sicherungen von LITTEL FUSE k nnen KLNR Sicherungen bei 240 V Frequenzumrichtern ersetzen L50S Sicherungen von LITTEL FUSE k nnen L50S Sicherungen bei 240 V Frequenzumrichtern ersetzen A6KR Sicherungen von FERRAZ SHAWMUT k nnen A2KR Sicherungen bei 240 V Frequenzumrichtern ersetzen A50X Sicherungen von FERRAZ SHAWMUT k nnen A25X Sicherungen bei 240 V Freque
91. N 00070 yundsBun ajsny ue 55 1 2 68 77 anaL 501 195 IM V N 666 666666 Iyezysapuuan l q Yon q 88 77 and sdn s IN V N 00070 2 MOH ON l q 0 18 77 9nun T 3041 sdn s 45 zH munds6un ajsny we 98 77 9140 49 3041 50 5 IN 45 wan punds un ajsny ue jyezyal 58 22 oun T anaL 501 195 IM 45 ZH MOl ON l q zuanbaug 22 9040 49 and sdn s IN 45 ndn Mol oN t q EUSO 88 22 Kun and sdn s IIy yar pyesq 101 Uu s qby ndsil qiy 78 77 Sum 0 3041 50 5 IN 001 18 22 gun S 3041 sdn s IN yar pyesq 0 u l lbsnessniyuoinq 08 77 uonesu duuo 014 48 22 x pulsbun n sq ln q dAL I9AUOY s p pusiyem age 4 4 dm s p Bunjjagsulasy aM 103 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters 2211 0 anal 501 195 Wu V NO ledsulz 1531 8 2 S4 and sdn s IV YMA ledsul lb uz 68 62 ZEUIN 0 anal sdn s Z V NO UORns AUT 28 62 zen T anal Sne Z V N 001 u soy lb uz T8 EZ Sum 0 3041 50 195 2 001 Duer 08 22 s luezsuonesnuouuy 8 7 guin INAL 501 195 IIy Joan ue 101 u eq ulg ynegeyaz s p 2 19 7 gun 2041
92. SYM USUOTPJUNJSbUNPUSMUEISSSEM 6 ECCL 3041 sdn s IV 1413255 20 4 00070 41399 An S0 67 zei anaL sdn 3 s IIy AUNMIISSSIOAA 10070 0 62 zen T anal sdn s UN 5 000 y zinyyoy 0 67 ou T 3041 sdn s IV 45 zH 2 20 62 ou 19 3041 sdn s Iv 45 wan H3x6 pummysss lny yoy 10 62 Sum 3STV4 sdn s 2 yar pyesq 0 snpow inuyoy 00 67 x0 67 x pulsbun n sq ln q IN Jed MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 108 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung gun 2041 sdn y s Z yar pesq 0 uonpAnov ssedAg auer 6T TE ZEUIN ZA JS1v4 sdn s IN y0 uspungsjne7 ssedig 11 16 u 0 35193 sdn s V N 0 pomspugsnz ssed g 01 16 Kun and sdn s IV n lupis q 0 60 16 oun 0 3041 50 5 IN 50 Bozianyezyeyasqy ssedAg 20 16 oun 0 EICH 50 195 IV 506 Bozianyazyejs ssedAg 10 16 3041 sdn s IN Na 0 snpowssed g 00 TE x pulsbun n sq91199 dAL J AUO s p us puy Lage Jed p dn s p Bunjjagsuasy aM 10 64 uondossedAg TE 109 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive 8 Fehlersuche und behebung Daft Betriebsanleitung
93. T 45 SbeIs1squenpiNn Sen 8 0 0 EICH dn s 45 be si qiy San 28 0 3041 dn s T inu be sil qiy 18 0 gun R 341 dn s T n lupis q 0 14N 6 0 0 3041 dn s T us SPUSNSZISWWOS ZSIN 44 0 0 EICH dn s 45 PEISYSZISWWOS ZSIN 94 0 gun 2041 dn s T sny 0 2 253 0 gun S EICH dn s T 4 pz 101 ewulonlaz un 21 0 gun 3041 T LNW 101 Jeunloysungen 1 0 0 301 dies T 45 3 zi n pun wngeg 04 0 us unjjajsuruyn 2 0 x pulsbun n sq ln q dAL s p pusiyem us puy age 464 dm s p Bunjjagsulasy aM 83 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters Sum 3041 50 5 IN auyo 101 99 25 15 Eet ou 3041 sdn s 0 Bunynagqpwa y 16 T gun s 3041 50 195 q wely 415 b ZNUISJIOIOW 25 1 06 T AnyessodwsyojoW 6 T gnuln T and sdn s IN 45 ZH 016 in zusnbau4 ulg 78 1 oun 19 3041 sdn s Wu us WaN uorpyunyddogs in 4 249 0 1 T8 T 3041 50 5 101 ddo s l q uonJun4 08 1 uorpjun ddo3s 8 T Sum R 35193 50 5 IV paneda 0 Bunyjeyosueogow 6
94. TEC 161 vA Ov A 055 Pumsl H neq 669 429 055 G t 8 6 6TE 992 TIZ TZT V A 069 525 X 5 09 156 494 Bars 069 0 5 005 Det 00 062 TH 261 SST v A 069 SZS X 6 q ln q neq 669 959 SZS 413 097 966 EEE 8 2 122 84T v A 0SS x s 09 4SeH qf 0 9 965 EZS 042 81 096 606 ESZ TOZ 291 v A 065 x q ln ql neq uuo assbuebsny D D D D za za za za 10 10 ySdl 13 13 13 13 za za za za 10 Ta Tzdl a za a a ra ra ra ra ea eq 0041 059 009 005 0695 00 Der 00 057 007 061 A SZS l q Sd Sy9s dA L 095 00S 007 SSE STE 057 002 091 ZET 011 MA Bungsiajuajem ayps dAL 0964 0054 0064 SSEd STEd 0624 0024 0914 ZETd 0114 2 nuly T Any OTT JUEWOUNSEHBAN SOJeunoN eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M3 03 VLT 124 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 9 Elektrische Daten Schutz und Funktionen Elektronisch thermischer Motor berlastschutz H Temperatur bervvachung des K hlk rpers stellt sicher dass der Frequenzumrichter abgeschaltet wird wenn eine Temperatur von 95 C 5 C erreicht wird Eine berlasttemperatur kann erst zur ckgesetzt werden nachdem die K hlk rpertemperatur wieder unter 70 C 5 C ge sunken ist dies ist nur eine Richtlinie Temperaturen k nnen je nach Leistungsgr e Geh use usw verschieden sein Der Frequenzumrichter hat eine Funktion zur automatischen Leist
95. Tipps und Tricks 6 1 8 Sichern von Parametereinstellungen mit grafischem LCP Wenn die Konfiguration eines Frequenzumrichters abgeschlossen ist wird empfohlen die Parametereinstellung im grafischen LCP oder mithilfe der MCT 10 Software auf einem PC zu speichern ACHTUNG F hren Sie eine Bedienfeldkopie nur im gestoppten Zustand des Motors aus Daten im LCP speichern 1 W hlen Sie Par 0 50 LCP Kopie 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie Speichern in LCP 4 Dr cken Sie die OK Taste Alle Parametereinstellungen werden nun im grafischen LCP gespeichert Der Vorgang kann an einem Statusbalken verfolgt werden Wenn die Kopie abgeschlossen wurde best tigen Sie mit OK Sie k nnen nun das LCP an einen anderen Frequenzumrichter anschlie en und die Parametereinstellungen auf diesen Frequenzumrichter kopieren Daten vom LCP zum Frequenzumrichter bertragen 1 W hlen Sie Par 0 50 CP Kopie 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie Lade von LOP Alle 4 Dr cken Sie die OK Taste Die im LCP gespeicherten Parametereinstellungen werden nun zum Frequenzumrichter bertragen Der Kopiervorgang wird in einem Statusbalken an gezeigt Wenn die Kopie abgeschlossen wurde best tigen Sie mit OK MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 55 6 Betrieb des Frequenzumrichters Die Werkseinstellungen des Frequenzumrichters k nnen auf zwei Arten wiederhergestellt wer
96. UA Drive Betriebsanleitung Denpi 9 Elektrische Daten 60 AVM Pulsbreitenmodulation 525 600 V au er Par 3 15 SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation A lout 120 100 80 80 C 60 55 C 40 20 fsw KHz 0 gt 0 2000 4000 6000 8000 130BA626 10 A iout 120 100 80 40 C 80 C o 6096 55 C 40 20 fsw KHz 0 gt 0 1000 2000 3000 4000 5000 130BA628 10 Abbildung 9 11 Leistungsreduzierung von Lou f r verschiedene Tame MAx f r Geh use D bei 600 V ber 60 AVM in normalem Drehmoment modus 110 96 berlastmoment Hinweis nicht f r Par 3 15 g ltig 60 AVM Pulsbreitenmodulation 525 600 V Par 3 15 Abbildung 9 12 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene Tams max f r Geh use D bei 600 V ber SFAVM in normalem Drehmoment modus 110 berlastmoment Hinweis nicht f r Par 3 15 g ltig SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation A lout 60 40 20 fsw kHz gt 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 130BA630 10 A lout 961 120 100 80 40 C 45 C 60 50 C 55 C 40 20 fsw KHz 0 L l 0 1000 2000 3000 4000 130BA632 10 Abbildung 9 13 Leistungsreduzierung von Lou f r verschiedene Tame max f r Geh use D bei 600
97. V ber 60 AVM in normalem Drehmoment modus 110 berlastmoment Hinweis our Par 3 15 Abbildung 9 14 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene Tams max f r Geh use D bei 600 V ber SFAVM in normalem Drehmoment modus 110 berlastmoment Hinweis nur Par 3 15 SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation E Geh use 60 AVM Pulsbreitenmodulation 380 480 V lout 120 100 80 45 C 60 SS 40 20 fsw kHz 0 gt 0 2000 4000 6000 8000 130BA622 10 lout 120 100 80 40 C 45 C 60 50 C 55 C 40 20 fsw kHz 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 130BA623 10 Abbildung 9 15 Leistungsreduzierung von Lou f r verschiedene Tame max f r Geh use E bei 480 V ber 60 AVM in normalem Drehmoment modus 110 96 berlastmoment MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss Abbildung 9 16 Leistungsreduzierung von Iout f r verschiedene TaMB max f r Geh use E bei 480 V ber SFAVM in normalem Drehmoment modus 110 berlastmoment 133 VLT AQUA Drive 9 Elektrische Daten z du Betriebsanleitung 60 AVM Pulsbreitenmodulation 525 600 V SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation A lout lout 120 120 100 100 80 1570
98. V N 0 uoy 6 10 81 Sum 0 351v4 sdn s IN V N 0 SOd I0 0 01dsbunyeMm 00 81 11090301ds unpem 0 8T x pulsbun n sq l q dAL J AUO s p Ul puy Lage Jed dm s r Bunjjagsurasy aM 4 z TI OTI 99 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters ou F 304 50 195 V N Oe 2 5 ss zold did 96 07 ou E 3041 sdn s 5 0070 zsuonenu niq qid S6 07 zeun E 3041 50 195 5 0058 2 qid 6 02 gun T 301 sdn s Y N 00 7 14 66 02 gun 3041 50 195 1 dnpu m HUY AId 16 02 014 6 02 Sum 0 and sdn s IN S H M lOSZ38 1qpueg 78 07 gun T 3041 sdn s IIy 45 zH zu nb nues q d 8 07 ou 19 3041 50 5 IV 45 wan 2 94 1 235 14 28 02 gun EICH sdn s IN jew uon 0 5 yeMSNnYy 18 02 014 8 02 2841 3041 501 195 IIy 100141055920 00070 H M OS 62 02 2201 3041 50 5 IV 190141255 20 4 00070 Z H M lOS 22 02 2241 3041 sdn s Wu PUNHPSSO d 00070 T H M OS 12 02 gun 3041 50 195 w
99. VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Lesen des Produkthandbuchs 3 Urheberrechte Haftungsbeschr nkungen und nderungsvorbehalte 3 Zulassungen 3 Symbole 3 2 Sicherheit 5 Allgemeine Warnung 6 Bevor Sie Reparaturarbeiten ausf hren 6 Besondere Betriebsbedingungen 6 Unerwarteten Anlauf vermeiden 7 Sicherer Stopp des Frequenzumrichters optional 7 IT Netz 8 3 Einleitung 11 Typencode 12 4 Mechanischer Einbau 15 Vor dem Start 15 Installieren 16 5 Elektrische Installation 23 Anschluss 23 Netzverdrahtungs bersicht 26 Anschluss des Motors Vorbemerkungen 31 Motorkabel bersicht 32 Test von Motor und Drehrichtung 37 6 Betrieb des Frequenzumrichters 45 Bedienungsm qlichkeiten 45 Bedienung der grafischen Bedieneinheit LCP 45 Bedienung der numerischen Bedieneinheit LCP 101 50 Tipps und Tricks 55 7 Programmieren des Frequenzumrichters 57 Programmieren 57 Parameteroptionen 80 Werkseinstellungen 80 0 Betrieb Display 82 1 Motor Last 84 2 Bremsfunktionen 85 3 Sollwert Rampen 86 4 Grenzen Warnungen 87 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 1 VLT AQUA Drive Inhaltsverzeichnis Daft Betriebsanleitung 5 Digit Ein Ausg nge 88 6 Analoge Ein Ausg 89 8 Opt Schnittstellen 90 9 Profibus DP 91 10 CAN DeviceNet 92 13 Smart Logic 93 14 Sonderfunktionen 94 15 Info Wartung 95 16 Datenanzeigen 97 18 Datenanzeigen 2 99 20
100. X1 E134261 Ind Contr Eq See manual for prefuse CAUTION SEE MANUAL VOIR MANUEL WARNING STORED CHARGE DO NOT TOUCH UNTIL 15 min AFTER DISCONNECTION CHARGE RESIDUELLE ATTENDRE 15 min APRES DECONNEXION V L AOA fonaci T C FC 202P55KT4E21H1XGXXXXSXXXXAXBXC P N 131B7982 S N 000000G396 14 3x380 480 V 50 60 Hz 96 95 A OUT 3x0 Vin 0 1000 Hz 106 105 A 73 4 72 7 kVA Type 1 IP21 Tamb 45 C 113 F MADE IN DENMARK 130BA487 10 Abbildung 3 1 Dieses Beispiel zeigt ein Kennschild des VLT AQUA Drive Halten Sie die Typencode und Seriennummer bereit bevor Sie mit Danfoss Kontakt aufnehmen MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 11 Panfods VLT AQUA Drive 3 Einleitung Betriebsanleitung 3 1 2 Typencode 1 234 FC 220 8 9 10 1112 13 1415 16 17 1819 20 21 2223 24 2526 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 P T H XXSXXXXA B C D 130BA484 10 2 Beschreibung Pos M gliche Auswahl Produktgruppe und VLT Serie 1 6 FC 202 Nennleistung 8 10 0 25 630 kW Phasenzahl 11 Dreiphasig T T 2 200 240 VAC T 4 380 480 VAC T 6 525 600 VAC 1 7 E20 IP20 E21 IP21 NEMA 1 E55 IP55 NEMA 12 E2M IP21 NEMA 1 mit Netzabschirmung E5M IP55 NEMA 12 mit Netzabschirmung E66 IP66 P21 IP21 NEMA 1 mit R ckplatte P55 IP55 NEMA 12
101. XeW IEIS EISEN D 42 92 3141 sdn s V N 00070 YOMIST IIOS UIN 1533S 6 mn 7 97 9nul Z anaL 501 195 A 0001 Bunuueds xew Ei 6 2 D 12 92 onur anal 50 195 Iv A 400 Bunuueds uin 245 ZEX IN 07 97 Duebur Bboleuy 7 97 gun and sdn 3 s IN yan p v T 2 16 D 11 92 oun anaL 501 195 IIy S 1000 P Z YA T ZHX D 91 92 INaL sdn s Y N 000 00T Uauiet IIOS XeW IEIS mn 51 92 3141 sdn s V N 00070 MOMIST 10S UW ES T ZEX I 92 graul 2 an sdn s IV A 00 01 Bunuueds xew 245 1 2 D 11 92 9nul 4 anal sdn 3 s IM A 2070 Bunuueds um EIS T ZHX D 01 92 Buebur Boyeuy T 9Z Sum anal sdn 3 s IM Bunuueds T uonyung 4 26 auf 20 92 gun 3041 50 195 Bunuueds T uoun 6 2 10 92 gun EICH 50 5 Bunuueas T uoun 1 ZEX 00 92 u unil sur punun x0 97 x pulsbun n sq l q s p dAL J AUO Z35S Ied p dn S p Bunjjagsuasy aM 10 64 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung u bunil 3sul punln w ZZZ 107 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters dAL J AUO s p us puy Lage 124 dreet Bunau
102. allationsrohr H Das Motorkabel muss m glichst kurz sein um St rungen und Ableitstr me auf ein Minimum zu beschr nken H Schlie en Sie den Motorkabelschirm am Schirmblech des Frequenzumrichters und am Metallgeh use des Motors an z B EMV Verschraubun gen Das Gleiche gilt f r beide Enden des Metall Installationsrohrs wenn es statt der Schirmung verwendet wird H Stellen Sie die Schirmverbindungen mit einer m glichst gro en Kontaktfl che Schirmb gel oder durch Benutzung einer EMV Kabelverschrau bung her Dies kann unter Verwendung des im Lieferumfang des Frequenzumrichters enthaltenen Zubeh rs erfolgen H Vermeiden Sie verdrillte Schirmenden Pigtails de hochfrequent nicht ausreichend wirksam sind H Wenn der Kabelschirm unterbrochen werden muss z B um einen Motorschutz oder einen Reparaturschalter zu installieren muss die Abschir mung hinter der Unterbrechung mit der geringstm glichen HF Impedanz fortgef hrt werden Kabell nge und querschnitt Der Frequenzumrichter ist mit einer bestimmten Kabell nge und einem bestimmten Kabelquerschnitt getestet worden Wird der Kabelquerschnitt erh ht so erh ht sich auch der kapazitive Widerstand des Kabels und damit der Ableitstrom sodass die Kabell nge dann entsprechend verringert werden muss Taktfrequenz Wenn der Frequenzumrichter zusammen mit einem LC Filter verwendet wird um z B die St rger usche des Motors zu reduzieren muss die Taktfrequenz in P
103. an uoa jyezyaug ef 09 PBunpu ilqsne zu lq 9 r Sum anaL 501 195 117 ug T uaseydiogon ESO 3041 50 5 IV 6667666666 Uoou p msy Bunulem LS anaL 501 195 IM 666 666666 Ap lu P MJSI Bunuley 9 7 E and sdn s IV V N 666666666 Uoou 3H MllOS St 221 301 501 195 IM V N 666666666 Uawige BunuleM Ft graun 19 2041 50 195 uoou zys q Ek 9nun 19 3041 sdn s Wd zya q Zb SEU de 3041 50 195 ZEITA Linxeu uoou wos 19 ZEUIN 3141 sdn 3 s IM v 0070 wos Bunulem Dt u zu 19 uo bunwem Ou T 3STV4 sdn 3 s IM ES zuanbauysbue sny xey 61 T 3041 50 195 aus Szus1bwons 8T r gnuln T gNAL sdn 5S IIy 0 00T 2 DS gnuln and sdn s IN 07011 yasuogow 3zu31Busjuswon EIS graun T EICH sdn s IIy us ZH 2 xew graun 19 2041 sdn s us Iwan yezys4g xew EI r graun T EICH sdn s IIy us ZH 2 uw Zb graun 19 3041 50 195 us Iwan yezyaug ui TT r gun 3913 sdn s IIy s y9ay Ann 0 bumuoHu lq 1070W WS 2 J0J0W Cp x pulsbun n sq l q dAL J AUO s p
104. anwendungen Neben anderen Funktionen umfasst dies auch Parameter f r die Auswahl der Variablen die am LCP angezeigt werden sollen digitale Festdrehzahlen Skalierung von Analogsollwerten Einzel und Mehrzonenanwendungen mit PID Regelung sowie spezielle Funktionen im Zusammenhang mit Wasser und Abwasseranwendungen Die Quick Men Parameter k nnen direkt aufgerufen werden sofern ber Parameter 0 60 0 61 0 65 oder 0 66 kein Passwort eingerichtet wurde Es kann direkt zwischen Quick Men Modus und Hauptmen Modus gewechselt werden Main Menu dient zum Zugriff und Programmieren aller Parameter Die Hauptmen Parameter k nnen direkt ge ndert werden sofern ber Parameter 0 60 0 61 0 65 oder 0 66 kein Passwort eingerichtet wurde F r den Gro teil von Wasser und Abwasseranwendungen ist es nicht notwendig auf die Hauptmen parameter zuzugreifen da das Quick Men das Inbetrieb nahme Men und die Funktionss tze den einfachsten und schnellsten Zugriff auf die typischen erforderlichen Parameter bieten Es kann direkt zwischen Hauptmen Modus und Quick Men Modus gewechselt werden Das 3 Sekunden lange Dr cken der Taste Main Menu erm glicht die direkte Eingabe eines Parameter Shortcuts Mit dem Parameter Shortcut kann direkt auf alle Parameter zugegriffen werden Alarm Log zeigt eine Liste der letzten f nf Alarme an nummeriert von A1 A5 Um zus tzliche Informationen zu einem Alarmzustand zu erhalten markieren Sie mithil
105. arameter 14 01 entsprechend der Angabe zu dem verwendeten LC Filter eingestellt werden Vorsichtsma nahmen bei der Benutzung von Aluminiumleitern Von Aluminiumleitern ist bei Kabelquerschnitten unter 35 mm abzuraten Die Klemmen k nnen zwar Aluminiumleiter aufnehmen aber die Leiterober fl che muss sauber sein und Oxidation muss zuvor entfernt und durch neutrales s urefreies Vaselinefett zuk nftig verhindert werden Au erdem muss die Klemmenschraube wegen der Weichheit des Aluminiums nach zwei Tagen nachgezogen werden Es ist wichtig dass der Anschluss gasdicht eingefettet ist um erneute Oxidation der Aluminiumoberfl che zu verhindern MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 31 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Danfoss Betriebsanleitung Alle dreiphasigen Standard Asynchronmotoren k nnen an den Frequen zumrichter angeschlossen werden Normalerweise wird f r kleine Moto U Vv W 2 ren eine Sternschaltung 230 400 V D Y und und f r gro e Motoren Mu Dreieckschaltung verwendet 400 690 V D Y Schaltungsart Stern 8 Dreieck und Anschlussspannung sind auf dem Motortypenschild ange geben 96 97 98 96 97 98 Y A Abbildung 5 12 Klemmen f r Motoranschluss ACHTUNG Bei Motoren ohne Phasentrennpapier oder eine geeignete Isolation welche f r den Betrieb an einem Zwischenkreisumrichter ben tigt wird muss ein LC Filter am Ausgang des Frequenzumrichters
106. as Programmierhandbuch MG 20 0X YY enth lt Informationen ber die Programmierung und vollst ndige Parameterbeschreibungen X Versionsnummer YY Sprachcode Die technische Literatur von Danfoss Drives ist auch online unter www danfoss com BusinessAreas DrivesSolutions Documentations Technical Docu mentation verf gbar 1 1 2 Zulassungen 4 1 1 3 Symbole In diesem Produkthandbuch verwendete Symbole ACHTUNG Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 3 VLT AQUA Drive 1 Lesen des Produkthandbuchs Danfoss Betriebsanleitung Kennzeichnet eine allgemeine Warnung Kennzeichnet eine Warnung vor Hochspannung Markiert in der Auswahl die Werkseinstellung 4 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 2 Sicherheit 2 1 1 Sicherheitshinweis Der Frequenzumrichter steht bei Netzanschluss unter lebensgef hrlicher Spannung Unsachgem e Installation des Motors Frequen zumrichters oder Feldbus kann Sch den am Ger t sowie schwere Personensch den oder sogar t dliche Verletzungen verursachen Befolgen Sie daher stets die Anweisungen in diesem Handbuch sowie die rtlichen und nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestim mungen Sicherheitsvorschriften 1 Bei Reparaturen muss die Stromversorgung des Frequenzumrichters abge
107. asten A und Tel den zu bearbeitenden Parameter aus VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 5 Nehmen Sie mit den Tasten A und V die korrekte Parametereinstellung vor Mit den Pfeiltasten lt und gt k nnen Sie zwischen den Ziffern eines numerischen Parameters wechseln Ein Cursor zeigt an welche Ziffer zur Bearbeitung ausgew hlt ist Die 4 Taste erh ht den Wert die v 1 Taste verringert ihn 6 Mit Cancel kann die nderung verhindert werden mit OK wird die nderung angenommen und die neue Einstellung eingelesen 7 1 7 Einen Textwert ndern Handelt es sich bei dem gew hlten Parameter um einen Textvvert so ist dieser Textwert ber die Auf Ab Navigationstasten nderbar Mit der Auf Taste erh hen Sie den Wert mit der Ab Taste verringern Sie den Wert Positionieren Sie den Cursor auf dem zu speichernden Wert und dr cken Sie OK 7 1 8 Einen numerischen Datenwert ndern Ist der gew hlte Parameter ein numerischer Datenwert so ndern Sie diesen mithilfe der lt gt Navigationstasten sowie der Auf Ab Navi gationstasten Mit den lt gt Navigationstasten wird der Cursor horizontal bewegt Mit den A V HNavigationstasten wird der Datenwert ge ndert Die Taste nach oben erh ht den Datenwert die Taste nach unten reduziert ihn Positionieren Sie den Cursor auf dem zu speichernden Wert und dr cken Sie OK 78 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss
108. at 0 74 MESZ Sommerzeit 0 76 MESZ Sommerzeitstart 0 77 MESZ Sommerzeitende 0 20 Displayzeile 1 1 0 21 Displayzeile 1 2 0 22 Displayzeile 1 3 0 23 Displayzeile 2 0 24 Displayzeile 3 0 37 Displaytext 1 0 38 Displaytext 2 0 39 Displaytext 3 6 50 Klemme 42 Analogausgang 6 51 Kl 42 Ausgang min Skalierung 6 52 Kl 42 Ausgang max Skalierung Relais 1 gt 5 40 Funktionsrelais Relais 2 gt 5 40 Funktionsrelais Relais 7 Option gt 5 40 Funkti onsrelais Relais 8 Option gt 5 40 Funkti onsrelais Relais 9 Option gt 5 40 Funkti onsrelais Q3 2 Einstellungen f r Drehzahlregelung ohne R ckf hrung Q3 20 Digitalsollwert Q3 21 Analogsollwert 3 02 Minimaler Sollwert 3 03 Max Sollwert 3 10 Festsollwert 5 13 Klemme 29 Digitaleingang 5 14 Klemme 32 Digitaleingang 5 15 Klemme 33 Digitaleingang 3 02 Minimaler Sollwert 3 03 Max Sollwert 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung 6 11 Klemme 53 Skal Max Spannung 6 14 Klemme 53 Min Soll Istwert 6 15 Klemme 53 Max Soll Istwert Q3 3 PI D Prozesseinstell Q3 30 I stwert Einstellungen Q3 31 PID Einstellungen 1 00 Regelverfahren 20 12 Soll Istwerteinheit 3 02 Minimaler Sollwert 3 03 Max Sollwert 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung 6 21 Klemme 54 Skal Max Spannung 6 24 Klemme 54 Skal Min Soll Istwert 6 25 Klemme 54 Skal Max Soll Istwert 6 00 Signalausfall Zeit 6 01 Signalausfall Funktion 20 81 PID Nor
109. aximalen Sollwert ein Der maximale Sollwert definiert den maximalen Wert den die Summe heit aller Sollwerte annehmen kann o 8 MG 20 M3 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters 3 10 Festsollwert Array 8 0 00 100 00 100 00 Mit diesem Parameter k nnen acht 0 7 verschiedene Festsollwerte programmiert werden Der Festsollwert wird als Prozentsatz des max Sollwerts Par 3 03 Maximaler Sollwert angegeben Wenn ein Sollwertmmn ungleich 0 Par 3 02 Minimaler Sollwert programmiert ist wird der Festsollwert in des gesamten Sollwertbereichs berechnet d h auf Basis der Differenz zwischen max Sollwert und min Sollwert Stellen Sie den die gew nschten Festsollwert e ein Um die Festsollwerte ber Digitaleing nge anzuw hlen m ssen Sie an den entsprechenden Digitaleingangen in Parametergruppe 5 1 Festsollwert Bit 0 1 oder 2 16 17 oder 18 w hlen TSUBA149 1U 0112 24V Festsollwert 76543210 10101010 Q29 P 5 13 Festsollw Bit 01 11001100 Q32 P 5 14 Festsollw Bit 1 11110000 Q33 P 5 15 Festsollw Bit 21 5 13 Klemme 29 Digitaleingang Option Funktion 0 Ohne Funktion Optionen und Funktionen stimmen mit denen aus 5 1 Digitaleing nge berein 5 14 Klemme 32 Digitaleingang Option Funktion 0 k Ohne Funktion Optionen und Funktion
110. bh ngig 20 1000 Hz Stellen Sie einen Wert ein der den Angaben auf dem Typenschild des angeschlossenen Motors entspricht F r 87 Hz Betrieb bei 230 400 V Motoren die Typenschilddaten f r 230 V 50 Hz einstellen Parameter 4 13 Max Drehzahl und Parameter 3 03 Max Sollwert m ssen bei der 87 Hz Anwendung angepasst werden Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 1 24 Motornennstrom Range Funktion Gr enabh ngig 0 1 10000 A Der Wert muss den Angaben auf dem Typenschild des angeschlossenen Motors entsprechen Diese Daten dienen der Berechnung von Drehmoment Motorschutz usw Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 1 25 Motornenndrehzahl Range Funktion Gr enabh ngig 100 60 000 Der Wert muss den Angaben auf dem Typenschild des angeschlossenen Motors entsprechen Dieser Wert dient UPM zur Berechnung des optimalen Schlupfausgleichs Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 3 41 Rampenzeit Auf 1 Range Funktion 35 1 3600 s Die Rampenzeit Auf ist die Beschleunigungszeit von 0 UPM bis zur Motornenndrehzahl Parameter 1 25 vorausgesetzt der Ausgangsstrom erreicht nicht die Drehmomentgrenze eingestellt in Par 4 18 Siehe Rampe Ab Zeit in Par 3 42 tBeschl x Par 25 AsSollw LUPM Siehe oben stehende Zeichnung Par 3 41 s MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 59
111. dbus oder FC Seriell zum Konfigurieren der seriellen FC Schnitt stelle und zum De Aktivieren von installierten Optionen 9 Profibus DP Parametergruppe zum Konfigurieren der Profibus Schnittstelle Die grundlegenden Steu ereigenschaften des Profibus Steuerworts m ssen zus tzlich in Par 8 0 8 1 und 8 5 definiert werden 10 DeviceNet Feldbus Parametergruppe f r DeviceNet spezifische Parameter 11 LonWorks Parametergruppe zum Konfigurieren der LonWorks Schnittstelle 13 Smart Logic Parametergruppe zum Konfigurieren der Smart Logic Funktionen 14 Sonderfunktionen Parametergruppe zum Einstellen von Sonderfunktionen des Frequenzumrichters wie z B Verhalten bei Netzausfall Autom Quittierung Werkseinstellung der Parameter Schalt muster und Taktfrequenz des Wechselrichters etc 15 Info Wartung Parametergruppe mit Informationen und Wartungsdaten zum Frequenzumrichter z B Betriebsdaten Hardwarekonfiguration und Software Versionen 16 Datenanzeigen Parametergruppe mit allen verf gbaren Datenanzeigen Die Datenanzeigen werden vom Frequenzumrichter laufend aktualisiert und k nnen ber die Displayanzeige oder ber Buskommunikation ausgewertet werden 18 Info Anzeigen Diese Parametergruppe enth lt die letzten 10 Protokolle der vorbeugenden Wartung 20 FU PID Regler Parametergruppe zum Konfigurieren des PID Reglers der die Ausgangsfrequenz des Ge r ts bestimmt 21 Erweiterter PID Regler Parameter zum Konfigurieren der dre
112. den Empfohlene Initialisierung ber Par 14 22 Betriebsart 1 2 3 Par 14 22 w hlen OK dr cken W hlen Sie Initialisierung bei LCP 101 2 w hlen OK dr cken Netzversorgung trennen und warten bis das Display abschaltet Netzversorgung wieder einschalten der Frequenzumrichter ist nun zur ckgesetzt Der erste Start dauert ein paar Sekunden l nger Denpi 6 1 9 Initialisierung auf Werkseinstellungen VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Par 14 22 initialisiert alles au er 14 50 8 30 8 31 8 32 8 35 8 36 8 37 15 00 to 15 05 15 20 to 15 22 15 30 to 15 32 EMV Filter 1 FC Protokoll Adresse Baudrate FC Antwortzeit Min Delay FC Antwortzeit Max Delay FC Interchar Max Delay Betriebsdaten Protokollierung Fehlerspeicher ACHTUNG Im Benutzer Meni i gew hlte Parameter bleiben auch bei Werkseinstellung erhalten Manuelle Initialisierung ACHTUNG Bei einer manuellen Initialisierung werden auch die Einstellungen der seriellen Kommunikation EMV Filter Par 14 50 und der Feh lerspeicher zur ckgesetzt Im Benutzer Men gew hlte Parameter werden gel scht Netzversorgung trennen und warten bis das Display abschaltet LCP 102 Gleichzeitig Status Main Menu OK Tasten beim Netz Ein der Bedieneinheit dr cken LCP 101 MENU Taste beim Netz Ein der Bedieneinheit dr cken Nach ca 5 s die Tasten loslass
113. dern w hrend des Betriebs TRUE WAHR bedeutet dass der Parameter w hrend des Betriebs des Motors ge ndert werden kann FALSE FALSCH bedeutet dass der Motor gestoppt werden muss um nderungen vorzunehmen 80 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dans 7 Programmieren des Frequenzumrichters 4 Setup 4 Par S tze All set up Alle Parameters tze Der Parameter kann einzeln in jedem der vier Parameters tze eingestellt werden d h ein einzelner Parameter kann vier verschiedene Datenwerte haben 1 1 Parametersatz Der Datenvvert ist in allen Parameters tzen gleich Konvertierungsindex Zeigt den Faktor mit dem bei Lesen oder Schreiben ber Buskommunikation der entsprechende Wert multipliziert werden muss um den tats chlichen Parameterwert zu erhalten Konv index 10 69 6 5 l 4 l31l2 ilolul 2131 a 51 100 10 1 1 60 1000000 100000 10000 1000 0 001 0 0001 0 0000 1 Konv faktor 1 0 000001 0 1 0 01 Datentyp Beschreibung Typ 2 Integer Ganzzahl 8 Bit Int8 3 Integer Ganzzahl 16 Bit Int16 4 Integer Ganzzahl 32 Bit Int32 5 Ohne Vorzeichen 8 Bit Uint8 6 Ohne Vorzeichen 16 Bit Uint16 7 Ohne Vorzeichen 32 Bit Uint32 9 Sichtbarer String VisStr 33 Nennwert 2 Byte N2 35 Bitsequenz von 16 booleschen Variablen 2 54 Zeitdifferenz ohne Datum Tim
114. dungen H Hochtemperaturanwendungen die Leistungsreduzierung der elektrischen Nennwerte erfordern H Schifffahrtsanwendungen mit schwierigeren Umweltbedingungen Entnehmen Sie die Informationen zu den elektrischen Nennwerten diesem Produkthandbuch und den entsprechenden Abschnitten im VLT AQUA Drive Projektierungshandbuch 6 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 2 Sicherheit Installationsanforderungen Die elektrische Gesamtsicherheit des Frequenzumrichters verlangt die Ber cksichtigung besonderer I nstallationsaspekte im Hinblick auf Sicherungen und Trennschalter f r berstrom und Kurzschlussschutz Ausvvahl von Leistungskabeln Netz Motor Bremse Zvvischenkreiskopplung und Relais H Netzkonfiguration IT TN geerdeter Zweig usw Sicherheit von Niederspannungsanschl ssen PELV Bedingungen Entnehmen Sie die Informationen zu den Installationsanforderungen diesem Produkthandbuch und den entsprechenden Abschnitten im VLT AQUA Drive Projektierungshandbuch 2 1 5 Vorsicht 1 Die Zwischenkreiskondensatoren des Frequenzumrichters bleiben auch nach Abschalten der Netzversorgung eine gewisse Zeit geladen Zum Schutz vor elektrischem Schlag ist der Frequenzumrichter vor allen Wartungsarbeiten vom Netz zu trennen Vor Ausf hrung von Wartungs oder Reparaturarbeiten am Frequenzumrichter ist mindestens so lange wie nachstehend angegeben zu warten
115. e von Danfoss Kontrollieren Sie die Versorgungsspannung und die Versorgungsstr me zum Frequenzumrichter WARNUNG 5 DC Spannung hoch Die Zwischenkreisspannung VDC liegt oberhalb der berspannungs grenze des Steuersystems Der Frequenzumrichter ist noch aktiv WARNUNG 6 DC Spannung niedrig Die Zwischenkreisspannung DC liegt unter dem Spannungsgrenzwert des Steuersystems Der Frequenzumrichter ist noch aktiv VVARNUNG ALARM 7 DC berspannung berschreitet die Zwischenkreisspannung den Grenzwert schaltet der Frequenzumrichter nach einiger Zeit ab Bremswiderstand anschlie en Rampenzeit verl ngern 113 8 Fehlersuche und behebung M gliche Abhilfen Bremswiderstand anschlie en Rampenzeit verl ngern Funktionen in Par 2 10 aktivieren Last reduzieren Alarm Warngrenzen Spannungs 3 x 200 240 3 x 380 48013 x 525 600 V bereiche V v VDC VDC VDC Unterspannung 185 373 532 Unterer Spannungs 205 410 585 grenzwert Oberer Spannungs 390 405 810 840 943 965 grenzwert o Brem se m Bremse berspannung 410 855 975 Die angegebenen Spannungen sind die Zwischenkreisspannung des FC 200 mit einer Toleranz von 5 Die entsprechende Netz spannung ist die Zwischenkreisspannung Gleichstrom geteilt durch 1 35 VVARNUNG ALARM 8 DC Unterspannung Wenn die Zwischenkreisspannung VDC unter den Unteren Spannungsgrenzvvert siehe Tabelle sinkt pr ft der
116. eine R ckplatte f r das Ger t siehe Bestellnummernposition 14 15 A2 und A3 Ger te haben seri enm ig eine R ckplatte 18 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfoss 4 Mechanischer Einbau 4 2 2 Einbau von A2 und A3 130BA296 11 Abbildung 4 8 Montage des Ger ts Abbildung 4 5 Bohren von L chern 3 Schritt Heben Sie das Ger t auf die Schrauben 1 Schritt Sehen Sie die Befestigung gem den Angaben zu den Mon tagel chern in der folgenden Tabelle vor 130BA298 10 Abbild 4 9 Anziehen der Schraub Abbildung 4 6 Richtige Befestigung der Schrauben n 4 Schritt Ziehen Sie die Sch lstandi Schritt 2A Auf diese Weise ist es einfach das Ger t an die Schrauben zu o h ngen 1308A297 10 Abbildung 4 7 Falsche Befestigung von Schrauben Schritt 2B Ziehen Sie die Schrauben nicht vollst ndig an MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 19 VLT AQUA Drive 4 Mechanischer Einbau Daft Betriebsanleitung ei 1308T316 130BT303 Abmessungen Nennspannung Geh usegr e A2 Geh usegr e A3 200 240 V 0 25 3 0 kW 3 7 kW Nennspannung 380 480 V 0 37 4 0 kW 5 5 7 5 kW Schutzart IP20 1 21 1 1 20 IP21 NEMA1 H he H he der R ckplatte A 268
117. eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters guin 0 3041 50 195 Iv V N 0 SUD M Aajlanuen 16 92 gu 301 sdn s IN sny 0 06 52 N S 6 SZ gun EICH sdn s IV s y ue 101 6 2518 S p 2195 0 98 57 ZEUIN 174 3041 sdn s 40 119Z NIZ SIE 58 52 ZEUIN 174 3041 sdn s yo 1 Z NI4 dulnd 8 52 p ASSIA 0 3041 50 195 VIN 0 pue snz s er i E8 SZ guin 0 3041 sdn s IV Y N 0 dulnds un un i 78 57 sz nssiA 0 3041 sdn s IV V N 0 puejsnzusduund 18 57 SZ HSS A 0 InaL 50 195 IV VIN PueJsnzuapeysey 08 57 pue snz 48 97 x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p age Ied p dm s r BunjjaJsulasy aM 10 N MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 106 7 Programmieren des Frequenzumrichters oun and T 0070 jnoaw sng 194 H M TT CEX IN 79 97 ZN Z anaL 501 195 IV 0070 un n ssng l q H M TT ZHX N 69 92 gnur T 3041 50 195 00 00T Bunuseys pu Bue sny TT ZHX IN 29 92 9TAUI Z gNAL sdn s Wu 0070 Dune um Dupbsny TT ZHX IN 19 97 guin 3041 50 195 auyo 0 Bue sny 11 26 09 92 TT zvx Bue sne ojeuy 9
118. eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters 160 Kein Alarm 161 Reversierung aktiv 165 Hand Sollwert aktiv 166 Fern Sollwert aktiv 167 Startbefehl aktiv 168 Handbetrieb 169 Autobetrieb 180 Uhr Fehler 181 Vorb Wartung 190 K Durchfluss 191 Trockenlauf 192 Kennlinienende 193 Energiesparmodus 194 Riemenbruch 195 Bypassventilsteuerung 196 Rohrf llung 211 Kaskadenpumpe1 212 Kaskadenpumpe2 213 Kaskadenpumpe3 223 Alarm Abschaltblockie rung 224 Bypassmodus aktiv 6 00 Signalausfall Zeit Range Funktion 10 s 1 99 Eingabe des Timeout bei Signalausfall Ist aktiv wenn A53 SW201 und oder A54 SVV202 in Position EIN ist sind Stromeingang F llt das an den gew hlten Stromeingang angeschlossene Sollwertsignal f r l nger als die in Par 6 00 eingestellte Zeit unter 50 des in Par 6 10 Par 6 12 Par 6 20 oder Par 6 22 eingestellten Werts wird die in Par 6 01 eingestellte Funktion aktiviert 6 01 Signalausfall Funktion Option Funktion Auswahl der Timeout Funktion Die in Par 6 01 eingestellte Funktion wird aktiviert wenn das Eingangssignal auf Klemme 53 oder 54 unter 50 des Werts in Par 6 10 Par 6 12 Par 6 20 oder Par 6 22 f llt und die Timeout Zeit in Par 6 00 berschritten ist Treten gleichzeitig mehrere Timeouts auf so gibt der Frequenzum richter der Timeout Fun
119. eitung 139 Bus Strg 0 20 mA 140 Bus Strg 4 20 mA 141 Bus Strg 0 20 mA Timeout 11421 Bus Strg 4 20 mA Timeout 143 Erw PID Prozess 1 4 20 mA 144 Erw PID Prozess 2 4 20 mA 145 Erw PID Prozess 3 4 20 mA Range Funktion 0 0 200 Dieser Parameter skaliert das Min Signal an Ausgangsklemme 42 Die Min Skalierung ist prozentual im Bezug auf den maximalen Wert des dargestellten Signals anzugeben Die Min Skalierung kann nie h her als die ent sprechende Auswahl in Par 6 52 sein Siehe nachstehende Zeichnung f r Details 6 52 K 42 Ausgang max Skalierung Range Funktion 100 0 00 200 Dieser Parameter skaliert das Max Signal an Ausgangsklemme 42 in Prozent des max Signalpegels Wahl der Signalgr e und pegel 0 4 20mA erfolgt in Par 6 50 Als Wert wird der maximale Wert des Stromsignalaus gangs eingestellt Der Ausgang kann so skaliert werden dass bei maximalem Signal ein Strom unter 20 mA oder bei einem Signal von unter 100 bereits 20 mA erreicht werden Sollen die 20 mA bereits bei 0 bis 100 des Signalwertes erreicht werden ist der prozentuale Wert direkt einzugeben z B 50 20 mA Wenn bei ma ximalem Signal 100 ein kleinerer Strom als 20 mA erreicht wird ist der Prozentwert wie folgt zu berechnen 20 Skal Max Strom x 100 je 10mA 20 PA x 100 200 10 mA Strom 2 mA lt m o 20 zl 0 4 0 Analogausg Analogausg 100 Analogausgangssigna
120. emmen 2 3 poliger Stecker mit RS 485 Busklemmen 3 6 poliger Stecker mit analogen Steuerklemmen A USB Verbindung 130BA012 11 Abbildung 5 20 Steuerklemmen alle Geh use 5 1 18 Test von Motor und Drehrichtung Achtung Der Motor kann unerwartet anlaufen stellen Sie sicher dass kein Personal und keine Ger te in Gefahr sind Bitte gehen Sie wie beschrieben vor um den Motoranschluss und die Drehrichtung zu testen Starten Sie ohne Stromversorgung zum Ger t 2 Abbildung 5 21 Abbildung 5 22 1 Schritt Isolieren Sie zun chst beide Enden eines 50 bis 70 mm lan 2 Schritt Stecken Sie ein Ende mit einem geeigneten Klemmen gen Drahtes ab schraubendreher in Klemme 27 Hinweis dass f r Ger te mit sicherer Stoppfunktion die vorhandene Br cke zwischen Klemme 12 und 37 nicht entfernt werden sollte damit das Ger t laufen kann MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 37 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Betriebsanleitung Abbildung 5 25 5 Schritt Bei Dr cken von Hand on Die LED ber der Taste sollte aufleuchten und der Motor dreht ggf Abbildung 5 23 3 Schritt Stecken Sie das andere Ende in Klemme 12 oder 13 Hin weis dass f r Ger te mit sicherer Stoppfunktion die vorhandene Br cke zwischen Klemme 12 und 37 nicht entfernt werden sollte damit das SC Ger
121. en L fter l uft an Der Frequenzumrichter ist jetzt auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt 15 00 15 03 15 04 15 05 Die manuelle Initialisierung initialisiert alles au er Betriebsstunden Anzahl Netz Ein Anzahl bertemperaturen Anzahl berspannungen 56 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters 7 Programmieren des Frequenzumrichters 7 1 Programmieren 7 1 1 Parametereinstellung Gruppe Name Funktion 0 Betrieb Display Parametergruppe zum Einstellen der allgemeinen Grundfunktionen der LCP Bedienfeld und Anzeige Funktionen der Bedienfeldkopie von Passvv rtern und zur Parametersatz vervvaltung 1 Motor Last Parametergruppe zum Einstellen und Optimieren der Motordaten 2 Bremsfunktionen Parametergruppe zum Einstellen der elektrischen und mechanischen Bremsfunktionen 3 Sollwert Rampen Parametergruppe zum Einstellen der Sollwertverarbeitung und Rampen 4 Grenzen Warnungen Parametergruppe zum Einstellen von Sollwerteinheit Grenzwerten und Bereichen Siehe auch Par 4 1 5 Digit Ein Ausg nge Parametergruppe zum Konfigurieren der Digitalein und ausg nge 6 Analoge Ein Ausg Parametergruppe zum Konfigurieren der Analogein und ausg nge 8 Optionen und Schnittstellen Parametergruppe zum Festlegen der grundlegenden Steuereigenschaften der Kommuni kationsschnittstellen Fel
122. en betrieben so ist eine Reduzierung des Dauerausgangsstroms notwendig Die Leistungsreduzierung h ngt vom Schaltmodus ab der in Par 14 00 Schaltmuster auf 60 AVM oder SFAVM eingestellt werden kann Geh use A 60 AVM Pulsbreitenmodulation SFAVM Stator Frequency Asyncron Vector Modulation Lieu A lout 11096 100 80 60 40 A1 A3 45 C A5 40 C A1 A3 50 C A5 45 C A1 A3 55 C A5 50 C A1 A3 45 C A5 40 C A1 A3 50 C A5 45 C A1 A3 55 C A5 50 C 20 fsw KHz 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 fsw KHz gt 12 14 16 130BA393 10 130BA395 10 Abbildung 9 1 Leistungsreduzierung von Lu f r verschiedene Tame MAx f r Geh use A bei 60 AVM Abbildung 9 2 Leistungsreduzierung Iout f r verschiedene Tava max f r Geh use A ber SFAVM Bei Geh use A hat die L nge des Motorkabels einen relativ gro en Einfluss auf die empfohlene Leistungsreduzierung Daher wird auch die empfohlene Leistungsreduzierung f r eine Anwendung mit max 10 m Motorkabel gezeigt A lout A lout 110 5 100 8 4 8 80 A1 A3 45 C A5 40 C So A1 A3 45 C A5 40 C A1 A3 50 C A5 45 C 1 A1 A3 50 C A5 45 C A1 A3 55 C A5 50 C 4096 A1 A3 55 C A5 50 C 2096
123. en stimmen mit denen aus 5 1 Digitaleing nge berein au er Pulseingang 5 15 Klemme 33 Digitaleingang Option Funktion 0 k Ohne Funktion Optionen und Funktionen stimmen mit denen aus 5 1 Digitaleing nge berein 5 40 Relaisfunktion Array 8 Relais 1 0 Relais 2 1 Relais 7 6 Relais 8 7 Relais 9 8 Mit diesem Parameter kann die Funktion s mtlicher Ausgangsrelais festgelegt werden Mit 1x OK ist die Relaisnummer mit 2x OK die Funktion w hlbar Die Eingabe wird mit der Back Taste beendet 0 Ohne Funktion 1 Steuer bereit 2 Bereit 3 Bereit Fern Betrieb 4 Standby k Warnung 5 Motor ein 6 Motor ein k Warnung MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 69 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung 8 Ist Sollw k Warn 10 Alarm oder Warnung 12 Au erh Strombereich 14 ber Max Strom 16 Unter Min Drehzahl 18 Au erh Istwertber 20 ber Max Istwert 25 Reversierung 27 Mom grenze u Stopp 29 Bremse OK kein Alarm 35 Ext Verriegelung 37 Steuerwort Bit 12 41 Unter Min Sollwert 45 Bussteuerung 47 Bus Strg 0 bei TO 61 Vergleicher 1 63 Vergleicher 3 65 Vergleicher 5 71 Logikregel 1 73 Logikregel 3 75 Logikregel 5 81 SL Digitalausgang B 83 SL Digitalausgang D 85 SL Digitalausgang F 0 MG 20 M3 03 VLT ist
124. encode 12 Typencode t c 11 Typenschild 42 Typenschilddaten 42 U Umgebung 128 Urheberrechte Haftungsbeschr nkungen Und nderungsvorbehalte 3 Usb verbindung 37 Verdrahtungsbeispiel Und Pr fung 35 VW Warnung Vor Unerwartetem Anlauf 5 Werkseinstellung 80 Werkseinstellungen 56 80 Wirkungsgrad 129 Z Zugang Zu Den Steuerklemmen 36 Zustandsmeldungen 45 Zwischenkreis 113 129 130 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 139
125. enkreises sowie der Motoranschluss beim kinetischen Speicher ausgeschaltet sind MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 5 VLT AQUA Drive 2 Sicherheit Daft Betriebsanleitung 2 1 2 Allgemeine Warnung Warnung Das Ber hren spannungsf hrender Teile auch nach der Trennung vom Netz ist lebensgef hrlich Achten Sie darauf dass alle Leistungsanschl sse Zusammenschalten von Gleichstrom Zwischenkreisen sowie der Motoranschluss z B bei kinetischem Speicher galvanisch getrennt sind Vor dem Ber hren von elektrischen Teilen des VLT AQUA Drive FC 200 Frequenzumrichters mindestens wie folgt warten 200 240 V 0 25 3 7 kW mindestens 4 Minuten warten 200 240 V 5 5 45 kW mindestens 15 Minuten warten 380 480 V 0 37 7 5 kW mindestens 4 Minuten warten 380 480 V 11 90 kW mindestens 15 Minuten warten 525 600 V 1 1 7 5 kW mindestens 4 Minuten warten 525 600 V 110 250 kW mindestens 20 Minuten warten 525 600 V 315 560 kW mindestens 30 Minuten warten Eine k rzere Wartezeit ist nur m glich wenn dies auf dem Typenschild des jeweiligen Ger ts entsprechend vermerkt ist Erh hter Erdableitstrom Da der Erdableitstrom vom VLT AQUA Drive FC 200 3 5 mA bersteigt muss ein verst rkter Schutzleiteranschluss PE angeschlossen werden Gem den Anforderungen von IEC 61800 5 1 muss dies wie folgt sichergestellt werden ein PE Leiter 10 mm Cu oder 16 mm Al od
126. ennen Wenn dies geschieht wird die EMV Leistung auf das Niveau A2 reduziert 2 1 9 Software Version und Zulassungen VLT AQUA Drive VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Software Version 1 05 ce BON Dieses Produkthandbuch gilt f r alle VLT AQUA Drive Frequenzumrichter mit Software Version 1 05 Die Softwareversion kann ber Parameter 15 43 aufgerufen werden 8 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 2 Sicherheit 2 1 10 Entsorgungshinweise Ger te mit elektronischen Bauteilen d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen gesondert mit Elektro und Elektronikaltger ten gem geltender Gesetzgebung gesammelt wer den MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 9 VLT AQUA Drive 3 Einleitung Betriebsanleitung 10 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 3 Einleitung ESE 3 1 Einleitung 3 1 1 Kennzeichnung des Frequenzumrichters Nachstehend ein Beispiel eines Kennschilds Dieses Schild befindet sich am Frequenzumrichter und zeigt seinen Typ sowie die Optionen mit denen das Ger t ausgestattet ist Tabelle 2 1 zeigt genauer wie der Typencode T C gelesen wird Dog Listed 76
127. er Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Die USB Verbindung ist an Schutzerde PE am Frequenzumrichter angeschlossen Benutzen Sie nur einen isolierten Laptop als PC Verbindung zum USB Anschluss am Frequenzumrichter 130BT308 Abbildung 6 7 USB Anschluss 6 1 6 PC Softuvaretools PC Software MCT 10 Alle Frequenzumrichter besitzen eine serielle Kommunikationsschnittstelle Danfoss bietet ein PC Tool f r den Datenaustausch zwischen PC und Fre quenzumrichter an die VLT Motion Control Tool MCT 10 Software MCT 10 Set up Software MCT 10 wurde als anwendungsfreundliches interaktives Tool zur Konfiguration von Parametern in unseren Frequenzumrichtern entwickelt Die Software ist ebenfalls per Download aus dem Danfoss Internet erh ltlich http www vlit software com MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 53 VLT AQUA Drive 6 Betrieb des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung Die MCT 10 Software eignet sich f r folgende Anwendungen Austausch eines Frequenzumrichters in einem Netzwerk Offline Planung eines Datenaustauschnetzwerks MCT 10 ent Einfache und genaue Dokumentation der Frequenzumrichter h lt eine vollst ndige Frequenzumrichter Datenbank einstellungen nach der Inbetriebnahme Online Inbetriebnahme von Frequenzumrichtern 2 Erweiterung bestehender Netzwerke Speichern der Einstellungen aller Frequenzumrichter Zuk nftig entvvickelte
128. er ein zus tzlicher PE Leiter mit dem gleichen Kabelquerschnitt wie die Netzverdrahtung muss getrennt abgeschlossen werden Fehlerstromschutzschalter Dieses Ger t kann einen Fehler Gleichstrom im Schutzleiter verursachen Als Fehlerstromschutzschalter RCD darf netzseitig nur ein RCD vom Typ B zeitverz gert auf der Versorgungsseite dieses Produkts verwendet werden Siehe auch den RCD Anwendungshinweis MN 90 CX 02 Die Schutzerdung des VLT AQUA Drive FC 200 und die Verwendung von Fehlerstromschutzeinrichtungen m ssen stets in berein stimmung mit den nationalen und lokalen Vorschriften erfolgen 2 1 3 Bevor Sie Reparaturarbeiten ausf hren 1 Trennen Sie den Frequenzumrichter vom Netz 2 Trennen Sie die DC Zwischenkreisklemmen 88 und 89 3 Warten Sie mindestens die in Abschnitt 2 1 2 angegebene Zeit ab 4 Entfernen Sie das Motorkabel 2 1 4 Besondere Betriebsbedingungen Elektrische Nennwerte Die auf dem Typenschild des Frequenzumrichters angegebenen Nennwerte basieren auf einer typischen 3 phasigen Netzversorgung innerhalb des an gegebenen Spannungs Strom und Temperaturbereichs die erwartungsgem in den meisten Anwendungen verwendet wird Die Frequenzumrichter unterst tzen ebenfalls weitere Sonderanwendungen welche die elektrischen Nennwerte des Frequenzum richters beeinflussen Besondere Betriebsbedingungen die sich auf die elektrischen Nennwerte auswirken k nnen wie folgt sein Einphasige Anvven
129. erden die Betriebsvariablen 1 1 1 2 1 3 und 2 angezeigt In diesem Beispiel sind das Drehzahl Motorstrom Motorleistung und Frequenz 1 1 1 2 und 1 3 sind in kleiner Gr e 2 ist in gro er Gr e gezeigt 2 130BP062 10 Zustandsanzeige 111 Diese Anzeige zeigt das auszuwertende Ereignis und die zugeh rige Ak tion des Smart Logic Controllers an N here Informationen finden Sie im Abschnitt Smart Logic Control siehe Gruppe 13 xx 130BP063 10 Unterer Bereich zeigt immer den Zustand des Frequenzumrichters im Zustandsmodus an 4 7 S 8 Arbeitsbereich Zuatan szei Displaykontrast anpassen Dr cken Sie Status und 4 um den Kontrast des Displays zu erh hen Dr cken Sie Status und Y um den Kontrast des Displays zu verringern Kontroll Anzeigen LEDs Werden bestimmte Grenzwerte berschritten leuchtet die Alarm und oder Warn LED auf Zus tzlich erscheint ein Zustands oder Alarmtext im Display Die On LED ist aktiv wenn der Frequenzumrichter an die Netzspannung eine DC Zwischenkreisklemme oder eine externe 24 V Versorgung angeschlossen ist Gleichzeitig leuchtet die Hintergrundbeleuchtung H On Gr ne LED Das Ger t ist betriebsbereit VVarn Gelbe LED Zeigt eine VVarnung an o Alarm Rot blinkende LED Zeigt einen Alarmzustand an Warn Alarm 130BP040 10 LCP Tasten Men tasten Die Men tasten sind nach Funktionen
130. es Motors Vorbemerkungen Anstiegzeit Ausgangsleistung u V W Auswahl Normal invers regelung 20 81 Autom Motoranpassung ama 136 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 82 84 93 94 95 97 99 85 100 101 102 104 105 86 87 88 89 131 90 91 40 13 20 22 55 127 126 79 31 130 125 76 79 60 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz Index Automatische Anpassungen Zur Sicherstellung Der Leistung 135 Automatische Motoranpassung ama 42 Awg 118 Bedieneinheit 50 Bedienung Der Grafischen Bedieneinheit Lcp 45 Beschleunigungszeit 59 D Daten ndern 78 Datum Und Uhrzeit 0 70 67 Dc spannung 113 Digitalausgang 126 Digitaleing nge 125 Displaytext 2 0 38 67 Displaytext 3 0 39 67 Displayzeile 1 2 0 21 66 Displayzeile 1 3 0 22 66 Displayzeile 2 0 23 66 Displayzeile 3 0 24 66 Drehmomentkennlinie 125 Effiziente Parametereinstellung F r Wasseranwendungen 58 Einen Numerischen Datenwert ndern 78 Einen Pc An Den Frequenzumrichter Anschlie en 53 Einen Textwert ndern 78 Elektrische Installation 40 Elektronikaltger ten Entsorgungshinweise Erdung Und It netz 26 Erh hter Erdableitstrom 6 Etr 114 F Fehlerstromschutzschalter 6 Festsollwert 69 Frequenzumrichter 42 Funktionss tze 61 G Grafikdisplay 45 Grafischen Lcp 55 H Hauptmen modus 77 Hauptmen modus 48 Hauptreaktanz 60 Initialisieru
131. es bedeutet auch dass sich der Wirkungsgrad des Frequenzumrichters auch bei Wahl einer anderen U f Kennlinie nicht ndert Die U f Kennlinie hat allerdings Auswirkungen auf den Wirkungsgrad des Motors Der Wirkungsgrad f llt leicht ab wenn die Taktfrequenz auf einen Wert ber 5 kHz eingestellt wird Bei einer Netzspannung von 480 V oder wenn das Motorkabel mehr als 30 m lang ist verringert sich der Wirkungsgrad ebenfalls geringf gig Wirkungsgrad des Motors Der Wirkungsgrad eines an den Frequenzumrichter angeschlossenen Motors h ngt vom Magnetisierungsniveau ab Im Allgemeinen kann man sagen dass der Wirkungsgrad ebenso gut wie beim Netzbetrieb ist Der Wirkungsgrad des Motors h ngt nat rlich stark vom Motortyp ab Im Bereich von 75 100 des Nenndrehmoments ist der Wirkungsgrad des Motors nahezu konstant unabh ngig davon ob er vom Frequenzumrichter gesteuert oder direkt am Netz betrieben wird Bei kleineren Motoren beeinflusst die betreffende U f Kennlinie den Wirkungsgrad nicht nennenswert Bei Motoren von ber 11 kW ergeben sich jedoch deutliche Unterschiede In der Regel hat die Taktfrequenz bei kleinen Motoren kaum Einfluss auf den Wirkungsgrad Bei Motoren ab 11 kW verbessert sich der Wirkungsgrad um 1 2 da sich die Sinusform des Motorstroms bei hoher Taktfrequenz verbessert Wirkungsgrad des Systems nsvstem Zur Berechnung des Systemwirkungsgrades wird der Wirkungsgrad des Frequenzumrichters nv
132. eschlossen werden sind die SL e Schnittstellen parallel zu verdrahten RS 485 Bus Rs 454 Abbildung 6 6 Anschlussbeispiel Das Anschlusskabel ist geschirmt auszuf hren wobei der Schirm beidseitig aufzulegen und ein gro fl chiger Potentialausgleich vorzusehen ist Zur Ver meidung von Potentialausgleichsstr men ber die Abschirmung kann der Kabelschirm ber Klemme 61 einseitig geerdet werden Klemme 61 Intern ber RC Glied mit dem Geh use verbunden Busabschluss Der RS 485 Bus muss pro Segment an beiden Endpunkten durch ein Widerstandsnetzwerk abgeschlossen werden Wenn der Frequenzumrichter das erste oder das letzte Ger t in der RS 485 Steuerung ist muss Schalter S801 auf der Steuerkarte auf ONT gestellt werden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Schalter S201 S202 und S801 52 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 6 Betrieb des Frequenzumrichters 6 1 5 Einen PC an den Frequenzumrichter anschlie en Um den Frequenzumrichter von einem PC aus zu konfigurieren ben tigen Sie auf Ihrem PC die MCT 10 Software Der PC kann ber ein Standard USB Kabel Host Ger t oder ber die RS 485 Schnittstelle angeschlossen werden Siehe hierzu im Projektierungshand buch des VLT AQUA Drive FC 200 das Kapitel Installieren gt Installation sonstiger Verbindungen ACHTUNG Die USB Verbindung ist galvanisch von d
133. f dient zum Stoppen des angeschlossenen Motors Die Taste kann mit Par 0 41 Off LCP Taste aktiviert 111 oder deaktiviert 0 werden Ist keine externe Stoppfunktion aktiv und die Off Taste inaktiv kann der Motor jederzeit durch Abschalten der Stromversorgung gestoppt werden Auto on wird gew hlt wenn der Frequenzumrichter ber die Steuerklemmen und oder serielle Kommunikation gesteuert werden soll Wenn ein Startsignal an den Steuerklemmen und oder ber den Bus angelegt wird wird der Frequenzumrichter gestartet Die Taste kann ber Par 0 42 Auto on LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 101 werden ACHTUNG Ein aktives HAND OFF AUTO Signal ber die Digitaleing nge hat h here Priorit t als die Bedientasten Hand on Auto on Reset dient zum Zur cksetzen des Frequenzumrichters nach einem Alarm Abschaltung Die Taste kann mit Par 0 43 Reset LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden 6 1 4 RS 485 Busanschluss Ein oder mehrere Frequenzumrichter k nnen mittels der RS 485 Stan 130BA060 11 f d dardschnittstelle an einen Controller oder Master angeschlossen wer SE 5650 5556 den Klemme 68 ist an das P Signal TX RX und Klemme 69 an das qehi amp N Signal TX RX anzuschlie en D Sollen mehrere Frequenzumrichter ang
134. fe der Pfeiltasten die betreffende Alarmnummer und dr cken Sie OK Bevor der Frequenzumrichter in den Alarmmodus wechselt werden Infor mationen zum Zustand des Frequenzumrichters angezeigt 48 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz 6 Betrieb des Frequenzumrichters Back Info bringt Sie zum fr heren Schritt oder zur n chsth heren Ebene in der Na liefert Informationen zu einem Befehl einem Parameter oder einer Funk vigationsstruktur tion im Anzeigefenster Info stellt bei Bedarf detaillierte Informationen Cancel zur Verf gung macht die letzte nderung oder den letzten Befehl r ckg ngig solange Durch Dr cken von Info Back oder Cancel kann der Infomodus be das Display nicht ver ndert wurde endet werden Info Navigationstasten Die vier Navigationspfeile dienen zum Navigieren zwischen den verschie denen Optionen die unter Quick Menu Main Menu und Alarm Log zur Verf gung stehen Mit den Navigationstasten wird der Cursor bewegt OK wird benutzt um einem mit dem Cursor markierten Parameter auszu w hlen und um die nderung einer Parametereinstellung zu best tigen 130BT117 10 Tasten zur lokalen Bedienung befinden sich unten am Bedienfeld 130BP046 10 Hand On erm glicht die Steuerung des Frequenzumrichters ber die grafische LCP Bedieneinheit Hand on startet auch den Motor und erm gl
135. foss berpr ft und revidiert wurde leistet Danfoss in Bezug auf die Doku mentation einschlie lich Beschaffenheit Leistung oder Eignung f r einen bestimmten Zweck keine vertragliche oder gesetzliche Gew hr Danfoss bernimmt keinerlei Haftung f r unmittelbare mittelbare oder beil ufig entstandene Sch den Folgesch den oder sonstige Sch den aufgrund der Nutzung oder Unf higkeit zur Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen Dies gilt auch dann wenn auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Danfoss haftet insbesondere nicht f r irgendwelche Kosten einschlie lich aber nicht beschr nkt auf entgangenen Gewinn oder Umsatz Verlust oder Besch digung von Ausr stung Verlust von Computerprogrammen Datenverlust Kosten f r deren Ersatz oder Anspr che jedweder Art durch Dritte Danfoss beh lt sich das Recht vor jederzeit berarbeitungen oder inhaltliche nderungen an dieser Druckschrift ohne Vorank ndigung oder eine ver bindliche Mitteilungspflicht vorzunehmen In diesem Produkthandbuch werden alle Aspekte zum VLT AQUA Drive in mehreren Kapiteln ausf hrlich behandelt Verf gbare Literatur f r VLT AQUA Drive Das Produkthandbuch MG 20 MX YY liefert die erforderlichen Informationen f r die Inbetriebnahme und den Betrieb des Frequenzumrichters Das Profektierungshandbuch MG 20 NX YY enth lt technische Informationen zum Frequenzumrichter sowie Informationen zur kundenspezifi schen Anwendung D
136. g der Ausgangsfrequenz bei 0 1000 Hz System Reaktionszeit Klemmen 18 19 27 29 32 33 Drehzahlregelbereich ohne R ckf hrung Drehzahlgenauigkeit ohne R ckf hrung Alle Angaben basieren auf einem vierpoligen Asynchronmotor Umgebung 0 003 Hz lt 2ms 1 100 der Synchrondrehzahl 30 4000 UPM Max Fehler 8 UPM Geh usetyp A Geh usetyp B1 B2 Geh usetyp B3 B4 Geh usetyp C1 C2 Geh usetyp C3 C4 Geh usetyp D1 D2 E1 Geh usetyp 3 04 2 Zus tzliche Geh useabdeckung Option lt Geh usetyp A Vibrationstest Max relative Feuchtigkeit Aggressive Umgebung IEC 721 3 3 unbeschichtet Aggressive Umgebung IEC 721 3 3 beschichtet Testverfahren nach IEC 60068 2 43 H2S 10 Tage Umgebungstemperatur IP 20 Chassis IP 21Kit Typ 1 IP55 Typ12 IP 66 Typ12 IP 21 Typ 1 IP55 Typ 12 IP 66 Typ 12 IP20 Chassis IP 21 Typ 1 IP55 Typ 12 IP66 Typ 12 IP20 Chassis 1P21 Typ 1 IP54 Typ 12 1P00 Chassis IP21 NEMA1 10g 5 96 95 IEC 721 3 3 Klasse 3K3 nicht kondensierend bei Betrieb Klasse 3C2 Klasse 3C3 Max 50 C Leistungsreduzierung wegen hoher Umgebungstemperatur siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen Minimale Umgebungstemperatur bei Volllast Minimale Umgebungstemperatur bei reduzierter Leistung Temperatur bei Lagerung Transport Maximale H he ber Meeresspiegel ohne Leistungsreduzierung Maximale H he ber Meeresspiegel mit Leistungsreduzierung 0 C 10 C
137. gnal ber die Digitaleing nge hat h here Priorit t als die Bedientasten Hand on Auto on Reset dient zum Zur cksetzen des Frequenzumrichters nach einem Alarm Abschaltung Die Taste kann mit Par 0 43 Reset LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden Der Parameter Shortcut wird durch gleichzeitiges 3 Sekunden langes Dr cken der Tasten Quick Menu und Main Menu erm glicht Mit dem Parameter Shortcut kann direkt auf alle Parameter zugegriffen werden 6 1 3 Bedienung der numerischen Bedieneinheit LCP 101 Die folgenden Anweisungen gelten f r das numerische LCP LCP 101 130BA191 10 Die Bedieneinheit ist in vier funktionelle Gruppen unterteilt 1 Numerisches Display 2 Men taste mit Anzeige LEDs Parameter ndern und zwischen 1 ad b seng Displayfunktionen umschalten 3 Navigationstasten und Kontroll Anzeigen LEDs 2 4 Bedientasten mit Kontroll Anzeigen LEDs ZEN s on Wam ACHTUNG den Das Kopieren von Parametern ist mit der numerischen LCP Bedieneinheit LCP 101 nicht m glich Abbildung 6 1 Numerische LCP NLCP W hlen Sie eine der folgenden Betriebsarten Status Zeigt den Zustand des Frequenzumrichters oder des Motors an 1308P077 10 Bei einem Alarm schaltet das LCP 101 automatisch in den Zustandsmo dus Alarme vverden mit dem zugeh rigen Alarmcode angezeigt Quick Menu ode
138. i erweiterten PID Regler 22 Anwendungsfunktionen Diese Parameter berwachen Wasseranwendungen 23 Zeitfunktionen Diese Parameter sind f r Aktionen bestimmt die t glich oder w chentlich ausgef hrt werden m ssen Dies umfasst zum Beispiel Sollwerte w hrend der Arbeitsstunden und au erhalb der Arbeitszeit 25 Einfache Kaskadenreglerfunktionen Parameter zum Konfigurieren des einfachen Kaskadenreglers f r die Folgeregelung meh rerer Pumpen 26 Analog E A Option MCB 109 Parameter zum Konfigurieren der Analog E A Option MCB 109 27 Erweiterte Kaskadenregelung Parameter zum Konfigurieren der Erweiterten Kaskadenregelung 29 Wasseranwendungsfunktionen Parameter zum Konfigurieren der wasserspezifischen Funktionen 31 Bypassoption Parameter zum Konfigurieren der Bypassoption Tabelle 7 1 Parametergruppen Parameterbeschreibungen und Optionen werden bei beiden LCP Bedienteilen im Anzeigebereich angezeigt N heres siehe Abschnitt 5 Der Zugriff auf Parameter erfolgt durch Dr cken von Quick Menu oder Main Menu auf dem Bedienteil Das Quick Men dient vor allem zur Inbetriebnahme des Ger ts beim ersten Start um die f r den Startbetrieb notwendigen Parameter zu programmieren Das Hauptmen bietet Zugriff auf alle Parameter f r eine Anwendungsprogrammierung im Detail Alle Digitalein ausgangs und Analogein ausgangsklemmen k nnen mehrere Funktionen haben Alle Klemmen haben Werkseinstellungen mit Funkti onen die sich
139. icht die nderung der Motordrehzahl mittels der Pfeiltasten Die Taste kann ber Par 0 40 Hand on LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden An den Steuerklemmen sind die folgenden Signale weiter wirksam auch wenn Hand on aktiviert ist H Hand on Off Auto on Reset Motorfreilauf Stopp invers Motorfreilauf zu Stopp Reversierung Parametersatzauswahl Isb Parametersatzausvvahl msb Stoppbefehl ber serielle Schnittstelle H Schnellstopp DC Bremse MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 49 VLT AQUA Drive 6 Betrieb des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung ACHTUNG Externe Stoppsignale die durch Steuersignale oder einen seriellen Bus aktiviert werden heben einen ber das LCP erteilten Start Befehl auf Off dient zum Stoppen des angeschlossenen Motors Die Taste kann mit Par 0 41 Off LCP Taste aktiviert 111 oder deaktiviert 0 werden Ist keine externe Stoppfunktion aktiv und die Off Taste inaktiv kann der Motor nur durch Abschalten der Stromversorgung gestoppt werden Auto On wird gew hlt wenn der Frequenzumrichter ber die Steuerklemmen und oder serielle Kommunikation gesteuert werden soll Wenn ein Startsignal an den Steuerklemmen und oder ber den Bus angelegt wird wird der Frequenzumrichter gestartet Die Taste kann ber Par 0 42 Auto on LCP Taste aktiviert 111 oder deaktiviert 0 werden ACHTUNG Ein aktives HAND OFF AUTO Si
140. ingangs 53 Der angegebene Wert bezieht sich auf die Festlegung in Par 6 14 Dieser Wert ist nur g ltig wenn der Schalter S202 auf der Steuerkarte auf Spannung U steht 6 11 Klemme 53 Skal Max Spannung Range 10 0 V Par 6 10 bis 10 0 V Funktion Parameter zum Skalieren der Max Spannung des Analogeingangs 53 Der angegebene Wert bezieht sich auf die Festlegung in Par 6 15 Dieser Wert ist nur g ltig wenn der Schalter S201 auf der Steuerkarte auf Spannung U steht 6 14 Klemme 53 Skal Min Soll Istwert Range 0 000 Einheit 1000000 000 bis Par 6 15 Funktion Festlegung des minimalen Soll Istwertes als Bezug f r den Min Wert des Analogeingangs 54 Par 6 10 und 6 12 6 15 Klemme 53 Skal Max Soll Istwert Range 100 000 Einheit Par 6 14 bis 1000000 000 Funktion Festlegung des maximalen Soll Istwertes als Bezug f r den Max Wert des Analogeingangs 53 Par 6 11 und 6 13 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung Range Funktion 0 07 vr 0 00 Par 6 21 Parameter zum Skalieren der Min Spannung des Analogeingangs 53 Der Wert des Analogeingangs muss dem in Par 6 24 eingestellten Min Sollwert Istwert entsprechen 6 21 Klemme 54 Skal Max Spannung Range Funktion 10 0 V Par 6 20 to 10 0 V Parameter zum Skalieren der Ma
141. iterhin betrieben werden auf grund des Kurzschlusses wird jedoch eine hohe Leistung an den Bremswiderstand abgegeben auch wenn dieser nicht gebremst wird Schalten Sie den Frequenzumrichter aus berpr fen Sie den Bremswi derstand Warnung Bei einem Kurzschluss des Bremstransistors besteht das Risiko einer erheblichen Leistungs bertra gung zum Bremswiderstand 114 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung ALARM WARNUNG 28 Bremstest Fehler Fehler im Bremswiderstand Der Bremswiderstand ist nicht angeschlos sen funktioniert nicht ALARM 29 K hlk rper bertemperatur Bei Schutzart IP20 oder IP21 NEMA 1 liegt die Abschaltgrenze f r die K hlk rpertemperatur bei 95 C 5 C Der Temperaturfehler kann erst dann quittiert werden wenn die K hlk rpertemperatur von 70 C 5 C wieder unterschritten wird M gliche Ursachen Umgebungstemperatur zu hoch Zu langes Motorkabel Taktfrequenz zu hoch K hll fter ausgefallen ALARM 30 Motorphase U fehlt Motorphase U zwischen Frequenzumrichter und Motor fehlt Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und pr fen Sie Motorphase U ALARM 31 Motorphase V fehlt Motorphase V zwischen Frequenzumrichter und Motor fehlt Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und pr fen Sie Motorphase V ALARM 32 Motorphase W fehlt Motorphase W zwischen Frequenzumrichter und
142. ive Last 24 V DC 0 1A Klemmennummer Relais 02 4 6 ffnen 4 5 schlie en Max Klemmenleistung AC 1 an 4 5 schlie en ohmsche Last 240 V AC 2A Max Klemmenleistung AC 15 an 4 5 schlie en induktive Last cos 0 4 240 V AC 0 2A Max Klemmenleistung DC 1 1 an 4 5 schlie en ohmsche Last SOVDC 2A Max Klemmenleistung 13 2 an 4 5 schlie en induktive Last 24 V DC 0 1A Max Klemmenleistung AC 1 an 4 6 ffnen ohmsche Last 240 V AC 2 A Max Klemmenleistung AC 15 an 4 6 ffnen induktive Last cos 0 4 240 V AC 0 2 A Max Klemmenleistung DC 1 1 an 4 6 ffnen ohmsche Last 50VDC 2A Max Klemmenleistung 13 2 an 4 6 ffnen induktive Last 24 V DC 0 1 A Min Klemmenleistung an 1 3 ffnen 1 2 schlie en 4 6 ffnen 4 5 schlie en 24 V DC 10 mA 24 V AC 20 mA Umgebung nach EN 60664 1 berspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 1 IEC 60947 Teil 4 und 5 Die Relaiskontakte sind galvanisch durch verst rkte Isolierung PELV vom Rest der Stromkreise getrennt 2 berspannungskategorie II 3 UL Anvvendungen 300 V AC 2 A Steuerkarte 10 V DC Versorgung Klemmennummer 50 Ausgangsspannung 10 5 V 0 5 V Max Last 25 mA Die 10 V DC Versorgung ist galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 127 9 Elektrische Daten Steuerungseigenschaften Aufl sun
143. ke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1650 1652 1653 1654 1655 1656 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1675 1676 1677 1680 1682 1684 1685 1686 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 K hlk rpertemp FC berlast Nenn WR Strom Nenn WR Strom SL Contr Zustand Steuerkartentemp Externer Sollwert Istwert Einheit DigiPot Sollwert Istwert 1 Einheit Istwert 2 Einheit Istwert 3 Einheit Digitaleing nge AE 53 Modus Analogeingang 53 AE 54 Modus Analogeingang 54 Analogausgang 42 mA Digitalausg nge Pulseing 29 Hz Pulseing 33 Hz Pulsausg 27 Hz Pulsausg 29 Hz Relaisausg nge Z hler A Z hler B Analogeingang X30 11 Analogeingang X30 12 Analogausg X30 8 mA Bus Steuerwort 1 Bus Sollwert 1 Feldbus Komm Status FC Steuerwort 1 FC Sollwert 1 Alarmwort Alarmwort 2 Warnwort Warnwort 2 Erw Zustandswort Erw Zustandswort 2 Wartungswort Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters Aktuelle K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichters Die Abschaltgrenze liegt bei 95 5 C die Wiederein schaltgrenze bei 70 5 C Prozentuale berlast des Wechselrichters Zeigt den Typen Nennstrom des Frequenzumrichters an Maximaler Ausgangsstrom des Frequenzumrichters Zeigt den a
144. ktion folgende Priorit t 1 Par 6 01 Signalausfall Timeout Funktion 2 Par 8 04 Steuerwort Timeout Funktion Als Timeout Funktion kann Folgendes gew hlt werden 1 Der Motor wird mit der momentanen Ausgangsdrehzahl weiter betrieben 2 Der Motor wird angehalten 3 Der Motor wird mit Festdrehzahl JOG betrieben 4 Der Motor wird mit max Drehzahl betrieben 5 Der Motor stoppt und es wird ein Alarm ausgel st Bei Wahl von Parametersatz 1 4 muss Par 0 10 Aktiver Satz auf Externe Anwahl 9 programmiert sein Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 0 Anpassung aus 1 Drehz speich MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 71 7 Programmieren des Frequenzumrichters VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 2 Stopp 3 Festdrz JOG 4 Max Drehzahl 5 Stopp und Alarm Soll Istwert s UPN 8 Par 6 8 EEE a Son 1 8 Istwert 12 Par 6 xx 300 Min Soll 150 Istwert y M A yan q Analogeingang Min Strom Par 6 xx Min Spannung oder Min Strom Soll istwert Bi UPM 8 Par 6 5 Son 1 8 12 Par 6 xx 300 Min Soll 150 Istwert sv 10 M Par 6 Min Spannung oder Analogeingang Min Strom Par 6 xx Min Spannung oder Min Strom 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung Range 0 07 V 0 00 Par 6 11 Funktion Parameter zum Skalieren der Min Spannung des Analoge
145. ktuellen Zustand des Smart Logic Controllers an Zeigt die aktuelle Temperatur der Steuerkarte an Zeigt die Summe der externen Sollwerte in Summe aus Analog Puls Bus an Der resultierende Istwert mittels der in Par 3 00 3 01 3 02 und 3 03 gew hlten Einheit Skalierung Zeigt den Anteil des digitalen Potentiometers am tats chlichen Soll Istwert Zeigt den Istwert 1 Siehe Par 20 0 Zeigt den Istwert 2 Siehe Par 20 0 Zeigt den Istwert 3 Siehe Par 20 0 Zeigt den Signalstatus der 6 digitalen Klemmen 18 19 27 29 32 und 33 an Eingang 18 entspricht dem Bit ganz links O Signal AUS 1 Signal EIN Aktueller Betriebsmodus des Analogeingangs 53 welcher durch einen Schalter auf der Steuerkarte gew hlt werden kann Strom 0 Spannung 1 Aktueller Zustand des Analogeingangs 53 in Volt AC Aktueller Betriebsmodus des Analogeingangs 54 Strom 0 Spannung 1 Zeigt den aktuellen Wert des Analogeingangs 54 an Aktueller Wert in mA an Ausgang 42 Der zu zeigende Wert wird mit Par 6 50 gew hlt Aktueller Zustand der Digitalausg nge Kl 27 und Kl 29 Zeigt den aktuellen Wert des Pulseingangs 29 in Hz Zeigt den aktuellen Wert des Pulseingangs 33 in Hz Aktuelles Pulssignal an Ausgang 27 in Hz Aktuelles Pulssignal an Ausgang 29 in Hz Zeigt die Einstellung aller Relais an Zeigt den aktuellen Wert von Z hler A Zeigt den aktuellen Wert von Z hler B Zeigt den aktuellen Wert des Signals an X30 1
146. l skal skal ex Drehzahl min max UPM P 6 51 P 6 52 20 12 Soll I stvverteinheit Option Funktion 0 Keine 1 x 74 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Programmieren des Frequenzumrichters 5 PPM 11 UPM 20 Us 22 h 24 m3 min 1301 kg s 1321 kg h 34 t h 41 m min 60 ZE 71 bar 73 kPa 75 mm Hg 120 GPM 122 Gal min 124 cfm 126 Fu min 130 Ib s 132 Ib h 141 Fu min 160 1711 Ib in 173 ft wg MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 75 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Dart Betriebsanleitung 180 HP Dieser Parameter bestimmt die Einheit f r Sollwert und Istwert anhand derer der PID Regler die Ausgangsfre quenz des Frequenzumrichters regelt 20 21 Sollwert 1 Range Funktion 0 000 Refm Par 3 02 Refmax Bei Regelung mit R ckf hrung dient Sollwert 1 zur Eingabe eines Sollwertbezugs der vom PID Regler des Fre Par 3 03 EINHEIT aus Par 20 12 quenzumrichters verwendet wird Siehe Beschreibung zu Par 20 20 Istwertfunktion ACHTUNG Der hier eingegebene Sollwertbezug wird zu allen anderen aktivierten Sollwerten addiert siehe Par Gruppe 3 1 20 81 PID Normal Invers Regelung Option Funktion 0 Normal 1 Invers Im Modus 0 Worma reagiert der PID Regler mit einer
147. l 27 ZW Al Bi W Al SISSEU OZ dI uuo nssbuebsny 06 SZ SS Sp LE 0 44 Cat ST TT S S b LE o ST TT SCH Y UOS dAL 4064 256 4 664 bd Wed M Ed za 814 ld 114 DMd Mid Od Med Med 2224 0914 1314 Sd 19019 Spull T ni OTT uawowjsellsgqN SOJEULION VLT AQUA Drive Betriebsanleitung JVA 009 325 x BunB uosu Az N Ce MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 9 Elektrische Daten u p M 161215 0 S y y neu Hunss w ue gew S SS M B ua ssnwu u fjoy Jluy2 L Jop DUEIS s n u WEP ypeu u 199 Aw u HUNSS W JyoMqO y uondo old s po ss l q WO ul Any ya lzyesnz M p nu y20p f puls H M Y SId L u bninzulu B nsi nsnLH A M 0 NZ s q USUUOH pun u uodo 3 1919M U SSO U S BU puls pun d21 UOA u wyeLeuznesHunys T v sidA L Bun3si nsnil A lp uuEy DA M 34944 zuanbayuusN Jap zuanba ypje lp uuaM H y buun pun l q si u Luinz nb ld i Bunsl hsnL A Anz u bep pe bsbuny m Pu UB10J0W E 2 UZU WEUyDSIdA zne 15 u bun 5ulp ql qey pun Bunuueds
148. l T VWaN TZ dI ev ev ZY Zv ZY dd W ri A SISSEU VIN OZ dI nuly T Any OTT 3 uloun seH qf S euON 2 002 x 2 Ce 9 ist eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M3 03 118 VLT AQUA Drive 9 Elektrische Daten Betriebsanleitung 1610 1610 Gu 1610 96 0 96 0 96 0 96 0 96 0 re Pe1 sbunyum S9 S9 S9 Sh St 42 62 62 62 54 9941 s sneu p s p 10 49 49 69 Ek Ek 42 62 62 62 1641 SSdI s sneu p s p 101 S9 Di S9 Sp Sp 42 62 EZ EZ 5J 1241 s sngy 9 s p 1ypIma9 05 05 SE SE S EZ SE 21 21 At 1641 0241 s sneu p s p 142 M 3SE UU N xew GO 9E9T ESET 8 LEL 209 Zb 012 692 057 007 09T SZT SZT 08 E9 E9 29 Y Xew 5 7 v A 062 002 X 2 0 691 EI 0 88 CR 1766 9 gg ZE s 09 is ll q 3 v A orz 002 X 2 Drei O0ET rot 0708 0 89 gz OS 0722 qaunaqianeq WON zwu OSZ OZT 0 v s6 0 1 0S 0146 2 01 pruyoss nbj qey XEL d e OV A 802 VA 019 STS C LTE 6 92 bc 997 TTT 8 og ener 5 v A 062 002 x 2 481 LST 421 8 96 628 649 8106 66 EK s 0oAseneqn v A 062 002 X 2 021 EbT STT 0 88 St4 1766 TI 806 Tr qansqieneg wo gssbue sny 09 oS DE SZ 07 ST 01 A 80
149. lter S201 Al 53 und S202 Al 54 dienen dazu die Betriebsart f r Strom 0 20 mA oder Spannung 0 bis 10 V f r die Analogeing nge 53 bzw 54 auszuw hlen Schalter S801 BUS TER kann benutzt werden um f r die serielle RS 485 Schnittstelle Klemmen 68 und 69 die integrierten Busabschluss widerst nde zu aktivieren Bitte beachten Sie dass die Schalter durch eine Option verdeckt werden k nnten falls vorhanden VVerkseinstellung S201 AI 53 AUS Spannungseingang S202 AI 54 AUS Spannungseingang S801 Busterminierung AUS 1308T340 10 Abbildung 5 31 Steuerkabelb gel 13087310 Abbildung 5 32 Position der Schalter MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 5 Elektrische Installation 41 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft Betriebsanleitung 5 2 Optimierung und Test 5 2 1 Optimierung und Test Um die Wellenleistung des Motors und den Frequenzumrichter f r den angeschlossenen Motor und die Installation zu optimieren kann folgenderma en vorgegangen werden Stellen Sie sicher dass Frequenzumrichter und Motor angeschlossen und der Frequenzumrichter eingeschaltet ist ACHTUNG Pr fen Sie vor dem Netz Ein dass angeschlossene Ger te daf r bereit sind Schritt 1 berpr fen Sie das Motor Typenschild ACHTUNG Der Motor hat entweder Sternschaltung Y oder Dreieckschaltung A Diese Informatione
150. m von der Spannung im Zwischenkreis bestimmten Pegel stabilisiert Anstiegzeit und Spitzenspannung Uprak beeinflussen die Lebensdauer des Motors Eine zu hohe Spitzenspannung sch digt vor allem Motoren ohne Phasentrennungspapier in den Wicklungen Bei kurzen Motorkabeln wenige Meter sind Anstiegzeit und Spitzenspannung relativ niedrig Bei langem Motorkabel 100 m dagegen sind Anstiegzeit und Spitzenspannung gr er Bei Motoren ohne Phasentrennpapier oder eine geeignete Isolation welche f r den Betrieb an einem Zwischenkreisumrichter ben tigt wird muss ein Filter f r dU dt oder ein Sinusfilter am Ausgang des Frequenzumrichters vorgesehen werden 130 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Denpi 9 2 Besondere Betriebsbedingungen 9 Elektrische Daten 9 2 1 Zweck der Leistungsreduzierung Leistungsreduzierung muss ber cksichtigt werden wenn der Frequenzumrichter bei niedrigem Luftdruck H henlage niedrigen Drehzahlen mit langen Motorkabeln Kabeln mit gro em Querschnitt oder bei hoher Umgebungstemperatur betrieben wird Der vorliegende Abschnitt beschreibt die erforderli chen Ma nahmen 9 2 2 Leistungsreduzierung wegen erh hter Umgebungstemperatur Die ber 24 h gemessene Durchschnittstemperatur Tams avc muss mindestens 5 C unter der der maximal zul ssigen Umgebungstemperatur Tams max liegen Wird der Frequenzumrichter bei hohen Umgebungstemperatur
151. mal Invers Regelung 20 82 PID Startdrehzahl UPM 20 21 Sollwert 1 20 93 PID Proportionalverst rkung 20 94 PID Integrationszeit MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 63 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters zdi Betriebsanleitung 0 20 Displayzeile 1 1 Option 0 37 38 39 89 953 1005 1006 1007 1013 1115 1117 1118 1501 1502 1600 1601 1602 1603 1605 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1622 1630 1632 1633 64 Keine Displaytext 1 Displaytext 2 Displaytext 3 Anzeige Datum Uhrzeit Profibus Warnwort Z hler bertragungs fehler Z hler Empfangsfehler Z hler Bus Off VVarnparameter LON VVarnvvort XIF Revision LON Works Revision Motorlaufstunden Zahler kVVh Steuervvort Sollwert Einheit Sollwert Zustandswort Hauptistwert 1961 Benutzerdefinierte An zeige Leistung kW Leistung PS Motornennspannung Motorfrequenz Motornennstrom Frequenz Drehmoment Nm Drehzahl UPM Therm Motorschutz Drehmoment DC Spannung Bremsleistung s Bremsleist 2 min Funktion Auswahl der Variable f r die Anzeige in der 1 Zeile linke Stelle im Display Es wurde kein Anzeigewert gew hlt Aktuelles Steuerwort Hiermit kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder zum Auslesen
152. mit R ckplatte H1 EMV Filter A1 B H2 EMV Filter A2 H3 EMV Filter A1 B reduzierte Kabell nge H4 EMV Filter A2 A1 X ohne Bremschopper mit Bremschopper Sicherer Stopp Sicherer Stopp mit Bremse Grafische LCP Bedieneinheit Numerische LCP Bedieneinheit LCP 101 Ohne LCP Bedieneinheit Keine lackierten Platinen Lackierte Platinen ohne Netztrennschalter mit Netztrennschalter Anpassung 22 Reserviert Anpassung 23 Reserviert Softvvare Version 24 27 Tats chliche Software Softwaresprache 28 Netzspannung 11 12 Geh use 13 15 EMV Filter 16 17 Bremse 18 Display 19 Lackierte Platinen 20 mx E gt Z O Netzoption 21 AX Keine Optionen A0 MCA 101 Profibus DPV1 A Optionen 29 30 A4 MCA 104 DeviceNet AG MCA 108 Lonworks AJ MCA 109 BACnet Gateway BX Keine Option BK MCB 101 Universal E A Option B Optionen BP MCB 105 Relaisoption BO MCB 109 Analog E A Option C0 Optionen MCO 33 34 CX Keine Optionen C1 Optionen 35 X Keine Optionen Option C Software 36 37 XX Standardsoftware D Optionen 38 39 DX Keine Option DO externe 24 V DC Versorgung Tabelle 3 1 Typencodebeschreibung Die verschiedenen Optionen sind im VLT AQUA Drive Projektierungshandbuch n her beschrieben 12 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 3 Einleitung 3 1 3
153. mu eq TE OT guin 0 304 50 195 Z V N 0 x pul 06 01 Yu bnz apweieg x E OTL 9nun 0 5919 sdn s IN V N 0 b 502 62 01 run 0 3STV4 sdn s V N 0 0114 502 22 01 ou 0 3917 50 195 V N 0 z SO 12 01 gun 0 3STV4 sdn s IIy Y N T 500 02 01 5 Z OL Sum anaL sdn s 2 sny 0 41 01 gun 3041 sdn y s Z sny 101 P M JOS NS 0 ou 0 3041 sdn S V N 0 61 01 912010 201 50 1 5 ZC 49 u s 7 USYEPSSIZOIA 21 01 ou 3021 sdn s 2 us u ql luos ppss zold 11 01 gun 3041 50 195 dAyu epss zold 01 01 N V Q gun 0 and sdn s IN V N 0 40 Sng 2 20 01 gun 0 anaL 501 195 IM V N Jalyajsbugjdug ug 90 01 guin 0 3041 50 5 IN Y N 0 JalyaysBunbeinsan s luez 50 01 gun 0 301 sdn S 2 aus 5 AI IVW 20 01 guin 304 50 195 Z inu upMsneu epneg 10 01 gu 3STV4 sdn s 2 inu 110409014 00 01 0 01 x pulsbun n sq911989 dAL J AUO s p ul puy age Ied p dNPS p Bunjjagsulasy aM 10 764 NV UE MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 92 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung
154. n Alle Datenanzeigen erfolgen auf dem LCD Display das im Zustandsmodus maximal f nf Betriebsvariablen gleichzeitig zeigen kann Anzeigezeilen a Statuszeile Zustandsmeldungen in der Form von Symbolen und Grafiken 1 b Zeile 1 2 Bedienerdatenzeilen in denen vom Benutzer definierte oder ausgew hlte Daten und Variablen angezeigt werden Durch Dr cken der Taste Status kann eine zus tzliche Zeile eingef gt werden 1 Statuszeile Zustandsmeldungen in Textform 1 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 45 VLT AQUA Drive 6 Betrieb des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung Im Zustandsmodus kann die Anzeige in 3 Bereiche unterteilt werden 150BA018 15 Oberer Abschnitt a zeigt im Zustandsmodus den Zustand oder au erhalb des Zustandsmodus und im Falle eines Alarms einer Warnung bis zu 2 Variablen Status 1234rpm 10 4A 43 5Hzi 1 435 Run 2 Alarm Menu Menu Log 3 On Warn Alarm o x En i Der aktive Satz als Aktiver Satz in Par 0 10 gew hlt wird angezeigt Bei Programmierung eines anderen Satzes als dem aktiven Satz wird die Nummer des programmierten Satzes rechts in Klammern angezeigt Arbeitsbereich b zeigt unabh ngig vom Zustand bis zu 5 Variablen mit der entsprechenden Einheit an Bei Alarm Warnung wird anstatt der Betriebsvariablen die entspre chende Warnung angezeigt Durch Dr cken de
155. n Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 5 1 15 Verdrahtungsbeispiel und Pr fung Der folgende Abschnitt beschreibt die Terminierung von Steuerkabeln und deren Zugang Erkl rungen zu Funktion Programmierung und Verdrahtung finden Sie im Kapitel Programmieren des Frequenzumrichters MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 35 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation zz Betriebsanleitung 5 1 16 Zugang zu den Steuerklemmen Alle Klemmen zu den Steuerkabeln befinden sich unter der Klemmenab deckung vorn auf dem Frequenzumrichter Entfernen sie diese Klemme nabdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers 130BT304 Abbildung 5 18 Zugriff auf Steuerklemmen in den Geh usen A2 A3 B3 B4 C3 und C4 Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab Achten Sie beim Wiederanbrin gen der Abdeckung auf die richtige Befestigung mit einem Drehmoment von 2 Nm 13081334 Abbildung 5 19 Zugriff auf Steuerklemmen in den Geh usen A5 B1 B2 C1 und C2 36 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 5 1 17 Steuerklemmen Logische Aufteilung der Klemmen 1 10 poliger Stecker mit digitalen Steuerkl
156. n befinden sich auf dem Typenschild 13081307 Abbildung 5 33 Beispiel f r Motor Typenschild Schritt 2 Geben Sie die Motor Typenschilddaten in der folgen 1 Motornennleistung kW Par 1 20 den Reihenfolge in die entsprechenden Parameter ein oder Motornennleistung PS Par 1 21 Um diese Liste aufzurufen dr cken Sie erst die Taste QUICK MENU 2 Motornennspannun Par 1 22 und w hlen Sie dann Q2 Inbetriebnahme Men p 9 3 Motorfrequenz Par 1 23 a Motornennstrom Par 1 24 5 Motornenndrehzahl Par 1 25 Tabelle 5 8 Motorbezogene Parameter Schritt 3 Aktivieren Sie die Automatische Motoranpassung AMA Ausf hren einer AMA stellt die optimale Motorleistung sicher Die AMA misst die elektrischen Ersatzschaltbilddaten des Motors und optimiert dadurch die interne Regelung 1 Schlie en Sie Klemme 27 an Klemme 12 an oder benutzen Sie MAIN MENU und stellen Sie Klemme 27 auf Ohne Funktion Par 5 12 0 2 Dr cken Sie die Taste QUICK MENU w hlen Sie dann Q2 Inbetriebnahme Men und bl ttern Sie zu AMA Par 1 29 3 Dr cken Sie OK um die AMA in Par 1 29 zu aktivieren 4 Sie k nnen zwischen reduzierter und kompletter AMA w hlen Ist ein LC Filter vorhanden darf nur die reduzierte AMA ausgef hrt werden Andernfalls ist der LC Filter w hrend der AMA zu entfernen 42 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Be
157. ng 56 80 Installation In Gro en H henlagen 5 K Kabell ngen Und querschnitte 125 Keine Ul konformit t 23 Kl 42 Ausgang Min Skalierung 6 51 74 Klemme 32 Digitaleingang 5 14 69 Klemme 33 Digitaleingang 5 15 69 Klemme 42 Analogausgang 6 50 73 Klemme 53 Skal Max spannung 6 11 72 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 137 Index Klemme 53 Skal Min spannung 6 10 Kontroll anzeigen leds Kty sensor K hlung L Lc filter Lcp Lcp 102 Leds Leistungsreduzierung Beim Betrieb Mit Niedriger Drehzahl Leistungsreduzierung Wegen Erh hter Umgebungstemperatur Leistungsreduzierung Wegen Niedrigem Luftdruck M Main Menu Manuelle Initialisierung Max Drehzahl upm 4 13 Max Sollwert 3 03 Mct 10 Mesz sommerzeitstart 0 76 Min Drehzahl upm 4 11 Motorausgang Motorfreilauf Motornenndrehzahl 1 25 Motornennfrequenz 1 23 Motornennleistung kw 1 20 Motornennspannung Motornennspannung 1 22 Motornennstrom Motorspannung Motor typenschild Motor berlastschutz Netzanschluss F r A2 Und A3 Netzanschluss F r B1 B2 Und B3 Netzanschluss Und Erdung F r B1 Und B2 Netzversorgung Netzversorgung 11 L2 L3 Netzversorgung F r C1 Und C2 P Parameterausvvahl Parametereinstellung Parametern Mit Arrays Parameteroptionen Pc softvvaretools Pid Integrationszeit 20 94 Pid proportionalverst rkung 20 93 Pid startdrehzahl upm 20 82 Profibus Dp v1 Pulsbreitenmodulation Q
158. nwxey p uoun JH MISI 02 02 H AMOS 1 15 2 0 gun and sdn s IN nu P yurH MIST IOS 21 02 gu 3041 sdn s inu H M S 80 07 Sum B 35193 50 5 IN Jesum 101 E puemwnyamlsI 20 02 gun EICH sdn s IIy au 0 E SSNIQDSUEHOMIST 90 07 guin 3041 50 195 inu yayug Z H MJSI S0 07 gun 3913 50 15 IIy Jeaur 0 Z puemwnyamJs 0 02 gun 3041 50 5 IV 0 Z SSN YPSULH MISI 0 07 gu 3041 sdn s inu YOyulg T H M S 20 02 gun 4sTv4 sdn s Iv ae ur 0 10 02 gun S EICH sdn s ys bue ul boleuy z 1 55 26 00 07 ASS 0 02 x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p age Jed dm s p Bunjjagsulasy aM 10 014 Nd 02 CU MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 100 AQUA Drive VLT 7 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung 9nun T 3041 sdn s IIy V N Oe 2 9 6 AW FOI 9nuln T 3041 50 195 Iv 5 0070 197 0 6 w 69 12 3041 sdn s 5 00 07 197 1 6 Muz 29 12 3041 50 195 V N 050 5 19 12 gun EICH sdn S IIy feuLoN 0 9 MUZ 09 12 014
159. nzumrichtern ersetzen MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 25 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft Betriebsanleitung 5 1 3 Erdung und IT Netz 1 Der Querschnitt des Erdungskabels muss mindestens 10 mm betragen oder es m ssen zwei getrennt verlegte und gem ZW 50178 oder IEC 61800 5 1 angeschlossene Erdleitungen verwendet werden Befolgen Sie stets die nationalen und rtlichen Vorschriften zum Kabelquerschnitt Bei Varianten mit Hauptschalter ist dieser auf der Netzseite vorverdrahtet ACHTUNG Pr fen Sie ob die Netzspannung der auf dem Frequenzumrichter Typenschild angegebenen Netzspannung entspricht IT Netz 130BA026 10 Schlie en Sie 400 V Frequenzumrichter mit EMV Fil tern nicht an ein Stromnetz mit einer Spannung zwi FS schen Phase und Erde von mehr als 440 V an Drei 91 L1 phasiger 92 L2 Bei IT Netzen und Dreieck Erde Netzen geerdeter Netz Zweig darf die Netzspannung 440 V zwischen Phase einga ng 22 95 L3 und Erde berschreiten 95 PE Abbildung 5 1 Klemmen f r Netz und Erdanschluss 5 1 4 Netzverdrahtungs bersicht Bitte folgen Sie den Hinweisen zum Anschluss der Netzverdrahtung laut folgender Tabelle Geh use A2 5 Bi B2 Ci C2 1 20 1 20 1 55 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP66 IP55 IP66 1P55 1P66 1P55 66 1P55 66 Eu m 1306A340 10
160. on Parametereinstellungen einschl Diagramme Erw Benutzerschnittstelle Vorbeugendes Wartungsprogramm Uhreinstellungen Programmierung ber Zeitablaufsteuerung Konfiguration des Smart Logic Controller Konfiguration Kaskadenregler Bestellnummer Bestellen Sie die CD mit der MCT 10 Software mit der Bestellnummer 130B1000 MCT 10 ist ebenfalls per Download aus dem Danfoss Internet erh ltlich www danfoss de Gesch ftsbereich Antriebstechnik 54 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 6 Betrieb des Frequenzumrichters 6 1 7 Tipps und Tricks F r den Gro teil von Wasser und Abwasseranwendungen bieten das Quick Men die Kurzinbetriebnahme und die Funktions s tze den einfachsten und schnellsten Zugriff auf alle erforderlichen typischen Parameter Die Durchf hrung einer wann immer m glich gew hrleistet optimale Wellenleistung Der Displaykontrast l sst sich durch Dr cken von Status und 4 f r einen dunkleren Bildschirm oder Status und 1 f r einen helleren Bildschirm einstellen e Unter Quick Menu und Changes Made werden alle seit der Werkseinstellung ge nderten Parameter angezeigt x Halten Sie die Main Menu Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um auf den jeweiligen Parameter zuzugreifen oi Zur besseren Wartung wird empfohlen alle Parameter in das LCP zu kopieren Weitere Informationen siehe Par 0 50 Tabelle 6 1
161. onstantes Drehmoment Prozentsatz bezieht sich auf Nennmoment des VLT AQUA Drive Kabell ngen und querschnitte maximal 110 f r 1 Min maximal 135 bis 0 5 s maximal 110 f r 1 Min Max Motorkabell nge abgeschirmtes Kabel Max Motorkabell nge nicht abgeschirmtes Kabel Max Querschnitt f r Motor Netz Zwischenkreiskopplung und Bremse Maximaler Querschnitt f r Steuerklemmen starrer Draht Maximaler Querschnitt f r Steuerkabel flexibles Kabel Maximaler Querschnitt f r Steuerkabel Kabel mit Aderendh lse Minimaler Querschnitt f r Steuerklemmen Weitere Informationen siehe Tabellen zur Netzversorgung Steuerkarte RS 485 serielle Schnittstelle VLT AQUA Drive 150 m VLT AQUA Drive 300 m 1 5 mm 16 AWG 2 x 0 75 mm 1 mm 18 AWG 0 5 mm 20 AWG 0 25 mm Klemmennummer Klemmennummer 61 68 P TX RX 69 N TX RX Masse f r Klemmen 68 und 69 Die serielle RS 485 Schnittstelle ist von anderen zentralen Stromkreisen funktional und von der Versorgungsspannung PELV galvanisch getrennt MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 125 9 Elektrische Daten VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Digitaleing nge Programmierbare Digitaleing nge 4 6 Klemmennummer 18 19 271 29 32 33 Logik PNP oder NPN Spannungsniveau 0 24V DC Spannungsniveau logisch 0 PNP x 5VDC Spannungsniveau logisch 1 PNP gt 10VDC Spannungsniveau logisch 0
162. ort und erweitertes Zustandswort Danfoss Bit Hex Dez Alarmwort 0 00000001 1 Bremswiderstand Test 1 00000002 2 Umr bertemp 2 00000004 Erdschluss 3 00000008 Steuer Temp 4 00000010 16 STW Timeout 5 00000020 32 berstrom 6 00000040 64 Drehmomentgrenze 7 00000080 128 Motor Therm 8 00000100 256 Motortemp ETR 9 00000200 512 VVR berlast 10 00000400 1024 DC Untersp 11 00000800 2048 DC bersp 12 00001000 4096 Kurzschluss 13 00002000 8192 Inrush Fehler 14 00004000 16384 Netzunsymm Verlust 15 00008000 32768 AMA nicht OK 16 00010000 65536 Signalfehler 17 00020000 131072 Interner Fehler 18 00040000 262144 Bremswid kW 19 00080000 524288 Mot Phase U 20 00100000 1048576 Mot Phase V 21 00200000 2097152 Mot Phase W 22 00400000 4194304 Feldbus Fehl 23 00800000 8388608 24 V Fehler 24 01000000 16777216 Netzausfall Funktion 25 02000000 33554432 1 8 V Fehler 26 04000000 67108864 Bremswiderstand 27 08000000 134217728 Bremse IGBT 28 10000000 268435456 Optionen neu 29 20000000 536870912 Tnitialisiert 30 40000000 1073741824 Sicherer Stopp VVarnvvort Ervveitertes Zustandsvvort Bremsvviderstand Test Rampe Umr bertemp AMA l uft Erdschluss Steuer Temp Start Rechts Linkslauf Freq korr Ab STVV Timeout Freq korr Auf berstrom Istwert hoch Drehmomentgrenze Istwert niedr Motor Therm Ausgangsstrom hoch Motortemp ETR Ausgangsstrom niedrig WR berlast Ausgangsfreq hoch DC Untersp Ausgangsfreq
163. otorleistung ist eine AMA notwendig Je nach Nennleistung des Motors kann die Motoran passung bis zu 10 Minuten dauern o 0 MG 20 M3 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters ACHTUNG W hrend der AMA darf die Motorwelle nicht angetrieben werden ACHTUNG ist gegebenenfalls eine erneute AMA notwendig ndert sich eine der Einstellungen in Par 1 2 dann werden die Werkseinstellungen f r Par 1 30 bis 1 39 wiederhergestellt und es Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden Siehe Abschnitt Automatische Motoranpassung Anwendungsbeispiel 7 1 3 Funktionss tze ber die Funktionss tze ist schneller und einfacher Zugriff auf alle Parameter m glich die f r die Mehrzahl von Wasser und Abwasseranwendungen erforderlich sind darunter variables Drehmoment konstantes Drehmoment Pumpen Dosierpumpen Brunnenpumpen Druckverst rkerpumpen Misch pumpen Gebl se und andere Pumpen und L fteranwendungen Neben anderen Funktionen umfasst dies auch Parameter f r die Auswahl der Variablen die am LCP angezeigt werden sollen digitale Festdrehzahlen Skalierung von Analogsollwerten Einzel und Mehrzonenanwendungen mit PID Regelung sowie spezielle Funktionen im Zusammenhang mit Wasser und Abwasseranwendungen Zugriff auf Funktionss tze Beispiel 130BT110 10 130BT
164. p IP20 21 55 IP20 21 IP 20 21 IP 20 21 IP 55 66 66 55 66 IP20 21 55 66 IP20 21 55 66 1308A288 10 Gerategr Be 0 25 3 0 597 0 25 3 7 5 5 7 5 11 15 18 5 30 37 45 200 240 V kW kW kW kw kW kw kw 0 37 4 0 0 37 7 5 11 18 5 22 37 37 55 75 90 380 480 V 5 5 7 5 kW kW kW kw kW kw kw 0 75 4 0 0 75 7 5 11 18 5 22 37 75 90 525 600 V 5 5 7 5 kW 45 55 KW kW kW kw kW kw Tabelle 4 1 Auspacktabelle Bitte beachten Sie auch dass empfohlen wird eine Auswahl von Schraubendrehern Kreuz und Torxschraubendreher einen Seitenschneider Bohrer und ein Messer zum Auspacken und Einbau des VLT bereitzuhalten Die Verpackung f r diese Geh use enth lt wie abgebildet Montagezubeh r Doku mentation und das Ger t Je nach montierten Optionen k nnen ein oder zwei Beutel Montagezubeh r und ein oder mehrere Handb cher enthalten sein MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 15 VLT AQUA Drive 4 Mechanischer Einbau Daft Betriebsanleitung 4 2 Installieren 4 2 1 Checkliste Bitte folgen Sie den Einbauhinweisen laut folgender Tabelle Geh use A2 A3 A5 B1 B3 B2 B4 C1 C3 2 4 IP 20 IP 20 IP 55 IP 1 20 21 1 20 21 55 66 1 20 21 21 21 66 20 21 55 66 55 66 55 66 m Ger tegr e 0 25 3 0 3 7 0 25 3 7 15 18 5 30 37 45 200 240 V 5 5
165. r 0 20 0 21 0 22 0 23 oder 0 24 Displayzeile Mit den Pfeiltasten a oder v des LCP die Zeichen ndern Mit den Pfeiltasten 4 und v den Cursor bewegen Das vom Cursor markierte Zeichen kann dann ge ndert werden Mit den Pfeiltasten 4 oder v des LCP die Zeichen ndern Zum Einf gen eines Zeichens setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen und dr cken Sie 4 oder v 0 38 Displaytext 2 Option Funktion In diesem Parameter kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden Soll dieser Text permanent angezeigt werden w hlen Sie in Par 0 20 0 21 0 22 0 23 oder 0 24 Displayzeile XXX Displaytext 2 Mit den Pfeiltasten 4 oder v des LCP die Zeichen ndern Mit den Pfeiltasten a und v den Cursor bewegen Wenn ein Zeichen markiert ist kann es ge ndert werden Zum Einf gen eines Zeichens setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen und dr cken Sie 4 oder v 0 39 Displaytext 3 Option Funktion In diesem Parameter kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden Soll dieser Text permanent angezeigt werden w hlen Sie in Par 0 20 0 21 0 22 0 23 oder 0 24 Displayzeile XXX Displaytext 3 Mit den Pfeiltasten 4 oder v des LCP die Zeichen ndern Mit den Pfeiltasten a und v den Cursor bewegen Wenn ein Zeichen markiert ist kann es ge ndert werden Zum Einf gen eines Zeichens
166. r Main Menu dient zum Zugriff und Program 222 Abbildung 6 2 Beispiel f r Zustandsanzeige 50 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfoss 6 Betrieb des Frequenzumrichters 130BP078 10 Abbildung 6 3 Beispiel f r Alarmanzeige Kontroll Anzeigen LEDs On Gr ne LED Zeigt an dass das Ger t betriebsbereit ist VVarn Gelbe LED Zeigt eine VVarnung an Alarm Rot blinkende LED Zeigt einen Alarmzustand an Menu Taste Menu W hlen Sie eine der folgenden Betriebsarten H Zustand H Inbetriebnahme Men Hauptmen Hauptmen dient zum Zugriff und Programmieren aller Parameter Die Parameter k nnen direkt ber das Bedienfeld ge ndert werden sofern ber Parameter 0 60 0 61 0 65 oder 0 66 kein Passwort eingerichtet wurde Quick Setup bietet Zugriff auf die Kurzinbetriebnahme bei der nur die wichtigsten Parameter des Frequenzumrichters eingestellt werden Die Parameterwerte k nnen mit den Pfeiltasten nach oben und unten ge ndert werden wenn der jeweilige Wert blinkt W hlen Sie das Hauptmen indem Sie die Taste Menu wiederholt dr cken bis die Hauptmen Anzeige leuchtet W hlen Sie die Parametergruppe xx __ und dr cken Sie OK W hlen Sie den Parameter __ xx und dr cken Sie OK Wenn der Parameter ein Arrayparameter ist w hlen Sie die Arraynummer und dr cken Sie OK W hlen Sie den gew nsch
167. r Taste Status k nnen Sie zwischen 3 verschiedenen Anzeigen wechseln Jede Anzeige zeigt verschiedene Betriebsvariablen in unterschiedlichen Formaten siehe unten Die angezeigten Betriebsvariablen k nnen mit verschiedenen Werten oder Messungen verkn pft werden Die anzuzeigenden Werte Messungen k nnen ber Par 0 20 0 21 0 22 0 23 und 0 24 definiert werden Der Zugriff auf diese Parameter erfolgt ber QUICK MENU Q3 Funktionss tze Q3 1 Alg Einstellungen Q3 11 Displayeinstell Jeder in Par 0 20 bis Par 0 24 ausgew hlte Anzeigeparameter hat seine eigene Skala und Ziffern nach einer m glichen Dezimalstelle Durch einen gr eren Zahlenwert eines Parameters werden weniger Ziffern nach der Dezimalstelle angezeigt Ex Stromanzeige 5 25 A 15 2 A 105 A Zustandsanzeige I o Diese Anzeige erscheint standardm ig nach Inbetriebnahme oder Initi Status SESE alisierung C 11 074 S15kWIS m Benutzen Sie INFO um Informationen zu den mit den angezeigten Be _ 0000 a triebsvariablen 1 1 1 2 1 3 2 und 3 verkn pften Werten Messungen zu 37 0 erhalten Diese Abbildung zeigt das Format der Betriebsvariablen im Display 1 1 Auto Fefn Betyleb 1 2 und 1 3 sind in kleiner Gr e 2 und 3 in mittlerer Gr e gezeigt 46 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfoss 6 Betrieb des Frequenzumrichters Zustandsanzeige II Es w
168. r n chsten Seite Alarme mit Abschaltblockierung bieten einen zus tzlichen Schutz d h es muss vor der Quittierung die Netzversorgung abgeschaltet werden Nach dem Wiederzuschalten ist der Frequenzumrichter nicht mehr blockiert und kann nach Beseitigung der Ursache wie oben beschrieben quittiert werden Alarme ohne Abschaltblockierung k nnen auch mittels der automatischen Quittierfunktion in Parameter 14 20 zur ckgesetzt werden Achtung automa tischer Wiederanlauf ist m glich Ist in der Tabelle auf der folgenden Seite f r einen Code Warnung und Alarm markiert bedeutet dies dass entweder vor einem Alarm eine Warnung erfolgt oder dass Sie festlegen k nnen ob f r einen bestimmten Fehler eine Warnung oder ein Alarm ausgegeben wird Dies ist beispielsweise in Parameter 1 90 Thermischer Motorschutz m glich Nach einem Alarm einer Abschaltung bleibt der Motor im Freilauf und Alarm und Warnung blinken am Frequenzumrichter Nachdem das Problem behoben wurde blinkt nur noch der Alarm MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 111 VLT AQUA Drive 8 Fehlersuche und behebung Betriebsanleitung No Beschreibung Warnung Alarm Abschaltung Alarm Abschaltblockie Zugeh riger Parameter rung 1 10 Volt niedrig x 2 Signalfehler X X 6 01 3 Kein Motor X 1 80 4 Netzunsymmetrie X X X 14 12 5 DC Spannung hoch D 6 DC Spannung niedrig x 7 DC berspannung x x 8 DC Unterspannung x x 9
169. rbar ca 200 Q 30 mA 10 Bit Vorzeichen Max Fehler 0 5 der Gesamtskala 200 Hz Die Analogeing nge sind galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt 126 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 9 Elektrische Daten 130BA117 10 1575007 24V Steuerung 18 Netz Hoch 37 spannung Motor 77 RS485 EA Analogausg nge Anzahl programmierbarer Analogausg nge 1 Klemmennummer 42 Strombereich am Analogausgang 0 4 20 mA Max Widerstandslast gegen Masse am Analogausgang 500 Q Genauigkeit am Analogausgang Max Fehler 0 8 96 der Gesamtskala Aufl sung am Analogausgang 8 Bit Der Analogausgang ist galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Steuerkarte 24 V DC Klemmennummer 12 13 Max Last 200 mA Die 24 V DC Versorgung ist von der Versorgungsspannung PELV getrennt hat aber das gleiche Potenzial wie die Analog und Digitalein und ausg nge Relaisausg nge Programmierbare Relaisausg nge 2 Klemmennummer Relais 01 1 3 ffnen 1 2 schlie en Max Klemmenleistung AC 1 an 1 3 ffnen 1 2 schlie en ohmsche Last 240 VAC 2A Max Klemmenleistung AC 15 induktive Last cos 0 4 240 V AC 0 2 A Max Klemmenleistung DC 1 1 an 1 2 schlie en 1 3 ffnen ohmsche Last 60 VDC 1A Max Klemmenleistung DC 13 indukt
170. s us Tim yozuadwey THE Tadwey E grau 29 and sdn s IN 45 yezys1p3ss4 61 6 gun 3041 501 195 IIy n lApye q 101 H M OS H lQEHEA 1 Sum 3041 50 5 IV yar pyesq 0 H M OS 4 91 6 gun R and sdn s IIy Ce Bue uisboleuy T T YOMIJOS H QEHEA sTt E 2211 anal sdn s UN 0070 H M OS S I S EICH sdn 3 s IM oyny pueH yeyoswn 0 QEDAOAH M OS ELE T and sdn s IV 45 zH yezys p3ss4 TI E 9Taul Z anaL 501 195 IIv 0070 H M OS S 1 DIE 6 xT Sum INAL sdn s 0 UORYUNHEMIOS 0 2811 anal sdn s IV us H M OS Xew 0 2211 3041 501 195 IIy us H M OS SIE 20 6 USZUSABNOMIJOS 0 6 x pulsbun n sq ln q dAL J AUO s p age Jed dNPS p Bunjjagsulasy aM 10 uodwey 5 xx E GTZ MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 86 7 Programmieren des Frequenzumrichters VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 87 gun 2 3913 sdn s IIy sny 0 Duuoy iqsny woyneqjeH 9 gun T 3041 sdn s IN 45 zH s q jyezyauq iqsny E r oun 49 3041 501 195 IM 45 wan s q yezyaua eng 79 r gnuln T 3041 50 5 IV 45 zH uon jyezyauq 05 19 7 oun 49 301 501 195 IM 45 W
171. s p age 4 dm s r Bunjjagsulasy aM 10 64 u ll syuvq s 34 xx 8 6 27 90 7 Programmieren des Frequenzumrichters VLT AQUA Drive Betriebsanleitung oun 0 35193 sdn s IV V N 0 S n pup b 6 6 ou 0 3517 501 195 IM V N 0 p 6 6 9nuln 0 35193 50 5 IV V N 0 n pup 76 6 run 0 JS1v4 501 195 IM V N 2 16 6 oun 0 35193 sdn s IV V N 0 T n pup b 06 6 9nun 0 E sdn s V N 0 S 8 6 gnuln 0 35193 50 5 IIy V N 0 p 4 n luy q 8 6 9nun 0 3517 501 195 IM Y N 0 apWweIed n r y q 78 6 gnuln 0 35193 sdn s IN V N 0 2 h luy q 18 6 ou 0 E sdn s V N 0 T 4 aus 08 6 gun 4STv4 dn s T jewuon 0 q s q um ba U 6 gun R EICH sdn s IIy sny 0 uz uol ds 1 6 ZA 0 3041 50 195 VIN 0 T YomspueJsnz 89 6 ZA 0 3041 sdn s V N 0 T HOMINIS 19 6 z as po 0 and sdn s IIy V N 0 Jowwunujyosd S9 6 9nuln 0 3041 sdn s IIy V N 0 aI sng 9 6 gun 2041 50 195 juueysqun 1621 a 9 6 ZA 0 INaL sdn s V N 0 pomusemM snqyoid ES 6 ou 0 3041 50 5
172. schaltet werden Vergewissern Sie sich dass die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist bevor Sie die Motor und Netzstecker entfernen 2 Die Taste STOP RESET auf der Bedieneinheit des Frequenzumrichters trennt das Ger t nicht von der Netzspannung und darf deshalb nicht als Sicherheitsschalter benutzt werden 3 Es ist daf r Sorge zu tragen dass gem den rtlichen und nationalen Vorschriften eine ordnungsgem e Schutzerdung des Ger tes erfolgt der Benutzer gegen Versorgungsspannung gesch tzt und der Motor gegen berlast abgesichert wird 4 Der Ableitstrom gegen Erde ist h her als 3 5 mA 5 Schutz vor Motor berlastung wird ber Par 1 90 Thermischer Motorschutz eingestellt Wenn diese Funktion gew nscht wird Parameter 1 90 auf den Datenwert ETR Alarm Werkseinstellung oder Datenwert ETR Warnung einstellen Hinweis Diese Funktion wird bei 1 16 x Motor nennstrom und Motornennfrequenz initialisiert F r den nordamerikanischen Markt Die ETR Funktionen beinhalten Motor berlastungsschutz der Klasse 20 gem NEC 6 Die Stecker f r die Motor und Netzversorgung d rfen nicht entfernt werden wenn der Frequenzumrichter an die Netzspannung angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist bevor Sie die Motor und Netzstecker entfernen 7 Der VLT Frequenzumrichter hat au er den Spannungseing ngen L1 L2 und L3 noch wei
173. setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen und dr cken Sie 4 oder v 0 70 Datum und Uhrzeit Range Funktion 2000 01 01 00 00 2099 12 01 Legt das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr fest Das zu verwendende Format wird in Par 0 71 und 0 72 23 59 2000 01 01 00 00 festgelegt ACHTUNG Dieser Parameter zeigt nicht die aktuelle Zeit Diese l sst sich in Par 0 89 ablesen Die Uhr beginnt erst wenn eine von der Werkseinstellung abweichende Einstellung vorgenommen wurde 0 71 Datumsformat Option Funktion 0 Bestimmt das Datumsformat im LCP 1 TT MM JJJJ Bestimmt das Datumsformat im LCP 2 MM TT JJJJ Bestimmt das Datumsformat im LCP 0 72 Uhrzeitformat Option Funktion Legt das Uhrzeitformat f r das LCP fest 0 24 1 12H MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 67 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung 0 74 MESZ Sommerzeit Option Funktion W hlt die Handhabung der Sommerzeit Geben Sie zur manuellen Sommerzeiteingabe das Startdatum und das Enddatum in Par 0 76 und 0 77 ein AUS 2 Manuell 0 76 MESZ Sommerzeitstart Range Funktion 2000 01 01 00 00 2000 01 01 Legt Datum und Uhrzeit des Sommerzeitstarts fest Das Datum wird im Format aus Par 0 71 programmiert 00 00 2099 12 31 23 59 0 77 MESZ Sommerzeitende Range Funktion 2000 01 01 00 00 2000 01 01 Legt
174. st eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M3 03 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters oun 0 anaL sdn os IIy 5 Wang ui 11 22 9nuln 0 3041 50 195 224 uun ulu UE OI UE SPEIS 2 2 9 22 gun EICH sdn s IIy n lupis q 01 z nu s snp4zzi ny S ZU DD x2 77 Gun 0 INAL 501 195 11 5 01 2 29 22 gun 0 3041 sdn s IV OT yu wowyoniqu w ry 19 77 gun EICH sdn s sny 0 uonjunzyonuqu wary 09 77 Bunuussuay gt an quswaeig 9 ZZ oun 0 INAL 501 195 IM 5 01 ZA N PU M LU UU N 16 22 gun 3041 50 195 sny 101 05 77 pu u luluu y 9 77 9nuln 0 5141 sdn s IN 5 09 1197 150044 Xew Ip 77 8191 0 3041 sdn 3 s WM 0 1800g H M OS 22 8101 0 3041 50 5 IN OT 1e s lbl uq H Weste 22 Ou T and sdn s IIy us zH b snue s seds lba uz Eb ZZ ou 49 and sdn s IV 45 wdn zu spue s ieds lbl uq 0 22 Ou 0 EICH sdn s IIy s 0 q zddo s ieds lbl uz ui 22 ou 0 3041 50 5 IN 5 09 y zjneq UN 22 snpouxreds lb u4 4 72 ZEUIN T and sdn s IN 49 1541 4204 yezya q Buns 66 22 zen T anaL 501 195 IM 45 MA uoou 2 Dune 86 22 9nuln E 3041 50 195 Iv 45 ZH ypoy 46 22 9nun 19 3041 sdn 3 s IM 45 Wan 4204 8249
175. stellt werden k nnen Ein Pumpen oder Ausr stungshersteller kann diese z B im Benutzer Men w hrend der Inbetriebnahme im Werk vorprogrammieren um die Inbetriebnahme Feinabstimmung vor Ort einfacher zu machen Die Zusammenstellung der Parameter erfolgt im Par 0 25 Benutzer Men das bis zu 20 verschiedene Parameter enthalten kann Bezeichnung Einheiten ui 0 01 Sprache 1 20 Motornennleistung kw S 1 22 Motornennspannung V 1 23 Motorfrequenz Hz s 1 24 Motornennstrom A 1 25 Motornenndrehzahl UPM 3 41 Rampenzeit Auf 1 si 3 42 Rampenzeit Ab 1 s 4 11 Min Drehzahl UPM 4 13 Max Drehzahl UPM 1 29 Automatische Motoranpassung AMA Abbildung 7 1 Quick Men Anzeige Tabelle 7 2 Inbetriebnahme Men Parameter Die Displayanzeige h ngt von den Einstellungen der Optionen in Par 0 02 und 0 03 ab Die Werkseinstellung f r Par 0 02 und 0 03 h ngt von der Region der Welt ab in der der Frequenzumrichter ausgeliefert wird kann jedoch nach Bedarf umprogrammiert werden Wird an Par 5 12 Ohne Funktion gew hlt ist auch keine 24 V Beschaltung an Klemme 27 notwendig um den Start zu erm glichen Wird in Par 5 12 Motorfreilauf inv VVerkseinstellung gew hlt ist eine 24 V Beschaltung an Klemme 27 notwendig um den Start zu erm glichen Das Men Liste ge nderte Par enth lt Listen mit in Bezug auf die Werkseinstellung ge nderten Parametern Letzte 10 nderungen Zeigt die
176. ten Datenwert und dr cken Sie OK Navigationstasten Back Bringt Sie zu einem fr heren Schritt zur ck o o K o m m o m Die Pfeiltasten A V dienen dazu zvvischen Parametergruppen Parametern und innerhalb von Parametern zu vvechseln OK wird benutzt um einem mit dem Cursor markierten Parameter auszu w hlen und um die nderung einer Parametereinstellung zu best tigen Bedientasten Tasten zur Hand Ort Steuerung befinden sich unten am Bedienteil 130BP046 10 Abbildung 6 5 Bedientasten am LCP 101 Hand on erm glicht die Steuerung des Frequenzumrichters ber die LCP Bedieneinheit Hand on startet auch den Motor und erm glicht die nderung der Motordrehzahl mittels der Pfeiltasten Die Taste kann ber Par 0 40 Hand on LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden Externe Stoppsignale die durch Steuersignale oder einen seriellen Bus aktiviert werden heben einen ber das LCP erteilten Start Befehl auf MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 51 VLT AQUA Drive 6 Betrieb des Frequenzumrichters Dane Betriebsanleitung An den Steuerklemmen sind die folgenden Signale weiter wirksam auch wenn Hand on aktiviert ist H Hand on Off Auto on Reset Motorfreilauf invers Reversierung Parametersatzauswahl Isb Parametersatzauswahl msb Stoppbefehl ber serielle Schnittstelle H Schnellstopp H DC Bremse Of
177. tere Spannungseing nge wenn DC Zwischenkreis kopplung bzw externe 24 V DC Versorgung installiert sind Kontrollieren Sie dass vor Beginn der Reparaturarbeiten alle Spannungseing nge abgeschaltet sind und die erforderliche Zeit verstrichen ist Installation in gro en H henlagen Bei H hen ber 2 km ber NN ziehen Sie bitte Danfoss zu PELV Schutzkleinspannung zurate Warnung vor unerwartetem Anlauf 1 Der Motor kann mit einem digitalen Befehl einem Bus Befehl einem Sollwert oder LCP Stopp angehalten werden obwohl der Frequenzumrichter weiter unter Netzspannung steht Ist ein unerwarteter Anlauf des Motors gem den Bestimmungen zur Personensicherheit jedoch unzul ssig so sind die oben genannten Stoppfunktionen nicht ausreichend 2 W hrend der Programmierung des VLT Frequenzumrichters kann der Motor ohne Vorwarnung anlaufen Daher immer die Stopp Taste STOP RESET bet tigen bevor Datenwerte ge ndert werden 3 Ist der Motor abgeschaltet so kann er von selbst wieder anlaufen sofern die Elektronik des Frequenzumrichters defekt ist oder falls eine kurzfristige berlastung oder ein Fehler in der Versorgungsspannung bzw am Motoranschluss beseitigt wurde Warnung Das Ber hren spannungsf hrender Teile auch nach der Trennung vom Netz ist lebensgef hrlich Achten Sie au erdem darauf dass andere Spannungseing nge wie z B externe 24 V DC Zwischenkreiskopplung Zusammenschalten eines DC Zwi sch
178. triebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 5 Dr cken Sie die OK Taste Im Display sollte AMA mit Hand on Taste starten angezeigt werden 6 Dr cken Sie die Hand on Taste Ein Statusbalken stellt den Verlauf der AMA dar AMA Ausf hrung vorzeitig abbrechen 1 Dr cken Sie die OFF Taste der Frequenzumrichter zeigt einen Alarm an und am Display wird gemeldet dass die AMA durch den Benutzer abgebrochen wurde Erfolgreiche AMA 1 Im Display wird AMA mit OK Taste beenden angezeigt 2 Dr cken Sie die OK Taste um die automatische Motoranpassung abzuschlie en Fehlgeschlagene AMA 1 Der Frequenzumrichter zeigt einen Alarm an Eine Beschreibung des Alarms finden Sie im Abschnitt Fehlersuche und behebung 2 Wert im Fehlerspeicher Alarm Log Taste zeigt die zuletzt vor dem Alarm von der AMA ausgef hrte Messsequenz Diese Nummer zusammen mit der Beschreibung des Alarms hilft bei der Fehlersuche Geben Sie bei der Kontaktaufnahme mit Danfoss unbedingt die Nummer und Be schreibung des Alarms an ACHTUNG H ufige Ursache f r eine fehlgeschlagene AMA sind falsch eingegebene Motor Typenschilddaten oder auch eine zu gro e Differenz zwischen Umrichter Motor Nennleistung Schritt 4 Drehzahlgrenze und Rampenzeit einstellen Stellen Sie die Grenzwerte f r Drehzahl und Rampenzeit gem den An Min Drehzahl Par 4 11 bzw 4 12 forderungen ein Max Drehzahl Par 4
179. uelle Zustandswort an Zeigt eine oder mehrere Warnungen in Hex Code an Ansicht der benutzerdefinierten Anzeigen laut Festlegung in Par 0 30 0 31 und 0 32 Zeigt die aktuelle Leistungsaufnahme des Motors in kW an Zeigt die aktuelle Leistungsaufnahme des Motors in PS an Zeigt die aktuelle Frequenzumrichter Ausgangsspannung berechnet an Zeigt die aktuelle Frequenzumrichter Ausgangsfrequenz an ohne Resonanzd mpfung Zeigt den Ausgangsstrom des Frequenzumrichters als gemessenen Effektivwert an Zeigt die Motorfrequenz d h die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters in Prozent an Zeigt die aktuelle Motorbelastung im Verh ltnis zum Motornennmoment an Zeigt die Drehzahl in UPM Umdrehungen pro Minute an d h die Drehzahl der Motorwelle basierend auf den eingegebenen Motor Typenschilddaten der Ausgangsfrequenz und der Last des Frequenzumrichters Zeigt die berechnete gesch tzte thermische Belastung des Motors Siehe auch Parametergruppe 1 9 Motor temperatur Zeigt das auf die Motorwelle angewendete prozentuale Drehmoment mit Vorzeichen Zwischenkreisspannung im Frequenzumrichter Zeigt die aktuelle Bremsleistung die an einen externen Bremswiderstand bertragen wird an Die Angabe erfolgt in Form eines Augenblickswerts Zeigt die an einen externen Bremswiderstand bertragene Bremsleistung an Die Durchschnittsleistung wird laufend f r die letzten 120 Sekunden berechnet MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Mar
180. ungsreduzierung damit sein K hlk rper 95 C nicht erreicht H Der Frequenzumrichter ist gegen Kurzschluss an den Motorklemmen U V W gesch tzt H Bei fehlender Netzphase schaltet der Frequenzumrichter ab oder gibt eine Warnung aus je nach Last Die berwachung der Zwischenkreisspannung gew hrleistet dass der Frequenzumrichter abschaltet wenn die Zwischenkreisspannung zu nied rig bzw zu hoch ist Der Frequenzumrichter ist an den Motorklemmen U V und W gegen Erdschluss gesch tzt Netzversorgung L1 L2 L3 Versorgungsspannung Versorgungsspannung Netzfrequenz Max Ungleichgewicht zwischen Netzphasen Wirkleistungsfaktor A Verschiebungsleistungsfaktor cos p nahe 1 Schalten am Eingang L1 L2 L3 Netz Ein lt Geh usetyp A Schalten am Eingang L1 L2 L3 Netz Ein gt Geh usetyp B C Umgebung gem EN 60664 1 380 480 V 10 525 690 V 10 50 60 Hz 3 0 der Versorgungsnennspannung gt 0 9 bei Nennlast gt 0 98 max 2 x Min max 1 x Min berspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 Das Ger t ist f r Netzversorgungen geeignet die maximal 100 000 ARMS symmetrisch bei maximal fe 500 600 690 V liefern k nnen Motorausgang U V W Ausgangsspannung Ausgangsfrequenz Schalten am Ausgang Rampenzeiten Drehmomentkennlinie 0 100 der Versorgungsspannung 0 1000 Hz Unbegrenzt 1 3600 s Anlaufmoment konstantes Drehmoment Anlaufmoment berlastungsstrom k
181. vorgesehen werden Motoren die IEC 60034 17 erf llen ben tigen kein Sinusfilter No 96 97 98 Motorspannung 0 100 der Netzspannung U w 3 Dr hte aus Motor 01 Vi wi 6 Dr hte aus Motor Dreieckschaltung w2 u2 2 U1 Vi wi 6 Dr hte aus Motor Sternschaltung U2 V2 W2 sind miteinander zu verbinden optionaler Klemmenblock No 99 Erdanschluss PE Tabelle 5 6 3 und 6 Draht Motoranschluss 5 1 10 Motorkabel bersicht Geh use A2 A3 A5 B B2 Ci C2 IP20 20 1 55 IP21 IP21 IP21 IP21 1P21 1P21 1P66 1P55 1P66 1P55 1P66 1P55 1P66 1P55 1P66 m m 1 zer 13084341 10 1308A340 10 Motorgr e 0 25 3 0 3 7 0 25 3 7 5 5 7 5 11 15 18 5 22 30 45 200 240 V kw kW kW kW kw kw kw 0 37 4 0 5 5 7 5 0 37 7 5 11 18 5 22 30 37 55 75 90 380 480 V kw kw kw kw kw kw kw Gehe zu 5 1 11 5 1 12 5 1 13 5 1 14 Tabelle 5 7 Motorkabeltabelle 32 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung zz 5 Elektrische Installation 5 1 11 Motoranschluss f r A2 und A3 Schlie en Sie den Motor Schritt f r Schritt gem diesen Zeichnungen an den Frequenzumrichter an 130BA265 10 Abbildung 5 13 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und verlegen Sie dann die U
182. x Spannung des Analogeingangs 53 Der angegebene Wert bezieht sich auf die Festlegung in Par 6 25 Dieser Wert ist nur g ltig wenn der Schalter S202 auf der Steuerkarte auf Spannung U steht 6 24 Klemme 54 Skal Min Soll Istwert Range Funktion 0 000 Einheit 100000 000 bis Festlegung des minimalen Soll Istwertes als Bezug f r den Min Wert des Analogeingangs 54 Par 6 20 bzw Par 6 25 6 22 6 25 Klemme 54 Skal Max Soll Istwert Range Funktion 100 000 Einheit Par 6 24 bis Festlegung des maximalen Soll Istwertes als Bezug f r den Max Wert des Analogeingangs 54 Par 6 21 und 1000000 0001 6 23 6 50 Klemme 42 Analogausgang Option Funktion Dieser Parameter definiert die Funktion des Analogausgangs 1 Klemme 42 0 Kein Betrieb 100 Ausgangsfrequenz 101 Sollwert 102 Istwert 103 Motorstr 0 20 mA 104 Drehm max 0 20 mA 105 Drehm nom 0 20 mA 106 Leistung 107 Drehzahl 108 Drehmomentregler 109 Max Ausgangsfre quenz 113 Erw PID Prozess 1 114 Erw PID Prozess 2 115 Erw PID Prozess 3 130 Ausg freq 4 20 mA 131 Sollwert 4 20 mA 132 Motorstrom 4 20 mA 133 Motorstrom 4 20 mA 134 Drehm lim 4 20mA 135 Drehm nom 4 20 mA 136 Leistung 4 20 mA 137 Drehzahl 4 20 mA 138 Drehm 4 20 mA MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 73 VLT AQUA Drive 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft Betriebsanl
183. y 80 ST gun 3041 50 195 say un 101 J jygzu pun ssq 7 g s i 20 ST gun 3041 sdn s IIy say ue 101 UMI IOIUEZ 3 s q 90 ST 9nuln 0 4STv4 50 195 Iv VIN u bunuueds qf jyezuy S0 ST ou 0 3STV4 501 195 IM V NO ua nyessdwansan Iyezuy 0 51 SEU 0 35193 sdn s IV V N 0 2 Iyezuy 60 91 ZEUIN SZ JS1v4 501 195 IM UADI UMI ISIUBZ 20 51 SEU ZA 35193 sdn s IV 40 u pun sineHo olq 10 ST ZEUIN 174 3517 501 195 IM yo u pun3ssq l g 00 ST 6 0 ST x pulsbun n sq911199 dAL J AUO s p age Ied p dNPS p Bunjjagsulasy aM 10 64 Bbunpiem o ul xx ST 2 95 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 7 Programmieren des Frequenzumrichters oun 0 35193 sdn s IV Y N 0 66 51 oun 0 351v4 501 195 IIy V N SHOPUESH 6 ST oun 0 535193 50 1 5 V N 0 Jajpweleg ayaluyaq 76 ST Oyuuspweseg 6 ST ozl ass n 0 ISTv4 sdn 2ss IV V N 0 TI UONdo 21 51 1061 355 0 E sdn s IIy V N 0 D uondo 9 ST ozl ass n 0 35193 sdn s IN V N 0 UO S A L NQ OS 02 uopdo SL ST oel aass n 0 E sdn s IV V N 0 02 uondo b ST ozl ass n 0 35193 50 5 IN V N 0 uolsianalemyos g uoNdo Z ST oel ass n 0 E sdn s I
184. z 190 Sd Bungsiajusjjem ayas dAL Sb 4E DE 66 SE TT 9 SS ma Bungsiajusjjam ayds dAL Std EIS 4064 cd 4814 614 Id SM Sd 2 o 12 12 12 za 18 18 18 ZT YWAN 99 dI o o 12 12 12 za 1 1 1 ZT YWAN SS dI o o 12 12 12 za 18 18 18 T YWAN TZ dI ssojueq ue 215 ae U pU M U pI M E 12 0 ya ya 68 68 eg 3l ns buln Ted HeZINYDS rp ne syysuN AUOY s ul USUUOY iz pun p Eg SNgY ad SISSEU OZ dI PMUIN T 4n3 WUOWOWISEHSAN SALWON JVA 002 X 2 119 MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 9 Elektrische Daten 260 Cvl 99 452 TE EHT Wa 851 260 Cvl CF 99 48T TE 601 66 DCL LTI 260 Set Set Dk yel 07 T8 yz 66 06 2610 SEL Ser Dk 911 02 DW ZS oz 2112 260 SCT Ser Dk 88 07 Lv Er DS 015 260 SEL Ser Dk 29 DI ye TE Tr ZE 960 SEL Ser gr 8S oT 02 LT LT 960 SEL Ser gr Ok oT DO d 6T dc 960 SEL Ser Lv cv or ysT yT 921 EN 6610 SEL Ser Lv se oT TT CE T c re Pe bsbuny um 64 9941 s snev s s p 3 lM SSdI s sneu p s p Weg 6 1241 s snev p s p 12 54 0241 s sneu p s p Weg M 3sejuuan xew l q Bun3st nsnLH A
185. zlich verf gbar 7 1 5 Parameterauswahl Im Hauptmen sind die Parameter nach Gruppen aufgeteilt Sie k nnen Gruppennr Parametergruppe eine Parametergruppe mithilfe der Navigationstasten w hlen und mit 0 Betrieb Display OK aktivieren 1 Motor Last 2 Bremsfunktionen Folgende Parametergruppen sind je nach Systemeinstellung und instal 3 Sollwert Rampen lierten Optionen verf gbar 4 Grenzen Warnungen 5 Digit Ein Ausg nge 6 Analoge Ein Ausg 8 Opt Schnittstellen 9 Profibus DP 10 CAN DeviceNet ilil LonVVorks 13 Smart Logic 14 Sonderfunktionen 15 Info Wartung 16 Datenanzeigen 18 Datenanzeigen 2 20 FU PID Regler 21 Erw PID Regler 22 Anwendungsfunktionen 23 Zeitfunktionen 24 Notfallbetrieb 25 Kaskadenregler 26 Analog E A Option MCB 109 Tabelle 7 3 Parametergruppen Nach Auswahl einer Parametergruppe und gegebenenfalls einer Unter gruppe k nnen Sie einen Parameter mithilfe der Navigationstasten w h len Der Arbeitsbereich beim grafischen LCP zeigt Parameternummer und 130BP067 10 namen sowie den Parameterwert Abbildung 7 10 Displaybeispiel MG 20 M3 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 77 7 Programmieren des Frequenzumrichters Daft 7 1 6 Daten ndern 1 Dr cken Sie Quick Menu oder Main Menu JS N Dr cken Sie die OK Taste Suchen Sie mit den Tasten A und Tel die zu bearbeitende Parametergruppe Suchen Sie mit den T

Produkthandbuchs

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents