BJZ Industriedienst und Vertrieb
Contents
1. Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BEDIENUNG ARBEITSVORBEREITUNG BJZ Einschalten Taste OF und halten bis das County an ist Z hlrichtung w hlen Taste oder Die Z hlrichtung wird durch die Leuchtdioden L1 oder L2 ber den Tasten angezeigt W hlen Sie den Wert des Teilungsfaktors durch Dr cken von oder die Leuchtdiodenleiste L3 zeigt den eingestellten Tei lungsfaktor an 1 EE EE EEE ME 3 f r Transistoren usw bis zu 19 f r SMD SMD Bauteile SMD Bauteile 2 Baut 1 L ch 3 Baut 2 L ch Br z o gt Si 9 E u 6 5 14 3 EE EEN i AY 1 Die Gurtf hrung nach oben 2 Die Gurtf hrung um 180 hin abnehemen drehen und wieder feststecken mail Industriedienst und Vertrieb CG F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de 0 E 19 8 IC 16 15 14 13 ES 7 BJZ 3 2 GESAMTST CKZAHL ERFASSEN CLEAR Taste au dr cken um die Anzeige zu l schen Das Bauteil Band in Z hlrichtung durchziehen Von 10 000 bis 899 999 zeigt das Display abwechselnd die vier ersten und die 2 letzten Stellen der Z hlsumme an 3 3 ST CKZAHLVORWAHL CLEAR Taste dr cken um die Anzeige zu l schen Die gew nschte St ckzahl eingeben Bauteilband durchdrehen das Ger t z hlt gegen N2. D oder DI Leuchtdiodenleiste zeigt den eingestellten Tei lungsfaktor an 5 Das Band einziehen bis das Gurtloch des ersten zu z hlenden Bauteils tangential an der Mittelachse des Z hlrades liegt Beginnen Sie dann die Z hlung wie blich Gesamtz hlung oder mit Mengenvorwahl ACHTUNG Achten Sie am Ende des Z hlvorgangs darauf da das Band nicht vom Z hlrad abrutscht Jede freie Drehung des Z hlrades f hrt zu unkontrol lierter Z hlung e EXTERNER LESEKOPF Der Anschlu f r den externen Lesekopf ist an der Ger ter ckseite Steck dose EXT DETECTOR JP15 Um mit dem externen Lesekopf zu arbeiten mu dieser nur an die JP15 Steckdose angesteckt werden Der Lesekopf des County ist dadurch automatisch abgeschaltet die Z hlung erfolgt nur durch den externen Lese kopf BJZ Industriedienst und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ nur f r Typ 8301 052 072 und 8301 054 074 6 1 GESAMTSTUCKZAHL ERFASSEN Modus zur Z hlung der Gesamtst ckzahl 1 Verbindungskabel zwischen dem County und dem SUPERFORM Ger t anbringen Den externen Lesekopf an der linken F hrung des SUPERFORM Ger ts anbringen ke 2 Taste dr cken 3 Das Bauteil Band durch das SUPERFORM Ger t ziehen Das County z hlt die Gesamtmenge 6 2 ST CKZAHLVORWAHL Modus zur Z hlung einer voreingestellten St ckzahl 1 Verbindungskabel zwische
3. SUPERFORM Motors auf Minimum stellen und den Motor durch Bet tigen der ON OFF Taste wieder einschalten 7 Die Anzeige SET LOW verschwindet und das County stoppt genau beim Nullwert der vorgew hlten St ckzahl BJZ Industriedienst und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ THERMODRUCKER EUR AUFKLEBERR 7 1 Nur f r Modelle 8301 072 und 8301 074 22 Dec 1999 Time 8 50 1234 Quantity ML Beispiel f r einen ausgedruckten Aufkleber inklusive Bar Code ANMERKUNG Den Drucker und den Z hler bei ausgeschalteter Netzversorgung mit dem mitgelieferten Datenkabel verbinden PARAMETER NDERN BJZ Wenn der Z hler ausgeschaltet ist beim Einschalten des Z hlers mit der Taste gleichzeitig die ov Taste gedr ckt halten Den zu ndernden Parameter durch Dr cken der Tasten BD oder e y ausw hlen Zum Wiederaufrufen der vorher eingestellten Zahl die Taste bet tigen Zum Editieren eines numerischen ei Datum Zeit Jahr Monat PRESET machen Sie die Eingabe und dr cken Zum Editieren eines Spezialparameters Land Bar Code dr cken Sie die Tasten beginnend bei 0 bis der gew nschte Wert erreicht ist PRESET Dr cken Sie pe um den neuen Wert zu speichern Industriedienst und Vertrieb CG F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 0
4. Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ 1 BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE 1 1 TASTATUR Loch alolalold JOBBES 0 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 EIN AUSSCHALTEN Einschalten e EI EE dr cken und halten bis das County an ist Ausschalten ES dricken 1 3 Z HLRICHTUNG L1 L2 O O Tasten lt gt D Z hlrichtung links L1 leuchtet D Z hlrichtung rechts L2 leuchtet BJZ Industriedienst und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ 1 4 1 5 ANZAHL DER ANSCHL SSE TEILUNGSFAKTOR 0 1 9 8 7 6 5 4 3 2 Tastenfeld Die Leuchtdiodenleiste L3 zeigt den eingestellten Teilungsfaktor an Taste erh ht den Teilungsfaktor Taste D erniedrigt den Teilungsfaktor STEUERTASTEN 1 6 BS Taste been die Anzeige und setzt die Z hlung auf Null zur ck PRESET Taste fr r cken um den voreingestellten Z hlwert anzu zeigen und einen neuen Z hlwert einzugeben TASTENFELD ZUR ST CKZAHLVORWAHL 1 7 Ja EJ JULIE SONDERFUNKTIONEN BJZ Diese Taste ist fur folgende Sonderfunktionen reserviert 1 Beim Programmieren Einstellung der Druckerparameter Land Datum Zeit Bar Code 2 Beim Arbeiten Thermodruck der Aufkleber
5. 7262 10 63 www bjz de BJZ 7 2 EINSTELLBARE PARAMETER COUNtry Sprache f r die Begriffe auf dem Aufkleber 0 USA 1 ENG 2 ITA 3 FRA 4 GER 5 SPA YEAR Jahr MONTh Monat DAY Tag des jeweiligen Monats HOURs Stunden MINUtes Minuten BAR CODE Bar Code Einstellung 0 AUS Bar Code wird nicht ausgedruckt 2 CODE 39 T wobei T bedeutet da nur die Gesamtst ckzahl ausgedruckt wird 3 CODE 39 DT wobei DT bedeutet da der Bar Code zweizeilig ausgedruckt wird eine Zeile f r das Datum und eine f r die Gesamtanzahl 4 ITF 2 von 5 Uberlappend 6 CODE 128 A Code 128 Zeichensatz A PRINt_LABEL 0 EIN der alphanumerische Abschnitt des Aufklebers wird ausgedruckt 1 AUS es wird nur der Bar Code ausgedruckt 7 3 AUSDRUCK DER AUFKLEBER BJZ Dr cken Sie die Taste Industriedienst und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 e mail info bjz de internet www bjz de BJZ KALIBRIEREN UND TESTEN 8 1 AUTOMATISCH KALIBRIEREN Die Ger tetypen 8301 05x sind mit einer intelligenten Selbstkalibrierungs routine ausgestattet die automatisch nach dem Einschalten des Ger ts abl uft Wenn optische Parameter au erhalb der Toleranz liegen ist eine manuelle Kalibrierung und ein Test notwendig Dies wird durch die Meldung Err_Cal calibration error im Display an gezeigt 8 2 MANUELL KALIBRIEREN BJZ e
6. BJZ COUNTY Modell 8301 05x 07x BETRIEBSANLEITUNG Software 2 1xa BJZ Industriedienst und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ Die Ger te 8301 051 8301 052 8301 053 8301 054 8301 072 und 8301 074 entsprechen den EG Richtlinien 89 336 EEC und 73 23 EEC folgende harmonisierte Normen werden verwendet EN 60204 1 EN 50081 1 und EN 50082 1 Schalldruck 70 dB A Schalleistung 85 dB A SICHERHEITSHINWEISE Das Netzkabel erst am COUNTY anbringen dann an einer entsprechenden Netzsteckdose Der Bauteilz hler mu mit einem geerdeten Netz verbunden werden GARANTIE Dieses Ger t hat eine 12 Monate laufende Garantie ab Kaufdatum die alle Defekte aufgrund fehlerhafter Materialien oder mangelnder Verarbeitung einschliefst Ein nicht bestimmungsgem fser Gebrauch kann den Benutzer in Gefahr bringen und das Ger t besch digen Unter diesen Umst nden erlischt die Garantie und der Hersteller ist von jeglicher Haftung befreit INSTANDSETZUNG Reparaturen d rfen nur von autorisierten H ndlerwerkst tten durchgef hrt werden Versuchen Sie nicht das Ger t selber zu reparieren ACHTUNG Das Innere des Ger ts steht unter gef hrlicher Spannung TYPENSCHILD Das Typenschild ist auf der R ckseite des Bauteilz hlers angebracht Inhalt siehe Kap 1 8 BJZ Industriedienst und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwa
7. Industriedienst und Vertrieb 2 F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ 1 8 ANSCHL SSE AN DER GER TER CKSEITE Seriennummer County Typ Netzanschlufwerte 7 CE COUNTY mod 8301 051 n 073100 220 240V 50 60Hz EXT DETECTOR RELAY OUTPUT 00000 MAINS INPUT JP15 JP14 JP7 Ausgang Relaissteuerung Netzsteckdose Externer Detektor f r Superform Ger t Anschlu pin n 1 N C pin n 3 Common pinn 5 N O nur f r 8301 052 und 054 1 9 TYPENLISTE B30 L05 Dessen teen ard en nase tale 220Vac 8301 052 su skapere bd es Takke eder mit Akku 220Vac 8301 072 220 VAC mit Batterie Relais Druckerausgang Uhr 8301053 EE EEE EE 110Vdc B30 LOSA EE mit Akku 110Vdc 8301 074 110 VAC mit Batterie Relais Druckerausgang Uhr 1 10 SONDERZUBEH R 8301 023 optional ccneeeenen Rollenst nder komplett 8301 025 optional sa sa 0a d Eech Et Handgriff f r Rolle 8301 031 optional nn Externer Geber NE EE NE zum Anschlu an Superform Ger te 8301 033 optional Verbindungskabel f r Superform Ger te 8301 018 optional rue SMD Adapter 8301 028 optional aaarnnranrrnnn Rollenst nder f r SMD 8301 030 optional ramnaaan vn vavv rv r ner Handriff f r SMD 8301 090 ei ner Thermodrucker f r Aufkleber 8301 091 Rolle mit selbstklebendem Thermopapier 20 Meter BJZ Industriedien
8. n dem County und dem SUPERFORM Ger t anbringen Den externen Lesekopf an der linken F hrung des SUPERFORM Ger ts anbringen 2 Am om rischen Tastenfeld die gew nschte St ckzahl eingeben oder mit der Taste die schon eingegebene Mengenanzahl aufrufen 3 Den Motor des SUPERFORM Ger ts mit der ON OFF Taste einschalten 4 Die geeignetste Geschwindigkeit einstellen 5 Das County stoppt den SUPERFORM Motor wenn die vorgew hlte St ckzahl erreicht ist ANMERKUNG Die St ckzahl beim Z hlen mit dem SUPERFORM Ger t kann von der vorgew hlten St ckzahl um ein paar Bauteile abweichen da das County nicht mit einer Motorsteuerung ausger stet ist um auf Niedrig drehzahl zu schalten Wenn die voreingestellte St ckzahl exakt angezeigt werden soll m ssen Sie im SLOW DOWN Modus arbeiten 6 3 SLOW DOWN MODUS 1 Um mit St ckzahlvorwahl und SLOW DOWN Modus zu arbeiten die Taste sei ca 3 Sekunden gedr ckt halten bis die Anzeige SET LOW va erscheint Nochmals die Taste oder dr cken Jetzt ist der SLOW DOWN Modus angew hlt 2 Am Tastenfeld die gew nschte St ckzahl eingeben oder mit der free Taste die schon eingegebene Mengenanzahl aufrufen 3 Den SUPERFORM Motor mit der ON OFF Taste einschalten 4 Die geeignetste Geschwindigkeit einstellen 5 Das County stoppt den SUPERFORM Motor einige Bauteile vor dem Er reichen der eingestellten Stuckzahl Das Display zeigt SET LOW an 6 Die DREHZAHL des
9. nger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ 1 BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE H none 4 1 1 TRUMAN 4 1 2 Ein Aussehallen 2 4 22 2222 2a sekst e A 4 1 3 K lte Un EE a ea arten 4 1 4 Anzahl der Anschl sse Teilungsfaktor 5 1 5 Steuertasten e 5 1 6 Tastenfeld zur Stuckzahlvorwahl 5 1 7 Sonderfunktionen 2 222 nme ern 5 1 8 Anschl sse an der Ger ter ckseite 2 zoo 6 1 9 Typenliste ee ya ee 6 1 10 Sonderzubeh r 2 22 2 nme 6 2 IN BETRIEB NEHMEN ouuuuuumunur en 7 2 1 NTN ee ende 7 2 2 A fstelen EEN 7 2 3 Een LEE 7 3 BEDIENUNG gx RER e EEN ea TT akk 8 3 1 Arbeitsvorbereitung 222mm mann 8 3 2 Gesamtst ckzahl erfassen 2 22 2 mn mn 8 3 3 St ckzahlvorwahl mm nn nennen 8 3 4 REE EN den EN ee 9 3 5 pe I EEE ER ETER er ae 9 4 SMD ADAPTER 2 2 10 4 1 Bedien ng EEE 10 5 EXTERNER LESEKOPFUO en 10 6 ARBEITEN MIT SUPERFORM GER TEN u namen 11 6 1 Gesamtst ckzahl erfassen e 11 6 2 St ckzahlvorwahl 222er 11 6 3 SLOW DOWN Modus 11 7 THERMODRUCKER F R AUFKLEBER mann 12 7 1 Parameter ndern 12 7 2 Einstelbare Parameter 13 7 3 Ausdruck der Aufkleber 22 2 mm nern 13 8 KALIBRIEREN UND TESTEN Homann 14 8 1 Automatisch kalibrieren naaa nen 14 8 2 Manuell kalibrieren 22 2 2 comme 14 BJZ Industriedienst und
10. r t an das Netz anschlie en Bei ausgeschaltetem Ger t die Taste REIN dr cken und zugleich die Taste dr cken ACHTUNG Stellen Sie sicher da keine Komponenten im Lesekopf sind und da der SMD Adapter entfernt ist Das Display zeigt abwechselnd die Kalibrierwerte f r Kanal 1 und 2 Beide Werte notieren und folgende Kontrollen durchf hren 1 Die Werte m ssen 12 sein 2 Die Differenz zwischen beiden Werten darf nicht gr er sein als der klein ste Wert multipliziert mit 0 25 Beispiel Kanal 1 25 Kanal 2 24 Differenz 1 maximal zul ssige Differenz 24 x 0 25 6 Wenn die Werte bei Schritt 1 oder 2 au erhalb der angegebenen Bereiche liegen mu der optische Lesekopf mechanisch kalibriert werden wenden Sie sich dazu an Ihren Vertragsh ndler Kalibriermodus verlassen Die Taste or lange gedr ckt halten bis das Ger t ausschaltet Danach k nnen Sie das County wieder einschalten und in Betrieb nehmen Industriedienst und Vertrieb CG F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de
11. st und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ 2 1 AUSPACKEN ffnen Sie die Verpackung und pr fen Sie ob alle nachfolgend aufgef hrten Teile vorhanden sind 1 Das COUNTY Modell das au en auf der Verpackung angegeben ist 2 Netzkabel 3 Diese Betriebsanleitung ACHTUNG Heben Sie das Verpackungsmaterial auf Sie ben tigen es f r den Transport des Ger ts oder f r die R cksendung zum Kalibrieren 2 2 AUFSTELLEN W hlen Sie den Aufstellungsort des County unter Ber cksichtigung folgen der Richtlinien Eine ebene Fl che mit ausreichend Platz zum Hantieren mit den Bauteilen Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung das Display l t sich so besser ablesen Benutzen Sie das Ger t innerhalb folgender Bereiche Umgebungstemperatur von 0 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit von 10 bis 80 keine Kondensation 2 3 NETZANSCHLUSS Das Netzkabel erst in das Ger t stecken und dann in die Steckdose ACHTUNG Achten Sie darauf da die Spannungsangabe auf dem Typenschild R ck seite mit der Netzspannung bereinstimmt Die Ger te mit Akkus sollen zuerst st ndig am Netz angeschlossen blei ben um die volle Aufladung der Batterien zu gew hrleisten die mittlere Ladezeit betr gt ca 12 Stunden BJZ industriedienst und Vertrieb e F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen
12. ull die Anzeige undF erscheint wenn der Nullwert unterschritten wird zugleich ert nt ein unter brochener Summton dessen Wiederholfrequenz von der Entfernung zur Nullposition bestimmt wird ES Zur Anzeige der eingestellten Stuckzahl en dr cken Ist eine St ckzahl voreingestellt blinkt die LED Anzeige des Teilungsfak tors a Dr cken Sie bevor Sie eine neue St ckzahl eingeben Wird das Ger t 4 Minuten nicht benutzt schaltet es sich automatisch ab 3 4 AKKU Akku laden Das Ger t ausschalten und am Netz lassen Pflege des Akkus Wir empfehlen den Akku mindestens einmal im Monat zu entladen Das Ger t nicht mit entladenem Akku lagern 3 5 WARTUNG Halten Sie die Linsen des optischen Lesekopfs sauber Reinigen Sie mit einem Tuch angefeuchtet mit einem geeigneten Reinigungsmittel BJZ ndustriedienst und Vertrieb F Zwicknagl e Kfm Berwanger Str 29 D 75031 Eppingen Tel 07262 10 64 Fax 07262 10 63 www bjz de BJZ ei SMD ADAPTER Der County Adapter zum Z hlen von gegurteten SMD Bauteilen ist optional erh ltlich Das Z hlen der Bauteile erfolgt ber die eingestanzten L cher im SMD Band 4 1 BEDIENUNG 1 Adapter auf die F hrungsstifte stecken und leicht dr cken bis er einrastet 2 Den Adapter an den optischen Lesekopf dr cken 3 Das Band in der Mitte des ersten Gurtloches abschneiden 4 Geben Sie die Anzahl der L cher pro Bauteil ein Taste
Download Pdf Manuals
Related Search