Home
Betriebsanleitung PCE-PA 8300
Contents
1. 15 4 5 2 File Name Legen Sie einen Dateinamen f r die SD Karte 16 4 5 3 Sampling time Legen Sie die Sampling Zeit des Datenloggers f r die SD Karte fest 19 4 5 4 Delete File L schen Sie Dateien von der SD Karte 20 4 5 5 SD Format Formatieren Sie die SD Karte a 21 4 5 6 PT Stellen Sie den Stromwandler em 22 4 5 7 CT Stellen Sie den Spannungswandler em 23 4 5 8 Schalten Sie den Buzzer ein aus 24 4 5 9 Trans Ref Nennspannung als Referenz f r die Transientenerkennung 25 4 5 10 SDVP Stellen Sie die obere und untere Grenze der Transienteerfassung ein 26 4 5 11 gt Dezimalstellentyp Basic oder 27 4 5 12 Clamp Legen Sie den Stromzangentyp fest 28 4 5 13 Setting Stromst rkenbereichsauswahl 29 4 5 14 V Range Setting Spannungsbereichsauswahl 30 4 5 15 RS232 Out Sel RS232 31 4 5 16 Year Month Date Hour Minute Second Setting Datum und Uhrzeit
2. 34 4 5 17 EXIT Dr cken Sie die Exit Taste wenn alle Einstellungen vorgenommen sind 34 4 5 18 Beschreibungen ber die SD Speicherkarte 34 9 IMESSVOr0 ANGE m M E 35 5 1 1 2W einphasig mit zwei Letem nennen nnn nnn enr nnn nnn nnn nnns 35 5 2 1 3W einphasig mit drei Leitern 36 5 3 3W dreiphasig mit drei Letem 37 5 4 4W dreiphasig mit vier Leitern 38 5 5 und PT EM 39 5 6 Nullpunktkorrektur f r 39 5 7 Oberwellenanalyse ee ren 40 5 8 Graphisches Dhasendagramm nenne 42 5 9 SLIOME SPANNUNGSKUNVe ee 43 5 10 uuu uuu uuu uuu ee ee 45 5 11 Datenlogogertunktton 47 PCE BETRIEBSANLEITUNG 5 12 E E A EA E E S E E E A A E E E E 49 5 13 nenne neuen 49 5 14 A Range Funktion sauna IR TTDR M 50 5 15 Batteriewarnungsbildschirm a ae ea in Ra han aa A 50 5 16 ANHANG ee 51 VV ALL UNO 51 6 1 Kl ene ae een um E 51 6 2 Ersetzen der Battlerie
3. BE TRIEBSANLEITUNG Beispiel 4 Dc MAT A Be 3 inem 12 ee Delt d Beer AM AN AO AR AQ AR AS AU gw SW 1 91 Unit 02 Unit Q3 Unit Q SUM Unit 1 PF2 Uni 2 EVAR EVAR 0 EVAR OKVAR 0 3 EVAR KVAR EVAR KVAR 0 0 4 KVAR 0 EVAR 0 EVAR J EVAR 0 5 KV AR O EVAR KV AE O 0 0 EVAR OKVAR 0 7 O EVAR O KVAR 0 OKVAR 0 8 KVAR O KVAR EVAR O EVAR 9 Q EVAR O 0 0 10 EVAR EVAR EVAR O EVAR 11 KVAR Q KVAR 12 13 Beispiel 5 rns 2 20 IDUEGXGHE S mes 21 M AX at az BD BE BF BG B B A Unit PF SUM Unit FFH Unit FHASEl Unit PHASE2 Unit FHASE3 Unit 2 LU 0 Degree Degree Degree 3 0 0 0 0 Degree Degree Degree 4 0 0 0 Degree Degree Degree gt 0 0 0 Degree Degree Degree LU 0 Degree Degree Degree T 9 0 0 Degree Degree Degree 8 0 0 0 Degree 0 Degree Degree 9 0 0 0 Q Degree Degree 0 Degree 10 0 0 0 Degree Degree 0 Degree ll LU 0 D Degree Degree 0 Degree 12 13 Beispiel 6 gt 51 WD Was i A BV13 BE BK BL BM BN BO PP BQ BR BS BT BU 1 WH Unil SH Unit OH
4. Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info pce instruments com www pce instruments com deutsch Betriebsanleitung PCE PA 8300 PGE 8300 KAS 1 14 e o 7X 99 50 719 0 Y org Kn AS rue Power amp Harmonic Analyzer sa 7 ae Lu LA AYL 2 V3 Version 1 0 08 09 2014 BE TRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsinformationen 4 EE ee 5 2 1 Allgemeine Spezifikationen 9 5 2 2 Elektrische Spezifikationen 6 2 3 ren MN E E ee 8 ZUBE MOL MM 8 Jg GerdlebeschirelDUiQ uuu een 9 4 Messvorbereitung a assa a ansa 11 4 1 e ele eru EE 11 4 2 Zugang zum BE e e 11 4 3 Zusammenfassende Beschreibung der Tasten 13 4 4 Beschreibung des Setupmen S nenne nnns snas nsi naar 14 4 4 1 elnugp 14 4 4 2 XU sig B ei la EE 15 4 5 Funktionseinstellungen nhan 15 4 5 1 Folder Name Legen Sie einen Ordnernamen f r die SD Karte
5. Platzieren Sie den Leiter der Strommesszange PCE PA C1 A1 mit A1 siehe oben 4 Verbinden Sie den Ausgang der Strommesszange PCE PA C1 A1 mit dem A1 Anschluss vom Ger t 5 Die zugeh rigen Messfaktoren erscheinen auf dem Display Bei Unklarheiten lesen Sie den Anhang 1 35 5 2 BE TRIEBSA N LEITUNG 1 3W einphasig mit drei Leitern 1 103W Schalten Sie das Ger t ber die Power Taste an und dr cken Sie 1 bis 1 03W unten links im Display erscheint 0 00 A 0 00 A 0 000KVAR 0 000KVAR 0 000 KW XHEO0 000 Terz 0 000 KVAR 0 00 ari 0 00 um 0 00 0 00 s HI 0 0 PH 0 02 0 000 KWH 0 000 KVAH 0 000 KVARH Q 50 0 Hz Verbinden Sie die Netzspannungen L1 und L2 mit den V1 V2 Anschl ssen und Vn neutral mit dem N Anschluss vom Ger t Platzieren Sie die Leiter der Strommesszangen PCE PA C1 A1 und PCE PA C1 A2 an 1 und A2 siehe oben Verbinden Sie die Ausg nge der Strommesszangen PCE PA C1 A1 und PCE PA C1 A2 mit den A1 und A2 Anschl ssen vom Ger t Die zugeh rigen Messfaktoren erscheinen auf dem Display Bei Unklarheiten lesen Sie den Anhang 1 36 PCE 5 3 30 3W dreiphasig mit drei Leitern 303W BE TRIEBSA N LEITUNG 1 Schalten Sie das Ger t ber die Power Taste an und dr cken Sie 1 3 bis 3 P3W unten links im Display erscheint 0 000 KVA 0 000 KVAR 2 Verbinden Sie die Netzspannungen L1 L2 und L2 mit den V1 V2 und V3 A
6. 5 5 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 0 00 0 0 0 000 KVAH 800 Hz 2 Verbinden Sie die Netzspannungen L1 L2 und L2 mit den V1 V2 und V3 Anschl ssen und Vn mit dem N Anschluss vom Ger t 3 Platzieren Sie die Leiter der Strommesszangen PCE PA C1 A1 PCE PA C1 A2 und PCE PA C1 A3 an A1 A2 und A3 siehe oben 4 Verbinden Sie die Ausg nge der Strommesszangen PCE PA C1 A1 PCE PA C1 A2 PCE PA C1 A3 mit den A1 A2 und A3 Anschl ssen vom Ger t 5 Die zugeh rigen Messfaktoren erscheinen auf dem Display Bei Unklarheiten lesen Sie den Anhang 1 5 6 Nullpunktkorrektur f r Wattstunden Wenn Sie die Exit Taste l nger als 6 Sekunden gedr ckt halten werden die Messwerte von WH SH und auf null zur ckgesetzt 39 BE TRIEBSANLEITUNG 57 Oberwellenanalyse 1 Bet tigen Sie die Taste f r Oberwellenanalyse 3 25 Figur 1 Screen 5 7 100 0 2203 2 89 2 Bet tigen Sie nun 1 2 3 Taste 3 27 Figur 1 Screen 2 5 7 100 0 70 47A 60Hz 1 8 40 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 3 Sollte die Welle Verzerrungen aufweisen dr cken Sie die V A Bereichstaste f r Oberwellenanalyse 3 28 Figur 1 um zu VH oder AH zu wechseln Screen 3 5 7 100 0 2205 1 9 Screen 4 5 7 Pk Pk 201 6 A CFA 2 4 Om 7397 A OI 5 0 99 59 73 63 60Hz 3 09 1201 F
7. nutzen Sie A oder Y um 1P 2W 1P 3W 3P 3W 3P 4 in der Sparte File Name oben links auszuwahlen 0 0 388 KB 1946 1946 1 1 1 1 Date 13 V RS232 Out Sel Trans Ref 220 0 V SDVP 10 Decimal Basic screen 2 4 4 Clamp 1201 A Range 200A Range 200mV Hour Milnute Second 14 2 25 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 4 4 2 4 5 4 5 1 Men punkte e Folder Name Legen Sie den Ordnernamen f r die SD Karte fest Auswahlm glichkeiten sind von WTA01 bis WTA10 e File Name Legen Sie den Dateinamen f r die SD Karte fest Sie k nnen bis zu 50 Dateinamen einstellen e REC Date Zeigt die aufgenommene Zeit der existierenden Dateien Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde e Sampling Time Hier k nnen Sie die gew nschte Sampling Zeit zwischen 2 und 7200 Sekunden einstellen Delete File Hier k nnen Sie Daten von der SD Karte l schen SD Format Bietet die M glichkeit die SD Karte schnell zu formatieren PT Stellen Sie den Spannungswandler zwischen 1 und 1000 ein CT Stellen Sie den Stromwandler zwischen 1 und 600 ein Beep Schalten Sie den Buzzer ein aus Clamp Type W hlen Sie den Stromzangentyp zwischen CP 1201 CP 200 CP 2000 CP 3000 oder einem anderen Typ aus RS232 out Sel Stellen Sie hier die RS232 Output Funktion ein Maximal neun Dinge k nnen ausgew hlt und ausgegeben werden Year Stellen Sie das Jahr ein Month Stellen Sie den Mon
8. 10 Decimal Basic 388 KB Clamp Type 1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel Vi Il P1 51 01 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 A Y or N wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen wenn Sie die Shift Taste wenigstens 2 Sekunden lang dr cken Um zu l schen m ssen Sie dr cken Das Display zeigt dann wei hinterlegt Y an Best tigen Sie mit der Setup Taste so wird die ausgew hlte Datei gel scht im Beispiel 3P401001 XLS W hlen Sie aus und bet tigen Sie die Setup Taste um zur ckzukehren B Dr cken Sie im SHIFT1 Modus Y um in den n chsten Men unterpunkt SD Format zu gelangen 20 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 4 5 5 SD Format Formatieren Sie die SD Karte screen 1 4 5 5 Folder WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp Type CP1201 1946MB A Range 200A 1946 V 200mV RS232 Out Sel vi H P1 SL Qi PFi FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 A Y or N wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen wenn Sie die Shift Taste wenigstens 2 Sekunden lang dr cken Um zu l schen m ssen Sie dr cken Das Display zeigt dann wei hinterlegt Y an Best tigen Sie mit der Setup Taste so wird SD Speicherkarte formatiert screen 2 4 5 5 Folder WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 20
9. 9 Folder WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date NO File 2 lir IPE EH 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 23 Clamp Type CP1201 1904MB A Range 200A 1927 V Range 200mV RS232 Out Sel VL Hi Pi bid 51 01 1 FREQ Date Hour Minute Second 14 09 22 41 B Hier k nnen Sie die Referenzspannung mittels oder Y von 50 0 bis 850 0 V einstellen Wechseln Sie wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um dort mit V in den n chsten Men unterpunkt SDVP zu gelangen 25 BE TRIEBSANLEITUNG PCE 4 5 10 SDVP Stellen Sie die obere und untere Grenze der Transienteerfassung ein screen 1 4 5 10 Folder Name WTAO1 File Name 3P401026 XLS REC Date NO File Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 96 10 0 Decimal Basic 23 Clamp Type 1201 1904 Range 200A 1927 V Range 200mV RS232 Out Sel V1 P1 Lfd 51 QI PF1 FREQ Date Hour Minute Second 14 09 22 41 A Dr cken Sie die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen screen 2 4 5 10 Folder Name 01 File Name 3P401026 XLS REC Date NO File Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 96 1096 0 Decimal Basic 23 Clamp CP1201 1904 Range 200A 1927 V 200mV RS232 Out Sel V1 P1 51 Ol PF1 FREQ Date Hour Minute Second 14 09 22 41 B Hier k nnen Sie den Wert mit A oder V zwischen 1 u
10. eingestellt werden Achtung Der eingestellte Wert sollte zu ihrem Stromzangentyp passen B Wechseln Sie wie gewohnt wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um dort mit Vin den n chsten Men unterpunkt V Range zu gelangen 29 BE TRIEBSANLEITUNG PCE 4 5 14 V Range Setting Spannungsbereichsauswahl A Dr cken Sie wieder die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen Hier k nnen oie mittels oder V den Spannungsbereich zwischen 200mV 300mV 500 1V 2V und 3V ausw hlen screen 1 4 5 14 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp Type CP1201 1946MB A Range 200A 1946 MB 200mV RS232 Out Sel L z t Vi Il P1 1 3 51 01 PFi FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 e Diese Funktion ist nur f r Other verf gbar e Der Spannungsbereichswert f r CP 200 PCE PA CA 1 PCE PA CA 2 und CP 3000 wird automatisch auf 200 mV eingestellt und kann nicht ver ndert werden screen 2 4 5 14 Folder Name WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB CP1201 1946MB A Range 200A 1946MB EI EUR 200mV RS232 Out Sel V1 D P1 51 Qil PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 B Wechseln Sie wie wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um do
11. vier Leiter 01001 bedeutet Oberwellenmessung PHAO01001 PHA bedeutet Phasenmessung TRAO1001 TRA bedeutet Transientenmessung Anmerkung Die 01 nach diesen Werten meint die Ordnernummer die 001 meint die Dateinummer 17 BE TRIEBSANLEITUNG PCE D Wenn Sie die Shift Taste wieder dr cken erscheint das SHIFT1 Symbol wieder oben rechts im Display Sie k nnen dann durch in den n chsten Men unterpunkt File Name gt Sampling Time gelangen WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp 1201 1946 A 200 1946 V 200mV RS232 Out Sel 1 2 Vi Il 1 Lid 61 01 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 E Um jedoch zwischen 1P 2W 1P2 1P 3W 1P3 3P 3W 3P3 und 3P A4W 3P4 ausw hlen m ssen Sie erneut die Shift Taste dr cken Sie gelangen dann in den SHIFT 2 Modus wo Sie durch A oder Y ausw hlen k nnen WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 90 SDVP 10 0 90 Decimal Basic 388 KB Clamp CP1201 1946 200 1946 V 200mV RS232 Out Sel A zu P1 ird 51 01 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 18 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 4 5 3 Sampling time Legen Sie die Sampling Zeit des Datenloggers f r die SD Karte fest A Um die Sampling Zeit des Datenloggers festzulege
12. 0 99 99 KVA 0 01 0 1 KVA 1 96 0 08 100 0 999 9 KVA 0 1 KVA 196 0 8 1000 9 999 KVA 0 001 MVA 196 0 008 MVA Blindleistung Aufl sung Genauigkeit BEIRIEBSANLEITUNG 1 0 008 KVAR 1 0 008 Wattstunden WH 2 0 008 MWH Voltamperestunden VAH Scheinleistung SH 2 0 8 KVAH 2 0 008 MVAH e Voltamperestunden VAR Hour Blindleistung Oberschwingungen AC Spannung in Magnitude Grundfrequenz 50 Hz 60 Hz Bereich Aufl sung Genauigkeit 2 0 5 V mu 0 1 V 4 9o 0 5 V DO Referenz Oberschwingungen AC Spannung in Prozent Grundfrequenz 50 Hz 60 Hz Bereich Aufl sung Genauigkeit 2 10d us OU 0 1 96 4 20 d 31 50 Referenz Oberschwingungen AC Strom in Magnitude Grundfrequenz 50 Hz 60 Hz Bereich Aufl sung Genauigkeit 2 9o 0 5 A 2 30 4 0 5 20 Referenz Oberschwingungen AC Strom in Prozent Grundfrequenz 50 Hz 60 Hz I ied N N N oO I 1 NL N oO Genauigkeit 0 1 4 20 d u 5 0 3 en 0 2 20 1 100 iibi 6 96 10 d BE TRIEBSA N LEITUNG 2 3 Lieferumfang 1 x PCE PA 8300 4 x Messleitung 4 x Krokodilklemme 1 x Messzange 1 x AC DC Adapter 9 V 1x2 GB SD Speicherkarte 1 x Tragetasche Optionales Zubeh r 2000 Ampere Stromzange 200 Ampere Stromza
13. 0 H47 20 81 H48 Fi 82 H49 72 H39 83 H50 73 H40 84 THD 74 H41 85 Vpp 75 H42 86 CFV 76 H43 8 App 77 H44 88 CFA screen 5 4 5 15 RS232 OUTPUT SELECT vn dV 32 BE TRIEBSANLEITUNG C Wenn neun Punkte ausgew hlt sind erschein unten links im Bildschirm das Symbol FULL screen 6 4 5 15 RS232 OUTPUT SELECT V 12 12 23 13 PR V31 14 51 15 52 V2 16 S3 Eje s V3 32 11 18 12 19 02 13 Q3 ES Q gt x Due p D Wenn Sie alle gew nschten Punkte ausgew hlt haben dr cken Sie die Shift Taste f r mindestens zwei Sekunden lang Im Anschluss werden alle ausgew hlten Punkte gleichzeitig angezeigt E Dr cken Sie dann Y um zum n chsten Men unterpunkt Year zu gelangen Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 220 0 V screen 1 0 90 SDVP 10 4 5 16 0 Decimal Basic 388 KB Clamp Type 1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel 1 1 Vi H Pl 1 1 ei Qi 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 33 4 5 16 4 5 17 4 5 18 BE TRIEBSANLEITUNG PCE Year Month Date Hour Minute Second Setting Datum und Uhrzeit A Dr cken Sie wieder die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen Hier k nnen Sie mittels oder V die Jahreszahl ver ndern Folder WTAO1 Fil
14. 08 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 SDVP 10 Y OR N Decimal Basic 388 KB Type CP1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel Vi Il P1 SL PFi FREQ 1 3 Date Hour Minute Second 13 14 37 25 B W hlen Sie aus und bet tigen Sie die Setup Taste um zur ckzukehren Dr cken Sie im SHIFT1 Modus Y um in den n chsten Men unterpunkt zu gelangen 21 4 5 6 BE TRIEBSA NLEITUNG PT Stellen Sie den Stromwandler ein screen 1 4 5 6 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 96 SDVP 10 0 90 Decimal Basic 388 KB Clamp CP1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel Lr Vi Il P1 1 01 PFi FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 A Bet tigen Sie die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen screen 2 4 5 6 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp CP1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel V1 P1 St Oi 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 B Hier k nnen Sie mittels A oder Y die PT Werte zwischen 1 und 1000 einstellen Anmerkung Wenn Sie oder Y gt 2 Sekunden dr cken wird die sich die Nummer schnell ver ndern Wechseln Sie dann w
15. 2 Dc BOT me 55 Beispiel 3 DeBss r EEL Date 2009 1 14 0 2009 1 14 2009 1 14 0 2009 1 14 2009 1 14 0 2009 1 14 0 2009114 2009 1 14 0 2009 1 14 0 2009 1 14 olo gt T C x T Unit KW O KW KW KW KW KW KW KW KW Time v 12 08 58 53 08 58 55 08 58 57 08 58 59 08 59 01 08 59 03 08 59 05 08 59 07 08 59 09 08 59 11 Al Unit AB AC PISUM Unit KW KW KW EW KW O KW KW 0 EW KW BE TRIEBSANLEITUNG 2 ei AD Unit ACA ACA ACA Unit EVA 0 KVA KVA Q EVA KEVA 0 O KVA 0 EVA EVA EVA o4 O 9 E E gt lt CH g K Unit U EVA 0 U DEVA Q O EVA O 12 53 Le Unit O KW KW KW OKW KW KW JKW KW B U Al Unit O AK S SUM Uni O EVA O EVA 0 KVA O EVA KEVA O EVA O EVA
16. E TRIEBSA N LEITUNG Is STATUSS 2011 03 01 274 j DIP OUTAGE 2011 03 01 1 3 IDIP OUTAGE N 2011 03 01 SELL 2011 03 01 110 2011 03 01 13 22 DIP OUTAGE 2011 03 01 10 13 30 DIP OUTAGE 2011 03 01 13 DIP 2011 03 01110 13 DIP OUTAGE 2011 03 01 13 43 SWELL 1 Anmerkung Wenn Sie 1 3 dr cken k nnen Sie nacheinander zwischen 1P2W 1P3W 3P3W und 3P4W wechseln Dr cken Sie die REC Taste um die Transientenmessung wieder zu beenden Der Bildschirm kann 13 Transienten Ereignisse zeigen Eine Datei kann 99 davon speichern Wenn die Zahl 13 berschritten ist k nnen Sie mittels oder Y mehr Ereignisse anzeigen Wenn die Zahl 13 jedoch nicht erreicht ist sind oder Y deaktiviert 46 BE TRIEBSA N LEITUNG 5 11 Datenloggerfunktion A Dr cken Sie die REC Taste einmal um die Datenloggerfunktion zu aktivieren 1 Wenn unten rechts im Display Change Card angezeigt wird ist der Speicher voll oder etwas stimmt mit der SD Speicherkarte nicht 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KWH 0 000 KVAH 0 000 KVARH 800 Hz 2 Wenn die SD Speicherkarte in Ordnung ist startet die Funktion 47 BE TRIEBSANLEITUNG PCE B Unten rechts im Display werden die aufgezeichneten Datenpunkte angezeigt screen niLa 11B 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVAH 40 0 Hz 1 Jede Datei kann bis zu 30 000 Datenpunkte speichern W
17. REQ 59 9Hz 200A 3o 4W 5 2 1 PT 2 Dr cken Sie die rechte 3 26 Figur 1 oder linke 3 24 Figur 1 Taste f r Oberwellenanalyse um Spannung oder Stromst rke mit Oberwelle anzuzeigen 41 5 8 1 2 BETRIEBSANLEITUNG Graphisches Phasendiagramm Bet tigen Sie die Phasendiagramm Taste 20 2 V 0 0 0KEH 381 1 V 120 1 EEB 381 7 V 119 3 UEJB 379 6 MEA ve 380 6 A An 3 1 V C de 06 05 EL 1 E 28 28 24 29 29 24 29 24 gt wasa Beschreibung des Phasendiagramms a V1 V2 V3 Phasenspannungen im Phasendiagramm in Bezug auf V1 1 A2 Netzstrom im Phasendiagramm in Bezug auf A1 AVE Durchschnitt der Netzspannungen V12 V23 und V31 und Netzstromst rken A1 A2 und A3 AMn Berechnete Spannung und Stromst rke des Nullleiters in Bezug auf die Masse dV Delta Spannungsschwankung in Max V1 V2 V3 Min V1 V2 V3 Min V1 V2 V3 100 e VUR Asymmetrie der Spannung do2 do d2 do Nullsystem Asymmetrie 96 von Spannung oder Stromst rke d2 Gegensystem Asymmetrie 96 von Spannung oder Stromst rke g dA9o Delta Stromst rkenspannung in Max 1 A2 Min A2 A3 Min 1 A2 100 AUR Asymmetrie der Stromst rke 42 BE TRIEBSANLEITUNG 5 9 Strom Spannungskurve 1 Bet tigen Sie zuerst die Strom Spannungskurventaste 3 31 Figur 1 um in den Spannungs Wellenform Bildschirm zu
18. Unit FREQ Unit 2 EWH Hz 3 KWH O Hz 4 KWH 0 Hz 5 KWH O O KWH T EWH Hz _8 Hz 9 Hz 10 KWH D Hz 11 KWH Hz 12 13 55 BE TRIEBSANLEITUNG Beispiel 7 Al ce t 1 00 1 00 1 00 OZET OO 3 9S ZT 00 26 21 00 80 21 00 FF TT 00 02 11 00 3 95 01 00 0 20 01 00 Beispiel 8 yl 9S FT 00 ZEFT OO 30 77 00 ti cT 00 0Z T 00 4 9 21 00 oec I 00 80 27 00 TOG Oc D T 00 9S0 00 O T UO 80 01 00 56 BE TRIEBSANLEITUNG Beispiel 9 wl Beispiel 10 1 Beispiel 11 EI 5 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 9 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung BattV Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen
19. at ein Date Stellen Sie den Tag ein Hour Stellen Sie die Stunde ein Minute Stellen Sie die Minute ein oecond Stellen Sie die Sekunde ein Funktionseinstellungen Dr cken Sie die Setup Taste um in die Funktionseinstellungen zu gelangen Die ausgew hlte Einstellung wird immer in wei hervorgehoben Folder Name Legen Sie einen Ordnernamen f r die SD Karte fest Bereich des Ordnernamens WTAO1 bis WTA10 B Bet tigen Sie A oder Y um die gew nschte Ordnernummer von 01 bis 10 anzuw hlen screen 1 4 5 1 NETT 01 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 0 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp CP1201 1946 Range 200A 1946 MB V Range 200mV RS232 Out Sel V1 Il P1 51 01 PF1 FREQ Date Hour Minute Second 05 11 14 _ 15 BE TRIEBSANLEITUNG PCE C Halten Sie A oder Y wenigstens zwei Sekunden lang gedr ckt um die Nummern schneller zu berspringen D Bet tigen Sie die Shift Taste das SHIFT 1 Symbol wird oben rechts im Display erscheinen Dr cken Sie danach Y um in den n chsten Men unterpunkt Folder Name gt File Name zu gelangen screen 2 4 5 1 Folder Name File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 z Trans Ref 0 SDVP 0 Decimal 388 KB Clamp CP1201 1946 A 200 1946 V Range 200mV RS232 Out Sel Vi Il P1 L d 61 Qi PFi p FREQ Date Hour Minute S
20. chalten 7 Setup Taste 3 12 Bet tigen Sie die Taste um vor der Messung in den Setup Modus zu gelangen 8 Exit Taste 3 8 Bet tigen Sie die Taste um den Einstellungsmodus zu verlassen 9 Shift Taste 3 11 Bet tigen Sie die Taste um verschiedene Funktionen im Einstellungsmodus einzustellen 10 A Taste 3 3 Bet tigen Sie die Taste um den Cursor hochzubewegen 11 V Taste 3 4 Bet tigen Sie die Taste um den Cursor runterzubewegen 12 linke Taste f r Oberwellenanalyse 3 24 13 Taste f r Oberwellenanalyse 3 25 14 rechte Taste f r Oberwellenanalyse 3 26 15 V1 V2 V3 A1 A2 A3 Auswahltaste f r Oberwellenanalyse 3 27 16 Spannungs Strombereichstaste f r Oberwellenanalyse 3 28 17 Leistungsmesstaste 3 29 18 Phasendiagramm Taste 3 30 19 Strom Spannungskurventaste 3 31 20 Transientenerfassungs Taste 3 32 13 BE TRIEBSA N LEITUNG 4 4 Beschreibung des Setupmen s 441 Shift Taste PCE e SHIFT 1 Wenn die Symbole SETUP und SHIFT 1 oben rechts im Display auftauchen nutzen Sie A oder Y um den gew nschten Men punkt auszuw hlen 388 KB 1946 MB 1946 MB 1 1 1 1 Date Hour 13 14 IFT 1 Trans Ref 220 0 V SDVP 10 Decimal Basic Clamp Type CP1201 A Range 200A V Range 200mV RS232 Out Sel Vi I P1 screen 1 4 4 Minute Second 3 25 e SHIFT 2 Wenn die Symbole SETUP und SHIFT 2 oben rechts im Display auftauchen
21. e 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp 1201 1946 A Range 200A 1946 MB V Range 200mV RS232 Out Sel Vi Il P1 SL QI PFi FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 A Dr cken Sie die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen screen 2 4 5 8 Folder WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 SDVP 10 0 90 Decimal Basic 388 KB Clamp 1201 1946MB A Range 200A 1946 MB V Range 200mV RS232 Out Sel L 3 1 Lid sl Oi 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 32 25 B Hier k nnen Sie den Buzzer mittels A oder Y ein oder ausschalten Wechseln Sie wie wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um dort mit Vin den n chsten Men unterpunkt Trans Ref zu gelangen 24 PCE N LEITUNG 4 5 9 Trans Ref Nennspannung als Referenz f r die Transientenerkennung screen 1 4 5 9 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date NO File 2 lir IPE EH 2200V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 23 Clamp CP1201 1904 Range 200A 1927 V 200mV RS232 Out Sel Vi P1 Si 01 PF1 FREQ Date Hour Minute Second 14 09 22 41 A Dr cken Sie die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen screen 2 4 5
22. e Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V screen 2 0 SDVP 10 4 5 16 0 Decimal Basic 388 KB Clamp 1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel H P1 SL Ul PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 B Durch die Shift Taste gelangen Sie zur ck in das SHIFT1 Men Dort k nnen Sie zwischen Month Date Hour und Second hin und her scrollen Verfahren Sie bei den einzelnen Punkten genauso wie bei Year EXIT Dr cken Sie die Exit Taste wenn alle Einstellungen vorgenommen sind Beschreibungen ber die SD Speicherkarte A Use Size Zeigt an wie viel Speicherplatz belegt ist B Free Size Zeigt den freien Speicherplatz an C Total Size Zeigt den insgesamt verf gbaren Speicherplatz an D Typische SD und SDHC Karten k nnen bei diesem Instrumentverwendet werden Mindesspeicherplatz betr gt jedoch 32 MB 34 PCE 5 Messvorg nge BETRIEBSANLEITUNG 5 1 10 2W einphasig mit zwei Leitern 1 Schalten Sie das Ger t ber de Power Taste an und dr cken Sie 1 bis 1 2W unten links im Display erscheint screen 2 5 1 0 0 V 0 00 A 0 000KW PPL 0 00 0 000KVA PFH 0 000KVAR 1 0 0 0 000KWH 0 000KVAH 0 000KVARH FREU 9201 THE 2 Verbinden Sie die Netzspannung L1 mit dem V1 Anschluss und Vn neutral mit dem N Anschluss vom Ger t
23. e Word D14 4 D13 1 D12 amp D11 Signalgeber f r Display 03 B9 MACA DO MW Hr 31 HZ COZMW D1 GW Hr 32 DEGREE C1 GW D2 TW Hr 48 K WATT C2 TW D3 KVA Hr 90 ACV C3 MVA D4 MVA Hr 52 ACA D5 GVA Hr 64 KVA C5 TVA D6 TVA Hr 65 KW7HR C6 KVAR D7 KVAR Hr B6 KACV C7 MVAR D8 MVAR Hr B7 MACV C8 GVAR D9 GVAR Hr B8 KACA C9 TVAR EO TVAR Hr D10 Polaritat 0 Positiv 1 Negativ D9 Dezimalpunkt DP Position von rechts nach links 0 kein DP 12 2 2 DP 3 3 DP D8 D1 Displaystellen D1 LSD D8 MSD Beispiel Wenn im Display 1234 Steht dann ist D3 bis D1 00001234 DO Wortende RS232 Einstellung Baudrate 9600 Parit t Keine Datenbits 8 Datenbits Stoppbit 1 Stoppbit 8 Download der gespeicherten Daten von SD auf Computer EXCEL Software 1 Nachdem Sie die Funktion des Datenloggers ausgef hrt haben nehmen Sie die SD Karte aus dem SD Kartenslot heraus 2 Stecken Sie Die Karte in den Computer 3 schalten Sie den Computer ein starten Sie die EXCEL Software Laden Sie die gespeicherten Daten Bsp 3P401001 XLS 1P201001 XLS 1P301001 XLS 3P301001 XLS von der SD Karte auf den Computer Die gespeicherten Daten werden dann in EXCEL wie die folgenden Beispiele angezeigt Nachfolgend k nnen Sie diese EXCEL Dateien dann f r weitere Aufarbeitung nutzen 53 Beispiel 1 ease s 1 Position 2 4 2 6 7 8 9 AO 12 13 Beispiel
24. echseln Sie wie gewohnt wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um dort mit Yin den n chsten Men unterpunkt Clamp zu gelangen 27 BE TRIEBSANLEITUNG 4 5 12 Clamp Type Legen Sie den Stromzangentyp fest screen 1 4 5 12 Folder WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V Delete File 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB IE CP1201 Free Size 1946 A Range 200A Total Size 1946 V 200mV RS232 Out Sel PT izi VL H P1 GT 1 2 51 1 PFi Beep ON FREQ Year Month Date Hour Minute Second 2010 11 13 14 37 25 A Dr cken Sie die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen Hier k nnen Sie mittels oder Y zwischen den Standardstromzangen CP 200 CP 1201 CP 2000 CP 3000 und Other andere Stromzangen w hlen B Wenn sie zwischen den verschiedenen Stromzangentypen w hlen ver ndert sich der Stromst rkenbereich A und der dazu passende Spannungsbereich V wird angezeigt screen 2 4 5 12 Folder Name 01 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB CP1201 1946 Range 200A 1946 V 200mV RS232 Out Sel V1 P1 51 01 PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 C Wechseln Sie wie gewohnt wieder durch Bet tigung de
25. econd 05 11 14 34 4 5 2 File Name Legen Sie einen Dateinamen f r die SD Karte fest A Auf dem Bildschirm wird NO FILE bei REC Date angezeigt wenn die ausgew hlte Datei neu ist screen 1 4 5 2 Folder WTAO3 3P401001 XLS NO File 2 Trans Ref 0 96 SDVP 10 0 90 Decimal Basic 388 KB Clamp Type 1201 1946 200 1946 MB V Range 200mV RS232 Out Sel Hi P1 SL Qi PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 B Auf dem Bildschirm wird das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit angezeigt wenn die ausgew hlte Datei bereits aufgezeichnet wurde 16 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG C Dateinamenbeschreibung Gelangen Sie mittels der Shift Taste zun chst wieder in den Setup Modus Dr cken Sie dann A oder V um die Dateinummer zwischen 001 und 050 auszuw hlen screen 2 4 5 2 Folder Name WTAO1 PIE 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 0 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp CP1201 1946MB A Range 200A 1946 MB V Range 200mV RS232 Out Sel 1 41 Vi Il P1 1 4 Si QI 1 FREQ Date Hour Minute Second 05 11 15 31 Anmerkung Wenn Sie A oder Y gt 2 Sekunden dr cken wird die sich die Nummer schnell ver ndern 1P201001 1P2 bedeutet einphasig durch zwei Leiter 1P301001 1P3 bedeutet einphasig durch drei Leiter 3P301001 3P3 bedeutet dreiphasig durch drei Leiter 3P401001 3P4 bedeutet dreiphasig durch
26. elche nachher mit Zeitinformation Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde in EXCEL heruntergeladen werden k nnen Integrationszeit vom Datenlogger 2 200 Sekunde in 2 Sekundenschritten einstellbar Schnittstelle USB RS232 Betriebstemperatur 0 50 Umgebungsfeuchte lt 80 C r F 1 5 V AA Mignon Batterien Stromzange 22 mA DC BE TRIEBSA N LEITUNG Maximaler Leiterquerschnitt 50 mm Gewicht Messger t 1010 g Batterien inkl Stromzange 500 g Kabel inkl Abmessungen Messger t 225 x 125 x 64 mm Stromzange 210 x 64 x 33 mm Klemmbacke 86 mm au en 2 2 Elektrische Spezifikationen ACA Bereich Genauigkeit 20 A 0 001 A lt 10 A 0 5 0 1 A 0 01AZ10A 200 A 0 01 A lt 100 A 0 5 0 5 A 0 1 A Z 100 A 1200 A 0 1 A lt 1000 A 0 5 5 A 1000 A ACV Genauigkeit 10 600 V Phase Nullleiter 10 600 V Phase Phase O Leistungs Faktor Anmerkung PFH Langzeit Power Faktor PF2 F r AW 3W PF PF1 PF2 3 F r 1 3W PF1 PF2 2 Phasenwinkel Bereich Aufl sung Genauigkeit 1807 180 1 ACOS PF Bereich Genauigkeit 0 1 Hz Realleistung Genauigkeit 1 0 008 KW 1 96 0 08 KW 1 96 0 8 KW 1 0 008 MW Aufl sung gem den verschiedenen ACA Bereichen ge ndert Scheinleistung Aufl sung Genauigkeit 0 000 9 999 KVA 0 001 0 01 0 1 KVA 1 96 0 008 10 0
27. enn dieser Wert berschritten wird erstellt das System automatisch eine neue Datei Beispielsweise wird WTAO1001 XLS durch WTA01002 XLS ersetzt 2 Wenn Sie die REC Taste zweimal dr cken h rt der Datenlogger auf zu arbeiten Die Datenpunkte werden unten rechts aus dem Bild verschwinden LLB 0 000 KVA 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KW 4 0 000 KVA 0 00 0 00 0 00 0 00 0 000 0 0 Hz 48 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 5 12 Data Hold A W hrend des Messvorgangs k nnen Sie die Hold Taste dr cken um das Display einzufrieren 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 00 0 00 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 0 00 screen 1 5 12 XP 0 000 KWH Zull 0 000 0 000 KVARH 8 449400 Hz B Dr cken Sie die Hold Taste zweimal um die Funktion wieder zu deaktivieren screen 2 5 12 000 0 00 0 00 g 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 00 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 0 0 000 KVAH 8 449400 Hz 5 13 Hintergrundbeleuchtung Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung durch die Hintergrundbeleuchtungstaste 3 6 Figur 1 ein aus 49 BE TRIEBSANLEITUNG 5 14 Range Funktion a Die A Range Taste Stromst rkenbereich ist da um den Bereich der Stromst rke schnell zu ver ndern b Dr cken Sie diese Taste einmal so wird folgender Bildschirm angezei
28. gelangen V1 221 2 G ren 2 Wenn sie 1 3 dr cken k nnen Sie zwischen V1 V2 und V3 wechseln 3 Bet tigen Sie noch einmal die Strom Spannungskurventaste um in Stromst rken Wellenform Bildschirm zu gelangen FREQ 59 92 D ert sam Em Em 4 Wenn sie 1 3 dr cken k nnen Sie zwischen A1 A2 und A3 wechseln 5 Bet tigen Sie noch einmal die Strom Spannungskurventaste um in Spannungs Stromst rken Wellenform Bildschirm zu gelangen 43 BE TRIEBSANLEITUNG 20 5 V ME 74 95 Ge tA ESEC 6 Wenn sie 1 dr cken k nnen Sie zwischen V1 A1 V2 A2 und V3 A3 wechseln 44 qu BE TRIEBSANLEITUNG 5 10 Transientenerfassung 1 Wenn Sie vorhaben eine Transientenmessung durchzuf hren so m ssen Sie zuerst den Transienten Spannungslevel einstellen Beachten Sie hierzu bitte Kapitel 4 5 9 und 4 5 10 2 Bet tigen Sie die Transientenerfassungs Taste 3 32 Figur 1 was Sie in den Transientenerfassungsbildschirm f hrt Stecken Sie nun die SD Karte in den Kartenslot und dr cken Sie die REC Taste 3 9 Figur 1 201 N SED E 3 Definition a SWELL Vrms gt Vref Vref SDVP b DIP Vrms lt Vref Vref SDVP c OUTAGE Vrms lt 30 V bis 40 V d Line item o ist der Code der anzeigt dass alle Phasen aufgefallen sind o 1 V2 sind die Codes f r jede einzelne Phase 45 B
29. gt screen 1 5 14 same as screen 2 4 5 13 Folder Name WTAO1 3 401001 15 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 0 SDVP 0 0 Decimal Basic 388 KB CP1201 1946 MB 200A 1946 V 200mV RS232 Out Sel t i H P1 1851 61 01 PFi FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 c Um den Stromst rkenbereich detailliert einzustellen beachten Sie bitte Kapitel 4 5 13 Anmerkung In dieser Funktion sind lediglich Clamp Type A Range und V Range einstellbar 5 15 Batteriewarnungsbildschirm 0 0 V 0 00 0 0 V 0 00 0 00 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 00 0 0 0 000 KVAH 0 0 Hz 90 PCE 5 16 Anhang 1 V12 V23 V31 V1 V2 V3 A1 A2 A3 51 52 53 Q1 Q2 Q3 P gt S gt Q gt WH SH QH CT PT 6 Wartung 6 1 Reinigung PF1 PF2 PF3 PF gt PFH 1 2 3 1 2W 1 3W 3W AW SEC BE TRIEBSANLEITUNG Netzspannung Phasenspannung Netzstrom Wirkleistung Scheinleistung jeder Phase Blindleistung jeder Phase Gesamtwirkleistung Gesamtscheinleistung VA Gesamtblindleistung VAR Leistungsfaktor jeder Phase Gesamtleistungsfaktor Langzeitdurchschnittsleistungsfaktor WH SH Phasenwinkel jeder Phase Wattstunde Wattstunde Scheinleistung Wattstunde Blindleistung ei
30. ie gewohnt wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um dort mit Yin den n chsten Men unterpunkt CT zu gelangen 22 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 4 5 7 CT Stellen Sie den Spannungswandler ein screen 1 4 5 7 Folder WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Clamp Type CP1201 1946MB A Range 200A 1946 MB V Range 200mV RS232 Out Sel Vi Il P1 SL 01 PFi FREQ LEI Date Hour Minute Second 13 14 37 25 A Bet tigen Sie die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen screen 2 4 5 7 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 90 Decimal Basic 388 KB CP1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel H P1 01 PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 B Hier konnen Sie mittels oder Y die CT Werte zwischen 1 und 600 einstellen Anmerkung Wenn Sie oder Y gt 2 Sekunden dr cken wird die sich die Nummer schnell verandern Wechseln Sie wie gewohnt wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um dort mit Yin den n chsten Men unterpunkt zu gelangen 23 BE TRIEBSANLEITUNG 4 5 8 gt Schalten Sie den Buzzer ein aus screen 1 4 5 8 Folder Name 01 File Nam
31. n een ee nee ee 51 7 Serielles RS232 PC Joieriace nnne nnne nnns 52 8 Download der gespeicherten Daten von SD auf Computer EXCEL Software 53 9 O gi 58 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 1 Sicherheitsinformationen Mit dem Kauf dieses 3 Phasen Leistungsmessger ts machen Sie einen Schritt in Richtung Pr zisionsmessungen Obwohl der Leistungsmesser ein komplexes und empfindliches Ger t ist gew hrleistet seine strapazierf hige Struktur eine Lebensdauer von mehreren Jahren Bitte lesen Sie dieses Benutzer Handbuch sorgf ltig und vollst ndig bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen Die Benutzung des Ger tes darf nur durch sorgf ltig geschultes Personal erfolgen Dieses Benutzer Handbuch wird von der PCE Deutschland ohne jegliche Gew hrleistung ver ffentlicht Wir weisen ausdr cklich auf unsere allgemeinen Gew hrleistungsbedingungen hin die sich in unseren Allgemeinen Gesch ftsbedingungen finden lassen e Es besteht das Risiko eines elektrischen Schlages e ffnen Sie das Ger t unter keinerlei Umst nden w hrend eines Messvorgangs e berschreiten Sie die maximale Spannung oder Stromst rke des Eingangs der Stromversorgung nicht Entfernen Sie die Messleitungen bevor Sie die Batterieabdeckung ffnen e Benutzen Sie ausschlie lich trockene T cher um das Plastikgeh use zu reinigen Betriebsbedingungen e bis zu einer H he von 2000 Metern e bis zu eine
32. n m ssen Sie zun chst ber den SHIFT1 Modus in das daf r vorgesehene Men gelangen Dr cken Sie im SHIFT1 Modus A oder Y um den Punkt Sampling Time anzuw hlen n Licet lt i 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 1 Trans Ref 0 SDVP 0 90 Decimal 388 KB Clamp Type CP1201 1946 MB A Range 200A 1946 MB V Range 200mV RS232 Out Sel 1 1 V1 I1 P1 1 1 S1 Q1 PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 Dort angekommen m ssen Sie die Shift Taste dr cken um in den SETUP Modus zu gelangen Hier k nnen sie die Sampling Zeit mit oder Y zwischen 2 und 7200 Sekunden festzusetzen in Zweierschritten einstellen screen 2 Al 4 5 3 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 i 2 Trans Ref 220 0 V SDVP 10 Decimal Basic Clamp Type CP1201 A Range 200A V Range 200mV RS232 Out Sel V1 I1 P1 S1 Q1 PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 Anmerkung Wenn Sie oder Y gt 2 Sekunden dr cken wird die sich die Nummer schnell ver ndern B Um in den Men punkt Delete File zu wechseln dr cken Sie die Shift Taste Wie gewohnt erscheint wieder das SHIFT1 Symbol oben rechts im Bildschirm Bet tigen Sie V herunter zu scrollen 19 BE TRIEBSANLEITUNG 4 5 4 Delete File L schen Sie Dateien von der SD Karte screen 2 4 5 4 Folder Name WTAO1 File Name 3 401001 15 Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V KIESCH Y OR N SDVP
33. nd 100 einstellen Wechseln Sie wieder durch Bet tigung der Shift Taste in den SHIFT1 Modus um dort mit V den n chsten Men unterpunkt Decimal zu gelangen 26 BE TRIEBSANLEITUNG 4 5 11 Dezimalstellentyp Basic oder Euro Die numerische Datenstruktur benutzt standardm ig den nicht das Bsp 20 6 oder 1000 53 In einigen L ndern hingegen bspw in Europa wird das Komma als Dezimalpunkt verwendet Bsp 20 6 oder 1000 53 Gesetzt dem Fall dass Ihr Land ein Komma verwendet sollten Sie die Art der Dezimalschreibweise am Ger t ndern screen 1 4 5 11 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 96 SDVP 10 0 PPP Basic 388 KB Clamp 1201 1946 A Range 200A 1946 V 200mV RS232 Out Sel V1 Il P1 si QI PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 Dr cken Sie die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen Hier k nnen Sie mittels oder V zwischen Basic und Euro wechseln screen 2 4 5 11 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 SDVP 10 0 PPM Basic 388 KB Clamp 1201 1946MB A Range 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel ks V1 Il Pi SL UO 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 B W
34. nge 3000 Ampere Stromzange USB Kabel RS232 Kabel Datenanalyse Software EXCEL Datenanalyse Software qu BE TRIEBSANLEITUNG 3 Ger tebeschreibung 3 14B BE TRIEBSA N LEITUNG 1 Display 2 16 Phase Leiter 3 A Taste 4 W Taste 5 Hold Taste 6 Hintergrundbeleuchtungstaste 7 Power Taste 8 Exit Taste 9 REC Taste 10 A current Messbereichstaste 11 Shift Taste 12 Setup Taste 13 Eingang Spannungsversorgung 14A Signaleingangsbuchse f r Stromzangen 14B Eingang f r Spannungsversorgung von Stromzangen 15 SD Kartenslot 16 RS232 Buchse 3 17 Reset Taste 3 18 Eingang 9VDC Power Adapter 3 19 Batterieabdeckung Batteriefach 3 20 St nder 3 21 Klemmbacke f r Stromsensoren 3 22 Trigger 3 23A Stromzangen Signalstecker 3 23B Stromzangen Netzstecker 3 24 linke Taste f r Oberwellenanalyse 3 25 Taste f r Oberwellenanalyse 3 26 rechte Taste f r Oberwellenanalyse 3 27 VIA 1 2 3 Auswahltaste f r Oberwellenanalyse 3 28 V A Bereichstaste f r Oberwellenanalyse 3 29 Leistungsmesstaste 3 30 Phasendiagramm Taste 3 31 Strom Spannungskurventaste 3 32 Transientenerfassungs Taste C9 Q9 Q9 Q0 CO CO CO CO 09 Di Di D CO CO Co Co 10 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 4 Messvorbereitung 4 1 Ausgangsbildschirm Power Analyzer Initializing w 4 2 Zugang zum Messmodus 1 Unten Rechts im Display des Ger ts wird blinkend SD Check angezeig
35. nphasig durch zwei Leiter einphasig durch 3 Leiter dreiphasig durch Leiter dreiphasig durch Leiter Samplingzeit des Datenloggers Stromwandler Spannungswandler Vorsicht Entfernen Sie die Messleitungen bevor sie die Batterieabdeckung oder das Geh use ffnen Vorsicht Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes nur trockene Textilien 6 2 Ersetzen der Batterien O N Wenn das Display LOWBAT anzeigt Kapitel 5 15 sollten Sie die Batterien austauschen ffnen Sie dazu die Batterieabdeckung 3 19 Figur 1 und entfernen Sie die Batterien Ersetzen Sie die Batterien und setzen Sie die Abdeckung wieder auf Achten beim Einsetzen der Batterien auf die Polarit t 4 Kontrollieren Sie ob die Abdeckung nach dem Tausch wieder ordentlich sitzt 91 BE TRIEBSANLEITUNG PCE f Serielles RS232 PC Interface Das Ger t verf gt ber eine 3 5 mm Klinkenbuchse 3 16 Figur 1 als RS232 Computer Anschluss Folgendes RS232 Kabel wird f r die Verbindung zwischen Ger t und Computer ben tigt Meter PC 3 5 mm jack plug 9W D Connector Center PIN 4 Ground shield Pin 2 Das Ger t liefert einen 16 stelligen Datenstrom der wie folgt aussieht 2 2 K resister D15 D14 013 012 011 D10 09 D8 07 06 05 04 D3 D2 D1 DO 52 BE TRIEBSA N LEITUNG Jede Stelle bezeichnet ihren eigenen Status D15 Start
36. nschl ssen vom Ger t 3 Platzieren Sie die Leiter der Strommesszangen PCE PA C1 A1 PCE PA C1 A2 und PCE PA C1 A3 an A1 A2 und A3 siehe oben 4 Verbinden Sie die Ausg nge der Strommesszangen PCE PA C1 A1 PCE PA C1 A2 PCE PA C1 A3 mit den A1 A2 und A3 Anschl ssen vom Ger t 5 Die zugeh rigen Messfaktoren erscheinen auf dem Display Bei Unklarheiten lesen Sie den Anhang 1 3 BE TRIEBSANLEITUNG 5 4 30 AW dreiphasig mit vier Leitern 1 Schalten Sie das Ger t ber die Power Taste an und dr cken Sie 1 bis P4W unten links im Display erscheint screen 2 5 4 0 000 KVA 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KW 0 00 0 00 es TERI 0 000 KWH 0 000 KVAH 0 000 KVARH DO Hz 2 Verbinden Sie die Netzspannungen L1 L2 und L2 mit den V1 V2 und V3 Anschl ssen und Vn mit dem N Anschluss vom Ger t 3 Platzieren Sie die Leiter der Strommesszangen PCE PA C1 A1 PCE PA C1 A2 und PCE PA C1 A3 an A1 A2 und A3 siehe oben 4 Verbinden Sie die Ausg nge der Strommesszangen PCE PA C1 A1 PCE PA C1 A2 PCE PA C1 A3 mit den A1 A2 und A3 Anschl ssen vom Ger t 5 Die zugeh rigen Messfaktoren erscheinen auf dem Display Bei Unklarheiten lesen Sie den Anhang 1 38 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 5 5 CT und PT Messung 1 Schalten Sie das Ger t ber de Power Taste an und dr cken Sie 1 bis b4W unten links im Display erscheint screen 2
37. r Shift Taste den SHIFT1 Modus um dort mit Yin den n chsten Men unterpunkt A Range zu gelangen 28 BE TRIEBSANLEITUNG 4 5 13 A Range Setting Stromst rkenbereichsauswahl screen 1 4 5 13 Folder WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Type CP1201 1946 MB 200A 1946 V Range 200mV RS232 Out Sel Vi 1 61 01 1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 A Dr cken Sie wieder die Shift Taste um in den SETUP Modus zu gelangen Hier k nnen Sie mittels oder Y den Stromst rkenbereich zwischen 20 A und 2000 A oder zwischen30 A und 3000 A einstellen screen 2 4 5 13 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Trans Ref 220 0 V 0 90 SDVP 10 0 Decimal Basic 388 KB Type CP1201 1946 MB 200A 1946MB V Range 200mV RS232 Out Sel V1 P1 51 OL PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 e Beiden Stromzangen PCE PA C1 k nnen 30A 300A und 3000A eingestellt werden e den Rogowskispulen PCE PA C2 k nnen 20A 200A und 1200A eingestellt werden e anderen Stromzangen kann 20A 200A 2000A 30A 300A und 3000A eingestellt werden e den Stromzangen CP 3000 k nnen 30A 300A und 3000A eingestellt werden Beiden Stromzangen CP 200 k nnen 20A und 200A
38. r relativen Feuchte von 80 e berspannungskategorie III 600 V e Verschmutzungsgrad 2 e zur Benutzung innerhalb von Geb uden Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH BE TRIEBSANLEITUNG 2 Spezifikationen 2 1 Allgemeine Spezifikationen Display 81 4x61 mm LCD Punktmatrix 320 x 250 Pixel mit Hintergrundbeleuchtung Messungen V Phase Phase V Phase Masse A Phase Masse KW KVA PF Phase KW KVA KVAR PF System Leistungs Faktor Phasenwinkel Frequenz Oberwellenanalyse Kabelanschl sse 2 Spannungsbereiche 0 0 0 Kabelanschl sse 1P 2W 1P 3W 3P 3W 3P AW opannungsbereiche 10 600 ACV Auto Range Eingangssignal und Messbereich der Stromzange Eingangssignale ACV 200 mV 300 mV 500 mV 1V 2V 3V Eingangsstrom ACA 20 A 200 A 2000 A 1200 A 30 A 300 A 3000 A Messger t unterst tzt Universal Stromzange Sicherheitskategorie AC V Eingangswiderstand Bereichsauswahl Frequenzzugang Stromzange Testfrequenz berlastungsschutz Messzange berlastungsanzeige LCD zeigt OL an Datenspeicher auf SD Karte zeigt 9999 oder 999 an Dezimalpunkt wird bersprungen Unterschreitungsanzeige LCD zeigt UR an Datenspeicher auf SD Karte zeigt 9999 oder 999 an Dezimalpunkt wird bersprungen Data Hold Funktion Datenspeicher Sampling Zeit Power ON OFF Echtzeit Datenlogger opeichert die Daten auf SD Speicherkarte w
39. rt mit Yin den n chsten Men unterpunkt RS232 OUT SEL zu gelangen 30 PCE BE TRIEBSA N LEITUNG 4 5 15 RS232 Out Sel RS232 Ausgabeauswahl screen 1 4 5 15 Folder 01 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Trans Ref 220 0 V Sampling Time 2 0 0 388 1946 1946 SDVP Decimal Clamp Type A Range 10 Basic CP1201 200A 200mV V Range V1 P1 SL 01 PF1 FREQ Date Hour Minute Second 13 14 37 25 A Wenn Sie die Shift Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt halten erscheint screen 2 4 5 15 RS232 OUTPUT SELECT V12 12 P3 23 13 P gt V31 14 V1 15 S2 V2 16 S3 dE 17 55 Ii 18 12 19 Q2 I3 20 Q3 1 21 Q gt 2 22 Ei s 6 8 9 1 Ll Hier k nnen Sie mit A oder V zum gew nschten Punkt navigieren Bis zu neun Punkte k nnen ausgew hlt werden Bet tigen Sie dazu die Setup Taste Der ausgew hlte Punkt wird dann wei hervorgehoben 31 BE TRIEBSANLEITUNG screen 3 4 5 15 RS232 OUTPUT SELECT 45 H12 35 H02 46 H13 36 H03 4 H14 37 H04 48 H15 38 05 49 Hi 39 06 20 1 40 HOZ 51 18 41 s2 HIS 42 09 53 H20 43 M21 44 01 35 122 Durch Bet tigung der Shift Taste k nnen Sie eine Seite weiterspringen screen 4 4 5 15 RS232 OUTPUT SELECT 67 H34 78 H45 68 H35 79 H46 69 H36 8
40. t w hrend Sie eine SD Karte einstecken Wenn die SD Karte eingelegt ist verschwindet diese Anzeige und nach einigen oekunden was signalisiert dass die SD Karte komplett gelesen und erkannt wurde screen 1 4 2 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 00 om 0 000 KWH 0 000KVAH 0 000 KVARH 0 0 Hz 11 BE TRIEBSANLEITUNG qu 3 Unten Rechts im Display des Ger ts wird blinkend NO DISK angezeigt wenn keine SD opeicherkarte eingesetzt wurde screen 2 4 2 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 00 om 0 000 KWH 0 000KVAH 0 000 KVARH 12 BE TRIEBSA N LEITUNG 43 Zusammenfassende Beschreibung der Tasten Die folgende Tastenbeschreibung bezieht sich auf die unter Punkt 3 abgebildete Fig 1 1 Power Taste 3 7 Bet tigen Sie die Taste um das Ger t ein auszuschalten 2 1 Phase Leiter 3 2 Bet tigen Sie die Taste um in den 1P 2W 1P 3W 3P 3W 3P 4 Funktionsmodus zu gelangen 3 A current Messbereichstaste 3 10 Bet tigen Sie die Taste um den Strombereich schnell zu verstellen 4 REC Taste 3 9 Bet tigen Sie die Taste um Daten auf der SD Karte zu speichern 5 Hold Taste 3 5 Bet tigen Sie die Taste um die Displayablesung einzufrieren 6 Hintergrundbeleuchtungstaste 3 6 Bet tigen Sie die Taste um die Hintergrundbeleuchtung ein auszus
41. wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH WEEE Reg Nr DE69278128 AH 9 C www pce instruments com RoHs Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen K 58
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
デイ&ナイトドームカメラ(バリ) LC Carl Sagan O Mundo Assombrado Pelos Demônios Edito - Sommaire - Province de Luxembourg 生ごみ処理機 ≪ベランダ de キエーロ S≫ Lese Mediano II 14917000 - Oracle Documentation RIDGID 5228/530 User's Manual データ処理ソフト MTP−SF5 for Macintosh 取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file