Betriebsanleitung 5“-Münzprüfer
Contents
1. 4 fach Sortierung und 5 fach Quersortierung Die M nze wird von der Seite in das Ger t eingeworfen und ber die R ckgabe unten wieder ausgegeben sollte sie nichtangenommen wer den Dem M nzpr fer mit Fronteinwurf ist auf der linken Ger teseite in der Regel eine NRI Frontplatte aufgesteckt vgl Kap 10 3 Zubeh r S 44 Das Ger tistin dieser Ausfuhrung aber auch ohne Frontplatte erh ltlich e Fronteinwurf und Frontruckgabe 4 nicht in Kombination mit 4 fach Sortierung und 5 fach Quersortierung Die M nze wird von der Seite in das Ger t eingeworfen und ber die Ruckgabe ebenfalls auf der Seite wieder ausgegeben sollte sie nicht angenommen werden Dem Munzprufer mit Fronteinwurf und ruckgabe ist auf der linken Gerateseite in der Regel eine NRI Frontplatte aufge steckt vgl Kap 10 3 Zubeh r S 44 Das Ger t ist in dieser Ausf hrung aber auch ohne Frontplatte erh ltlich UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 E Aus 2 2 2 2 2 Interne 4 fach 5 fach Sortierung Um die angenommenen M nzen entweder in die Kasse oder z B2. der den Inhalt des Kapitels zusammenfasst Ger tefunktionen die werkseitig kundenspezifisch eingestellt bzw vorbereitet sind und mit Hilfe unserer Service und Konfigurations Tools eingestellt bzw ver ndert werden k nnen vgl Kap 9 Was kann nachtr glich eingestellt werden S 35 i23 Handlungsaufforderungen sind in einer anderen Schriftart nummeriert Abb 1 2 Verweis auf eine Abbildung Die Zahl vor dem Schragstrich verweist auf die Abbildungsnummer die Zahl hinter dem Schragstrich auf die Positionsnummer in der Abbildung UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 2 1 2 Zusatzliche nutzliche technische Dokumentationen Abgesehen von der Ihnen vorliegenden Betriebsanleitung gibt es zum v eagle weitere Doku mentationen z B zu Service Arbeiten und Ersatzteilen S mtliche Dokumentationen stehen Ihnen als PDF unter www nri de zum Download zur Verf gung 2 2 ber den v eagle Der v eagle M nzpr fer mit serieller ccTalk oder S1 Schnittstelle im standardisierten 5 Format nutzt fur eine zuverlassige Munzprufung die patentierte Multi Frequenz Messtechnik MFT Die Kommunikation mit der Automatensteuerung erfolgt entweder uber den ccTalk spezifizierten 10 poligen AWP Anschlussstecker oder uber den NRI spezifizierten 10 poligen S1 Anschlussste cker Aufgrund dieser Schnittstellen und seiner kompakten Bauart findet der v eagle vor allem Anwendung in Geldspiel und Unterhaltungsautomaten aber auch im Transportation
3. Betriebsanleitung eo FER SW ez oy gn 5 Munzprufer mit ccTalk S1 Schnittstelle 10 11 Hns GS Roe BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 Crane Payment Solutions GmbH Zum Fruchthof 6 21614 Buxtehude Germany Web info craneps com www craneps com Phone 49 0 41 61 729 0 Fax 49 0 41 611 729 115 2 1 2 1 1 21 2 2 2 2 2 1 2 2 2 LT 2 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 4 4 4 1 4 4 2 4 5 4 6 BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 Inhaltsverzeichnis Anderungsprotokoll Uber Uber diese Betriebsanleitung Textkonventionen Zusatzliche nutzliche technische Dokumentationen ber den v eagle Die v eagle Eigenschaften Ausf hrungen M nzeinwurf und R ckgabebereich Interne 4 fach 5 fach Sortierung Kommunikationsprotokoll Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Gerate und Personen sch tzen Aufbau bersicht v eagle mit 5 fach Langssortierung Standard v eagle mit 5 fach Quersortierung v eagle mit 4 fach Sortierung M nzweg Typenschild Modellnummer Dekodierung Datenblocknummer Dekodierung Schalterblock Schalterfunktionen am v eagle ccTalk Schalterfunktionen am v eagle S1 M nzr ckgabehebel Schnittstellen OO 12 12 12 13 13 13 14 15 16 17 18 18 19 19 19 19 19 5 1 5 2 5 3 5 4 5 4 1 5 4 2 5 5 95 1 1 SEEM Du
4. 229 228 227 226 225 222 221 219 218 216 215 214 210 209 202 201 197 196 195 194 193 192 189 188 184 40 Perform self test Modify inhibit status Request inhibit status Read buffered credit or error codes Modify master inhibit status Request master inhibit status Request insertion counter Request accept counter Modify sorter override status Request sorter override status Enter new PIN Enter PIN Request storage availability Read data block Write data block Modify sorter paths Request sorter paths Teach mode control Request teach status Calculate ROM checksum Request creation date Request last modification date Request reject counter Request fravel counter Request build code incl Write protection info Modify default sorter path Request default sorter path Request coin ID Spielgeratemarkt 0 1 no error 1 EEPROM checksum fault settings corrupt 3 Credit sensor fault 6 Diameter sensor fault 8 Fault exit sensors 19 Fault coin return mechanism 20 C O S mechanism fault 30 ROM checksum fault FW corrupt 35 Dual Coin Entry fault 255 unspecified fault code 2 0 0 2 0 11 vgl Kap 10 2 1 4 ccTalk Error Code Table S 41 1 0 0 1 0 3 no functionality 0 3 O O O no functionality 1 0 0 1 4 0 4 0 LGE 8 238 O var var O S bytes 5 0 0r 2 bytes 2 0 2 bytes 2 0 4 bytes 1 4 1 byt
5. nzpr fer integrierten Voll Sensoren dass eine angeschlossene Wech selgeldtube voll ist fallt die M nze in die Kasse Erst wenn aus dieser Tube ausgezahlt wurde wird wieder in die Tube sortiert Soll dieselbe M nze in zwei oder mehrere Tuben sortiert werden wird immer zun chst die linke der Tuben gef llt und aus der rechten ausgezahlt In welchen Schacht die einzelnen M nzen sortiert werden d rfen hangt von ihrem Durchmesser ab Mauer links Mitte links Mitte rechts rechts Max Durchmesser 29 23 5 26 32 mm Welche Munze in welchen der vier Sortierschach te sortiert wird ist werkseitig kundenspezifisch programmiert oder wird uber die Steuerung des Automaten eingestellt Abb 8 Sortierschachte der Quersortierung 5 5 2 1 ccTalk Sortierung Der Kassenschacht ist auf Default Sortierweg 1 programmiert und kann nicht ver ndert werden F r jede in einem ccTalk M nzpr fer programmierte M nze k nnen zusatzlich zu einem Haupt sortierschacht bis zu drei Ausweichsortierschachte festgelegt werden in die sortiert wird wenn eine Wechselgeldtube voll ist Meldet ein Voll Sensor im M nzpr fer ein Voll Signal k nnen Sie die M nze mit Befehl 221 Request Sorter Override Status entweder in einen der drei Aus weichsortiersch chte oder in die Kasse leiten wenn ber Befehl 222 Modify Sorter Override Status keine Sortierumlenkung aktiviet wurde vgl ccTalk Spezifikation Auch diese Ausweich Sortier
6. 3 _______ 2 Schnittstelle Automat 2 mp 3 Schnittstelle s HSD 3000 5 Option nicht dargestellt 4 Schnittstelle bcr Anwendung 4 Option 5 Aufhangebolzen Abb 12 Installation BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 2 9 1 1 2 30 Bedienung Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung d h das Einstellen bestimmter Funktionen am M nz pr fer e Speicherblock ausw hlen e Munzen sperren engen Munzkanal aktivieren e Munzkanale im Teach Mode anlernen Option Es werden die Einstellungen beschrieben die direkt am Munzprufer vorgenommen werden Wie Sie Einstellungen mit Hilfe der PC Konfigurations Software heartbeat vornehmen erfahren Sie in einer separaten Anleitung vgl Kap 9 Was kann nachtr glich eingestellt werden S 35 Die genaue Funktion der einstellbaren Gerateoptionen ist in Kap 5 Funktion S 20 beschrieben Speicherblock auswahlen Soll der M nzpr fer auf den jeweils anderen Speicherblock zugreifen und z B statt M nzen der nationalen Wahrung Euro M nzen annehmen kann mit Hilfe des unteren Schalterblocks der richtige Block ausgew hlt werden 1 M nzpr fer aus Automat aush ngen 2 F r Speicherblock B DIL Schalter S1 nach oben auf ON setzen f r Speicherblock A nach unten auf OFF ON O N 1 1 Speicherblock A ausgew hlt Speicherblock B ausgew hlt 3 M nzpr fer wieder in Automat einh ngen 4 Strom aus und wieder einschalten Der gew nschte Speich
7. 8 Ma e 36 Messwerte 20 Modelle 10 Dekodierung der Modellnr 18 Modellnummer 17 M nzannahme 20 36 sperren 22 Vorgehensweise ccTalk 30 M nzaustritt 13 14 15 M nzdicke 36 n 47 STICHWORTVERZEICHNIS eg M nzdurchmesser 36 R Munze Reinigung 33 Bn Relative Luftfeuchtigkeit 36 orgenenswelse 31 R ckgabe 10 13 14 15 sperren 22 unten und Fronteinwurf 10 unten und Topeinwurf 10 R ckgabehebel 13 14 15 M nzeinwurftrichter 13 14 15 Munzkanale 20 enge 20 i aktivieren ccTalk 30 20 5 sperren ccTalk 30 S1 Schnittstelle 13 14 15 36 super enge 20 s2 HSD 3000 27 Munzlaufbahn 16 Bestellnummer 44 M nzlaufbahntr ger 14 15 Pinning 43 ffnen reinigen 33 Schnittstelle 14 15 Schlie er 14 15 Schalterblock 13 14 15 M nztuben 23 Beschreibung 19 M nzweg 16 M nzen anlernen 31 N M nzen sperren ccTalk 30 Speicherblock auswahlen 30 Neigung Einbaulage 37 Schlie er Laufbahntr ger 14 15 Nennspannung 17 Schnittstelle NEUE peces bcr Anwendung 15 43 ccTalk S1 13 14 15 36 38 0 s2 HSD 3000 Option 13 14 15 43 ffnen M nzpr fer 33 Service Konfiguration 13 14 15 Optionen 44 Typenschild 17 Seriennummer 17 P Sicherheitshinweise 8 12 Signalleitungen 38 PC Programmierstation heartbeat 35 Software Update 35 Bestellnummern 45 Service Schnittstelle 13 14 15 Software zur Konfiguration 35 Piktogramme im Text 8 Sorter Override ccTalk
8. Die neue M nzsorte der Token wird jetzt vom M nzpr fer zur Bezahlung angenommen uber ccTalk Befehle Service Men des Automaten Ist der M nzpr fer werkseitig entsprechend programmiert und nicht schreibgesch tzt lassen sich zum Erzeugen neuer Annahmebander M nzkan le ber einen ccTalk Befehlssatz anlernen s Abschnitt ccTalk Teach Mode in Kap 10 Technische Daten Mit Hilfe dieses Befehlssatzes kann der Teach Mode z B ber ein Service Men gestartet und berwacht werden Die neuen Annahmebander werden durch Einwerfen von zehn M nzen Token der neuen Sorte erzeugt und gespeichert Nach Speichern der Annahmebander wird die neue M nzsorte der Token vom M nzpr fer zur Bezahlung angenommen Nahere Informationen zum Anlernen von M nzen Token ber das Service Men entnehmen Sie bitte der Automatenanleitung Sollten Sie einen bereits konfigurierten M nzkanal im Teach Mode berschreiben m ssen alle diesem Kanal zugeordneten Eigenschaften z B Coin ID Sortierung etc auf die neue M nze den Token angepasst werden s separates heartbeat Handbuch UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 WARTUNG UND SERVICE 8 Wartung und Service In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie den v eagle reinigen und die Ursache einer St rung beheben 8 1 M nzlaufbahn reinigen Auf ihrem Weg durch den M nzpr fer k nnen die M nzen Ruckstande an empfindlichen Teilen hinterlassen die von Zeit zu Zeit entfernt werden m
9. M nzpr fers an e den Automaten e den d High Speed Sortierer Option v eagle Automat ccTalk Steckerbelegung Pin Funktion Pegel 1 Data active low 2 Data OV GND 3 4 GND 5 Reset active low 6 7 Versorgung 12 V DC 8 Versorgung O V GND 9 Serial Mode Eine ausf hrliche Beschreibung der seriellen ccTalk Schnittstelle mit verschie denen Anschlussplanen finden Sie in der Generic Specification cctalk Serial Communication Protocol die im Internet unter www cctalk org zur Verf gung gestellt wird S1 Steckerbelegung und Anschlussplan Pin Funktion Pegel 1 GND 2 3 Master Receive active low open collector 4 GND 5 Master Transmit active high 3 3 V 6 7 8 3 3 V Output 9 10 Versorgung 12 V DC Eine ausf hrliche Beschreibung der seriellen S1 Schnittstelle finden Sie in der NRI Interface Specification G 40 S1 die Ihnen auf Anfrage zur Verf gung gestellt wird UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 10 2 1 3 Header 255 254 253 252 251 250 249 248 246 245 244 243 242 241 240 236 Implementierte ccTalk Befehle Command Factory setup and test Simple poll Address poll Address clash Address change Address random Request polling priority Request status Request manufacturer ID Equipment category ID Request product code Request database version Request serial number Request software revision Test solenoids Read opto states BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 Option
10. Sektor F r die M nzannahme stehen dem M nzpr fer 32 M nzkan le zur Verf gung die aufgeteiltin 2 x 16 M nzkan le in zwei Speicherbl cken mit verschiedenen M nzkonfigurationen verwaltet werden und individuell geschaltet werden k nnen Je nach Anwendung l sstsich der M nzpr fer optional mit verschiedenen Sortierungen ausstatten Um auf neu auftretendes Falschgeld m glichstschnellreagieren zu k nnen und Ihnen individuelle Einstellungen zu erm glichen kann der M nzpr fer ber ein Service Tool vor Ortam Automaten oder an einer PC Programmierstation in der Werkstatt konfiguriert werden M nzen oder Token die werkseitig nicht ber cksichtigt sind K nnen auch ohne Konfigurations Software durch Einwerfen der M nzen im optionalen Teach Mode direkt am M nzpr fer kon figuriert werden 2 2 1 Die v eagle Eigenschaften e Sichere Echtgeldannahme und Falschgeldabweisung dank der MFT Mehrfachabtastung eingeworfener M nzen und Auswertung von 24 Messparametern e Betriebs und Manipulationssicherheit durch optische Kassier und Sortierkontrolle im M nzpr f und M nzaustrittsbereich e Annahmegeschwindigkeit von zwei M nzen pro Sekunde e 32 M nzkan le in zwei unabh ngig voneinander konfigurierten und einzeln zu schalten den Speicherbl cken verwaltet 2 x 16 Munzkanale e Serielle Schnittstelle flexibles und umfangreiches Kommunizieren mit Automatensteuerung einfaches bertragen und Steuern von Ger te
11. des v eagle ist mit einem Schreibschutz gesichert damit die werkseitige Programmierung nicht mit Hilfe von Konfigurations Tools ver ndert werden kann Damit die Auflagen des italienischen Spielautomatengesetzes eingehalten werden ist eine nachtr gliche Konfiguration der ccTalk ACMI Ausfuhrung nicht m glich M chten Sie die Werkseinstellungen ndern kontaktieren Sie bitte unsere Vertriebsmitarbeiter e S1 Protokoll ExxxS1 Von NRI f r den deutschen Spielemarkt modifiziertes MDB Protokoll Das S1 Protokoll weicht lediglich im maximalen Spannungsbereich bis 28 V statt bis 42 V und in der vor geschriebenen galvanischen Trennung der Kommunikationsleitungen vom MDB Protokoll ab BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 1 1 3 1 3 2 Are 12 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich diese Anleitung und vor allem die Sicherheitshinweise mindestens einmal auf merksam durch so dass Sie die inhaltlichen Zusammenhange sowie die Funktionsweise des Gerats verstanden haben bevor Sie es das erste Mal in Betrieb nehmen Bestimmungsgem e Verwendung Der elektronische 5 M nzpr fer v eagle mit serieller ccTalk oder S1 Schnittstelle ist fur den Ein satzin Gaming Transportation und Wechselautomaten mit serieller ccTalk bzw S1 Schnittstelle bestimmt und soll in den Automaten eingeworfene M nzen auf bestimmte M nzeigenschaften berpr fen und entwederannehmen und sortieren oderabweisen Nehmen Sie den M nzpr fer aussc
12. ms mit Sortierung ca 400 mA f r ca 150 ms O C bis 60 C 0 2 C min max bis 93 nicht zulassig ccTalk 9600 Baud 8 Bit N 1 5 V TTL gemeinsame Sende und Empfangslei tung active low Protokoll gem Generic Specification cctalk Serial Communication Money Controls St 9600 Baud 9 Bit N 1 5 V TTL Tx active low Rx active high Protokoll gem Interface Specification G 40 S1 NRI auf Anfrage erh lt lich zur Steckerbelegung siehe Kap 10 2 1 v2 eagle Automat S 38 32 M nzsorten max in 2x 16 Kan len M nzdurchmesser 15 31 mm optional bis 32 mm bei 2 4 mm Dicke max f r 5 fach Quersortierung in mm links Mitte links Mitte rechts rechts 29 235 26 32 M nzdicke 1 5 2 4 mm optional bis 3 4 mm Geschwindigkeit 2 M nzen s H he 181 3 mm Breite 127 0 mm 2 x 4 5 mm f r Aufh ngebolzen Tiefe 64 0 mm UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 Einbaulage Angewandte Richtlinien BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 vertikal max Abweichung 2 EMV 2004 108 EC EN 55 014 2 St rfestigkeit EN 55 022 St raussendung Maschinen 2006 42 EC R amp TTE 1999 5 EC Funkanlagen und Telekommunikationsendein richtungen vgl Konformit tserkl rung 10 2 1 10 2 1 1 10 2 1 2 38 Schnittstellen Auf den folgenden Seiten finden Sie Steckerbelegung Anschlussplan und v eagle spezifische ccTalk Befehle Einstellungen und Fehlermeldungen fur den Anschluss des
13. nf hintereinander angeordneten Sch chte verteilt werden Jeder Schacht l sst sich als Kassenschacht definieren Welche M nze in welchen der bis zu vier Sch chte sortiert wird ist werkseitig kundenspezifisch pro grammiert ccTalk Sortierung Fur den Fall dass eine Auszahleinheit ein Voll Signalan einen ccTalk M nzpr fer sendet k nnen f rjedein einem ccTalk M nzpr fer programmierte M nze zus tzlich zu einem Hauptsortierschacht bis zu drei Ausweichsortierschachte festgelegt werden in die sortiert wird wenn eine Auszahleinheit voll ist Mit Hilfe der Befehle 222 221 Modify Sorter Override Status Request Sorter Override Status haben Sie die Moglichkeit den Sortierschacht der vollen Auszahleinheit zu sperren so dass in den n chsten Sortierschacht sortiert werden kann vgl ccTalk Spezifikation Auch diese Ausweich Sortierschachte sind werk seitig kundenspezifisch programmiert oder werden ber die Steuerung des Automaten eingestellt Soll tenallef reine M nze definierten Sortierschachte Tube voll melden wird die M nze in den Kassen schacht geleitet ccTalk Default Sortierschacht BA v2 eagle serial DE 1 3 UI Abb 6 Sortierschacht 1 5 der Langssortierung 23 5 5 1 2 Die folgende Tabelle f hrt auf welcher Sortierschacht welchem ccTalk Sortierweg zugeordnet ist v eagle Sortierschacht ccTalk Sortierweg Al 2 of N e oOo Aa Oo Sortierung mit NRI 4 fach Sorti
14. nzpr fer aus Automat aush ngen 2 DIL Schalter S3 6 nach unten auf OFF setzen ON 3 DIL Schalter S6 nach oben auf ON setzen Das Gerat befindet sich zum Anlernen der Munzkanale im Teach Mode A Den anzulernenden M nzkanal 14 16 hier 15 durch Setzen ON des entsprechenden DIL Schalters 53 5 hier 54 nach oben auf ON frei schalten gt K ox ox oh gt ol X O OPP D Mindestens 10 M nzen der neuen M nzsorte Token in den M nzpr fer bzw Automaten einwerfen Nach Einwerfen der 10 M nze wird die Annahmeweiche einmal bet tigt kurzes Klacken Es k nnen weitere M nzen eingeworfen werden Erfolgt nach Einwurf der 10 M nze kein Signal k nnen die eingeworfenen M nzen nicht verwendet werden Sie haben jetzt die M glichkeit die durch den M nzeinwurf erzeugten Messwerte mit einem normalen a oder einem weiten b Annahmeband abzuspeichern Ein weites Annahmeband bietet sich dann an wenn Sie zum Anlernen der Token lediglich eine eingeschr nkte Auswahl an M nzen zur Verf gung haben E BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 3 1 3 2 32 Zum Abspeichern mit normalem Annahmeband DIL Schalter S6 wieder nach unten auf OFF setzen O N Ein erfolgreiches Abspeichern wird mit einem einfachen ein Fehler beim Abspeichern mit einem zweimaligen Anziehen der H H H v Annahmeweiche signalisiert jeweils ein kurzes Klacken wenn 345 sich z B das Annahmeband der ein
15. und super enge Munzkanale haben allerdings auch eine geringere Annahmerate Zudem ist es m glich M nzen mit unterschiedlichen Messwerten aber gleichen M nzwerten verschiedenen M nzkan len zuzuordnen So kann der M nzpr fer z B alte und neue M nzen derselben Sorte annehmen Einem M nzkanal wird aber nicht nur das Annahmeband einer M nzsorte sondern auch weitere M nzinformationen zugeordnet die die Weiterverarbeitung der M nze nach ihrer Annahme beschreiben z B der M nzwert oder Sortierinformationen f r eine Sortiervorrichtung Da die werkseitige kundenspezifische Programmierung in den meisten Fallen nichtalle Munzkanale belegt k nnen noch freien Kan len M nzsorten und die gew nschten weiteren Informationen jederzeit mit Hilfe der NRI Konfigurations und Service Tools zugeordnet werden Bestehende Konfigurationen lassen sich andern Drei M nzkan le sind f r den Teach Mode vorgesehen In diesen Teach Kan len k nnen auch ohne Konfigurations und Service Tools direkt ber den Schalterblock am M nzpr fer neue Token M nzsorten angelernt werden d h einem Kanal wird eine M nze oder auch ein Token neu zugeordnet vgl Kap 5 6 Teach Mode Option S 28 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 aa 52 Speicherbl cke Der v eagle verwaltet zwei voneinander unabh ngig programmierte Speicher bl cke A und B vgl Kap 4 3 Typenschild S 17 Jedem Block k nnen 16 M nzkan le mit unterschiedlichen M nzsorten auc
16. 23 26 Pinbelegung 38 43 Sortierabdeckung Verriegelungshebel 14 15 Produktionsdatum 17 Sortieradapter fur AWP SWP 24 Programmierung 8 35 Bestellnummer 44 PC Programmierstation heartbeat Sortierkontrolle 21 Bestellnummern 45 Sortierschacht 13 14 15 vor Ort HENRI 35 Sortierschnittstelle 14 15 Sortierung 11 23 4 fach Sortieradapter 24 Q 4 fach Sortierung 26 Quersortierung 25 ccTalk 26 ccTalk 25 5 fach L ngssortierung 23 zus tzliche 3 fach Sortierung 27 cclalk 23 5 fach Quersortierung 25 ccTalk 25 Abbildung 23 zus tzliche 3 fach Sortierung 27 Bestellnummern 45 48 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 Spannungsversorgung 36 Speicherblock 17 21 auswahlen 30 Sperren Munzen 22 Standardeinstellungen nach Reset ccTalk 42 Stecker bcr Anwendung 15 43 ccTalk S1 13 14 15 36 S2 HSD 3000 Option 13 14 15 43 Service Konfiguration 13 14 15 Steckerbelegung 38 Storungen was tun 34 Strich Code 17 Stromaufnahme 36 Symbole im Text 8 T Teach Mode 28 Vorgehensweise 31 cclalk 42 Technische Daten 36 Temperaturbereich 36 Temperaturwechsel 36 Topeinwurf und Ruckgabe unten 10 Troubleshooting 34 Tuben 23 Typenschild 13 14 15 17 BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 STICHWORTVERZEICHNIS U Update Firmware 35 V Varianten 10 Dekodierung der Modellnr 18 Verriegelungshebel Sortierabdeckung 14 15 Verschluss Sortierabdeckung 14 15 Versionen 10 Versorgungsspannung 36 Verwendung bestimmungsgem fse 12 Vorte
17. 42 PC Programmiierstation heartbeat Bestellnummern 45 vor Ort HENRI 35 Bestellnummern 45 Einwurf 10 Einwurftrichter 13 14 15 Elektrostatische Entladung 12 Error Codes ccTalk 41 F Fadenerkennung 28 Falschgeldabweisung optimieren ccTalk 30 Fehlerbehebung 34 Fehlermeldungen ccTalk 41 Fertigungsdatum 17 Firmware Update 35 Fronteinwurf und Frontr ckgabe 10 R ckgabe unten 10 Frontplatte Bestellnummern 44 Funktion 20 G Gerateabmessungen 36 Geratenummer 17 Geratetyp 17 Handbucher zusatzliche 9 Handlungsaufforderungen 8 Headers implementierte ccTalk 41 heartbeat 35 Bestellnummern 45 einstellbare Funktionen 8 35 Handbuch 9 Hebel Sortierabdeckung 14 15 HENRI 35 Bestellnummern 45 Hinweise 8 Homepage NRI 9 Hopper 23 HSD 3000 Sortierer Siehe s2 HSD 3000 BA v2 eagle serial DE 1 3 STICHWORTVERZEICHNIS Inbetriebnahme 29 Internet Adresse NRI 9 K Kanale 20 enge 20 aktivieren ccTalk 30 normale 20 sperren ccTalk 30 super enge 20 Kapitelzusammenfassung 8 Kassierkontrolle 21 Klappensortierung 23 Kondensation 36 Konfiguration 8 30 35 PC Programmierstation heartbeat 35 Bestellnummern 45 vor Ort HENRI 35 Bestellnummern 45 L Langssortierung 23 4 fach Sortieradapter 24 ccTalk 23 zus tzliche 3 fach Sortierung 27 Laufbahntrager 14 15 ffnen 33 Schlie er 14 15 Leistungsaufnahme 36 Leitungen 38 Luftfeuchtigkeit 36 Manifold 24 Bestellnummer 44 Markierungen im Text
18. BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 9 1 9 1 1 9 1 2 9 2 JACHTRAGLICH EINGESTELLT WERDEN Was kann nachtraglich eingestellt werden In diesem Kapitel erfahren Sie Allgemeines zu den NRI Service und Konfigurations Tools f r den v eagle und welche Ger tefunktionen nachtr glich konfiguriert werden k nnen Service und Konfigurations Tools Abh ngig davon ob Sie den M nzpr fer in der Werkstatt oder vor Ortam Automaten konfigurieren m chten empfiehlt sich eine PC Software oder ein mobiles Service Tool PC Konfigurations Software heartbeat Die PC Software heartbeat dient der Diagnose und individuellen Konfiguration der neuen NRI M nzpr fergeneration sowie der Aktualisierung der kompletten M nz und Geratekonfiguration ber von NRI aktuell zur Verf gung gestelle Datenbl cke Datenblock Upload Die heartbeat Software identifiziert den am PC angeschlossenen M nzpr fer und seine ger te eigenen Daten und stellt sie zur Diagnose und Konfiguration auf dem Bildschirm Ihres PCs dar Wie Sie den M nzpr fer an Ihren PC anschlie en und die Software installieren und anwenden entnehmen Sie bitte dem separaten Software Handbuch Vor Ort Service Tool HENRI F r eine vor Ort Konfiguration eignet sich das HENRI Service Tool mit dem Sie ebenfalls die komplette M nz und Ger tekonfiguration schnell und einfach ber ein Datenblock Upload aktualisieren k nnen Wie Sie das Tool anschlie en und bedienen entnehmen Sie bit
19. C E181C0 00 0 EP 0 00 0 22000 1 81 CO 00 0 e E PS EUR 10 20 lee EUR 10 20 50 1 2 NATIONAL REJECTORS INC GMBH 49 0 41 61 729 0 info nri de ua Optionen D Sortierschnittstelle s HSD Verschl sselung H H rtesensor J Stausensor N Enger M nzeinwurf Opti onen Opto Sensor P Schreibschutz S Fadenerkennung W Feuchtigkeitsschutz X Schnittstelle f r Waage Fertigungsverfahren Interner Optionscode Revision Automatenschnittstelle CO ccTalk C 1 ccTalk mit USB P4 BDTA SO 1 UO USBa Schnittstelle M nzr ckgabehebel s Tabelle Keiner 1 4 s Abb 5 1 eingeklammerte Abmessungen 6 4 gelb 7 1 weil 8 f 4 fach Sortierung lachs Sortierung TE 5 fach L ngssortierung mit festem Sortierschacht 1 5 4 fach Sortierung 8 5 fach L ngssortierung 9 5 fach Quersortierung Ausstattun g M nzein ausgang 1 Topeinwurf Topeinwurf 4 Sortierschacht eng Fronteinwurf R ckgabe unten 4 Fronteinwurf r ckgabe v Familie Eagle Minzriickgabehebel 2 4 O 33 4 30 7 38 29 2 Ve a N N DN A Obere M nzpr ferkante Bet tigungswinkel Version 1 5 K V2E DE 4 3 2 Datenblocknummer Dekodierung eagle DATENBLOCKNUMMER DEKODIERUNG eagle 12 24V DC E181C0 00 0 EPS E0C00 EU 220 er EOCOO EUCH 20243A EUR 10 20 50 1 2 NAT
20. IONAL REJECTORS INC GMBH CRANE 0 41 61 729 0 info nri de XXXX XXXX XXXXXX Datenblockrevision A Z 3 stellige fortlaufende Nummer Schreibschutz 0 Keiner 1 ACMI 2 VDAI 9 dll Remote Konfiguration Speicherblock M nzkan le 1 1 x 32 M nzkan le 2 2 x 16 M nzkan le Zweitwahrung Ersten 2 Stellen des 1504217 W hrungscodes keine Zweitw hrung 2 Zweit u Drittw hrung 3 Zweit Dritt u Viertw hrung W hru ng Hauptw hrung XX Ersten 2 Stellen des ISO4217 W hrungscodes EU Euro CH Schweizer Franken US US Dollar M nzannahmerelevante Hardware 0 Standard Automatenschnittstelle CO ccTalk C1 ccTalk mit USB P4 BDTA SO S1 Protokoll UO usBa Messvariante VO v1 v Familie Eagle Konfiguration Hardware 12 11 Hns Roe Version 1 2 K V2E DE 1 8 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 AUFBAU 4 4 Schalterblock Der Munzprufer verfugt auf der Gerateruckseite uber einen Schalterblock Abb 1 13 Abb 2 14 Abb 3 13 mit sechs DIL Schaltern S 1 6 Uber die DIL Schalter lassen sich bestimmte Ger te funktionen einstellen Wie Sie die einzelnen Funktionen mit Hilfe des Schalterblocks einstellen erfahren Sie in Kap 7 Bedienung S 30 Auf der R ckseite des Ger ts finden Sie eine Kurzbeschreibung der einzelnen Schalterfunktionen 4 4 1 Schalterfunktionen am v eagle ccTalk DIL Schalter Funktion OFF ON S 1 Speicherbl
21. Wechselgeldtuben oder Hop per zu sortieren kann der v eagle optional mit einer internen 4 fach oder 5 fach Sortierung ausgestattet werden vgl Kap 5 5 Sortierung angenommener M nzen Option S 23 e 4 fach Sortierung E17xxx nur in Kombination mit Topeinwurf und ccTalk Protokoll e 5 fach Langssortierung Ex8xxx Die Sortiersch chte sind hintereinander angeordnet e Fester Sortierschacht in Langssortierung Ex1xxx EX2xxx EX4xxx EXBxxx Die Sortiersch chte sind hintereinander angeordnet e 5 fach Quersortierung EL9xxx nur in Kombination mit Topeinwurf Die Sortiersch chte sind nebeneinander angeordnet 2 2 2 3 Kommunikationsprotokoll Der M nzpr fer kommuniziert mit der Automatensteuerung ber ein serielles Protokoll Dabei ist der M nzpr fer Slave und der Automat der Master Es sind zwei Kommunikationsprotokolle m glich e cclalk Protokoll ExxxCx Offen und f r jedermann ohne Einschr nkungen nutzbar Ein weiterer Vorteil ist der Remote Upload d h ber die ccTalk Schnittstelle lassen sich komplette M nz und Ger tekonfigurationen auch von einem Host Computer in den M nzpr fer laden Standard Protokoll gem ccTalk Spezifikation ACMI Die werkseitige Programmierung des M nzpr fers erf llt in dieser Ausf hrung samtli che Auflagen des italienischen Spielautomatengesetztes legge 289 comma 6 das im Juli 2003 verabschiedet wurde Die ACMI Ausf hrung
22. ale ACMI Abwei Function No of data bytes expected returned chungen fur italienischen Spielgeratemarkt 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 2 20 200 ms 0 2 O OK 1 return lever actuated 2 coin on string detected 0 1 NRI CPS 0 3 Coin acceptor 0 13 EAGLE 0 5 O remote coin database not available 0 1 4 bytes 0 4 3 bytes 0 3 3 bytes 0 3 xxxyyzz 0 7 Xxx SW main yy release zz revision 1 0 Bit O gate O acceptance Bit 1 gate 1 internal sorter Bit 2 gate 2 internal sorter Bit 3 gate 3 internal sorter external manifold sorter Bit 4 upper gate external sorter Bit 5 lower gate external sorter 0 1 Bit S01 SP1 TFR 77 Dual Coin Entry Bit 12 SO2 7SP2 1EMR Bit 2 SO3 SP3 TFML External manifold opto Bit 3 TFR String optics CPS T CPS Bion CPA Bit 6 CP5 Bit 7 Sorter position unblocked 1 blocked SO sizing optics measurement SP Sorter position longitudinal sorter TF Tube full left mid left mid right right if device reports error 121 Validation sensor blocked bit1 3 will report state of sizing optics 801 3 if device reports error 15 Sorter opto blocked bit1 3 will report state of sorter feedback sensors 39 Header Command Optionale ACMI Abwei chungen fur italienischen Function No of data bytes expected returned 232 231 230
23. d The status code remains active until reset or the next teaching process UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 Souen DATen 10 2 2 Steckerbelegung v eagle s HSD 3000 High Speed Sortierer Opti on Pin Funktion Pegel 1 GND GND 2 Sensorversorgung 12 V DC 3 Untere Weiche aktivieren Sortierweg 2 open collector lo 4 Obere Weiche aktivieren Sortierweg 1 open collector lo 5 Sensoren aktivieren open collector lo 6 Weichenversorgung 12 V DC 1 M nzeintrittssensor bedeckt nicht bedeckt hi lo 8 M nzaustrittssensor bedeckt nicht bedeckt hi lo 9 e 10 2 3 Steckerbelegung v eagle bcr Anwendung Option Pin Funktion Pegel 1 2 5V Ausgang 3 Versorgungsspannung U 4 M nzeintrittssensor Eingang 15k PU bedeckt nicht bedeckt hi lo 5 GND 17 18 6 f 8 Versorgungsspannung U 9 5V Ausgang 10 Versorgungsspannung U 1 12 13 14 GND 15 Sortieroptokoppler in Reihe geschaltet Eingang 15k PU bedeckt nicht bedeckt hi lo 16 GND 17 Versorgungsspannung U 18 Sortiermagneten aktivieren open collector lo BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 43 10 3 Zubehor Um den v eagle an Ihre individuellen Bed rfnisse anzupassen k nnen Sie bei NRI folgendes Zubeh r erwerben 10 3 1 Frontplatten Bezeichnung Bestellnr f r Fronteinwurf und R ck gabe unten nn Frontplatte 233 x 77mm f r Fronteinwurf und Front 10897 ruckgabe 10 3 2 Sortierer Bezeichnung Bes
24. de ccTalk Protokoll letzten 500 ms S1 Protokoll letzten 2 s oder wenn die letzte angenommene M nze noch nicht vom Automaten abgefragt wurde Sperren aller M nzen einzelner M nzkan le ber Automatensteuerung Die Steuerung kann die gesamte M nzannahme sperren Der M nzpr fer nimmt dann keine M nze mehr an alle M nzkan le einer bestimmten M nze sperren z B wenn kein Wechselgeld mehr in einer externen Auszahleinheit vorhanden ist oder eine M nze sehr stark falschgeld gef hrdet ist den normalen M nzkanal einer bestimmten M nze sperren damit diese nur noch im en gen Kanal angenommen wird Wie die Sperr bzw Freigabefunktionen programmiert werden entnehmen Sie bitte der Spezifikation ccTalk Serial Communication Protocol Generic Specification die im Internet unter www ccTalk org zur Verf gung gestellt wird bzw der NRI Interface Spezifikation Electronic Coin Validator G 40 S1 die Ihnen auf Anfrage zur Verf gung gestellt wird und auf der NAMA Spezifikation Multi Drop Bus Internal Com munication Protocol aufbaut Sperren eines M nzkanals einer Munzkanalgruppe uber Schalter block nur v eagle ccTalk Alternativ zur Sperrung ber die Steuerung ist am ccTalk M nzpr fer ein Schalter vorgesehen ber den ein einzelner M nzkanal oder eine M nzkanalgruppe vor Ort gesperrt werden kann Gesperrt werden alle M nzkan le die diesem Schalter werkseitig kundenspezifisch zugeordnet wurden
25. e 1 1 ce ee ies 10 2 1 6 ccTalk Teach Mode SE gt 7 n PS 10 2 1 6 ccTalk Teach Mode or 0 4 0 2 0 2 0 3 no functionality 0 3 no functionality ITO no protection IT1 ACMII IT2 VDAI DEO no protection DE1 DE2 VDAI 1 0 0 1 1 6 e g EU200A 2 BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 Optionale ACMI Abwei Header Command Function No of data bytes expected returned chungen fur italienischen Spielger temarkt 170 Request base year 0 4 169 Request address mode 10741 162 EUN and override 6 0 4 Request comms status revision OS 2 y 2 1 Reset device 0 0 NE g ltig f r v eagle mit 4 fach Sortierung 10 2 1 4 ccTalk Error Code Table Errorno Error Description cp spec 0 No error 1 Rejected coin 2 Inhibited coin 5 Validation timeout 6 Credit sensor timeout 8 2 close coin error 10 Credit sensor not ready 11 Sorter not ready 14 Credit sensor blocked 15 Sorter opto blocked 16 Credit sequence error 20 Coin on string mechanism activated 21 DCE opto timeout 22 DCE opto not seen 24 Repeated sequential trip 29 Accept gate open not closed 30 Accept gate closed not open 31 Manifold opto timeout 32 Manifold opto blocked Y Diverter failed Coin was routed to unintended path The following coin 39 Coin incorrectly sorted event will report coin and unintended path 40 External light attack Interfering light on CP or m
26. e des Munzprufers e M nzannahme und Munzkanale e Speicherbl cke e Kassier und Sortierkontrolle e M nzsperrung Aktivieren enger M nzkan le e Sortierung angenommener M nzen Option e Teach Mode Option e Fadenerkennung Option Munzannahme und Munzkanale Der Munzprufer verf gt zur Munzannahme ber 32 Speicherpl tze die mit bis zu 32 unter schiedlichen M nzsorten oderWertmarken Token belegt werden k nnen Diese Speicherpl tze werden als M nzkan le bezeichnet Einem M nzkanal ist das Annahmeband einer M nzsorte eines Token zugeordnet und die M nzsorte der Token wird in diesem Kanal angenommen Nach einem Reset ist die M nzannahme gesperrt und muss vom Automaten freigegeben werden Standardm ig verweigert der v eagle jede weitere M nzan nahme wenn er nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne vom Automaten angesprochen wurde ccTalk Protokoll letzten 500 ms S1 Protokoll letzten 2 s oder wenn die letzte anenommene M nze noch nicht vom Automaten abgefragt wurde Um Falschgeld sicher abweisen zu k nnen werden f r eine M nzsorte haufig neben dem nor malen M nzkanal Kan le mit einem engen oder sogar super engen Annahmeband eingerichtet Die Grenzwerte dieser M nzkan le liegen enger beieinander so dass Falschgeld mit hnlichen Messwerten abgewiesen wird wenn der normale Kanal gesperrt ist vgl Kap 7 2 M nzen sperren engen M nzkanal aktivieren nur c2 eagle ccTalk S 30 Enge
27. easurement sensors detected 117 Coin entry blocked Optional jam sensor Interfering light on coin position sensor or measurement sensors 120 External light JU Bee 121 Validation sensor blocked Coin jam in validation area or validation sensor needs to be cleaned Sorter failed Coin was routed to unintended path The following coin 122 Routed to wrong path event will report coin and unintended path 254 Coin return mechanism activated 255 Unspecified alarm code i NRI specific not part of official ccTalk specification g ltig f r v eagle mit ohne 5 fach Sortierung HE g ltig f r v eagle mit 4 fach Sortierung BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 4 1 10 2 1 5 10 2 1 6 42 ccTalk Standardeinstellungen nach Reset Header Command Active Inactive 222 Modify sorter override X 228 Modify master inhibit status X 231 Modify inhibit status X ccTalk Teach Mode Option Header 202 Teach mode control Transmitted data Position 1 byte Received data ACK Position Bit 0 6 Coin type 1 16 Bit 7 normal acceptance band 1 wide acceptance band Position O abort teaching process Header 201 Request teach status Transmitted data None Received data Byte 1 No of coins inserted Byte 2 Status code 252 teaching process aborted see header 202 253 teaching error overlapping with existing acceptance band coin type not found 254 teaching in process 255 teaching process complete
28. entstehen Da die Sortierschachte der 4 fach und 5 fach Langssortierung alle M nzen unabh ngig von ihren Abmessungen sortieren k nnen kann ein beliebiger Sortierschacht zum Durchleiten in die zus tz liche Sortierung genutzt werden Bei der 5 fach Quersortierung sollte der Kassenschacht genutzt werden Abb 10 s HSD 3000 Das Pinning der Sortierschnittstelle entnehmen Sie bitte Kap 10 2 2 High Speed Sortierer Steckerbelegung v2 eagle s2 HSD 3000 High Speed Sortierer Option S 43 die Einbauma e dem separaten s Datenblatt BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 2 D 5 6 5 7 28 Teach Mode Option Ist der v eagle werkseitig entsprechend programmiert k nnen M nzkan le im Teach Mode auch ohne Konfigurations Software entweder ber den Schalterblock am M nzpr fer oder ber die ccTalk Automatensteuerung angelernt werden d h einem M nzkanal wird eine Wertmarke Token oder auch M nze neu zugeordnet Das neue Annahmeband wird durch Einwerfen der Token M nzen erzeugt Dazu muss der M nzpr fer nicht aus dem Automaten ausgebaut wer den Zum Anlernen stehen die letzten drei M nzkan le 14 16 Teach Kan le des aktivierten Speicherblocks zur Verf gung vgl Kap 7 3 M nzkan le im Teach Mode anlernen optional S 31 Fadenerkennung Option Damit M nzen nicht an einem Faden h ngend in den M nzpr fer eingeworfen werden k nnen oder die Annahmeweiche anderweitig manipuliert werden kann l ss
29. eradapter Optional haben Sie zur Auffacherung und besseren Wei terleitung der sortierten Munzen die Moglichkeit einen NRI 4 fach Sortieradapter von unten an den Munzprufer zu schrauben Dieser Adapter findet vor allem in AWP und SWP Automaten Anwendung Ist der Sortieradapter montiert stehen Ihnen vier Sortier schachte zur Verf gung vgl Kap 10 3 Zubeh r S 44 Welche M nze in welche der bis zu vier Adaptersch chte sortiert wird istwerkseitigkundenspezifisch programmiert und welcher Schacht Kassenschacht ccTalk Default Sortierschacht sein soll wird ber die Steuerung des Automaten eingestellt Die folgende Tabelle f hrt auf welcher Adapterschacht wel chem Munzpruferschacht und ccTalk Sortierwegentspricht Adapterschacht v eagle Sortierschacht ccTalk Sortierweg 24 A B C D 4 2 3 1 2 5 1 Das ccTalk Protokoll kann grunds tzlich acht Sortierwege ansprechen f r den Sortieradapter sind jedoch nur vier Wege vorgesehen Das ccTalk Protokoll kann grunds tzlich acht Sortierwege ansprechen f r den v eagle ccTalk sind jedoch nur f nf Wege vorgesehen Abb 7 Sortierschacht A D des Sortieradapters BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 5 5 2 Sortierprinzip der 5 fach Quersortierung E19xxx Bei der Quersortierung sind die vier f nf Sortier sch chte nebeneinander angeordnetet Der Kassenschacht befindet sich hinter dem rechten Sortierschacht Meldeteinder der vier im M
30. erblock ist aktiviert M nzannahme des neu ausgew hlten Speicherblocks pr fen M nzen sperren engen M nzkanal aktivieren nur c eagle ccTalk Um die dem DiL Schalter S2 zugeordneten M nzkan le zu sperren 1 M nzpr fer aus Automat aush ngen 2 DIL Schalter S2 nach oben auf ON setzen 3 M nzpr fer wieder in Automat einh ngen 4 Strom aus und wieder einschalten Alle dem DIL Schalter werkseitig oder ber heartbeat zugeord neten M nzkan le sind f r die M nzannahme gesperrt M nzannahme pr fen UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 ee 1 3 Munzkanale im Teach Mode anlernen optional Ist der v eagle werkseitig entsprechend programmiert kann ein M nzkanal entweder ber den Schalterblock am Munzprufer oder aber uber ccTalk Befehle und ein Service Menu des Automaten mit einem Token oder einer neuen Munze belegt werden 1 3 1 Uber Schalterblock am M nzpr fer Es lassen sich zum Erzeugen neuer Annahmebander bis zu drei M nzkan le Teach Kanale uber den Schalterblock am Munzprufer anlernen Sie benotigen mindestens zehn Munzen der neuen Sorte Die folgenden DIL Schalter haben folgende Funktionen DIL Schalter Funktion OFF ON 5 3 Teach Mode Teach Kanal 14 anlernen O N 5 4 Teach Mode Teach Kanal 15 anlernen y y y H S 5 Teach Mode Teach Kanal 16 anlernen 3 4 5 6 5 6 Teach Mode AUS EIN Um eine Munzsorte einen Token einem Munzkanal 14 15 oder 16 neu zuzuordnen gehen Sie wie folgt vor 1 M
31. estellt 6 M nzaustritt Kasse Sortierung 13 Schalterblock 7 M nzaustritt R ckgabe 14 Typenschild nicht dargestellt 8 Aufhangebolzen BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 1 5 Munzweg 4 2 Frontr ckgabe Fronteinwurf mit R ckgabe unten Abb 4 M nzweg 16 AUFBAU 4 3 Typenschild Auf dem Typenschild Abb 1 10 Abb 2 5 Abb 3 14 sind die das Gerat kennzeichnenden Daten wie Gerateserie typ und betrieb sowie die kundenspezifische Wahrung und Munzpro grammierung angegeben 2 3 2 Geagte 10 12 24V DC 0000000001 0020 0005 4 E181C0 00 0 EPS ccTalk 1010 9 E0CO00 EU 22000A 8 EUR IUE 200 2 5 10172014801 6 Ar ann NATIONAL REJECTORS INC GMBH CRANE 49 0 41 61 729 0 info nri de Abb 5 Typenschild 1 Geratetyp 6 Automatenschnittstelle 2 Modellnummer vgl Kap 4 3 1 Modellnummer 7 M nzprogrammierung Speicherblock B Dekodierung S 18 wenn DIL Schalter S1 auf ON 3 Barcode 8 M nzprogrammierung Speicherblock 1 e wenn DIL Schalter S1 auf OFF 4 Bestellnummer 10 stellig Auftragsnummer 4 stellig fortlaufende Ger tenummer 4 stellig 5 Fertigungsdatum 9 Datenblocknummer vgl Kap 4 3 2 Datenblock nummer Dekodierung S 18 10 Nennspannung BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 17 AUFBAU 4 3 1 Modellnummer Dekodierung gt eagle MODELLNUMMER DEKODIERUNG eagle 12 24V D
32. funktionen Anschlussm glichkeiten an zus tzliche Peripherieger te kosteng nstiger Ger teaufbau e Service Schnittstelle f r PC Programmierstation oder Vor Ort Service Tool e Flash Technik f r unkomplizierte und zeitsparende Firmware Updates CXflash e Optionen BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 9 2 2 2 2 2 2 1 10 Teach Mode f r drei M nzkan le Fadensensor Top oder Fronteinwurf Frontruckgabe oder Ruckgabe unten Frontplatte 4 fach Sortierung b fach L ngs oder Quersortierung 4 fach Sortieradapter Schnittstelle f r s HSD 3000 High Speed Sortierer 2 zusatzliche Sortierschachte Vier unterschiedliche R ckgabehebel je nach Automatentyp Lizenz zum Aktualisieren der vollstandigen ccTalk M nz und Geratekonfiguration an Automaten mit PC basierter Steuerung Remote Datenblock Upload Ausf hrungen Der v eagle ist in verschiedenen Ausf hrungen erh ltlich Sie unterscheiden sich vor allem e im M nzeinwurf und Ruckgabebereich e in der Sortierung und e im Kommunikationsprotokoll M nzeinwurf und R ckgabebereich e Topeinwurf und R ckgabe unten Elxxxx E2xxxx Die M nze wird von oben in das Ger t eingeworfen und ber die R ck gabe unten wieder ausgegeben sollte sie nicht angenommen werden e Fronteinwurf und R ckgabe unten E3xxxx nicht in Kombination mit
33. geworfenen M nzen und das eines bereits programmierten M nzkanals berlappen oder die erzeugten Messwerte zu unterschiedlich sind und die Toleranzen zu gro w rden Zum Abbrechen des Vorgangs zun chst DIL Schalter des entsprechenden M nz kanals S3 5 hier S4 und dann DIL Schalter S6 nach unten auf OFF setzen Zum Abspeichern mit weitem Annahmeband 6b Einen zus tzlichen DIL Schalter S3 5 hier S3 nach oben auf ON ON setzen Das Annahmeband wurde erweitert Erst jetzt DIL Schalter S6 wieder nach unten auf OFF setzen 2 Ein erfolgreiches Abspeichern wird mit einem einfachen ein O N Fehler beim Abspeichern mit einem zweimaligen Anziehen der Annahmeweiche signalisiert jeweils ein kurzes Klacken wenn sich z B das Annahmeband der eingeworfenen M nzen und 6 das eines bereits programmierten M nzkanals berlappen oder die erzeugten Messwerte zu unterschiedlich sind und die Toleranzen zu gro w rden of 2d leve sl D L ol CT oli Zum Abbrechen des Vorgangs zun chst DIL Schalter des entsprechenden Munzka nals S3 5 hier S4 sowie zusatzlichen DIL Schalter f r das weite Annahmeband hier 53 und dann DIL Schalter S6 nach unten auf OFF setzen 7 DIL Schalter S3 5 wieder nach unten auf OFF setzen O N 8 M nzpr fer wieder in den Automaten einhangen v v H H 9 Strom aus und wieder einschalten 3 4 5 6 10 Angelernten M nzkanal hier 15 ber die Steuerung freigeben und ggf Sortierung anpassen
34. h W hrungen Sortierinformationen etc zugeordnet werden Es kann immer nur ein Block aktiv und f r die M nzmessung und weiterverarbeitung genutzt werden Den gew nschten Block w hlen Sie ber den Schalterblock am Ger t aus 5 3 Kassier und Sortierkontrolle Um sicherzustellen dass angenommene M nzen auch wirklich in der Kasse bzw einer Sortier vorrichtung ankommen und die Annahme nicht manipuliert wurde pr ft eine Kassierkontrolle Lichtschranke und eine Sortierkontrolle Lichtschranke ob die eingeworfene M nze ungehindert durch den Munzaustritt Richtung Kasse oder Sortiereinrichtung fallt Erst nach Passieren dieser Kontrollfunktionen wird entweder die M nzannahme oder im Manipulationsfall ein Fehler Code an den Automaten bertragen BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 2 1 5 4 5 4 1 5 4 2 22 Munzsperrung Aktivieren enger Munzkanale Sollen M nzen nicht mehr zur Bezahlung am Automaten angenommen werden k nnen Sie entweder die gesamte M nzannahme sperren alle M nzkan le einer bestimmten M nze sperren damit diese gar nicht mehr angenom men wird oder den normalen M nzkanal einer bestimmten M nze sperren damit diese nur noch im en gen Kanal angenommen wird Nach einem Reset ist die M nzannahme gesperrt und muss vom Automaten freigegeben werden Standardm ig verweigert der v eagle jede weitere M nzan nahme wenn er nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne vom Automaten angesprochen wur
35. hlie lich f r diesen Zweck in Betrieb F r Sch den die aus nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger ts resultieren haftet der Hersteller in keinem Fall Der M nzpr fer ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen von ihm Gefahren ausgehen Beachten Sie deshalb die fol genden Sicherheitshinweise Gerate und Personen sch tze Der M nzpr fer darf nur von einem trofachmann angeschlossen werden f r elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Legen Sie die f r den M nzpr fer richtige Spannung an sie Ziehen Sie das Anschluss anung vom Automaten ab Halten Sie R cksp ie n Ger t vornehmen wollen die uber UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 AUFBAU 4 Aufbau In diesem Kapitel erfahren Sie e aus welchen Hauptbestandteilen der v eagle besteht und e alles uber die fur die Bedienung des Munzprufers wichtigen Elemente 4 1 Ubersicht ber die Topeinwurfausf hrung mit e 5 fach Langs bzw quersortierung und e 4 fach Sortierung 4 1 1 v eagle mit 5 fach Langssortierung Standard Abb 1 Aufbau v eagle mit 5 fach Langssortierung 1 M nzeinwurftrichter 8 Aufhangebolzen Fronteinwurf Ausf hrung auch seitlich offen 9 Schnittstelle Service Konfiguration s Abschnitt M nzweg in diesem Kapitel 10 Typenschild 2 Munzruckgabehebel Option 11 Schnittstelle s HSD 3000 High Speed Sortie 3 Laufbahntr ger rer Opti
36. ile 9 W Website NRI 9 Wechseleinheiten 23 Wechselgeldtuben 23 Wegweiser Kapitelinhalt 8 Winkel Einbaulage 37 www nri de 9 Z Zubeh r 44 Zusammenfassung Kapitel 8 Zusatzliche 3 fach Sortierung 27 Cm 49 Muenzaustritt 5 coin outlet 5 LO O N w co N 6 2 Muenzaustritt 1 94 coin outlet 1 4 9 1 1 TT y B B A L eee Of ul co co HA CC E 4 5 4 5 15 35 3 127 Bohrung fuer A bolzen drill hole for mounting stud ll EN 20 5 Xa SET NEN d Sg H 40 65 Bohrung fuer A Bolzen drill hole for mounting stud Diese Zeichnung unterliegt dem Urheberrecht Massstab Scale 3 und darf ohne schriftliche Einwilligung durch ES eee 8 NRI weder vervielfaeltigt noch weitergegeben General Tolerance Werkstoff Material werden T not be reproduced or distributed without written consent by NRI Benennung Title v eagle Einbauzeichnung ee ef ran 11 01 31 HWM Mounting drawing ee resp 11 07 31 HWM Artikel Nr PartNo Eo bhh check 11 07 01 HW E bhb o b f l r p pp CUTS em O Ee NPI Bap e O
37. instellungen Pr fen Sie aus diesem Grund bitte zun chst anhand der folgenden Tabelle ob sich die St rung vielleicht ganz einfach beheben l sst Problem Mogliche Ursachen M nzpr fer nimmt M nze Keine Versorgungsspannung nicht an Ruckgabehebel gedr ckt verklemmt M nzlaufbahn schmutzig Laufbahntr ger nicht verriegelt M nze gesperrt M nzpr fer M nze verl sst Ger t nicht an aber kas siert sie nicht L sungen Tipps e Kabel richtig an M nzpr fer und Automaten anschlie en e Automat mit Spannung versorgen Sicherstellen dass R ckgabehebel nicht versehentlich dauerhaft gedr ckt ist Laufbahntr ger ffnen und M nzlaufbahn reinigen vgl Kap 8 1 M nzlaufbahn reinigen S 33 Sicherstellen dass Laufbahntr ger durch Dr cken des Schlie ers richtig eingerastet ist vgl Kap 8 1 M nzlaufbahn reinigen S 33 e Sicherstellen dass Automatensteuerung die M nzannahme nicht sperrt Nur V eagle ccTalk Sicherstellen dass M nze nicht ber DIL Schalter S2 auf der R ckseite des Ger ts gesperrt ist bzw nicht lediglich der enge M nzkanal freigeschaltet und der nor male gesperrt ist vgl Kap 7 2 M nzen sperren engen M nzkanal aktivieren nur c2 eagle ccTalk S 30 Sicherstellen dass M nzaustritt nicht durch Fremdk rper oder nachgeschaltete Ger te verstopft oder verbaut ist Sollte sich die St rung nicht beheben lassen kontaktieren Sie bitte unsere Service Techniker 34 UI
38. lationsarbeiten am M nz A prufer und Automaten die folgenden Sicherheitshinweise Der M nzpr fer darf nur von einem Elektrofachmann angeschlossen werden Der M nzpr fer eignet sich nicht f r den Einsatz au erhalb von Ge b uden e Nehmen Sie den M nzpr fer nicht in Gebrauch wenn Ger t oder Anschlusskabel Besch digungen aufweisen e Legen Sie die f r den M nzpr fer richtige Spannung an siehe Ty penschild e Ziehen Sie das Anschlusskabel des M nzpr fers nie unter Spannung vom Automaten ab e Ziehen Sie den Automatenstecker bevor Sie den Munzprufer instal lieren oder ausbauen Zum Installieren des v eagle in einem Automaten mit ccTalk oder S1 Schnittstelle 1 Ggf individuelle Einstellungen ber den Schalterblock Abb 12 1 vornehmen vgl Kap 7 Bedienung S 30 A Spannungsversorgung des Automaten unterbrechen 3 M nzpr fer ber die 10 polige ccTalk S1 Schnittstelle Abb 12 2 und das zugeh rige Anschlusskabel an den Automaten anschlie en 4 Ggf High Speed Sortierer s HSD 3000 Uber die optionale Sortierschnittstelle Abb 12 3 an den M nzpr fer anschlie en oder M nzpr fer mit ber Schnittstelle Abb 12 4 verbinden M nzpr fer an seinen seitlichen Aufh ngebolzen Abb 12 5 in der Automatenbefestigung aufh ngen 6 Spannungsversorgung des Automaten wiederherstellen v eagle mit Standard Abdeckung v eagle mit 4 fach Sortierung 4 5 1 1 2 1 Schalterblock
39. n Option _1 3 e 10 2 1 3 Implementierte ccTalk Befehle e 10 2 1 4 ccTalk Error Code Table 10 2 3 Steckerbelegung v eagle bcr Anwendung Option Erweitertes Zubeh r e 10 3 Zubeh r BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI D 2 1 1 Uber Dieses Kapitel soll Ihnen einen ersten berblick ber die Vorteile und Optionen des M nzpr fers v eagle mit serieller ccTalk oder S1 Schnittstelle verschaffen Zuvor hilft Ihnen aber der erste Abschnitt sich einfach in dieser Anleitung zurecht zu finden ber diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Aufbau und die Funktionsweise des elektronischen 5 M nzpr fers v eagle mit serieller ccTalk oder S1 Schnittstelle Danach erl utern Kapitel 6 und 7 die n tigen Schritte zur Inbetriebnahme und Bedienung des M nzpr fers Wie Sie den M nzpr fer reinigen und die Ursache einer St rung beheben erkl rt Kap 8 Kap 10 Technische Daten sowie das angeh ngte Stichwortverzeichnis verk rzen die Suche nach konkreten Erl uterungen Textkonventionen Um Ihnen die Orientierung innerhalb dieser Betriebsanleitung und die Bedienung des Ger ts zu erleichtern wurden im Text folgende Auszeichnungen vorgenommen Sicherheitshinweise die Siebeachten m ssen um Bediener und Ger te zu sch tzen Besondere Hinweise die Ihnen den Umgang mit dem Munzprufer erleichtern sollen Als Einstieg in ein Kapitel finden Sie einen kleinen Wegweiser
40. o 5 5 2 1 3 9 3 oO 5 5 4 5 6 5 7 1 1 1 2 1 3 17 3 1 13 2 8 1 8 2 Funktion M nzannahme und M nzkan le Speicherbl cke Kassier und Sortierkontrolle M nzsperrung Aktivieren enger M nzkan le Sperren aller M nzen einzelner M nzkan le ber Automatensteuerung Sperren eines M nzkanals einer M nzkanalgruppe ber Schalterblock nur v eagle ccTalk Sortierung angenommener M nzen Option Sortierprinzip der 5 fach Langssortierung Ex8xxx ccTalk Sortierung Sortierung mit NRI 4 fach Sortieradapter Sortierprinzip der 5 fach Quersortierung E19xxx ccTalk Sortierung Sortierprinzip der 4 fach Sortierung E17xxx ccTalk Sortierung Zus tzliche s HSD 3000 High Speed Sortierung Option Teach Mode Option Fadenerkennung Option Inbetriebnahme Bedienung Speicherblock ausw hlen M nzen sperren engen M nzkanal aktivieren nur c eagle ccTalk Munzkanale im Teach Mode anlernen optional Uber Schalterblock am M nzpr fer Uber ccTalk Befehle Service Men des Automaten Wartung und Service M nzlaufbahn reinigen Was tun wenn 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 24 25 25 26 26 27 28 28 29 30 30 30 31 31 32 33 33 34 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 9 Was kann nachtr glich eingestellt werden 35 9 1 Service und Konfigurations Tools 35 9 1 1 PC Konfigurations Software heartbeat 35 9 1 2 Vor Ort Se
41. ock l S 2 Definierte M nzkan le nehmen an sind gesperrt S 3 Teach Mode Teach Kanal 14 anlernen 5 4 Teach Mode Teach Kanal 15 anlernen S 5 Teach Mode Teach Kanal 16 anlernen S 6 Betriebsmodus Normalbetrieb Teach Mode 4 4 2 Schalterfunktionen am v eagle S1 DIL Schalter Funktion OFF ON S 1 Speicherblock A B S 2 nicht belegt S 3 Teach Mode Teach Kanal 14 anlernen 5 4 Teach Mode Teach Kanal 15 anlernen S 5 Teach Mode Teach Kanal 16 anlernen S 6 Betriebsmodus Normalbetrieb Teach Mode 4 5 Munzruckgabehebel Der Ruckgabehebel Abb 1 2 Abb 2 2 Abb 3 2 oben am Gerat wird uber die Ruckgabetaste am Automaten betatigt wenn der Automat eingeworfene Munzen wieder ausgeben oder ein z B durch steckengebliebene M nzen entstandener Stau beseitigt werden soll Das Bet tigen des R ckgabehebels ffnet den Mess und Pr fbereich des M nzpr fers so dass alle im M nzpr fer befindlichen Gegenst nde in die R ckgabe gelangen Der v eagle kann abh ngig von den Automatenabmessungen mit verschiedenen R ckgabe hebeln ausger stet werden vgl Kap 4 3 1 Modellnummer Dekodierung S 18 4 6 Schnittstellen Zur Automaten und optionalen Sortier und bcr Schnittstelle Abb 1 11 12 Abb 2 12 13 Abb 3 10 12 erhalten Sie mehr Informationen in Kap 5 Funktion S 20 und Kap 10 Technische Daten S 36 BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 1 9 5 1 20 Funktion Dieses Kapitel beschreibt die Funktionsweis
42. on nicht dargestellt 4 Verriegelungshebel f r Sortierabdeckung 12 Schnittstelle Automat ccTalk S1 5 Schlie er f r Laufbahntr ger 13 Schalterblock 6 M nzaustritt Kasse Sortierung 14 Schnittstelle kundenspezifisch 7 M nzaustritt R ckgabe Frontr ckgabe siehe Abschnitt M nzweg in diesem Kapitel BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 13 AUFBAU 4 1 2 v eagle mit 5 fach Quersortierung 1 2 10 14 13 12 10 7 11 10 8 9 Abb 2 Aufbau v eagle mit 5 fach Quersortierung 1 M nzeinwurftrichter 9 M nzaustritt R ckgabe 2 M nzr ckgabehebel 10 Aufh ngebolzen 3 Laufbahntr ger 11 Schnittstelle Service Konfiguration 4 Verriegelungshebel f r Sortierabdeckung 12 Schnittstelle s HSD 3000 High Speed Sortie 5 Typenschild rer Option nicht dargestellt 6 Schlie er f r Laufbahntr ger 13 Schnittstelle Automat ccTalk S1 1 M nzaustritt Kasse 14 Schalterblock 8 M nzaustritt Sortierung links Mitte links Mit te rechts rechts 14 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 AUFBAU 4 1 3 v eagle mit 4 fach Sortierung Abb 3 Aufbau v eagle mit 4 fach Sortierung 1 M nzeinwurftrichter 9 Schnittstelle Service Konfiguration 2 M nzr ckgabehebel 10 Schnittstelle bcr Anwendung Option 3 Laufbahntrager 11 Schnittstelle Automat ccTalk 4 Verriegelungshebel f r Sortierabdeckung 12 Schnittstelle s HSD 3000 High Speed Sortie 5 Schlie er f r Laufbahntr ger rer Option nicht darg
43. rvice Tool HENRI 35 9 2 Welche Ger tefunktionen k nnen eingestellt werden 35 10 Technische Daten Ap 10 1 Geratedaten 36 10 2 Schnittstellen 38 10 2 1 v eagle Automat 38 10 2 1 1 ccTalk Steckerbelegung 38 10 2 1 2 S1 Steckerbelegung und Anschlussplan 38 10 2 1 3 Implementierte ccTalk Befehle 39 10 2 1 4 ccTalk Error Code Table 41 10 2 1 5 ccTalk Standardeinstellungen nach Reset 42 10 2 1 6 ccTalk Teach Mode Option 42 10 2 2 Steckerbelegung v eagle s HSD 3000 High Speed Sortierer Option 43 10 2 3 Steckerbelegung v eagle bcr Anwendung Option 43 10 3 Zubehor 44 10 3 1 Frontplatten 44 10 3 2 Sortierer 44 10 3 3 Service Tools 45 11 Stichwortverzeichnis 46 BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 5 ANDERUNGSPROTOKOLL 1 Anderungsprotokoll Version Anderung Betroffene Kapitel Abschnitte Keine optionale RS 232 Schnittstelle on board 4 3 1 Modellnummer Dekodierung 0 2 S nur ber Adapter 4 3 2 Datenblocknummer Dekodierung _0 3 Erganzungen zur Fadenerkennung 5 7 Fadenerkennung Option T e Stromaufnahmewerte erg nzt 10 1 Ger tedaten a Neue optionale Sensoren f rs Messsystem e 4 3 1 Modellnummer Dekodierung _1 1 Revidierte Modellnummer Dekodierung 4 3 1 Modellnummer Dekodierung _1 2 Revidierte Modellnummer Dekodierung 4 3 1 Modellnummer Dekodierung e 4 fach Sortierung erg nzt 2 2 2 Ausf hrungen e 4 1 bersicht e 4 3 1 Modellnummer Dekodierung e 5 5 Sortierung angenommener M n ze
44. sch chte sind werkseitig kundenspezifisch programmiert oder werden ber die Steuerung des Automaten eingestellt Sollten alle f r eine M nze definierten Sortiersch chte Tube voll melden wird die M nze in den Kassenschacht geleitet ccTalk Default Sortierschacht BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 2 5 5 5 3 5 5 3 1 26 Die folgende Tabelle fuhrt auf welcher Sortierschacht welchem ccTalk Sortierweg zugeordnet ist v eagle Sortierschacht ccTalk Sortierweg Kasse 1 6 8 Tube links 5 Tube Mitte links 4 Tube Mitte rechts 3 2 Tube rechts Das ccTalk Protokoll kann grunds tzlich acht Sortierwege ansprechen f r den v eagle ccTalk sind jedoch nur f nf Wege vorgesehen Sortierprinzip der 4 fach Sortierung E17xxx Die einzelnen M nzsorten k nnen unabh ngigvon ihren Abmessungen auf die vier Sortiersch chte verteilt werden Jeder Schacht l sst sich als Kas senschacht definieren Welche M nze in welchen der Sch chte sortiert wird istwerkseitigkundenspezifisch programmiert Standardeinstellung Schacht D ccTalk Sortierung F r den Fall dass eine Auszahleinheit ein Voll Signalaneinen ccTalk M nzpr fersendet k nnen f r jedein einem ccTalk M nzpr fer programmierte M nze zusatzlich zu einem Hauptsortierschacht bis zu drei Ausweichsortierschachte festgelegt werden in die sortiert wird wenn eine Auszahleinheit voll ist Mit Hilfe der Befehle 222 221 Modify Sorter Override Stat
45. ssen damit eine zuverl ssige M nzannahme und abweisung gewahrleistet werden kann Daruber hinaus sind keine weiteren Wartungsar beiten erforderlich e Reinigungsintervall bei Bedarf mind j hrlich e Reinigungsmittel Druckluft kleiner Pinsel leicht angefeuchtetes Tuch lauwarmes Wasser Ger t l uft Ansonsten wird die Platine besch digt Benutzen Sie keine L sungs oder Scheuermittel die den Kunststoff des Ger ts angreifen Das Tuch darf auf keinen Fall so feucht sein dass Flussigkeit in das 1 Automatenstecker ziehen 2 Vorneam M nzeinwurftrichter Abb 13 1 ziehen und Laufbahntrager weit ber den ersten Anschlag hinaus ffnen 3 M nzlaufbahn im M nzpr fer mit Druckluft Pinsel oder Tuch reinigen 4 Staub und M nzr ckst nde mit Tuch Pinsel oder Druckluft aus Pr fbereich entfernen Beide Seiten der M nzlaufbahn mit einem leicht angefeuchteten Tuch auswischen O Alle Teile trocknen lassen 7 Laufbahntrager wieder schlie en und auf Schlie er Abb 13 2 dr cken so dass Lauf bahntr ger h rbar einrastet 8 Automaten wieder ans Netz anschliefen Abb 13 Laufbahntr ger des M nzpr fers aufklappen u schlie en BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 3 3 WARTUNG UND SERVICE _ 8 2 Was tun wenn Bei allen elektronischen Ger ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht immer um einen Fehler am Ger t handeln Oft liegt die Ursache auch an fehlerhaften Anschl ssen oder E
46. sungen 36 Abweichung Einbaulage 37 Adapter AWP SWP Sortieren 24 Bestellnummer 44 Allgemeines B ge Bestimmungsgem e Verwendung 12 Anleitung 8 Bet 36 Kapitel 8 ern Betriebsspannung 36 Block 17 21 ausw hlen 30 Buffered Error Codes ccTalk 41 M nzpr fer 9 Anleitungen zus tzliche 9 Anlernen M nzen 28 Vorgehensweise 31 ccTalk 42 C Annahmeband 20 ccTalk enges 20 Buffered Error Codes 41 aktivieren ccTalk 30 implementierte Befehle 41 neues 28 Schnittstelle 13 14 15 36 Vorgehensweise 31 42 Standardeinstellungen nach Reset 42 normales 20 sperren ccTalk D superenges 20 Datenblocknummer 17 Annahmegeschwindigkeit 36 Dekodierung 18 Annahme Munzen 20 36 Datenblock Upload 35 sperren 22 Default Einstellungen nach Reset ccTalk 42 Anschluss 29 Diagnose 35 Anschlusse DIL Schalter 13 14 15 19 bcr Anwendung 15 M nzen anlernen 31 Beschreibung 38 M nzen sperren ccTalk 30 ccTalk S1 13 14 15 Speicherblock ausw hlen 30 Pinbelegung 38 43 Dokumentationen zus tzliche 9 s2 HSD 3000 Sortierer Option 13 Service Konfiguration 13 14 15 Anwendung bestimmungsgem e 12 Aufbau 13 Aufhangebolzen 13 14 15 Auftragsnummer 17 Ausfuhrungen 10 Auszahleinheiten 23 Auszeichnungen im Text 8 AWP SWP Sortieradapter 24 A 6 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 E Einbaulage 37 Einfuhrung Anleitung 8 Kapitel 8 Munzprufer 9 Einsatz bestimmungsgem er 12 Einstellungen 8 30 35 Default nach Reset ccTalk
47. t sich der M nzpr fer im Annahmebereich mit einem optischen Fadensensor ausstatten nicht nachrustbar der sowohl straffe als auch lose F den erkennt Durch die Form der Annahmeweiche im Bild demontiert wird der Faden in den Lichtstrahl zwischen den beiden optischen Sen soren gezwungen Bei vollst ndig geschlossener Annahme weiche wird das Lichtsignal durch den Faden ver ndert bei leicht ge ffneter Annahmeweiche Faden straff wird der Lichtstrahl durch die Annahmeweiche direkt mittels einer Fahne unterbrochen Erkennt der Sensor einen Faden bertr gt der M nzpr fer eine Fehlermeldung e ccTalk M nzpr fer Fehler Code 20 Coin on String Mechanism activated e S1 M nzpr fer Fehler Code O1 Hex String Detec tion is or was active Abb 11 Ausschnitt Fadenfang und die Munze wird nicht angenommen Die Munzannahme ist zunachst fur 30 Sekunden gesperrt Wird der Faden binnen dieses Zeitraums nicht entfernt und weiterhin vom Sensor er kannt bleibt die Munzannahme gesperrt und es erfolgt zusatzlich eine automatische Freigabe aller klemmenden M nzen Empfindlichkeit des Fadensensors Damit die Funktion des Fadensensors schneller getestet werden kann ist die Munzannahme im Diagnosefall nicht gesperrt Hier wird bei Betatigen des Fa densensors lediglich ein Fehler Code bertragen UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 INBETRIEBNAHME 6 Inbetriebnahme Bitte beachten Sie f r alle Montage und Instal
48. te separaten Kurzanleitungen HENRY eignet sich ebenfalls f r ein vor Ort Firmware Update Welche Geratefunktionen konnen eingestellt werden e Echtgeldannahme und Falschgeldabweisung Annahmebandjustage nach Einwerfen von Echtgeld und Falschgeld e M nze ber Kanalzuordnung von M nzwert ccTalk Coin ID ccTalk Coin Type Position 1 16 e Sortierung ber Kanalzuordnung von Haupt und Ausweichsortierschachten Definition eines ccTalk Default Sortierschachts e M nzsperrung ber Kanalzuordnung von DIL Schalter S2 nur v eagle ccTalk e Empfindlichkeit des Fadensensors e Neue M nzen Token Erzeugen eines neuen Annahmebands und Zuordnen der M nz Sortierdaten e Datenblock Upload f r aktuelle M nz und Geratedaten BA v2 eagle serial DE 1 3 UI 3 5 10 Technische Daten In diesem Kapitel erhalten Sie gt e alle relevanten v eagle Daten e Details zur Automaten und Sortierschnittstelle e Informationen zum v eagle Zubeh r 10 1 Geratedaten Versorungsspannung Stromaufnahme max bei Munzannahme U 12V Nenn U 24V Nenn Temperaturbereich Temperaturwechsel Rel Luftfeuchtigkeit Betauung Automatenschnittstelle M nzannahme Ger teabmessungen 36 10 Vbis 28V DC Annahmemagnet ca 3W Sortiermagnet 2 W max 2 gleichzeitig ohne Sortierung ca 400 mA fur ca 150 ms mit Sortierung ca 400 mA f r ca 150 ms ohne Sortierung ca 400 mA f r ca 150
49. tellnr s HSD 3000 en 30500 Sortierer 4 fach Sortieradapter 10402 1 4 4 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 uus Jemen Do 10 3 3 Service Tools Bezeichnung Bestellnr Vor Ort Service Tool zum Aktualisieren der kom pletten Munz Geratekonfigu ration und Firmware Version HENRI f r v eagle inkl Lizenz USB PC Kabel M nzpr fer Kabel Versorgung HENRI im Automaten Uber Span 33573 nungsadapter in der Werkstatt ber 12 V Netzteil mit internationalen 26482 Adaptern Schutzh lle PC Anwendung zur Diagnose und zum Aktuali sieren einzelner Einstellungen oder der kompletten M nz 28535 Ger tekonfiguration inkl heartbeat Lizenz USB PC Kabel 12 V Netzteil 5 1 E 1 f H E m oum ra tH u Pam 1 ma ieu em m mut m mii E u ka qm emm bi Zusatzliche Lizenz fur Upload der kompletten Munz 35267 Ger tekonfiguration BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 UI 4 5 STICHWORTVERZEICHNIS e 11 Stichwortverzeichnis 4 5 fach Sortieradapter 24 e 4 S Tach Sortierung 11 23 Barcode 17 4 fach Sortierung 26 bcr Schnittstelle 15 ccTalk 26 Pinning 43 A Bedienung 30 Bedienungsanleitungen zusatzliche 9 Befehle implementierte ccTalk 41 Bestellnummer M nzpr fer 17 Zubeh r 44 Abmes
50. us Request Sorter Override Status haben Sie die Moglichkeit den Sortierschacht der vollen Auszahleinheit zu sperren so dass in den n chsten Sortierschacht sortiert werden kann vgl ccTalk Spezifikation Auch diese Ausweich Sortierschachte sind werk seitig kundenspezifisch programmiert Standard einstellung ccTalk Sortierweg 1 Schacht D oder werden ber die Steuerung des Automaten ein gestellt Sollten alle f r eine M nze definierten Sortiersch chte Tube voll melden wird die M nze in den Kassenschacht geleitet ccTalk Default Sortierschacht Abb 9 Sortiersch chte der 4 fach Sortierung BA v2 eagle serial DE 1 3 Die folgende Tabelle fuhrt auf welcher Sortierschacht welchem ccTalk Sortierweg zugeordnet ist v eagle Sortierschacht ccTalk Sortierweg A 4 B 3 C 2 D 1 Das ccTalk Protokoll kann grunds tzlich acht Sortierwege ansprechen f r den v eagle ccTalk sind jedoch nur vier Wege vorgesehen 5 5 4 Zus tzliche s HSD 3000 High Speed Sortierung Option Ist Ihr M nzpr fer auf der R ckseite unterhalb der Automatenschnitt stelle mit einer 10 poligen Sortierschnittstelle ausgestattet k nnen Sie eine zus tzliche NRI Sortierung anschlie en den s HSD 3000 High Speed Sortierer mit drei Sortiersch chten und berwachtem M nzein und austritt Der s HSD 3000 wird kundenseitigso unter einer 4 fach oder 5 fach Sortierung montiert dass zwei zus tzliche Sortierschachte
51. z B Kan le mit normalen Annahmeb ndern damit eingeworfene M nzen in den Ka n len mit engen Annahmeb ndern angenommen werden oder Kan le einer M nze normale enge sehr enge wenn eine M nze gar nicht mehr zum Verkauf am Automaten angenommen werden soll Wie Sie diese M nzkan le sperren erfahren Sie in Kap 7 2 M nzen sperren engen M nzkanal aktivieren nur c2 eagle ccTalk S 30 UI BA_v2_eagle_serial_DE_1 3 2 9 5 5 1 5 5 1 1 mmm Sortierung angenommener M nzen Option Um angenommene M nzen entweder in die Kasse oder in eine externe Sortiervorrichtung wie z B Wechselgeldtuben oder Hopper zu leiten kann der M nzpr fer am M nzaustritt mit einer 5 fach L ngs oder Quersortierung bzw einer 4 fach Sortierung ausgestattet werden Angesteuert werden die Sch chte ber eine mit Hilfe dreier Zugmagneten realisierten Klappensortierung Mit der optionalen Schnittstelle f r den s HSD 3000 High Speed Sortierer lassen sich zwei zusatzliche also insgesamt sieben bzw sechs Sortiersch chte ansteuern In diesem Abschnitt erfahren Sie alles ber das Prinzip der e 5 fach Langssortierung ohne Sortieradapter mit Sortieradapter e 5 fach Quersortierung e 4 fach Sortierung e 5 fach oder 4 fach Sortierung mit zus tzlicher s HSD 3000 High Speed Sortierung Sortierprinzip der 5 fach Langssortierung Ex8xxx Die einzelnen M nzsorten k nnen unabhangig von ihren Abmessungen auf die f
Download Pdf Manuals
Related Search