Betriebsanleitung Musteranlage
Contents
1. Seite 28 von 28 Lokal planen Global umsetzen Automatisierungstechnik Montagetechnik Pr ftechnik Sondermaschinenbau GmbH 13 3 Au erbetriebnahme Stillegung Abschalten Energie und Betriebsstoffleitungen trennen Fl ssigkeit und Druckbeh lter leeren Reinigung Reinigen vor der Lagerung Konservierung Korrosionsschutz auftragen Tanks und Beh lter mit Korrosionsschutz und oder Frostschutzmittel auff llen Schmiermittel austauschen Seite 29 von 29 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 14 Service Bei auftretenden St rungen Fragen oder Ersatzteillieferungen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse Schuster Sondermaschinenbau GmbH Kapellenweg 4 82389 B bing Zentrale 08867 9102 0 Fax 08867 9102 20 Servicetelefon Elektrik 08867 9102 21 Servicetelefon Mechanik 08867 9102 17 Ersatzteilservice 08867 9102 0 Service Fax 08867 9102 245 Um eine Hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer Ihrer Anlage zu gew hrleisten und die Kosten f r gr ere Reparaturen weitgehend zu vermeiden bieten wir Ihnen die M glichkeit ber unsere Kundendienstabteilung mit uns einen Wartungsvertrag abzuschlie en Die einzelnen Leistungen unseres Wartungsdienstes sind f r jeden Bedarfsfall zu vereinbaren Ein entsprechendes Angebot senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu Seite 30 von 302. Warnung vor einer Gefahrenstelle Dieses Symbol bedeutet eine drohende oder unmittelbar drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Warnhinweise kann Sachsch den und leichte Verletzungen aber auch schwere gesundheitssch dliche Auswirkungen bis hin zu lebensgef hrlichen Verletzungen zur Folge haben Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Gefahren im Umgang mit der Maschine Generell gelten die blichen Unfall Verh tungs Vorschriften UVV insbesondere die UVV ber Sicherheit an Maschinen Der Betreiber ist verpflichtet die g ltigen Gesetze und Vorschriften insbesondere bei der Verwendung au erhalb der EU einzuhalten Dies gilt insbesondere wenn durch entsprechende nderungen von Gesetzen und Vorschriften erweiterte Forderungen umgesetzt werden m ssen Seite 8 von 8 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 4 3 4 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die Betriebssicherheit der gelieferten Anlage ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebs und oder Bedienungsanleitungen auch die der Zulieferer sowie das Einhalten aller Wartungs und Servicearbeiten Diese Maschine darf ausschlie lich zum Handling von Bauteilen von der Fa Mustermann GmbH eingesetzt werden Es d rfen sich keine sonstigen Gegenst nde z B Schraubendre
3. Der Betreiber sorgt z B durch entsprechende Anweisungen und Kontrollen f r Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz an der Anlage und in ihrer Umgebung Der Betreiber verpflichtet sich nur Personen an der Maschine arbeiten zu lassen die mit den grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhabung der Maschine eingewiesen sind das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung gelesen verstanden und durch ihre Unterschrift best tigt haben Der Betreiber ist verantwortlich daf r dass vom Bedienpersonal die evtl vorgeschriebene pers nliche Schutzausr stung getragen wird z B Arbeitskleidung Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe Schutzbrille Geh rschutz Das sicherheitsbewusste Arbeiten des Personals sollte in regelm igen Abst nden berpr ft werden Verhalten bei St rungen Bei Unregelm igkeiten St rungen Arbeit einstellen Anlage abschalten Stillstand abwarten Besteht kein Sichtkontakt zum Hauptschalter ist dieser durch ein Schloss gegen Wiedereinschalten zu sichern Au erdem sind Hinweisschilder anzubringen die auf die Arbeiten an der Anlage hinweisen St rung beseitigen bei Bedarf betrieblichen Vorgesetzten Kundendienst Service verst ndigen Verhalten bei Gefahr Anlage durch NOT AUS stillsetzen Achtung Restenergie Weitere Ma nahme sind vom Betreiber festzulegen 5 4 Rettung von Personen Erste Hilfe Ma nahmen sind
4. Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 13 Au erbetriebnahme Abbau 13 1 Sicherheitsvorschriften Auf Einhaltung der Unfallverh tungsvorschriften achten Au erbetriebnahme nur durch beauftragte und fachkundige Personen Schalten Sie die Anlage vor Au erbetriebnahme aus und sichern Sie die Anlage gegen unbefugtes Wiedereinschalten Besteht bei Au erbetriebnahme kein Sichtkontakt zum Hauptschalter ist dieser durch ein Schloss gegen Wiedereinschalten zu sichern Au erdem sind Hinweisschilder anzubringen die auf die Arbeiten an der Anlage hinweisen Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur von Elektrofachkr ften Fachkr ften f r festgelegte elektronische T tigkeiten FET oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen durchgef hrt werden Stromf hrende Teile in den Schaltschr nken und Verteilerk sten sind zwar fingersicher ausgef hrt durch die Ber hrung mit Werkzeugen besteht aber trotzdem die Gefahr des Kontakts mit stromf hrenden Teilen Au erbetriebnahme nur bei abgeschalteter und stillstehender Anlage durchf hren Bei Au erbetriebnahme Energie abschalten Stillstand der Anlage abwarten sicheren Abbau von Restenergie z B Druckspeicher Elektrik Pneumatik K rper Kleidung und Anlage nicht mit Druckluft reinigen Eigene Kr fte nicht bersch tzen bei Bedarf Hilfe holen oder Hebezeug verwenden z B Stapler 13 2 Ausf hrendes Personal Siehe Kapitel 5 Ausbildung des Personals
5. Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH Betriebsanleitung Musteranlage Maschinennummer 2012 01 Originalbetriebsanleitung Seite 1 von 1 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH Vorwort Diese Betriebsanleitung enth lt alle Informationen nach 3 Ger tesicherheitsgesetz Voraussetzungen f r das Inverkehrbringen i V m der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG in der jeweils g ltigen Fassung Die Betriebsanleitung ist f r Personen bestimmt die an mit der hier beschriebenen Anlage besch ftigt werden sind Nur mit Kenntnis dieser Betriebsanleitung k nnen Fehler an der Anlage vermieden und ein st rungsfreier Betrieb gew hrleistet werden Es ist daher notwendig dass die vorliegende Betriebsanleitung den zust ndigen Personen bekannt ist Die Betriebsanleitung ist ein Teil der Benutzerinformation beim Inverkehrbringen der Anlage und ist so aufzubewahren dass sie dem Betreiber und Bediener zug nglich ist Bei Standortwechsel der Anlage sind die Betriebs und oder Bedienungsanleitungen auch die der Zulieferer mitzugeben In allen Lebensphasen sind die Hinweise in den Betriebs und oder Bedienungsanleitungen auch der Zulieferer zu beachten Lesen Sie dazu die entsprechenden Kapitel in der Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen F r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus Nichtbeachtung dieser Betriebsan
6. Unmittelbar nach Abschluss der Reparaturarbeiten hat die Remontage der Sicherheitseinrichtungen sowie eine berpr fung auf ihre Wirksamkeit zu erfolgen Es ist abzusichern dass verletzte oder entfernte Versiegelungen von Ventilen oder Sicherheitseinrichtungen wieder erneuert werden Sicherungselemente Splinte u formschl ssige Sicherungselemente von Sicherungseinrichtungen durch neue ersetzt werden Mit Gewindeklebstoff versehene Befestigungsschrauben sind bei erneutem Befestigen ebenfalls wieder mit einem geeigneten Klebstoff festzuziehen Siehe dazu auch Kapitel 5 6 Belehrung ber Restrisiken Seite 17 von 17 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 5 11 5 12 5 13 5 14 Produktbeobachtung Der Betreiber hat in regelm igen Abst nden die Maschine auf Fehler zu pr fen und gef hrte Fehlerstatistiken auszuwerten So identifizierte Fehler hat der Betreiber unverz glich dem Hersteller mitzuteilen damit der Hersteller schnellstm glich die Fehler beseitigen kann In der Zeit zwischen Fehlererkennung und vollst ndiger Fehlerbeseitigung liegt es in der Verantwortung des Betreibers ob die Maschine normal betrieben wird eingeschr nkt betrieben wird mit speziell auf die Problematik angepassten Warnhinweisen und Instruktionen durch den Betreiber vergl dazu Arbeitsmittelbenutzungsverordnung stillgelegt wird Im Zweifelsfalle gilt immer Maschine sofort au
7. nicht gegeben S mtliche Bauteile der Maschine insbesondere Sicherheitsbauteile d rfen nur gegen Originalbauteile oder nach schriftlicher Zustimmung der Firma Schuster gegen anderweitige Bauteile ausgetauscht werden 5 10 Gefahren bei Wartungs Reparatur und hnlichen Arbeiten Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten d rfen nur erfolgen wenn der Hauptschalter der Maschine auf Stellung O OFF geschaltet und mit einem Vorh ngeschloss abgesperrt ist Der Betreiber hat die Pflicht die Bedienperson ber Aufbau Wirkung und Funktion der Sicherheitseinrichtungen sowie verbleibende Gefahrenstellen und das arbeitsschutzgerechte Verhalten zu belehren Jede Arbeitsweise welche die Sicherheit an der Maschine beeintr chtigt ist zu unterlassen Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass keine nichtautorisierten und nicht entsprechend den Forderungen der Betriebsanleitung geschulten und unterwiesenen Personen an der Maschine arbeiten und sich in deren Umfeld aufhalten Es d rfen grunds tzlich keine Sicherheitseinrichtungen demontiert oder au er Betrieb gesetzt werden Bei vom Normalbetrieb abweichenden Arbeiten an der Maschine z B Reparatur Umr stung etc muss der Betreiber gew hrleisten dass keine Teile aus der Maschine ausdringen k nnen Ist es f r Reparaturarbeiten unumg nglich dass Sicherheitseinrichtungen demontiert werden so ist gr te Vorsicht geboten Siehe dazu auch Kapitel 5 6 Belehrung ber Restrisiken
8. 19 von 19 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 6 1 Sicherheitsvorschriften Nur geeignete unbesch digte und voll funktionsf hige Transportmittel mit ausreichender Tragkraft verwenden Transportma e und Transportgewicht max Aufstellgewicht siehe 3 Erforderliche Transportsicherungen und Transportvorrichtungen anbringen Transport Anschlagmittel nur an den daf r vorgesehenen Stellen befestigen Gegen Abrutschen sichern Auf den Schwerpunkt achten Ruckartiges Absetzen vermeiden Unfallverh tungsvorschriften und rtliche Bestimmungen einhalten Anlage vorsichtig transportieren nicht an empfindlichen Teilen wie Bedienpult Hebel Verkleidung usw anheben abst tzen oder anschieben Transportvorbereitungen Werkzeuge aus Halterung bzw Spindel oder Magazin entfernen bewegliche Maschinenteile sichern Maschine reinigen offene Leitungsenden verschlie en Alle Energie Ver und Entsorgungsanschl sse sind nur durch Fachpersonal zu trennen 6 2 Anforderungen an das ausf hrende Personal Siehe Kapitel 5 Ausbildung des Personals 6 3 Bildzeichen am Transportgut A A N A N d bdi r Oben Zerbrechlich Vor N sse Vor Hitze sch tzen sch tzen Handhaken Anschlagen verboten hier Seite 20 von 20 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 6 4 6 5 6 6 Transport
9. 4 8 4 9 Maschine als nicht funktionst chtig kennzeichnen Den Maschinenverantwortlichen unverz glich benachrichtigen Vor Wiederinbetriebnahme sind die Ursachen der M ngel festzustellen zu dokumentieren und nach den Regeln der Technik durch geeignetes Fachpersonal zu beseitigen Anlagen mit Servo und Frequenzumrichter Wir weisen hier ausdr cklich darauf hin dass die integrierte Sichere Wiederanlaufsperre nicht die Spannungszufuhr zum Motor unterbricht Sie unterbindet lediglich den Aufbau eines Drehfeldes und verhindert somit sicher ein Anlaufen des Motors Werden elektrische Arbeiten am Motor ausgef hrt so muss die Netzzufuhr mittels Netzsch tz bzw Hauptschalter unterbrochen werden Beachten Sie auch die Entladezeit des Zwischenkreises von mind 5 Minuten bevor elektrische Arbeiten ausgef hrt werden Das Erlischen der LED s am Verst rker ist kein Anzeichen daf r dass die Spannungen abgeschaltet sind und der Zwischenkreis sich unter 42V entladen hat Sicherheitsrelevante Vorgabe Die Sicherheitseinrichtungen m ssen vor jedem Einschalten der Maschine bzw t glich und nach jeder Beseitigung von St rungen wie folgt berpr ft werden Visuelle Pr fung der Sicherheitseinrichtungen hinsichtlich des allgemeinen bestimmungem en Zustandes und Funktionssicherheit z B m gliche berbr ckungen m ssen sofort beseitigt werden etc berpr fung aller Verriegelungssysteme wenn vorhanden Bei jeder berpr fung der
10. Diese EG Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn die Maschine ohne unsere schriftliche Zustimmung umgebaut ver ndert oder zweckentfremdet eingesetzt wird gegen die Anweisungen der Betriebsanleitung gehandelt wird Dokumentationsbevollm chtigter Max Mustermann Anschrift siehe Hersteller Tel 49 0 8867 9102 0 B bing 01 01 2012 Ort Datum Unterschrift Gesch ftsf hrung Seite 5 von 5 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 2 Sicherheitsbelehrung f r die Maschine Nr Schuster Sondermaschinenbau GmbH Kapellenweg 4 von D 82389 B bing als Hersteller Fa Mustermann GmbH Mustermannstrasse 1 12345 Musterhausen an als Kunden Der Kunde best tigt durch seine Unterschrift die zur Maschine Nr 2012 01 geh rige Betriebsanleitung in zweifacher Ausf hrung ordnungsgem und vollst ndig erhalten zu haben dar ber belehrt worden zu sein dass die Betriebsanleitung au erordentlich wichtige Hinweise insbesondere Sicherheitshinweise sowie die Belehrung ber Restrisiken enth lt dar ber belehrt worden zu sein dass die Inbetriebnahme der Maschine erst nach eingehendem Studium der Betriebsanleitung vorgenommen werden darf dar ber belehrt worden zu sein dass die Maschine nur durch geschultes unterwiesenes und qualifiziertes Personal betrieben werden darf dar ber belehrt worden zu sein dass die Einhaltung der Betriebsanleitung d
11. vom Betreiber festzulegen Seite 13 von 13 Sc H d STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 5 5 Information ber Restrisiken e Die Zuleitung zum Schaltschrank bis hin zum Hauptschalter f hrt immer Spannung e Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter k nnen einzelne Bauteile im Schaltschrank Spannung f hren e _Stromf hrende Teile in den Schaltschr nken und Verteilerk sten sind zwar fingersicher ausgef hrt durch die Ber hrung mit Werkzeugen besteht aber trotzdem die Gefahr des Kontakts mit stromf hrenden Teilen Sind zur Fehlersuche Arbeiten an spannungsf hrenden Teilen notwendig ist nach BGV A2 eine zweite aufsichtf hrende Person mit elektrotechnischer Ausbildung als Beobachter hinzuzuziehen die notfalls den Hauptschalter ausschaltet und Hilfe holt e _Pneumatik Bauteile k nnen nach Abschalten der Druckluft in Grundstellung absinken Achtung Restenergie e Verletzungsgefahr an scharfen Werkzeugen Seite 14 von 14 SCHUSTER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 5 6 Belehrung ber Restrisiken Folgende Restrisiken treten auf vergleiche Tabelle keine Gefahr oder geringf gigste Gef hrdung 1 Liefern Auspacken Aufstellen 2 Installieren 3 Inbetriebnahme 4 Betrieb 5 Umr sten Reinigung 6 Au erbetriebnahme 7 Instandhaltung Reparatur Wartung 8 sonstiges Restrisiken Nr Gefahr tritt au
12. ONALS uusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 Spezielle Betreiberpflichten unsuunesnnnennnnennnnnnnnnnnnnn 5 2 Verhalten bei St rungen ursuussssnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 3 Verhalten bei Gefahr unensunsnnsnnsnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 4 Rettung von Personen Erste Hilfe unurnssnnnernnnnnnennnnn 5 5 Information ber Restrisiken uuursnsnannnenennnnnnnnnnnnnennnnn 5 6 Belehrung ber Restrisiken uuuursnnsnannnenannnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 7 Besondere Gefahrenstellen uurzuusseannenennnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 8 Sicherheits und Schutzeinrichtungen uurrsuussnennenennn 5 9 Bauliche Ver nderungen an der Maschine unsuuennn 5 10 Gefahren bei Wartungs Reparatur und hnlichen Arbeiten EE AEA 5 11 Produktbeobachtung uureennssrnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 5 12 Spezielle Sicherheitshinweise uuuunennsnnennnnnnnnnnnnnennnnn 5 13 Feuerbek mpfung nnsurennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 5 14 Unfallbericht na LAGERUNG UND TRANSPORT nnnnsersnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 1 Sicherheitsvorschriften umsarm4442nnnnennnnnnnennnnnn nenn 6 2 Anforderungen an das ausf hrende Personal 6 3 Bildzeichen am TransportQut unnnesrnsnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnn 6 4 Transportart uuesiesmsusnmoninsennneen union 6 5 bernahme und Kontrolle nnunnnssnnnnnnennnnnnnnennnnnnnen
13. Sicherheitseinrichtungen muss abgesichert werden dass keine K rperteile oder Gegenst nde in die durch die ge ffneten Verdeckungen freiliegenden Gef hrdungszonen hineinragen bzw dass Teile aus der Maschine austreten k nnen Kontrollpflicht Mit der bergabe der Maschine durch den Betreiber geht die Verantwortung hinsichtlich der Wartungs und Kontrollpflicht insbesondere der Sicherheitseinrichtungen auf den Betreiber der Maschine ber Seite 11 von 11 SCHUSTER Sondermaschinenbau GmbH Lokal planen Global umsetzen 5 Ausbildung des Personals Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an der Anlage arbeiten Die Maschine darf generell nur nach eingehendem Studium von s mtlichen Kapiteln dieser Betriebsanleitung und der beiliegenden Bedienungsanleitungen einzelner Komponenten dieser Maschine von einem entsprechend qualifizierten und vom Betreiber beauftragten Mitarbeiter in Betrieb genommen werden Die Zust ndigkeiten des Personals f r das Bedienen Umr sten und Warten sind klar festzulegen Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Anlage arbeiten Instandhaltungs und Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von besonders ausgebildetem und qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Sie m ssen dabei die Angaben zur Instandhaltung und alle einschl gigen Sicherheitsregeln sowie die rtlichen Vorschriften beachten Arbeiten an elektrischen Einrichtun
14. art Die Anlage ist nicht f r den Transport mit einem Kran geeignet Anlage kann mit einem Hubwagen bzw Stapler und Transportrollen bewegt werden Transport mit Lkw Bahn oder Schiff Maschinenfu mit Transport oder Kistenboden verschrauben Schaltschr nke sicher befestigen vor Feuchtigkeit und Korrosion sch tzen beigelegtes Zubeh r gegen Verrutschen sichern bernahme und Kontrolle Bei der bernahme ist geeignetes Transportger t z B Stapler Hubwagen zur Verf gung zu stellen Pr fen Sie die Verpackung nach Anlieferung auf Transportsch den sonstige Auff lligkeiten Dokumentieren Sie festgestellte Sch den sofort Skizze Digital Sofortbildkamera Beschreibung des Schadens Lassen Sie sich Sch den vom Spediteur vor Ort schriftlich best tigen Leiten Sie die entsprechenden Dokumente umgehend an die Firma Schuster Sondermaschinenbau GmbH weiter Auspacken Transportsicherungen Transporthilfen und Verpackung sollten erst nach dem Aufstellen der Anlage entfernt werden Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht bzw verwenden Sie es weiter Spezifische Transporthilfen und Transportsicherungen verbleiben beim Kunden Lagern Sie diese falls die Anlage einmal versetzt werden sollte Pr fen Sie die Anlage nach dem Auspacken auf Transportsch den auf Vollst ndigkeit siehe Lieferschein sonstige Auff lligkeiten Dokumentieren Sie festgestellte Sch den sofort Skizze Digital Sofortbild
15. e Ausgleiten Stolpern oder Fall von Personen im Zusammenhang mit der Maschine 1 2 3 5 7 5 7 Besondere Gefahrenstellen Gesamter Elektro Bereich Gesamter Pneumatik Bereich Gesamter Hydraulik Bereich entf llt siehe dazu auch Kapitel 5 6 Belehrung ber Restrisiken Seite 16 von 16 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 5 8 5 9 Sicherheits und Schutzeinrichtungen Schutzt ren mit Sicherheitsschalter Not Aus Taster am Schaltschrank und am Bedienpanel Hauptschalter am Schaltschrank Bauliche Ver nderungen an der Maschine Bauliche Ver nderungen an der Maschine und Ihrer Zubeh rteile bed rfen generell einer schriftlichen Zustimmung durch die Firma Schuster Bei Zuwiderhandlungen erlischt jegliche Haftung und Gew hrleistung des Herstellers Vom Betreiber oder Dritten vorgenommene bauliche Ver nderungen an der Maschine Dejustage von Reglern und Drosseln Ver nderungen an der Elektrik Ver nderungen an der Hard und Software der SPS die Verwendung von Nicht Original Ersatz und Verschlei teilen der Firma Schuster Sondermaschinenbau GmbH und hnliches liegen im Verantwortungsbereich des Betreibers insbesondere in Hinblick auf die Maschinensicherheit und die Gesamtfunktion Sind diese f r einen Schaden urs chlich so ist eine Haftung des Herstellers f r diesen Schaden ebenso f r Folgesch den auch gegen ber Dritten
16. en Anwender nicht von der Pflicht entbindet sich an die g ltigen Gesetze und Vorschriften insbesondere bei der Verwendung au erhalb der EU zu halten Dies gilt auch wenn durch entsprechende nderungen von Gesetzen und Vorschriften und aufgrund von Grundsatzurteilen erweiterte Forderungen umgesetzt werden m ssen Name in Druckschrift Unterschrift Seite 6 von 6 SCHUSTER Sondermaschinenbau GmbH Lokal planen Global umsetzen 3 Maschinendaten Versorgungswerte Luftdruck maximal Luftdruck minimal Spannung Vorsicherung Abmessungen LxBxH Gesamtgewicht Schalldruckpegel Umgebungsbedingungen Anschrift des Herstellers Maschinennummer 8 bar 6 bar 3 AC 400 V 50 Hz 16 A 2880mm x 1100mm x 2390mm ca 800 kg unter 75 dB A trocken 20 C 2 C frostfrei staubgesch tzt korrosionsgesch tzt z B Salzwasser Schuster Sondermaschinenbau GmbH Kapellenweg 4 D 82389 B bing Tel 08867 9102 0 Fax 08867 9102 20 2012 01 Bitte bei allen Anfragen angeben Seite 7 von 7 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 4 4 1 4 2 Grundlegende Sicherheitshinweise Die Sicherheit und Gesundheit der Besch ftigten kann nur gew hrleistet werden wenn in allen Lebensphasen Bau Transport Aufstellung usw die beschriebenen Sicherheitsma nahmen eingehalten werden Symbol und Hinweiserkl rung Grundlegende Symbole
17. en geeignete Hubwagen eingesetzt werden Diese Hebezeuge d rfen an den Rahmen Querstreben zwischen den Maschinenschuhen angesetzt werden Beachten Sie dass bei einem unebenen Boden die Maschine unbedingt fachgerecht gegen seitliches Wegrutschen Wegrollen gesichert werden muss Bei allen Transport Hebe oder Verschiebearbeiten sind alle einschl gigen Sicherheitsvorschriften einzuhalten Dazu geh rt auch dass nur gepr fte und geeignete Hebezeuge verwendet werden d rfen Beachten Sie generell dass niemals unter eine schwebende Last gegriffen werden darf Die Maschine kann jetzt mit geeigneten Sicherungen bzw Antriebsfahrzeugen langsamst verschoben werden sofern der vorgesehene Transportweg entsprechend abgesichert ist Zum Transport der Maschine in ein anderes Werk muss eine M glichkeit geschaffen werden dass die Maschine waagerecht in einen LKW geschoben werden kann Diese M glichkeit bietet z B eine entsprechende Laderampe im Betrieb Die Maschine darf nicht mit einem Kran angehoben werden Wenden Sie sich in Zweifelsf llen immer an den Hersteller wir organisieren eine entsprechende L sung Unterlassen Sie im Zweifelsfall eigene Versuche die m glicherweise ein gro es Risiko f r Mensch und Maschine darstellen Beim Transport und bei der Lagerung gelten ebenso wie beim Maschinenbetrieb folgende Umgebungsbedingungen e trocken e frostfrei e staubgesch tzt e korrosionsgesch tzt z B Salzwasser Seite
18. er Betrieb setzen Spezielle Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die im Anhang beigef gte Bedienungsanleitung der Einzelkomponenten Diese spezielle Anleitung ist wesentlicher Bestandteil dieser Gesamt Betriebsanleitung und muss unbedingt beachtet und eingehalten werden In dieser speziellen Anleitung finden Sie event Sicherheitshinweise die Sie vor m glicherweise t dlichen Gefahren sch tzen Feuerbek mpfung WARNUNG Bei Verwendung von ungeeigneten L schmitteln f r die Brandbek mpfung e k nnen giftige Gase D mpfe entstehen e geht von der elektrischen Anlage eine Gef hrdung aus Lebensgefahr durch Stromschlag Kein Wasser verwenden Verwenden Sie nur Feuerl scher der Klasse ABC Verwenden Sie bei Br nden der Elektroanlage nur CO L scher Informieren Sie sich ber e den Standort und die Bedienung der Feuerl scher e die geeignete Methode zur Brandbek mpfung Unfallbericht Informieren Sie Ihre Vorgesetzten sowie die Firma Schuster Sondermaschinenbau GmbH sofort ber Unf lle m gliche Gefahrenquellen und sogenannte Beinahe Unf lle Seite 18 von 18 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 6 Lagerung und Transport Die Maschine darf ungesichert max 2 cm vom Boden aufgehoben werden Kippgefahr II Vorsicht Gro e Kippgefahr beim Transport Stabilisierung vorsehen Mitarbeiter auf die Gefahr hinweisen Zum Aufheben der Maschine k nn
19. f bei Bemerkung gem DIN EN 1050 1 1 Gef hrdung durch Quetschen 1 schwere Quetschgefahren durch Massentr gheit der Maschine beim Verschieben niemals unter die Last stellen und oder greifen niemals zwischen die bewegte Last und einem Festpunkt stellen und oder greifen 1 1 Gef hrdung durch Quetschen 1 2 3 4 5 7 jede T tigkeit langsam durchdacht und besonnen durchf hren ben tigte Personen unterweisen Zuschauer abweisen 1 1 Gef hrdung durch Quetschen 7 besondere Gefahr bei Reparaturen Maschine immer Ausschalten und Hauptschalter mit Vorh ngeschlo sichern 1 2 Gef hrdung durch Scheren 1 2 3 7 siehe 1 1 1 3 Gef hrdung durch Schneiden oder 1 2 3 7 siehe 1 1 Abschneiden 1 4 Gef hrdung durch Erfassen oder 1 2 3 7 siehe 1 1 Aufwickeln 1 5 Gef hrdung durch Einziehen oder 2 3 7 siehe 1 1 Fangen 1 6 Gef hrdung durch Sto 1 2 3 7 siehe 1 1 1 7 Gef hrdung durch Durchstich oder 1 2 3 7 siehe 1 1 Einstich 1 8 Gef hrdung durch Reibung oder 1 2 3 7 siehe 1 1 Abrieb 1 9 Gef hrdung durch Eindringen oder Herausspritzen von Fl ssigkeiten unter hohem Druck 2 Elektrische Gef hrdung durch 2 1 direkte Ber hrung von Personen mit 2 3 5 7 Arbeiten am Schaltschrank von unter Spannung stehenden Teilen 2 2 Ber hrung von Personen mit Teilen die 1 2 3 4 5 6 Arbeiten am Schaltschrank durch Fehlzust nde 7 spannungsf hrend geworden sind Seite 15 von 15 SCHUSTER Sondermaschinenbau GmbH Lokal plane
20. gem durchgef hrte Reparaturen Katastrophenf lle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt eigenm chtige bauliche Ver nderungen der Maschine eigenm chtige Ver nderungen der Leistungsdaten z B Antriebsverh ltnisse Zylindergeschwindigkeiten Luftdruck Motordrehzahl Unterweisungspflicht Der Betreiber muss seine Mitarbeiter vor der Erstinbetriebnahme ber die beim Benutzen dieser Maschine m glichen Gefahren Restrisiken und ber die Ma nahmen zu deren Abwendung unterweisen Diese Unterweisung muss jedem Mitarbeiter zukommen der die Anlage betreibt bzw sich im unmittelbaren Gefahrenbereich dieser befindet Voraussetzung zur einwandfreien Maschinenbedienung sind Kenntnisse ber die Bedienungsweise und die Wartung gem nachfolgender Wartungs Instandhaltungs und Reinigungsbestimmungen der Maschine Eine f r derartige Aufgabe entsprechende Qualifikation um die entsprechenden Arbeiten gem Stand der Technik durchf hren zu k nnen der Maschinenbediener muss vorhanden sein Dies schlie t die F higkeit zur Beurteilung von Restrisiken mit ein Der Betreiber der Maschine ist daf r verantwortlich dass diese Betriebsanleitung durch betriebsinterne Anweisungen bez glich Arbeitsanweisungen Aufsichts und Meldepflicht Arbeitsorganisation Personalqualifikation etc erg nzt und eingehalten wird Die einzelnen Kompetenzen bez glich der verschiedenen Aufgaben an und mit der Maschine und im n heren Umfeld der Masch
21. gen d rfen nur von Elektrofachkr ften Fachkr ften f r festgelegte elektronische T tigkeiten FET oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen durchgef hrt werden Personen T tigkeit unterwiesene Personen Personen mit geeigneter technischer Ausbildung Personen mit elektro technischer Ausbildung Vorgesetzte mit entsprechender Kompetenz Servicepersonal der Fa Mustermann GmbH Transport Inbetriebnahme Automatik Betrieb Einrichten R sten x xxx St rungssuche x x xxx St rungs beseitigung mechanisch X x xxx xx x xxx St rungs beseitigung elektrisch x Wartung Instandsetzung Entsorgung x x x x x x x x x x x x Seite 12 von 12 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 5 1 5 2 5 3 Spezielle Betreiberpflichten Jeder Betreiber hat eine Betriebsanweisung zu schreiben Darin sind festgelegt Organisatorische Ma nahmen f r den Umgang mit der Maschine Verkehrssicherheit Betreiber und Bediener sorgen beide daf r dass die Betriebs und oder Bedienungsanlei tungen auch die der Zulieferer griffbereit bei der Anlage liegen Der Betreiber verpflichtet sich die Anlage stets nur in einwandfreiem Zustand einzusetzen Er muss ihren Zustand vor dem Einsatz pr fen und daf r sorgen dass M ngel noch vor der Inbetriebnahme beseitigt werden
22. her Elektrik Pneumatik K rper Kleidung und Anlage nicht mit Druckluft reinigen Eigene Kr fte nicht bersch tzen bei Bedarf Hilfe holen oder Hebezeug verwenden z B Hubwagen Die Anlage nicht mit Hochdruckreinigungsger ten reinigen Zulieferteile sind nach Herstellerangaben zu warten Bei allen Instandhaltungen auf Ordnung und Sauberkeit achten Verkehrswege freihalten Nach Ende von Instandhaltungsarbeiten betriebssicheren Zustand wieder herstellen d h pr fen z B gel ste Schraubverbindungen auf festen Sitz Sicherheitseinrichtungen vollst ndig montiert und funktionsf hig Seite 26 von 26 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 10 2 11 12 Dichtheit von Anschl ssen Leitungen Alle Instandsetzungsarbeiten sind genau in der beschriebenen Reihenfolge einzuhalten Nur zugelassene Hilfs und Betriebsstoffe verwenden Ausschlie liche Verwendung von Originalersatzteilen Anforderungen an das ausf hrende Personal Siehe Kapitel 5 Ausbildung des Personals Ersatzteile Um im Falle eines Ausfalles von verschlei gef hrdeten Komponenten keine wertvolle Produktionszeit zu verlieren und Stillstandszeiten zu minimieren empfehlen wir Ihnen ein Ersatzteillager zu f hren Grunds tzlich sollte dieses Lager s mtliche Kaufteile wie N herungsschalter F hrungen und Zylinder in reduzierter Form beinhalten Die Kaufteile k nnen Sie den beiliegenden Zeichnungss
23. her etc die nicht explizit daf r vorgesehen und im Lieferumfang beinhaltet sind in der Maschine befinden z B Untermischungen bei den oben angef hrten Teile etc ebenso d rfen sich keine fertigungsfremden Teile um die Maschine herum befinden Diese Gegenst nde k nnen Schaden f r Mensch und Maschine bedeuten F r daraus resultierende Sch den haftet die Fa Schuster Sondermaschinenbau GmbH nicht Im Schadensfall verbleibt die Verantwortung beim Betreiber und kann nicht auf die Fa Schuster Sondermaschinenbau GmbH bertragen werden Unzul ssige Verwendung Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind unsachgem es montieren inbetriebnehmen bedienen und warten der Maschine das Betreiben der Anlage in fehlerhaftem Zustand ohne Schutzverkleidungen die Aufstellung in Ex Bereichen der unsachgem e Einsatz von Vorrichtungen Zubeh r Peripherieger ten usw der Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen der Betrieb mit Sicherheitseinrichtungen die nicht in einwandfreiem Zustand kurzgeschlossen oder au er Gebrauch sind die Verwendung von Betriebsstoffen die nicht vom Hersteller zugelassen sind Seite 9 von 9 SCHUSTER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 4 5 4 6 mangelhafte berwachung von Maschinenteilen die einem Verschlei unterliegen unsach
24. hinengestell oder auf der Grundplatte der Anlage aufgelegt wird Verdrehen Sie hierzu die Verstellf e bis die Maschine waagerecht steht und alle Verstellf e gleichm ig belastet sind Versorgungsanschl sse Anschluss aller Versorgungsanschl sse nur durch Fachpersonal Siehe Kapitel 5 Ausbildung des Personals Technische Daten siehe Kapitel 3 Seite 23 von 23 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Inbetriebnahme Einrichten Betriebsvorbereitungen Diese Maschine darf grunds tzlich nur von einer berechtigten Bedienperson betrieben werden welche den Anforderungen bez glich Schulung Unterweisung und Qualifikation gerecht wird Diese Berechtigung erstellt in alleiniger Verantwortung die Fa Mustermann GmbH Sicherheitsvorschriften Nehmen Sie die Maschine nur unter folgenden Voraussetzungen in Betrieb Der technische Zustand der Maschine ist einwandfrei Die Maschine wird bestimmungsgem eingesetzt Die Betriebsanleitung wird beachtet Alle Sicherheitseinrichtungen sind vorhanden und aktiv WARNUNG Beseitigen Sie St rungen umgehend Setzen Sie die Maschine bei Funktionsst rungen sofort still und sichern Sie sie gegen unabsichtliche oder unbefugte Inbetriebnahme Melden Sie jede Ver nderung sofort der verantwortlichen Stelle oder Aufsichtsperson Protokollieren Sie alle St rungen und Ver nderungen Anforderungen an da
25. ine m ssen durch den Betreiber eindeutig festgelegt gekennzeichnet und eingehalten werden Dabei sind Gef hrdungspotentiale und Risiken zu ber cksichtigen Sicherheitseinrichtungen Die Maschine darf nur betrieben werden wenn sich alle Sicherheitseinrichtungen im funktionst chtigen Zustand befinden Ein Entfernen Umgehen und oder Unwirksammachen dieser Sicherheitseinrichtungen ist verboten Zu den Sicherheitseinrichtungen z hlt auch das in der Software enthaltene Sicherheitsprogramm Ver nderungen an diesem Sicherheitsprogramm sind verboten siehe auch Abschnitt 5 9 Bauliche Ver nderungen an der Maschine Bauliche Ver nderungen an der Maschine und Ihrer Zubeh rteile bed rfen generell einer schriftlichen Zustimmung durch die Firma Schuster Bei Zuwiderhandlungen erlischt jegliche Haftung und Gew hrleistung des Herstellers S mtliche Bauteile der Maschine insbesondere Sicherheitsbauteile d rfen nur gegen Originalbauteile oder nach schriftlicher Zustimmung der Firma Schuster gegen anderweitige Bauteile ausgetauscht werden Bei Feststellung von Funktionsst rungen und M ngeln an den Sicherheitseinrichtungen ist die Maschine sofort stillzusetzen Dabei ist grunds tzlich und immer nach folgender Vorgehensweise zu verfahren Bet tigen NOT AUS Taster Hauptschalter aus Hauptschalter mit Vorh ngeschloss sichern Seite 10 von 10 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 4 7
26. itsvorschriften 2 222020000000000000RRRRRRRR 28 13 2 Ausf hrendes Personal 2 222000000000000000000BRRRRRR0 28 13 3 Au erbetriebnahme u222220000000000nnnnnnnnnnnnnnn0nn 29 SERVICE 2 aaa 30 Seite 4 von 4 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 1 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Im Sinne der EG Richtlinie 2006 42 EG Hiermit erkl rt der Hersteller Schuster Sondermaschinenbau GmbH Kapellenweg 4 D 82389 B bing da die nachstehend beschriebene Maschine Bauart Musteranlage Baujahr 2012 g Handling von Bestimmungsgem e Maschinen 2 Verwendung Bauteilen Nr 2012 01 konform ist mit den Bestimmungen der o a Richtlinie gt Die Schutzziele der Niederspannugsrichtlinie 2006 95 EG wurden gem Anhang I Nr 1 5 1 der Maschienenrichtlinie eingehalten gt Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet DIN EN ISO 12100 2004 04 Teil 1 Teil 2 Sicherheit von Maschinen DIN EN ISO 13857 2008 06 Sicherheitsabst nde DIN EN 349 2008 09 Mindestabst nde DIN EN ISO 13850 2008 09 NOT AUS DIN EN 953 2009 07 Trennende Schutzeinrichtungen DIN EN ISO 13849 1 2008 12 Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen DIN EN ISO 13849 2 2008 09 Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen DIN EN 1088 2008 10 Verriegelungseinrichtungen DIN EN 60204 2007 06 Elektrische Ausr stung
27. kamera Beschreibung des Schadens Seite 21 von 21 Lokal planen Global umsetzen Automatisierungstechnik Montagetechnik i Pr ftechnik Sondermaschinenbau GmbH r ftechn e Leiten Sie die entsprechenden Dokumente umgehend an die Firma Schuster Sondermaschinenbau GmbH weiter 6 7 Lagerbedingungen Bei Zwischenlagerung beachten geeigneter Lagerraum z B trocken sauber beheizt Ma nahmen gegen Korrosion treffen ebenes waagerechtes Lagern Verziehen Pneumatikschl uche und Leitungen auf Scheuerstellen und Dichtheit berpr fen Seite 22 von 22 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 7 7 1 7 2 7 3 Aufstellung und Montage Die Anlage muss gem Aufstellplan aufgestellt werden Aufstellort Einsatzort Ex Bereiche sind f r diese Anlage nicht zul ssig Maximale Tragf higkeit der Aufstellfl che beachten Statik Ein besonderes Fundament ist nicht erforderlich Auf ausreichenden Arbeits und Verkehrsbereich achten Dieser sollte mindestens 1m rund um die Maschine betragen Verbindungen Kabel Rohre zwischen den Anlagen so verlegen dass keine Stolperstellen entstehen Ausrichten und Befestigen Die Anlage kann frei aufgestellt werden Eine Befestigung der Anlage ist nicht erforderlich Achten Sie auf ein ebenes waagrechtes Aufstellen der Anlage Verziehen Hierf r ist eine Pr zisionswasserwaage erforderlich die an geeigneter Stelle am Masc
28. leisten ist diese regelm ig zu warten Intervall Ort T tigkeit entf llt Vakuumfilter an Pumpen s ubern ggf wechseln entf llt Vakuumfilter an Anlage s ubern ggf wechseln t glich Gesamte Anlage Sichtpr fung auf lose Gegenst nde und sichtbare Sch den t glich NOT AUS Schalter Auf Funktion pr fen t glich Schutzeinhausung z b wenn ge ffnet kein Automatikbetrieb m glich w chentlich R sts tze auf Funktionalit t pr fen monatlich Anschl ge Initiatoren Auf festen Sitz pr fen ggf neu justieren und nachziehen monatlich Befestigungsschrauben an Auf festen Sitz pr fen ggf Zylindern Kupplungselementen nachziehen monatlich Endschalter Funktionsf higkeit pr fen ggf neu justieren oder wechseln monatlich Elektroleitungen Anschl sse und Pr fen ggf wechseln Energieketten Halbj hrlich oder nach 100 Linearf hrungen Schmierfilm berpr fen und ggf Km Verfahrweg nachschmieren monatlich L fter und Klimager te auf Funktion berpr fen halbj hrlich Filtermatten von L ftern und austauschen bei hoher Klimager ten Luftverschmutzung auch fters j hrlich Pneumatikschl uche pr fen ggf wechseln j hrlich Hydraulikschl uche pr fen ggf wechseln Empfohlenes Schmiierfett DIN Kennzeichen KP2 K DIN Nummer 51502 51825 Bemerkung Lithiumseifenfett Seite 25 von 25 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 9 2 gt 10 10 1 Reinig
29. leitung ergeben bernehmen wir keine Haftung Es muss innerbetrieblich klar und unmissverst ndlich festgelegt sein wer f r die Maschine zust ndig ist Betreiber und wer an ihr arbeiten darf Bediener F r das Personal das f r Transport Aufstellung R sten Einrichten Bedienung Pflege Wartung und Instandhaltung eingesetzt wird m ssen die entsprechenden Zust ndigkeiten klar festgelegt werden Seite 2 von 2 SCHUSTER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH Inhaltsverzeichnis u A O N 5 6 7 KONFORMIT TSERKL RUNG uesessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SICHERHEITSBELEHRUNG sssssssssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnna MASCHINENDATEN ssssansnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 4 1 Symbol und Hinweiserkl rung ursusnsnnsenennnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 1 1 Grundlegende Symbole u 240nsnsnnnnnnnnnnnnnnennnn 4 2 Gefahren im Umgang mit der Maschine unnssnennenennn 4 3 Bestimmungsgem e Verwendung unesusenennnnannsnnannennnnn 4 4 Unzul ssige Verwendung unssusessnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 5 Unterweisungspflicht ureensennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnn nn 4 6 Sicherheitseinrichtungen uurussussnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 7 Sicherheitsrelevante Vorgabe uursunsneannnnennnnnnnnnnunnnnnnnn 4 8 Kontrollpflicht ren AUSBILDUNG DES PERS
30. n Global umsetzen 2 3 Ann herung an unter Hochspannung stehende Teile 2 3 5 7 Arbeiten am Schaltschrank Arbeiten an der Maschine 2 5 Thermische Strahlung oder Vorg nge wie Herausschleudern geschmolzener Teilchen oder chemische Vorg nge bei Kurzschl ssen berlastung Widerstandsschweissen usw 2 3 5 7 Arbeiten am Schaltschrank Thermische Gef hrdungen Verbrennungen Verbr hungen usw Gef hrdung durch L rm mit der Folge von Geh rverlust anderen physiologischen Beeintr chtigungen Gef hrdung durch Vibration Gef hrdung durch Strahlung Gef hrdung durch Kontakt mit oder Einatmung von gef hrlichen Fl ssigkeiten Gasen Nebeln D mpfen und St uben 3 4 5 7 Reinigung der Maschine nur mit geeigneten Mitteln und Absauganlagen durchf hren niemals die Vorrichtung mit Pressluft reinigen 1 2 Gef hrdung durch Feuer oder Explosion 8 3 Nachl ssiger Gebrauch von pers nlichen Schutzausr stungen 1 bis 7 8 5 Mentale berlastung oder Unterforderung Stre 1 bis 7 8 6 Menschliches Verhalten bzw Fehlverhalten 1 bis 7 Unerwarteter Anlauf unerwartetes Durchdrehen berdrehen durch Ausfall St rung des Steuerungssystems 2 3 7 Bruch beim Betrieb 3 5 6 7 Herabfallende oder herausgeworfene Gegenst nde oder Fl ssigkeiten Verlust der Standfestigkeit Umkippen der Maschin
31. nnnnne 6 5 Auispacken u uumu enen een er 6 7 Lagerbedingungen unnnsernnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnen AUFSTELLUNG UND MONTAGE uunssnnnsnennnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 Aufstellort Einsatzort uuu2u2020202nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 Ausrichten und Befestigen uruunnnernnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnn 7 3 Versorgungsanschl sse nuunsnussnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Seite 3 von 3 Sc H STER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 8 10 11 12 13 14 INBETRIEBNAHME EINRICHTEN 24 24002000 220002 24 8 1 Betriebsvorbereitungen unnsnnnsennnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnn 24 8 2 Sicherheitsvorschriften 4 224220222222000000BRnRRnnnnnn0n 24 8 3 Anforderungen an das ausf hrende Personal 24 8 4 Erstinbetriebnahme nuuuusunnnnununnnnnunnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnn 24 WARTUNG UND REINIGUNG 2220222000000000000000n0000nnn0n 25 9 1 Watunisia 25 9 2 Reinigung i rss000 naaa 26 INSTANDSETZEN 2 240 244020000000n00nn nun ann nun nun nun 26 10 1 Sicherheitsvorschriften 2 2222220000000000000000RRRRRRRR 26 10 2 Anforderungen an das ausf hrende Personal 27 ERSATZEEILE antenne 27 FEHLERBESEITIGUNG 22220022000002000n0000nnnnunnnnnnnnnnnnnn 27 AUB ERBETRIEBNAHME ABBAU uu2uuuun0n00unnnnnnnnnn 28 13 1 Sicherhe
32. s ausf hrende Personal Siehe Kapitel 5 Ausbildung des Personals Erstinbetriebnahme Mit der Handhabung und Wirkungsweise der Schalt und Bedienelemente vertraut machen Nehmen Sie die Maschine wie folgt zum ersten Mal in Betrieb Vergleichen Sie die Angabe zur elektrischen Spannungsversorgung im Schaltschrank mit der vorhandenen Netzspannung Vergleichen Sie die Angabe zur pneumatischen Versorgung in der Betriebsanleitung mit der vorhandenen pneumatischen Anlage Wenn beide Angaben bereinstimmen dann Stellen Sie den elektrischen Hauptschalter auf 0 OFF Seite 24 von 24 SCHUSTER Lokal planen Global umsetzen Sondermaschinenbau GmbH 9 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzdose ein Stecken Sie den pneumatischen Stecker in die Kupplungsdose ein Stellen Sie den Druckregler der Wartungseinheit auf 7 bar Diese Prozedur ist bei jeder Verlagerung der Maschine zu wiederholen Ebenso ist dieses Prozedere zu durchlaufen wenn die Maschine vor bergehend von den Versorgungseinheiten getrennt war und erneut mit diesen verbunden wird Wartung und Reinigung Die Wartung Instandhaltung und Reinigung muss durch entsprechend qualifizierte Mitarbeiter entsprechend der Aufgabenstellung erfolgen Grunds tzlich sind folgende Aktivit ten seitens des Betreibers durchzuf hren bzw zu beachten Wartung Um einen st rungsfreien Betrieb Ihrer Anlage zu gew hr
33. tzen entnehmen S mtliche Bauteile der Maschine insbesondere Sicherheitsbauteile d rfen nur gegen Originalbauteile oder nach schriftlicher Zustimmung der Firma Schuster gegen anderweitige Bauteile ausgetauscht werden Fehlerbeseitigung Um bei der Fehlerbeseitigung keine Risiken einzugehen m ssen alle in der Betriebsanleitung beschrieben Aspekte insbesondere Sicherheitshinweise Abschnitt 4 und Belehrung ber Restrisiken Abschnitt 5 6 die jeweils g ltigen Unfallverh tungsvorschriften jeweils allgemein g ltigen Gesetze und Richtlinien und die betriebsinternen Vorschriften des Betreibers beachtet werden Die Fehlerbeseitigung darf nur durch geschultes unterwiesenes und qualifiziertes Personal durchgef hrt werden welchem vermittelt wurde dass Fehlerbeseitigungsarbeiten mit einem erh htem Risiko verbunden sind sofern nicht alle zuvor beleuchteten Aspekte ber cksichtigt werden Die in der Folge dargestellten Fehlerlisten basieren auf dem derzeitigen Wissensstand Im Rahmen eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses sollten diese um aktuelle Erkenntnisse und Erfahrungen erg nzt werden Grunds tzlich gilt immer Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten d rfen nur erfolgen wenn der Hauptschalter der Maschine auf Stellung O OFF geschaltet und mit einem Vorh ngeschlo abgesperrt ist siehe 5 10 Gefahren bei Wartungs Reparatur und hnlichen Arbeiten Seite 27 von 27 Sc H STER Lokal planen
34. ung Es ist selbstverst ndlich dass Sie Ihre Anlage regelm ig reinigen und pflegen Wie oft Sie diese reinigen m ssen h ngt vor allem von Ihrer Arbeit und Umgebung ab Reinigen Sie die Anlage nur mit geeigneten Hilfsmittel Reinigen Sie die Anlage NIE mit Pre luft Instandsetzen Sicherheitsvorschriften Auf Einhaltung der Unfallverh tungsvorschriften achten Instandsetzungen nur durch beauftragte und fachkundige Personen Schalten Sie die Anlage vor Wartungsarbeiten aus und sichern Sie die Anlage gegen unbefugtes Wiedereinschalten Besteht bei den Wartungs und Reinigungsarbeiten kein Sichtkontakt zum Hauptschalter ist dieser durch ein Schloss gegen Wiedereinschalten zu sichern Au erdem sind Hinweisschilder anzubringen die auf die Arbeiten an der Anlage hinweisen Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur von Elektrofachkr ften Fachkr ften f r festgelegte elektronische T tigkeiten FET oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen durchgef hrt werden Stromf hrende Teile in den Schaltschr nken und Verteilerk sten sind zwar fingersicher ausgef hrt durch die Ber hrung mit Werkzeugen besteht aber trotzdem die Gefahr des Kontakts mit stromf hrenden Teilen Instandhalten Reinigen Abschmieren usw nur bei abgeschalteter und stillstehender Anlage durchf hren Bei Instandhaltungs bzw Wartungsarbeiten Energie abschalten Stillstand der Anlage abwarten sicheren Abbau von Restenergie z B Druckspeic
Download Pdf Manuals
Related Search