Busch-Timer 6450 U-101, 6452 U-101
Contents
1. Busch Jaeger 73 1 5850 Elektro GmbH ed Busch Timer 6450 U 101 6452 U 101 Vollautomatische elektronische Zeitschaltuhr mit astronomischem Jahresprogramm E s M bek A sum TZ IE Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Einbau und Bedienungsanleitung Anzeige und Tastenerkl rung rra 2 Einleitung 3 Technische Daten 3 Montage 4 Anschlu 5 Arbeitsweise der einzelnen Propramme 6 Allgemeines zur Einstellung Astroprogramm Abfrage ea 8 Astora SPOZO E e Ea patarra 8 Helligkeitssteuerung Funktion 9 Testautomatik 9 Generelle Einstellungen Automatikbetrieb EIN JAUS rra 0 Umstellung Sommer Winterzeit RESET Totall schung Urlaubsprogramm 1 Zwischenstellung 1 Einstellung Datum Uhr 2 Batteriewechsel 3 St rungsbeseitigung 4 Individuelle Programmieranleitung Allgemeines zur Erweiterung 6 nderung Astroprogramm 7 Programmierung katela au 8 AstroverschiebUng susanne Sperrzeitverstellung Breitengrad Schaltprogramm rra L schen von Programmierungen Astroprogramm Schaltprogramm edel e TEE Tabellen Astroprogramm und Sperrzeiten Schaltprogramm Zeitzonenkarte Garantie Anzeige und Tastenerkl rung HINWEISE Im folgenden wird eine beliebige Taste z B Enter in der Kurzform lt ENTER gt beschrieben Ausf hrliche Informationen erhalten Sie auf den a2. lt FREI gt dr cken Alle Schaltprogrammspeicher l schen Aktion Um alle Schaltprogramme zu l schen lt FREI gt dr k ken lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Schaltpro gramm blinkt lt AUTO gt bet tigen lt FREI gt dr cken Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Schaltpro gramm blinkt Speicher O1 blinkt Eingestellter Speicher blinkt Speicher ist gel scht Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Schaltpro gramm blinkt Alle Speicher sind ge l scht aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Anzeige O Si mu bed Du CO Z 55 M CO 25 Sonnenprogramm Die Helligkeitssteuerung funktioniert nur wenn der Rolladen ganz nach oben gefahren ist die Zeitschaltuhr auf Ein ste das Symbol ESO erscheint ht und Das Symbol ESO erscheint drei Minuten nach Bet tigen von lt AUF gt oder einem automatischen Auf P Der Einstellbereich besitzt 9 einstel einstellbar Die Stufen im einzelnen Stufe Helligkeitssteuerung Stufe 01 ca 5 klx geringe Hel efehl bare Helligkeitswerte stufenweise aus igkeit Stufe 04 ca 20 klx leicht verschleierte Sonne Stufe 09 ber 60 klx klare Mi tagssonne Die Verz gerungszeit betr gt analog zu den genannten Stufen ca 5 bis 30 Minuten werkseitig ist d
3. gebenen Wochentage des Astroprogramms zu ver n dern lt FREI gt dr cken lt Prog gt so oft dr cken bis Symbol Astro Schalt tage blinkt Mit lt ENTER gt die Programmwahl best tigen Mit lt ENTER gt den Spei cher 01 best tigen Mit lt AUF gt den Wochen ag Mo berspringen it lt ENTER gt den Wo chentag Di best tigen it lt ENTER gt den Wo chentag Mi best tigen it lt ENTER gt den Wo chentag Do best tigen it lt ENTER gt den Wo chentag Fr best tigen lt AUF gt 2 mal dr cken Die Programmierung der Speicher 02 und 03 er folgt sinngem lt PROG gt dr cken lt FREI gt dr cken Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Astro Schalt tage blinkt Speicher O1 blinkt Astro Schaltzeit AUF Befehl von Mo Fr wird angezeigt Symbol Wochentag Mo blin Symbol Wochentag Di blin Symbol Wochentag Mi blin Symbol Wochentag Do blin Symbol Wochentag Fr blin Symbol Wochentag Sa blin Speicher O2 blinkt Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Anzeige D E u eek D 17 Astroprogramm Programmierung nach vorheriger L schung 24 Beispiel Speicher 1 Montag bis Freitag Aktion Um die werkseitig einge gebenen Wochentage des Astroprogramms zu ver n dern lt FREI gt dr cken lt PROG gt s
4. stehen Stundenanzeige blinkt Eingestellte Stunden blinken Minutenanzeige blinkt Eingestellte Minuten blinken Speicher 02 blinkt Ri egn Schaltprogramm Fortsetzung Beispiel Speicher 2 Montag bis Freitag Ab 16 30 Uhr Aktion Mit lt ENTER gt den Spei cher O2 best tigen Mit lt AB gt den Schalt befehl Ab einstellen Mit lt ENTER gt den Schalt befehl Ab best tigen Mit lt ENTER gt die ge w nschten Wochentage bets tigen die nicht gew nschten Tage mit lt AUF gt berspringen Mit lt AUF gt die Stunden einstellen Mit lt ENTER gt die Stun den best tigen Mit lt AUF gt die Minuten einstellen Mit lt ENTER gt die Minu ten best tigen Die Programmierung der Speicher 03 bis 16 er folgt sinngem lt PROG gt dr cken um die Programmierung zu been den lt FREI gt dr cken Reaktion Timer Symbol Auf blinkt Symbol Ab blinkt Symbol Wochentag Mo blinkt Best tigte Wochentage ehen Stundenanzeige inkt D o ingestellte Stunden inken cm Minutenanzeige blinkt Eingestellte Minuten blinken Speicher O3 blinkt Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Anzeige II GARA HD 23 L schen von Programmierungen Astrospeicher l schen Beispiel Speicher 1 l schen Aktion Um ein Astroprogramm zu l schen lt FREI gt dr cken
5. e den r ckseitigen Anschlu klemmen z SS 2 E am Netzteil S Lo Anschlu Timer 6450 U 101 Anschlu Timer 6452 U 101 L L N a N PE edad EE PE 4 4 Sonnen sensor HINWEISE Nur f r Typ 6452 U 101 P ist ein potentialfreier Kontakt Bei Verwendung eines 230 V Motors mu eine Br cke von L nach P eingelegt werden Bei falscher Laufrichtung Dr hte an den Klemmen ATARI tauschen ACHTUNG Es darf maximal ein Motor angeschlossen werden Schlie en Sie den Motor nicht unter Spannung an HINWEIS Um mehrere Motoren oder Schaltstellen mit dem Busch Timer 6450 U ansteuern zu k nnen ben tigen Sie spezielle Schaltger te Jalousiecontrol Unterlagen hierzu erhalten Sie kostenlos ber unsere Werbeabteilung Anschrift siehe letzte Seite Arbeitsweise der einzelnen Programme Die Busch Timer Astroschaltzeiten basieren auf dem automatischen Nachf hren der Schaltzeiten Woche f r Woche Diese Schaltzeiten sind angelehnt an die Sonnenaufgangs und Untergangszeiten so da zu den Jahreszeitlich bedingten Helligkeitsverh ltnissen immer die richtige Schaltzeit gew hlt wird Ein Sperrzeitenprogramm welches sich immer auf die zugeh rigen Astrospeicher und Schaltzeiten bezieht verhindert da z B in den Sommermonaten ein zu fr hes ffnen der Rolladen erfolgt Die werkseitig eingestellte und individuell ver nderba
6. lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Astro Schalt tage blinkt Mit lt ENTER gt die Pro grammwahl best tigen Mit lt AUF gt oder lt AB gt den zu l schenden Spei cher O1 einstellen lt AUTO gt bet tigen lt PROG gt dr cken lt FREI gt dr cken Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Astro Schalt tage blinkt Speicher 01 blinkt Astro Schaltzeit Auf Befehl von Mo Fr morgens wird angezeigt Eingestellter Speicher blinkt Speicher 01 ist gel scht Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Alle Astrospeicher l schen Aktion Um alle Astroprogramme zu l schen lt FREI gt dr k ken lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Astro Schalt tage blinkt lt AUTO gt bet tigen lt FREI gt dr cken 24 Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Astro Schalt tage blinkt Alle Speicher sind ge l scht aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Du CO E Du D L schen von Programmierungen Schaltprogrammspeicher l schen Beispiel Speicher 2 l schen Aktion Um ein Schaltprogramm zu l schen lt FREI gt dr cken lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Schalt programm blinkt Mit lt ENTER gt die Programmwahl best tigen Mit lt AUF gt den zu l schenden Speicher ein stellen lt AUTO gt best tigen lt PROG gt dr cken
7. Astroprogramm f hrt die im Arbeitsspeicher stehenden Schalt befehle automatisch aus sofern die Zeitschaltuhr auf Auto Ein 10 steht Diese Schaltbefehle werden w chentlich an den sich ndernden Sonnenstand angepa t Das Astroprogramm verf gt ber drei Speicher Speicher Wochentagsanzeige Schaltbefehl Sperrzeit 01 Mo Fr AUF 06 00 02 Sa und So AUF 08 00 03 Mo So AB 16 00 HINWEIS Die Sperrzeit 20 ist den drei Speichern bergeordnet d h die Astrobefehle werden erst ausgef hrt wenn die Sperrzeit erreicht ist 8 Helligkeitssteuerung nur 6452 101 Funktion Wenn Sie Ihre Inneneinrichtung oder Ihre Pflanze im Fenster vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen wollen bringen Sie bitte den Sonnen sensor in der H he der Fensterscheibe an bis zu der Ihr Rolladen ab fahren soll Das Kabel des Sensors kann bis 20 m verl ngert werden Funktionsbeschreibung Sonnenfunktion berschreitet die Sonneneinstrahlung den eingestellten Wert Symbol Sonne blinkt l uft der Rolladen nach der werksseitig eingestellten Verz gerungszeit 7 Minu ten so weit ab bis der Sonnensensor beschattet ist Nach der Verz gerungszeit f hrt der Rolladen ein kleines St ck nach oben max Endschalter bis der eingestellte Sonnenwert wieder ber schritten wird Danach beginnt der Zyklus wieder neu HINWEIS Die Sonnenfunktion funktioniert nur wenn der Rolladen ganz nach oben gefahren ist die Zeitschalt
8. Breitengrad A einstellung 50 Schaltprogramm Mo So Auf 07 45 Sonne Stufe 04 Verz gerungszeit Zu or 07 7 min Einzustellend Prog o Wert Wert mit Tasten a ndern Eingabe mit Taste best tigen Legende E lt PROG gt lt ENTER gt E lt AB gt A lt AUF gt W lt Winter S Sommerzeit gt
9. dienteil mit der Zentralscheibe Abdeckung e Halten Sie den Rahmen vor den Tragring und stecken Sie das Bedienteil mit der Zentralscheibe auf das Netzteil Aufputzmontage e Nach dem Anschlu der Leitungen 5 montieren Sie bitte das Netz eil im dem Aufputzgeh use mit den 2 Befestigungsschrauben e Verrasten Sie das Bedienteil mit der Zentralscheibe Abdeckung e Halten Sie den Rahmen vor den Tragring und stecken Sie das Bedienteil mit der Zentralscheibe auf das Netzteil Schema Aufputzmontage Netzteil mit Tragring und Befestigungsschrauben Bedienteil Zentralscheibe HINWEIS nur f r Type 6452 U 101 Klemmabdeckung bitte auf die r ckseitige Klemmleiste aufklipsen ACHTUNG In eingebautem Zustand darf die Zentralscheibe des Busch Timers nur mit trockenem Putztuch gereinigt werden 4 Anschlu ACHTUNG Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Schalten Sie das Netz aus Pr fen Sie ob alle Zuleitungen stromlos sind Anschlu ber Abzweigdose e Verbinden Sie die einzelnen Leitungen des Stromnetzes und der Zuleitung zum Motor mit den Anschlu klemmen am Netzteil des Busch Timers Direkter Anschlu e Verbinden Sie die gelb gr ne Zuleitung zum Motor ber eine Klemme Anschlu des Sonnensensors OO sed 2 3 nur 6452 U 101 a S e Verbinden Sie gem Etikett auf St der R ckseite des Netzteils beide E GO Leitungen des Sonnensensors mit 5 o
10. eit MIT best it lt AUF gt oder lt AB gt e achte Stunde einstellen it lt ENTER gt die Eingabe Um Datum Uhr einzustel en lt PROG gt so oft dr k Symbol Datum einstellen it lt ENTER gt die Eingabe S best tigen F gt oder lt AB gt den vierzehnten Tag einstellen it lt ENTER gt den Tag best tigen F gt oder lt AB gt den ai O5 einstellen TER gt die Eingabe st tigen lt AUF gt oder lt AB gt ittwoch einstellen TER gt die Eingabe tigen st tigen F gt oder lt AB gt die drei igs e Min einstellen it lt ENTER gt die Eingabe 30 best tigen Die Einstellung ist damit beendet HINWEIS Wenn das Symbol Auto Ein blinkt lt ENTER Urlaub gt 1 mal dr cken 11 um das Urlaubsprogramm auszuschalten 12 Reaktion Timer Symbol Datum Uhr blinkt Symbol W blinkt Symbol S blinkt Datumsanzeige erscheint Tagesanzeige blinkt Eingestellte Tagesanzeige blinkt Monatsanzeige blinkt Eingestellter Monat blinkt Symbo blinkt Wochentag Mo Eingestellter Wochentag Mi blinkt Stundenanzeige blinkt Eingestellte Stunde blinkt Minutenanzeige blinkt Eingestellte Minuten blinken Das Symbol Datum Uhr erlischt der Doppelpunkt beginnt im Sekundentakt zu blinken m folgenden wird die Einstellung f r Mittwoch den 14 Mai Sommer zeit um 8 30 gezeigt Gehen Sie f r I
11. ellen L ftungsschlitze offen Funktion Bei einem manuellen Ab Befehl oder einem Ab Befehl durch das Astro oder Schaltprogramm f hrt der Rolladen bis an die gelernte Position Um den Rolladen ganz zu schlie en mu ein weiterer Ab Befehl bet tigt werden manuell oder durch einen automatischen Schaltbefehl Lernen der Zwischenstellung Das Lernen erfolgt nur wenn der Rolladen ganz nach oben gefahren ist die Zeitschaltuhr auf Auto Ein steht und das Symbol ESO er scheint das Symbol ESO erscheint 3 Minuten nach Bet tigen von lt AUF gt oder einem automatischen Auf Befehl Sind diese Voraussetzungen erf llt mu lt AB gt so lange gedr ckt werden 5 bis 180 Sekunden bis die gew nschte Position erreicht ist Durch Loslassen von lt AB gt ist die Zwischenstellung gespeichert L schen der Zwischenstellung Das L schen funktioniert nur wenn der Rolladen ganz nach oben gefah ren ist die Zeitschaltuhr auf Auto Ein steht und das Symbol ESO erscheint Sind diese Voraussetzungen erf llt m ssen die lt AUF gt und die lt AB gt Taste gemeinsam gedr ckt werden Damit ist die Zwischenstellung gel scht 11 Einstellung Datum Uhr Beispiel Aktion en bis z B S it lt AU it lt AU Monat Mit lt E 05 be Mi Mit lt E di 08 be it lt AU Uhr blinkt it lt ENTER gt die Programmwahl best tigen it SAW gt die Sommerz
12. en lt FREI gt dr cken lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Astro Ver schiebung blinkt Mit lt ENTER gt die Pro grammwahl best tigen Mit lt AUF gt die gew nsch te Astro Verschiebung auf 1 30 einstellen Mit lt ENTER gt die Ver schiebung best tigen Mit lt AB gt die gew nschte Astro Verschiebung auf 0 15 einstellen Mit lt ENTER gt die Ver schiebung best tigen lt FREI gt dr cken minus f nfzehn Minuten Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Astro Verschie bung blinkt Die Astro Verschiebung 00 00 Auf blinkt Eingestellte Astro Ver schiebung Auf blinkt Die Astro Verschiebung 00 00 Ab blinkt Eingestellte Verschiebung Ab blinkt Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Anzeige ei Tu 19 Sperrzeitverstellung Die Sperrzeiten sind den Astrozeiten bergeordnet und verhindern da durch ein zu fr hes ffnen oder Schlie en des Rolladens Beispiel Speicher 1 von 8 00 auf 7 30 ndern Aktion Um die werkseitig einge gebenen Sperrzeiten des Astroprogramms zu ver n dern lt FREI gt dr cken lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Astro Sperr zeit blinkt Mit lt ENTER gt die Programmwahl best tigen Mit lt ENTER gt den Spei cher O1 best tigen Mit lt AB gt die Stunden einstellen Mit lt ENTER gt die Stun den best
13. ge nach dem Netz anschlu Motor l uft nicht Motor l uft in die falsche Richtung Astroprogramm schaltet nicht Astroprogramm schaltet ungenau Motor l uft nicht ganz ab Rolladen f hrt nicht ab obwohl das Symbol Sonne blinkt Keine Funktion des Sonnensensors 14 Ursache Beseitigung Batterie leer neue Batterie einlegen 13 lt RESET gt dr cken 11 Datum Uhr einstellen 12 Hat lt RESET gt keine Wirkung senden Sie bitte den Timer an Busch Jaeger Elektro GmbH Motor und Netzanschlu berpr fen Motorthermostat abgeschaltet Motor ab k hlen lassen Falschen Anschlu ndern Anschlu leitungen AUF und Ab am Netzteil vertauschen 5 Nicht eingeschaltete Automatik aktivieren 10 Astroprogramm gel scht neu aktivieren 18 Falsche Datumseingabe Datum korrigieren 12 Eingeschaltetes Urlaubsprogramm aus schalten 11 beziehungsweise Astrover schiebung programmieren 19 Programmierte Zwischenstellung l schen 11 Rolladen steht nicht in oberer Endstellung ESO Rolladen nach oben fahren und drei Minuten warten bis das Symbol ESO erscheint Ausgeschaltete Automatik einschalten 10 Noch nicht abgelaufene Verz gerungszeit abwarten 26 Falscher Anschlu des Sonnensensors Anschl sse tauschen 5 Sonnensensor beschattet Sonnensensor g nstiger positionieren O Busch Jaeger Elektro GmbH Ki Busch Timer 6450 U 101 6452 U 101 Vo
14. hre Erfordernisse bitte analog vor Anzeige Batteriewechsel Die umweltfreundliche Lithium Batterie CR 2032 3V be sitzt eine Gangreserve von mehr als 6 Monaten Wenn die Batterie leer wird zeigt sie das durch das Auf leuchten des Batteriesymbols an Sollte die Batterie zu sp t gewechselt werden mu die Uhr nach einem Netzausfall neu eingestellt werden d h die Schaltbefehle k nnen nicht ausgef hrt werden ACHTUNG Wenn das Batteriesymbol aufleuchtet und das Bedienteil vom Netz teil abgezogen oder die Netzspannung ausgeschaltet ist darf lt RESET gt nicht bet tigt werden Hinweise zum Batteriewechsel Wenn Sie die Batterie wechseln m ssen halten Sie bitte eine neue Lithium Batterie CR 2032 3V bereit Wenn Sie die verbrauchte Batterie herausnehmen wird das Batteriesymbol angezeigt Nun haben Sie ca 30 Sekunden Zeit um die neue Batterie einzulegen HINWEIS Ben tigen Sie mehr als 30 Sekunden m ssen Sie evtl Datum Uhr neu einstellen 12 Batteriewechsel e Neue Batterie 3 bereithalten Bedienteil 4 vom Netzteil abziehen Schraube 1 an der R ckseite entfernen Deckel 2 abziehen Alte Batterie herausnehmen L e lt Neue Batterie Pluspol nach 3 2 oben einlegen Deckel aufsetzen Schraube eindrehen D HINWEIS Bitte f hren Sie sp ter die verbrauchte Batterie einer umweltgerech ten Entsorgung zu 13 St rungsbeseitigung St rung Undefinierte oder keine Anzei
15. ie Stufe 4 mit einer Verz gerungszeit von 7 Minuten eingestellt Einstellung des Sonnenprogramms Beispiel Helligkeitwert von 04 auf 07 und Verz gerungszeit von 07 auf 30 einstellen Aktion Reaktion Timer Anzeige Um den werkseitig einge Symbol frei erscheint e eee gebenen Wert zu ndern H IS H lt FREI gt dr cken E aran lt PROG gt so oft dr cken Symbol Sonne blinkt bis Symbol Sonne blinkt N e j Mit lt ENTER gt die Eingestellte Werksein Programmwahl best tigen stellung rechte Ziffernan ggo UU zeige blinkt linke Ziffern D anzeige entspricht dem momentan gemessenen Helligkeitswert Mit lt AUF gt den Hellig Eingestellter Helligkeits gogi keitswert einstellen wert blinkt b D Mit lt ENTER gt den Hellig Verz gerungszeit blinkt gg keitswert best tigen A Mit lt AUF gt die gew nsch Eingestellte Verz ge Su te Verz gerungszeit ein rungszeit blinkt G 2 stellen Eee E WI OO Mit lt ENTER gt best tigen Aktuelle Uhrzeit erscheint DCD lt FREI gt dr cken Symbol frei erlischt w o EER IU LD 26 Tabellen Astroprogramm und Sperrzeiten Die von Ihnen programmierten Astro und Sperrzeiten tragen Sie bitte in die Tabelle ein Wochentage Schaltbefehl Sperrzeit Speicher Nr MO Di Mi Do Fr Sa EOI AUE AB Std Min 01 02 03 01 neu 02 neu 03 neu Schaltprogramm Die von Ihnen prog
16. ittels der Pufferbatterie ist auch bei abgenommenem Bedienteil eine Programmierung m glich Werden automatische Befehle wegen Netzausfall nicht ausgef hrt wird der letzte Befehl bei Netzwiederkehr nachgeholt Individuelle Programmierung In der Erweiterten Programmieranleitung 15 ff erfahren Sie wie Sie eigene Programmw nsche eingeben k nnen Technische Daten f r Timer 6450 U 101 6452 U 101 Nennspannung 230 V 50 Hz Stromaufnahme Timer 6450 16 mA Timer 6452 8 mA Schaltstrom 3 A cos 0 6 Schaltleistung 690 VA Relaisausgang 2 x Schlie er Impulsdauer 3 Minuten Batterietyp Lithium CR 2032 3 V Gangreserve mindestens 6 Monate Urlaubsprogramm Verz gerung 0 30 Minuten Umgebungstemperatur 5bis 50 C Nur Busch Timer 6452 U 101 Verz gerungszeiten 5 30 min Sonnenwert Stufe 4 5 45 klx ver nderbare Werkseinstellung Montage ACHTUNG Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Der Busch Timer eignet sich sowohl f r die Unterputz als auch f r die Aufputzmontage Der Einbau unter Putz erfolgt in eine handels bliche Schalterdose 58 mm mit einem Rahmen und einer Zentralscheibe Zum Einbau auf Putz ben tigen Sie zus tzlich ein Aufputzgeh use Unterputzmontage e Nach dem Anschlu der Leitungen 5 befestigen Sie bitte das Netz eil mit Tragring mit den 2 Spreizen Befestigungsschrauben in der Schalterdose e Verrasten Sie das Be
17. llautomatische elektronische Zeitschaltuhr mit astronomischen Jahresprogramm Individuelle Programmiieranleitung Allgemeines zur Erweiterung WICHTIGER HINWEIS Der Busch Timer steuert vollautomatisch das gesamte Jahr hinweg einen Rolladenmotor nach sich stetig ndernden Schaltbefehlen ohne das Sie eine Programmierung eingeben m ssen Wird doch eine individuelle Programmierung gew nscht mu lt FREI gt auf dem Bedienteil bet tigt werden 2 Nach der Programmierung k nnen Sie nach Bet tigen von lt FREI gt die erweiterten Programme sch tzen das Symbol frei erlischt um ein unbeabsichtigtes Programmieren oder L schen zu verhindern Die erweiterten Funktionen sind Tageweise Einstellung des Astroprogramms 17 18 Minutenweise Verschiebung der Astroschaltbefehle 19 Minutenweise Sperrzeitverstellung 20 Breitengradverstellung 21 Schaltprogramm mit 16 Speicherpl tzen 21 Sonnenwert und Verz gerungszeit Verstellung 26 Die Erweiterten Funktionen k nnen Sie mit lt FREI gt aktivieren Die erfolgreiche Freigabe ist am Symbol frei erkennbar HINWEISE Nach der Programmierung k nnen Sie mit lt FREI gt die erweiterten Funktionen ausschalten das Symbol frei erlischt um ein unbe absichtigtes Programmieren oder L schen zu verhindern 16 nderung Astroprogramm Ver nderung der Wochentage Beispiel Speicher 01 Di bis Fr Aktion Um die werkseitig einge
18. mer Symbol frei erscheint Symbol Breitengrad blinkt Voreingestellter Breiten grad blinkt Eingestellter Breitengrad blinkt Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Anzeige Lu maa UCI lt D E ep ZE L 22 a Im A0 TT OO IHC KE Durch die Astro Verschiebung 19 k nnen de Schaltzeiten genau an den Sonnenstand 28 angepa t werden 21 Schaltprogramm Die von Ihnen programmierten Zeiten k nnen Sie in die Tabelle eintragen 27 Beispiel Speicher 1 Montag bis Freitag Auf 7 30 Uhr Aktion Um ein Schaltprogramm zu programmieren lt FREI gt dr cken lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Schaltpro gramm blinkt Mit lt ENTER gt die Programmwahl best tigen Mit lt AUF gt oder lt AB gt nnen auch andere Spei cher angew hlt werden it lt ENTER gt den Spei cher O1 best tigen it lt ENTER gt den Schalt befehl AT best tigen Mit lt ENTER gt die ge w nschten Wochentage bets tigen die nicht gew nschten Tage mit lt AUF gt berspringen Mit lt AUF gt die Stunden einstellen Mit lt ENTER gt die Stun den best tigen Mit lt AUF gt die Minuten einstellen Mit lt ENTER gt die Minu ten best tigen 22 Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Schaltprogramm blinkt Speicher O1 blinkt Symbol Auf blinkt Symbol Mo blinkt Best tigte Wochentage
19. ngegebenen Seiten in eckigen Klammern gesetzten Seitenzahlen z B 23 Tastenfunktionen Anzeigenfunktionen Nr 64509 e 6452 E Funktionen lt AUF gt manuelles Auffahren der Jalousien blinkende Werte ver ndern lt AB gt manuelles Abfahren der Jalousien blinkende Werte ver ndern lt PROG gt 7 Beginnen und Been den der Programmie rung Unterbrechen der Programmierung nach Eingabefehler lt ENTER URLAUB gt 11 Entertaste zur ber nahme jeder Eingabe beim Programmieren Urlaubsprogramm starten stoppen lt EIN AUS Auto gt 10 Wahl von Automatik Manuellbetrieb L schtaste der ange w hlten Speicher oder Programme lt SOMMER WINTER gt 10 Einstellung von Som merzeit 1 h und Winterzeit 1 h Tabellenlegende e das Ger t besitzt die genannten Funktionen Nr Ge 10 11 12 13 14 16 17 Funktionen Zustandsanzeige AUTO Ein Aus Batteriesymbol 13 Anzeige Sommer Winterzeit Anzeige Wochentage Anzeige Speicher Nr Anzeige Uhrzeit Anzeige Endstellung oben ESO Befehlsanzeige Auf Ab RESET gt 10 alles l schen Hinweis Werksein ellung wird stets tiviert indem Datum und Uhrzeit neu einge geben werden Zustandsanzeige 9 Helligkeitswert ber schritten lt FREI gt 16 ff Freigabetaste Sperr taste gegen verse hentliche
20. o oft dr cken bis Symbol Astro Schalt tage blink Mit lt ENTER gt die Programmwahl best tigen Mit lt ENTER gt den Spei cher O1 best tigen Mit lt ENTER gt den Wo chentag Mo best tigen it lt ENTER gt den Wo chentag Di best tigen it lt ENTER gt den Wo chentag Mi best tigen it lt ENTER gt den Wo chentag Do best tigen it lt ENTER gt den Wo chentag Fr best tigen lt AUF gt 2 mal dr cken Die Programmierung der Speicher 02 und 03 er folgt sinngem lt PROG gt dr cken lt FREI gt dr cken 18 Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Astro Schalt tage blinkt Speicher O1 blinkt Astro Schaltzeit von Mo Fr morgens AUF Befehl wird angezeigt Symbol Wochentag Mo blin Symbol Wochentag Di blin Symbol Wochentag Mu blin Symbol Wochentag Do blin Symbol Wochentag Fr blin Symbol Wochentag Sa blin Speicher 02 blinkt Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Anzeige a maa UI Astroverschiebung Die Astroschaltbefehle Auf und oder Ab k nnen durch die Astro verschiebung bis zu 1 59 Stunden verschoben werden um sie an den genauen Sonnenstand 31 anzupassen Beispiel Auf plus eine Stunde und drei ig Minuten Ab Aktion Um die Astro Verschie bung zu programmier
21. pannung eingeschaltet ist Wird die Programmierung l nger als 5 Minuten unterbrochen er scheint wieder die normale Uhrzeit neue Werte sind nicht gespei chert alte Werte bleiben erhalten Eingaben die nicht mit lt ENTER gt abgeschlossen werden gelten als nicht eingegeben neue Werte sind nicht gespeichert Bei Netzausfall werden Schaltbefehle nicht ausgef hrt der letzte Schaltbefehl wird bei Netzwiederkehr nachgeholt Bei berschneidungen von Astro und Schaltbefehlen wird der zuerst anstehende Befehl ausgef hrt Astroprogramm Abfrage Aktion Um das Astroprogramm abzufragen lt PROG gt so oft dr cken bis das Sym bol Astro Schalttage blinkt HINWEIS Erscheint diese Anzeige dann ist Datum Uhr nicht eingestellt 12 Mit lt ENTER gt die Programmwahl best tigen lt AUF gt 1 mal dr cken lt AUF gt 1 mal dr cken Ist die Abfrage beendet lt PROG gt dr cken Astrozeit Sperrzeit Reaktion Timer Symbol Astro Schalttage blinkt Speicher O1 blinkt Astro Schaltzeit Auf Befehl von Mo Fr wird angezeigt Speicher 02 blinkt Astro Schaltzeit Auf Befehl von Sa und So wird angezeigt WICHTIG Obwohl als Schaltzeit 06 34 angezeigt wird er folgt die Schaltung erst um 08 00 werkseitig ein gestellte Sperrzeit 20 Speicher O3 blinkt Astro Schaltzeit Ab Befehl von Mo So wird angezeigt Aktuelle Uhrzeit erscheint Das
22. r Lichtintensit t von Stufe 1 bis 9 e Einstellung der Verz gerungs zeit von 5 bis 30 Minuten Urlaubsprogramm eingestellte Schaltbefehle werden unregelm ig zwischen D bis 30 Minuten automatisch verz ger kann mit Taste Enter Urlaub ein oder ausgeschaltet werden Allgemeines zur Einstellung Mit lt PROG gt Programmwahltaste wird Ihnen nach jeder Best tigung ein Programm durch Blinken des entsprechenden Anzeigepunktes in der Anzeige Display angeboten Mit lt ENTER gt Programmiertaste kann von jedem angezeigten Pro gramm in die Programmeingabe ebene verzweigt werden In der Programmeingabeebene werden ver nderbare Werte blin kend blau angezeigt Sie k nnen mit lt AUF gt und lt AB gt eingestellt MoDi i Do Fr Sa So mit lt ENTER gt best tigt und ge speichert werden HINWEISE zur Programmierung 1 2 Sie k nnen zur Programmierung das Bedienteil mit Zentralscheibe von dem Leistungsteil abziehen Zur Freischaltung aller Programme m ssen Sie die Zentralscheibe Kunststoffabdeckung von dem Bedienteil l sen um an die Freitaste zu gelangen Mit lt PROG gt k nnen Sie jederzeit ein Programm aufrufen oder das Programmieren abbrechen W hrend des Programmierens k nnen keine manuellen Auf oder Ab Befehle ausgef hrt werden W hrend der Programmierung werden die automatischen Schalt befehle ausgef hrt wenn das Bedienteil eingesteckt und die Netz s
23. rammierten Schaltzeiten tragen Sie bitte in die Tabelle ein Wochentage Schaltbefehl Uhrzeit Speicher Nr MO Di Mi Do Fr Sa EOI AUF AD Std Min 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 HINWEIS Bei berschneidungen von Astro und Schaltprogramm wird der zuerst anstehende Befehl ausgef hrt 27 Zeitzonenkarte oonmupwn Anchorage Edmonton Vancouver San Francisco Denver Montreal New York Washington New Orleans Mexiko City La Habana Bogot Lima La Paz Brasilia Rio de Janeiro Santiago Buenos Aires Reykjavik Oslo London Paris Berlin Warschau Helsinki Moskau Lissabon Madrid Wien Bukarest Rom Ankara Algier Casablanca Kairo Dakar Addis Abeba Nairobi Kinshasa Johannesburg Kapstadt Teheran Nowosibirsk Dehli Jakutsk Magadan Beijing Seoul Tokio Bangkok Singapur Perth Sydney Melbourne Wellington Notizen 29 Programmbeispiele Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen die Tastenfolge der einzelnen Programmbeispiele HINWEIS Bevor Sie mit der Programmierung beginnen k nnen m ssen Sie lt FREI gt bet tigen um in die erweiterten Funktionen zu gelangen 30 Datum Uhr 15 02 08 05 Astro Schalttage Speicher 01 Mo Fr TE Astro Schalttage i Speicher 02 Sa So zo Celededalel Astro Verschiebung Sperrzeitverstellung
24. re Sperrzeit von 6 Uhr verhindert also ein Offnen der Rolladen vor 6 Uhr Um die Helligkeitunterschiede von Ort zu Ort auszugleichen kann ber das Programm Verschiebung die Astroschaltzeit um bis zu 2 Stunden fr her oder sp ter eingestellt und somit verschoben werden Soll ganz auf das Astroprogramm verzichtet werden und nur individuelle Schaltzeiten zur Ausf hrung gelangen so mu das Astroprogramm gel scht und im Schaltprogramm die individuellen Zeiten eingegeben werden Das Astroprogramm und das Schaltprogramm sind gleichbe rechtigt d h sind beide aktiv so wird der zuerst anstehende Schaltbefehl ausgef hrt Astro Schalttage mit den Speichern 01 02 Schaltprogramm Schaltbefehle werden nach und 03 besteht die M glichkeit die Wochentage individuell f r die Betriebsart ASTRO festzulegen herauszunehmen Astro Verschiebung Befehle des Astroprogramms k nnen verschoben werden von 1 59 Std bis 1 59 Std Astro Sperrzeitenprogramm Sperrzeiten verz gern die Astroschaltbefehle dadurch arbeitet das Astroprogramm nach Ihren W nschen z B unterschiedliche Sperr zeiten f r normale Wochentage und Wochen enden eigenen W nschen eingestellt 16 Speicher pro Wochentag Beispiel 8 Auf und 8 Ab Befehle k nnen programmiert werden Sonnenprogramm Roll den und Jalousien fahren in Abh ngigkeit zur Lichtintensit t bis zum Sonnensensor ent sprechend e Einstellung de
25. s Verstellen beim Programmieren Hinweis erste letzte Taste beim Program mieren A vo Allgemeines Einleitung Vor Inbetriebnahme mu der Isolierstreifen r ckseitig am Bedien element aus dem Batteriefach herausgezogen werden Hierdurch wird die Batterie aktiviert Danach folgen Sie bitte dem Einstell beispiel Einstellung Datum Uhr auf Seite 12 Nachdem Sie Datum und Uhrzeit eingegeben haben steuert der Busch Timer vollautomatisch das gesamte Jahr ber einen Rolladen motor nach sich stetig ndernden Schaltzeiten ohne das Sie eine Programmierung eingeben m ssen Wird doch eine individuelle Programmierung gew nscht mu lt FREI gt auf dem Bedienteil bet tigt werden 15 ff Hierzu mu die Zentralscheibe vom Bedienteil abgenommen werden Nach der Programmierung k nnen Sie durch Bet tigen von lt FREI gt die erweiterten Programme sch tzen das Symbol frei erlischt um ein unbeabsichtigtes Programmieren oder L schen zu verhindern Der Busch Timer steuert zeitabh ngig einen Rolladenmotor mit einer Nennleistung bis 690 VA Der ausgelieferte Busch Timer steuert den Motor mit den eingeschrie benen Astro Zeiten und bei Anschlu eines Sonnensensors nach einem eingestellten Sonnenwert 26 vollautomatisch Zus tzlich kann der Busch Timer manuell bedient werden Datum Uhrzeit werden mit einer Pufferbatterie 13 ca 6 Monate aufrechterhalten Bei Netzanschlu wird die Batterie ausgeschaltet M
26. tigen Mit lt AUF gt die einstellen inuten Mit lt ENTER gt die Minu ten best tigen Die Programmierung der Speicher 02 und 03 er folgt sinngem lt PROG gt dr cken um die Sperrzeitverstellung zu beenden lt FREI gt dr cken Hinweis Reaktion Timer Symbol frei erscheint Symbol Astro Sperr zeit blinkt Speicher O1 blinkt Sperrzeit wird angezeigt Stundenanzeige blinkt Eingestellte Stunden blinken Minutenanzeige blinkt Eingestellte Minuten blinken Speicher 02 blinkt Sperrzeit wird angezeigt Aktuelle Uhrzeit erscheint Symbol frei erlischt Anzeige BSR RAN IU D KE Die Sperrzeiten beziehen sich immer auf die zugeh rigen Astrozeiten 8 20 Breitengrad Durch die Ver nderung des Breitengrades wird der Timer den unter schiedlichen Sonnenst nden in Nord S d Richtung der Erde gerecht 28 50 35 35 Beispiel Mitteleuropa Kanada Werkseinstellung USA Japan und Nordafrika Australien S damerika und S dafrika Breitengrad auf plus 35 einstellen Aktion Um den werkseitig einge gebenen Breitengrad zu ver ndern lt FREI gt dr k ken lt PROG gt so oft dr cken bis Symbol Breitengrad blinkt Mit lt ENTER gt die Programmwahl best tigen Mit lt AB gt den Breitengrad einstellen Mit lt ENTER gt den Brei tengrad best tigen lt FREI gt dr cken Reaktion Ti
27. tteleurop ische Winterzeit 1 Stunde S Mitteleurop ische Sommerzeit 1 Stunde HINWEIS Zwischen 23 00 und 2 00 ist eine Umschaltung zwischen den beiden Zeiten nicht m glich Reset Totall schung ACHTUNG Wenn das Batteriesymbol 13 aufleuchtet und das Bedienteil vom Netzteil abgezogen oder die Netzspannung ausgeschaltet ist darf lt RESET gt nicht bet tigt werden Aktion Reaktion Timer Anzeige lt RESET gt ca 10 s mit Die Anzeige erlischt einem Kugelschreiber oder etwas hnlichem bet tigen lt RESET gt loslassen Die Uhr l uft nicht Neueinstellung Nach lt RESET gt sind Datum Uhr 12 Astroverschiebung das Schalt programm 22 und die Zwischenstellung 11 gel scht Das Sonnenprogramm 26 wird auf die Werkseinstellung eingestellt Die Breitengradeinstellung 21 wird nicht ver ndert HINWEIS Die Neueinstellung entnehmen Sie den in Klammern angegebenen Seiten 10 Generelle Einstellungen Urlaubsprogramm Das Urlaubsprogramm bewirkt ein verz gertes Ausf hren jeder Schaltzeit von 0 30 Minuten Der Timer mu auf Auto Ein stehen Aktion Reaktion Timer Anzeige Mit lt ENTER URLAUB gt Symbol Auto Ein blinkt das Urlaubsprogramm einschalten Mit lt ENTER URLAUB gt Symbol Auto Ein steht das Urlaubsprogramm ausschalten Zwischenstellung Diese Funktion dient zum Positionieren des Rolladens in einer Zwischen stellung z B um den Rolladen auf L ftung zu st
28. uhr auf Auto Ein steht und das Symbol ESO erscheint das Symbol ESO erscheint 3 Minuten nach Bet tigen von lt AUF gt oder einem automatischen Auf Befehl Testautomatik Die Testautomatik dient zur schnellen berpr fung der Sonnenfunktion Dabei werden die als Verz gerungszeit eingestellten Minuten in Sekun den umgewandelt Starten der Testautomatik Der Rolladen mu ganz nach oben gefahren sein die Zeitschaltuhr auf Auto Ein stehen und das Symbol ESO erscheinen siehe obigen Hinweis Wenn diese Voraussetzungen erf llt sind m ssen die lt AUTO gt und die lt S W gt Taste gleichzeitig gedr ckt werden Die Aktivierung ist am blin enden Symbol ESO erkennbar Ausschalten der Testautomatik Die Testautomatik wird automatisch ausgeschaltet wenn eine End stellung erreicht wird oder ein Schaltbefehl erfolgt HINWEIS berpr fen Sie bitte nach dem Ausschalten der Testautomatik ob e die Sommer Winterzeit 10 e der Automatikbetrieb 10 richtig eingestellt sind Generelle Einstellungen Automatikbetrieb EIN AUS Mit lt AUTO gt wird das Astroprogramm und die Sonnenfunktion oder Ihr pers nliches Schaltprogramm ein oder ausgeschaltet Manuelle Befehle sind in beiden Betriebsarten immer m glich Wenn das Symbol Auto Ein blinkt ist das Urlaubsprogramm 11 eingeschaltet Umstellung Sommer Winterzeit Mit lt S W gt wird die Sommer oder Winterzeit eingestellt W Mi
Download Pdf Manuals
Related Search