Home

Elektrotechnik

1. Berufsgenossensch der Feinmechanik und Elektrotechnik Bestell Nr M 19 1 2 10 2000 A Alle Rechte beim Herausgeber Ausgabe Oktober 2000 Gedruckt auf umweltfreundlichem chlorfreiem Papier Herausgeber Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik Gustav Heinemann Ufer 130 50968 K ln Alle Rechte vorbehalten 1 Auflage 2000 10 VORTRAGSVERANSTALTUNG ELEKTROTECHNIK Nurnberg 6 und 7 Juni 2000 Meistersingerhalle eae em m e ee A AA AS VO WO estada 5 1 Leitlinie zur Niederspannungs Richtlinie 7 2 Revision der Maschinen Richtlinie 17 3 Novellierung Strahlenschutzverordnung Auswirkungen f r die Praxis 25 4 Novellierung R ntgenverordnung Auswirkungen f r die Praxis 33 5 Bericht des Institutes zur Erforschung elektrischer Unf lle 39 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen 45 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen 57 8 Erfahrungen mit Arbeitsschutz Managementsystemen in einem Fertigungsunternehmen 67 9 L sungen zur Umsetzung und Dokumentation eines betrieblichen Arbeitsschutz Managementsystems 71 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 neu BGV A
2. EAEE IEEE A SUSE OENEUREISEIRE NER Auswahl so dass F fem sap gesetzt werden kann Schutzfaktor er ermittelt aus der elektomagnetischen Schirmd mpfung Aem 20 Es gilt fem 10 mit a in dB elekromagnetische Schirm dampfung des Anzuges nach E DIN 32780 100 Schutzfaktor f sar ermittelt aus der SAR Schirmd mpfung Es gilt fans 10 mit dsa in dB SAR Schirmd mpfung des Anzuges nach E DIN 32780 100 Elektromagnetische Schirmd mpfung sowie SAR Schirmungsma sind frequenzabh ngig Daraus folgt dass die jeweiligen Schutzfaktoren ebenfalls fre quenzabh ngig sind Zur n heren Qualifizierung der Schutzkleidung be z glich der Frequenzabh ngigkeit wird der Einsatz frequenzbereich angegeben Auswahl Als Grundlage bei der Auswahl der HF Schutzklei dung bez glich des Schutzes gegen eine unzul ssige Exposition sollen vorrangig die abgeleiteten Werte BGV B11 elektrischer und magnetischer Feldst rke herangezogen werden Zur Bestimmung der Feldver h ltnisse am Arbeitsplatz scheiden aus praktischen berlegungen die Ermittlung der Leistungsdichte so wie der SAR aus Dies hat folgende Gr nde 1 Bei der korrekten Bestimmung der Feldverh lt nisse ber die Leistungsdichte m ssen Fernfeld bedingungen herrschen von denen im Anwen dungsfall nicht mit Bestimmtheit ausgegangen werden kann 2 Zur Bestimmung der spezifischen Absorptionsrate SAR bietet die Messtechnik zum heutigen Zeit punkt kein
3. HA an wo oO NA HA p SS a om 0 E Mo o Q o lt jad S Ne 2 fee gt NA Trafostation Schalt Verteilerstation Werkhalle Wohnung Wohnhaus Anteil an den Lichtbogenunfallen Ba FAE Bild 2 Verbrennungen bei Lichtbogenunf llen F r den Standard Lichtbogen wurden 2 Lichtbogen str me festgelegt und zwar A kA 5 zur Pr fung von Materialien oder Klei dungsteilen der Klasse A und 7 kA 5 zur Pr fung von Materialien oder Klei dungsteilen der Klasse B Die Spannung zur Aufrechterhaltung der Lichtbogen wurde mit 400 V 5 und die Lichtbogendauer mit 500 ms 5 festgelegt noch wichtiger als die Brennbarkeitspr fung denn es gibt durchaus Materialien die praktisch nicht brennen oder nicht gez ndet werden k nnen aber keine aus reichende Barriere gegen den W rmestrom bieten und Verbrennungen 2 oder 3 Grades hervorrufen k nnen 17 Arbeitskleidung mit verstarktem Schutz gegen Lichtbogeneinwirkungen Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen un in Figure 2 Test set up Front view cut A profile 6 test plate with sample or test mannequin 400 x 400 thickness gt 15 7 cable connector 8 test box 9 connecting cable all dimensions in mm Note The test specimen shall be perpendicular to the electrodes in advertical 125 plane The cable shall also be positioned in the same plane
4. Derartige Grundanforderungen sind jedoch generell mit einem hohen Ma an Interpretationsfreiraumen gepaart So erhebt sich die Grundfrage f r alle Ar beitgeber ob die jeweils eigenen Entscheidungen de nen der anderen entsprechen Letztendlich wird sich der einzelne Unternehmer die Frage stellen F ge ich meinem Unternehmen mit meinem eigenen hohen An spruch an den Arbeits und Gesundheitsschutz keinen betriebswirtschaftlichen Schaden zu Auch wenn die Anwender von Rechtsvorschriften zum Teil gerechtfertigterma en ber die Regelungsf lle kla gen praxisorientierte und dem Verh ltnism igkeits grundsatz folgende Rechtsvorschriften und Regelwer ke sind den Betrieben willkommen denn sie geben Orientierungshilfe und tragen wesentlich zur Rechts sicherheit bei Unfallverh tungsvorschriften haben in der Vergangenheit diesen wesentlichen Beitrag in der Rechtslandschaft geleistet Die neue UVV W rme kraftwerke und Heizwerke soll dies auch in Zukunft tun Die BGV C14 wird daher grundlegende Anforderun gen des ArbSchG und der AMBV f r die besonderen Bedingungen in Kraftwerken konkretisieren und in den zugeh rigen Regeln reichhaltige Beispiele f r eine Umsetzung der bergeordneten gesetzlichen Anforde rungen unterbreiten 3 BGV C14 Eine UVV nach dem neuen berufs genossenschaftlichen Vorschriften und Regel konzept Die in Bearbeitung befindliche BGV C14 folgt dem Thesenpapier zur Neuordnung des berufsgen
5. oxide Schwefeldioxid Weitere Spalt bzw Crackprodukte aus vorliegenden organi schen Verbindun gen Kunststoffen Folgeprodukte aus chemischen Reaktio nen die mit den Spalt bzw Crackpro dukten ablaufen Organische Stoffe je der Art bei optimalem Brandverlauf mit ge n gend Luftsauerstoff Abb 2 Typische Gefahrstoffe bei Br nden in unterschiedlichen Brandzonen bedingt durch Der Unternehmer hat somit die Verpflichtung vor Auf nahme der Arbeiten die bestehende Gef hrdung zu ermitteln und auf Grund der Gef hrdungsbeurteilung die anzuwendenden Arbeitsverfahren und die erfor derlichen Schutzma nahmen festzulegen 85 Abs 1 Arbeitsschutzgesetz 8 16 Abs 1 Gefahrstoffverord nung Diese dort festgelegten Regelungen geben dem betroffenen Unternehmer wenig Hilfe was konkret zu tun ist Es ergibt sich die Frage wo sind im gesetzli chen Regelwerk n here Hinweise oder Handlungshil fen zu finden die bei einer Brandschadensanierung insbesondere bei Instandsetzungsarbeiten an elektri schen Anlagen ber cksichtigt werden m ssen Folgende Regelungen Richtlinien etc enthalten Hin weise zur Brandschadensanierung die der Unterneh mer im Rahmen seiner Gef hrdungsermittlung und be urteilung zu beachten hat e TRGS 524 Sanierung und Arbeiten in kontami nierten Bereichen o TRGS 440 Ermitteln und Beurteilen der Gef hr dungen durch Gefahrstoffe am Arbeitsplatz Vor gehensweise Ermittlungspflichte
6. Aus der im Nahfeld von Antennen und Sendeanlagen durchaus blichen und aufgrund der hohen Sendelei stungen resultierenden berschreitung der zul ssigen Werte m ssen Arbeiten ohne die Anwendung sonstiger Ma nahmen wie z B Abschaltung oder Leistungsre duzierung im Gefahrbereich durchgef hrt werden Nach 86 Abs 7 BGV B11 d rfen Besch ftigte in sol chen Bereichen nur dann t tig werden wenn durch geeignete Schutzkleidung eine unzul ssige Exposition ausgeschlossen ist Auch die Messungen die zur Beurteilung und Ein grenzung des Gefahrbereiches gemacht werden m s sen mit entsprechender Schutzkleidung durchgef hrt werden Die Anwendung im Text sp ter beschrieben der HF Schutzkleidung hat nach den gleichen Vorga ben wie sie zu der eigentlichen Durchf hrung der Ar beiten vorgeschrieben ist zu erfolgen Anwendungsbereich Die Berufsgenossenschaftlichen Regeln f r den Einsatz von HF Schutzkleidung finden Anwendung auf die A a Anwendungsbereich Auswahl und Benutzung von Kleidung zum Schutz ge gen die nach BGV B11 bestimmte und beurteilte un zul ssige Exposition durch elektromagnetische Felder im Frequenzbereich von 80 MHz bis 1 GHz Die Beschr nkung auf den Bereich der UKW VHF und UHF Frequenzen ergibt sich daraus dass es zum heu tigen Zeitpunkt kein Verfahren zur g ltigen Pr fung von Schutzkleidung f r andere Frequenzen gibt Eine weitere Beschr nkung des Anwendungsbereiches f r den Einsatz von HF S
7. Die Tatsache dass bei den Arbeiten unter Span nung keine Gefahr vorliegt Dies kann z B der Fall sein wenn die Anlage mit Schutzkleinspan nung betrieben wird Spezielle Randbedingungen und ein sicheres Ver fahren Ein besonderer Grund kann auch die Tatsache sein dass aufgrund der besonderen Umst nde Arbeiten un ter Spannung als sicherer angesehen werden kann als das Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmitte A ER ee Auf die m glichen besonderen Gr nde wird in den BG Regeln noch n her eingegangen werden Deutlich ist aber dass erst nach sorgf ltiger berlegung die Entscheidung getroffen werden kann Arbeiten unter Spannung auszuf hren Erre bar BZW 22 Eleb ische Def brberger Arbeiten unter Spannung durch spezielle Ausbildung befahigte Personen Verfahren mit Ma nahmen gegen m gliche Gef hrdungen festlegen Anweisung a PSA Werkzeuge Schutz u Hilfsmittel s Grurds tce des Arbellarerfahirena e Verhaltensregeln Ar Wf F r Arbeiten unter Spannung m ssen folgende Bedin gungen erf llt sein Die Personen denen solche Arbeiten bertragen wer den m ssen durch eine spezielle Ausbildung hierzu bef higt werden So m ssen geeignete Verfahren fest gelegt werden die Ma nahmen gegen m gliche Ge fahrdungen enthalten In Anweisungen ist festzulegen mit welcher pers nlichen Schutzausr stung Werkzeu ge und Hi
8. E Gef hrdung Sachverhalt der einen Menschen in seiner physischen und oder psychischen Unver sehrtheit beeintr chtigen kann Gefahr r umliches und zeitliches Zusammentretien von Mensch und Gef hrdung mil einer gewissen Wahrscheinlichkeit eines Schadenseintritts Sie sehen hier in welchem Sinn die Begriffe Gef hr dung und Gefahr in der BG Vorschrift gebraucht wer den Sie m gen auf den ersten Blick annehmen wir h tten die Begriffe irrt mlich vertauscht Tats chlich sind sie aber in Anlehnung an die Begr ndung des Ar beitsschutzgesetz definiert worden und in diesem Sin ne ist Gef hrdung ein Sachverhalt der einem Men schen in seiner physischen und oder psychischen Un versehrtheit beeintr chtigen kann Eine Gefahr hinge gen ist das r umliche und zeitliche Zusammentreffen von Mensch und Gef hrdung mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit eines Schadeneintritts Grundestwur TY LI Flek rische Drf hreersgern Elekirsche Gef hrdung E Gef hrdungen die von elektrischem schlag oder Lichtbogenbildung ausgehen NI A Bereitstellen und Benutzen von Arbeitsmitteln Im Sinne der BGV A2 werden unter elektrischen Ge fahrdungen die Gef hrdungen betrachtet die vom elektrischen Schlag oder Lichtbogenbildung ausge hen Elektromagnetische Felder und deren Wirkungen sind wie gesagt davon ausgeschlossen Tnasesbwued BIY LI Elehiripche Erfabrdsrgor Elekineche Anlagen a Einrichtungen die der Erzeugung
9. Hh nia roce Fis a rei Be Gecko Gee o ATA Hale in mm Fe od oct card Dn charra eed La bce A ee AE j a 5 FERH Y 14 bepti are Hita Gen 1 Harien GRI Sia Lis 3 f Ban ar Zu a a on Sy TOZ go GR EH Ro Erleichterungen bei der Bemessung von Auffang wannen entfallen Kapitel 8 regeln zur elektromagnetischen Vertr glichkeit fest F r Steuerungssysteme wurden Grund gelegt und Ma nahmen zur Verminderung von St rbeeinflussungen beschrieben Kapitel 9 Bei der Ber hrungsspannung wird der Begriff der Leerlaufspannung eingef hrt Dem Thema Potentialverschleppung wird mehr Raum 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S1 ver ffentlicht als EN 50179 gewidmet Die h chste zul ssige Ber hrungsspan nung in Abh ngigkeit von der Fehlerdauer wurde anhand IEC 60479 neu festgelegt Ma nahmen bei der Ausf hrung von Erdungsanlagen werden nicht mehr so detailliert beschrieben e Kapitel 10 F r Inspektionen Pr fungen und Uber nahmen der Anlage werden erstmalig Hinweise ge geben e Anh nge A bis R Normative und informative De tailangaben zur Bemessung von Erdungs und Blitz schutzanlagen sind getrennt aufgef hrt e Anhang S einzelnen europ ischen L ndern abweichende Re Durch gesetzliche Vorgaben sind in gelungen erforderlich die in entsprechenden in der Norm enthaltenen A Abweichungen festgelegt sind e Anhang T z B klimatische Bedingungen
10. The fine of curvature of the supplying cables shall have a radius R of at least 1000 mm ail dimensions in mm 1 bores 14 depth 30 Note The figures are not in scale 2 insulating plate thickness gt 15 The figure is not in scale EINBETTEN 3 alectrodes 25 Cu an Al 4 plaster electrode Bild 3a Testbox f r Standardlichtbogen Bild 3 Pr faufbau Bild 3a Pr faufbau Bild 4 Pr fung einer Materialprobe Bild 5 Pr fung eines Kleidungsstickes ne 17 Arbeitskleidung mit verstarktem Schutz gegen Lichtbogeneinwirkungen Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen A A Anforderungen an Schutzkleidung gegen St rlichtbogen Stand der Normung Anforderungen an Schutzkleidung gegen Stor lichtbogen Stand der Normung Die Harmonisierung der Normen im Bereich des Schutzes gegen St rlichtbogeneinwirkungen wird von der europ ischen Normenorganisation CENEL EC durchgef hrt Man hatte urspr nglich geglaubt dass die von CEN erarbeiteten Normen f r Schutz kleidung gegen thermische Einwirkungen ausrei chen Die Praxis hat aber durch Untersuchungen ge zeigt dass diese Auffassung nur bedingt richtig ist Eine St rlichtbogenflamme weist im Vergleich zu Brandflammen und auch im Vergleich mit Strah lungsw rme einige Unterschiede auf St rlichtbo genflammen k nnen wesentlich intensiver sein Sie haben einen sehr hohen infraroten Strahlungsanteil und beinhalten zus tzliche Gefahrenkomponenten wie
11. Fazit Der Betrieb l uft nicht mehr rund und das bleibt nicht ohne erhebliche betriebswirtschaftliche Auswirkungen Dies h ufig ber Wochen und Mona te insbesondere unter Ber cksichtigung der Tatsache dass bei Unf llen neben den unfallabh ngigen Sach sch den die konkret aufzubringenden Personal und Personalfolgekosten h ufig zu gering eingesch tzt werden Durch eine wirksame und vollst ndige Integration des Arbeitsschutzes in die vorliegende Unternehmens struktur Organisationseinheit kann der betriebswirt schaftliche Aufwand f r Folgen durch Arbeitsunf lle Berufskrankheiten arbeitsbedingte Erkrankungen und pers nliche Einflussgr en Unzufriedenheit nach haltig und dauerhaft reduziert werden Mit einer systematischen bzw prozessorientierten Be r cksichtigung der Arbeitssicherheit sind Synergieef fekte m glich die neben einer verbesserten betriebli chen Ablaufstruktur siehe auch Referat 8 Erfahrun gen mit Arbeitsschutzmanagementsystemen in einem Fertigungsunternehmen eine deutliche Verbesserung der innerbetrieblichen Kommunikation und der Be triebskultur gew hrleisten Die Zufriedenheit der Mit arbeiter w chst Motivationspotenzial wird freigesetzt F r den Arbeitsschutz ist h ufig eine strenge prozess orientierte ganzheitliche Betrachtungsweise ange Arbeitsschutz Managementsysteme Srefigrdilo St rgr llen z z Rogalgr da Z Ablauf Beeintlu
12. Funktions 15 BGV C14 W rmekraftwerke Neubearbeitung arene 5 Beispiele wesentlicher Anforderungsinhalte der BGV C14 5 4 Befahrkeit von Anlageteilen Ein Gro teil der Kraftwerksanlageteile muss zur Durch fuhrung von Instandhaltungsarbeiten befahren werden Hierzu sieht die UVV vor dass der Unternehmer Anla geteile so auszuw hlen hat dass ein sicheres Befahren Arbeitsausf hrung nein Freigabeverfahren pr fung Fertigmeldung der Arbeit Durchf hrung SIM Freischaltung Befahrerlaubnis Feuererlaubnis Strahlenschutz Arbeitserlaubnis Arbeitsfreigabe vor Ort Durchf hrung der Arbeit Abb 6 Nach Abschluss der Arbeiten meldet der Arbeitsver antwortliche diese schriftlich beim Anlagenverant wortlichen als erledigt Der Anlagenverantwortliche wiederum initiiert den R ckbau der Sicherungsmaf 3 nahmen und nimmt die Kraftwerksanlage wieder in Betrieb Selbstverst ndlich sind Freigabeverfahren nicht f r alle nur denkbaren T tigkeiten im Kraftwerk durchzu f hren Die UVV sieht hier vor dass der Unternehmer vor Beginn der Arbeiten festzulegen hat ob unter Ber cksichtigung m glicher Gef hrdungen die Arbei ten ein Freigabeverfahren erfordern Sinnvollerweise und das ist Stand der betrieblichen Praxis empfiehlt sich eine Standardisierung von unterschiedlichen Ar beiten sowie der zugeh rigen Sicherungsmafsnah men damit eine st ndige Entscheidung im Einzelfall entfallen kann erf
13. berechnet werden F r die Beurteilung der Personengef hrdung durch magnetische 50 Hz Felder hat nur der Effektivwert die ser Ersatz Flussdichte Bedeutung Zur Messung der magnetischen Flussdichte wurde ein potentialfreies Feldmefsystem EM 400 Symann amp Trebbau mit dreidimensionaler Wechselfeldsonde M 200 verwendet Die Feldsonde besitzt ein orthogona les Spulensystem dass die Feldkomponenten Hy H und H getrennt erfa t Aus diesen wird systemintern die Ersatz Flussdichte berechnet Die Messunsicherheit des Messsystems betr gt 3 Nach diesem Prinzip aufgebaute Magnetfeldsonden besitzen isotrope d h von der Feldrichtung nahezu unabh ngige Messeigenschaften Sie sind daher f r Messungen sowohl in homogenen als auch in inho mogenen Feldern geeignet Die Fl che der Teilspulen muss nach 6 jeweils 100 cm betragen Das hat zur Folge dass in inhomoge nen Feldern nur eine mittlere Flussdichte ermittelt wird Insbesondere in stark innomogenen Feldern z B in unmittelbarer N he von stromdurchflossenen Freilei tungsseilen kann dieser gemessene Mittelwert von der im Sensorbezugspunkt Mittelpunkt der Spulen fl chen tats chlich herrschenden Flussdichte u U deutlich abweichen Es sind Messfehler bis zu einigen Prozent m glich Bei der Messung in unmittelbarer N he von Freilei tungsseilen muss die Magnetfeldsonde aufgrund der starken Inhomogenit t des Feldes m glichst millime tergenau und reproduzierbar position
14. telounkt der Ma nahmen zum Arbeitsschutz Es geht um ihre Sicherheit und ihren Gesundheitsschutz aber auch um ihren Beitrag den Unternehmer zu unterst t zen Selbst wenn der Unternehmer die besten organi satorischen und materiellen Voraussetzungen f r einen funktionierenden Arbeitsschutz getroffen hat so h ngt Regolr fiza Pr fungen BGV AZ amp 5m DEALA ured de der Kielliverts afl ce bab dire er u vorge ne A Verena i ca z O 3 A 1 N F z u Pi r 3 mm u r ae m J E al gt h Abb 7 M glichkeit zur Einbindung der ermittelten Me werte in die AMS Dokumentation es dar ber hinaus vom Wollen und K nnen der Mitarbeiter ab ob Gef hrdungen bei der Arbeit ver mieden werden Der richtige Mitarbeiter an der richti gen Stelle das ist eine Frage der fachlichen Qualifi kation und der Eignung Um die Kenntnisse und Er fahrungen der Mitarbeiter zu nutzen empfiehlt es sich die Mitarbeiter zu beteiligen wenn es um die si chere und gesundheitsgerechte Gestaltung ihrer Ar beit geht Das f rdert gleichzeitig die berzeugung dass es um den Sinn und die Notwendigkeit der ein gef hrten pers nlichen Schutzma nahmen geht Es gilt also das Wissen der Mitarbeiter sinnvoll und qua lifiziert in die Prozesskette einzubinden Arbeitsschutz ysteme Gemeinsame Froze gestaltung MitarbeitereinbindungiKWP Abb 8 Mitarbeiterbeteiligung Die Mitarbeite
15. 2 Materielle Anforderungen an Teilmaschinen Die Ausf hrungen zeigen dass man bei einer logi schen Vorgehensweise zwangsl ufig zu dem Ergebnis kommt dass Teilmaschinen unter den Anwendungsbe reich der Maschinen Richtlinie fallen Dieser Auffas sung wird inzwischen auch von der berwiegenden Mehrzahl der Mitgliedstaaten im europ ischen Ma schinenausschuss nicht mehr widersprochen 1 3 Werden Teilmaschinen vom Ger tesicherheitsge setz erfasst Die europ ische Maschinen Richtlinie wurde mit dem Ger tesicherheitsgesetz GSG und der Maschinen verordnung 9 GSGV in das nationale Recht umge setzt Deshalb muss zur Beantwortung dieser Frage zun chst der Anwendungsbereich des GSG betrach tet werden Nach 8 1 gilt das GSG f r das Inverkehrbringen von technischen Arbeitsmitteln In 8 2 GSG wird ausge f hrt dass grunds tzlich nur verwendungsfertige Ar beitsmittel als technische Arbeitsmittel im Sinne des Gesetzes gelten Dies w rde zun chst Teilmaschinen ausschlie en Erg nzend wird jedoch in 8 2 Abs 2 GSG bestimmt dass auch Teile von Arbeitsmitteln als technische Arbeitsmittel gelten wenn sie von einer Rechtsverordnung nach dem GSG erfasst werden Eine solche Rechtsverordnung ist z B die 9 GSGV die zusammen mit dem GSG die Maschinen Richtlinie in nationales Recht umsetzt Da Teilmaschinen von der Maschinen Richtlinie erfasst werden siehe Erl uterun gen unter Nr 1 2 fallen si
16. BGFE festgestellt werden F r den zeitlichen Verlauf des An teils der meldepflichtigen Strom unf lle an der Gesamtzahl der Arbeitsunf lle ergibt sich dadurch ber die letzten 15 Jahre folgen des Bild Bild 3 Ein Tiefstwert konnte im Jahre 1989 mit ca 1 angegeben wer den Im letzten Kalenderjahr stieg der Anteil der Stromunf lle auf ei nen H chstwert von 1 44 In Anbetracht dieser Entwicklung wurden durch das Institut geson derte Auswertungen zum Strom unfall durchgef hrt um den Un fallursachen und deren Schwer punkten n her zu kommen Der 5 Bericht des Institutes zur Erforschung elektrischer Unf lle Anteil der meldepflichtigen Stromunf lle an den Arbeitsunf llen bei der BGFE Tarj a nel rei Antil der Stremunt lle von Elektrofochkroften on allen Stromunf llen der BGFE 1965 19EF PE IFI Verteilung der Sromuntille auf de Altersgruppen bei der BOFE Mgereirlei H gereridri rH F Eriebleeflahiig om Hi j 2i aJi rd ebd 42 30 Jahre folgende Vortrag soll sich deshalb ausschlie lich dem Stromunfall insbesondere denen mit t dlichem Aus gang und speziell den St rlichtbogenunf llen wid men ki de deh Allgemeine Erhebungen zu Stromunf llen Allgemeine Erhebungen zu Stromunf llen Der Stromunfall ist kein typischer Unfall bei Laien oder elektrotech nisch unterwiesenen Personen Bild 4 Die Grafik scheint beim ersten Hinschauen keine beson ders hohe Aussagekraft zu
17. Bereitstellen und Berwtzen von Arbeitsmitteln Arbeiten an Arbeitsmitteln Arbeiten im Gefahrbereich elektrischer Anlagen Schutz vor elektrischen Gef hrdungen Im Geltungsbereich wird deutlich dass die BG Vor schrift sich an unterschiedliche Unternehmer richtet Sie gilt einmal f r alle Unternehmer die ihren Mitar beitern Arbeitsmittel zur Verf gung stellen sie gilt aber auch f r Unternehmer die mit ihren Mitarbeitern Arbeiten an Arbeitsmitteln durchf hren Beachten m s sen Sie auch Unternehmer deren Mitarbeiter in der N he also im Gefahrbereich elektrischer Anlagen arbeiten 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmitte Berl 5bes ImmOngen seat Dabei ist zu beachten dass z B eine elektrische An lage in einem Unternehmen nur f r in diesem Unter nehmen Besch ftigte ein Arbeitsmittel ist Das Errichten elektrischer Anlagen ist sofern es im Gefahrbereich erfolgt durch Arbeiten an Arbeitsmit teln bzw Arbeiten im Gefahrbereich elektrischer Anlagen abgedeckt Wichtig ist auch dass der Geltungsbereich nur den Schutz vor elektrischen Gef hrdungen also vor K r perdurchstr mung und Lichtbogenbildung umfasst Die Wirkungen elektromagnetischer Felder sind vom Geltungsbereich ausgeschlossen Die Abgrenzung zu BGV A3 und BGV B11 wird damit deutlich Begriffsbestimmungen Animas bar Bey 23 Fleb ische Def hrlengen E Beeilssellen wid Beruizen Bereitstellen
18. Der kontinuierlich weiter schreitende europ ische Harmonisierungsprozess und die mit ihm verbundene staatliche Umsetzung der eu rop ischen Rechtsvorschriften in Deutschland erfor dern unabh ngig von der Anpassung an den Stand der Technik eine berarbeitung der UVV Im folgenden wird dieser Beitrag nach einem berblick zum anstehenden Bearbeitungsablauf die Stellung und die Aufgabe der neuen UVV im Raum der europ ischen und staatlichen Rechtsvorschriften und Regelwerke aufzeigen und Ausblicke auf neue bzw berarbeitete Regelungsinhalte der UVV geben 1 Abfolge der Neubearbeitung Die Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elek trotechnik hat f r den Fachausschuss Elektrotechnik vielf ltige Vorarbeiten zur Neubearbeitung der UVV geleistet und zwischenzeitlich diverse Arbeitspapiere vorgelegt Im Mai 2000 konnte daher der Fachaus schuss Elektrotechnik den Vorentwurf einer neuen BGV C14 der ffentlichkeit vorstellen Neubearbeitung der UVV W rmekraftwerke und Heizwerke Aktivit ten des FA ET Arbeits Grund Fach Beschluss Ba papiere entwurf ausschuss reifer entwurf Entwurf BG abh ngig Zeitpunkte Juni 4 Quartal 1 Ouartal 3 Quartal ca Angaben 2000 2000 2001 2001 Abb 1 Der Abb 1 k nnen die zu erarbeitenden Entw rfe der UVV und die zu erwartenden Zeitpunkte f r deren Ver offentlichungen entnommen werden So geht der Fachausschuss Elektrotechnik davon aus da
19. Diese Tendenz ist Arbeitsunf lle bel der BGFE Sex ro ie regen ee Sarg Unf lle je 1000 Werscherte FES TEEF Meldepfichtige Stromunt lle der BGFE ioe 1972 1973 19778 1941 1494 YaF 1790 eindeutig auf die aktive Pr ventionsarbeit nicht nur seitens der BG sondern in gro em Ma e auch der Mitgliedsbetriebe zur ckzuf hren Bild 1 F r das ver gangene Kalenderjahr 1999 wurde nunmehr mit ei ner Quote von 20 6 ein neuer historischer Tiefststand erreicht Die vor einigen Jahren noch als Traumzahl bezeichnete Quote von 20 Arbeitsunf llen auf 1 000 Versicherte scheint heute gar nicht mehr als unreali stisch Vielleicht wird mit der Jahrtausendwende die a rechnerisch noch vor uns liegt dieser Wert erreicht werden k nnen Letztlich d rfen diese Ergebnisse aber keinesfalls zu der Auffassung f hren der Pr ven tionsarbeit einen nachrangigeren Platz einr umen zu k nnen denn eine andere Entwicklung bei den Stro munf llen ermahnt uns geradewegs Glaubte man seit Jahren durch die gro en Anstren gungen der elektrotechnischen Normung nur noch fal lende Zahlen bei den Stromunf llen erwarten zu k n nen so ergab sich doch in den letzten Jahren eine zunehmende Tendenz des Anteils der Stromun f lle Darauf wurde in den letzten Jahren mehrfach durch das Institut hingewiesen Bild 2 Nunmehr musste mit den letzten beiden Jah ren sogar absolut wieder eine steigende Anzahl der melde pflichtigen Stromunf lle bei der
20. EZ und dem PNG bei Defekt des PNG oder bei entladenem Akkumulator aus gel st Anforderungen an die Personen Notsignal Anlage PNA e Ein alarmgebendes PNG muss in der EZ identifi ziert werden k nnen e Vor jedem Einsatz sp testens jedoch alle 24h sind alle Alarmausl searten bis hin zu den Melde einrichtungen der EZ zu berpr fen Die Signal bertragungsstrecke zwischen EZ und PNG ist alle 10 min automatisch zu berpr fen e Auch bei Sprechfunkverkehr muss ein willensab h ngiger Personenalarm innerhalb von 30s die entsprechende Meldung in der EZ ausl sen Anforderungen an die Empfangszentrale EZ e Personen und technischer Alarm m ssen getrennt angezeigt werden e Alarml schung darf nur in der EZ m glich sein Die Notstromversorgung ist f r alle Komponenten vorzusehen Bei der Auflistung der einzelnen Pr fschritte ist die me chanische Pr fung des Personen Notsignal Ger tes nicht zu vernachl ssigen Das PNG wird nach einer Beanspruchung mit sinusf rmigen Schwingungen ei ner Fallpr fung Bild 6 aus 1 m H he auf eine Beton fl che ausgesetzt Auch danach muss die zuverl ssige Funktion ebenso wie nach einer Wasserschutz und Staubschutzpr fung Bild 6 gegeben sein Dies soll gew hrleisten dass auch bei extremer Beanspru 20 Einsatz von Personen Notsignal Anlagen SIEHE ERROR 3 Pr fungen an Personen Notsignal Anlagen chung die Akzeptanz des PNG nicht beeintr chtigt wird an
21. IN EINEM FERTIGUNGSUNTERNEHMEN Heinz Geyer Geyer AG N rnberg Die GEYER AG wurde 1911 gegr ndet die Firma ist heute noch im Besitz der Familien Geyer und tr gt ausgesprochen mittelst ndischen Charakter eine Ei genschaft die wesentliche Vorteile mit sich gebracht hat um das Arbeitsschutz Managementsystem AMS einzuf hren Das Unternehmen besch ftigt sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Elektro Installa tionsmaterial wie im wesentlichen Verteiler und Haus anschlussk sten Z hlerschr nke Einbauschutzger te zur Stromsicherung Kabelverteilerschr nke und S u len wie sie an den Gehsteigr ndern in den St dten und Gemeinden zu finden sind Hauptabnehmer sind der ElektrogroBhandel und die Energieversorgungsun ternehmen Gesamtumsatz in der Geyer Gruppe 1999 200 Mio DM die 1 000 Mitarbeiter erwirtschaften Bereits 1995 unterzogen wir uns mit Erfolg der ISO 9001 Zertifizierung 1996 fand das erste Oko Audit nach 14001 statt und im M rz 1999 konnte uns die BG Feinmechanik und Elektrotechnik im Rahmen ihrer gesamten Mitgliedsbetriebe und ich glaube es sind so um die 90 000 als erstem Unternehmen die Be scheinigung aush ndigen dass ein Arbeitsschutz Ma nagementsystem eingef hrt ist und angewendet wird Nun zur Einf hrung zu den Erfahrungen und auch zu den Auswirkungen des Arbeitsschutzmanagementsys tems AMS selbst F r die BG und selb
22. MRL Niederspannungsrichtlinie NspRL 1 Niederspannungsrichtlinie als spezifische Vorschrift f r elektrische Gefahren im Sinne Nr 1 5 1 des Anhanges der Maschinenrichtlinie MRL Konkurrenzklausel nach Art 1 Abs 5 der MRL elektrische Betriebsmittel als Teilmaschinen im Sinne von Art 4 Abs 2 der MRL Sicherheitsbauteile a Gem Anhang Nummer 1 5 1 gelten f r alle Maschinen auf die die Maschinenrichtlinie An wendung findet und die bei einer Nennspannung zwischen 50 und 1000 Volt f r Wechselstrom und zwischen 75 und 1500 Volt f r Gleichstrom betrie ben werden in Bezug auf die Gefahren durch elek trische Energie die Bestimmungen der Niederspan nungs Richtlinie Daher erg nzen sich f r diese Ma schinen die beiden Richtlinien in der Anwendung Die Niederspannungs ichtlinie gilt f r Gefahren durch elektrische Energie die Maschinenrichtlinie f r alle sonstigen Gefahren b Artikel 1 Absatz 5 der Maschinenrichtlinie dient der Abgrenzung zwischen Niederspannungs Richtlinie und Maschinenrichtlinie und betrifft elektrische Ma schinen im Sinne der Begriffsdefinition der Maschi nenrichtlinie die auch elektrische Betriebsmittel im Sinne der Richtlinie 73 23 EWG sind Es handelt sich um eine Ausnahme f r eine unbestimmte Teil menge elektrischer Maschinen Eine vorausgehen de Gefahrenanalyse durch den Hersteller muss Auf schluss dar ber geben ob Artikel 1 Abs 5 An wendung findet Findet Artikel 1 A
23. ber hinaus genau begr nden warum das Betriebsmittel nicht den in Artikel 2 genannten Sicherheitsanforderungen ent spricht Das in Artikel 9 Abs tze 2 3 und 4 beschriebene Ver fahren erm glicht der Kommission ausgehend von dieser Begr ndung gegebenenfalls Empfehlungen auszusprechen oder eine entsprechende Stellungnah me abzugeben Ist die Ma nahme aufgrund einer un zureichenden oder fehlender Begr ndung eindeutig als ungerechtfertigt anzusehen beh lt sich die Kom mission das Recht vor das Verfahren nach Artikel 169 EG Vertrag einzuleiten Die von ihr im Rahmen dieses Artikels eingeleiteten Verfahren werden in angemes senem Umfang bekannt gemacht Dar ber hinaus plant die Kommission die nach Abschluss des Ver fahrens nach Artikel 9 ausgesprochenen Empfehlun gen und Stellungnahmen im Amtsblatt der Europ i schen Gemeinschaften zu ver ffentlichen F r die Abwicklung des Verfahrens nach Artikel 9 und eine wirkungsvolle Marktaufsicht w re eine gemein schaftsweite Zusammenarbeit und Koordinierung der zust ndigen innerstaatlichen Beh rden von gro em 1 Leitlinie zur Niederspannungs Richtlinie A A A A Nutzen Aus diesem Grunde bemihen sich die Dienst stellen der Kommission darum die Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen auf diesem Gebiet auf der Grundlage der Entschlie ung des Rates ber die verwaltungsmdfige Zusammenarbeit auszuweiten Ausblick Obwohl der Leitfaden zur Niederspannungs Richtlinie keinerl
24. bertragung Umwandlung Vertellung und Anwendung elektrischer Energle dienen Die Definition des Begriffs elektrische Anlagen ist Ih nen sicherlich bekannt Es handelt sich um Einrichtun gen die der Erzeugung bertragung Umwandlung Verteilung und Anwendung elektrischer Energie die nen Bereitstellen und Benutzen von Arbeitsmitteln Anna bar BZW 23 Eleb ische Def ahrdengent E Beraistelen von Arbestsmilbeln se Beschaflenheitsanforderungen nach deutschem Recht E Nkederspannungaverordnung m hiaschinerv rordrung E Energiewetschafisgeseiz e sonst nach Regeln der Technik u Lassen Sie uns nun die einzelnen Paragrafen der BG Vorschrift betrachten Es wird zun chst festgelegt dass Arbeitsmittel den Beschaffungsanforderungen entsprechen m ssen die nach deutschem Recht gefordert werden So sind die Niederspannungsverordnung zu nennen die Maschinenverordnung und auch das Energiewirt 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmitte Bet higie Personen a er ner lides schaftsgesetz Sofern auf ein Arbeitsmittel und somit eine elektrische Anlage deutsches Recht keine An wendung findet wird in der BG Vorschrift gefordert dass dann die Regeln der Technik einzuhalten sind d h dass die Normen und somit VDE Bestimmun gen zu beachten sind Das gilt z B f r Anlagen der Eigenversorgung die nicht in den Geltungsbereich des Energiewirtschaftsgesetzes fallen und m glicher weise nic
25. da jede Betriebsstruktur eine andersartige Um setzung Implementierung ben tigt Die durch die eu ropdische Leitlinie zum Arbeitsschutz vorgegebene Freiwilligkeit zur AMS Anwendung wird durch die Eckpunkte des BMA den Tr gern der gesetzlichen Unfallversicherungen und der zust ndigen Beh rden unterstrichen Ganzheitliche Betrachtungsweise ist das Ziel Somit war es f r die BGFE nur folgerichtig dass als Bestandteil einer dauerhaft sinnvollen Betriebsbe ratung eine zugeschnittene Umsetzungshilfe zur sinn vollen Umsetzung der bg lichen Leitlinie notwendig ist Wegweiser mit Zust ndigkeitsvermerk 3 1 Betriebliche AMS Umsetzungshilfe Die Umsetzungshilfen differenzieren die Anforderun gen der Hauptabschnitte der bg lichen Leitlinie und 5 Bouska MN Sa Ara co Muster Fa Meter 1001 2000 ATTE panes UT AA A Ei y ELE DAA Abb 5 Muster Deckblatt einer betrieblichen Umsetzungshilfe ber cksichtigen die notwendige interne Betriebsab laufgestaltung Nach der Entscheidung ein AMS aufzubauen und ein zuf hren erfolgt blicherweise eine klare und abge grenzte Zielvereinbarung mit der Unternehmenslei tung zu den einzelnen Implementierungsinhalten Die se setzen sich aus den rechtlichen Verpflichtungen zum Arbeitsschutz und aus den spezifischen Betriebs eigenschaften zusammen Erg nzt wird die Zielver einbarung notwendigerweise durch freiwillige Rege lungen die die angestrebten Synergieeffekte siche
26. danken es Ihnen durch gesteigerte Leistung Der gr te Effekt ist durch das aktive Handeln des Unternehmens selbst entstanden Sie werden stau nen was alles kommt wenn Mitarbeiter zu Vor schl gen Ihren Arbeitsplatz betreffend Stellung nehmen sollen Wenn Sie die Vorbereitung des AMS mit den Ge f hrdungs und Belastungsanalysen kombinieren EEEIEE PEOS aaa 8 Erfahrungen mit dem Arbeitsschutz Managementsystemen in einem Fertigungsunternehmen die ja gesetzlich vorgeschrieben sind haben Sie Synergieeffekte und sparen doppelten Aufwand Fazit bei Geyer Ein AMS oder auch das KO Audit zahlen sich aus wenn man es nicht beim Schreiben eines Handbuches bel sst Ganz zum Schluss noch ein Hinweis aus unserer Sicht Die weitere Arbeit mit Managementsystemen sollte langfristig durch integrierte Managementsyste me gepr gt werden Qualit t Umweltschutz Arbeits schutz Energie Ideen und Personalmanagement sind aus unserer Praxis betrachtet in einen Guss zu fassen Dann im Unternehmen durchgesetzt spart man noch mehr Zeit und Kosten Dann sind auch die Mitarbeiter nicht berfordert Integrierte Manage mentsysteme werden sich in der Zukunft durchsetzen 9 LOSUNGEN ZUR UMSETZUNG UND DOKUMENTATION EINES BETRIEBLICHEN ARBEITSSCHUTZ MANAGEMENTSYSTEMS Dieter Hornung Bizerba GmbH amp Co KG Balingen Das Arbeitsschutzgesetz verlangt unter anderem orga nisatorische Ma nahmen um den Arbeits und
27. in den Unfallverh tungsvorschriften nicht zul sst In diesem Sinne beschreibt die BGV C14 keine klas sischen Bau Anforderungen f r Anlageteilen von Kraft werken sie gibt jedoch Schutzziele vor die der Un ternehmer bei seiner Auswahl und Aufstellung techni scher Einrichtungen im Kraftwerk zu erf llen hat Anforderungen wie Der Unternehmer hat sicherzu stellen dass in der N he von Stellen an denen re gelmaBig mit S uren Laugen und anderen reizenden 15 BGV C14 W rmekraftwerke Neubearbeitung EUR 5 Beispiele wesentlicher Anforderungsinhalte der BGV C14 oder tzenden Stoffen umgegangen wird leicht er reichbare Notduschen und Augensp leinrichtungen vorhanden sind stellen zwar vordergr ndig Bau An forderungen dar sie sind jedoch als Ausstattungsvor gabe f r Arbeitspl tze in Kraftwerken zu sehen und tangieren keine europ isch harmonisierten Produkt gruppen Schutzzielanforderungen der UVV sind nur dann sinn voll wenn sie eine auf Kraftwerke ausgerichtete Kon kretisierung staatlicher Vorschriften sicherstellen Die in Bearbeitung befindliche UVV stellt sich dieser An forderung und zeigt f r jeden einzelnen Paragraphen in der zugeh rigen Begr ndung und Erl uterung auf welche staatlichen Rechtsvorschriften im einzelnen ausgef llt werden Damit den betrieblichen Praktikern L sungen zur Rea lisierung der vorgegebenen Schutzziele zur Verf gung stehen zeigen die berufsgenossenschaftlichen Re
28. richtet sich an Un ternehmer und Versicherte und gilt soweit Versicherte elektrischen magnetischen oder elektromagnetischen Feldern im Frequenzbereich O Hz bis 300 GHz un mittelbar oder deren mittelbaren Wirkungen ausge setzt sind Die BGV B11 regelt nicht nur die Beschat tigung innerhalb des Betriebsgel ndes sondern um fasst auch eine Besch ftigung au erhalb des Betrie bes auf Bau und Montagestellen in Fahrzeugen so wie auch kurzzeitige oder gelegentliche Beschafti gung und den betrieblich bedingten Aufenthalt w hrend Arbeitspausen Diese Vorschrift gilt ausdr cklich nicht f r die Expositi on von Patienten bei gewollter medizinischer Einwir kung Diagnoseverfahren und Heilbehandlung elek trischer magnetischer oder elektromagnetischer Felder Allgemeine Anforderungen Die BG Vorschrift Elektromagnetische Felder fordert vom Unternehmer dass in Arbeitsst tten und an Ar beitspl tzen weder unzul ssige Expositionen noch un zul ssige mittelbare Wirkungen durch elektromagneti sche Felder auftreten Elektromagnetische Felder k n nen unmittelbar ber Stromdichten oder W rme im Gewebe wirken Zu den mittelbaren Wirkungen z hlen Kraftwirkungen sowie Ber hrungsspannungen und K rperstr me die durch leitf hige Gebilde her vorgerufen werden k nnen Werden zul ssige Werte berschritten so sind umgehend Ma nahmen anzu wenden die verhindern dass unzul ssige Expositio nen auftreten Bei der Festleg
29. triebetrieb der Kontrollbereiche zum Umgang mit ra dioaktiven Stoffen betreibt und Mitarbeiter in fremden Anlagen t tig werden l sst gehe ich nachfolgend vor wiegend auf den Teil 2 und in geringem Umfang auf Teil 3 ein sowie auf die zugeh rigen Abschnitte aus Teil 1 und Teil 5 3 Teil 1 Allgemeine Vorschriften 3 1 Zweckbestimmung 8 1 neu Zweck der Verordnung ist es zum Schutz des Men schen und der Umwelt vor der sch dlichen Wirkung ionisierender Strahlung Grunds tze und Anforderun gen f r Vorsorge und Schutzma nahmen zu regeln die bei der Nutzung und Einwirkung radioaktiver Stof fe und ionisierender Strahlen zivilisatorischen und nat rlichen Ursprungs Anwendung finden Diese Vorschrift ist neu Mensch und Umwelt werden gleichrangig genannt der Begriff Umwelt wird derzeit als Lebensraum des Menschen gesehen weitergehen de Betrachtungen werden diskutiert 3 2 Anwendungsbereich neu 2 bisher 1 Gel tungsbereich Der bisherige Geltungsbereich wurde wesentlich er weitert Die Strahlenschutzverordnung gilt jetzt auch f r Arbeiten durch die Personen Strahlenexpositionen durch nat rliche Strahlenquellen so ausgesetzt wer den k nnen dass die Strahlenexpositionen aus Sicht ee liada 3 Teil 1 Allgemeine Vorschriften des Strahlenschutzes nicht mehr au er acht gelassen werden d rfen Dies betrifft z B Untertage Besch f tigte T tigkeiten in Wasserwerken Umgang mit Tho riumhaltigen Artikeln und
30. tung auch an denjenigen gerichtet werden in dessen Verf gungsbereich der Betrieb stattfindet Damit ist der Auftraggeber zum einen nach Inkrafttreten der neuen R V und zum anderen nach 8 8 des Arbeits schutzgesetzes in der Pflicht mit dazu beizutragen dass der Strahlenschutz eingehalten wird Der Auf traggeber muss sich vergewissern dass seine Be sch ftigten durch die T tigkeit der R ntgenpr fer kei ner Gef hrdung ausgesetzt werden und anderenfalls geeignete Ma nahmen zu deren Abwehr einleiten 3 Schlussfolgerungen F r Arbeitsgebiete wie die Technische Radiographie die sowohl nach der Strahlenschutzverordnung als auch nach der R ntgenverordnung geregelt werden ist es zwingend erforderlich dass eine Harmonisie rung in den Verordnungstexten vollzogen wird Dies ist mit dem z Z vorliegenden Entwurf noch nicht ge lungen Wichtig ist dass in den bergangsvorschriften beider Verordnungen keine Punkte offen bleiben und das In krafttreten der ROV unmittelbar nach der StrlSchV er folgt A Literatur Arbeitsschutzgesetz ArbSchG vom 21 08 1996 O Gesetz zur nderung der atomrechtlichen Vor schriften f r die Umsetzung von EURATOM Richtli nien zum Strahlenschutz vom 10 05 2000 BGBl I Nr 20 e BMU Entwurf Novelle R ntgenverordnung vom 25 04 2000 O International Commission on Radiological Protec tion Recommendations of the International Com mission on Radiological Protection ICRP Publica tion 60
31. wenn dieser Maschine eine Erkl rung des Herstellers gem Anhang II Abschnitt B der Ma schinen Richtlinie beigef gt ist Ausdr cklich wird fest gelegt dass eine CE Kennzeichnung nicht zul ssig ist Von diesen Bestimmungen sind die Maschinen ausge nommen die obwohl sie zum Ein bzw Zusammen bau vorgesehen sind unabh ngig voneinander funk tionieren Mit 8 3 Abs 1 wird Artikel 8 Abs 1 und mit 8 3 Abs 3 wird Artikel 4 Abs 2 der Maschinen Richt linie in das nationale Recht umgesetzt Das bereits be schriebene Verh ltnis zwischen Artikel A Abs 2 und 8 Abs 1 siehe die Ausf hrungen zu Nr 2 1 findet sich also auch in der nationalen Umsetzung der Maschi nen Richtlinie wieder 3 Marktaufsicht bei Teilmaschinen 3 1 Verpflichtungen der EU Mitgliedstaaten Da Teilmaschinen wie bereits ausf hrlich dargelegt wurde Maschinen im Sinne der Maschinen Richtlinie sind fallen auch sie unter die Bestimmungen des Arti kel 2 Abs 1 und Artikel 4 Abs 1 der Richtlinie Hier mit werden die Mitgliedstaaten einerseits verpflichtet zu berwachen dass nur sichere den Vorschriften entsprechende Maschinen auf den Markt kommen und andererseits daf r zu sorgen dass der freie Wa renverkehr mit vorschriftsm igen Maschinen nicht behindert wird In der Praxis wird es jedoch nicht im mer einfach sein die Pflichten des Teilmaschinenher stellers genau festzulegen Oft wird es einen Graube reich geben In der Regel wird die genaue
32. 1 VBG 70 BGVB 2 VBG 93 BGV A14 VBG 100 BGV C 2 VBG 103 BGVA 8 VBG 125 BGR 104 ZH1 10 BGR 107 ZH1 19 BGI 579 ZH1 174 BGR 131 ZH1 190 BGR 917 ZH1 290 BGR 189 ZH1 700 BGR 192 ZH1 703 BGR 195 ZH1 706 Bild 1 Bestehende bg liche Recht Allgemeine Vorschriften Schwei en Schneiden und verwandte Verfahren Gie ereien B hnen und Studios Laserstrahlung Arbeitsmedizinische Vorsorge Gesundheitsdienst Sicherheits und Gesund heitsschutz Kennzeichnung am Arbeitsplatz ExX RL Sicherheitsregeln f r Durch lauftrockner von Druck und Papierverarbeitungs maschinen Arbeiten unter Hitzebelastung Regeln f r die Sicherheit und Gesundheitsschutz an Arbeits pl tzen mit k nstlicher Beleuchtung und f r Sicherheitsleitsysteme Grunds tze f r Ausbildung von Sachkundigen f r die Pr fung der k nstlichen Beleuchtung an Arbeits pl tzen Regeln f r den Einsatz von Schutzbekleidung Regeln f r den Einsatz von Augen und Gesichtsschutz Regeln f r den Einsatz von Schutzhandschuhen und Regelsetzungen f r optische Strahlung Es fehlen aber systematische Anforderungen und ver bindliche konkrete Grenzwerte als Basis f r abzulei tende Ma nahmen So sind Grenzwerte bisher nur in ternational z B durch ACGIH ICNIRP IEC und WHO erarbeitet worden Inkoh rente optische Strahlun
33. 114 Erteilte Genehmigungen gelten fort mit der Ma gabe dass die neuen Dosisgrenzwerte f r die Bev lkerung 1 mSv Jahr und f r beruflich strahlenexponierte Per sonen 20 mSv eingehalten werden An die Stelle der Ableitegrenzwerte nach 8 46 der bisherigen StrlSchV treten die neuen Grenzwerte nach Anlage VII Teil D Bei genehmigten h heren Ableitungen gelten diese Abgabe oder Konzentrationswerte fort wenn inner halb von 3 Monaten nach Inkrafttreten der Verord nung ein entsprechender Antrag auf Neufestsetzung gestellt worden ist Die Umstellung auf die neuen Werte der Strahlen schutzbereiche Kontrollbereich ab 6 mSv Uberwa chungsbereich ab 1 mSv hat innerhalb von 2 Jahren nach Inkrafttreten der Verordnung zu erfolgen und ist der Beh rde auf Verlangen nachzuweisen Befristete Genehmigungen f r T tigkeiten in fremden Anlagen nach 8 20 der bisherigen StrlSchV gelten fort Unbefristet erteilte Genehmigungen nach 8 20 er l schen 2 Jahre nach dem Inkrafttreten der neuen Ver ordnung 7 Weitere Auswirkungen Aufgrund der Neufassung der Strahlenschutzverord nung m ssen auch noch folgende allgemeine Verwal tungsvorschriften AVV angepasst werden Die AVV zur Ermittlung der Strahlenexposition durch die Ableitung radioaktiver Stoffe aus kern technischen Anlagen oder Einrichtungen vom 21 02 1990 Die AVV zum Strahlenpass vom 03 05 1990 Noch zu ver ffentlichen sind auch die neuen Dosisko effizienten zur Dos
34. 17 Arbeitskleidung mit verstarktem Schutz gegen Lichtbogeneinwirkungen Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen A NEE NEUES ERNEUERT FERIEN St rlichttauglichkeit von Materialien f r Schutzkleidung gegen St rlichtbogen schlossenen Raum Der Kurzschlussstrom wird be stimmt aus den Netzverh ltnissen der Leistung des Transformators der Netz bzw Kurzschlussspannung und der Impedanz des Netzes Die moderne Mess technik stellt Messger te zur Verf gung an denen der zu erwartende Kurzschlussstrom direkt abgelesen werden kann unerlaubter Bereich n o O kW m 2 a E O Stoll A M and Cianta M A Method and Rating System for Evaluation of Thermal Protection Aerospace Medicine Vol 40 1968 pp 1232 1238 Bild 13 Erlaubter und unerlaubter Bereich Mit dieser Berechnung oder Messung erh lt der f r die Auswahl der PSA Verantwortliche einen Anhalts wert welche PSA er gegen den m glichen St rlicht bogen ausw hlen muss Die Schutzkleidung gegen St rlichtbogen muss folgende Anforderungen erf llen e Schutz gegen Konvektionsw rme Niedrige W rmeleitf higkeit Schwerentflammbarkeit Hier sei besonders darauf hingewiesen dass wir es beim Lichtbogen mit kur zen harten Energiest en zu tun haben Diese kur zen Energiest e bewirken eine Pyrolyse d h die thermische Zersetzung in die Spaltprodukte brenn bare und unbrennbare Gase sowie andere Zerset zungsprodukte
35. 29 Hochspannungsmasten o Baustelle im Sinne der BaustellV Ja Die Besonderheiten im Freileitungsbau erfordern einige Erl uterungen zu Begriffen die f r die An wendung der Baustellenverordnung von Bedeu tung sind Bauliche Anlage Das Mastfundament und der damit verbundene Mast stellen eine bauliche Anlage im Sinne der BaustellV dar Bauvorhaben Ein Bauvorhaben ist das Vorhaben eine oder mehrere bauliche Anlagen zu errichten zu n dern oder abzubrechen Das hei t dass das Vorhaben einen Mast und oder ein Mastfun dament zu errichten zu ndern oder abzubre chen ein eigenes Bauvorhaben darstellt sofern die jeweiligen Baustellen r umlich getrennt sind o Baustelle Die Baustelle ist der Ort an dem ein Bauvor haben ausgef hrt wird Das hei t dass jeder einzelne Errichtungsort eines Mastes eine eige ne Baustelle im Sinne der BaustellV darstellt Somit liegt f r jeden Mast eine Baustelle im Sinne der BaustellV vor Vorank ndigung Nicht erforderlich Der zeitliche Umfang f r die bauliche Anlage erfor dert keine Vorank ndigung gem BaustellV da je weils nur der Bau eines einzelnen Mastes bei der Be rechnung bewertet wird Die Arbeiten an Stromkrei sen z B Isolatorenmontage Seilzug fallen nicht un ter die BaustellV da diese zur elektrischen Ausr stung des Mastes bzw der Hochspannungsfreileitung z hlen Baustellenkoordinator Nicht erforderlich Die Bauma nahme unte
36. 3 GSG geahndet werden Dies sind z B Verst e gegen formale Anforderungen Herstellererkl rung Betriebsanleitung Kennzeich nung Zu beachten ist dass eine CE Kennzeichnung von Teilmaschinen nicht zul ssig ist Bei Zeichen mi brauch m ssten die Beh rden einschreiten s hier zu 14 Produktsicherheitsgesetz 4 Was sagt der europdische Maschinenausschuss Der St ndige Ausschuss nach der Maschinen Richtlinie Europ ischer Maschinenausschuss kann gem Art 6 Abs 2 mit Fragen der praktischen Anwendung der Richtlinie befasst werden Auch die Frage der An wendung der Maschinen Richtlinie auf Teilmaschinen wurde wiederholt im europdischen Maschinenaus schuss diskutiert Es zeichnet sich ab dass sich bei den Mitgliedstaaten die in dieser Ausarbeitung vertretene Position durchsetzt Diese Position entspricht dem was die Deutsche Delegation seit jeher im europdischen Maschinenausschuss vertreten hat Sie wird auch den Anforderungen der Praxis gerecht Die nach meiner Autfassung rechtlich nicht haltbare Auffassung des Kommissionsvertreters im Ausschuss siehe die Hin weise in dieser Ausarbeitung wird vom Maschinen ausschuss nicht unterst tzt 5 Fur den Praktiker Handlungsanleitung fir Teilmaschinen Dem Praktiker helfen rechtstheoretische Diskussionen nicht weiter Sie k nnen nur eine Grundlage daf r sein eine praktische Handlungsanleitung auf ein ge sichertes Fundament zu stellen F r den An
37. 4 Expositionsbereiche und Kennzeichnung Internationale Regelungen International betrachtet sind seit dem Jahre 1990 von mehreren europdischen Staaten Regelungen mit unter schiedlicher rechtlicher Bedeutung zur Begrenzung der Exposition von Personen gegen ber elektromag netischen Feldern erarbeitet worden In Europa befas st sich bei der CENELEC das Technische Komitee TC 211 mit der Erstellung einer europ ischen Vornorm ENV 50166 f r die Allgemeinbev lkerung und be ruflich exponierte Personen Ein vierter Entwurf wurde im Herbst 1994 den nationalen Komitees vorgelegt 1995 erfolgte die Beschlussfassung und Ver ffentli chung als ENV 50166 1 2 Diese Norm besteht aus zwei frequenzgestaffelten Teilen Niederfrequenz O Hz 10 kHz EN 50166 1 und Hochfrequenz 10 kHz 300 GHz EN 50166 2 Die zul ssigen 11 BGV B 11 Elektromagnetische Felder Einf hrung und zul ssige Arbeitsschutzwerte Internationale Regalo ener Werte der Norm gelten fir alle Personen mit Ausnah me der Exposition von Personen im Zuge von medizi nischen Diagnosen oder Therapien Es sind unter schiedliche zul ssige Werte f r beruflich exponierte Personen und f r die Allgemeinbev lkerung definiert Der Bereich Allgemeinbev lkerung beinhaltet auch Ar beitnehmer die nicht in Arbeitsbereichen mit hohen Stromst rken oder Spannungen arbeiten und damit nicht berufsm iig t tigkeitsbedingt gr eren Feldst r ken ausgesetzt sind Die EU Kommissio
38. 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Projekten mehrerer Masten im Rahmen eines Leitungsbaus als eine Bauma nahme zu werten ist und somit die be sonderen Pflichten nach der BaustellV ausgel st wer den Da jedoch auch bei gleichzeitigen Bauarbeiten an zwei Masten Entfernungen von ca 250 m zwi schen den Masten keine gegenseitige Gefahrdung auftreten kann ist die Frage aus Sicht der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes irrelevant Abb 5 Stocken Freiletungsmast Montage der vormontierten Stahlkonstruktion mittels Kran letzter Bauabschnitt 4 3 Umbau und Sanierung einer bestehenden 110 kV Hochspannungsschaltanlage Im laufenden Betrieb einer 380 110 kV Hochspan nungsschaltanlage soll der Anlagenteil der 110 kV Spannungsebene umgebaut und saniert werden Hier zu werden z T Leitungseinf hrungen Anlagenporta le Sammelschienen Transformatorst nde und die Se kund rtechnik erneuert Geb ude werden nicht er richtet erheblich ge ndert oder abgerissen lediglich die elektrotechnische Ausr stung Sekund rtechnik er neuert e Baustelle im Sinne der BaustellV Ja Da zur Ma nahme auch die Erneuerung der Fun damente Stahlkonstruktionen und Kabelgr ben geh ren liegt eine klassische Baustelle im Sinne der BaustellV vor Vorank ndigung Erforderlich Der zeitliche Umfang und die gleichzeitig auf der Baustelle t tigen Mitarbeiter liegen ber den Kenn zahlen der BaustellV Die Anz
39. Absperreinrichtungen und deren An ordnung bereits bei der Anlagenkonzepierung durchzuf hren Vor Arbeitsbeginn hat der Unternehmer festzulegen welche Absperreinrichtungen f r eine sichere Durch f hrung der Arbeiten zu bet tigen sind Selbstver st ndlich ist es f r eine Optimierung der Betriebsab l ufe f rderlich und dies entspricht auch der Praxis in einer Systematik beliebigen Arbeiten die entspre chenden Absperreinrichtungen zugeordnet zu wissen Stehen in Kraftwerken und deren Anlageteilen im Ein zelfall keine geeigneten Absperreinrichtungen zur Ver f gung so sind vor Durchf hrung der Arbeiten die ge fahrbringenden Anlageteile medienfrei und drucklos zu machen 6 Abschlie ende Betrachtungen Unfallverh tungsvorschriften waren im 20 Jahrhun dert die Rechtsvorschriften die mit einer gr tm gli chen Praxisn he zu den gro en Erfolgen im Arbeits und Gesundheitsschutz der Bundesrepublik Deutsch land ma geblich beigetragen haben Auch die hier vorgestellte derzeit in Neubearbeitung befindliche UVV W rmekraftwerke und Heizwerke soll diesen Beitrag leisten Dabei sind die politischen Randbedin gungen in einem nach Einheitlichkeit strebenden Eu ropa f r eine praxisnahe ins Detail gehende UVV derzeit eher schlecht Sicherlich ist eine Reduzierung auf wesentliche Vor schriften und ein Verzicht auf Doppelregelungen ge nerell begr enswert aber ist die Ausdehnung der unternehmerischen Verantw
40. Arbeiten in Be reichen vor in denen die Expositionsgrenzwerte ber schritten sein k nnen Versicherten die an Arbeitspl tzen besch ftigt sind an denen die Expositionsgrenzwerte im UV Wellen l ngenbereich f r die Haut berschritten werden k n nen sind arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchun gen hinsichtlich Hautkrebs zu erm glichen Hier pr zisiert die BG Vorschrift die Aussagen des Arbeits schutzgesetzes und der BG Vorschrift Arbeitsmedizi nische Vorsorge BGV A 4 Abschnitt 2 Einwirkung von Sonnenstrahlung In der BG Vorschrift werden f r Gef hrdungen durch Sonnenstrahlung besondere vereinfachte Regelungen getroffen Die Exposition durch Sonnenstrahlung un terscheidet sich gegen ber den Expositionen durch k nstliche inkoh rente optische Strahlungsquellen Die Sonne ist als Strahlenquelle allen Menschen bekannt Bei der berwiegenden Anzahl der Versicherten wird durch Sonnenstrahlung die Haut gebr unt pigmen tiert Diese Pigmentierung ist ein nat rlicher Sonnen schutzfaktor dessen Schutzwirkung vom Br unungs grad einerseits und der Intensit t und Dauer der Ex position anderseits abh ngt Die Schutzma nahmen die zu treffen sind m ssen in der Regel nicht durch personenbezogene Messungen wie bei k nstlichen Strahlungsquellen abgeleitet wer den sondern k nnen sich an der Wettervorhersage orientieren die in den Sommermonaten auch den UV Index angibt Dieser Index der einfacher gesta
41. Artikel 4 Abs 2 der Maschinen Richtlinie zwar im wesentlichen alle technischen Krite rien einer Maschine erf llen k nnen aber dennoch nicht unter den Anwendungsbereich der Maschinen Richtlinie fallen l sst sich aus dem Text der Rechtsvor schrift nicht ableiten Auch die Behauptung dass die se Maschinen nicht f r eine bestimmte Anwendung vorgesehen sind ist nicht nachvollziehbar Der Begriff bestimmte Anwendung ist in der Richtlinie zwar nicht definiert man kann ihn jedoch anhand der vor genannten Fakten gut auslegen Da eine Kardanwelle den Anforderungen an eine bestimmte Anwendung im Sinne der Richtlinie gen gen muss denn sonst k nnte sie nicht als Maschine im Anhang IV A aufge listet sein muss z B die bertragung einer Energie von einem Antriebsaggregat zu einem Arbeitsger t mittels einer gelenkige Welle eine bestimmte Anwen dung im Sinne der Richtlinie sein Das gleiche gilt f r die Zurverf gungstellung einer Antriebsleistung durch einen Motor Der Begriff bestimmte Anwendung geht also weit ber das hinaus was der Komissions vertreter darunter versteht Auch dessen Erkl rungs versuch dass es sich bei den in Anhang IV enthalte nen Teilmaschinen um Anomalien der Richtlinie han delt und diese deshalb nicht f r eine Interpretation her angezogen werden k nnen ist f r die Auslegung ei ner Rechtsvorschrift ein zumindest ungew hnlicher Versuch 2 Revision der Maschinen Richtlinie
42. BGFE aufgenommen 5 AMS Projekte der BGFE Bereits Ende 1998 hat sich die Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik entschlossen die Mitgliedsbetriebe die auf freiwilliger Basis ein Ar beitsschutz Managementsystem einf hren wollen beim Aufbau und der Implementierung eines solchen Systems zu unterst tzen Arbeitsschutz Managementsysteme M glichkeiten zur Integration der Pr vention in ein Managementsystem spero in QMH Esemen o y and VA AA Integration allar l boirioblicham Abb 9 M glichkeit zur Einbindung der AMS Inhalte 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen AMSProjekie der lO PE aaa it Auf der Basis des bereits angesprochenen bg lichen Leitfadens 5 Bausteine f r einen gut organisierten Be trieb erfolgt die projektbezogene Beratung Grunds tzlich stehen vier Ausf hrungsvarianten f r die Organisation bzw f r die Dokumentation des Ar beitsschutzes zur Verf gung Die jeweilige Aus f hrungsart legt die Unternehmensleitung unter Ber cksichtigung der vorhandenen und geplanten Ge samtstrukturen fest Derzeit haben ber 40 Mitgliedsbetriebe das neue Be ratungs und Unterst tzungsangebot in Anspruch ge nommen 11 Unternehmenseinheiten konnte bereits bescheinigt werden dass ein funktionierendes Ar beitsschutz Management vorliegt Die Bescheinigun gen sind auf dre
43. Eine branchenbezogene Aufschl sselung der t dli chen Stromunf lle ber die letzten f nf Jahre f hrt zu einer Letalit tsrate an Niederspannungsanlagen pro Versicherten von 0 045 o f r die Gro installation 0 011 o bei den EVU s und 0 0077 o in der Klein installation Bild 10 Auch bei den t dlichen Hoch spannungsunf llen steht die Gro installation mit einer Letalitat von 0 087 o an erster Stelle gefolgt von den EVU s mit 0 017 o und den Fermeldeanlagen bauern mit 0 013 o Im Vergleich der Unfallzahlen der GroBinstallation zu dem dieser Branche zugeord neten Fahrleitungsbau mit sechs t dlichen Unfallen seit 1995 ergibt jedoch eine ca 10fach h here Letalit t bei den Arbeiten an den 15 kV Fahrleitungen Diese Ergebnisse m ssen zu einer verst rkten Pr ventionsar beit im Bereich des Fahrleitungsbaus f hren Eine Erhebung zu den Unfallursachen der t dlichen Stromunf lle bez glich des Anlageteils zeigt eigent lich erwartungsgem eine H ufung bei den ortsfe sten Leitungen mit ca 33 Bild 11 Denen folgen die Freileitungen mit 28 und die Schalteinrichtun gen mit 17 Bezogen auf den Arbeitsbereich sind an erster Stelle die Schaltanlagen mit ber 34 die Freileitungen mit 28 und die Hausinstallation mit 12 5 zu nen nen An vierter Stelle kommen trotz der weitaus gerin geren Baustellenanzahl die Fahrleitungen mit fast 10 Problematik des St rlichtbogenunfalles Der Anteil der St rli
44. Entwurfes der R ntgenver ordnung R6V vom April werden f r die Anwendung von R ntgeneinrichtungen in der Technischen Radio graphie und Radioskopie die Auswirkungen durch die Reduzierung der Grenzwerte f r beruflich strahlenex ponierte Personen und die Bev lkerung diskutiert Mit der Umstellung auf die neuen Messgr en H und H ergeben sich f r die bisher im Einsatz befindliche Messtechnik Probleme bei der Bewertung niederener getischer R ntgenstrahlung Da zur Zeit nur ein Ar beitsentwurf vorliegt ist allerdings davon auszuge hen dass im weiteren Verfahren noch Anderungen er folgen werden 2 nderungen in der novellierten R ntgenver ordnung f r den nichtmedizinischen Bereich 2 1 Versch rfungen Der Anwendungsbereich der R6V wurde neu definiert Sie umfasst zuk nftig R ntgeneinrichtungen und St r strahler in denen R ntgenstrahlung mit einer Grenz energie von mindestens 5 keV und h chstens 1 MeV durch beschleunigte Elektronen erzeugt werden k n nen ausgenommen R ntgeneinrichtungen die zu Therapiezwecken am Menschen benutzt werden Das bedeutet dass der bisherige Geltungsbereich der R V f r Elektronenlinearbeschleuniger mit einer Pho tonenenergie von lt 3 MeV nicht mehr zutrifft und be reits ab gt 1 MeV f r den Betreiber eine Genehmigung nach Strahlenschutzverordnung ma gebend ist Die bergangsvorschriften legen jedoch fest dass die bereits erteilten Genehmigungen nach der R V ab In
45. Gerade die brennbaren Gase f hren bei schlechtem sogenanntem schwerent tlammbarem Gewebe zum Weiterbrennen O Mechanische Scheuerfestigkeit Zugfestigkeit des Gewebes Nahtfestigkeit Tragekomfort Feuchtedurchl ssigkeit Luftdurchl s sigkeit m glichst leichtes Gewicht sinnvolle Kon fektionierung z B im Schritt und Brustbereich eine doppellagige Konfektion o Pflegeleicht Farbechtheit Waschen e Hohe Standzeit gute Haltbarkeit Wirtschaftlich optimales Kosten Nutzungsverh lt nis St rlichttauglichkeit von Materialien f r Schutz kleidung gegen St rlichtbogen Nach einer Untersuchung von Daughty und Neal und STFI Chemnitz kommen folgende Materialien zum Ein satz o Flammfest ausger stete Baumwolle verschiedene Flachengewichte Handelsname Sch mer Secan Aramidfasern d h Meta Aramid Handelsname NOMEX und PARA Aramid Handelsname KEVLAR Melaminharzfasern Handelsname Basofil Die Grundanforderung an die Schwerentflammbarkeit O kein direktes Entflammen O keine Flammenausbreitung O keine Lochbildung O kein Schmelzen kein Nachglimmen sind bei allen Materialien erf llt Die Unterschiede liegen in der Rohdichte und der W rmeleitf higkeit der Gewebe Zum Abschluss noch ein Hinweis Der Schutz gegen St rlichtbogen besteht nicht nur aus der Schutzklei dung Zum kompletten Schutz geh ren au erdem Ge sichtsschutz aus ca 1 5 mm starkem Polycarb
46. Gesund heitsschutz in den Betrieben umzusetzen Sie basieren auf den europ ischen sozialpolitischen Rahmen Richtli nien nach Artikel 118 a der EWG Verordnung Sefbstverwaltung F Crayerie Boruts genossenschatt EWG Vertrag art 100 Dn I L Geselze i E Unfalls worschniben I verswallungs Durch hnangs worschrifben Anweisungen r x Allgemein anerkannte Regeln A GCEN Normen CEMELEC Hormen IN Hormen WDE Besimmengen TAGS TREF Geaicherle sicherhaitstschnische und abats medizinische rbeilseissenschafliche Erkenr nkse z B BMA Richtimten MA Mori WYOl FR ch linien Warardnungen Am 19 April 1999 entstand bei einem Besuch der Be rufsgenossenschaft im Hause Bizerba die Idee gleich N gel mit K pfen zu machen und erg nzend zu un seren bereits bestehenden Managementsystemen ein Arbeitsschutz Managementsystem zu installieren berpr fungen und Anpassungen an das ArbSchG Der Ansatzpunkt war einerseits mehr Arbeitssicher heit und Gesundheitsschutz f r unsere Mitarbeiter und andererseits die Erf llung der gesetzlichen Anforde rungen wirkungsvoll miteinander zu verkn pfen und zu systematisieren Knapp 7 Monate sind seit der Idee am 19 April bis zum positiven Abschluss Audit am 10 und 11 No vember ins Land gegangen Diese Zeit haben wir gemeinsam genutzt um das Handbuch zu erstellen die Gef hrdungsanalyse nach dem Arbeitsschutzgesetz zu vervollst ndigen
47. Kondensato ren Spulen Widerst nde Filter o Elektro mechanische Bauelemente z B bestimmte Relais Steckverbinder Mikroschalter F r folgende beispielhafte Komponenten ist jedoch die Niederspannungs Richtlinie im Regelfall anwendbar e Lampenfassungen Schalter O Stecker Transformatoren o Motore Nicht in den Anwendungsbereich der Niederspan nungsRichtlinie fallen batteriebetriebene Ger te au er halb der Spannungsgrenzen Dies gilt auch dann wenn sie innerhalb des Ger tes h here Spannungen erzeugen z B Blitzger te tragbare Fernsehger te vorausgesetzt die h heren Spannungen sind nicht von au en ber Buchsen oder hnliches zug nglich Gleichwohl in den Anwendungsbereich der Nieder spannungs Richtlinie fallen zugeh rige Ladeger te so wie Ger te mit integriertem Netzteil Dies gilt auch f r akkubetriebene elektrische Betriebsmittel mit Versor gungsspannungen unterhalb 50 V Wechselspannung bzw 75V Gleichspannung die bestimmungsgem mit einem mitgelieferten Netzger t betrieben werden k nnen z B Notebooks Bei der Beurteilung des Anwendungsbereiches der Richt linie ist zu ber cksichtigen dass ggf weitere Richtlinien zur Anwendung kommen k nnen Bestimmte Richtlinien EMV Richtlinie Maschinenrichtlinie Gasverbrauchsein richtungen nehmen die Niederspannungs Richtlinie hin sichtlich der elektrischen Gefahren in Bezug 1 Leitlinie zur Niederspannungs Richtlinie Voraussetzungen f
48. Mitarbeiter f r ein solches System sind die an dere Seite Ein Handbuch zu erarbeiten ist kein Kunst st ck Die Kunst besteht darin die Mitarbeiter zu be EEEIEE PERES aaa 8 Erfahrungen mit dem Arbeitsschutz Managementsystemen in einem Fertigungsunternehmen geistern und zu motivieren die Ma nahmen Organi sationsformen und Zielstellungen umzusetzen Grund voraussetzung dabei ist dass die Gesch ftsleitung oder ein Vorstand dies will und wie das bei Geyer war und ist auch unterst tzt Im Vorstand werden der j hrliche Schulungsplan die j hrlichen Arbeitsschutz zielprogramme und die Mittelplanung besprochen und verbindlich verabschiedet Damit sind f r die Ar beit im Folgejahr die Weichen gestellt und die Ziele k nnen gemeinsam mit den Mitarbeitern realisiert werden Und eines sei an dieser Stelle erw hnt Ohne Mitarbeiter l uft gar nichts Oder mit anderen Wor ten Es muss an der Basis gearbeitet und das Wissen der Mitarbeiter regelrecht angezapft werden Wir haben uns folgende Verhaltensweise zur Regel gemacht Jeder Mitarbeiter bekommt auf seinen Vor schlag auf seine Kritik auf seinen Hinweis eine Ant wort auch wenn etwas nicht realisierbar ist Nichts ist schlimmer wenn auf einen Vorschlag keine Reakti on erfolgt oder eine unzul ngliche Antwort gegeben wird Das f hrt zur Resignation und keinesfalls zur Motivation Die Erfahrungen aus dem Gesundheitszir kel und den Gef hrdungs und Belastungsanalysen
49. PNG Fallp fung 3 Achsen y aus 1 m H he Betonunterlage mindestens IP 452 gem DIN VDE 0470 Teil 1 Bild 6 Schutzartpr fung und Fallpr fung an einem PNG Erg nzend sei erw hnt dass Personen Notsignal An lagen zum Teil mit Sprechfunk ausger stet sind um die Notsignalfunktion optimal zu unterst tzen Bild 7 Weiterhin besteht je nach Anlagenkonfiguration eine Ortungsm glichkeit d h ggf kann auf einem ange schlossenen PC die ausgel ste Alarmart und eine La geplandarstellung des Betriebsgel ndes abgerufen werden Somit kann eine optimale Absicherung des gef hrlichen und oder Alleinarbeitsplatzes erfolgen Nach einer bestandenen Baumusterpr fung erh lt der Hersteller der Personen Notsignal Anlage die Berechti gung an gleichartigen Ger ten unter exakter Ber ck sichtigung der zur Pr fung vorgestellten Komponenten ein Pr fzeichen als duferes Kennzeichen anzubrin gen F r viele Kunden ist dieses Pr fzeichen ein Ent scheidungsmerkmal bei der Auswahl einer PNA denn es wird ein Optimum an Sicherheit geboten 20 Einsatz von Personen Notsignal Anlagen 3 Pr fungen an Personen Notsignal Anlagen Bild 7 Personen Notsignal Ger t mit Sprechfunk Auch nach dem Abschluss der eigentlichen Baumus terpr fung rei t die Zusammenarbeit zwischen den Herstellern sowie den Anwendern der Personen Not signal Anlage und der Pr fstelle nicht ab Als her vorzuhebendes
50. auch elektrische Be triebsmittel die zum Einbau in andere elektrische Be triebsmittel bestimmt sind unabh ngig von deren Ver wendung Niederspannungsrichtlinie Elektrische Betriebsmittel Definition Quelle Internationales elektronisches W rterbuch Spannungsgrenzen 50 bis 1000 V Wechselstrom 75 bis 1500 V Gleichstrom Die Richtlinie gilt f r s mtliche Sicherheitsaspekte der Betriebsmittel einschlie lich des Schutzes gegen me chanische Gefahren und andere physikalische Fakto ren L rm Vibrationen oder auch ergonomische Aspekte geh ren dazu Die harmonisierten Normen tragen dem teilweise noch nicht Rechnung Die Richtlinie ist nur auf solche Ger te und Kompo nenten anwendbar die innerhalb der vorgegebenen 1 Leitlinie zur Niederspannungsrichtlinie DE gn T ETET A ETEA Geltungsbereich Grenzen f r die Nennspannung tats chlich verwendet werden k nnen und daher eine m gliche Gefahr im Sinne des Anhangs Nr 2 der Richtlinie darstellen Hieraus folgt dass Bauelemente der Elektronik deren sicherheitstechnische Eigenschaften ausschlie lich oder berwiegend von der Konstruktion oder Aus f hrung des Betriebsmittels abh ngen im Regelfall nicht unter den Anwendungsbereich der Richtlinie fal len Solche Bauelemente sind u a o Aktive Bauelemente z B bestimmte integrierte Schaltungen Transistoren Dioden Gleichrichter Triacs GTO IGBT Optohalbleiter Passive Bauelemente z B bestimmte
51. den Anwender dieser PSA bei der Auswahl und Anwendung der Hochfrequenz Schutzkleidung unter Ber cksichtigung der geltenden Sicherheitsstan dards unterst tzen Allgemeinsituation Die moderne Informations und Kommunikationstech nik verwendet in steigendem Ma e Sendeanlagen um Strecken zu Uberwinden und so einzelne Basisor te zu verbinden Die dazu genutzten Fernmeldet rme oder auch sehr hochgelegene Dachbereiche einzelner Wohn oder Gesch ftsh user werden von den ver schiedensten Diensten genutzt So befinden sich mit unter neben TV und Ton Rundfunk Richtfunk und Sa tellitenfunk auch die Notrufdienste der Polizei der Feuerwehr und anderer Rettungsdienste auf einer ein zelnen Plattform Immer verbreiteter werden Anlagen der einzelnen modernen Mobilfunkanbieter auf sol chen erh hten Positionen installiert und betrieben Abb 1 Sendemast mit verschiedenen Antennenanlagen Quelle Deutsche Telekom AG Bei den von Zeit zu Zeit notwendigen Montage oder Servicearbeiten an diesen Sendestationen kommt es immer fter zu der Situation dass bedingt durch die Vielfalt der installierten Anlagen oder die Notwendig keit der Aufrechterhaltung des Sendebetriebes eine Leistungsreduzierung oder Abschaltung der Anlage nicht m glich ist und die Arbeiten im extremen Nah bereich einer Antenne durchgef hrt werden m ssen Wegen der an diesen Positionen durchaus blichen hohen Feldst rken die selbst den gem der beste h
52. der Abst nde und sonstige Sicherheitsmaf nahmen zu unterrichten hat und auf Besonderheiten hinweisen muss In angemes senen Abst nden und nach nderung der Arbeitsbe dingungen sind diese Unterweisungen zu wiederholen Versicherte Grurdertwur BG AZ _Pisiirische Gel hrderger Pilihen der Verscherten mangelhafte oder ungeeignete Arbeitsmittel bei offensichtllicher Gefahr nicht benutzen a M ngel an Arbeltemitteln Unternehmer melden In der BG Vorschrift werden die Versicherten ver pflichtet mangelhafte oder ungeeignete Arbeitsmittel dann nicht mehr zu benutzen wenn sie f r sie offen sichtlich gef hrlich sind Die Verpflichtung wird ihnen nur soweit auferlegt wie sie dieser ohne besondere Kenntnisse nachkommen k nnen Solche M ngel an Arbeitsmitteln haben Sie dem Unternehmer zu mel den 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Pr fungen Anna bar Beary BF Fleb ische Def hrlengen Prifungen Beschallenheltsanforderungen vor erster Inbetriebnahme nach nderung und Instandsetzung in Zeitabst nden s von befahigten Personen Der letzte Paragraf befasst sich mit den Pr fungen Der Unternehmer hat sich zun chst davon zu ber zeugen dass Arbeitsmittel den eingangs genannten Beschaffenheitsanforderungen entsprechen Entbehr lich ist diese Erstpr fung bei Arbeitsmitteln die CE Zei chen aufweisen ee ee ae Pr fungen Der ordnungsgem e Zus
53. durch eine Gemeinschaftsrichtlinie erfasste Betriebsmittel der Anlage II 1 Haushaltssteckvorrichtungen 2 Vorrichtungen zur Stromversorgung elektrischer Wei dez une 3 spezielle elektrische Betriebsmittel die zur Verwen dung auf Schiffen in Flugzeugen oder in Eisenbah nen bestimmt sind und den Sicherheitsvorschriften in ternationaler Einrichtungen entsprechen denen die Mitgliedstaaten angeh ren Voraussetzungen f r das Inverkehrbringen und den freien Warenverkehr Die Richtlinie gilt f r s mtliche Sicherheitsaspekte der elektrischen Betriebsmittel Um elektrische Betriebsmittel in der Gemeinschaft in Verkehr zu bringen und damit diese im freien Warenverkehr gehandelt werden k n nen m ssen die elektrischen Betriebsmittel den Schutz zielen der Niederspannungs Richtlinie entsprechen Niederspannungsrichtlinie Voraussetzungen fur das Inverkehrbringen O Einhaltung der Sicherheitsziele der NspRL Einhaltung anderer einschlagiger RL O Konformitatsbewertung erklarung O CE Kennzeichnung O Technische Unterlagen Falls elektrische Betriebsmittel auch von weiteren Richt linien erfasst werden die andere Aspekte behandeln und in denen die CE Kennzeichnung vorgesehen ist wird mit dieser Kennzeichnung angegeben dass die se Betriebsmittel auch den Bestimmungen dieser Richt linien Konformit t entsprechen Darauf wird sp ter noch n her eingegangen Niederspannungsrichtlinie Zu sch tzende Rechts
54. gefordert e F r die Planung Errichtung berpr fung und War tung von Erdungsanlagen werden nur noch grund legende Anforderungen gestellt Typische Span nungsgrenzwerte zur Personensicherheit sind in vier Kurven dargestellt e Alle normativen und informellen Anh nge aus HD 637 S1 entfallen Schlussbemerkung Mit der Ver ffentlichung der neven DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 liegen gut 100 Jahre nach He rausgabe der ersten Sicherheitsvorschriften f r Hoch spannungsanlagen die ersten europ isch harmoni sierten Errichtungsbestimmungen f r Hochspannungs anlagen vor Obwohl es gelungen ist mehr als 50 des bisherigen Deutschen Standards d h wesentli che bisherige Inhalte von DIN VDE 0101 1989 05 in das Harmonisierungsdokument HD 637 S1 zu ber tragen musste auch Deutschland Zugest ndnisse ma chen um den Europ ischen Standard zu erm gli chen Falls die internationale weltweite Normungs arbeit bei IEC TC99 in naher Zukunft erfolgreich ab geschlossen wird und CENELEC diese Ergebnisse bernimmt so m ssen bei dem Errichten von Stark stromanlagen ber 1 kV bereits schon bald als Zuge standnis zum Weltweiten Standard weitere Ande rungen bzw Neuerungen ber cksichtigt werden 17 ARBEITSKLEIDUNG MIT VERST RKTEM SCHUTZ GEGEN LICHTBOGENEINWIRKUNGEN LICHTBOGENPRUFUNGEN AN ISOLIERENDEN SCHUTZAUSRUSTUNGEN Dipl Ing G nter Brose Be
55. getan werden Aufgabe 2 Wer f hrt diese Aufgabe durch Verantwortlich keit Befugnisse 3 Wie und wann erfolgt die Umsetzung Ausf h rungsmittel mit Terminzuordnung z B Formbl tter Diese Zuordnung wird berwiegend durch Ablauf diagramme realisiert Beide Handb cher k nnen auch als Datensatz bei der BGFE abgerufen werden Abb 12 Musterhandbuch AMS 6 Zusammenfassung Worum geht es Es geht nicht darum zus tzliche Vor schriften und Zw nge f r die Betriebe einzuf hren Es geht nicht darum die Notwendigkeit der Fachkr fte f r Arbeitssicherheit in Frage zustellen Vielmehr geht es darum einen insgesamt reibungslosen Betriebsablauf q PEPE O A 6 Zusammenfassung vorzusehen und durch standige Anpassung und Opti mierung ein H chstma f r den Arbeits und Gesund heitsschutz der Mitarbeiter zu erreichen Auf die be triebliche Entscheidungstr ger auch im Arbeitsschutz kommen neue Aufgaben zu Wobei diese Aufgaben ei gentlich nicht neu sind Sie sind nur zeitgem an die ge nderten Unternehmensformen anzupassen Die gesammelte Erfahrungen und Ergebnisse deuten darauf hin dass Managementsysteme ein Weg zur st ndigen Verbesserung der Arbeitsschutzma nah men sein k nnen Die Freiwilligkeit zur Anwendung eines AMS Modells bleibt oberstes Gebot L sungsm glichkeiten sind mit den vorgestellten Hilfsmitteln entwickelt worden Diese werden nat rlich auch k nftig den hinzuk
56. ist Konsequenz In der Regel sind die grundlegenden Sicherheitsanforderungen und die administrativen Anforderungen additiv anzuwenden z B e Richtlinie Uber Bauprodukte e Richtlinie Uber elektromagnetische Vertraglichkeit e Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommuni kationsendeinrich tungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformitat e Richtlinie Uber Gasverbrauchseinrichtungen Verh ltnis Niederspannungs Richtlinie und Baupro dukte Richtlinie Bestimmte unter die Niederspannungs Richtlinie fal lende elektrische Betriebsmittel sind zugleich Baupro dukte im Sinne der Bauprodukte Richtlinie da sie her gestellt werden um dauerhaft in Bauwerke des Hoch oder Tiefbaus eingebaut zu werden Daher missen sie auch im Sinne der Richtlinie 89 106 EWG brauch bar sein d h sie m ssen so beschaffen sein dass die Bauwerke f r die sie verwendet werden die wesent lichen Anforderungen der Bauprodukte Richtlinie erf l len k nnen Sollen die elektrischen Betriebsmittel den Anforderun gen der Bauprodukte Richtlinie entsprechen wird folg lich vorausgesetzt dass sowohl harmonisierte Nor men im Sinne der Richtlinie als auch Beschl sse ber die Konformit tsbescheinigungsverfahren vorliegen Liegen diese Voraussetzungen nicht vor was nach jet zigem Stand der Arbeiten der Fall ist kann folglich die Bauprodukte Richtlinie nicht angewandt werden Angesichts des Umstandes dass an elektrische Be triebsmittel di
57. mit Sicherheit aus geschlossen werden k nnen Im Gegensatz zu den differierenden Festlegungen bei den niederfrequenten Feldern ist die Festlegung im hochfrequenten Bereich einheitlicher Dies liegt an ein facheren berlegungen und an definierten Rechen verfahren Ein wichtiges Ziel ist es daher dass sich alle Institutio nen die mit der Festlegung von zul ssigen Werten be fasst sind mittelfristig hinsichtlich einheitlicher zul ssi ger Werte einigen k nnten 12 BGV B11 ELEKTROMAGNETISCHE FELDER SCHUTZMASSNAHMEN IM HOCHFREQUENZBEREICH PERSONLICHE SCHUTZAUSRUSTUNG Dipl Ing Hans Peter Steimel BGFE K ln Zusammenfassung Besteht die Notwendigkeit dass Arbeiten an Hochfre quenz Sendeanlagen in deren Expositionsgefahrbe reich durchgef hrt werden m ssen ohne das durch technische oder organisatorische Ma nahmen sicher gestellt werden kann dass die zul ssigen Werte nach der neuen Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift B1 1 Elektromagnetische Felder BGV B11 eingehalten werden so hat der Unternehmer geeignete pers nli che Schutzausr stung PSA bereitzustellen Die in Zu sammenarbeit mit Anwendern Wissenschaftlichen In stitutsvertretern und BG Vertretern erarbeitete BG Re gel Einsatz von Schutzkleidung gegen unzul ssige Exposition durch elektromagnetische Felder im Fre quenzbereich 80 MHz bis 1 GHz soll den Unterneh mer und
58. ndig umschlie en Dabei kann sie neben Kopfhaube mit HF schirmendem Sichtfenster Handschuhen und Socken aus einem Teil Overall oder aus mehreren Teilen Jacke Hose bestehen Wird die HF Schutzkleidung aus mehreren Teilen bestehend konfektioniert dann ist die f r die Schirmd mpfung notwendige Verbindung der Ein zelteile bei Bewegung wie sie beim normalen Einsatz 12 BGV B11 Elektromagnetische Felder Schutzma nahmen im Hochfrequenzbereich Pers nliche Schutzausr stung der HF Schutzkleidung vorkommen konstruktiv sicher zustellen Dies gilt auch f r die Beibehaltung einer ausreichenden berlappung wenn die Kontakther stellung einzelner Teile durch berlappung erfolgt Abb 3 Arbeitnehmer mit HF Schutzkleidung Quelle Deutsche Telekom AG HF Schutzfaktor Ein wesentliches Auswahlkriterium bilden die nach E DIN 32780 Teil 100 ermittelten D mpfungen elek tromagnetische Schirmd mpfung a und SAR Schir mungsma 3 aa Die daraus ermittelten Schutzfaktoren fan und f geben an um welchen Wert das von au en einwirkende Feld durch Reflexion oder Absorption durch die angelegte HF Schutzkleidung im Innern ver ringert wird Der HF Schutzfaktor F kann sowohl aus dem Schutzfaktor fm als auch aus dem Schutzfaktor f bestimmt werden Praktische berlegungen f hren zur der Erkenntnis das die Bestimmung des HF Schutz faktores F ber die unterschiedlichen Schutzfaktoren zu sehr gut vergleichbaren Ergebnissen f hrt
59. r das Inverkehrbringen und den freien Warenverkehr 2 0 0c0ccececeeeececececeeeececeeeeeeeecececeeeeueeeeeeeeeeeeeees Elektrische Betriebsmittel die nicht unter die Nieder spannungs Richtlinie fallen sind in Anlage Il der Richt linie aufgef hrt Einige dieser Betriebsmittel sind mittler weile durch eine Gemeinschaftsrichtlinie abgedeckt an dere dagegen noch nicht Durch Gemeinschaftsrichtlinien erfasste Betriebsmittel 1 Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosi onsgef hrdeter Atmosph re 2 Elektro radiologische und elektro medizinische Be triebsmittel O Elektrische Teile von Personen und Lastenaufz gen a Elektrizit tsz hler Funkentst rung EMV Niederspannungsrichtlinie Durch andere Gemeinschaftsrichtlinien erfasste elektrische Betriebsmittel Qr Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosph re RL 76 117 EWG zuletzt ge ndert durch RL 90 487 EWG ab 01 07 2003 ersetzt durch RL 94 9 EG Elektro radiologische und elektro medizinische Betriebsmittel RL 84 539 EWG ab 13 06 1998 ersetzt durch RL 93 42 EWG f r den Bereich Humanmedizin e Elektrische Teile von Personen und Lastenaufz gen RL 84 528 EWG in Verbindung mit RL 84 529 EWG ab 01 07 1999 durch RL 95 16 EG ersetzt O Elektrizit tsz hler RL 76 891 EWG e Funkentst rung RL 72 245 EWG RL 75 322 EWG angepasst durch die Richtlinien 95 461 EG und 95 54 EG Noch nicht
60. r eine BG Regel f r Sicherheit und Gesundheit bis zur n chsten Sitzung des Sachgebietes bei der Einspruchsberatung zum Grundentwurf im Herbst 2000 vorliegen soll Zu sammen mit einer solchen BG Regel die wie die bis herigen Durchf hrungsanweisungen konkrete t tig keitsbezogene Gef hrdungen beispielhafte L sungen und Schutzma nahmen aufzeigt kann der Fachaus schussentwurf der BG Vorschrift bis Ende dieses Jahres erarbeitet werden 15 BGV C14 WARMEKRAFTWERKE NEUBEARBEITUNG Dr Ing Reinhard Lux BGFE K ln Die berufsgenossenschaftliche Unfallverh tungs vorschrift W rmekraftwerke und Heizwerke Neubearbeitung Die berufsgenossenschaftliche Unfallverh tungsvor schrift UVV W rmekraftwerke und Heizwerke VBG 2 ist eine Spezialvorschrift die 1986 nach ei nigen spektakul ren Arbeitsunf llen in Kraft gesetzt wurde Dabei stellt sich die VBG 2 die neue Kurzbe zeichnung der UVV lautet BGV C14 als Vorschrift dar die bewusst anlagenspezifische Bau und Ausr s tungsanforderungen neben Betriebsanforderungen f r kraftwerkstypische Arbeitsabl ufe und die daf r erfor derliche Arbeitsorganisation erhebt Auch wenn die allgemeinen Anforderungen des Ar beitsschutzgesetztes ArbSchG ebenfalls im Kraftwerk gelten so sind doch die anlagen und verhaltensspe zifischen Anforderungen der UVV f r eine praxisnahe Umsetzung dieser allgemeinen staatlichen Anforde rungen w nschenswert
61. sind die beiden folgenden Definitio nen Verbotszone Verbotszone ist der begrenzte Be reich um unter Spannung stehenden Teilen der nicht erreicht werden darf wenn gegen direktes Ber hren kein vollst ndiger Schutz besteht Dieser Begriff ist aus der in der VDE 104 Ausgabe Oktober 1989 ent haltenen Definition Gefahrenzone hervorgegangen wobei die fr he ren Erl uterungen weggefallen sind Die Forderungen an die Gr e der Verbotszone sind in ein sp teres Ka pitel aufgenommen worden o Prifbereich Pr fbereich ist der Bereich um den Pr faufbau der von der Umgebung abgegrenzt ist Die Definition entspricht dem fr he ren Gefahrenbereich Diese neu gefundenen Begriffe lassen gegen ber den fr heren Definitionen eindringlicher auf ihre inhaltli che Bedeutung schlie en Neu aufgenommen wurden die folgenden Begriffe Risiko ist eine Kombination der Eintrittswahrschein lichkeit und des Schweregrades m glicher Verlet zung oder Gesundheitssch digung einer Person in einer Gef hrdungssituation o Elektrische Gef hrdung ist die Quelle einer m gli chen Verletzung oder Gesundheitssch digung durch das Vorhandensein elektrischer Energie in einer Anlage o Elektrofachkraft ist eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung Kenntnissen und Erfahrung so dass sie Gefahren erkennen und vermeiden kann die von der Elektrizit t ausgehen k nnen Elektrotechnisch unterwiesene Person ist e
62. sisch Deutsch und wurde vom Technischen Komitee CENELEC TC 99X fr her TC 112 Starkstromanlagen ber AC 1 kV DC 1 5 kV ausgearbeitet W hrend des Umfrageverfahrens hatte die Norm die Bezeichnung prEN 50179 sie ist unter dieser Num mer in verschiedenen europ ischen Normen zitiert worden so z B in EN 50110 1 mi Menrwechselspannunrgen Obar 1 kW DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 enth lt die unver nderte Deutsche Fassung des HD 637 51 TOE TIT RS CP Rest darstellen das f r alle CENELEC Mitglieder unter den angegebenen Bedingungen erreichbar ist Das Harmonisierungsdokument enthalt Mindestanfor derungen f r ausreichende Zuverl ssigkeit und siche ren Betrieb einer Starkstromanlage ber 1 kV Die nor mativen und informativen Anh nge kennzeichnen so weit zutreffend wo derartige erreichbare Mindestan forderungen Angleichungen erfordern um die jeweili ge nationale Gesetzgebung und oder besondere rt liche Umgebungsbedingungen zu ber cksichtigen 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S1 ver ffentlicht als EN 50179 Mit der Ratifizierung des Harmonisierungsdokuments sind die CENELEC Mitglieder das sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien D nemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien Luxemburg Niederlande Nor wegen sterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien der Tschechischen Repub
63. staatli chem Recht ist eng Aus diesem Grund werden Be griffe aus dem Arbeitsschutzgesetz und der Arbeits mittelbenutzungsverordnung in der BG Vorschrift be nutzt Die Gliederung der BG Vorschrift macht dies schon deutlich Sie gliedert sich in die Abschnitte Gel tungsbereich Begriffbestimmungen Bereitstellen und Benutzen von Arbeitsmitteln Arbeiten im Gefahrbe reich elektrischer Anlagen Versicherte und Pr fungen Der Ihnen vertraute Begriff elektrische Betriebsmitte PP PIE iS PO E Geltungsbereich wird z B nicht mehr benutzt Der Fachausschuss hat sich zu diesem Schritt entschlossen weil eine Kon kretisierung nur dann in der Praxis hilfreich sein kann wenn die selben Begriffe benutzt werden wie in den zugrunde liegenden Gesetzen und Verordnun gen Sie werden sicherlich schon auf den Folien bemerkt haben dass sich auch der Titel der BG Vorschrift n dern w rde Vielleicht ist Ihnen schon bekannt dass an einer BG Vorschrift BGV A3 mit dem Titel Benut zung von Arbeitsmitteln im Fachausschuss EM Il ge arbeitet wird Bez glich der elektrischen Gef hrdun gen die mit der Benutzung von Arbeitsmitteln ver bunden sein k nnen soll in der BGV A3 auf die BGV A2 verwiesen werden Entsprechend sollte der Titel der BGV A2 darum lauten Elektrische Gef hr dungen Lassen Sie uns den Grundentwurf jetzt n her betrach ten Geltungsbereich Tripak BOY 22 Ebert re eer dere Geltungsbersic
64. tespezifische Regelungen in der Unfallverh tungsvorschrift Schwei en Schneiden und verwandte Verfahren BGV D 19 anzuwenden 14 BGV B9 Inkoh rente optische Strahlung Grundentwurf Abschnitt 2 Einwirkung von Sonnenstrahlung Ma nahmen zur Verh tung von Gefahren f r Le ben und Gesundheit bei der Arbeit Abschnitt 1 Einwirkung von Strahlung k nstlicher Quellen Bei der Anwendung k nstlicher inkoh renter optischer Strahlung hat der Unternehmer das Ausma einer Ge f hrdung durch inkoh rente optische Strahlung zu er mitteln und zu beurteilen Kann er dies nicht selbst tun hat er sich sachverst ndig beraten zu lassen Der Un ternehmer darf auf eigene Ermittlungen verzichten wenn nach den Angaben des Herstellers oder Inver kehrbringers von Ger ten oder Anlagen davon ausge gangen werden kann dass keine Gef hrdungen durch inkoh rente optische Strahlung bestehen Im 8 A Schutzma nahmen und Unterweisung wird festgelegt dass der Unternehmer Arbeitspl tze so ein zurichten hat dass die Expositionsgrenzwerte weder f r die Versicherten an diesen Arbeitspl tzen noch f r andere Versicherte berschritten werden Das wird z B erf llt wenn insbesondere Maschinen und Ger te der Kategorie O oder 1 nach pr EN 12198 1 ein gesetzt werden Ist die Einhaltung nicht durch technische oder organi satorische Ma nahmen m glich hat der Unternehmer zum Schutz der Versicherte
65. und eine Ber cksichtigung bei der Bewertung der gemes senen Flussdichten Die Beispiele zeigen dass der Nachbildung von Frei leitungsseilanordnungen im Laboratorium Grenzen gesetzt sind und dass die Vernachl ssigung von Ein fl ssen zu Fehlern bei Feldst rke bzw Flussdichte messungen f hren kann Die Gr e der Fehler ist da bei in starkem Ma e vom Messort abh ngig und je weils situationsgerecht zu analysieren In Auswertung des rechnerisch untersuchten Au enlei ter und Schleifeneinflusses wurden Flussdichtemessun gen an einphasigen 6 m langen waagerechten Lei terseilnachbildungen vorgenommen Ihr Abstand zum R ckleiter betrug 4 m Die Messungen wurden an Ein 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chstspannungsbereich 3 Magnetische Flussdichte in der Nahe von Freileitungsseilen ES E P iL ei fachseilen 2er 3er und 4er B ndelleitern mit Al St 240 40 Seilen durchgef hrt Bild 6 Die Messebene befand sich in der Mitte der Seilnachbildung Sie war senkrecht zu den Leiterseilen ausgerichtet Die repro duzierbare Positionierung der Messsonde erfolgte mit Hilfe einer an der Seilnachbildung fixierten Mess latte Aufgrund der b ndelleitergeometrieabh ngigen Uber lagerung der Feldkomponenten der Teilleiter ist die Flussdichte in B ndelleitern he nicht nur vom Abstand Messposition Leiterseil sondern auch von der Lage der Messposition bez gl
66. und alle Arbeitspl tze zu untersuchen Aufgrund der spezifischen Bizerba Entwicklungs und Fertigungsphilosophie werden f r manchen Mitarbei ter mehrere Arbeitspl tze unterhalten So wurden von uns 1641 Arbeitspl tze davon 998 Bildschirm Arbeitspl tze gr ndlich unter die Lupe ge nommen und dabei insgesamt 1969 Verbesserungs ma nahmen durchgef hrt Das reichte von der Installation strahlungsarmer Bild schirme ergonomischer Arbeitsplatzgestaltung der Beleuchtungsoptimierung bis hin zu der Gef hrdungs reduzierung bei Montagearbeitspl tzen Schulung und Unterweisungen Es wurden Schulungen und Unterweisungen aller Vor gesetzten ber die gesetzlichen Pflichten durchgef hrt Dabei wurde neues Wissen vermittelt ber Erste Hilfe der Arbeitsst tte des Arbeitsplatzes und der Arbeitsmittel b nach Intervall St ndige Kontrolle durch 2 Analyse und Umsetzung eegenungen piah bis Ende September 1999 Betriebsrat Betriebsarzt und Sicherheitsfachkraft an Bereichsbeauftragteneinteilung 2 Schulung Mai 1999 1 Schulung Analyse und DB Erfassung Start 1998 Unterweisungen der Mitarbeiter nach dem ArbSchG Audit KW 46 Voraudit KW 40 nach Intervall 9 L sungen zur Umsetzung und Dokumentation eines betrieblichen Arbeitsschutz Managementsystems E ckdaten der Gef hrdungs beurteilungen Bilds chirmarbeits pl tze Arbeitspl tze 998 Benutzer Beans tandungs punkte erl Beanstandungen Ma nahme
67. ungsgr en Sibepr oBan 2 verragapradung Liefenennne Montageumfang Meimtielenzatz Endpr fung u 5 w enorderiche Eingerbellurg und Mearbeiler urlenveaungen neue Arbeilsprozesse und rbeisvertanren Arbets Prozessbesprechunge Anm Beim Regeln wird die zu regalrda Ausgargjsgr he IKegelgr e laufend erfa t 2 eargonomeche Arbeilapl lze Kimabedingungen Krarkheissiand Arbeitsgru Abanszeitrsgelung Lemberi PSA USW BET und m t der vorgegebenen Indikatoren und Bewertungskennzahlen F hrungssr e verglichen Verbesserungsmechanismen KVP Abb 1 Schematische Regelkreisdarstellung f r den Arbeitsschutz 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen O A AEN 3 Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden f r einen gut organisierten Betrieb auch in Sachen Arbeitsschutz sagt Unf lle passieren nicht sondern werden durch den Prozessablauf beeinflusst d h sie sind Bestand teile einer Prozesskette und werden somit produ ziert 2 Einf hrung von Arbeitsschutz Managementsys temen Zahlreiche branchen bergreifende Unfallanalysen zeigen dass der Anteil an technischen Unfallursachen mit ca 10 relativ gering ist 90 der Unfallursa chen haben ihren Ursprung im Verhalten der Mitar beiter Moderne Arbeitsschutz Managementsysteme zielen daher neben der st ndigen technischen Opti mierung nachdr cklich auf eine zugeschnittene V
68. vereinbaren dass uns diese die Angaben zur Ermittlung der Organdosiswerte liefern Aber darauf besteht kein Rechtsanspruch Die Neufassung der Strahlenschutzverordnung enth lt entsprechend der EU Richtlinie keine Zufuhrgrenzwer te Zur Berechnung von Warn und Ma nahmen schwellen bei Vorliegen von Luftaktivit t m ssen aus den K rper und Organdosisgrenzwerten ber Dosis koeffizienten und die Atemluftmenge Luftaktivit tskon zentrationswerte berechnet werden 4 3 Fachkunde im Strahlenschutz 830 bisher 8 29 3 Wie bisher ist f r den Strahlenschutzbeauftragten die erforderliche Fachkunde im Strahlenschutz nachzu weisen Diese besteht aus O einer geeigneten Berufsausbildung O praktischer Erfahrung im jeweiligen Anwendungs bereich erfolgreicher Teilnahme an einem anerkannten Strah lenschutzkurs Die Nachweise sind durch entsprechende Bescheini gungen zu belegen Neu ist dass die Fachkunde mindestens alle 5 Jahre durch eine erfolgreiche Teilnahme an einem aner kannten Kurs aktualisiert wird oder mit Zustimmung der Beh rde die Aktualisierung auf andere geeignete Weise nachgewiesen wird Bei bereits bestellten Strahlenschutzbeauftragten gibt die Verordnung in Abh ngigkeit von der Zeit in der der Strahlenschutzbeauftragte bestellt wurde Fristen von 2 3 bzw 5 Jahren vor innerhalb der die Fach kunde aktualisiert werden muss Diese Vorschrift wird zu vermehrten Kursbesuchen f hren ber die Berechtig
69. verwendbares Messger t Der Einsatzfrequenzbereich der HF Schutzkleidung muss die an der Arbeitstelle vorhandenen Frequenzen einschlie en 12 BGV B11 Elekromagnetische Felder Schutzma nahmen im Hochfrequenzbereich Pers nliche Schutzausr stung Betriebsanweisung Unterweisung 0 0 0c0eeeeeeeeeeeeeeeeenens Der erforderliche Wert des HF Schutzfaktors ergibt sich aus dem Vergleich der maximal an der Arbeits stelle ermittelten Feldst rken E und H mit den nach BGV B11 zul ssigen Werten f r den Expositionsbe reich 1 Ergibt dieser Vergleich siehe Formel einen Wert gr er 10 so darf wie schon voran bemerkt aus Sicherheitsgr nden die HF Schutzkleidung nicht eingesetzt und das HF Feld unter diesen Vorausset zungen nicht betreten werden Zur richtigen Auswahl ist dazu folgende Beziehung einzuhalten F gt Er a lt 0 Ezul u und F gt Far re lt 0 Azul Azul u mit F HF Schutzfaktor Emax maximale an der Arbeitsstelle gemesse ne elektrische Feldst rke E zul ssiger Wert der elektrischen Feld st rke Hmax maximale an der Arbeitsstelle gemesse ne magnetische Feldst rke Hay zul ssiger Wert der magnetischen Feld st rke Wirken an Arbeitsstellen Feldst rken verschiedener Frequenzen so muss jede einzelne Frequenz wie vor bewertet werden Wurden wie in der Praxis blich die Feldst rken durch eine breitbandige Feldst rke messung nach DIN VDE 0848 T1 07 00 bestimm
70. zum Lager umfunktioniert wurde und die Beleuch tung geblieben ist Allein diese Ma nahme ver besserte an vielen Arbeitspl tzen die Lichtver h ltnisse und brachte eine Einsparung von DM 30 000 00 Jahr 8 Erfahrungen mit Arbeitsschutz Managementsystemen in einem Fertigungsunternemen ooooocccocccccccnccccncnconcncnconcnccncncncnncnnnnos e Abbau von Arbeitserschwernissen in Produktions abteilungen durch Hubger te Kr ne Drehtische Werkzeuge usw e Einrichten von ergonomisch gestalteten Bildschirm arbeitspl tzen u a auch Steh Sitzarbeitspl tze Verbesserung der klimatischen Bedingungen durch Temperaturregelungen Ventilatoren Klimaanlagen Verhinderung von Zugerscheinungen Luftverbesserung durch Staubabsauganlagen Rauchabsaugungen Laserw scher Olnebelabsaug anlagen Pulverabsauganlagen usw O regelmaBige Belehrungen Vorsorgeuntersuchun gen Schulungen usw Nach diesen Ausf hrungen k nnte nun der Eindruck erweckt worden sein dass bei Geyer alles perfekt ist Die erl uterten Beispiele deuten eigentlich dahin Wir sind jedoch der Meinung dass es noch viele L cken gibt viele Unzul nglichkeiten und auch Informati onsdefizite Es wurde z B bei einem Nachaudit im November 1999 durch die Arbeitsgruppe der BG festgestellt dass sich gerade die mittlere Leitungsebe ne ihrer Verantwortung auf dem Gebiet der Arbeitssi cherheit nicht in vollem Unfang bewusst war Vielmehr verweisen die Leute dort auf di
71. zur Verl gungstellen zum bestiimmungsgem en Benutzen Benutzen alle ein Arbeitsmittel betreffende T tigkeiten wie Ingangsetzen und Stillsetzen Gebrauch Transport Instand haltung sowie Umbau Verst ndlich wird der Geltungsbereich erst wenn auch die Begriffe eindeutig festgelegt sind Die Be griffe Bereitstellen und Benutzen sind in enger Anleh nung an die Arbeitsmittelbenutzungsverordnung defi niert Bereitstellen ist das Zurverf gungstellen zum bestim mungsgem sen Benutzen Benutzen sind alle ein Arbeitsmittel betreffende T tig keiten wie Ingangsetzen und Stillsetzen Gebrauch Transport Instandhaltung sowie Umbau Damit wird deutlich dass der Begriff Benutzen umfassender defi niert ist als im allgemeinen Sprachgebrauch Antas tb BZW 23 Eleb ische Def ahrdengen a Maschinen Ger te Werkzeuge oder Anlagen einschlie lich Schutz und Hilfsmittel die bei der Arbeit benutzt werden auch elektrische Belriebsmittel und elektrische Anlagen die nicht unmittelbar bei der Arbeit benutzt werden Ich hatte Sie schon auf den Begriff Arbeitsmittel hinge wiesen Hier sehen Sie was in der BGV A2 unter Ar beitsmittel verstanden wird Es sind Maschinen Gera te Werkzeuge und Anlagen einschlie lich Schutz und Hilfsmittel die bei der Arbeit benutzt werden Strittig ist ob z B eine Hochspannungsfreileitung nach dieser Definition ein Arbeitsmittel ist Um alle Zweifel auszur umen wird expliz
72. 00 und ist dementsprechend gekenn zeichnet Bezogen auf die jeweilige Arbeitssituation ergeben sich weitere Bewertungspunkte 3 K nnen die vorgesehenen Arbeiten unter Benut zung der HF Schutzkleidung ausgef hrt werden 4 Entstehen durch das Tragen der HF Schutzklei dung andere Gefahren wie z B W rmestau im Anzug oder das Sichtfeld ist f r die auszuf hren den Arbeiten zu klein 5 Eignet sich die HF Schutzkleidung f r Arbeiten in unmittelbarer N he zu HF aktiven Teilen 6 Ist die Kombination mit anderen pers nlichen Schutzausr stungen wie z B Helm Absturzsi cherung sowie Schutzschuhe m glich 7 Kann die HF Schutzkleidung der Person ange passt werden Zu Punkt 2 muss noch erw hnt werden dass die Be ratungen des Arbeitskreises HF Schutzkleidung des Arbeitsausschusses NPS 5 1 Allgemeine Anforderun gen an Schutzkleidung zur Pr fnorm E DIN 32780 Teil 100 Schutzkleidung Schutz gegen hochfrequen te elektromagnetische Felder im Frequenzbereich 80 MHz bis 1 GHz Anforderung und Pr fverfahren im Februar 2000 vorl ufig abgeschlossen wurden Der Entwurf ist fertig ausgearbeitet und liegt dem DIN zur endg ltigen Genehmigung vor Ein Teil der in dieser Norm aufgestellten Anforde rungen sind in die Regeln f r den Einsatz von HF Schutzkleidung zur einfachen und umfassenden An leitung des Benutzers bernommen worden So muss die HF Schutzkleidung f r diesen Einsatzzweck die sch tzende Person vollst
73. 000 kV m Bild 1 Sie f llt zwar in Leiternahe stark ab sie unterschreitet aber erst in einem Abstand von ca 0 3 m den f r den Be reich erh hter Exposition kontrollierter Aufenthalt bis 2 h d in 50 Hz Feldern zul ssigen Wert von 30 kV m 1 Abgesehen davon dass der menschliche K rper das elektrische Feld beeinflusst und somit bei Anwe senheit eines Monteurs im kritischen Feldbereich an dere Feldst rken wirksam w rden ist der Aufenthalt eines ungesch tzten Menschen in unmittelbarer N he von unter Spannung stehenden Freileitungsseilen nicht zul ssig Der Grund daf r liegt nicht allein in der zu hohen elektrischen Feldst rke sondern vor allem in dem mit dem Wechselfeld verbundenen kapazitiven Verschie bungsstrom Eigene Labormessungen haben ergeben dass z B durch den K rper eines an einer 765 kV Freileitung arbeitenden ungesch tzten Monteurs ein unzul ssig hoher Verschiebungsstrom von bis zu 10 mA flie en w rde Ein AuS Monteur muss deshalb beim Arbeiten auf Potential zwingend vor der extrem hohen Belastung durch das elektrische Feld gesch tzt wer den Das kann durch eine schirmende Schutzausr s tung erfolgen Die Schirmwirkung dieser Schutzausr stung muss so gro sein dass die Dichte des Stromes im menschli chen K rper den von der Weltgesundheitsorganisati on empfohlenen Grenzwert von 10 mA m2 nicht bersteigt Das bedeutet dass die Schutzausr stung eine elektrische Schirmd mpfung von mindestens 40
74. 2 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel 22000 77 11 BGV B11 Elektrische Felder Einf hrung und zul ssige Arbeitsschutzwerte 85 12 BGV B11 Elektromagnetische Felder Schutzma nahmen im Hochfrequenz bereich Pers nliche Schutzausr stung 93 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chst spannungsbereich 99 14 BGV B9 Inkoh rente Optische Strahlung Grundentwurf enccen 107 15 BGV C 14 W rmekraftwerke Neubearbeitung 113 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S ver ffent licht als EN 50179 121 17 Arbeitskleidung mit verst rktem Schutz gegen Lichtbogenwirkung Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen 129 18 Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen 137 19 VDE 0104 Elektrische Pr fanlagen Errichten und Betreiben EN 50191 143 20 Einsatz von Personen Notsignal Anlagen 149 21 Verhalten nach Br nden in elektrischen A 155 eae em m e ee VORWORT Arbeitsschutz ist eine Managementaufgabe Dies gilt nicht nur f r Gro betriebe sondern mehr u
75. 3 Euratom vom 09 07 1997 zu ber cksichtigen Zunehmende R ckbaut tigkeiten und die damit ver bundenen Freigabe Reglementierungen veranlasste auch die Abfallkontrollrichtlinie in der Fassung vom 14 01 1994 in die Strahlenschutzverordnung mit ein zubeziehen Als Folge der Herabsetzung der Dosisgrenzwerte fal len auch eine Reihe von beruflichen T tigkeiten bei denen die Besch ftigten einer Strahlenexposition aus nat rlichen Quellen ausgesetzt sind in den Rege lungsbereich der Strahlenschutzverordnung Der von der EU vorgegebene Umsetzungstermin 13 Mai 2000 f r die EU Richtlinien in die Strahlen schutzverordnung wird um einige Monate berschrit ten werden Die nachfolgenden Ausf hrungen basie ren auf dem Stand des Entwurfs vom 03 04 2000 die aktuelle Fassung der Neufassung der Strahlenschutz verordnung kann im Internet unter www bmu de strahlenschutz eingesehen werden 3 Novellierung der Strahlenschutzverordnung Auswirkungen auf die Praxis 2 Neugliederung der Strahlenschutzverordnung Die Neufassung der Strahlenschutzverordnung ist wie folgt neu gegliedert Teil 1 Allgemeine Vorschriften Teil 2 Schutz von Mensch und Umwelt bei der zielge richteten Nutzung radioaktiver Stoffe Teil 3 Schutz von Mensch und Umwelt bei nat rlichen Strahlenquellen Teil 4 Schutz des Verbrauchers beim Zusatz radioak tiver Stoffe in Produkten Teil 5 Gemeinsame Vorschriften Entsprechend meinem Arbeitsgebiet in einem Indus
76. 6 cm 2 ohne Seildurchhang 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chstspannungsbereich 1 Die Flussdichte im Abstand von 20 cm zur Leiter oberfl che erreicht nur im Falle des 4er Biindels den fur den K rper zul ssigen H chstwert des Ex positionsbereiches 1 1 358 pT F r die anderen Leiteranordnungen ist die Flussdichte im Abstand von 20 cm zur Leiteroberfl che deutlich geringer Das hei t dass ein AuS Monteur unter den ge nannten Bedingungen Leiteranordnung Nenn strom bei einem K rperabstand von 20 cm maxi mal 8h d gefahrlos unter Spannung arbeiten kann 2 Die Flussdichte im Abstand von 6 cm zur Leiter oberfl che berschreitet den f r die H nde und Arme zul ssigen H chstwert des Expositionsberei ches 1 3 395 pT nicht Das bedeutet dass sich ein AuS Monteur mit sei nen H nden und Armen unter den genannten Be dingungen bis zu 8 h d in unmittelbarer Leitern he aufhalten k nnte 3 Der Bereich erh hter Exposition mit einer zul ssi gen magnetischen Flussdichte von 2 546 pT f r den K rper und 6 365 pT f r die Extremit ten ist auf wenige cm um den leiter begrenzt Die zul ssige Aufenthaltsdauer in diesem Bereich von maximal 2 h d behindert das AuS nicht 4 Ber cksichtigt man dass bei den in Tabelle 2 ge nannten Nennstr men die Leitertemperatur 80 C betr gt bei einer Umgebungstemperatur von 35 C und einer Windgeschwindigkeit von 0 6 m s und AuS b
77. 9 l 1 1 Arbeitsschutzpolitik 07 10 99 l Gesundheitsf rderung 1 2 Organisation 07 10 99 2 1 3 Verantwortlichkeiten 16 11 99 4 Kap 4 Aus Fehlern lernen 07 10 99 3 4 1 Berichtswesen 07 10 99 Kap 2 Planung und Umsetzung 16 11 99 _ a Meldesystem Waller E ai 4 2 1 Meldungen im Exchange 07 10 99 2 1 Arbeitsbedingungen beurteilen 16 11 99 Ang in 0710 99 21 1 bersicht 07 10 99 a R A a a 2 1 2 Relevante Forderungen 6 11 99 l e T u 43 Vorbeugungs und 07 10 99 sammeln a 2 1 3 Interner extern eingehender 07 10 99 l e Informationstluss Kap 5 Verzeichnis mitgeltender 07 10 99 2 2 1 4 Kostenstellenbezogene 07 10 99 l Unterlagen Umsetzung der internen 5 1 bergeordnete Gesetze und 07 10 99 extern eingehenden hacen Informationen 5 1 1 Gesetze und Vorschriften 07 10 99 2 1 5 Ablauf f r die Umsetzung 07 10 99 2 59 ero Dokumente 07 10 99 der Gef hrdungsbeurteilung 5 2 1 Organisation Bizerba 07 10 99 2 1 6 Einf hrung von Gefahrstoffen 07 10 99 3 GmbH amp Co KG KO 2 2 Zusammenarbeit mit externen 16 11 99 597 Organisation Bizerba 07 10 99 u Stellen GmbH amp Co KG GF 2 2 1 Kommunikation mit externen 07 10 99 593 Handbuch der 07 10 99 z Stellen u Produkthaftung QM 2 2 2 Matrix Zusammenarbeit mit 07 10 99 l 53 AMS spezifische Dokumente 07 10 99 a Stellen 5 3 1 Allgemeine AMS Dokumente 07 10 99 2 2 3 Pr fung der 16 11 99 3 5 3 2 AMS Verfahrens und 07 10 99 Bescha
78. A zur Norm festgelegt Die Mindestabst nde von spannungsf hrenden Teilen sind f r die verschiedenen Pr fspannungsarten Wechselspannung 50 60 Hz Blitzsto spannung und Schaltsto spannung und in Abh ngigkeit der Spannungsh he angegeben F r Gleichspannungen bis 1000 kV sind die Werte wie f r Blitzsto spannungen einzuhalten Besonders beachtenswert erscheint dass die Gr e der Verbotszone f r Pr fungen mit Wechselspannung 50 60 Hz gegen ber den bisherigen Festlegungen im Spannungsbereich bis 200 kV auf ca 60 deut lich reduziert wurde Hier wurde ber cksichtigt dass die fr heren aus der VDE 0101 Errichten von Stark stromanlagen mit Nennspannungen ber 1 kV abge leiteten Abst nde das unterschiedliche Verhalten der Luftisolierung zwischen spannungsf hrenden Teilen und Abgrenzungen f r Wechselspannungen und Stoss spannungen ungen gend wiedergeben Bei Pr fun gen mit Wechselspannungen ber 200 kV werden die Reduzierungen geringer und f r Spannungen ab 450 kV sind die alten Werte erhalten geblieben 19 VDE 0104 Elektrische Pr fanlagen Errichten und Betreiben EN 50191 A Errichten yon Pr fanlagen ssesssssenismsien nee Pr fbereich einschlie lich Verbotszone sind von ihrer Umgebung so abzugrenzen dass nur der Pr fende den Pr fbereich betreten die Bedienungselemente der Pr fanlage und die Grenze der Verbotszone erreichen kann Je nach Art der Pr fanlage k nnen die Abgren zungen aus W nde
79. Alleinarbeiten sind unbe dingt zu ber cksichtigen siehe Bild 4 Einsteigen und Einfahren in Silos BGV C 12513 e Ausbausarbelten von Hand Ber umungsarbeiten BGV C 22 35 Arbeiten in Bohrungen BGVC 22549 Anlagen mi f r gef hrliche Stoffe BGV C 28 16 gumeanes tania brand und explosions gef hrdeten Bereichen an Beh ltern mit rlichen Stoffen unter Wasser und in Druckluft seran 30 31 40 548 Arbeiten von Hand in oder vor Abraum und Abbauw nden sowie das Herstellen von Bohrl chern am Fu e von Abraum und Abbauw nden BGW C 11513 Arbeiten an und in Gasleitungen bei denen mit Gesundhelts Brand oder Explosionsgefahr zu rechnen ist BGV O 264 Arbeiten an offenen Einf ll ffnungen von Ballen 17 die mit Stetigf rderung beschickt werden BGV un Bild 4 Gef hrliche Alleinarbeiten untersagt gem BGV A 1 36 derzeit noch im Entwurfs 3 Pr fungen an Personen Notsignal Anlagen Innerhalb des breit gef cherten Aufgabenspektrums der Pr f und Zertifizierungsstelle des Fachausschuss Elektrotechnik bildet die Pr fung von Personen Notsig nal Anlagen einen sicherheitstechnischen Schwer punkt Um eine Baumusterpr fung mit entsprechender Kompetenz durchf hren zu k nnen muss sich die Pr f stelle ausgiebig mit den einzelnen Komponenten und den funktionellen Eigenschaften einer Personen Not signal Anlage vertraut machen Um den Pr fungsab
80. Annals of the ICRP 21 No 1 3 1991 o Richtlinie 96 29 EURATOM des Rates vom 13 05 1996 zur Festlegung der grundlegenden Si cherheitsnormen f r den Schutz der Gesundheit der Arbeitskr fte und der Bev lkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen AbIEG 1996 Nr L 159 1 O Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen R ntgenverordnung R V vom 8 01 1987 BGBl 114 und VO vom 25 07 1996 BGBl 1172 e Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch ionisierende Strahlen Strahlenschutzverordnung StriSchV vom 13 10 1976 BGBl 2905 und Neubekanntmachung vom 30 06 1989 BGBI 1321 1926 5 BERICHT DES INSTITUTES ZUR ERFORSCHUNG ELEKTRISCHER UNF LLE Dr Ing Jens J hling BGFE K ln Allgemeines Unfallgeschehen bei der BGFE Die Pr ventionsarbeit allgemein und das gilt auch f r den Bereich Arbeitsschutz ist immer eine Investition in die Zukunft Versucht man mit spontanen befristeten Einzelaktionen Erfolge zu erzielen so werden diese nicht nachhaltig die Unfallzahlen senken helfen Unab l ssiges Wirken f r h here technische Sicherheit und verst rkte Sensibilit t gegen ber dem menschlichen Faktor als Unfallursache k nnen letztlich nur zum Er folg f hren Betrachtet man die Entwicklung der Gesamtzahl der meldepflichtigen Unf lle bei der BGFE so stellt sich schon seit Jahren eine r ckl ufige Anzahl der Arbeits unf lle je 1 000 Besch ftigte dar
81. Beispiel f r die schnelle und flexible Anpassung der Berufsgenossenschaft an die sich ver ndernde Ar beits und Umwelt Die Grundz ge der BGV B 11 so wie ihre neuen Grenzwerte wurden in N rnberg auf gezeichnet Zudem erhielten die Teilnehmer Hilfestel lungen f r die Umsetzung in besonderen Situationen Schutzma nahmen im Hochfrequenzbereich Arbei ten unter Spannung im H chstspannungsbereich Seit jeher ist es das vorrangige Ziel der Vortragsver anstaltung Fachleuten aus den Unternehmen die Chance zum Gespr ch zu bieten untereinander wie auch mit unseren Referenten Bei ihrer Jubil umsver anstaltung f hrte die BGFE eine neue Form der Inter aktion ein das Teilnehmerforum In einem Zeitraum von 90 Minuten hatten die Teilnehmer Gelegenheit Antworten auf individuelle Probleme zu erhalten und Diskussionen mit Teilnehmern und Referenten zu f hren Die Reaktionen zeigten dass die Abteilung Pr vention der BGFE den richtigen Themencocktail f r die betriebliche Praxis gemischt hatte Daneben be wies das Gespr ch mit unseren Teilnehmern vor allem eines In den Unternehmen stehen tatkr ftige und en gagierte Fachleute bereit zusammen mit der Berufs genossenschaft Arbeitspl tze sicherer humaner und zugleich auch effizienter zu gestalten Die vorliegende Monographie enth lt alle in N rn berg gehaltenen Vortr ge Das Kompendium soll den Teilnehmern dabei helfen Geh rtes zu rekapitulieren Dar ber hinaus bietet es den
82. Beispiel sei die neue Vornorm DIN V VDE 0825 1 die Drucklegung ist beantragt Bild 8 genannt Diese Vornorm nennt die Mindestanfor derungen an Ausf hrung Funktion und Pr fungen von Personen Notsignal Anlagen und bildet somit die neue Pr fgrundlage f r Baumusterpr fungen Im Auftrag der Deutschen Elektrotechnischen Kommissi on wurde aus dem bisher bestehenden berufsgenos senschaftlichen Pr fgrundsatz GS PS 11 und der be rufsgenossenschaftlichen Regel ZH 1 217 eine Vor norm erarbeitet deren Druck in den n chsten Wo chen erwartet wird Nicht zu vergessen ist die di rekte Zusammenarbeit der Pr fstelle mit Autoren Fachausschuss Pers nliche Schutzausr stungen der neuen BGR 139 unter Ber cksichtigung der o a Vornorm BGR 139 lihre ZH 15217 Erhai Mees 7000 Regeln fur Sicherheit und i Burufrgencccnerschwltlichee Gerundio ba der Arbeit BG Regeln Einsatz von Personen Notsignal Anlagen Vornorm DIN Y VDE 0825 1 Drahtlose Personen Notsignal Anlagen fiir gef hrliche Alleinarbeiten Teil 1 Ger te und Pr fanforderungen Dies ist eine VDE Vornerm im Sinne von VDE 0022 Sie ist unter nebenstehenden Klassifikation Nummern in das VDE Yorschriftenwerk aufgenommen und in der etz Elektrotechnische VDE V 0 82 5 Zeitschrift bekanntgegeben worden Teil 1 Vervielf ltigung auch f r innerbetriebliche Zwecke nicht gestattet Ics Cordless Personal Alarm Systems for Lone Workers Deskriptore
83. Ber hrungs spannung Anhang R informativ Die Verwendung von Beweh rungsst hlen in Beton f r Er dungszwecke Anhang S informativ A Abweichungen f r Belgien die Schweiz Spanien Finn land Frankreich das Verei nigte K nigreich Italien und Schweden Anhang T normativ Besondere Nationale Bedin gungen SNCs und andere nationale Bestimmungen Be standteile nationaler Normen Vorschriften und Verfahrens weisen f r die Tschechische Republik D nemark Finn land Frankreich das Verei nigte K nigreich Italien die Niederlande Norwegen und Schweden Anhang U informativ Literaturhinweise Anmerkungen e Anh nge die als normativ bezeichnet sind ge h ren zur Norm e Anh nge die als informativ bezeichnet sind enthalten nur Informationen Eine Besondere Nationale Bedingung ist eine nationale Eigenschaft oder Praxis die nicht selbst nach einem l ngeren Zeitraum ge ndert werden kann z B klimatische Bedingungen elek trische Erdungsbedingungen Wenn sie die 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S1 ver ffentlicht als EN 50179 Harmonisierung beeinflusst bildet sie Teil der EN oder des HD Eine A Abweichung ist eine nationale Abwei chung von einer EN oder einem HD die auf Vor schriften beruht deren Ver nderung zum gegen wartigen Zeitpunkt auBerhalb der Kompetenz des CEN CENELEC Mitgliedes liegt Anwendungsbereic
84. Grenze 2 Revision der Maschinen Richtlinie 5 F r den Praktiker Handlungsanleitung f r Teilmaschinen deshalb zwischen dem Hersteller der Teilmaschine und dem Weiterverwender privatrechtlich festgelegt werden Allerdings sind dieser privaten Aufgabenver teilung Grenzen gesetzt So ist z B der Hersteller ei nes Kranes der zum Aufbau auf ein Fahrgestell be stimmt ist auf jeden Fall verpflichtet den Kranausleger f r die vorgesehene Verwendung ausreichend stabil zu bauen Abgesehen von den Grauzonenproblemen hat die Beh rde die M glichkeit das Inverkehrbringen von un sicheren Teilmaschinen zu verhindern wenn der Her steller eindeutig gegen die ihm zuzurechnenden Be stimmungen der Maschinen Richtlinie versto en hat s vorgenanntes Kranbeispiel Der Kontrolle der Marktaufsicht unterliegt auch die Einhaltung der For malien wie z B Herstellererkl rung Kennzeichnung und Betriebsanleitung Offentlich rechtlich kann es im Einzelfall f r die Marktaufsichtsbeh rden aus den vorgenannten Gr n den aber schwieriger sein als bei funktionsf higen Gesamtmaschinen materielle Anforderungen an das Inverkehrbringen von Teilmaschinen durchzusetzen Im Rahmen der berpr fung der Richtlinienkonfor mit t der sp teren Gesamtmaschine ist dies aber auch nicht problematisch Verantwortlicher gegen ber der Beh rde ist hier n mlich immer der Gesamtmaschi nenhersteller Er kann sich auch nicht aus seiner Ver ant
85. IN VDE 0101 1989 05 Wesentliche Anderungen gegen ber DIN VDE 0101 1989 05 Gegentber DIN VDE 0101 VDE 0101 1989 05 und DIN VDE 0141 VDE 0141 1989 07 wurden folgen de wesentliche Anderungen vorgenommen Struktur st ndig berarbeitet und neu strukturiert wobei Aufbau und Gliederung wurden voll wesentliche bisherige nationale Inhalte beibehal ten werden konnten e Kapitel 2 chenden Begriffe und Erl uterungen dem Interna tionalen Elektrotechnischen W rterbuch IEV IEC 60050 entnommen bzw angepasst Die Defini Soweit m glich wurden die entspre tionen f r die Erdung wurden erg nzt Infolge der Vielzahl parallel laufender Normungsvorhaben bei CENELEC und IEC war es nicht immer m glich die in DIN VDE 0101 verwendeten Begriffe und Defi nitionen mit anderen Normen abzugleichen Eini ge Begriffe und Definitionen bed rfen noch der Abstimmung mit anderen Normen Dies muss sp testens bei der ersten berarbeitung der neuen DIN VDE 0101 erfolgen e Kapitel 3 das Errichten von Starkstromanlagen sind in einem Die allgemeinen Anforderungen f r eigenen Abschnitt zusammengefasst und ausf hrli cher beschrieben F r die mechanischen Anforde rungen entf llt der Verweis auf DIN VDE 0210 Bau von Starkstrom Freileitungen mit Nennspan nungen ber 1 kV weil einerseits Verweise auf nationale Normen unzul ssig sind und anderer seits die europ ische Normungsarbeit zu Freilei tungen noch nicht abg
86. Maschinen Richtlinie 6 Kein Zweifel rolle Schon deshalb sollte der Teilmaschinenhersteller bem ht sein nur sichere Maschinen in den Verkehr zu bringen Die Einhaltung der vorgeschlagenen Verfah rensweise kann auch hier von Vorteil sein 3 NOVELLIERUNG DER STRAHLENSCHUTZVERORDNUNG AUSWIRKUNGEN FUR DIE PRAXIS oo ete Dipl Ing Wilfried Roth Siemens AG Erlangen Zusammenfassung Die Novellierung der Strahlenschutzverordnung hat folgende wesentliche Schwerpunkte mit Auswirkungen auf die Praxis Die Dosisgrenzwerte f r beruflich strahlenexpo nierte Personen werden f r Personen der Kategorie A von 50 mSv auf 20 mSv pro Kalenderjahr und f r Personen der Kategorie B von 15 mSv auf 6 mSv pro Kalenderjahr herabgesetzt Der Dosisgrenzwert f r die Strahlenexposition der Bev lkerung aus dem Umgang mit radioaktiven Stoffen wird von 1 5 mSv auf 1 mSv pro Kalen derjahr reduziert Die Dosisgrenzwerte f r berwachungs und Kon trollbereiche werden an die neuen niedrigeren Do sisgrenzwerte f r beruflich strahlenexponierte Per sonen Uberwachungsbereich ab 1 mSv pro Ka lenderjahr Kontrollbereich ab 6 mSv pro Kalen derjahr angepasst e Es werden umfassende Regelungen zur Freigabe radioaktiver Stoffe aus dem Geltungsbereich des Strahlenschutzrechts getroffen betrifft den R ck bau kerntechnischer Anlagen Abf lle und Rest stoffe Neu aufgenommen werden Regelungen zum Schutz von Mensch und Umwelt bei Arbei
87. Projekten eines Energie versorgungsunternehmens beschrieben werden An hand der Beispiele wird auch der Gestaltungsspiel raum f r Arbeitsschutzma nahmen bei der Anwen dung der BaustellV sichtbar Die nachfolgenden Pr fungen der Anwendbarkeit bzw der besonderen Ma nahmen gem BaustellV erfolgen auf Basis des Entscheidungsschemas in Ab bildung 1 4 1 Verlegung eines Mittelspannungskabels Durch ein Mittelspannungskabel soll die Ringverbin dung zwischen zwei ca 1 km auseinanderliegenden Stationen in bebautem Gebiet geschlossen werden Hierzu wird ein Mittelspannungskakel in einen zu er stellenden Kabelgraben Standardtiefe des Kabelgra bens ca 80 cm verlegt und anschlie end die Ober fl che wieder hergestellt Baustelle im Sinne der BaustellV Nein In einer Stellungnahme 4 zur Anwendung der 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Projekten BaustellV bei Kabelverlegarbeiten wurde von der Rechtsabteilung der Vereinigung Deutscher Elektri zit tswerke VDEW mitgeteilt dass es sich bei die sen Arbeiten nicht um ein Bauvorhaben im Sinne der BaustellV handelt Als Begr ndung wird her angef hrt dass die Kabelanlage keine bauliche Anlage ist F r die Definition der baulichen Anlage wurde z B 8 2 Abs 1 der Landesbauordnung Ba den W rttemberg herangezogen In der Stellung nahme hei t es Nach den Landesb
88. UFASSUNG DER VBG 4 NEU BGV A 2 ELEKTRISCHE ANLAGEN UND BETRIEBSMITTEL Dipl Ing Helmut Gothsch BGFE K ln Auf der 9 N rnberger Vortragsveranstaltung habe ich Sie dar ber informiert dass die Unfallverh tungs vorschrift Elektrische Anlagen und Betriebsmittel berarbeitet werden soll Der Fachausschuss Elektro technik Sachgebiet Elektrische Anlagen und Be triebsmittel hat diese Arbeit begonnen und ich m chte Sie heute ber den Stand der berarbeitung unterrichten Ende 1998 wurden die Berufsgenossenschaften mit ei ner Projektbeschreibung ber die vorgesehene Neu fassung der Unfallverh tungsvorschrift VBG 4 unter richtet und um Zustimmung gebeten die sie auch er teilten Mehrere Gr nde machen eine Neufassung erforder lich Gr nde f r eine Neufassung Die Initiative zur berarbeitung der Unfallverh tungs vorschrift Elektrische Anlagen und Betriebsmittel VBG 4 geht zum einen auf das BMA zur ck Recht licher Hintergrund ist die nderung der Rechtslage im europ ischen und nationalen Raum Zum anderen besteht der Beschluss der Mitgliederver sammlung des HVBG vom 27 28 November 1997 zur Neuordnung des berufsgenossenschaftlichen Vor schriften und Regelwerkes Eine berarbeitung der VBG 4 ist auch erforderlich weil die Unfallverh tungsvorschrift in der derzeitigen Fassung Beschaffenheitsanforderungen f r elektrische Betr
89. Zertifizierung d h es gab Schulungen ent sprechende Rundschreiben Informationen bei den Be triebsversammlungen Verpflichtungserkl rungen des Vorstandes berarbeitung des Firmenorganigramms berpr fungen an Hand von Checklisten Mitarbeiter befragungen es fanden statt berpr fungen der Auf bau und Ablauforganisation eine Bewertung der Ak tivit ten aus der Checkliste Sicherheits berpr fungen an Maschinen und Auswertungen der Arbeitssicher heit mittels Software im Zusammenhang mit der plan m ig vorbeugenden Instandhaltung Sicherlich war es auch sinnvoll schon wieder mal eine kleinere Pro jektgruppe ins Leben zu rufen die sich zwischenzeit lich jedoch wieder aufgel st hat Die Arbeit ist in ei nen KVP bergegangen Infoveranstaltungen in immer kleineren Kreisen weil effizienter rundeten die Vor bereitungen ab Unter der Federf hrung einer Arbeitsgruppe der BG wurde dann am 26 M rz 1999 der Geyer AG die Best tigung erteilt dass nach einem AMS gearbeitet wird und f r dieses System auch die Organisation Kontrolle und Unterst tzung seitens des Vorstandes ge geben sind Nach einem Jahr intensiver Arbeit auf diesem Gebiet k nnen wir nun folgende Bilanz zie hen und Erfahrungen vermitteln Zun chst muss man davon ausgehen dass die erfolg reiche Zertifizierung oder Validierung solcher Mana gementsysteme die eine Seite der Medaille sind Das Handeln und Leben danach und das st ndige Aktivie ren der
90. a len Belange der Besch ftigten zu ber cksichtigen Deshalb sollten auf jeden Fall diese Interessen durch Mitarbeiter Vertreter wahrgenommen werden Erfah rungsgem f wird dies vorteilhaft durch die Einbin dung der betroffenen Mitarbeiter Mitarbeitergruppen z B Betriebsrat Personalrat sichergestellt Selbstverstandlich sind auch arbeitsmedizinische Gesichtspunkte Inhalt der getroffenen Zielvereinba rung Nach Listung der bereits vorhandenen AMS Strukturen und AMS Regelungen erfolgt eine prozessorientierte Analyse und Bewertung der Arbeitsschutzma nah men M gliche und sinnvolle nderungen Verbesse rungen werden ablaufbezogen eingef hrt Bereichs bergreifende Systembeschreibungen sind zu koordi nieren und festzulegen Aufgaben und Verantwor tungsbereiche Dazu stehen verschiedene Hilfsmittel zur Verf gung l eine verbindliche Beschreibung der bergeordne ten Dokumente z B AMS Handbuch 2 Trennung und strenge Ablaufbeschreibung inner halb bereichs bergreifender Verfahrens und Ar beitsanweisung VA s und AA s 3 System und Ablaufbeschreibung innerhalb einer Prozesskette z B durch Arbeitsplatz und Betriebs anweisungen Die AMS Dokumentation muss sich an Art und Um fang der Produktionsbereiche bzw der Produktions abl ufe orientieren Es ist darauf zu achten dass kei ne Uberregelung erfolgt 3 2 Mitarbeitereinbindung Die Mitarbeiter stehen in zweifacher Hinsicht im Mit
91. aden und betriebliche Umsetzungshilfen 3 Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden f r einen gut organisierten Betrieb auch in Sachen Arbeitsschutz oocococococococococococococococoso 1 F hren und organisieren 2 Arbeitsbedingungen beurteilen 3 Mitarbeiter beteiligen und unterweisen 4 Arbeitsschutz planen 5 Aus Fehlern lernen die notwendigen allgemeinen arbeitsschutzrelevanten Vorgaben Jeder Baustein ist wiederum in drei Hauptabschnitte unterteilt die folgender Gliederung Rechnung tragen 1 Zielvorgaben aus Gesetzen Verordnungen und berufsgenossenschaftlichen Regeln 2 berpr fung und m gliche Umsetzung bereits ein gef hrter und geplanter Arbeitsschutzma nah men wobei die Wahlm glichkeit interner be triebsspezifischer Umsetzungsvarianten zwingend gew hrleistet bleiben muss Direktionsrecht siehe Abb 4 3 Anwendung von Tabellen und Formbl ttern zur L sung allgemeiner Verfahrensmechanismen Arbeitsschutz Managementsysterne Organisationspilicht zum Arbeilsschulz Arbeitsschutzgesetz 3 Ha producs bare E re P Serukturen und E pd E i F allg Verpflichtung Abb 4 Zusammenhang zwischen Organisationspflicht und freiwilligen Regelungen im Be reich des Arbeitsschutzes Direkte Forderungen nach einem normierten Arbeits schutz Managementsystem sind ganz bewusst nicht im Leitfaden enthalten Die konsequente Direktionsfreiheit und oder Organisationsfreiheit muss erhalten blei ben
92. altung von Kraftwerken greift 8 8 Zusammenarbeit mehrerer Arbeitgeber des Ar beitsschutzgesetztes sowie 8 6 Koordinierung von Arbeiten der BG Vorschrift Allgemeine Vorschriften BGV Al Hier wird eine Koordination erforderlich wenn es um die Vermeidung einer m glichen gegen seitigen Gef hrdung der Auftragnehmer geht Ein Ein satz eines Baustellenkoordinators ist nicht erforderlich 4 5 Neubau eines Kraftwerkblocks Gro baustelle BoA Niederau em In NiederauBem wird zurzeit das gr te Braunkohle kraftwerk Europas mit einer elektrischen Leistung von 950 MW errichtet Auf dieser Baustelle sind bis zu 1500 Mitarbeiter von ca 100 verschiedenen Auftrag nehmern Subunternehmern gleichzeitig t tig Die Ge samtbauzeit ist auf 52 Monate projektiert Der Bau beginn 03 08 1998 liegt zeitlich eng zusammen mit dem In Kraft Treten der BaustellV 01 07 1998 so dass auf dieser Baustelle erste Erfahrungen mit der An wendung und Umsetzung der BaustellV auf einer Gro baustelle gesammelt werden k nnen Baustelle im Sinne der BaustellV Ja Diese Gro baustelle des neuen BoA Kraftwerk blocks in Niederau em ist eine klassische Bau stelle s Abb 7 im Sinne der BaustellV Vorank ndigung Ja Baustellenkoordinator Erforderlich Auf der Gro baustelle BoA Niederau em ist der vom Bauherrn eingesetzte Baustellenleiter zus tz lich als Baustellenkoordinator bestellt Ihm zur Hand gehen Fachkoordinato
93. angen Einleitung Europa ist seit dem 01 Januar 1999 ein weiteres Stuck zusammengewachsen n diesem Tag wurde nach vorausgegangener ann hernd zehnj hriger Ar beit das europ ische Harmonisierungsdokument HD 637 S1 Starkstromanlagen mit Nennwechselspan nungen ber 1 kV vom Europ ischen Komitee f r elek trotechnische Normung CENELEC angenommen SIEMENS Auf Grund einer Vielzahl von A Abweichungen An hang S und Besonderer Nationalen Bedingungen Anhang T wurde die Norm nicht wie urspr nglich geplant als Europ ische Norm EN 50179 sondern als Harmonisierungsdokument HD 637 S1 ver ffent licht Das vorliegende Harmonisierungsdokument ist der erste Versuch zur Angleichung der unterschiedlichen Praktiken f r das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen ber 1kV in Europa Die Norm und ihre normativen und informativen Anh nge beschreiben Errichtungsmerkmale die das Minimum DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 HD 637 51 Siarksiromanlagen mit Nennwechselspannungen ber 1 kW HARKONISIERUNGSEDOKLIIIEGT HARKFIHIZATION DOSZLRICHT DOCUMENT CHARMONISATION iam 1 rl a PP A CEMELEC oe HD 637 1 HD 637 51 1999 05 Sete an mi Ferrera CH hee ee ber 1 WW DEUTSSHE Hri Starksircmanlagen Cite Pr ee ME a A A a A Y E Pg A TEE PT PT Ho Ei F 51 Energe bertragung und verledung Das Harmonisierungsdokument existiert in drei offizi ellen Fassungen Englisch Franz
94. arktaufsicht sind bei Teilmaschinen jedoch Grenzen gesetzt Nur soweit sicherheitstechnische M ngel eindeutig dem Teilmaschinenhersteller anzu lasten sind oder wenn formale Verst e vorliegen z B widerrechtliche CE Kennzeichnung keine Her stellererkl rung oder Betriebsanleitung greift der Ver waltungsvollzug auch beim Inverkehrbringen von Teil maschinen In der Regel wird die Markt berwachung jedoch erst bei der Gesamtmaschine einsetzen Dem Hersteller einer Gesamtmaschine und dem Hersteller einer Teilmaschine muss deshalb dringend geraten werden sich privatrechtlich dar ber zu verst ndigen welche materiellen Anforderungen der Teilmaschinen hersteller zu erf llen hat und welche Unterlagen mit zuliefern sind In Zweifelsf llen kann es hilfreich sein mit den zust ndigen Beh rden Kontakt aufzunehmen Bei allem Nachdenken ber die Anforderungen der Maschinen Richtlinie an Teilmaschinen sollte man je doch nicht vergessen dass es neben den beschriebe nen ffentlich rechtlichen Anforderungen noch andere Kriterien gibt die ein Hersteller zu ber cksichtigen hat Das sind z B die Produkthaftung nach dem Pro dukthaftungsrecht oder die deliktische Produkthaftung im Rahmen des BGB Auch strafrechtlich kann der Hersteller bei fehlerhaften Produkten ggf zur Verant wortung gezogen werden Hierbei spielt die Frage der Anwendbarkeit des europ ischen Maschinen rechts auf Teilmaschinen dann h chstens eine Neben 2 Revision der
95. ation erh hen k nnen sowie durch Berufsaus bung des fliegenden Personals Die Unterscheidung zwischen T tigkeiten und Arbei ten erfolgt aufgrund von Vorgaben im EU Recht Im Rahmen der Neufassung der Strahlenschutzverord nung gilt verallgemeinert f r T tigkeiten Es ist alles 3 Novellierung Strahlenschutzverordnung Auswirkungen auf die Praxis 4 Teil 2 Schutz von Mensch und Umwelt bei der zielgerichteten Nutzung von radioaktiver Stoffe oder ionisierender Strahlung verboten was nicht ausdricklich erlaubt ist erlaubt ist z B der Umgang unterhalb der Freigrenzen oder genehmigt ist wobei Genehmigungen mit bestimmten Auflagen verbunden sind Dagegen sind Arbeiten generell erlaubt nur in be stimmten in der Verordnung genannten F llen ist eine Dosisabsch tzung erforderlich Solche F lle sind z B Arbeiten in Wasserwerken oder f r fliegendes Personal Bei berschreitung der Grenzwerte sind nat rlich Gegenma nahmen zu treffen Wichtig im Zusammenhang mit den Strahlenschutzbe reichen ist der Begriff Betriebsgel nde Grundst ck auf dem sich Anlagen oder Einrichtungen befinden und zu dem der Zugang oder auf dem die Aufenthaltsdauer von Personen durch den Strahlen schutzverantwortlichen beschr nkt werden k nnen Zeitbeschr nkungen wirken sich z B auf die H he der Dosisleistung im berwachungsbereich aus 4 Teil 2 Schutz von Mensch und Umwelt bei der zielgerichteten Nutzung radioaktiver Stoffe o
96. auf Bild 4 Der Betriebsstrom einer Freileitung und damit auch die magnetische Flussdichte in deren N he ist lastab h ngig und schwankt deshalb st ndig Ein Vorteil von Laboruntersuchungen ist dass der Strom in beliebiger H he konstant gehalten werden kann Das tr gt zur Reproduzierbarkeit der Flussdichtemessung bei Die H he des Messstromes ist von untergeordneter Be deutung Diesbez gliche Untersuchungen haben erge ben dass bis zum Nennstrom blicher Freileitungs seile keine Nichtlinearit ten im leiterseilnahen Fluss dichteverlauf auftreten Somit k nnen Flussdichtemes sungen im Labor auch bei relativ geringen Stromst r ken durchgef hrt werden Die dabei gewonnenen Er gebnisse k nnen auf andere Str me linear umgerech net werden Ein weiteres messtechnisches Problem ist die Strom aufteilung in den f r Laboruntersuchungen typischen r umlich begrenzten B ndelleiternachbildungen Infol ge kaum vermeidbarer unterschiedlicher Kontaktwi derst nde und geometrisch bedingter unterschiedli cher Teilschleifeninduktivit ten insbesondere beim 3er und 4er Bundelleiter flie en in dessen Teilleitern verschieden hohe Teilstr me Sie k nnen trotz beson derer Vorkehrungen z B niedrige Kontaktwiderst n de symmetrische Stromeinspeisung in die Teilleiter bis zu 20 von der gleichm igen Aufteilung der Str me abweichen Das erfordert eine Strommessung z B mittels Aufsteckwandlern f r jeden Teilleiter
97. auordnungen sind bauliche Anlagen aus Bauprodukten herge stellte mit dem Erdboden verbundene Anlagen Da eine Kabelanlage weder aus Bauprodukten hergestellt noch mit dem Erdboden verbunden ist wird die Folgerung geschlossen dass es sich nicht um eine Baustelle im Sinne der BaustellV handelt Weiter hei t es Allerdings ist es denkbar dass zu ihrer Verlegung Abgrabungen notwendig wer den die ihrerseits nach den Landesbauordnungen als bauliche Anlage gelten 2 Abs 1 Seite 3 Nr 1 Landesbauordnung Baden W rttemberg Abgrabungen sind f r eine l ngere Zeitdauer be stimmte selbstst ndige k nstliche Ver nderung der nat rlich gegebenen oder vorgefundenen Er doberfl che durch Senkung des Bodenniveaus z B Gruben oder Teiche Die Durchf hrung von Ab grabungen entsprechend dieser Definition wird f r die Verlegung von Erdkabeln sicher nicht not wendig sein zumal Kabel heute vielfach ohne gro e Grabungen z B mit dem so genannten Horizontalsp lbohrverfahren in den Erdboden ein gebracht werden Unabh ngig von dieser rechtlichen Auslegung sind bei derartigen Arbeiten in der Regel keine Koordinierungs arbeiten erforderlich da nur ein Auftragnehmer die Ar beiten am Kabelgraben ausf hren wird Au erdem ist der zeitliche Umfang und Personeneinsatz gering 4 2 Bau einer Hochspannungsfreileitung Neubau einer 380 kV Hochspannungsfreileitung mit zwei 380 kV Stromkreisen L nge des Leitungsneubaus ca 7 km mit
98. austellenverordnung Brosch re des StAfA Dortmund 6 98 Verordnung ber Sicherheit und Gesundheits schutz auf Baustellen Bau BG Rheinland und Westfalen 1 99 Bestellung eines geeigneten Koordinators Eine Hilfe f r den Bauherrn Schrift des Bundesministeriums f r Arbeit und So zialordnung 7 ARBEITSSCHUTZ MANAGEMENTSYSTEME BERUFSGENOSSENSCHAFTLICHER LEITFADEN UND BETRIEBLICHE UMSETZUNGSHILFEN Dipl Ing Dieter Seibel BGFE K ln 1 Einleitung Unf lle sind immer mit pers nlichem Leid verbunden Auch sind betriebliche Unzul nglichkeiten die den geplanten Betriebsablauf beeintr chtigen und st ren und unter Umst nden neue Risiken bzw Gef hrdun gen herbeif hren zu erwarten M gliche St rungen im Betriebsablauf sind beispielsweise Die Arbeit muss mit weniger oder anderen Mitar beitern erledigt werden berstunden sind die Fol ge oder es muss sogar Ersatzpersonal bereitge stellt werden e zus tzliche Unterweisungs und Einarbeitungsauf wand f r neue Mitarbeiter O die Qualit t der Gesamtleistung kann Schaden nehmen e Produktionsausfall kann eintreten jedoch die Ko sten laufen weiter O zugesagte Liefertermine verz gern sich O bei den Kunden entsteht Unzufriedenheit o fehlende Mitarbeitermotivation und O bei den Mitarbeitern kann Verdrossenheit aufkom men Eine Aufz hlung die sicherlich erweitert werden kann
99. beiten an Ausr stung von Hochspannungsanla gen Die Ausr stung der Hochspannungsanlagen z B Schaltger te Isolatoren Armaturen und Lei terseile geh ren zur elektrotechnischen Ausr stung Diese Beispiele sind nat rlich nicht um fassend k nnen aber als Orientierungshilfe zur Kl rung der Frage herangezogen werden bei wel chen Arbeiten die BaustellV greift bzw die beson deren Pflichten des Bauherrn entstehen Andererseits gibt es die Vorhaben wie die des klas sischen Hoch und Tiefbaus die zweifelsfrei unter den Geltungsbereich der BaustellV fallen und somit die genannten Zusatzpflichten f r den Bauherrn aus l sen Baustellenverordnung Abb 1 Besondere Pilichten nach Baustell Enischeidungsschema Voran kundigumdg 1 Koordination Koordination Kein SiGe Plan Keine Baustelle 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen 3 Besondere Pflichten des Bauherrn bei einem Bauvorhaben nach der BaustellV oooococccccccccccccccccncncncncnccncncncncncnncncncncncnoos Unstrittig ist dass die Ma nahmen des Sicherheits und Gesundheitsschutzes nach Arbeitsschutzgesetz Unfallverh tungsvorschriften sowie berufsgenossen schaftlichen Regeln unabh ngig von den Festlegungen der BaustellV immer zu beachten sind 3 Besondere Pflichten des Bauherrn bei einem Bauvorhaben nach der BaustellV Bei der Vorbere
100. berblick der in Bearbeitung befindlichen UVV enth lt Abb 5 Wie bisher stellen auch zuk nftig der Geltungsbereich und die Begriffsbestimmungen der UVV eine wesentliche Basis der Gesamtvorschrift dar Dabei sind die Begriffsbestimmungen erheblich ausgedehnt und pr zisiert worden Die Anforderun gen einzelner Paragraphen setzen dabei die Benut zung der exakten Begriffe voraus Bau und Ausr stungsanforderungen im klassischen Verst ndnis sind in der zuk nftigen UVV nicht mehr vorhanden Statt des bisherigen Abschnittes Ill Bau und Ausr stung beinhaltet die zuk nftige UVV ein Kapitel Ma nah men zur Verh tung von Gefahren f r Leben und Ge sundheit mit dem zentralen Abschnitt Auswahl Auf stellung und Betrieb von Arbeitsmitteln Gestaltung von Arbeitspl tzen und r umen zn m n Geltungsbereich Begriffsbestimmungen Ma nahmen zur Verh tung von Gefahren f r Leben und Gesundheit Organisatorische Auswahl Aufstellung u Betrieb von Arbeitsmitteln Ma nahmen Gestaltung von Arbeitspl tzen z B Anlagen z B Bedienen und Instandhalten verantwortliche Absperreinrichtungen Freigabeverfahren Arbeiten in Anlageteilen St rungen Be Entladeanlagen thermische Abfallbehandlung Abb 5 Der Fachausschuss Elektrotechnik ist sich dar ber bewusst dass die europ ische Rechtsetzung z B in der Maschinenrichtlinie und der Druckger terichtlinie die Beschreibung nationaler Produktanforderungen z B
101. bereich 2 ergibt sich ein verringerter zul ssiger Wert Vorsorgewert Hier gilt bei der Fre quenz 50 Hz ein Wert der elektrischen Ersatzfeldst r ke von 6 67 kV m und ein Wert von 0 424 mT f r die magnetische Ersatzflussdichte Im Bereich der erh hten Exposition gelten bei der Fre quenz 50 Hz h here zul ssige Werte von 2 54 mT bzw 30 kV m Bei der Festlegung der h heren Werte f r kurze Ex positionszeiten werden die Sicherheitsfaktoren der ab geleiteten Werte verringert Dies ist aufgrund der Gr e der Sicherheitsfaktoren und der kontrollierten Expositionsbedingungen zul ssig Bei den im Frequenzbereich 29 kHz bis 91 kHz dar gestellten zul ssigen Werten wird auch der bergang von niederfrequenten Reizwirkungen zu hochfrequen ten W rmewirkungen ber cksichtigt or 310 10 10 iw m Bild 3 Zul ssige Werte der magnetischen Flussdichte in den Expositionsbereichen 1 und 2 sowie im Bereich 10 10 fy He erh hter Exposition Exposition durch Felder mit mehreren Frequen zen Bei einer Exposition durch elektrische oder magneti sche Felder mit unterschiedlichen Frequenzen sind weitere Bedingungen zu erf llen In diesem Fall wer den unzuldssige Expositionen im Frequenzbereich von 1 Hz bis 29 kHz vermieden wenn die nachfolgenden Bedingungen eingehalten sind n 2 E lt lund Y Ey lt V k l ak sowie 2 In diesen Gleichungen sind jedoch nur Feldanteile ver schiedener Frequenzen zu b
102. besit zen Sie zeigt jedoch dass der Anteil der Elektrofachkr fte bei den Stromunf llen mit ca 85 die letzten Jahre ber fast kons tant geblieben ist Sicher ist hier bei das Argument anzuerkennen dass dieser Personenkreis beruf lich besonders exponiert ist je doch sollte andererseits auch der eigentliche Vorteil der h heren Qualifikation und Berufserfah rung gegen ber Laien und unter wiesenen Personen ber cksichtigt werden Oft wird die Frage nach der Al tersverteilung der elektrischen Un f lle gestellt Bild 5 Tr gt man die Stromunf lle auf eine Alters skala auf so ergibt sich die dar gestellte Verteilung 1993 bis 1997 Auf den ersten Blick ist die bekannte Badewannenkur ve zu erkennen die sich auch bei allgemeinen Unfallstatistiken ergibt Diese Kurvenform ist be sonders gut bei der Verteilung der gemeldeten Stromunf lle zu erkennen Bei diesen Unf llen ist jeder erfasst der sich nach einem Wischer bei einem D Arzt vorge stellt hat Betrachtet man jedoch die gemeldeten Unf lle mit Elek trofachkr ften so ergibt sich ein um ca die H lfte h herer Anteil bei den bis Zwanzigj hrigen und bei einem Alter zwi schen 50 bis 60 Bei Elektrofachkr ften ber 60 Jah re ist wiederum fast kein Unfallgeschehen zu beob achten 5 Bericht des Institutes zur Erforschung elektrischer Unf lle Iodliche Iram ml alles en eT eee ee sacado ade Tr gt man die meldepflichtigen Verteilung der
103. bsatz 5 Anwen dung ist ausschlie lich die Niederspannungs Richt linie anzuwenden Die Anwendung der einschl gigen Produktnormen soll in jedem Fall ein gleiches Sicherheitsniveau ga rantieren Die EG Kommission hat dem in einem Mandat an CEN und CENELEC entsprechend Aus druck verliehen c Sicherheitsbauteile nach der Maschinenrichtlinie sind elektrische Betriebsmittel im Sinne der Nieder spannnungs Richtlinie wenn sie unter die vorgege benen Spannungsgrenzen fallen Bei dieser Art von Bauteilen die gesondert in Verkehr gebracht wer den sind die Bestimmungen beider Richtlinien ein zuhalten grundlegende Anforderungen Konfor mit tsbewertungsverfahren Konformit tserkl rung Die Anbringung der CE Kennzeichnung resultiert je doch ausschlie lich aus der Anwendung der Nie derspannungs Richtlinie Die Kommission wird voraussichtlich noch im Jahr 2000 dem europ ischen Gesetzgeber einen nde rungsvorschlag zur Maschinen Richtlinie vorlegen der voraussichtlich hinsichtlich der Abgrenzung beider Richtlinien von einem neuen produktbezogenen An satz ausgehen wird Konformit tsbewertungsverfahren In Artikel 8 der Richtlinie wird das Verfahren be schrieben mit dem der Hersteller oder sein in der Ge meinschaft niedergelassener Bevollm chtigter die bereinstimmung der elektrischen Betriebsmittel mit den Bestimmungen der Richtlinie gew hrleistet und er kl rt Hat der Hersteller seinen Sitz au erhalb der Ge meinsc
104. ch 2 umfasst daher Bereiche in denen nicht nur mit Kurz zeitexpositionen gerechnet werden kann z B Gebie te mit Wohn und Gesellschaftsbauten Wohngrund st cke Anlagen und Einrichtungen f r Sport Freizeit und Erholung Er umfasst auch Arbeitsst tten in denen eine Felderzeugung bestimmungsgem nicht erwar tet werden kann oder eine unbewusste Exposition auf tritt F r diesen Bereich sind niedrigere zul ssige Wer te festgelegt worden die durch einen weiteren Si cherheitszuschlag errechnet wurden Diese niedrigeren zul ssigen Werte tragen der be sonderen Schutzbed rftigkeit empfindlicher Personen gruppen Rechnung Sie ber cksichtigen die M glich keiten dauernder Feldeinwirkung und sollen die un freiwillige unwissentliche Exposition von Personen vermeiden Neben den beiden genannten Expositionsbereichen gibt es einen Bereich erh hter Exposition in dem die zul ssigen Werte des Expositionsbereichs 1 ber schritten werden Dieser Bereich ist ein kontrollierter Bereich in dem ein Aufenthalt aufgrund der h heren zul ssigen Werte nur kurzzeitig gestattet ist F r Fel der im Frequenzbereich von O Hz bis 91 kHz werden in Arbeitsbereichen Aufenthaltsbeschr nkungen von 2 Stunden pro Tag 2 h d festgelegt Bei hochfrequen ten Feldern sind die zul ssigen Werte f r Expositions zeiten kleiner 6 Minuten anzuwenden 11 BGV B11 Elektromagnetische Felder Einf hrung und zul ssige Arbeitsschutzwerte Zul ssige Wer
105. chadensanierung VdS 2357 Sind gr ere Mengen an kritischen Stoffen beteiligt z B PVC aus Kabel br nden PCB aus Transformatoren m ssen weiter ge hende Ma nahmen getroffen werden Diese werden dann in einem Sachverst ndigen Gutachten festge legt Nachdem die elektrische Anlage spannungstrei ist steht auch hier der Schutz der Besch ftigten vor Ge fahrstoffen im Mittelpunkt Grund daf r ist dass in Brandr ckst nden und Rauchgasniederschl gen u a saure Kondensate und eine gro e Anzahl an Gefahr stoffen nachgewiesen wurden Gasf rmige Brandfol geprodukte treten auf einer erkalteten Brandstelle in der Regel nicht mehr auf Abbildung 3 zeigt f r die typischen Gefahrstoffe die z Z g ltigen Luftgrenzwerte die Einstufung nach der GefStoffV und die haupts chlichen Wirkungen 8 mg m Atzend reizende bis tzende Wirkung auf Schleimh u te der Augen des Atem traktes und auf die Haut Salzs ure 0 5 mg m bei 54 Gesundheitssch dlich um Chlor und weltgef hrlich krebser 1 0 mg m bei 42 zeugend Kategorie 3 Chlor fruchtsch digend Katego rie 2 foripflanzungsge f hrdend Kategorie 2 und hautresorptiv Ubelkeit mit Brechreiz Augenreizun gen Leber und Nieren sch digungen Chlorakne Polychlorierte Biphenyle PCB 0 005 mg m f r be Giftig umweltgefthrlich Polycyclische aro matische Kohlen stimmte Verfahren krebserzeugend Kategorie wasserstotfe PAH und 0 002 mg m im 2 erb
106. chen Einigungsprozess von hoher Bedeutung Es wurde deshalb bei CENELEC die Arbeitsgruppe BTTF 85 1 Erection and operation of electrical test equip ment gebildet die unter F hrung des deutschen na tionalen Komitees und unter Einbeziehung der interes sierten CENELEC Mitglieder den Entwurf der EN 50191 Errichten und Betreiben elektrischer Pr fanla gen erarbeitet hat Entsprechend den europ ischen Vereinbarungen ist diese Norm in die nationale Nor mung zu bernehmen In Deutschland wird diese Norm als DIN EN 50191 herausgegeben werden und erh lt die Klassifikation VDE 0104 Im Schluss Entwurf prEN 50191 sind folgende Einf hrungsdaten vorgeschlagen spdtestes Datum zu dem das Vorhandensein der EN auf nationaler Ebene angek ndigt werden 01 04 2000 O sp testes Datum zu dem die EN auf nationaler muss doa Ebene durch Ver ffentlichung einer identischen na tionalen Norm oder durch Anerkennung bernom 01 10 2000 O spdtestes Datum zu dem nationale Normen die men werden muss dop der EN entgegenstehen zur ckgezogen werden m ssen dow 01 10 2002 Im folgenden werden wesentliche Grundz ge der Norm und die Ver nderungen gegen ber der beste henden VDE 0104 Ausgabe Oktober 1989 erl utert 2 Aufbau der Norm Bei der Erarbeitung des Entwurfs der EN 50191 auf der Basis der bestehenden VDE 0104 wurde eine deutliche Straffung der Norm erreicht Sich wiederho lende Anforderungen an die verschied
107. chen Union fixiert Ge 15 BGV C14 W rmekraftwerke Neubearbeitung asa 2 Rolle der UVV W rmekraftwerke und Heizwerke im Raum der europ ischen und nationalen Rechtsvorschriften nerell gilt dass alle europ ischen Richtlinien von den Mitgliedsstaaten national umzusetzen sind Da eine Harmonisierung von Produktanforderungen eine natio nale 1 1 Umsetzung der europdischen Richtlinien be dingt sind einzelstaatliche abweichende Regelungen von Bau und Ausriistungsanforderungen unzul ssig Sozialpolitische Richtlinien stellen bislang lediglich so genannte Mindestanforderungen f r Arbeitgeber und Arbeitnehmer im europ ischen Raum dar so dass eine nationale Umsetzung auf h herem Niveau grunds tz lich statthaft ist Die Bundesrepublik Deutschland und somit auch die Berufsgenossenschaften k nnen daher Verhaltensanforderungen konkretisieren bzw im Ein zelfall auch h herwertige Anforderungen erheben F r alle europ isch harmonisierten Produktbereiche gilt dass berufsgenossenschaftliche Unfallverh tungs vorschriften keine Bauanforderungen Beschaffenheits anforderungen erheben d rfen Die europ ische Druckger te Richtlinie 97 23 EG ist ab November 1999 von den Mitgliedsstaaten anzuwenden Die Bundesrepublik Deutschland ist ihrer Umsetzungsver pflichtung bislang jedoch noch nicht nachgekommen Druckger te sind bisher als berwachungsbed rftige Anlagen unter 811 Ger tesicherheitsgesetz GSG subsumiert Die na
108. cht kann aber auch f r ganze Bekleidungsst cke angewendet wer den F r die Bestimmung des W rmedurchganges wird die in der EN 367 festgelegte Kaloriemetermessung zu grunde gelegt Bezugslinie bergang Hals Kopf ca 1450 Entstehungsstelle des Lichibogens 30 cm in horizontaler Richtung von diesem Punkt entfernt Bauchnabel Boden IRA UR RRA Anordnung der Kalorimeter Bild 11 Kaloriemetermessung 17 Arbeitskleidung mit verst rktem Schutz gegen Lichtbogeneinwirkungen Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen Welche Anforderungen muss eine Schutzkleidung gegen St rlichtbogen erf llen ooooooooooocccocccccccccccocococncccccncncncncncncccncncnino Welche Anforderungen muss eine Schutzkleidung gegen St rlichtbogen erf llen Hierzu ist es erforderlich zu wissen wann mit einer Ver brennung 2 Grades auf der unbedeckten Haut zu rech nen ist wenn die Schmerzgrenze bei einer W rme stromdichte von ca 50 kW m f r 1s 5 W cm liegt Verbrennung 2 Grades Sd u a xt a E had s 2 im Y a E a E e a Ln g ka a S Z e ENS t 10 15 keine Verbrennung 2 Grades Die unterschiedliche Konvektionsw rme des Lichtbo gens und die Dauer ergaben dass bestimmte Mate rialien nur mehrlagig einen Schutz bieten insbeson dere im Brust und Schrittbereich Dies wiederum be einflusst die Pflege und den Tragekomfort Die verschiedenen Anforderungs und Le
109. chtbogenunf lle an den Stromun f llen hat seit der Erfassung durch das Institut stark ab genommen Bild 12 Waren es bei der BGFE in den Jahren zwischen 1969 und 84 noch zwischen 50 und 60 so liegen wir derzeit schon bei einem Anteil un ter 25 Den Gro teil der Unfallkosten f r elektrische Unf lle stellen aber immer noch die St rlichtbogenun f lle Das Institut hat wegen dieser Fakten in den letz ten Jahren einerseits die Anstrengungen zur Auswer tung der Unfallursachen verst rkt und andererseits auch M glichkeiten zus tzlicher pr ventiver Ma nah men er rtert 5 Bericht des Institutes zur Erforschung elektrischer Unf lle Problematik des St rlichtbogenunfalles unse ri ee Bild 11 Verteilung der t dlichen Stromunf lle Zeitraum 1995 bis 1999 Bez glich Arbeitsbereich Fred beuma Schalter Bez glich Anlogenteil Bild 12 Anteil der St rlihtbeegenunf lle an den gemeldeten Stremunf llen bei der BO FE 353 2 9 3 FE 3 r M E ier 1972 TFS Jr RD itia 19447 THIG a 14 Eine Aktivitat des Instituts besteht in der Leitung einer internationalen Arbeitsgruppe der Sektion Elektrizit t zahl an St rlichtbogenunf llen durch den Sektionsvorstand ins Leben gerufen Im Ergebnis ist eine Publikation vorgesehen die aus Sicht der Arbeitssicherheit alle verf gbaren Informationen zu dieser Thematik in einem Ma nahmenkatalog zusammenfasst Das das internationale Interesse an diese
110. chtungen wie z B Gel nder Ketten Leisten usw vorgegebenen Schutzabst nde eingehalten werden m ssen siehe auch Kennzeichnung von Arbeitsbe reichen von elektrischen Anlagen BGI 758 8 99 Nach Abschnitt 4 3 dieser Norm d rfen abgeschlos sene elektrische Betriebsst tten nur von Elektrofach kr ften oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen betreten werden Die vorgesehenen Arbeiten werden deshalb nur auf diesen Personenkreis beschr nkt Ar beiten durch Laien in Begleitung von Elektrofachkr f ten oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen sind aufgrund des hohen Risikos nicht zu tolerieren 18 Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen LUMEN UN iaa Wegen der besonderen Risiken in Hochspannungsan lagen und den Aufbau der Anlagen kann die Unter weisung der f r Rasenm harbeiten Besch ftigten nur durch den Betreiber der Anlage erfolgen Beispiels weise wird eine Rasenm hkolonne die regelm ig in den Anlagen t tig wird zu Saisonbeginn von dem Be treiber generell ber sicheres Verhalten zul ssige Arbeitsbereiche besondere Gefahrenquellen notwendige Schutzabst nde Zugangsregelung Arbeitsablauf und Arbeitsorganisation in Hochspannungsanlagen unterwiesen Diese gene relle Unterweisung ist die Grundlage f r die sichere Durchf hrung dieser Arbeiten Das Zusammenwirken von Arbeitsverantwortlichen des Auftragnehmers und Anlagenverantwortlichen des Betreibers ist eine weitere Vorraussetzung
111. chutzkleidung ergibt sich aus der Vorsorge gegen ber dem Anwender So d rfen die einzelnen Feldgr en elektrische Feld st rke E und magnetische Feldst rke H den 10 fachen Wert des nach BGV B11 zul ssigen Wertes f r den Expositionsbereich 1 f r eine Einwirkdauer gr er 6 Minuten nicht berschreiten Mit dieser Beschr nkung soll erreicht werden dass lo kale Fehler im Gewebe Schnitte Risse die durch Un artsamkeit im Umgang mit der Schutzkleidung oder Erm dung des Materials auftreten k nnen nicht zu ei ner direkten Gef hrdung der Person f hren und so das Entfernen aus dem Gefahrbereich ohne weitere Schutzma nahmen ergreifen zu m ssen m glich ist Abb 2 Arbeitnehmer mit HF Schutzkleidung beim Durchsteigen einer Antennenanlage Quelle Deutsche Telekom AG 12 BGV B11 Elekromagnetische Felder Schutzma nahmen im Hochfrequenzbereich Pers nliche Schutzausr stung Anforderungen an die HF Schutzkleidung 2000000 00 Gef hrdungsermittlung Im Zusammenhang mit der Exposition durch elektro magnetische Felder spricht man ungern von Gef hr dungsermittlung Im Fall der Arbeiten an Sendeanla gen ist dies uneingeschr nkt m glich da hier ein gro er Teil der Arbeiten im Gefahrbereich der Expo sition durchgef hrt werden Gleichzeitig werden die se Arbeiten aber auch mit anderen Gef hrdungen wie z B Absturz elektrische berschl ge arcing Ber hrung von HF aktiven Teilen sowi
112. chwangerschaft gegen ber gr er 5 mSv a nach der bisherigen R V bzw eine h here Organdosis als 15 mSv a f r die Au genlinse oder 50 mSv a f r die Haut die H nde die Unterarme die F e und Kn chel erhalten k nnen Bei der Festlegung von Kontroll und berwachungsbe reichen ist grunds tzlich von einer Aufenthaltszeit von 40 Stunden Woche und 50 Wochen Jahr auszugehen 4 Novellierung R ntgenverordnung Auswirkungen f r die Praxis REINER A AA 2 nderungen in der novellierten R ntgenverordnung f r den nichtmedizinischen Bereich Kontrollbereich Aufenthaltszeit 40 h Woche und 50 Wochen Kalenderjahr soweit keine anderen begr ndeten Angaben ber die Aufenthaltszeit vorliegen z Z keine Einschaltzeiten bzw Strahlzeiten verwendbar Bild 3 Festlegung der Strahlenschutzbereiche Die Regelungen f r den Zutritt zu den einzelnen Strah lenschutzbereichen ist strenger definiert So ist z B der Zutritt zum berwachungsbereich nur Personen erlaubt wenn sie darin eine dem Betrieb der R nt geneinrichtung dienenden Aufgabe wahrnehmen Da in der Technischen Radiographie beim ortsver nderli chen Betrieb bisher keine berwachungsbereiche ein gerichtet werden mussten ist die Auslegung dieser Forderung in der Muster Genehmigung f r das Ar beitsgebiet von besonderem Interesse Eine weitere Versch rfung der Grenzwerte wird bei vielen Anlagen und Einrichtungen durch die Ein f hrung neuer Messgr en wi
113. dB besitzen muss bzw dass der noch durch den Aus Monteur flie ende Strom 100 pA nicht bersteigen darf Dabei ist ber cksichtigt dass sich dieser unter praktischen Verh ltnissen im Monteur inhomogen ver teilen kann 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chstspannungsbereich E Linian E x 0 15 E in kim U inkW A x nm ASE 24000 A 0 01 m U 7i kW Lu m P i 2 Fr EL 1 z T par z Gefahrberalch m 1 0 Abstand x Bild 1 Elektrische Feldst rke in der N he eines unendlich langen geraden Leiters Leiter potential 71 kV Eine hohe elektrische Schirmd mpfung ist mit ge schlossenen metallenen Schirmen leicht zu realisieren Soll sie jedoch mit schirmendem textilen Material er reicht werden entstehen hohe Anforderungen an die elektrische Leitf higkeit des Materials an die Aus f hrung der N hte an den schirmenden Schutz von Kopf H nden und F en sowie an die Kontaktierung der Ausr stungsteile Da an der Schutzbekleidung auch elektrische Teilentladungen z nden k nnen muss das Material au erdem eine ausreichende Stromtragf higkeit und einen entsprechend hohen Wi derstand gegen Entflammen besitzen Unter Beachtung dieser Anforderungen und interna tionaler Normen 2 wurde durch Textil und Hoch spannungstechniker der TU Dresden eine schirmende Schutzausr stung entwickelt die das Arbeiten unter Spannung an Hochspannungsanlagen mit Nenn
114. damit vorgeht Als Uberein stimmungsbescheinigung mit dem europdischen Ma schinenrecht wird hier statt der Konformit tserkl rung eine Herstellererkl rung vorgeschrieben Eine CE Kennzeichnung f r Teilmaschinen ist danach nicht vor gesehen Das bedeutet jedoch nicht dass damit auch die restlichen Abs tze des Artikel 8 nicht f r Teil maschinen gelten Dies wird schon dadurch deutlich dass bestimmte Teilmaschinen s Ausf hrungen zu Nr 1 2 eindeutig dem besonderen Konformit tsbe wertungsverfahren nach Artikel 8 Abs 2b bzw c un terliegen da sie in Anhang IV der Maschinen Richtli nie aufgelistet sind W rde man der Auffassung dass Artikel 8 Abs 2 ff nicht f r Teilmaschinen gilt folgen so k nnte man auch behaupten dass f r das Inver kehrbringen der in Artikel 4 Abs 3 analog zu der Teilmaschinenregelung in Abs 2 geregelten Sicher heitsbauteile das alleinige Ausstellen einer Konfor mit tserkl rung ausreicht ohne dass die Konformit ts bewertungsverfahren des Artikel 8 durchgef hrt wer den m ssten Dies w re jedoch v llig abwegig Einen gro en Anteil an der bestehenden Verwirrung im Bereich Teilmaschinen hat sicherlich der Umstand bewirkt dass das abweichende Bescheinigungsver fahren f r Teilmaschinen nicht im Artikel 8 der Richtli nie geregelt wurde In einem z Z vorliegenden nde rungsvorschlag der europ ischen Kommission zur Ma schinen Richtlinie wird deshalb auch folgerichtig vor gesch
115. den nichtmedizinischen Bereich 000000eeeeeeeeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees den Monaten wurde in der neuen R V gestrichen F r die Begrenzung der Strahlenexposition bei der Be rufsaus bung werden weiterhin beruflich strahlenex ponierte Personen der Kategorie A und B unterschie den Die Grenzwerte f r die effektive Dosis sind je RoV 1987 alt beruflich strahlenexponierte Person 50 mSv a oe doch stark reduziert Personengruppe Berufslebensdosis 400 mSv a 5 mSv Monat an der Gebarmutter Grenzwert f r Bev lkerung 1 5 mSv u Bild 2 Grenzwerte der Personendosis Grenzwert f r Personen lt 18 Jahre Geb rf hige Frauen Die nach der EURATOMRichtlinie 96 29 notwendige Reduzierung der Grenzwerte f r die effektive Dosis hat zur Folge dass auch die Strahlenschutzbereiche neu festgelegt wurden Die Abgrenzung und Kenn zeichnung des Kontrollbereiches ist k nftig bereits dort vorzunehmen wo Personen eine h here effekti ve Dosis als 6 mSv a gegen ber gr er 15 mSv a nach der bisherigen R V bzw eine h here Or gandosis als A5 mSv a f r die Augenlinse oder 150 mSv a f r die Haut die H nde die Unterarme die F e und Kn chel erhalten k nnen Der berwa chungsbereich beginnt dort wo Personen eine h he re effektive Dosis als 1 mSv a Euratom 1996 50 mSv a einmalig aber in 5 Jahren nicht mehr als 100 mSv die nicht Kategorie A sind gt 1 mSv a keine Angabe 1 mSv S
116. der ionisierender Strahlung Dieser Teil enth lt im wesentlichen die Vorschriften der bisherigen Strahlenschutzverordnung 4 1 Rechtfertigung neu 8 4 Neue Arten von T tigkeiten mit denen Strahlenexpo sitionen oder Kontaminationen von Mensch und Um welt verbunden sein k nnen m ssen unter Abw gung ihres wirtschaftlichen sozialen oder sonstigen Nut zens gegen ber der m glicherweise von ihnen aus gehenden gesundheitlichen Beeintr chtigung gerecht fertigt sein Es soll eine allgemeine Verwaltungsvor schrift herausgegeben werden in der nicht gerecht fertigte Arten von T tigkeiten genannt werden Diese werden dann zuk nftig nicht mehr genehmigt 4 2 Dosisgrenzwerte neu 88 5 55 bisher 88 44 49 Grunds tzlich gilt die Dosisbegrenzung nach 8 5 wie folgt Die Grenzwerte der effektiven Dosis im Kalenderjahr betragen f r den Schutz O jeder Person der Bev lkerung 1 mSv bisher 1 5 bzw 5 mSv und f r beruflich strahlenexponierte Personen bei deren Berufsaus bung 20 mSv bisher 50 mSv F r beruflich strahlenexponierte Personen gelten fol gende detaillierte Dosisgrenzwerte nach 8 55 Der Grenzwert f r die effektive Dosis betr gt 20 mSv F r eine bergangsfrist von 5 Jahren darf eine beruf lich strahlenexponierte Person bis zu 50 mSv pro Ka lenderjahr erhalten wenn die effektive Dosis aus in nerer Exposition dabei 20 mSv nicht bersteigt und insgesamt in 5 aufeinanderfolgenden Kalenderjahren n
117. der Diskussionen ber die An derung der Richtlinie angeregt wurde mit gro er Mehrheit vereinbart von einer systematischen Anfor derung s mtlicher technischer Unterlagen durch die innerstaatlichen Aufsichtsbeh rden abzusehen und dies nur auf ausreichend begr ndete F lle zu be schr nken CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung gem Anhang Ill wird vom Hersteller oder seinem in der Gemeinschaft ans ssi gen Bevollm chtigten auf den elektrischen Betriebs mitteln oder auf der Verpackung bzw der Ge brauchsanleitung oder dem Garantieschein sichtbar leserlich und dauerhaft angebracht Niederspannungsrichtlinie Ablaufschema CE Kennzeichnung Niederspannungsrichtlinie Elektrische Betriebsmittel harmonisierte oder gleichwertige Normen EG Konformitats technischen Dokumentation gemeldete Stelle Bericht erklarung des Herstellers CE Kennzeichnung Bereithalten f r berwachungs beh rden In Artikel 10 Absatz 2 der Richtlinie wird eine Prio rit tenliste aufgestellt die in dem Sinne ausgelegt wer den sollte dass die CE Kennzeichnung grunds tzlich auf dem Produkt angebracht werden muss Sollte dies nicht m glich sein kann sie auf der Verpackung der Betriebsanleitung oder dem Garantieschein vorge nommen werden Eine genaue Beschreibung der CE Kennzeichnung lie fert Anhang Ill der Richtlinie Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung ist sowohl f r die Bewer tung der Richtl
118. die Gr nde f r eine Ablehnung oder Zur ckstellung auf zuzeigen Das bekannte betriebliche Vorschlagswesen eignet sich hervorragend als Ausf hrungsinstrument 4 Bg liche berpr fung Auditierung Nach der Implementierung und einer zeitbefristeten Einarbeitungsphase erfolgt durch eine Expertengrup pe die innerbetriebliche Begutachtung Gesamtaudit Das Gesamtaudit setzt sich aus O einem Systemaudit berpr fung der Funktions weise der geplanten Orga nisations und Strukturab l ufe und PPPE adas 5 AMS Projekte der BGFE O einem Umsetzungsaudit zugeschnittene Regelun gen f r den Betrieb Ein satz geeigneter PSA Mit arbeiterschulung und Mit arbeiterqualifikation z B Anlagen und Arbeitsver antwortlicher gem f VDE 0105 100 zusammen Neben dem Vorhandensein vereinbarter Betriebsfestle gungen ist es unerldsslich im Umsetzungsaudit auch die Wirkungsweise die Akzeptanz und den Erf llungs grad der Arbeitsschutzmafnahmen zu beurteilen D h sind die Planungs und Festlegungsinhalte geeignet um die gesteckten Ziele z B Reduzierung der eingesetzten Gefahrstoffe Gefahrstoffkataster zu erreichen Zus tz lich zu den systemeigenen Indikatoren und Parametern m ssen nat rlich auch interne Audits zur Systembewer tung herangezogen werden Um hier unsere Mitglieds betriebe bei der Durchf hrung zu unterst tzen wurden zugeschnittene Schulungskurse z B B10 in das Schu lungsangebot der
119. diese alle notwendigen Kriterien der Definition erf llen O sie bestehen aus mehreren Teilen die miteinander verbunden sind Teile davon sind beweglich e die Teile sind f r eine bestimmte Anwendung An trieb einer nachgeschalteten Maschine bzw ge lenkige Verbindung zwischen Antriebsmaschine und Arbeitsmaschine zusammengef gt Dass eine Teilmaschine nicht f r sich alleine funktio niert ist f r die Beurteilung ob eine Teilmaschine eine Maschine im Sinne der Maschinen Richtlinie ist uner heblich Das Kriterium alleine funktionieren ist n m lich kein Kriterium der Maschinendefinition Es dient in Artikel A Abs 2 nur der Unterscheidung der anzu wendenden Bescheinigungsverfahren Damit ergibt sich eindeutig aus dem Rechtstext dass auch Teilmaschinen Maschinen im Sinne der Maschi nen Richtlinie sind und damit unter deren Anwen dungsbereich fallen Im Falle der besonderen Ver brennungsmotoren nach Anhang IV unterliegen diese sogar einem besonderen Konformit tsbewertungsver fahren Dass dies von den Verfassern der Maschinen Richtlinie so gewollt war ergibt sich auch aus dem Er w gungsgrund Nr 16 der Richtlinie Hier steht n m lich dass auch der freie Verkehr von Maschinen ohne CE Kennzeichnung Anmerkung damit sind die sog Teilmaschinen gemeint gew hrleistet werden muss Die mehrfach vorgetragene Auffassung des Kommissi onsvertreters im europ ischen Maschinenausschuss dass Maschinen nach
120. dnung Uber das Inverkehrbringen elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 1 GSGV In der Fassung der Anderung durch die Zweite Verordnung zur Anderung von Verordnungen zum Ger tesicherheitsgesetz vom 28 09 1995 BGBI I S 1213 1999 wurde eine von der EG Kommission in Auftrag gegebene Studie ber Erfahrungen und Anwendungs probleme im Zusammenhang mit der Niederspan nungs Richtlinie vorgestellt Daraus kann ein bestimm ter nderungsbedarf hinsichtlich der Niederspan nungs Richtlinie abgeleitet werden Die Bundesregie rung tritt f r eine moderate nderung der Richtlinie ein Im Rahmen des Vortrages werden der Leitfaden erl u tert und der aktuelle Diskussionsstand zu etwaigen n derungsabsichten dargelegt Geltungsbereich Die Richtlinie gilt mit Ausnahme der in Anlage Il auf gef hrten Betriebsmittel f r elektrische Betriebsmittel zur Verwendung bei einer Nennspannung zwischen 50 und 1000 Volt f r Wechselstrom und zwischen 75 und 1500 Volt f r Gleichstrom Der Geltungsbereich umfasst elektrische Betriebsmittel wie Ger te und Komponenten die innerhalb dieser Spannungsgren zen funktionieren z B bestimmte elektrische Haus haltsger te Beleuchtungsger te Dr hte Kabel und elektrische Leitungen sowie Installationsbetriebsmittel Er umfasst grunds tzlich sowohl verwendungsfertige elektrische Betriebsmittel die Konsumg ter und oder Investitionsg ter sein k nnen als
121. e Sicherheitsfachkr fte die ja Bescheid wissen m ssen und es schon rich ten werden Und genau das ist falsch denn die Vor gesetzten haben die Verantwortung f r ihre Bereiche sie selbst m ssen auf Einhaltung der UVVen der Richt linien und Gesetze achten Da ist dann wieder in die sem Jahr ein Schulungsbedarf erforderlich Tatsache ist auch dass an der Basis also in der Produktion das Verantwortungsbewusstsein auf jeden Fall ausge pr gter ist als in der Verwaltung Ein weiterer Schwerpunkt ist die Erstellung eines Ge fahrstoffkatasters und L rmkataloges Beides ist der zeit noch in Bearbeitung und wird im Jahr 2000 fer tiggestellt Auch bei Geyer werden z B Sicherheits einrichtungen berbr ckt oder sie fehlen ganz Durch Rundg nge und interne Audits gilt es diese M ngel aufzusp ren und zu beseitigen Auch hier sind die Meister und Bereichsleiter gefor dert St ndig und hartn ckig m ssen solche Un zul nglichkeiten aufgegriffen werden und dazu ist ein fach die Mitarbeit aller und die Verantwortung der Vorgesetzten erforderlich Noch einige Empfehlungen aus Erkenntnissen die wir bei der Arbeit mit dem AMS mit den Gef hrdungs und Belastungsanalysen sowie dem Gesundheitszir kel oder bei internen Audits gewonnen haben e Machen Sie solche Aktionen zur Chefsache Da die Gesch ftsleitung oder ein Vorstand hier Vorreiterfunktion aus ben sind die ausf hrenden Mitarbeiter von der Wichtigkeit des Pr
122. e damit auch unter den An wendungsbereich des GSG und der 9 GSGV 2 Materielle Anforderungen an Teilmaschinen 2 1 Was verlangt die Maschinen Richtlinie In Artikel 3 der Maschinen Richtlinie wird bestimmt dass Maschinen im Sinne der Richtlinie die grundle genden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen des Anhangs der Richtlinie erf llen m ssen Diese zun chst sehr absolut wirkende Anforderung des Arti kel 3 der Maschinen Richtlinie muss man aber in Ver bindung mit den Vorbemerkungen des Anhang se hen In Nr 1 dieser Vorbemerkungen steht n mlich dass die Verpflichtungen aufgrund der grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen nur dann Anwendung finden wenn von der betreffenden Teil Maschine bei Verwendung unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen die entsprechende Ge fahr tats chlich ausgeht Der Hersteller der Teil maschine kann also im Rahmen seiner Gefahrenana lyse den Zustand seiner Maschine betrachten der sich nach dem vorgesehenen Einbau Zusammenbau zu ei ner funktionsf higen Gesamtmaschine ergibt Er kann dabei auch die sicherheitstechnischen Ma nahmen ber cksichtigen die in den Zust ndigkeitsbereich des Gesamtmaschinenherstellers fallen Allerdings muss er den Gesamtmaschinenhersteller ausreichend ber die verbleibenden Risiken informieren Das geschieht grunds tzlich zun chst in der nach Art 4 Abs 2 der Maschinen Richtlinie geforderten Herstellererkl rung gem Anhan
123. e ihres Zust ndigkeitsbereiches und unterstehen in der Gesamtkoordination einem leiten den Baustellenkoordinator o Erstellen eines Sicherheits und Gesundheitsschutz planes F r die Bauma nahme ist zu pr fen ob ein Si cherheits und Gesundheitsschutzplan SiGe Plan zu erstellen ist Ein SiGe Plan ist zu erstellen s Abb 1 wenn auf ei ner Baustelle O mehrere Arbeitgeber t tig werden und eine Vor ankiindigung erforderlich ist oder O mehrere Arbeitgeber t tig werden und besonders gef hrliche Arbeiten gem Anhang 2 BaustellV ausgef hrt werden E P 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Projekten Grunds tzlich muss der SiGe Plan folgende Informa tionen enthalten O die auf der Baustelle anzuwendenden Arbeits schutzbestimmungen e Ma nahmen f r besonders gef hrliche T tigkeiten nach Anhang 2 BaustellV Ber cksichtigung m glicher sp terer Arbeiten an der baulichen Anlage Bei der Gestaltung des Sicherheits und Gesundheits schutzplanes hat der Bauherr Freir ume Der SiGe Plan muss auf der Baustelle einsehbar und auf aktuel lem Stand sein Eine Bekanntgabe des SiGe Planes an die zust ndige Beh rde ist durch die BaustellV nicht vorgesehen 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Pro jekten Der Verzicht von Detailregelungen in der BaustellV l sst Handlungsspielr ume die von Bauherrn genutzt werden k nnen Im Folgenden sollen f r den Praktiker Beispiele aus einschl gigen
124. e im 8 2 und der Anla ge III R V eintreten Die neuen Messgr en wie die Umgebungs Aquivalentdosis H 10 und Richtungs Aquivalentdosis H 0 07 Q werden die bisherige Messgr e Photonen Aquivalentdosis H abl sen Ent scheidende Auswirkungen ergeben sich f r den nie derenergetischen Bereich kleiner 110 keV Bei An wendungen in diesem Energiebereich m ssen Korrek turfaktoren f r die weiterzuverwendenden Messger te eingef hrt bzw bauliche Nachbesserungen f r Durch strahlungsr ume und Durchstrahlungskabinen veran lasst werden Neu sind die detaillierten Regelungen zu Fachkunde und Fortbildung der Strahlenschutzbeauftragten im 8 17 Danach gilt die Fachkunde nur fort wenn diese mindestens alle 5 Jahre durch eine erfolgreiche Teil nahme an geeigneten Kursen oder mit Zustimmung der Beh rde auf andere Weise aktualisiert wird Die Festlegung dar ber mit welchen Kursen oder in wel cher anderen Form die Aktualisierung zu erfolgen hat wird durch die berarbeitung der Fachkunde Richtli nie Technik erfolgen 2 2 Erleichterungen Eine Erleichterung f r die Technische Radiographie bedeutet in dem neuen Entwurf die Streichung der Worte allseitig umschlossen f r die Vorgabe eines R ntgenraumes Der Bau nach oben offener R ntgen r ume und deren Abnahme durch den Sachverst ndi gen waren bisher nur mit dessen Wohlwollen m glich In der Praxis sind f r die Durchstrahlungspr fung gro er Bauteile oben offene R
125. e widriger Wit terungseinfluss konfrontiert Die Gef hrdungsermittlung beinhaltet o Ermitteln der r umlichen Verteilung der Effektiv werte der elektrischen und magnetischen Feldst r ke nach den Erfordernissen an der Arbeitsstelle und im Aufenthaltsbereich bei der Betriebsfre quenz der HF Anlage sowie relevanter benachbar ter HF Anlagen Betriebszustand der Anlage w hrend der Arbeiten e Pr fung aller technischen sowie organisatorischen Ma nahmen zur Sicherstellung der Einhaltung der zul ssigen Werte gem BGV B11 Expositionsbe reich 1 Einwirkdauer gt 6 Min an der Arbeitsstelle Gleichzeitig mu sichergestellt sein dass w hrend des gesamten Arbeitseinsatzes die Einhaltung der zul ssigen Werte hnlichen wie bei der Anwen dung der 5 Sicherheitsregeln in der elektrischen Energietechnik gew hrleistet ist Dar ber hinaus sind die oben beschriebenen weiteren Gef hrdungen zu ber cksichtigen Anforderungen an die HF Schutzkleidung Bei der Auswahl von HF Schutzkleidung sind die For derungen nach bestm glichem Schutz einerseits und nach Tragekomfort andererseits abzuw gen Dazu hat der Unternehmer eine Bewertung der von ihm vor gesehenen Schutzkleidung vorzunehmen Diese Be wertung st tzt sich unter anderem auf folgende Punk te 1 Wurde die Schutzkleidung nach EG Richtlinie 89 656 gepr ft und zertifiziert und mit dem CE Zeichen versehen 2 Entspricht die Schutzkleidung der Norm E DIN 32780 1
126. e zugleich Bauprodukte sind Anforde rungen im Rahmen der wesentlichen Anforderungen 2 Brandschutz 3 Hygiene Gesundheit und Um weltschutz und 4 Nutzungssicherheit nach Anhang der Bauprodukte Richtlinie gestellt werden k nnen sind jedoch die bereits existierenden harmonisierten Normen zu berpr fen damit gew hrleistet ist dass Anforderungen auf der Grundlage der Bauprodukte Richtlinie die durch Einhaltung s mtlicher Bestimmun gen der Niederspannungs Richtlinie noch nicht abge deckt sind in der betreffenden harmonisierten Norm zusammengef hrt werden 1 Leitlinie zur Niederspannungs Richtlinie Einander erg nzende Rechtsvorschriften f r elektrische Betriebsmittel Verh ltnis zur Richtlinie ber Funkanlagen oder Tele kommunikationsger te Bestimmte elektrische Betriebsmittel sind auch Funkan lagen oder Telekommunikationsendger te im Sinne der Richtlinie 99 5 EG Auch hier gilt der Grundsatz der parallelen Anwendung der jeweiligen Richtlinien Hinsichtlich der Gesundheit und der Sicherheit des Benutzers und anderer Personen gelten jedoch die Sicherheitsanforderungen der Niederspannungs Richt linie unabh ngig von den Spannungsgrenzen Verh ltnis zur Richtlinie ber Gasverbrauchseinrich tungen Einige elektrische Betriebsmittel sind ferner Gegen stand der Richtlinie ber Gasverbrauchsger te In Ar tikel 1 wird festgelegt dass diese Richtlinie auch f r Sicherheits Kontroll und Regelvorrichtungen so
127. ebsst tten und vom Be treiber berpr fbare Bereiche Bild 1 Er erfasst aber auch allgemein zug ngliche Bereiche in denen auf grund der Betriebsweise der Anlage sichergestellt ist dass eine Exposition nur kurzzeitig erfolgt Als Richt wert f r die kurzzeitige Exposition gilt dabei eine Ar beitsschicht Bereich erh hter Exposition kontrollierte Bereiche nur kurzzeitige Expositionszeiten zul ssig Expositionsbereich kontrollierte Bereiche amp rbesistothen uberBrufbore Bereiche Betricbsweise die Kurzzcitbetrieb sicherstelli Expositionsbereich 2 Bure und Soz alraume Bereiche in denen cine EM Exposition bestimmungsgema nicht erwortet wird Bild 1 Expositionsbereiche ARE EAN aden yams S PEA E Allgemeine Anforderungen Die zul ssigen Werte im Expositionsbereich 1 orien tieren sich an Schwellen wie unnatirliche Reizung von Sinnesrezeptoren Nerven und Muskelzellen St rung der Herzaktion und Wirkungen aufgrund von Hoch frequenzstrahlung ausgel sten Temperaturerh hun gen Um diese Wirkungen auszuschlie en werden zul ssi ge Werte unter Ber cksichtigung von Sicherheitszu schlagen im Hinblick auf die Labordaten ber ck sichtigt Die zul ssigen Werte f r diesen Bereich sind also un ter dem Gesichtspunkt der Sicherheit konzipiert Die zul ssigen Werte f r den Expositionsbereich 2 sind unter Ber cksichtigung von Vorsorgegesichts punkten festgelegt worden Der Expositionsberei
128. echtliche Grundlagen f r den Einsatz von Personen Notsignal Anlagen Bez glich der rechtlichen Grundlagen wird von der europ ischen Normung ausgegangen der Zusam menhang zwischen der EG Arbeitsschutz Rahmen richtlinie und dem Arbeitsschutzgesetz ist in Bild 2 dargestellt 20 Einsatz von Personen Notsignal Anlagen EAEN eho E OTT AAA II NOA AATE TE RUNDUM 2 Rechtliche Grundlagen f r den Einsatz von Personen Notsignal Anlagen Gesefz zur Umsetzung der EG Rahmenrichtlinie pn a Arbeitsschutz Bild 2 Zusammenhang zwischen der EG Arbeitsschutz Rahmenrichtlinie und dem Arbeits schutzgesetz Mit Bezug auf Bild 2 wird folgender Sachverhalt er lautert Ausgehend von der EG Arbeitsschutz Rahmenricht linie wird auf das Gesetz zur nationalen Umset zung der EG Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz und weiterer Arbeitsschutzrichtlinien verwiesen Aus den 6 Artikeln des Gesetzes zur nationalen Umsetzung der EG Rahmenrichtlinie wird Artikel 1 hervorgehoben Arbeitsschutzgesetz ArbSchG e Das Gesetz schafft die Voraussetzung Sicherheit und Gesundheitsschutz der Besch ftigten bei der Arbeit durch Ma nahmen des Arbeitsschutzes zu sichern und zu verbessern e Ma nahmen des Arbeitsschutzes sind Ma nah men zur Verh tung von Unfallen bei der Arbeit und arbeitsbedingter Gesundheitsgefahren 8 2 e Grundpflicht des Arbeitgebers ist es die erforder lichen Ma nahmen des Arbeitsschutzes zu treffen 8 3 Arbeit ist so z
129. eder und 7 an Hochspannungsanlagen auf am No Yok traten Diese Unfallh ufigkeit ist im Prinzip seit den achtziger Jahren mit einem befristeten leichten R ckgang in den Jahren kurz vor der Wiedervereinigung anzutreffen Letalitat 1999 bezogen aul Versichertenzabl i k i 1 E 7 meldepflichtige Unf lle Siromuntalle allgemein LU A 6 pa 15 k Fohrleitungsarbeiten Rey Yo N Letalitat 1995 1999 bezogen auf Versichertenzahl bei Arbeiten an NS Anlagen 0 i 0 5 O 00114 Grobinstallation EYU s m py Kleininstallation 0 0077 bei Arbeiten an H5 Anlagen Grobinstallation EVU s Fernmeldeanlagenbau In der Verteilung der t dlichen Stromunf lle auf die Spannungsebenen ist eine deutliche H ufung auf Spannungen ber 1000 V festzustellen Bild 8 Auf den ersten Blick scheinen die durchschnittlich ein bis zwei Toten bei Arbeiten an 15 kV Fahrleitungsanlagen keine bedeutende Rolle zu spielen Ein anderes Bild ergibt sich bei einem Vergleich der Letalit tsrate Bild 9 F r das Kalenderjahr 1999 ergab sich eine Letalit t pro Versicherten von 0 0052 o bei den mel depflichtigen Unf llen ohne Stromunf lle ein Wert 5 Bericht des Institutes zur Erforschung elektrischer Unf lle en Problematik des St rlichtbogenunfalles von 0 0061 o allgemein bei den Stromunf llen aber 1 54 o beim Fahrleitungsbau bezogen auf eine ge sch tzte Versichertenzahl von ca 1 300
130. egt und durchf hrt die einen ausrei chenden Schutz gegen eine Gef hrdung durch K rperdurchstr mung oder durch Lichtbogen bildung sicherstellen 18 Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen a Unterqueren der Freileitungen mit Fl chenm hern Die BGV A 2 l sst somit bei entsprechenden techni schen organisatorischen und pers nlichen Schutz ma nahmen die M glichkeit offen die in den Tabellen beschriebenen Schutzabst nde zu unterschreiten Bei der Unterschreitung der vorgegebenen Schutzabst n de bleibt zwangsl ufig die volle Verantwortung beim Unternehmer entsprechende Schutzma nahmen zu ergreifen und im Falle eines Unfalles sich zu rechtfer tigen Diese Vorgehensweise ist jedoch weder f r Un ternehmen noch f r die Arbeitssch tzer zufriedenstel lend da der Auslegungsspielraum der entsprechen den Schutzma nahmen Rechtsunsicherheit in sich birgt Unterqueren der Freileitungen mit Fl chenm hern F r das Unterqueren von Freileitungen in abgeschlos senen elektrischen Betriebsst tten mit Fahrzeugen ist grunds tzlich der Abschnitt 6 4 3 102 der DIN VDE 105 Teil 100 anzuwenden Der Mindestabstand bis 45 kV betr gt 500 mm ab 45 kV Netznennspannung sind die Mindestabst nde u ere Grenze der Gefah renzone der Tabelle 101 anzuwenden In dem Kom mentar zu DIN VDE 0105 100 VDE Schriftenreihe 13 wird jedoch nicht das M hen mit Fl chenm hern erw hnt Lediglich das Transportieren mit Fahrzeugen au
131. ei dieser Leitertemperatur bzw bei die sem Belastungsstrom praktisch kaum m glich ist so werden auch bei Ber cksichtigung der Messfeh ler Beeinflussungsfehler der Messanordnung Strom unsymmetriefehler Messsonden Positionierungsfeh ler Messunsicherheit des Feldst rkemesssystems und Abbildungsungenauigkeiten bei der Berech nung die zul ssigen Flussdichtewerte nicht ber schritten 4 Schlussfolgerungen Generell kann festgestellt werden dass das Arbeiten unter Spannung auf Hochspannungspotential an den untersuchten Leiteranordnungen ohne Gef hrdung f r die Monteure bis zu 8h d m glich ist F r davon ab weichende Bedingungen insbesondere bei anderer Anordnung der Teilleiter bei Leitern mit gr erem Lei RE VEREINE DOOR ORTE ESSEN ENDE NENNE TETT 4 Schlussfolgerungen terquerschnitt und bei h herem Belastungsstrom ist u U eine Kontrolle der magnetischen Flussdichte durch Rechnung oder Messung notwendig Zum Schutz vor dem unzul ssig starken elektrischen Feld sind schirmende Schutzausr stungen mit einer elektrischen Schirmd mpfung von mindestens 40 dB zu fragen Literatur 1 BG Vorschrift B11 Elektromagnetische Felder Entwurf 12 1998 2 EC 60895 DIN EN 60895 Schirmende Klei dung zum Arbeiten an unter Spannung stehen den Teilen f r eine Nennspannung bis AC 800 kV 3 Engelmann E Herzberg C Neue schirmende Schutzausr stung f r das AuS ETG Fachbericht 77 1999 S 105 114 4 Kiebac
132. ei rechtliche Qualit t besitzt sind faktisch eine Reihe von nderungen festzustellen Handlungsbedarf besteht weiterhin in der Normung um nichtelektrische Sicherheitsaspekte einschlie lich ergonomischer Fra gestellungen zu ber cksichtigen Im Juli vergangenen Jahres hat die EG Kommission eine Studie ber Erfahrungen und Anwendungspro bleme im Zusammenhang mit der Niederspannungs Richtlinie vorgestellt Der britische Studiennehmer hat im Ergebnis der Analyse eine nderung der Richtlinie in einigen wichtigen Punkten vorgeschlagen Die Re gierungsvertreter haben sich mehrheitlich dieser Auf fassung angeschlossen Auch die Bundesregierung setzt sich f r eine moderate auf das notwendige Ma beschr nkte nderung der Richtlinie ein nderungs bedarf wird insbesondere hinsichtlich der vollst ndi gen Anpassung an die Neue Konzeption gesehen Die nderung sollte insbesondere folgende Aspekte betreffen Klarstellung dass alle Sicherheits und Gesund heitsaspekte vom Anwendungsbereich der Richtli nie abgedeckt sind Anpassung des Anhangs e Anpassung des Normungsverfahrens an die Neue Konzeption s Entschlie ung des Rates vom 7 Mai 1985 ber eine neue Konzeption auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung e Mindestanforderung an die Zertifizierungsstellen gem der Artikel 8 und 9 e Aufhebung der unteren Spannungsgrenze e Beschr nkung der CE Kennzeichnung auf verwen dungsfert
133. eige muss rechtzeitig vor Er ffnung der Baustelle vom Projektleiter der Organisationseinheit Schaltanlagenbau Bauherr beim zust ndigen StAfA erfolgten o Baustellenkoordinator Erforderlich Es sind gleichzeitig Mitarbeiter mehrere Auftrag nehmer auf der Baustelle t tig Zus tzlich liegen besonders gef hrliche Arbeiten im Sinne des An hangs 2 der BaustellV vor da Arbeiten in einem geringeren Abstand als 5 m von Hochspannungs leitungen ausgef hrt werden m ssen Koordinator w hrend der Planung der Ausf hrung der Baustelle s Abb 2 ist der projektverantwort liche Leiter Bautechnik Bauingenieur der Projekt abteilung der Organisationseinheit Schaltanlagen bau Als Koordinator f r die Ausf hrung der Baustelle s Abb 2 ist gem 8 4 BaustellV der General bernehmer beauftragt worden Neben den Baustellenkoordinatoren sind weitere Personen auf der Baustelle t tig 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen Bauleiter nach Bauordnung Mitarbeiter des Lei ters der Projektabteilung e Anlagenverantwortlicher gema DIN VDE 0105 100 Mitarbeiter der rtlichen Betriebs stelle e Koordinator gem 8 6 BGV Al Mitarbeiter der rtlichen Betriebsstelle Baubetreuer Mitarbeiter der rtlichen Betriebs stelle Alle diese Personen tragen im Rahmen ihrer Aufga ben Verantwortung f r die ordnungsgem e und si chere Abwicklung der Umbau und Sanierungsmaf na
134. einem be stimmten Personenkreis zug nglich sind einigte man sich auf das in einigen europ ischen L ndern bisher praktizierte Mindestmaf3 von 2250 mm f r eine zuf llige Bewegung nach oben Kapitel 7 Die Ma nahmen zum Schutz vor Ge f hrdung durch St rlichtbogen gelten als Leitfaden und enthalten keine Nachr stpflicht Bei schwer brennbaren Fl ssigkeits Transformatoren der K hl mittelart K2 K3 und Trockentransformatoren FO werden 50 der Abstandswerte der lgef llten Transformatoren mit K hlmittelart O1 gefordert F r fl ssigkeitsgef llte Transformatoren im Freien sind DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 HD 637 51 Siarksiromanlagen mit Nennwechselspannungen ber 1 kW Schutz gegen direktes Ber hren durch Abdeckungen f Hindernisse in abgeschlasgenen elekirischen Betricbsstatien amp Echuizvorrichtungsabst nde Hindernis p E el 4 bear Bamir MELL Urie oreg hearen 2 Fih hk hran Mih Aree rin Al EEE PA Ai l Fr aE Energe bertragung und Vvenedung Anmerkung Bei CENELEC TC 99X gab es lange Diskussionen ber die Basiswerte zum Festlegen des lotrechten Abstandes der aktiven Teile ber be gehbaren Fl chen Einige L nder forderten als Ba siswert f r die Mindesth hen 2500 mm in Anleh nung an Sicherheitsabst nde gegen das Errei chen von Gefahrenstellen mit den oberen Glied mafen nach DIN EN 294 Da es sich bei Stark stromanlagen ber 1 kV um abgeschlossene elek Abdeckung A
135. en Art und Menge der entstehenden Gefahrstoffe h ngen im we sentlichen von der Zusammensetzung des Brandgutes und von den Brandbedingungen ab Abbildung 2 zeigt welche Gefahrstoffe sich in den unterschiedlichen Temperaturbereichen bzw Brand zonen aus vorhandenen Materialien bilden k nnen Temperatur Gefahrstoffe Ausgangsmaterial bereich C gt 100 bis 300 Wasser Chlorwasser PVC z B aus Kabeliso stoff Blaus ure lierungen Bodenbel Schwefelwasserstoff gen Polyurethan Schwefeldioxid Mo gummihaltige Werk nomere aus verschie stoffe sonstige Kunst denen Kunststoffen stoffe z T flammhem mend gt 300 bis 400 Methan Ethanol Es sigs ure Aldehyde Ketone v a Spalt bzw Crackpro dukte aus organi schen Verbindungen insbesondere aus den Kunststoffen gt 500 bis 600 gt 300 bis 700 Abb 1 Brandschaden an einer elektrischen Anlage Bei den anstehenden Arbeiten kann es zu einer Ge f hrdung der Besch ftigten durch Gefahrstoffe in Brandr ckst nden und Rauchgasniederschl gen aber auch durch bauliche Instabilit ten kommen In den vorhandene organische Stoffe Kohlenwasserstoffe mittlerer Kettenl nge G bis Gj und Aroma ten Polychlorierte Bi phenyle PCB poly cyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAH polyhaloge nierte Dibenzo p dio xine und Dibenzofu rane PHDD PHDF Gasf rmige Oxide wie Kohlenmonoxid Koh lendioxid Stickstoff
136. en 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Projekten stellen regelt Diese Baustellenordnung ist Ver tragsbestandteil f r jeden Hauptauftragnehmer der auf die Einhaltung verpflichtet wird Die Bau stellenordnung wird durch Baustellenanweisungen und Baustellenmitteilungen erg nzt Terminpl ne bersichtszeitplan Bau und Montageablaufpl ne Detailterminplane dienen zur Unterst tzung und Koordinierung der zeitlichen Bauabl ufe so wie Arbeiten neben und bereinander Lagepl ne werden unterst tzend f r die Bavabwicklung von allen am Projekt beteiligten Unternehmen verwen det Die erforderlichen Pl ne m ssen auf einem ak tuellen Stand gehalten werden Dies betrifft Baustelleneinrichtungsplan Bestandsplan aktueller Baustellenlageplan Lageplan mit Angaben der Nottelefonstandorte Feuerwehreinsatzplan Erste Hilfe Pl ne Alarmplan Sanit rstation zul ssige Arbeitsh hen im Bereich von Energie ableitungen Bei gef hrlichen Arbeiten werden Arbeitsanweisun gen bzw Arbeitsabl ufe mit Schutzbestimmungen vom Auftragnehmer oder vom Bauherrn erstellt Ein derartig strukturiertes System von Pl nen und Anweisungen erf llt die Anforderungen der Bau p a ae u a oP Po gt ot ft of ot of FH ff we E odo we A 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen A IC TING EEE E a Aa stellV erm glic
137. en Gesamtma schine hinsichtlich ihrer Konformit t mit der Ma schinen Richtlinie beurteilen kann um anschlie Bend die Konformit tserkl rung ausstellen zu k nnen und die CE Kennzeichnung f r die Ge samtmaschine anzubringen 9 Der Teilmaschinenhersteller und der K ufer einer Teilmaschine sind gut beraten privatvertraglich die Grenzen ihrer Zust ndigkeiten im Rahmen der Einhaltung der ffentlich rechtlichen Anforderun gen an die Teilmaschinen festzulegen Dies gilt zu mindest f r den Grauzonenbereich 2 Revision der Maschinen Richtlinie EEEE A A NEE A EET 6 Kein Zweifel 10 In Zweifelsfallen kann es ratsam sein die zustan digen Beh rden zu fragen 6 Kein Zweifel Die Ausf hrungen zu dem Thema Teilmaschinen las sen eigentlich nur ein Res mee zu Unterstellt man ei nen logischen Aufbau der Maschinen Richtlinie und den sollte man bei Rechtsvorschriften voraussetzen k nnen so gibt es keinen Zweifel daran dass Teil maschinen den europdisch harmonisierten Vorschrif ten f r das Inverkehrbringen von Maschinen unterlie gen Diese Auffassung wird inzwischen auch von der berwiegenden Mehrzahl der EU Mitgliedstaaten ge teilt Die Auffassung des Kommissionsvertreters im eu rop ischen Maschinenausschuss dass es sich bei den Festlegungen der Richtlinie f r Teilmaschinen um An omalien handelt die deshalb der allgemeinen Logik der Richtlinie nicht folgen ist zumindest ungew hn lich Der M
138. en Gr nden in Versuchsfeldern nicht m glich die genannten Sicherheitsma nahmen anzuwenden so darf die Sicherheit mit anderen gleichwertigen Mitteln gew hrleistet werden Es er scheint ratsam solche Abweichungen mit den f r die Sicherheit im Versuchsfeld Verantwortlichen abzustim men 4 5 Nichtstation re Pr fanlagen und Pr fanlagen ohne st ndige Anwesenheit von Pr fpersonal F r nichtstation re Pr fanlagen gelten die Bestimmun gen des Abschnitts Allgemeines Besondere Auf merksamkeit erfordert bei der Einrichtung nichtsta tion rer Pr fanlagen die Aufstellung der Abgrenzun gen die Schaffung von Fluchtm glichkeiten und das Fernhalten unbefugter Personen Spezielle Warnschil der f r die Pr fung verlegter Kabel sind nicht mehr ge fordert Pr fanlagen ohne st ndige Anwesenheit von Pr fper sonal wie sie f r Dauerversuche notwendig sind m s sen als Pr fplatz mit zwangl ufigem Ber hrungsschutz oder als Pr ffeld aufgebaut werden Nur auf die Si cherheitseinrichtung gegen das automatische Wieder einschalten darf verzichtet werden wenn davon keine Gefahr ausgeht Der Abschnitt Anforderungen an Sicherheitstechni sche Einrichtungen entf llt in der neuen Norm Es sind die jeweils g ltigen nationalen Normen anzu wenden 5 Betreiben von Pr fanlagen Au er Pr fpl tzen mit zwangl ufigem Ber hrungs schutz d rfen elektrische Pr fanlagen nur unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachk
139. en Wirkungen f hren Die Gr e des Induktions stromes ist abh ngig von der St rke des mag netischen Feldes bzw von der H he der magneti schen Flussdichte und vom elektrischen Widerstand der durchdrungenen K rpersubstanz Die Stromdichte wird von der Stromst rke und vom durchstr mten Querschnitt bestimmt Magnetische Felder mit einer Flussdichte von z B 100 pT erzeugen im menschlichen K rper eine mittlere Strom dichte von etwa 1 mA m2 5 Diese Stromdichte liegt deutlich unter der Reizschwelle von Nerven durch u ere Magnetfelder So wurde z B durch Nachweis sogenannter visuell hervorgerufener Potentiale im Elektroenzephalogramm von Versuchspersonen festge stellt dass eine vor bergehende Beeinflussung des Sehverm gens durch netzfrequente u ere Magnet felder erst bei einer Flussdichte von etwa 60 mT ent sprechend einer Stromdichte von etwa 600 mA m eintritt 4 Expositionsbereich Charakteristik sind in j ngster Zeit in den Entwurf der BG Vorschrift Elektromagnetische Felder 1 eingegangen In dieser Vorschrift sind u a grunds tzliche Regelungen Exposi tionsbereiche Expositionszeiten und neben zul ssigen elektrischen Feldst rken auch Grenzwerte f r die mag netische Flussdichte festgelegt F r Arbeitspl tze die mit starken magnetischen 50 Hz Feldern belastet sind gelten die in Tabelle 1 genannten Grenzwerte Ein Schutz vor dem magnetischen Feld z B durch eine pers nliche Schutzausr stun
140. en auch auf den Krankenstand insgesamt positiv aus Die Fehlzeiten durch Krankheit sind zur ckgegangen Die Verminderung des Krankenstandes um nur einen Prozentpunkt bringt uns DM 360 000 00 weniger Kos ten ber das gesamte Unternehmen hinweg haben wir z B 1998 2 1 Prozentpunkte nach unten verbuchen k nnen das sind DM 750 000 00 j hrliche Ersparnis wenn diese Quote nachhaltig gehalten wird und 1999 ist der Krankenstand mit 4 8 in etwa gleichgeblie ben Wenn man dagegen ca DM 150 000 00 an Auf wendungen rechnet die f r die Realisierung von Ma nahmen pro Jahr investiert werden erkennt man dass sich die Arbeit und der Aufwand lohnen die f r die er folgreiche Durchsetzung der AMS notwendig sind Nicht berechnet werden kann das Potenzial aus der Motivation der Mitarbeiter und der damit verbundenen h heren Produktivit t An einigen Beispielen die in den j hrlichen Arbeitssicherheitszielen festgeschrieben werden und zwischenzeitlich realisiert sind m chte ich o g Zahlen untermauern e Senkung des L rmpegels in l rmintensiven Abtei lungen durch Schallschluckma nahmen wie Schallschluckkabinen oder D mmmatten an den W nden e Optimierung der Beleuchtung durch Messungen in allen Bereichen Lagern Kellern usw In einigen Abteilungen wurde die Beleuchtung verbessert und in anderen wurden 1999 400 Leuchtstofflampen entfernt weil sie unn tz z B Regale anstrahlten wo fr her z B eine Montageabteilung war die
141. en mit Fahrzeugen hat sich bew hrt an der Einfahrt zum Grundst ck oder an der Werkstra e in ausreichendem Abstand vor Beginn der Unterquerung einen nach oben begrenzten soli den Rahmen als Lehre aufzustellen Fahrzeuge wer den nur einzeln nach entsprechender Kontrolle durch gelassen Neuer Kommentar zu 6 4 3 109 Zu den Rasenm harbeiten von Hand z hlt die Benut zung von motorgetriebenen Handm hern Sensen Si cheln usw Unter den in der Norm beschriebenen an deren T tigkeiten zur Bodenbearbeitung sind Boden reinigung Bearbeiten des Strafsenbelags Schneer u mung usw zu verstehen Die f r diese T tigkeiten festgelegte maximale Arbeits h he von 2 m orientiert sich an den konstruktiven Fest legungen in DIN VDE 101 Abschnitt 6 2 4 Dort ist f r den Isolatorfuf3 eine Mindesth he von 2 25 m vorge geben Die Art der T tigkeit und die einfache Ein sch tzung der Arbeitsh he lassen eine derartige pra xisorientierte Festlegung zu Die maximale Arbeitsh he ist unabh ngig von der Betriebsnennspannung Ein besonderes Gefahrenpotential bei diesen Arbeiten in Hochspannungsanlagen sind Gefahrenstellen die unterhalb der vorgegebenen Konstruktionsh he ange ordnet sind Diese sind in der Regel durch entspre chende Abgrenzungen mit einem teilweisen Schutz gegen direktes Ber hren versehen Es ist deshalb und dies best tigt auch das Unfallgeschehen unbe dingt darauf zu achten dass die durch die Schutzvor ri
142. enbar Bild 3 Beim Nennstrom des Leiterseiles von 645 A Leiter temperatur 80 C erreicht die magnetische Fluss dichte an der Leiteroberfl che zwar einen sehr hohen Wert 11 7 mT sie f llt aber bereits in unmittelbarer Leitern he stark ab 5 0 mT im Abstand von 1 5 cm 0 6 mT im Abstand von 20 cm Vergleicht man diese Werte mit den zul ssigen Werten nach Tabelle 1 und ber cksichtigt man dabei dass die Grenzwerte f r die Korperachse gelten 1 so ist ersichtlich dass selbst bei der im Beispiel angenommenen extremen Strombelastung bei Einhaltung der Expositionszeiten die zul ssige Flussdichte nicht berschritten wird Die Flussdichte in der N he von komplizierteren An ordnungen z B mit mehreren stromdurchflossenen Leitern oder mit Leiterschleifen ist dagegen in der Re gel nur computergest tzt berechenbar Dabei werden im allgemeinen mit Hilfe des Biot Savartschen Geset zes zun chst die magnetischen Feldanteile der Teillei ter bzw einzelner Leiterabschnitte der Anordnung be rechnet und anschlie end zum resultierenden Feld Gelahrbereich Haraich hier Emporiton 2 di esposillonsBaraich 1 E wd F epa rt AA A Bild 4 Magnetische Flussdichte l ngs der Linie l4 eines 3er Biindelleiters bei Nennbelastung mit 3x645 A Expositionsbereiche f r den K rper 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chstspannungsbereich 3 Magnetische Flussdichte in der Nahe von Freile
143. enden Sicherheitsnormen f r einen vor bergehenden Aufenthalt von Personen zul ssigen Wert berschrei ten und sich somit dort der Gefahrbereich befindet sind diese Arbeiten nur mit geeigneter Schutzkleidung durchf hrbar Die richtige Auswahl sowie das richtige Verhalten beim Einsatz solcher Hochfrequenz Schutzkleidung HF Schutzkleidung ist Gegenstand dieser Berufsge nossenschaftlichen Regel 12 BGV B11 Elektromagnetische Felder Schutzma nahmen im Hochfrequenzbereich Pers nliche Schutzausr stung Expositionsbereiche Nach der zuk nftigen Berufsgenossenschaftlichen Vor schrift B11 Elektromagnetische Felder sind an den voran beschriebenen Anlagen vom Unternehmer bzw Betreiber Expositionsbereiche zu bestimmen siehe dazu Bild 1 Expositionsbereiche Seite 86 Zur Bestimmung einzelner unkomplizierter Antennen konfigurationen wurden Rechenverfahren entwickelt die es erlauben die Feldst rken im Nahbereich zu er mitteln An Stellen wie sie vorher beschrieben wur den d h auf Antennenplattformen und Hduserda chern mit einer Vielzahl von Sendeanlagen ist die Er mittlung der Feldst rken durch einfache Berechnung nicht mehr sinnvoll praktikabel In diesem Fall sind die Expositionsbereiche der Anlagen die mitunter auch anlagen bergreifend sein k nnen durch Messung zu bestimmen Ergibt die Berechnung oder Messung einen Bereich unzul ssiger Exposition so hat der Unternehmer Ma nahmen zu ergreifen
144. enen Arten von Pr fanlagen wurden sowohl hinsichtlich des Errichtens als auch des Betreibens in jeweils einem Abschnitt Allgemeines den Ausf hrungen zu den einzelnen Arten von Pr fanlagen vorangestellt Der grundlegende Aufbau der Norm mit den Haupt abschnitten Anwendungsbereich Definitionen e Errichten von Pr fanlagen o Betreiben von Pr fanlagen wurde beibehalten Ein normativer Anhang A enth lt Richtwerte f r zul s sige K rperstr me und Ber hrungsspannungen bei Frequenzen gr er als 500Hz und die erforderlichen Ma e f r Abgrenzungen von Gefahrstellen in Abh n gigkeit der Art der Abgrenzung Der informative Anhang B gibt ein Anwendungsbei spiel f r die Anwendung der Norm insbesondere die Festlegung von Verbotszone und Pr fbereich 3 Definitionen prEN 50191 unterscheidet zwischen den folgenden elektrischen Pr fanlagen Pr fplatz mit zwangl ufigem Ber hrungsschutz o Pr fplatz ohne zwangl ufigen Ber hrungsschutz o Pr ffeld o Versuchsfeld O nichtstation re Pr fanlage Die Definition eines Pr fplatzes besonderer Art ist in prEN 50191 nicht mehr enthalten F r Laborpl tze Reparaturpl tze Messpl tze und Versuchspl tze ist zu analysieren ob sie entsprechend den Definitionen dem Pr fplatz ohne zwangl ufigen Ber hrungsschutz Pr ffeld oder Versuchsfeld zuzuordnen sind 19 VDE 0104 Elektrische Pr fanlagen Errichten und Betreiben EN 50191 Neu eingef hrt
145. enm hern werden unter Einbe ziehung von organisatorischen und technischen Rand bedingungen eindeutig definiert Die eindeutige Rege lung soll dem Betreiber helfen angemessene Schutz ma nahmen durchf hren zu k nnen ohne rechtsunsi chere eigene Ma nahmen festlegen zu m ssen In den folgenden Texten sind die nderungen eingearbeitet welche als neuer Entwurf der DIN VDE 0105 Teil 100 ca im Okt 2000 ver ffentlicht werden und die ge n derte Kommentierung in der VDE Schriftenreihe 13 nderungen der DIN VDE 0105 Teil 100 Folgende nderungen wird die DIN VDE 0105 Teil 100 erfahren Entwurf Abschnitt 6 4 3 109 wird neu aufgenommen 6 4 3 109 In abgeschlossenen elektrischen Betriebs st tten mit Nennspannungen ber 1 kV d rfen Rasen m harbeiten oder andere T tigkeiten zur Bodenbear beitung nur dann durchgef hrt werden wenn die ma ximale Arbeitsh he von 2m f r Arbeitsger te nicht berschritten wird Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen VDE 0105 Teil 100 Entwurf Abs 6 4 3 109 Rasenm harbeiten und andere T tigkeit Durch Schutzvorrichtungen z B Gel nder Ketten vorgegebene Schutzabst nde d rfen nicht unterschrit ten werden Diese Arbeiten m ssen von Elektrofachkr ften oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen die vom Be treiber der Anlage unterwiesen worden sind durch gef hrt werden Vor Beginn der T tigkeit hat eine r
146. er haltens nderung aller Prozessbeteiligten ab Alle erkennbaren Risiken Unzul nglichkeiten und St rungen sollen minimiert werden um Fehler auszu schlie en Jedes Ereignis z B Arbeitsunfall Berufs krankheit ist als Systemfehler anzusehen den es zu vermeiden gilt Aus der Darstellung Abb 1 ist erkenn bar dass die prozefbedingten Einflussgr en im Vor feld vollst ndig erfasst werden m ssen und praxisbe zogen in den Produktionsablauf einzubinden sind Ziel ist eine st ndige Prozessverbesserung KVP Deshalb sollte der moderne Arbeitsschutz in bestehende Mana gementsysteme z B Personalmanagement Kostenma nagement Umweltmanagement integriert werden da der Arbeits und Gesundheitsschutz als fester Bestand teil des Gesamtkonzeptes anzusehen ist Um seine Wirksamkeit voll entfalten zu k nnen ist ein AMS den erforderlichen Bed rfnissen einer Organisa tion Unternehmung Abb 2 bestm glich anzupassen Arbeitsschutz Managementsysteme z Beispiel Linienorganisation Br Unternehmeri Unternehmenskeitung a der pul 2 Fae ui nie be Krater A el ha Li aoa Arbeltsschutz Managementsysteme Zusammenhang zwischen den einzelnen Erarbeitungs und Umsetzungsebenen f r ein AMS AMS Leitlinien f r Konzeple AMS Konzeptay Extra lesa indies eli A Lard ara normar ne jE bel Lar bavi rFrerteireikre Ebene arpas bri IA PFinbrdura der Mires eine Ebene iz E b
147. er nde rung einer baulichen Anlage bzw einer technischen Ausr stung wird auch heute noch zum Teil kontrovers diskutiert Angesichts dieser Diskussionen haben viele Institutionen u a Bundesministerium f r Arbeit und Sozialordnung Landesbeh rden Berufsgenossenschaf ten Verein Deutscher Sicherheitsingenieure zwischen zeitlich Stellungnahmen ver ffentlicht Es ist auf Grund der unterschiedlichen Interpretationen f r den Verant wortlichen nicht immer einfach zu entscheiden ob die von ihm geplante Ma nahme unter die BaustellV f llt oder nicht Zurzeit wird berwiegend die Auffassung vertreten dass folgende Arbeiten nicht zu Bauarbeiten im Sinne der BaustellV geh ren e Instandhaltungsarbeiten an haustechnischen Anla gen Durch Arbeiten z B an der Elektro oder Hei 2 Was fordert die Baustellenverordnung Neues im Arbeitsschutz zungsinstallation wird in der Regel keine konstruktive Anderung der baulichen Anlage selbst hervorgerufen O Revision und Instandhaltungsarbeiten an techni schen Anlagen z B in Kraftwerken Auch hierbei erfolgt in der Regel keine Umgestaltung oder kon struktive nderung der baulichen Anlage selbst Turbinen Pumpen Leitungen Kesseln usw z hlen zu den maschinentechnischen Ausr stungen e Korrosionsschutzarbeiten an Hochspannungsfrei leitungsmasten Auch bei dieser Instandhaltungsar beit erfolgt keine konstruktive nderung der bauli chen Anlage des Hochspannungsmastes Ar
148. er cksichtigen f r die gilt B B E E 2 gt 0 3 und gt 0 3 a k max ak max 11 BGV B 11 Elektromagnetische Felder Einf hrung und zul ssige Arbeitsschutzwerte Besondere Festlegung f r Anlagen mit hohen statischen Magnetfeldern Dabei bedeuten Enax max E Amplituden Effektivwert der gr ten im betrachteten Fre quenzbereich auftretenden ge messenen oder geeigneten Bmax Spektralanteile max B Effektivwerte E bzw Bj zul ssige Werte f r die elektrische Feldst rke zul ssige Werte f r die magnetische Flussdichte Anzahl der zu ber cksichtigenden Feldanteile Bs gt m maximaler Gewichtungsfaktor siehe Abschnitt Gepulste Felder Im h herfrequenten Frequenzbereich von 29 kHz bis 91 kHz werden unzul ssige Expositionen bei elektro magnetischen Feldern unterschiedlicher Frequenzen vermieden wenn die nachfolgenden Bedingungen eingehalten sind 2 2 Ex B yl lt td i lt 1 k a k a Darin bedeuten Ex B gemessene oder berechnete Effektivwerte der elektrischen Feldst rke bzw magnetischen Flussdichte gemittelt ber jedes 6 Minuten In tervall E a Ba zul ssige Werte der elektrischen Feldst rke und magnetischen Flussdichte Im weiteren Frequenzbereich von 91 kHz bis 300 GHz werden unzul ssige Expositionen durch elektromag netische Felder unterschiedlicher Frequenzen vermie den wenn neben den Bedingungen f r den Fre quenzbereich 29 kH
149. er ten ge nannt In den allgemeinen Grunds tzen Abschnitt 3 sowie unter Abschnitt 4 3 Ermittlung und Beurteilung der Gefahren Absatz 4 wird darauf hingewiesen dass bei der Gef hrdungsermittlung zur ckgegriffen werden kann auf Erfahrungen aus vorangegangenen Sanierungsf l len Arbeiten in kontaminierten Bereichen oder O aus Situationen mit vergleichbaren Bedingungen Diese Erfahrungen liegen zum Teil in Form von be rufsgenossenschaftlichen oder branchenspezifischen Regelungen vor z B Richtlinien zur Brandschadensa nierung VdS 2357 BGI 766 Damit kann der Unternehmer bei seiner Gefahrdungs ermittlung und beurteilung unter anderem auf die dort beschriebenen detaillierten Sicherheitsmafsnahmen zu r ckgreifen Richtlinien zur Brandschadensanierung VdS 2357 Die VdS Richtlinien 2357 sind eine generelle Hand lungsanweisung zur Brandschadensanierung Sie kon kretisieren die TRGS 524 f r die Brandschadensanie rung und beinhalten Regelungen f r die Vorbereitung und die Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten Die zu beachtenden Anforderungen werden in abge stufter Form beschrieben wobei vom Kleinbrand bis hin zum Gro brand alles abgedeckt wird Arbeiten auf erkalteten Brandstellen zur Instandsetzung elektri scher Anlagen fallen somit auch unter den Geltungs bereich dieser Richtlinien 21 Verhalten nach Br nden in elektrischen Anlagen BGI 766 Instandsetzungsarbeiten an elektrisc
150. er Nasenwurzel angedr ckt werden soll Der Tragekomfort nimmt je doch ab je st rker der B gel angedr ckt ist Daher wird h ufig die Maske zu locker getragen so dass Brandr ckst nde direkt ber die Nase aufgenommen werden k nnen Einen deutlich besseren Schutz ge w hrleisten Halbmasken mit Partikelfilter oder Gebl se unterst tzte Atemschutzmasken Muster Betriebsanweisung Anhang 1 der BGI 766 enth lt eine Muster Betriebs anweisung f r Instandsetzungsarbeiten an elektri schen Anlagen auf erkalteten Brandstellen Diese Muster Betriebsanweisung enth lt bereits allge mein g ltige Eintragungen zu den m glichen Gefahr stoffen in Brandr ckst nden und Rauchgasnieder schl gen und die damit verbundenen Gefahren f r Mensch und Umwelt Weiterhin werden Angaben zu notwendigen Schutz ma nahmen und Regeln zum Verhalten im Gefahrfall zur Ersten Hilfe und zur sachgerechten Entsorgung ge macht Der Unternehmer kann diese Daten nutzen und muss nur noch die betriebsspezifischen fehlenden Daten u a Standort Verantwortlicher genaue Bezeichnung der pers nlichen Schutzausr stung Ersthelfer Unter schrift erg nzen e o n no neoe ooe e oe nennoonooonn ne cn cee cece nene ne noeneeo eee n n oooooenenoco0O oO O ee cn nm noe oeooeo enen n cc nn e eoeoeoene no oc eoo en ene nenenenne e eoeneneoeoe oe oe n n nopo n o o nneno nn e eoe e e n ne n eoeo ne nenoeoo enenono0 o o
151. er Schutzhaube entsprechend der in Vorbereitung befindlichen Europanorm f r einen standardisierten St rlichtbogentest durchgef hrt Auch diese Pr fungen bestand die Schutzhaube ohne Be anstandungen Selbstverst ndlich ist der Einsatzbereich der Schutz haube nicht auf die Sperrkassierer begrenzt Denkbar sind andere Arbeitspl tze an denen eine vergleich bare Schutzwirkung erforderlich ist und der Vorzug f r eine platzsparende Unterbringung gern in Anspruch genommen wird Schlussbemerkungen Die absolute Zunahme der Anzahl der elektrischen Unf lle in den letzten beiden Jahren erfordert eine ver st rkte Pr ventionsarbeit auf diesem Gebiet Beson ders im Bereich der Fahrleitungsarbeiten bei denen geringere Arbeitsabst nde zu aktiven Teilen zul ssig sind entstehen immer wieder schwere und wie im Vor trag erw hnt auch t dliche Stromunf lle F r diese Ar beiten sollten auch die sonst erforderlichen Abst nde f r die Gefahrenzone nach der VDE 0105 gelten Ist eine Unterschreitung verfahrensbedingt erforderlich so sind die Festlegungen f r das Arbeiten unter Span nung zu beachten Dies ist sicher eine Alternative die bei den Uberlegungen zur Verringerung der Un fallzahlen einbezogen werden k nnte Denken Sie daran dass die Mehrzahl der Stromunf l le durch menschliches Versagen verursacht werden Halten Sie sich deshalb selbst und Ihre Kollegen immer wieder aufs Neue zu sicherheitsbewusstem Verhalten an den
152. er auf die jeweiligen Arbeiten In BG Regeln werden hierzu noch weitere Erl uterun gen zu den bisher benutzen Begriffen gegeben wer den Der Oberbegriff bef higte Person tr gt den er forderlichen Differenzierungen in der Praxis Rechnung 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Arbeiten im Gefahrbereich elektrischer Anlagen Arbeiler im Gelahrbereich gs von bef higten Personen e unter Aufsicht einer bef hlgten Person In der BGV A2 wird gefordert dass Arbeiten im Ge fahrbereich nur bef higten Personen oder anderen Per sonen unter Aufsicht einer bef higten Person erlaubt werden Diese Forderung ist was den Inhalt anbelangt nicht neu Es werden allerdings neue Begriffe benutzt Arberen im Gelahrbereich a vor Arbeiten ermitteln a im Gelarebereich elekirlecher Anlagen E m gliche Gef hrdungen gs Schutzma nahmen festlegen Bevor irgendwelche Arbeiten begonnen werden ist zu ermitteln ob sie im Gefahrbereich elektrischer Anlagen durchgef hrt werden Dies gilt z B bei Bauarbeiten oder Transportarbeiten in gef hrlicher N he zu elektri schen Anlagen Falls also nicht offensichtlich die Entfer nung so gro ist dass Gef hrdungen ausgeschlossen sind muss vom Unternehmer unter Ber cksichtigung der eingesetzten Ger te und Arbeiten ermittelt werden ob eine Gef hrdung m glich ist sodann sind die Schutz ma nahmen festzulegen Hierauf wird ausf hrl
153. er die Basiswerte nicht berschritten werden Die in den Bildern 2 und 3 dargestellten zul ssigen Werte gel ten f r eine Ganzk rperexposition Bei einer Exposition Expos hormmbaraich Eir en or 7 F T u sud E IN ACTIN ain Bild 2 Zul ssige Werte der elektrischen sowie im Bereich erh hter Exposition 10 10 10 Feldst rke in den Expositionsbereichen 1 und 2 10 HHL 107 ig 10 10 10 10 f Hz 11 BGV B 11 Elektromagnetische Felder Einf hrung und zul ssige Arbeitsschutzwerte der Extremit ten d rfen die zul ssigen Werte der ma gnetischen Flussdichte im Frequenzbereich von O Hz bis 29 kHz um den Faktor 2 5 Uberschritten werden Die in den Bildern dargestellten zul ssigen Werte gel ten nur bei Exposition durch Felder einer einzelnen on ideas Exposition durch Felder mit mehreren Frequenzen Im h herfrequenten Bereich sind bei Expositionszeiten kleiner 6 Minuten h here Werte zul ssig Dabei ist grunds tzlich sicherzustellen dass die zul ssigen Spitzenwerte s a Bilder 2 und 3 nach BGV B1 Inicht berschritten werden Frequenz Bei einer Exposition durch Felder verschie dener Frequenzen m ssen gesonderte Bedingungen erf llt werden Speziell bei der energietechnischen Frequenz 50 Hz ergibt sich im Expositionsbereich 1 ein zul ssiger Wert Sicherheitswert der elektrischen Ersatzfeldst r ke von 21 22 kV m und der magnetischen Ersatzfluss dichte von 1 358 mT Im Expositions
154. erden de Mitarbe or Uber die Ziele im Arbeltsschutz Preigetes durch wen 7 a olsi ndghel der Preban n Cokumentatonstorm A Oheckisten PC Prifisten odiar sonstigs Arbettzhillen bal BG arfonderr oder um Unenstrzung bife Eicherhefis Checks Pr flisten wew liegt im Betrieb var am eurer ba lahandar Arbeilspl tze Erstbeureihung newer Arhetapliers Bins never Maschinen Ger te Einnchtungen ira und Arbeibswarlahren 2 Erstbsaursilung bestahandar bza neuer Arbeitspl tze Einsatz neuer Maschinen Ger te Einrehlungen Sioffe und Arbeisvertahren waeerdiche nderungen von Arbeits und Werkehrsbersschen Anderung von Arbeilsabl ufen T liga Aulan Arbatsorgenisadion Arbeibsorganisaton Arbets und Unfi le Berateur le ferulekrankredan oder Fr g Verkehrsbereichen auftretende Erkrankungen be denen eine beineblich bedinigia een Barabaunf lle Sartskranknelan Ursache vermutet warden kann Mesa Sicherheitslachkraft und Batriabsarzt ggf ber 4 betineblichan Dienst bei der Durchf hrung einbeziehen Wie werden Mitarbeiter Sia area racer 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen 3 Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden f r einen gut organisierten Betrieb auch in Sachen Arbeitsschutz 0 0 0 00c0ceeeeeeeeeeeeeees der System Strukturausarbeitung unbedingt die sozi
155. ernationalen Festlegungen erarbeitet wor den Es ist davon auszugehen dass im allgemeinen die Versicherten bei Einhaltung der Expositionsgrenz werte vor direkten Sch digungen durch inkoh rente optische Strahlung gesch tzt werden und das gesund heitliche Risiko von chronischen Sch den begrenzt wird 14 BGV B9 Inkoh rente optische Strahlung Grundentwurf Ausblick f r die weitere Arbeit an der Unfallverh tungsvorschrift Bei der Beurteilung der inkoh renten optischen Strah lung hinsichtlich der Einhaltung der Grenzwerte muss zun chst gepr ft werden ob die Einwirkung der opti schen Strahlung dauernd wiederkehrend ber das Jahr vorliegt oder nicht Ist dies der Fall so sind f r den UV Bereich auch Jahresgrenzwerte vorgesehen Da je nach Anwendung entweder Auge und Haut gleichzeitig betroffen sein k nnen oder verschiedenen Einwirkungen auf Auge oder Haut vorliegen k nnen ist auch dieser Aspekt bei der Ermittlung der Grenz werte ber cksichtigt Im sichtbaren und infraroten Bereich wird hinsichtlich der Netzhautgef hrdung die effektive Strahldichte zu grunde gelegt Dabei h ngt der Expositionsgrenzwert von der Ausdehnung der Quelle auf der Retina und damit vom Sehwinkel ab F r wiederholt gepulste oder modulierte Strahlung wie sie zunehmend bei lichtemittierenden Dioden LED verwendet wird ist ein zus tzliches Berechnungsverfahren erforderlich Die Ermittlung der Expositionsgrenzwerte gestaltet sic
156. ertikale Abstand zur Freileitung Unfallursache in elektrischen Freiluftanlagen war Vor diesem Hinter grund nahm der Arbeitskreis des DKE 224 die Arbeit auf mit dem Ziel eine praxisgerechte L sung zu fin den Falls Arbeiten nach Abschnitt 6 4 4 unter Aufsicht f hrung von Elektrofachkr ften oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen der Betreiber von elektri Schutzabstande nach DIN VDE 0105 Teil schen Anlagen ausgef hrt werden gelten die Schutz 100 10 97 und BGVA 2 abst nde nach Tabelle 102 Die Schutzabst nde f r Rasenm harbeiten sind im Abschnitt 6 4 4 der VDE 0105 Teil 100 geregelt Die Tabelle 102 Schutzabstinde bei Arbeiten nach ser Abschnitt bezieht sich auf Bauarbeiten und nicht 6 4 3 101 6 4 3 103 6 4 3 104 6 4 3 106 6 4 3 107 elektrotechnische Arbeiten Bei diesen Arbeiten ist die und 6 4 4 103 Tabelle 103 anzuwenden Netz Nennspannung Schutzabstand Abstand in Luft von U Effektivwert ungesch tzten unter Spannung stehenden Teilen Tabelle 103 Ann herungszone Schutzabst nde bei kV A Arbeiten nach 6 4 4 102 bis 1 Netz Nennspannung u ere Grenze der Ann herungszone Dy Uber 1 bis 30 U Effektivwert Schutzabstand Abstand in Luft von ungesch tz ber 30 bis 110 kV ten unter Spannung stehenden Teilen Uber 110 bis 220 5 ber 220 bis 380 bis 1 ber 1 bis 110 ber 110 bis 220 Auch diese Tabelle ist in der Praxis f r Rasenm har beiten ungeeignet da die Freileitun
157. erungen zu erheben und da mit die Vorgaben der UVV auch w hrend des Probe betriebs einzuhalten sind Die neue BGV C14 definiert daher den Begriff des Be treibens umfassend als die Gesamtheit aller T tigkei ten die an Anlagen und Anlageteilen vom Zeitpunkt des erstmaligen Einsatzes von Betriebs und Hilfsstof fen ausge bt werden Es wird darauf hingewiesen dass selbstverst ndlich bei Randbedingungen des Pro bebetriebs die die Einhaltung der Anforderungen der BGV C14 nicht erm glichen die Grundanforderun gen der UVV Allgemeine Anforderungen f r die Er probung von Einrichtungen zu ber cksichtigen sind 5 2 Anlagen und Arbeitsverantwortliche im Kraft werk Alle noch so hohen sicherheitstechnischen Anforde rungen und deren Einhaltung sind f r den Erfolg im Arbeits und Gesundheitsschutz nur bedingt aus schlaggebend wenn das Verhalten von Arbeitgebern und Arbeitnehmern nicht entsprechend sicherheitsge richtet ist Die hohe technische Komplexit t von Kraft werksanlagen bedingt anspruchsvolle organisatori sches Strukturen zur Realisierung eines effektiven Ar beits und Gesundheitsschutzes Dabei kommen seit je her zwei Personengruppen ins Spiel Die neue BGV C14 definiert hier die Anlagenverant wortlichen als vom Unternehmer schriftlich beauftrag te Personen die unmittelbare Verantwortung f r den sicheren Betrieb von Anlagen oder Anlageteilen tra gen Dabei k nnen Anlagenverantwortliche nach dem bis
158. eschlossen ist Die Verfahren und Werte sind weitgehend ber nommen worden Anforderungen f r Anlagen in erdbebengef hrdeten Gebieten wurden zus tzlich aufgenommen e Kapitel 4 Durch die Verwendung der Werte aus EN 60071 ergeben sich geringe Abweichun gen f r die Mindestabst nde in Luft bei einzelnen Nennspannungen Bei Phasenopposition ist der 1 25 fache Tabellenwert f r die Mindestabst nde einzuhalten e Kapitel 5 Betriebsmittel sind umfangreicher und detaillierter fest Die Anforderungen f r den Einbau der gelegt Soweit vorhanden wird auf entsprechende in ternationale oder Europ ische Normen verwiesen e Kapitel 6 Die minimalen Schutzvorrichtungsab stande Mindesth hen und andere Abst nde wur den auf die kleinsten Werte die in den verschie denen nationalen Normen enthalten waren ver einheitlicht Bei Erweiterungen von bestehenden Anlagen d rfen die zum Zeitpunkt der Errichtung g ltigen Anforderungen f r alle Arten von Anlagen und damit f r den gesamten normativen Bereich angewendet werden Die Ausf hrung begehbarer Fl chen ber aktiven Teilen wird nicht mehr be schrieben da Innenraumanlagen in offener Bau weise mit mehr als 72 5 kV nur noch in Sonderf l len neu gebaut werden o SIEMENS 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S1 ver ffentlicht als EN 50179 Wesentliche nderungen gegen ber DIN VDE 0101 1989 05 trische Betriebsst tten handelt die nur
159. estias A um Bt Cre g or o sre bora rra gal EBoibirdun der Hinter Abb 3 Grobkonzept zur Erstellung eines AMS Das System muss somit ma geschneidert sein da jede Organisation hinsichtlich ihrer Aufbau und Funktions weise Besonderheiten aufweist die sie von anderen Unternehmungen unterscheidet In Abb 2 ist beispiel haft eine Linienorganisation mit geteilten F hrungse benen dargestellt Will eine Organisationseinheit ein AMS einf hren ben tigt sie hierf r eine Orientierung in Form eines AMS Grobkonzeptes anhand dessen das innerbe trieblich ben tigte AMS konkret entwickelt werden kann Die zwingend einzuhaltenden Erarbeitungs und Umsetzungsschritte bis hin zur praktischen Implemen tierung ergeben sich aus Abb 3 Hier liegt der Ansatz f r die Berufsgenossenschaften die Mitgliedsunterneh men bei der Entwicklung Einf hrung Umsetzung und Erweiterung eines Arbeitsschutz Managementsystems zu unterst tzen 3 Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden f r einen gut organisierten Betrieb auch in Sachen Ar beitsschutz Mit dem Leitfaden 5 Bausteine f r einen gut organi sierten Betrieb auch in Sachen Arbeitsschutz richtet sich die Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik an alle Mitgliedsbetriebe die eine mo derne pr ventive Arbeitsschutzorganisation einf hren wollen Dieser Leitfaden umschreibt mit den 5 Kern aussagen 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitf
160. europ ischer Normen gegeben 5 5 Auswahl von Absperreinrichtungen Zur Durchf hrung unterschiedlichster Schalthandlun gen aber insbesondere zum sicheren Absperren ver schiedenster Anlageteile z B im Rahmen von Instand haltungsma nahmen sind Absperreinrichtungen we sentliche Ausr stungen von Kraftwerksanlagen Seit einer Reihe von Jahren f hren die betrieblichen Praktiker wiederkehrende Diskussionen zur Notwen digkeit sogenannter Doppelabsperrungen also der Absperrung von Anlageteilen oder Arbeitsberei chen durch zwei Absperreinrichtungen Dabei wird in einem ersten Ansatz unterstellt dass Doppelab sperrungen eine gr ere Absperrsicherheit gew hr leisten Die in Bearbeitung befindliche neue UVV geht die Fra gen zur Auswahl von Absperreinrichtungen systema tisch an und erhebt das Schutzziel dass der Unter nehmer Absperreinrichtungen so auszuw hlen hat dass keine Gef hrdungen bei Arbeiten an oder in An lageteilen durch austretende Medien entstehen Dabei ist in einem ersten Schritt die Aussage ver bunden dass die Absperrmafnahme als Gesamtheit dem geforderten Schutzziel gerecht wird In Abh n gigkeit der Zustandsparameter der Medien sowie der Art der durchzuf hrenden Arbeiten und der spe ziell damit verbundenen Gef hrdungen ist jedoch eine Einfach oder Doppelabsperrung zu realisieren Da Doppelabsperrungen an bauliche Voraussetzun gen der Anlage gekn pft sind empfiehlt es sich die Auswahl der
161. f objekte besch ftigt sind F r Versuchsfelder gilt dar ber hinaus dass dort keine Routinepr fungen durch gef hrt werden und dass aufgrund von st ndig neuen Versuchsanordnungen mit wechselnden Gef hrdungs m glichkeiten zu rechnen ist Pr ffelder k nnen in Teil bereiche unterteilt werden Bei Spannungen bis 1000 V d rfen die notwendigen Abgrenzungen aus Seilen Ketten oder Leisten beste hen und m ssen eine Mindesth he von einem Meter haben Bei Spannungen ber 1000 V m ssen die Ab grenzungen aus mindestens 1 8 Meter hohen W n den oder Gittern bestehen Der Betriebszustand des Pr f oder Versuchsfeldes muss mit roten Signalleuchten f r die Betriebszust nde einschaltbereit und in Betrieb und gr nen Signal leuchten f r den Betriebszustand betriebsbereit ge kennzeichnet sein Diese Signalleuchten m ssen in ei ner Anzahl vorhanden sein die es erlaubt alle im Pr ffeld t tigen Personen ausreichend ber den Be triebszustand zu informieren Bei Spannungen bis 1000 V d rfen die gr nen Signalleuchten entfallen Ist das Pr ffeld in Teilbereiche unterteilt so sind Signal leuchten f r die einzelnen Teilbereiche notwendig Pr f und Versuchsfelder sind so einzurichten dass un befugte Personen keinen Zutritt haben andererseits aber in der Pr fanlage befindliche Personen diese je derzeit verlassen k nnen AEE E PET TERTII IAE AER A TT 5 Betreiben von Pr fanlagen Ist es aus pr ftechnisch
162. f r die si chere Durchf hrung Dar ber hinaus verlangt das Ar beitsschutzgesetz die Einweisung an der Arbeitsstelle vor Beginn der Arbeiten Bei st ndig wechselnden un terschiedlichen Arbeitsstellen ist bei jeder Arbeitsauf nahme die Einweisung durch den Betreiber erforder lich Handelt es sich jedoch im Laufe der Saison um wiederholte Arbeitsaufnahme in der gleichen Anlage gen gt eine Einweisung bei der ersten Arbeitsaufnah me und regelm ige Kontaktaufnahme Diese Verein fachung ist jedoch nur dann m glich wenn w hrend der Saison kein Personenwechsel stattfindet Der Ar beitsverantwortliche hat wenn neues Personal ein gesetzt wird sich umgehend mit dem Betreiber der Anlage ins Benehmen zu setzen damit die neuen Be sch ftigten entsprechend unterwiesen werden Die Erlaubnis zur Aufnahme der Arbeiten erteilt der Anlagenverantwortliche Die Freigabe die Anwei sung zur Arbeit der Arbeitsverantwortliche Seine Auf gabe ist es auch w hrend der Durchf hrung der Ar beit die festgelegten Sicherheitsmafnahmen zu ber wachen Damit ist eine klare Abgrenzung zwischen beiden Verantwortungsbereichen gegeben Zusammenfassung Schutzabst nde f r Rasenm harbeiten von Hand und mit Fahrzeugen in elektrischen Freiluftanlagen waren in der Vergangenheit weder in der BGV A2 noch in der DIN VDE 0105 Teil 100 10 97 praxisgerecht ge regelt Diese Tatsache und der Wunsch der Netzbe treiber veranlasste das DKE 224 eine L
163. f festgelegten Transportwegen ist beschrieben eine Aussage bez glich M harbeiten auf nicht festgeleg ten Wegen ist bisher nicht Bestandteil der VDE Schrif tenreihe 13 18 Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen Anderungen im Kommentar zur DIN VDE 105 Teil 100 VDE Schriftenreihe 13 0000000000ususnsnsnensnenenenenenenenenenenenenen nenn Tabelle 101 Gefahrenzone u ere Grenze der Gefahrenzone Bemessungs Steh spannung Innenraumanlage Freiluftanlage Blitz Schalt U Etfektiv D Abstand in Luft sto spannung wert Vip Scheitel kV wert Netz Nenn keine Ber hrung A Wn 2900 3400 0 1 Werte Dy sind f r die h chste Bemessungs Stehsto spannung Blitz oder Schaltsto spannung angegeben weitere Werte f r niedrigere Bemessungspannungen siehe prEN 50179 VDE 0101 E AOS ee Se ee SS ane ie oi o oW Cw BEE Aktuelle Meinung der DKE 224 Die aktuelle Meinung des DKE 224 in dem u a Ver treter von Beh rden Berufsgenossenschaft Industrie Handwerk und Energieversorger sitzen hat sich inso weit ge ndert dass das Thema Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen mehr Bedeutung findet Die bisherigen Normtexte und Kommentierungen in der VDE Schriften reihe 13 werden unter Ber cksichtigung der praxisori entierten Anforderungen und des Unfallschutzes ge n dert Mindestabst nde f r M harbeiten von Hand M harbeiten mit Fl ch
164. fahrenpunkte O Sonstiges Der AMS Informationsordner stellt ein zentrales Werk dar und steht in jeder Abteilung jedem Mitarbeiter zur Verf gung Er wird vom jeweiligen Abteilungsleiter gepflegt und aktualisiert Das Arbeitsschutzmanagement Handbuch Als bergeordnetes Instrument zum Arbeitsschutz wur de ein Arbeitsschutzmanagement Handbuch erstellt Es beschreibt in seinem Inhalt grunds tzliche Regelun gen und Abl ufe Das System basiert auf den Bestimmungen des Ar beitsschutzgesetzes und orientiert sich an den 5 Bau steinen f r einen gut organisierten Betrieb auch in Sa chen Arbeitsschutz Das Handbuch beschreibt die Pflichten und Rechte al ler Besch ftigten entsprechend dem Betriebsverfas sungsgesetz und dem Arbeitsschutzgesetz sowie die aktive Einbeziehung der Vorgesetzten und des Be triebsrates Das Handbuch ist folgenderma en aufgebaut 9 L sungen zur Umsetzung und Dokumentation eines betrieblichen Arbeitsschutz Managementsystems Das Arbeitsschutzmanagement Handbuch Benennung Inhalt Datum Seiten Benennung Inhalt Datum Seiten nderungs zahl nderungs zahl stand stand Deckblatt 16 11 99 l Kap 3 Vorbeugende Ma nahmen 16 11 99 Verpflichtungserkl rung 07 10 99 l 3 1 Wartung und Instandhaltung 07 10 99 l Inhaltsverzeichnis und 16 11 99 2 3 2 Schulung Unterweisung 16 11 99 2 Anderungsstand 3 3 Interne externe AMS Audits 07 10 99 2 Kap 1 F hrung 16 11 99 3 4 Betriebliche 07 10 9
165. fliegendes Personal Sie gilt weiterhin f r den Umgang mit k nstlich er zeugten radioaktiven Stoffen und nat rlichen radioak tiven Stoffen wenn mit ihnen aufgrund ihrer Radioak tivit t ihrer Nutzung als Kernbrennstoff oder zur Er zeugung von Kernbrennstoff umgegangen wird Die Strahlenschutzverordnung gilt nicht f r die Sanie rung von Hinterlassenschaften fr herer T tigkeiten und Arbeiten z B des ehemaligen Uranerzbergbaus Sie gilt auch nicht f r die Strahlenexposition durch Ra don in Wohnungen oder durch im menschlichen K r per nat rlicherweise vorhandene radioaktive Stoffe durch kosmische Strahlung in Bodenn he und durch Radionuklide in der nicht durch Eingriffe beeintr ch tigten Erdrinde 3 3 Begriffe neu 3 bisher Begriffsbestimmungen in Anlage 1 Es werden im wesentlichen die bisherigen Begriffe bernommen Nachfolgend wird auf einige neue Be griffe eingegangen die aufgrund neuer Vorschriften zu definieren sind T tigkeiten Handlungen welche die Strahlenexposition oder Kon tamination erh hen k nnen durch k nstlich erzeugte radioaktive Stoffe nat rliche radioaktive Stoffe wenn deren kernphysikalische Eigenschaften genutzt wer den den Betrieb von Anlagen zur Erzeugung ionisie render Strahlen oder den zweckgerichteten Zusatz von radioaktiven Stoffen Arbeiten Handlungen die ohne T tigkeiten zu sein bei natir lich vorkommender Radioaktivit t die Strahlenexposi tion oder Kontamin
166. g ist z Z auf einfa che unter den Bedingungen des AuS akzeptable Wei se noch nicht m glich Um gesundheitliche Sch den f r den AuS Monteur auszuschlie en darf deshalb die mag netische Flussdichte und die Expositionszeit des Mon teurs die genannten Grenzwerte nicht bersteigen Das setzt voraus dass die magnetische Flussdichte in der N he der Strombahnen an denen unter Spannung ge arbeitet werden soll bekannt ist Zul ssiger Effektivwert der magnetischen Flussdichte in pT Expositionsbereich 2 allgemein zug nglich Expositionsbereich 1 vor bergehender Aufenthalt bis 8 h d Bereich erh hter Expositionsbereich kurzzeitiger Aufenthalt bis 2 h d Tabelle 1 Zul ssige Werte der magnetischen Flussdichte an Arbeitspl tzen mit starken 50 Hz Feldern 1 Aufgrund dieser und anderer Untersuchungen wurde empfohlen weitere l ngere Zeit dauernde Studien am Menschen bei h herer Flussdichte durchzuf hren Mit ihnen konnte nachgewiesen werden dass in magneti schen 50 Hz Feldern mit Flussdichten bis zu 5 mT auch bei mehrst ndigem Aufenthalt keine Beeinflussung der Befindlichkeit oder krankheitserzeugende Wirkungen zu erwarten sind Es gilt auch als gesichert dass netz frequente Magnetfelder bis in den mT Bereich keinen Krebs ausl sen und das Wachstum von Tumorzellen nicht f rdern 5 Die Ergebnisse dieser und anderer Untersuchungen 3 Magnetische Flussdichte in der N he von Frei leitungsseilen Der Nachwe
167. g Befragung Bericht Statistik Auswertungen Mitteilung an den Mel denden siehe 2 1 4 9 L sungen zur Umsetzung und Dokumentation eines betrieblichen Arbeitsschutz Managementsystems Da8Inlormalionssyslem seen een Das Informationssystem ber die innerbetriebliche Vernetzung wurde ber E Mail ein Informationssystem aufgebaut welches samt liche arbeitsschutzrelevanten Fragen beantwortet Es dient als Nachschlagewerk f r jeden Vorgesetzten aber auch Mitarbeiter f r gesetzliche und betriebliche arbeitsschutzrechtliche Fragen und wird zentral von Umwelt Sicherheit der Abteilung Sicherheit gepflegt und laufend aktuali siert Zum Schluss kann aus jetziger Erfahrung gesagt wer den dass dieses System wie in seiner Struktur ange legt aus sich selbst heraus lebt und gelebt wird das hei t dass alle Beteiligten Ihr Wissen und Handeln laufend vervollst ndigen und weitergeben de E En Erpes 0 Fouls JA Frere A e E Elek haghe Pi dplstze 15 Dekara 5 Baai a Uneska aaau Le 7 Dearg und Merde y ES Patilach Bake Backes 3 EA Posilsch Ursae 7 Gekschte bsehte 5 Densdes Dibelts n Foeieegang Potrara BL Bo 02214 Buk Ba ET Da 22 0H F Informationsdienst von TD U nm m e 10 KONZEPT UND NE
168. g ter o O Sicherheit von Menschen K O Sicherheit von Nutztieren amp Erhaltung von Sachwerten Sicherheitsziele Allgemeine Anforderungen Schutz vor Gefahren die von elektrischen Betriebsmitteln ausgehen k nnen O Schutz vor Gefahren die durch uBere Ein wirkung auf elektrische Betriebsmittel entstehen k nnen e Die Richtlinie gilt f r alle Sicherheitsaspekte Im Anhang sind 11 Sicherheitsziele enthalten Die Ubereinstimmung der Erzeugnisse mit den Schutzzie len der Niederspannungs Richtlinie wird vermutet wenn das Betriebsmittel nach den technischen Nor men hergestellt wurde die die Richtlinie in folgender Reihenfolge festlegt O Harmonisierte Normen die von den von den Mit gliedstaaten gemeldeten Stellen festgelegt wurden O soweit noch keine harmonisierten Normen im Sin ne von Artikel 5 festgelegt und ver ffentlicht wor den sind die internationalen Bestimmungen O soweit noch keine harmonisierten Normen im Sin ne von Artikel 5 oder internationale Normen gem Artikel 6 bestehen die einzelstaatlichen Normen die die Bedingungen nach Artikel 7 erf llen des Mitgliedstaates in dem die Ger te hergestellt wor den sind Die genannten Normen die zur freiwilligen Anwen dung bestimmt sind f hren f r die nach diesen Nor men hergestellten Betriebsmitteln zu einer Konfor mit tsvermutung mit der Niederspannungs Richtlinie Im Unterschied zu den Richtlinien des Neuen An satzes sind daf
169. g II Abschnitt B Hierin mu er n mlich darauf hinweisen dass die Teilmaschine noch nicht al len Bestimmungen der Maschinen Richtlinie entspricht und erst in Betrieb genommen werden darf wenn die Gesamtmaschine nach dem Zusammenbau mit der Teilmaschine den Bestimmungen der Richtlinie ent spricht Dazu kommt dass nach Nr 1 7 4 des An hang der Maschinen Richtlinie jeder Maschine also auch der Teilmaschine eine Betriebsanleitung beizu f gen ist Hierin sind vom Hersteller der Teilmaschine alle sicherheitstechnisch erforderlichen Angaben zu machen die der Weiterverwender ben tigt Der Hersteller von Teilmaschinen muss also nicht un bedingt alle grundlegenden Sicherheits und Gesund heitsanforderungen des Anhang der Richtlinie erf l len die ihm theoretisch m glich w ren Er kann sich aber auch nicht auf den allgemeinen Hinweis in der Herstellererkl rung zur ckziehen dass die Teilmaschi ne noch nicht sicher ist und daraus ableiten dass er keine weiteren Verpflichtungen im Rahmen der Ma schinen Richtlinie hat Auch diese vom Kommissions vertreter im europ ischen Maschinenausschuss vertre tene Auffassung ist rechtlich nicht haltbar Nach Artikel 8 Abs 1 der Maschinen Richtlinie muss der Hersteller fir jede Maschine eine Konformit tser kl rung ausstellen und die CE Kennzeichnung anbrin gen Diese Anforderung gilt jedoch nicht f r Teil maschinen da fir diese Artikel 4 Abs 2 einschlagig ist der dieser Regelung
170. g der sicherheitstechnischen L sung Y Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen Pr fungen usw V Pr fberichte Die technischen Unterlagen m ssen die zur Beurtei lung der Richtlinienkonformit t erforderlichen Anga ben ber den Entwurf die Fertigung und die Funkti onsweise der elektrischen Betriebsmittel enthalten Die technischen Unterlagen umfassen daher O eine allgemeine Beschreibung der elektrischen Be triebsmittel O die zum Verst ndnis der genannten Zeichnungen und Plane und der Funktionsweise der elektrischen Betriebsmittel erforderlichen Beschreibungen und Erl uterungen O eine Liste der ganz oder teilweise angewandten Normen sowie eine Beschreibung der zur Erf llung der Sicherheitsanforderungen gew hlten L sungen O die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen Pr fungen usw die Pr fberichte Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft nieder gelassener Bevollm chtigter halten diese Unterlagen nach Herstellung des letzten Produkts mindestens zehn Jahre lang zu Pr fzwecken f r die innerstaatlichen Beh rden bereit Ist der Hersteller nicht in der Ge meinschaft niedergelassen und existiert kein Bevoll m chtigter in der Gemeinschaft geht die Verpflich tung auf denjenigen ber der das Produkt in der Ge meinschaft in Verkehr gebracht hat Importeur Es ist ausdr cklich geregelt dass die technischen Unterla gen im Gebiet der Gemeinschaft aufbewahrt werden m ssen Wie bereits im Rahmen
171. g gef hrdet insbesonde re die Augen und die Haut wobei akute Sch den wie z B Erytheme und Langzeitsch den wie z B Hautkrebs durch UV Bestrahlung zu ber cksichtigen sind Bild 2 An einer Vielzahl von Arbeitspl tzen in der gewerbli chen Wirtschaft liegen gef hrliche Einwirkungen k nstlicher inkoh renter optischer Strahlungsquellen vor Dies betrifft z B Arbeitspl tze zum Schwei en und Schneiden Glasbl ser Arbeitspl tze Arbeits pl tze an Schmelz fen in der Lampenindustrie und an Entkeimungs und Belichtungsanlagen Fluxarbeits Wirkungen optischer Strahlung auf das Auge thermische Verletzungen der Netzhaut A z Verbrennung der Hornhaut Hornhaut und SS Bindehautentzundung Trubung der Linse Graver Star Photochemische und Wirkungen optischer Strahlung auf die Haut Ip Braunung sonnenbrand Erythem Beschleunigte Alterungsprozesse Hautkrebs Bild 2 Wirkungen optischer Strahlungen auf das Auge bzw auf die Haut platze Arbeitspl tze in Optiklaboratorien Arbeits pl tze bei Instandhaltungsarbeiten an Beleuchtungs einrichtungen und an Gerdten mit eingebauten in koh renten Strahlenquellen sowie den zunehmenden Einsatz von lichtemittierenden Dioden LED Einen ganz erheblichen zahlenmaBigen Anteil haben Arbeiten im Freien unter Einwirkung von Sonnenstrah lung wie z B von Bauarbeitern Monteuren Elektro monteuren Versandpersonal Reinigungspersonal Dachdecke
172. geln f r jeden Paragraphen auf wie die schutzzielorien tierten Grundanforderungen beispielhaft realisiert werden k nnen Da die Regeln keine Rechtsverbind lichkeit besitzen sind auch andere L sungen die der Erreichung des Schutzzieles dienen zul ssig 5 Beispiele wesentlicher Anforderungsinhalte der BGV C14 5 1 Betreiben von W rmekraftwerken und Heizwer ken Die derzeit in Kraft befindliche UVV legt fest dass das Betreiben von Kraftwerksanlagen mit der bernahme der Anlagen durch den Betreiber beginnt und mit dem Abschluss der Ausmusterung endet Kraftwerksanla gen als hochkomplexe technische Anlagen erfordern in der Regel einen umfangreichen Probebetrieb bei dem unter normalen Betriebsbedingungen es wird bereits Strom und oder Heizw rme erzeugt die pro zesstechnischen Parameter durch den Anlagenerrich ter optimiert werden In der Regel kommt es in der Phase des Probebetriebs zu einem intensiven Zusammenspiel zwischen Mitar beitern des Anlagenerrichters und den Mitarbeitern des sp teren Anlagenbetreibers Die derzeit in Kraft 15 BGV C14 W rmekraftwerke Neubearbeitung 5 Beispiele wesentlicher Anforderungsinhalte der BGV C14 befindliche UVV nimmt den Probebetrieb aus dem Geltungsbereich der UVV heraus Der Fachausschuss Elektrotechnik vertritt die Auffas sung dass selbstverst ndlich auch f r den zuvor be schriebenen Probebetrieb qualifizierte Arbeits und Gesundheitsschutzanford
173. gen 3 Novellierung der Strahlenschutzverordnung Auswirkungen auf die Praxis PEPE PEPI ATE I eae 5 Teil 3 Schutz von Mensch und Umwelt bei nat rlichen Strahlenquellen insgesamt neuer Vorschriftenteil 4 7 Beruflich strahlenexponierte Personen neu 54 bisher in Anlage 1 definiert Personen die einer beruflichen Strahlenexposition durch T tigkeiten ausgesetzt sind werden folgenden Kategorien zugeordnet Kategorie A Beruflich strahlenexponierte Personen der Kategorie A k nnen im Kalenderjahr mehr als 6 mSv effektive Do sis erhalten Die Obergrenze liegt bei 20 mSv Kategorie B Beruflich strahlenexponierte Personen die zwischen 1 mSv und 6 mSv effektive Dosis erhalten k nnen F r beruflich strahlenexponierte Personen die in der Vergangenheit mehr als 20 mSv pro Kalenderjahr er halten haben sind Ma nahmen vorzusehen die zu einer Verringerung der Strahlenexposition f hren z B durch ge nderte Einsatzplanung oder abwechselnden Einsatz an Arbeitspl tzen mit niedriger Strahlenexpo sition Dies erfordert eine vermehrte Abstimmung mit den Kontrollbereichsbetreibern Bisherige beruflich strahlenexponierte Personen der Kategorie B die mehr als 6 mSv im Kalenderjahr er halten haben sind zuk nftig der Kategorie A zuzu ordnen Als Konsequenz daraus resultiert ein erh hter Aufwand bei der rztlichen berwachung einmal j hrlich 4 8 Berufslebensdosis neu 56 bisher 88 10 Bei der Berufslebensdosis erg
174. gen konstruktions bedingt bei z B 110 kV Netznennspannung ca 3 4 m ber 220 bis 380 ber der begehbaren Fl che verlaufen und somit die Arbeiten nicht durchzuf hren sind Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen VDE 0105 Teil 100 Abs 6 4 4 Nichtelektrotechnische Arbeiten unter Aufsichtf hrung 2 m Schutzabstand Auch in der Unfallverh tungsvorschrift BGV A 2 ehe mals VBG 4 sind die Schutzabst nde in der Durch f hrungsanweisung zu 8 7 entsprechend definiert Je doch beschreibt der 8 8 zul ssige Abweichungen die wie folgt beschrieben sind BGV A2 8 Zul ssige Abweichungen Von den Forderungen der 886 und 7 darf abgewi chen werden wenn 1 durch die Art der Anlage eine Gef hrdung durch K rperdurchstr mung oder durch Lichtbogen aus geschlossen ist oder 2 aus zwingenden Gr nden der spannungsfreie Zu stand nicht hergestellt werden kann soweit dabei durch die Art der bei diesen Arbeiten verwen deten Hilfsmittel oder Werkzeuge eine Gef hr dung durch K rperdurchstr mung oder durch Lichtbogenbildung ausgeschlossen ist und der Unternehmer mit diesen Arbeiten nur Per sonen beauftragt die f r diese Arbeiten an un ter Spannung stehenden aktiven Teilen fachlich geeignet sind und der Unternehmer weitere technische organisa torische und pers nliche Sicherheitsma nah men festl
175. gen und Steuerungssysteme 9 Erdungsanlagen 10 Inspektion Pr fung und bernahme vor Ort Anhang A normativ Werkstoffe und Mindestma e f r Erderwerkstoffe die die mechanische Festigkeit und Korrosionsbest ndigkeit sicher stellen Anhang B normativ Bestimmung der Strombelast barkeit von Erdungsleitern und Erdern Anhang C normativ Ber hrungsspannung und K r perstrom Anhang D normativ Beschreibung der anerkannten festgelegten Ma nahmen M Anhang E normativ Ma nahmen an Erdungsanla gen zur Reduzierung der Aus wirkungen von Hochfrequenz storungen Anhang F normativ Spezielle Ma nahmen zur Er dung von Betriebsmitteln und Anlagen Anhang G normativ Messung von Ber hrungsspan nungen Anhang H informativ Schutzmethoden gegen direk ten Blitzeinschlag Anhang J informativ Reduktionsfaktoren von Erdsei len bei Freileitungen und me tallenen Schirmen bei Erdka beln Anhang K informativ Grundlagen f r die Ausf h rung von Erdungsanlagen Anhang L informativ Ausf hrung von Erdern und Erdungsleitern Anhang M informativ N herungsformeln f r einfache Erdungsanlagen Geeignete Ab st nde zum Vermeiden gef hr licher Spannungen Anhang N informativ Messungen f r und an Erdungs anlagen Anhang P informativ Einzelheiten zur Bau berwo chung und Dokumentation von Erdungsanlagen Anhang Q informativ Beispiele f r die berpr fung der richtigen Planung in Bezug auf die zul ssige
176. gutver ndernd Kate Leitkomponente brigen gorie 2 fruchtsch digend Benzo a pyren Kategorie 2 fortpflan zungsgef hrdend Katego rie 2 und hautresorptiv 50 pg TE m3 Giftig krebserzeugend Kategorie 2 Lebersch digungen Chlorakne Polyhalogenierte Dibenzo p dioxine und Dibenzofurane PHDD PHDF Leitkomponente 2 3 7 8 TCDD Abb 3 Typische Gefahrstoffe in Rauchgasniederschl gen mit Luftgrenzwert Einstufung und Wirkung F r die Bewertung des Gef hrdungspotentials ist ne ben den vorhandenen Gefahrstoffen und deren Kon zentrationen auch die Mobilit t des Gefahrstoffes und die damit verbundene Aufnahme des Gefahrstoffes in den menschlichen K rper entscheidend Die ermittel ten Gefahrstoffe sind in der Regel stark an Ru bzw an Brandr ckst nde gebunden Eine Gef hrdung kann deshalb zun chst nur auftreten wenn es zum un mittelbaren Hautkontakt mit Brandr ckst nden Rauch gasniederschl gen oder zum Einatmen von St uben aus diesen kommt Somit sind erforderliche Schutz ma nahmen hierauf besonders abzustimmen Schutzma nahmen In Abschnitt 3 und 4 werden die erforderlichen Schutz ma nahmen und Verhaltensregeln und in Abschnitt 4 die pers nlichen Schutzausr stungen beschrieben So wird u a gefordert dass Instandsetzungsarbeiten so durchzuf hren sind dass m glichst kein Staub ent steht oder aufgewirbelt wird Ein wesentliches Problem in der Praxis ist die Ver schleppung von Gefahrstoffen in u
177. h Die DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 enthalt die Anforderungen f r die Projektierung und Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen ber 1 kV um eine sichere und st rungsfreie Funktion im bestimmungsgem en Betrieb sicherzustellen Starkstromanlagen im Sinne dieser Norm sind e Schalt und Umspannanlagen e Eine oder mehrere Stromerzeugungsanlagen an ei nem r umlich begrenzten Errichtungsort Verbindun gen zwischen Stromerzeugungsanlagen an unter schiedlichen Errichtungsorten sind ausgeschlossen Das elektrische Netz einer Fabrik Industrieanlage oder anderer industrieller landwirtschaftlicher ge werblicher oder ffentlicher R umlichkeiten Die Norm gilt nicht f r die Projektierung und Errich tung von o Freileitungen und Kabeln zwischen getrennten An lagen O elektrischen Bahnen au er f r Schaltanlagen zur Speisung von Bahnanlagen Bergwerksausr stungen und anlagen unter Tage Leuchtr hrenanlagen e Anlagen auf Schiffen und off shore Plattformen O elektrostatischen Einrichtungen o Pr ffeldern O medizinische Einrichtungen z B medizinischen R ntgeneinrichtungen Obwohl im Text nicht ausdr cklich erw hnt gelten die Festlegungen der Norm bis zu einer Nennfrequenz von 100 Hz Bis zum Erscheinen einer entsprechen den Norm sollte der Norm Inhalt sinngema auch f r Gleichstromanlagen mit Nennspannungen ber 1 5 kV angewendet werden are Wesentliche Anderungen gegen ber D
178. h f hrungsanweisungen BG Vorschriften und BG Regeln werden eine Einheit bilden Giardia RN A A adi BG Regahwerk BG Vorschriften BG AG Regeln AGA 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Im April diesen Jahres hat der Fachausschuss Elek trotechnik den Grundentwurf der BG Vorschrift BGV A2 verabschiedet Auf den Grundentwurf m chte ich n her eingehen Rechtsgrundlage f r die BG Vorschrift ist 8 15 SGB VII Bei der Uberarbeitung wurde Wert darauf gelegt den Adressaten Unternehmer oder Versicherte eindeutig zu benennen Uberwiegend wird der Unternehmer verpflichtet Soweit er die Verpflichtung nicht selbst wahrnimmt hat er f r eine geeignete Organisation zu sorgen Beschaffenheitsanforderungen sind in der Neufassung nicht mehr enthalten soweit diese durch staatliches Recht geregelt sind Wegen der Vielfalt der elektrischen Arbeitsmittel und deren Einsatzbedingungen wird die BGV durch BG Regeln branchen und arbeitsbezogen untersetzt wer den Diese werden im weiteren Verlauf der berar beitung der BG Vorschrift erstellt werden damit sie bei Inkrafttreten der neuen Vorschrift zur Verf gung stehen Gliederung Tomei FY 23 Fleb rische Defasrlergert m Gedeg Geltungsbereich Begriffsbestimmungen Bereitstellen u Benutzen v Arbeitsmilteln Arbeiten im Gefahrbereich elektrischer Anlagen Versicherte Pr fungen Die Beziehung zwischen BG Vorschrift und
179. h so in der Regel zu einem komplizierten Verfahren das erhebliche Fachkenntnisse und Erfahrung und ei nen entsprechenden Aufwand an Messger ten erfor dert Es muss Ziel sein diese Aufgabe weitgehend dem Hersteller von Ger ten und Einrichtungen im Rahmen seiner Verpflichtungen z B aus dem Ger tesicher heitsgesetz zu berlassen Der Hersteller soll m g lichst durch technische Ma nahmen sicherstellen dass keine Gef hrdungen auftreten Falls dies nicht m glich ist k nnen z B dem Unternehmer durch ge naue Angabe der Quellendaten Messungen er brigt werden Zum anderen m ssen vereinfachte M glichkeiten ei ner Gef hrdungsbeurteilung entwickelt werden die eine Anwendung des Anhangs bei bestimmten An wendungen berfl ssig machen Solche Anwendun gen sind z B das Schwei en und Schneiden wo ohne exakte Ermittlung der Expositionsgrenzwerte vielfach feststeht dass diese berschritten werden und Schutzma nahmen auch ohne Messungen abgeleitet werden k nnen Ausblick f r die weitere Arbeit an der Unfallver h tungsvorschrift F r die weitere Arbeit an der BG Vorschrift bedeutet dies dass zur Ausf llung der BG Vorschrift eine zu s tzliche berufsgenossenschaftliche Regel erforderlich erscheint in der Beispiele f r die Gef hrdungsermitt lung und beurteilung f r Schutzma nahmen und auch Beispiele f r die Ermittlung der Expositions grenzwerte enthalten sind Es ist vorgesehen dass der erste Entwurf f
180. haft und hat er keinen Bevollm chtigten einge setzt fallen diese Aufgaben dem Importeur zu Niederspannungsrichtlinie Konformit tsbewertungsverfahren Anhang IV Interne Fertigungskontrolle Konformit tserkl rung durch Hersteller oder Bevollm chtigten Anbringung der CE Kennzeichnung Bereithaltung der technischen Unterlagen 10 Jahre auf dem Gebiet der Gemeinschaft durch Hersteller Bevollm chtigten oder Importeur Aufbewahrung einer Kopie der Konformit tser klarung durch Hersteller oder Bevollm chtigten Produktionskontrolle durch den Hersteller 1 Leitlinie zur Niederspannungsrichtlinie Eee Technische Unterlagen Vor dem Inverkehrbringen stellt der Hersteller die technischen Unterlagen die die Bewertung der ber einstimmung der elektrischen Betriebsmittel mit den Anforderungen der Richtlinie erm glichen zusam men Ebenfalls vor dem Inverkehrbringen m ssen die elektrischen Betriebsmittel mit der CE Kennzeichnung versehen werden Nur der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollm chtigter d r fen die CE Kennzeichnung anbringen Gleichzeitig sind der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft nie dergelassener Bevollm chtigter verpflichtet eine schriftliche Konformit tserkl rung auszustellen Es ist im Gegensatz zu den meisten anderen Richtlinien nicht ausdr cklich geregelt dass diese Erkl rung dem Produkt beizuf gen ist ber diese drei Grundelemente der Konformi
181. haltet ist durch Kurzschlie Ben und Erden vor dem Ber hren das Auftreten ge f hrlicher Spannungen zu verhindern 6 Schlussbemerkung Mit der EN 50191 ist es gelungen auch auf europ i scher Basis die Grundlagen f r das sichere Errichten und Betreiben elektrischer Pr fanlagen zu schaffen Bedingt durch die starke Anlehnung an die VDE 0104 wurden Widerspr che zur deutschen Praxis verhin dert Die in die EN 50191 nicht bernommenen Er lauterungen am Ende der VDE 0104 Ausgabe 10 89 k nnen bei Beachtung der neuen Begriffe und technischen nderungen weiterhin zur Interpretation der Norm herangezogen werden 20 EINSATZ VON PERSONEN NOTSIGNAL ANLAGEN Dipl Ing Ute K nig BGFE Dresden Beim ersten Lesen der berschrift des Referates stel len sich die folgenden Fragen Was ist eine Personen Notsignal Anlage Wann und wo muss eine Personen Notsignal An lage verwendet werden e Wann ist es zul ssig eine Personen Notsignal Anlage zu verwenden Diese Fragen sollen nachfolgend so erl utert wer den dass auf diesem Gebiet ausreichende Informa tionen zur Verf gung stehen Zus tzlich werden Hin weise gegeben wo weitergehende Angaben zu Per sonen Notsignal Anlagen zu finden sind Einleitend wird erkl rt was konkret unter einer Per sonen Notsignal Anlage zu verstehen ist anschlie Bend werden die Forderungen der f r den Arbeits schutz erforderlichen Ins
182. hei e Metallspritzer hohe Druckkr fte UV Strahlung und hohe W rmeeinwirkung So liegt z B die Gesamtenergie beim Lichtbogen zwischen 1 bis gr er 100 cal cm bei einer Flamme sind es nur 1 bis 30 cal cm Die Einwirkungsdauer dieser ho hen Energie liegt allerdings beim Lichtbogen bei ca 0 01 bis gr er 1 s bei einer Flamme liegt die Ein wirkungszeit zwischen 1 und 15 s Lichtbogenpr fung nach ASTM PS 58 IEC 78 230A CD MANNEQUIN ELECTRIC ARC TESTING SETUP at ONTARIO HYDRO ARC MAN DuPont ATPV Arc Thermal Protective Value _Lichtbogenschutzwert HAF Heat Attenuation Factor Hitzed mpfungsfaktor EBT Energy of breakopen threshold Schwellenenergie zum Aufbrechen Lichtbogenpr fung nach ASTM PS 58 Bild 7 Lichtbogenpr fung nach ASTM PS 57 und IEC 78 2 Lichtbogenpriifung nach ASTM PS 57 IEC 78 230A CD AN Bild 6 Lichtbogenpr fung nach ASTM PS 57 und IEC 78 230 Zum Stand der Normung ist folgendes zu sagen Es wurden bisher die amerikanischen Normen ASTM PS 58 und ASTM PS 57 beide von 1996 f r alle Pr fungen sowohl f r Material als auch f r Bekleidungs st ckpr fungen zugrunde gelegt Seit 3 Jahren werden bei der IEC TC 78 die ASTM Normen modifiziert und als IEC Norm herausgege ben Der erste Teil der IEC 6182 liegt vor Alle diese Normen haben den Nachteil dass sie sehr aufwendi ge und kostenintensive Pr fungen enthalten 17 Arbeitskleidung mit verstarktem Schutz gegen Lichtbogeneinwirku
183. hen Anlagen auf Baustellen ooooococccccccccococococococococncncncncncncncncncncncncncnnncnnnoos Bez glich m glicher Belastungen durch Gefahrstoffe werden vier Gef hrdungsbereiche definiert aus de nen sich die erforderlichen Schutzma nahmen ablei ten Insbesondere werden Ma nahmen zum Arbeits und Umweltschutz beschrieben sowie Hinweise auf eine sachgerechte Aufr umung und Entsorgung der Schadenstelle gegeben Ein Ablaufschema f r die Sanierung von Brandsch den sowie der Leitfaden zur Gef hrdungseinsch t zung vor Ort geben dem Unternehmer wertvolle Hil fen bei der Gef hrdungsermittlung und beurteilung BGI 766 Instandsetzungsarbeiten an elektri schen Anlagen auf Brandstellen Diese BG Information 766 findet Anwendung auf Ar beiten an erkalteten Brandstellen mit Rauchgasnieder schl gen zur Instandsetzung elektrischer Anlagen nach Brandeinwirkung Sie enth lt folgende sechs Abschnitte und drei An h nge Anwendungsbereich Pflichten des Unternehmers Schutzma nahmen und Verhaltensregeln Pers nliche Schutzausr stungen Entsorgung Erste Hilfe O OO I WN Anhang 1 Muster Betriebsanweisung Anhang 2 Leitfaden zur Gef hrdungseinsch tzung vor Ort Anhang 3 Vorschriften und Regeln Der Anwendungsbereich beinhaltet allerdings nur Ar beiten nach Br nden mit r umlich begrenzter Aus dehnung Dies entspricht in der Regel dem Gef hr dungsbereich GB 1 nach den Richtlinien zur Brand s
184. herigen Sprachgebrauch z B Schichtleiter Block meister oder Betriebszust ndige sein Die schriftliche Benennung eines Anlagenverantwortli chen kann z B durch eine schriftliche Beauftragung im Einzelfall oder durch Regelungen in Arbeitsvertr gen Stellenbeschreibungen oder Organisationspla nen ggf in Verbindung mit Schichtpl nen erfolgen Als zweite wesentliche Personengruppe sind die Ar beitsverantwortlichen zu nennen die als vom Unter nehmer beauftragte Personen als Aufsichtsf hrende die unmittelbare Verantwortung f r die Ausf hrung der Arbeit vor Ort tragen Dabei k nnen Arbeitsver antwortliche einzeln t tig werden oder verantwortli che Personen einer Arbeitsgruppe sein Arbeitsverant wortliche sind Mitarbeiter des Anlagenbetreibers Kraftwerkbetreibers oder f r eine Fremdfirma t tig Die neue BGV C14 nimmt Abschied von diversen Per sonenbezeichnungen der alten UVV wie Aufsichts f hrende vor Ort die zust ndige Person oder eine vom Unternehmer beauftragte Person die in der Ver gangenheit zu Verst ndnisschwierigkeiten f hrten Unter Abschnitt 5 3 Freigabeverfahren werden die Zust ndigkeiten und Verantwortlichkeiten der Anla genverantwortlichen und Arbeitsverantwortlichen bei der Durchf hrung von Arbeiten mit erh hten Sicher heitsanforderungen dargestellt 5 3 Arbeiten unter Anwendung von Freigabeverfahren Der komplexe Aufbau von Kraftwerksanlagen bedingt ein verzweigtes Zusammenspie
185. hme Sie werden schriftlich bestellt und mit dem in Abb 6 gezeigten Blatt Verantwortliche Personen in einem Aushang zusammen mit der Vorank ndi gung und der Baugenehmigung bekannt gegeben Die o g Funktionen werden dabei zum Teil in Per sonalunion wahrgenommen z B Anlagenverant wortlicher Koordinator nach 8 6 BGV Al und Bau betreuer durch einen Mitarbeiter der rtlichen Be triebsstelle In den regelm ig stattfindenden Be sprechungen erfolgt die Abstimmung der arbeitssi cherheitstechnischen Fragen o SiGe Plan Erforderlich Wesentliche Bestandteile des SiGe Planes nach Abschnitt 3 sind hierbei A 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Projekten O eine spezielle Baustellenordnung die von der Organisationseinheit Schaltanlagenbau fir derartige Bauprojekte verfasst wurde Hierin sind u a Ma nahmen zum Arbeitsschutz Brandschutz und Umweltschutz geregelt Diese Baustellenordnung ist Vertragsbestandteil f r jeden Auftragnehmer der auf die Einhal tung verpflichtet wird Projekt und bersichtspl ne Terminpl ne und Bauzeitenplan spezielle Baustellenanweisungen und Baustel lenmitteilungen Bei gef hrlichen Arbeiten z B Einsatz von Schutznetzen bei Arbeiten in der N he unter Spannung stehender Anlagenteile werden Arbeitsanweisungen bzw Arbeitsab l ufe mit Schutzbestimmungen vom Auftragneh mer oder vom Bauherrn erstellt O eine Auswahl der wichtigsten Arbeitsschutzbe stimm
186. hnet was aber am Kern der Sache vor beigeht 1 2 Werden Teilmaschinen von der Maschinen Richt linie erfasst In Artikel 1 Abs 1 der Maschinen Richtlinie wird be stimmt dass die Richtlinie auf Maschinen Anwendung findet Damit k nnen nur solche Maschinen gemeint sein die der Maschinendefinition s Ausf hrungen un ter Nr 1 1 entsprechen Konkrete Beispiele f r Ma schinen die auf jeden Fall unter den Anwendungsbe reich der Maschinen Richtlinie fallen und deshalb die ser Definition entsprechen m ssen findet man in ver schiedenen Teilen der Richtlinie z B in der Ausnah meliste des Artikel 1 Abs 3 oder auch in der Liste der gef hrlichen Maschinen in Anhang IV A In Anhang IV A sind u a Verbrennungsmotoren Anhang IV Nr 12 und Kardanwellen Anhang IV Nr 14 aufgef hrt Diese Produkte sind auf jeden Fall keine auswechsel baren Ausr stungen im Sinne der Definition von Arti kel 1 Abs 2 Geht man von einem logischen Aufbau der Maschinen Richtlinie aus und das sollte man bei einer Rechtsvorschrift unterstellen d rfen dann m s sen sie zwangsl ufig Maschinen im Sinne der Richtli nie sein Beide Maschinen sind jedoch nicht f r sich alleine funktionsf hig und zum Zusammenbau mit an deren Maschinen gedacht also eindeutig sog Teil maschinen im Sinne von Artikel 4 Abs 2 Eine berpr fung des vorgenannten Motors und der Kardanwelle auf bereinstimmung mit der Maschi nendefinition f hrt dazu dass
187. ht den f r den praktischen Einsatz notwendigen Spielraum und garantiert eine gute Koordination der Arbeiten auf der Baustelle Dies zeigen auch die u erst niedrigen Unfallzahlen Es zeigt sich dass die Anzahl der meldepflichtigen Unf lle s Abb 8 bisher auf einem Niveau ge halten werden konnten das im Bereich einer Gro baustelle seinesgleichen sucht Die positiven Erfah rungen k nnen richtungsweisend f r die Koordina tion der Arbeitssicherheit auf Gro baustellen sein Literaturverzeichnis 1 2 3 4 5 6 7 8 Verordnung ber Sicherheit und Gesundheits schutz auf Baustellen Baustellenverordnung BaustellV vom 10 Juni 1998 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil Nr 35 ausgegeben zu Bonn am 18 Juni 1998 Verordnung ber Sicherheit und Gesundheits schutz auf Baustellen Schrift des Bundesministeriums f r Arbeit und So zialordnung April 1999 Erl uterung zur Verordnung ber Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen Bundesmini sterium f r Arbeit und Sozialordnung Fassung vom 15 Januar 1999 Die neue Verordnung ber Sicherheit und Ge sundheitsschutz auf Baustellen Dr Reinhard Lux BGFE K ln Informationen f r die Sicherheitsfachkraft 1 99 der Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik Vermerk der Rechtsabteilung der Vereinigung Deutscher Elektrizit tswerke VDEW e V AK Arbeitssicherheit Az HL Pk vom 17 8 1999 B
188. ht ein Arbeitsmittel im Sinne der Arbeits mittelverordnung sind Falls eine Regelungsl cke besteht wird sie durch diesen Paragrafen geschlos sen Animas tar Beary BF Eleb ische Def hrlengen Beriulzen von Arbeitsmitieln in ordnungsgem en Zustand erhalten e geeignet f r Betriebs und Umgebungsbedingungen E besondere Dedegungan berichtigen a esentutl besondere Ma nahmen gegen Sekirischen Schlag Eine weitere Forderung in der BG Vorschrift ist dass Ar beitsmittel in ordnungsgem em Zustand sein und in diesem Zustand erhalten werden m ssen Sie m ssen bei der ersten Inbetriebnahme die Beschaffenheitsan forderungen erf llen und in diesem ordnungsgem en Zustand bleiben Falls sich die zugrunde liegenden Re geln der Technik ndern kann eine Anpassung erfor derlich sein Hierauf wird aber in der BGV A2 nicht ein gegangen um Doppelregelungen in 8 62 BGV Al zu vermeiden Zum Erhalten des ordungsgem en Zustandes geh rt auch die Forderung dass Arbeitsmittel in mangelhaftem Zustand nicht benutzt werden d rfen wenn eine Ge fahr besteht Die Einschr nkung auf das Vorliegen einer Gefahr wurde gew hlt um betriebliche Abl ufe nicht unverh ltnism ig zu belasten Arbeitsmittel die der Unternehmer zur Verf gung stellt m ssen f r die jeweiligen Betriebs und Umgebungsbe dingungen geeignet sein Liegen an den Arbeitspl tzen besondere Bedingungen vor wie z B auf Baustellen so m
189. htverbindung zur pr fenden Person besteht NOT AUS Einrichtung und rote Signal leuchten sind vorgeschrieben Fehlerstrom Schutzein richtungen lt 30 mA sind vorzusehen wenn Teile der Pr feinrichtung mit dem Niederspannungsnetz galva nisch verbunden sind F r die beim Pr fen benutzten elektrotechnischen Betriebsmittel wird empfohlen die se entweder ber Trenntransformatoren anzuschlie en oder schutzisolierte Betriebsmittel zu verwenden Zu beachten ist dass aus der fr heren Empfehlung Pr ftischplatten aus nichtleitf higen Werkstoffen zu verwenden in der neuen Europa Norm eine Forde rung geworden ist Andererseits ist bei Pr fpl tzen mit Spannungen bis 1000 V die Isolierung des Standortes des Pr fenden nicht mehr gefordert 19 VDE 0104 Elektrische Pr fanlagen Errichten und Betreiben EN 50191 Bei Hochspannungspr fungen mit Sicherheitspr fspit zen muss die Hochspannungsseite galvanisch vom speisenden Netz getrennt und gegen Erde isoliert sein Wenn m glich muss das Pr fobjekt gegen Erde isoliert sein Der Ableitstrom gegen Erde muss kleiner als 3 mA sein Abgrenzung und rote Signalleuchten k nnen entfal len wenn durch andere Ma nahmen die Sicherheit Au enstehender erreicht wird und die berwachung des Pr fplatzes durch den Pr fenden sichergestellt ist 4 4 Pr ffelder und Versuchsfelder Pr ffelder sind dadurch gekennzeichnet dass in der Regel mehrere Personen mit der Pr fung gr erer Pr
190. i Jahre befristet und k nnen nach po sitiver Bewertung verl ngert werden blicherweise erfolgt nach einem Jahr durch die Au ditorengruppe eine berpr fung und Bewertung der eingef hrten Ma nahmen Die ersten Ergebnisse zei Abb 10 Liste der bereits abgeschlossenen bg lichen Pilot Projekte gen deutlich dass dieser neue Arbeitsschutzansatz geeignet ist den Arbeits und Gesundheitsschutz gra vierend zu verbessern 5 1 Dokumentationsm glichkeit f r AM System Begleitend zur Projektarbeit sind in Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbetrieben Musterhandb cher zur Sy stematisierung der Arbeitsschutzma nahmen erarbei tet worden Das Betriebs Management Handbuch BMS wur de schwerpunktm ig f r Kleinbetriebe entwickelt und soll eine kurzfristige praxisnahe Umsetzung ge w hrleisten Das Handbuch ist modular aufgebaut so dass Erg nzungen Erweiterungen und Anpas sungen an neue oder ge nderte Betriebsabl ufe ohne gro en Aufwand eingearbeitet werden k n nen Arbeitsschutz Managementsystome o y A e es a I er RE Betriebs Management System Handbuch Arbeitsschutz Gesundheitsschutz Umweltschutz Abb 11 Musterhandbuch BMS 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen Das AMS Musterhandbuch orientiert sich an den 5 Kernelementen des bg lichen Leitfaden und hat eine dreistufige Zuordnung 1 Was muss
191. ibt sich nach dem jetzt vorliegenden Entwurf keine Anderung gegen ber der bisherigen Regelung wonach der Grenzwert bei 400 mSv liegt Auf Antrag kann die zust ndige Beh rde im Benehmen mit einem erm chtigten Arzt eine weite re berufliche Strahlenexposition zulassen wenn diese nicht mehr als 10 mSv effektive Dosis im Kalenderjahr betr gt Diese Regelung geht ber die Vorgaben der EU Richt linie hinaus in der keine Vorschriften zur Begrenzung der Berufslebendosis enthalten sind Zur Vermeidung von Arbeitseinschr nkungen gibt es z B bei Siemens seit 1990 eine Regelung die f r Mitarbeiter die eine Berufslebensdosis von 200 mSv erreicht haben interne Dosisschwellen vorsieht die sich aus der bisher erhaltenen Dosis und aus dem Le bensalter errechnen Diese Schwelle wird jeweils am Anfang des Jahres neu berechnet und dem Mitarbei ter und seinem Vorgesetzten mitgeteilt Uberschreitun gen im laufenden Jahr sind mit Zustimmung des Mit arbeiters des Strahlenschutzbeauftragten und des f r die Personalplanung zust ndigen Vorgesetzten m g lich Diese internen Schwellen geben jeweils Anlass ber die dosisgerechte Einsatzplanung nachzudenken und Ma nahmen zur Reduzierung zu veranlassen Die Ma nahmen waren bisher so wirkungsvoll dass kein Mitarbeiter aufgrund der seit 1990 laufenden Eins tze den Grenzwert von 400 mSv erreicht hat Wenn der 8 56 in der jetzt vorliegenden Form einge f hrt wird wird diese Regelung auch in Zu
192. ich auch mit deutlich weniger als 2000 Stun den pro Jahr zu rechnen wenn man die niedrigeren Werte belegen kann F r die Umstellung auf die neuen niedrigeren Grenz werte gibt die Neufassung der Verordnung eine ber gangsfrist von 2 Jahren ab Inkrafttreten der ge nder ten Verordnung vor Als Konsequenz aus der Herabsetzung der Werte kann es z B erforderlich sein zus tzliche Abschirmungen anzubringen den zeitlichen Umgang zu begrenzen oder die gehandhabte Aktivit t einzuschr nken Auswirkungen auf den ortsver nderlichen Umgang z B bei der zerst rungsfreien Werkstoffpr fung bei der bisher der Kontrollbereich bei 40 pSv Stunde ab gegrenzt wurde werden derzeit noch diskutiert 4 6 Unterweisung neu 38 bisher 39 Belehrung Die j hrliche Unterweisung tritt an die Stelle der bis herigen halbj hrlichen Belehrung wobei zuk nftig der Schwerpunkt auf einem aktiven Erwerb der Kennt nisse durch die Teilnehmer liegt Es sind alle Personen zu unterweisen denen der Zutritt zum Kontrollbereich gestattet wird Neu aufgenommen wurde der Abschnitt dass Frauen darauf hinzuweisen sind eine Schwangerschaft so fr h wie m glich mitzuteilen damit die Strahlenexpo sition f r das ungeborene Kind nach den Vorschriften begrenzt werden kann Die Aufzeichnungen ber die Unterweisung die von der unterwiesenen Person zu unterzeichnen sind sind 30 Jahre bisher 5 Jahre aufzubewahren und der Beh rde auf Verlangen vorzule
193. ich der Teilleiter abh ngig Das wurde unter Beachtung von Symmetrieverh ltnis sen durch Messung und Berechnung der Flussdichte entlang ausgew hlter Messlinien ber cksichtigt Bild 6 Seilanordnung 2er B ndelleiter 3er B ndellleiter Jer B ndelleiter Tabelle 2 Magnetische Flussdichte in der N he typischer Freileitungs Seilanordnungen 7 i 4 JurB rdaletar Sur B ndalkisr Jar Bonde Bild 6 Lage der Messebene und der Messlinien an den untersuchten Leiterseilen 3 3 Ergebnisse Gemessene und auf den Leiter Nennstrom umgerech nete sowie berechnete magnetische Flussdichten in der N he typischer Freileitungsseil Nachbildungen sind in Tabelle 2 zusammengestellt Als Positionen wurden die Linien mit den h chsten Flussdichtewerten ausge w hlt Der Abstand a 20 cm entspricht etwa dem mittleren Abstand zwischen K rper und Leiterseil beim Arbeiten unter Spannung Der Abstand a 6 cm ist messtechnisch bedingt halber Sondendurchmesser Die in diesem Abstand existierende Flussdichte ist je doch f r die Exposition der Extremit ten repr sentativ Vergleicht man die in der N he der untersuchten Frei leitungsseile auftretenden Flussdichten mit den in Ta belle 1 genannten zul ssigen Werten so kann fol gendes festgestellt werden magnetische Flussdichte in pT 2 305 695 2 855 1 035 1 06 1 20 6 bedeutet Die Messposition liegt auf Messlinie 7 Der Abstand zur Seiloberfl che betr gt
194. ich in den BG Regeln eingegangen werden Mit dieser Forderung wird 8 5 ArbSchG konkretisiert Sie decken auch den Fall ab dass auf Grund einer St rung Teile einer Anlage unter Spannung stehen die nicht den aktiven Teilen zugerechnet werden Erfor A Arbeiten im Gefahrbereich elektrischer Anlagen derliche Ma nahmen des Arbeitsschutzes k nnen auch betriebliche Regelungen f r den Betrieb einer elektrischen Anlage enthalten Damit ist auch die For derung in 8 3 VBG A abgedeckt Bei Arbeiten im Gefahrbereich sind Quellen elektri scher Gef hrdungen einerseits aktive Teile an denen gearbeitet werden kann und andererseits aktive Teile in der N he Dreta BY Eleb rische Defabrdergent Arbeiten an aktiven Teilen s Spannungsireien Zustand sicherstellen nach den F nf Sicherheitsregeln s aus besonderen Gr nden Arbeiten unter Spannung ausf hren Lassen Sie uns zun chst das Arbeiten an aktiven Tei len betrachten Es wird wie bisher zun chst gefordert den span nungsfreien Zustand nach den 5 Sicherheitsregeln si cherzustellen Stehen diesem Vorgehen jedoch beson dere Gr nde entgegen d rfen die Arbeiten unter Spannung ausgef hrt werden Diese Forderungen konkretisieren die allgemeinen Grunds tze nach 4 ArbSchG Besondere Gr nde k nnen sein O technische Gr nde wie sie beim Feststellen der Spannunggsfreiheit bei der Fehlersuche und bei Ar beiten an Batterien beispielweise vorliegen
195. icherten m ssen vom Unternehmer ber die bei ihren T tigkeiten auftretenden Gefahren sowie ber Ma nahmen der Abwendung vor Beginn der T tigkeit unterwiesen werden Diese Unterweisung E A Wi m j or ER HNE 2 muss in angemessenen Zeitabst nden mindestens ein mal j hrlich wiederholt werden Der Versicherte wird dabei ber m gliche Gefahren durch elektromagneti sche Felder informiert und mit den m glichen Schutz ma nahmen und einrichtungen vertraut gemacht Befinden sich Arbeitsst tten im Bereich erh hter Expo sition so sind diese Bereiche zu kennzeichnen Bild 4 und so zu sichern dass sich innerhalb dieser Bereiche w hrend des Betriebs der Anlage keine unbefugten Personen aufhalten k nnen Bei berschreitung der zul ssigen Werte des Bereichs erh hter Exposition ist der sogenannte Gefahrbereich zu kennzeichnen und durch Schutzeinrichtungen so zu sichern dass w hrend des Betriebes Personen nicht hineingreifen hineingelangen oder sich darin aufhal ten k nnen Eine T tigkeit in diesem Bereich ist nur dann zul ssig wenn durch geeignete pers nliche Schutzausr stung eine unzul ssige Exposition ausgeschlossen ist Zul ssige Werte f r elektrische magnetische und elektromagnetische Felder Die zul ssigen Werte der elektrischen und magneti schen Felder abgeleitete Werte sind so festgelegt dass selbst unter Zugrundelegung der ung nstigsten Expositionsbedingungen der elektromagnetischen Fel d
196. icht mehr als 100 mSv erhalten werden Daneben gelten folgende Organdosisgrenzwerte e F r die Augenlinse 150 mSv o F r die Haut die H nde Unterarme F e und Kn chel jeweils 500 mSv o F r die Keimdr sen die Geb rmutter und das rote Knochenmark jeweils 50 mSv e F r die Schilddr se und die Knochenoberfl che je weils 300 mSv e F r andere oben nicht genannte Organe wie z B Lunge Nieren Darm und Leber jeweils 150 mSv F r Personen unter 18 Jahren betr gt der Grenzwert der effektiven Dosis 1 mSv im Kalenderjahr Die Or gandosisgrenzwerte betragen jeweils 1 10 der oben genannten Werte f r beruflich strahlenexponierte Per sonen F r Auszubildende und Studierende zwischen 16 und 18 Jahren kann die zust ndige Beh rde einen Grenz wert f r die effektive Dosis von 6 mSv zulassen die Organdosisgrenzwerte betragen dann 3 10 der ent sprechenden Grenzwerte f r erwachsene beruflich strahlenexponierte Personen Bei geb rf higen Frauen betr gt der Grenzwert f r die Geb rmutter 2 mSv pro Monat 3 Novellierung der Strahlenschutzverordnung Auswirkungen auf die Praxis De banda 4 Teil 2 Schutz von Mensch und Umwelt bei der zielgerichteten Nutzung von radioaktiver Stoffe oder onisierender Strahlung F r ein ungeborenes Kind betr gt der Grenzwert der K rperdosis vom Zeitpunkt der Mitteilung der Schwan gerschaft bis zu deren Ende 1 mSv Die neuen Grenzwerte f r beruflich strahlenexponier te Personen
197. ichtlinienvorschlag der EG Kommission 1968 Erlass des Maschinenschutzgesetzes in Deutschland 1973 Beschluss der EG Richtlinie durch den Ministerrat 1985 Beschluss des Rates ber die Konzeption f r die technische Harmonisierung 1992 Novelle des Ger tesicherheitsgesetzes 1993 Anderung der Niederspannungsrichtlinie durch die sogenannte CE Kennzeichen Richtlinie 1999 Studie der Anwendung der RL 2000 Anderung des Ger tesicherheitsgesetzes in Vorbereitung 200X Anderung der Niederspannungsrichtlinie Im Rahmen dieses Gesamtkonzeptes wurden inzwi schen eine Reihe von Richtlinien auf der Grundlage von Artikel 95 ex Artikel 100a des EG Vertrages er lassen die unter bestimmten Voraussetzungen auch elektrische Betriebsmittel betreffen und die Nieder spannungs Richtlinie erg nzen k nnen Zwischen den Dienststellen der EG Kommission und den Regierungsvertretern der Mitgliedstaaten wurde unter Einbeziehung der europ ischen Verb nde in zwischen ein Leitfaden zur einheitlichen Anwendung der Niederspannungs Richtlinie im Konsens vereinbart Dieser Leitfaden soll die Anwendung der Richtlinie er leichtern und auch das Verh ltnis zu anderen ein schl gigen Binnenmarktbestimmungen kl ren helfen 1973 konnten die Fachleute noch nicht ahnen dass mit dieser Richtlinie eine Art Europ isches Grundgesetz f r die elektrotechnische Sicherheit entstanden war 1 1 Der neue Ansatz im Sinne der RatsentschlieBung von 1985 i
198. iebsmittel und Anlagen enth lt und deshalb nicht EG konform ist Gleichzeitig sind auch Betriebsanforderungen aus dem EG Recht das inzwischen in staatliches Recht um gesetzt ist anzupassen Ziele der berarbeitung Ziel der berarbeitung ist die bereinstimmung mit den Konzepten f r die Neuordnung des Arbeitsschutzrechts einschlie lich des berufsgenossenschaftlichen Vorschrif ten und Regelwerkes Insbesondere sollen Arbeits schutzgesetz und Arbeitsmittelbenutzungsverordnung AMBY konkretisiert werden Die BG Vorschrift soll wie bisher branchen bergrei fende Regelungen zur Vermeidung elektrischer Gefah ren enthalten Unterhalb der BG Vorschrift die Schutzziele enth lt sind BG Regeln f r Sicherheit und Gesundheit insbe sondere zu folgenden Themen vorgesehen o Elektrische Anlagen auf Baustellen e Ma nahmen bei erh hter elektrischer Gef hrdung e Pr fung von elektrischen Anlagen und Betriebsmit teln Arbeitsverfahren an elektrischen Anlagen e Ausbildung und Qualifikation In den Regeln soll dargelegt werden wie die Schutz ziele in der BGV erreicht werden k nnen Sie sollen abschlie end sein Das hei t dass BG Vorschrift und BG Regeln aus sich heraus f r Unternehmer und Versi cherte hinreichend genau und umfassend den Ar beitsschutz regeln sollen Durchf hrungsanweisungen zu den Paragraphen wird es nicht mehr geben daf r aber zugeh rige BG Re geln Sie sind somit vergleichbar mit den Durc
199. ieren zugelassen werden wenn sichergestellt ist dass Gef hrdungen durch Kraftwirkungen verhindert werden Zudem sind die jeweiligen Bereich zu kenn zeichnen und gegen unbefugtes Betreten zu sichern an Magnetische Flussdichte Mittelwert f r 8h gemittelt ber den 212 mT ganzen K rper Spitzenwert f r Kopf und Rumpf Spitzenwert f r Extremit ten Tabelle 1 Zul ssige Werte f r die magnetische Flussdichte bei Anlagen mit hohen stati schen Magnetfeldern Im Bereich von Wissenschaft und Forschung d rfen an Anlagen mit hohen statischen Magnetfeldern geson derte h here Werte nach Tabelle 2 der magnetischen 11 BGV B 11 Elektromagnetische Felder Einf hrung und zul ssige Arbeitsschutzwerte Flussdichte zugelassen werden Voraussetzung hierf r ist allerdings dass der Betreiber der Anlage die Si cherheit der Besch ftigten sicherstellt eine entspre chende Gesundheitsvorsorge trifft und eine sachkun dige Leitung und Aufsicht sicherstellt Magnetische Flussdichte Spitzenwert f r Kopf und Rumpf maximal 2 h d Bei Expositionen gr er 2 h d gilt Tabelle 3 Spitzenwert f r Extremit ten Tabelle 2 Gesonderte zul ssige Werte f r die magnetische Flussdichte im Bereich von Wis senschaft und Forschung Zul ssige Werte f r Personen mit K rperhilfen Bei der Bewertung von zul ssigen Werten f r Perso nen mit Herzschrittmacher wird auf die Festlegungen der Norm E DIN VDE 0848 3 1 Sicherheit
200. iert werden In folge des gro en Flussdichtegradienten in Strom bahnn he k nnen bereits geringe Abweichungen des Sensorbezugspunktes von der festgelegten Messposi tion erhebliche nderungen des Messwertes bewir ken Da der menschliche K rper niederfrequente Mag netfelder nicht beeinflusst kann die Magnetfeldsonde jedoch unmittelbar vom Menschen ausreichend exakt positioniert werden Das erleichtert die Messung z B in gr eren H hen 3 2 2 Nachbildung von Freileitungen im Laboratorium Soll die Flussdichte in der N he von Freileitungsseilen messtechnisch im Laboratorium ermittelt werden ist u a von Interesse ob nur eine einphasige Anordnung oder das komplette Drehstrom Leitersystem nachgebil det werden muss bzw wie grof der Fehler bei einpha siger Nachbildung ist Antwort auf diese Fragen gibt die Berechnung des magnetischen Feldes an ausge w hlten Punkten beider Anordnungen Diese Berechnung zeigt dass der Einfluss benachbar ter Au enleiter auf die Flussdichte in unmittelbarer 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chstspannungsbereich AuS relevanter Nahe eines Leiters aufgrund des gro Ben Au enleiterabstandes einige m relativ gering ist lt 5 Es ist deshalb durchaus m glich bei Laborun tersuchungen nur eine einphasige Anordnung zu unter suchen und den Einflu der benachbarten Au enleiter in einem Korrekturfaktor zu ber cksichtigen Ein anderes Feld und Beei
201. ige Produkte o Verflichtung des Herstellers die Konformit tser kl rung dem verwendungsfertigen Produkt beizu geben Diese Anderungen wirden die Rechtsklarheit verbes sern und die Koh renz der Richtlinien zueinander er hohen Ein Beraterkreis wird den Vertretern der Bun desregierung bei den zu erwartenden Verhandlungen unterstutzen nm m e 2 REVISION DER MASCHINEN RICHTLINIE e Dipl Ing Hans J Ostermann Bundesministerium fur Arbeit und Sozialordnung Bonn Teilmaschine Ein Teil vom Ganzen A NEVER ENDING STORY im Europdischen Maschinen Binnenmarkt Nirgendwo ist die Verunsicherung der von der Ma schinen Richtlinie Betroffenen gr er als bei diesem Thema Zu keinem Thema erhalt der Betroffene so un terschiedliche Aussagen von den verschiedenen betei ligten Stellen wie zum Thema Teilmaschinen Nir gendwo klaffen die Anforderungen der K ufer und die Angebote der Verk ufer so weit auseinander Dies geht von der Aussage des Kommissionsvertreters im europ ischen Maschinenausschuss dass diese Ma schinen berhaupt nicht unter den Anwendungsbe reich der Richtlinie fallen bis hin zu der Forderung von Teilmaschinenk ufern nach einer Konformit tser kl rung und der CE Kennzeichnung Letztendlich ver sucht jeder der am Markt Betei
202. in elektri schen magnetischen und elektromagnetischen Fel dern Teil 3 1 Schutz von Personen mit aktiven K rper hilfsmitteln im Frequenzbereich O Hz bis 300 GHz verwiesen Die Beeinflussungsschwellen von bereits oder k nftig implantierten Herzschrittmachern h ngen von ver schiedenen Parametern wie z B der eingestellten Empfindlichkeit des Herzschrittmachers der Verlege art der Elektroden und auch von der St rfestigkeit des Herzschrittmacher selber ab Hier l sst sich keine all gemeing ltige Aussage treffen Daher ist bei der Be wertung an Arbeitspl tzen immer eine Einzelfallent scheidung unter Zugrundelegung der vom Hersteller angegebenen Herzschrittmacherdaten Schrittmacher St rspannung USS notwendig Daher muss die Be wertung der zul ssigen Werte f r Personen mit Herz schrittmacher oder anderen aktiven Implantaten auch weiterhin eine Einzelfallbewertung bleiben Es lassen sich jedoch Beeinflussungsschwellen in Abh n gigkeit von der Frequenz definieren bei denen auf je den Fall sichergestellt ist dass Herzschrittmachersys teme nicht beeinflusst werden Anhand diesen Beein flussungsschwelle k nnen entsprechende niedrige Si cherheitswerte ermittelt werden Diese k nnen z B A EEAO E T ET Internationale Regelungen berall dort angewandt werden wo nicht sicher fest gestellt werden kann wer sich in diesen Bereichen aufh lt tA per Schutz ausr stungen Gefahrbereich Bild
203. ine Per son die durch Elektrofachkr fte ausreichend unter richtet wurde so dass sie Gefahren vermeiden kann die von der Elektrizit t ausgehen k nnen o Arbeitsverantwortlicher ist eine Person die be nannt ist die unmittelbare Verantwortung f r die Durchf hrung der Arbeit zu tragen Erforderlichen falls kann diese Verantwortung teilweise auf ande re Personen bertragen werden isla 4 Errichten von Pr fanlagen 4 Errichten von Pr fanlagen 4 1 Allgemeines Diesem Kapitel wurde ein allgemeiner Abschnitt vor angestellt der die Forderungen die f r alle Arten von Pr fanlagen gelten zusammenfasst Grunds tzlich sind Pr fanlagen so auszuf hren dass der Schutz gegen direktes Ber hren sichergestellt ist Ebenso muss eine effektive Sicherheitsmafnahme zum Schutz im Fehlerfall Schutz bei indirektem Ber hren vorhanden sein Weiterhin wird gefordert dass eine Spannungsverschleppung auf fremde leitf hige Teile verhindert wird Der Schutz gegen direktes Ber hren wird als gegeben angesehen wenn der Pr fende die Gefahrstelle d h die Grenze der Verbotszone weder mit K rperteilen noch mit Gegenst nden erreichen kann Bei Span nungen bis 1000V gilt die Oberfl che des unter Spannung stehenden Teiles als Grenze der Verbotszo ne bei Spannungen ber 1000 V wird das Erreichen der Grenze der Verbotszone dem Ber hren unter Spannung stehender Teile gleichgesetzt Die Gr e der Verbotszone ist im normativen Anhang
204. inienkonformit t elektrischer Betriebs mittel als auch f r die Marktaufsicht von gro er Be deutung Die Konformit tserkl rung wird vom Herstel ler oder seinem in der Gemeinschaft niedergelasse nen Bevollm chtigten ausgestellt Eine Kopie der Kon formit tserkl rung wird unter den gleichen Bedingun gen wie die technischen Unterlagen zu Pr fzwecken f r die innerstaatlichen Beh rden bereitgehalten Niederspannungsrichtlinie EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung In ausreichend begr ndeten F llen k nnten sich die nationalen Marktaufsichtsbeh rden daher auf eine Kopie der Konformit tserkl rung beschr nken und zun chst von der Anforderung der technischen Unter lagen absehen Dies gilt vor allem dann wenn die technischen Betriebsmittel den harmonisierten Nor men entsprechen oder von einem Gutachterbericht ei ner gemeldeten Stelle begleitet sind Die Konformit tserkl rung muss folgende Angaben enthalten e Name und Anschrift des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollm ch tigten Beschreibung der elektrischen Betriebsmittel Verweis auf die harmonisierten Normen Verweis auf die Spezifikationen die der Konfor mit tserkl rung zugrunde liegen Identit t des vom Hersteller oder seinem in der Ge meinschaft niedergelassenen Bevollm chtigten be auftragten Unterzeichners e die beiden letzten Ziffern des Jahres in dem die CE Kennzeichnung angebrach
205. is dass die Grenzwerte der magneti schen Flussdichte am Arbeitsplatz nicht berschritten werden kann sowohl durch Berechnung als auch durch Messung erfolgen 1 Da die Messung der mag netischen Flussdichte in unmittelbarer N he von unter Spannung stehenden Hochspannungsanlagen im all gemeinen mit hohem mess und sicherheitstechnischen Aufwand verbunden ist und au erdem mit gro en Un sicherheiten behaftet sein kann hat die Berechnung 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chstspannungsbereich der magnetischen Feldst rke unter diesen Bedingun gen eine besondere Bedeutung f r die Beurteilung der Magnetfeldbelastung von AuS Monteuren magnalische Fiulldichte Ara 24040 A 0 011 re 645 A magn lischa Flu dichie 8 0 3 mi FA Abriand x Bild 3 Magnetische Flussdichte in der N he eines unendlich langen geraden Leiterseiles Al St 240 40 Belastungsstrom 645 A hie H Fuhdk ohne Durchhang boon m Duicihang tim Bii Eplaneo ba 5b6 m E al it at Wi Letgrabenllchs eas 3 Magnetische Flussdichte in der Nahe von Freileitungsseilen 3 1 Berechnung der magnetischen Flussdichte Eine exakte formelmaBige Berechnung der magneti schen Feldst rke bzw Flussdichte gelingt nur f r geo metrisch sehr einfache Anordnungen So ist die Fluss dichte in der Nahe eines unendlich langen geraden Rundleiters z B eines Einfachseiles Al St 240 40 direkt berech
206. isermittlung bei innerer und u e rer Strahlenexposition welche die bisherigen Dosis faktoren vom 30 09 1989 abl sen 4 NOVELLIERUNG RONTGENVERORDNUNG AUSWIRKUNGEN FUR DIE PRAXIS Dipl Biochem Barbara S lter Deutsche Gesellschaft f r Zerst rungsfreie Pr fung e V Berlin 1 Einleitung Vom Rat der Europ ischen Gemeinschaften wurden auf der Grundlage des EG und EURATOM Vertrages Richtlinien erlassen die von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgesetzt werden m ssen Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet die Richtlinien des Rates 96 29 Euratom zur Festlegung der grund legenden Sicherheitsnormen f r den Schutz der Ge sundheit der Arbeitskr fte und der Bev lkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlung und die Richtlinie ber den Gesundheitsschutz von Personen gegen die Gefahren ionisierender Strahlung bei me dizinischen Expositionen 97 43 Euratom bis zum 13 Mai 2000 in nationales Recht umzusetzen In der Bundesrepublik Deutschland erfolgt die Umset zung der EURATOM Richtlinien in das nationale Strah lenschutzrecht durch die R ntgenverordnung R V und die Strahlenschutzverordnung StrISchV Die Er m chtigungsgrundlage f r diese Verordnungen ist im Gesetz zur nderung der atomrechtlichen Vorschriften f r die Umsetzung von EURATOM Richtlinien zum Strahlenschutz vom 10 Mai verankert Sowohl die StrlSchV als auch die R6V werden nicht fristgerecht in Kraft treten Anhand des vorliegenden
207. istungsprofi le der Schutzkleidung f r die m glichen Lichtbogen Gesamt W rmeenergieaufnahme in kWs m 20 25 Expositionszeit in s STOLL Grenzkurve fiir Verbrennung 2 Grades Bild 12 Stoll Kurve Diese Werte sind der Toleranzwertekurve f r Verbren nungen 2 Grades von Stoll und Chianta entnommen Diese Werte gelten fur die unbedeckte Haut Die Schutzkleidung soll nun verhindern dass diese Grenz werte auf der nackten Haut erreicht werden Wenn die Haut direkt der Hitze ausgesetzt wird rea giert sie mit Temperaturerh hung Es kommt zur Bil dung von Brandblasen und letztlich zur Verkohlung der Haut Die Temperaturerh hung der Haut bewirkt zu s tzlich eine Eiweifizersetzung die letztlich zum Nie renversagen und zum Tode f hrt Dies ist brigens die h ufigste Todesursache bei schweren Verbrennungen leistungen machen eine Einsatzstrategie erforder lich Nach dem Arbeitsschutzgesetz ist der Arbeitge ber verpflichtet eine Risikobewertung des Arbeitsplat zes durchzuf hren Dies ist auch im Hinblick auf die richtige PSA erforderlich wenn Monteure zu Arbeits pl tzen geschickt werden wo jederzeit ein St rlicht bogen auftreten kann Die Risikobewertung erstreckt sich auf die Berechnung oder Messung des Kurzschlussstromes der an der Ar beitsstelle des Monteurs auftreten kann und auf die rtlichen Verh ltnisse z B m glicher Kurzschlusslicht bogen im Freien im Kabelkanal oder in einem ge
208. it darauf hingewie sen dass elektrische Betriebsmittel und elektrische An lagen die nicht unmittelbar bei der Arbeit benutzt werden im Sinne der BGV A2 auch zu den Arbeits mitteln gez hlt werden Freileitungen Umspannanlo gen etc sind im Sinne der BGV A2 Arbeitsmittel f r die Mitarbeiter des Betreibers Bruges BM LI Plebsrische Defahrderger Y Getahrbereich sa r umlicher Bereich innerhalb oder im Umkreis eines rbeitsmittels einschlie lich einer elektrischen Anlage elektrische Gef hrdung innerhalb des Bereiches nicht offensichtlich ausgeschlossen Zum Geltungsbereich geh ren wie Sie gesehen ha ben Arbeiten im Gefahrbereich elektrischer Anlagen Sie sehen hier die Definition Es handelt sich um r umliche Bereiche innerhalb oder im Umkreis eines Arbeitsmittels einschlie lich einer elektrischen Anlage in dem eine Gef hrdung nicht offensichtlich ausge schlossen ist Es sollen damit besonders Unternehmen 10 Konzept und Neufassung der VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel angesprochen werden deren Mitarbeiter mit Kranen Betonpumpen Baggern und hnlich sperrigen Ma schinen arbeiten Wegen des Wirkbereiches ihrer Maschinen k nnen Sie nur dann elektrische Anlagen in der N he unbeachtet lassen wenn Sie offensicht lich weit genug entfernt arbeiten In BG Regeln wird dieser Begriff noch weiter konkretisiert werden m s sen nnise HIY LI leh rische Def hrderger E Getihrdung und Gelahr
209. itet wird die Pr fgrunds tze f r Schutzkleidung zum Einsatz bei Netzfrequenz z B beim Arbeiten un ter Spannung im Hochspannungsbereich beinhaltet Ein weiterer Aspekt der auch heute schon Anwen dung findet ist der Teilk rperschutz Mikrowellenbril le Sch rze usw Auch dazu m ssen noch weitere Untersuchungen zur Ausarbeitung zugeh riger Pr f vorschriften unternommen werden PEIEE P EOR E A A IA Schrifttum Schrifttum 1 E DIN 32780 100 Schutzkleidung Teil 100 Schutz gegen hochfrequente elektromagnetische Felder im Frequenzbereich 80 MHz bis 1 GHz An forderungen und Pr fverfahren M rz 1998 2 BGV B11 Berufsgenossenschaftliche Vorschrift Elektromagnetische Felder Fachausschussentwurf 12 99 3 ZH 1 700 Regeln f r den Einsatz von Schutzklei dung Ausgabe April 1994 13 BGV B11 ELEKTROMAGNETISCHE FELDER ARBEITEN UNTER SPANNUNG IM HOCHSTSPANNUNGSBEREICH Dipl Ing T Bohn TU Dresden Institut f r Elektroener gieversorgung Dr Ing E Engelmann TU Dresden Institut f r Hoch spannungs und Hochstromtechnik Kurzfassung In H chstspannungsnetzen mit Nennspannungen ab 110 kV ist es im allgemeinen notwendig Arbeiten un ter Spannung AuS auf Potential auszuf hren Dazu werden Monteure mit Hilfe isolierender Leitern Hub arbeitsb hnen oder mittels Helikopter direkt an die auf hohem elektrischen Potential liegenden Anlagenteile wie Freileitung
210. itung eines Projektes muss durch den Verantwortlichen bereits in der Planungsphase gepr ft werden ob f r dieses Projekt zus tzlich zu den allge meinen Grunds tzen die besonderen Pflichten des Bauherrn nach der BaustellV gelten Hierf r kann das in Abbildung 1 dargestellte Entscheidungsschema ver wendet werden Anzeigepflicht beim Staatlichen Amt f r Arbeits schutz Gewerbeaufsichtsamt Anzeigepflichtig durch Vorank ndigung sind Bau stellen O deren voraussichtliche Dauer mehr als 30 Ar beitstage betr gt und bei denen mehr als 20 Besch ftigte gleichzeitig t tig werden oder O der Umfang der Arbeiten voraussichtlich 500 Personentage berschreitet Entscheidend f r die Bewertung der Personentage ist die Summe der Personentage f r die baulichen T tig keiten Die maschinentechnischen und oder elektro technischen Ausr stungsarbeiten fallen nicht unter die BaustellV Sie sind somit bei der Ermittlung der voraus sichtlichen Dauer und Personenzahl oder des Umfangs der Arbeiten nicht zu ber cksichtigen Die Vorank ndigung muss sp testens 14 Tage vor Be ginn der Baustelleneinrichtung bei der zust ndigen Beh rde StAfA Gewerbeaufsicht erfolgen Sie ist sichtbar an der Baustelle auszuh ngen und bei we sentlichen nderungen anzupassen O Bestellung und Auswahl eines Baustellenkoordina tors F r die verschiedenen Phasen des Bauvorhabens f r die die besonderen Pflichten der BaustellV gel ten sind f r die P
211. itungsseilen Uberlagert Auf diese Weise gelingt es z B die Fluss dichte in der N he eines 3er B ndelleiters zu berech nen Bild 4 Auch bei dieser Leiterseilanordnung wer den bei Nennbelastung 3x645 A an den AuS rele vanten Positionen die Grenzwerte der magnetischen Flussdichte nicht berschritten 3 2 Messung der magnetischen Flussdichte Im Gegensatz zur Berechnung der magnetischen Fluss dichte l sst deren Messung z B bei komplizierten Strombahnanordnungen in besonderen Belastungs f llen oder zu Kontrollzwecken unter Vor Ort Bedin gungen eine schnelle Aussage zur tats chlichen Feld belastung erwarten An Leiterseilnachbildungen wur den deshalb unter Laborbedingungen die M glichkei ten Grenzen und Fehlerquellen der Messung der mag netischen Flussdichte n her untersucht 3 2 1 Grundlagen Magnetische Felder sind sogenannte Vektorfelder d h jedem Punkt P des Feldes kann ein Feldvektor H zugeordnet werden der die Richtung des Feldes und den Betrag der magnetischen Feldst rke H P in die sem Punkt eindeutig beschreibt Dieser Feldvektor kann z B in einem orthogonalen Koordinatensystem in die drei Feldkomponenten H H und H zerlegt werden Der Betrag der magnetischen Feldst rke H P die sogenannte Ersatz Feldst rke ist dann HIP AH H7 H 1 Aus dieser Ersatz Feldst rke H P kann in Luft mit der magnetischen Feldkonstanten po die Ersatz Flussdichte B P B P po HP 2
212. jenigen die keine Chan ce hatten der Vortragsveranstaltung beizuwohnen die M glichkeit sich nachtr glich ber die Inhalte zu informieren Neben dem Vortragstext sind aus diesem Grunde auch viele zum Vortrag verwendete Illustratio nen in diesem Sammelband enthalten Allen Referenten den Teilnehmern sowie dem gesam ten Organisationsteam sei an dieser Stelle f r das Ge lingen der Vortragsveranstaltung gedankt Hellfried Kehler Leitender Technischer Aufsichtsbeamter 0000010000000 0000100101000 000 oo 1000000000000 000000000000 001010 001 ET TE TC Te ee o 001010000000 0000000000000 000 0 0000 LT TE Te ee 1 LEITLINIE ZUR NIEDERSPANNUNGS RICHTLINIE Norbert Barz Bundesministerium f r Arbeit und So zialordnung Bonn Einleitung Bislang hat sich die Niederspannungs Richtlinie f r den freien Warenverkehr elektrischer Betriebsmittel bew hrt 1993 wurde die Niederspannungs Richtlinie durch die sogenannte CE Kennzeichnungsrichtlinie ge ndert Die nderung betrifft insbesondere die Kon formit tsbewertung und kennzeichnung Sie war not wendig um die Verfahren der Richtlinie den anderen Richtlinien nach dem Gesamtkonzept Neuer An satz anzupassen Niederspannungsrichtlinie Entstehungsgeschichte 1962 Beschluss zur Aufnahme von Harmonisierungsarbeiten 1966 Europ ischer Studientag ber Normung auf elektrotechnischem Gebiet 1968 R
213. k D Wirkungen netzfrequenter elektri scher und magnetischer Felder auf den Men schen Information 2 94 des Instituts zur Erfor schung elektrischer Unf lle der Berufsgenossen schaft der Feinmechanik und Elektrotechnik K ln 5 Irnich W 50 Hz Magnetfelder und Krebs Kri tische Wertung g ngiger Vorstellungen Archiv f r Elektrotechnik 79 1996 S 119 126 6 DIN VDE 0848 Teil 1 Sicherheit in elektrischen magnetischen und elektromagnetischen Feldern Teil 1 Mess und Berechnungsverfahren 14 BGV B9 INKOH RENTE OPTISCHE STRAHLUNG GRUNDENTW RF Dipl Phys R diger Peuker BGFE K ln Notwendigkeit und Ziele der BG Vorschrift BGV B9 Inkoh rente optische Strahlung Im berufsgenossenschaftlichen Regelwerk sind zur Zeit detaillierte Regelungen zu optischer Strahlung nur hinsichtlich der koh renten Strahlung in der Unfallver h tungsvorschrift Laserstrahlung VBG 93 getroffen Grunds tzliche Regelungen f r inkoh rente optische Strahlung d h optischer Strahlung au er Laser strahlung also UV Strahlung IR Strahlung und sicht bare Strahlung sind zwar in der Unfallverh tungs vorschrift Allgemeine Vorschriften VBG 1 enthal ten Detailregelungen sind auch in anderen Unfall verh tungsvorschriften und berufsgenossenschaftli chen Regeln getroffen Bild 1 Bestehende uf a Recht und Regelsetzungen BGVA 1 VBG 1 BGVD 1 VBG 15 BGVA 1 VBG 32 BGVC
214. krafttreten der neuen StrlSchV als Genehmigungen nach dieser weiter gelten sofern die neuen Dosis grenzwerte eingehalten werden Auswirkungen der novellierten R V ergeben sich im nichtmedizinischen Bereich f r die Betreiber nachfol gender Einrichtungen Bild 1 Feinstruktur St rstrahler einrichtungen Grobstruktur einrichtungen O Hochschutz bzw Ger te oder Einrich Vollschutzger te tungen die R nt genstrahlen erzeu gen ohne dass sie zu diesem Zweck betrieben werden Radiographische Einrichtungen im ortsfesten oder orts ver nderlichen Be trieb z B Gleich spannungs Halb wellen Mittelfre Z B Elektronenmi quenzeinrichtun kroskope Elektro gen nenstrahlschwei maschinen Elektro nenbeschleuniger Radioskopische Einrichtungen als Hochschutz bzw Vollschutzger te Bild 1 R ntgeneinrichtungen in der Industrie 4 Novellierung R ntgenverordnung Auswirkungen f r die Praxis PIPE PREIEI TENNA A A 2 nderungen in der novellierten R ntgenverordnung f r den nichtmedizinischen Bereich Die mit der Richtlinie 96 29 EURATOM geforderte Rechtfertigung f r T tigkeiten wurde im 2a in die R V umgesetzt Neue Arten der Anwendung ionisie render Strahlung aus R ntgeneinrichtungen und St r strahlern die mit einer Strahlenexposition von Men schen verbunden sein k nnen m ssen unter Abw gung ihres wirtschaftlichen sozialen oder sonstigen Nutzens gegen ber der m g
215. kunft anzu wenden sein 5 Teil 3 Schutz von Mensch und Umwelt bei nat rlichen Strahlenquellen insgesamt neuer Vorschriftenteil Bei Arbeiten bei denen es zu einer Strahlenexpositi on aus nat rlichen Strahlenquellen kommt hat der Ar beitgeber eine auf den Arbeitsplatz bezogene Ab sch tzung der Dosis oder der Radon Exposition durch zuf hren Wenn die Absch tzung ergibt dass die ef fektive Dosis mSv im Jahr berschreiten kann ist dies mit entsprechenden Angaben der Beh rde anzu zeigen F r die betroffenen Mitarbeiter gelten die im Teil 2 genannten Dosisgrenzwerte z B f r die effek tive Dosis beruflich strahlenexponierter Personen 20 mSv pro Kalenderjahr Zur Dosisreduzierung sind ge eignete Ma nahmen zu treffen auch unterhalb der Grenzwerte die Strahlenexposition zu verringern Hierzu sind unter Umst nden aufwendige bauliche Ma nahmen erforderlich z B zur Verbesserung der L ftung Die Dosis des fliegenden Personals ist ab einer effek tiven Dosis von 1 mSv zu ermitteln Die effektive Dosis des fliegenden Personals darf 20 mSv im Kalender jahr nicht berschreiten Die Erstellung der Arbeitspl ne soll mit dem Ziel einer Verringerung der Dosis er folgen Das fliegende Personal ist ber die gesund heitlichen Auswirkungen der kosmischen Strahlung zu unterrichten 3 Novellierung der Strahlenschutzverordnung Auswirkungen auf die Praxis 7 Weitere Auswirkungen ea een 6 Teil 5 Gemeinsame Vorsch
216. l utert 2 Was fordert die Baustellenverordnung Neues im Arbeitsschutz Die Baustellenverordnung erg nzt das deutsche Ar beitsschutzrecht um folgende Pflichten f r den Bau herrn Ber cksichtigung der allgemeinen Grunds tze nach 8 4 Arbeitsschutzgesetz bei der Planung der Ausf hrung des Bauvorhabens e Ank ndigung des Bauvorhabens bei gr eren Baustellen beim Staatlichen Amt f r Arbeitsschutz StAfA o Bestellung eines Koordinators wenn mehrere Ar beitgeber Auftragnehmer auf der Baustelle t tig werden e Erarbeitung eines Sicherheits und Gesundheits schutzplanes bei gr eren Baustellen und oder bei besonders gef hrlichen Arbeiten Zusammenstellung einer Unterlage mit Angaben zu Sicherheit und Gesundheitsschutz f r sp tere Arbeiten an der baulichen Anlage Eine der zentralen Fragen vor der Umsetzung der Bau stellV ist was unter einer Baustelle im Sinne der Bau stellenverordnung zu verstehen ist Anhand der Defi nition im 8 1 3 der BaustellV 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen Ziele Begriffe 3 Baustelle im Sinne dieser Verordnung ist der Ort an dem ein Bauvorhaben ausgef hrt wird Ein Bauvorhaben ist das Vorhaben eine oder mehrere bauliche Anlagen zu errichten zu ndern oder ab zubrechen konnte bisher diese Frage noch nicht zweifelsfrei ge kl rt werden Welche Arbeiten unter den Begriff der Baustelle fallen insbesondere der Aspekt d
217. l der Lichtbo genunf lle pro Jahr an allen elektrischen Unf llen bei ca 31 liegt und diese Zahl hat sich in den letzten zehn Jahren kaum ge ndert Da wir am ehesten an der pers nlichen Schutzausr s tung die der Mitarbeiter zum Schutz gegen die Aus wirkungen des St rlichtbogens tr gt etwas tun k n nen hat hier eine sehr intensive Arbeit eingesetzt Das betrifft nicht nur die vielen Versuche mit St rlichtbo gen um Material zu pr fen sondern auch die natio nale und internationale Normung Normung bedeutet dass Anforderungen an die PSA festgelegt werden die erf llt werden m ssen um ei nen Mindestschutz zu haben Au erdem muss in einer Norm auch die Pr fung beschrieben werden die die Anforderungen nachpr fbar macht Der erste Schritt der eingeleitet wurde war die Nor mung eines Standard Lichtbogens mit dem die Pr fungen des Materials durchgef hrt werden k nnen Es hatte sich n mlich gezeigt dass in den anderen eu rop ischen L ndern keine einheitlichen Pr fmethoden vorliegen Aber fast alle Pr fungen gehen von einem Lichtbogen mit der h chsten leistung aus Das f hrt dazu dass die PSA die diese Anforderungen erf llt einen sehr schlechten Tragekomfort aufweist Das be deutet wiederum dass die Mitarbeiter diese PSA ab lehnen Sie m ssen schlie lich diese PSA insbeson dere die Schutzkleidung den ganzen Tag tragen und zwar nur f r den Fall eines Kurzschlusses der viel leicht ode
218. l diverser Anlageteile Rohrleitungen und Steuereinrichtungen z B Absperr einrichtungen im Rahmen der verschiedenen Kraft werksprozesse Arbeiten an oder in Anlageteilen k n nen daher mit Gefahren durch austretende D mpfe Gase oder gef hrliche Stoffe verbunden sein die durch M ngel an oder Fehlbedienungen von Anlage teilen hervorgerufen werden die r umlich von der ei gentlichen Arbeitsstelle getrennt sind Der Anlagen verantwortliche hat daher vor Beginn der Arbeiten si cherzustellen dass von der Kraftwerksanlage oder ihrem Schaltzustand keine Gef hrdungen am jeweili gen Arbeitsplatz hervorgerufen werden k nnen Die Freigabe zur Arbeit ist dabei nach den Forderungen der Unfallverh tungsvorschrift ber ein schriftliches Frei gabeverfahren siehe Abb 6 zu erteilen Nach Durch f hrung der Freischaltma nahmen und deren schriftli cher Meldung in der Kraftwerkswarte bergibt der An lagenverantwortliche oder sein Beauftragter die Arbeit an der Arbeitsstelle dem Arbeitsverantwortlichen Dieser ist wiederum f r die Sicherheitsma nahmen die sich unmittelbar aus den durchzuf hrenden Arbei ten herleiten zum Schutz seiner Arbeitsgruppe ver antwortlich Dies kann z B der Einsatz der geeigne ten pers nlichen Schutzausr stung zur Durchf hrung von Schwei arbeiten sein geplante Arbeit Sicherungsma nahmen notwendig j Festlegung der Sicherungs ma nahmen Zustimmung zur Durchf hrung SIM nein
219. lagen diesen Fehler zu beheben 2 2 Was verlangt das Ger tesicherheitsgesetz Zun chst bestimmt 8 3 Abs 1 des GSG dass techni sche Arbeitsmittel also auch Teilmaschinen nur in den Verkehr gebracht werden d rfen wenn sie den in den Rechtsverordnungen enthaltenen sicherheitstechnischen Anforderungen und O sonstigen Voraussetzungen f r ihr Inverkehrbringen entsprechen Wie bereits aus gef hrt ist die einschl gige Rechtsverordnung f r Ma schinen die 9 GSGV Die einzuhaltenden sicherheitstechnischen Anforde rungen findet man in 8 2 der Verordnung Unter der berschrift Sicherheitsanforderungen wird hier ge fordert dass Teil Maschinen nur in den Verkehr ge 2 Revision der Maschinen Richtlinie ooo 3 Marktaufsicht bei Teilmaschinen bracht werden d rfen wenn sie die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen des An hang der Maschinen Richtlinie erf llen Der Umfang der einzuhaltenden sicherheitstechnischen Anforde rungen wurde bereits ausf hrlich unter Nr 2 1 erl u tert Die einzuhaltenden sonstigen Voraussetzungen findet man in 8 3 der Verordnung In 8 3 Abs 3 der 9 GSGV wird bestimmt dass eine Teil JMaschine die in eine Maschine eingebaut oder mit anderen Ma schinen zu einer Maschine im Sinne der Verordnung zusammengef gt wird ohne die Erf llung der in 8 3 Abs 1 genannten Voraussetzungen Konformit tser kl rung und CE Kennzeichnung in Verkehr gebracht werden darf
220. lanungs und Ausf hrungsphase s Abb 2 ein oder abh ngig vom Umfang des Bauvorhabens mehrere Baustellenkoordinatoren zu bestellen Diese m ssen zur Erf llung ihrer Auf gaben die notwendige Eignung besitzen Wesentliche Voraussetzungen f r die Eignung des Ko ordinators sind eo Fachwissen im Arbeits und Gesundheitsschutz Bauspezifisches Fachwissen 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen e Branchenspezifisches Fachwissen Mehrj hrige Berufserfahrung Die an einen Koordinator zu stellenden Anforderun gen leiten sich aus der Art und der Komplexit t eines Bauvorhabens ab Grunds tzlich kommen Personen mit unterschiedlicher beruflicher Qualifikation als Bau stellenkoordinator in Betracht e Fachkraft f r Arbeitssicherheit e Fachkraft mit einer Ausbildung im Baufach z B Bauingenieur Architekt e Fachkraft aus dem Fachgebiet der zu errichtenden Anlage z B Ing Elektrotechnik Verfahrenstechnik bei Anlagen der Energieversorgung Die jeweilig fehlende Voraussetzung muss der Koordi nator durch Zusatzqualifikationen z B Schulung Pra xiseinsatz erwerben Zus tzlich sind f r die Erf llung der Aufgaben eines Baustellenkoordinators Organisa tionstalent und Kommunikationsf higkeit erforderlich Bei gro en und komplexen Baustellen kann es zweck m ig sein die Aufgaben des Baustellenkoordinators auf mehrere Personen zu verteilen Diese koordinieren einzelne Gewerk
221. lauf nachvollziehbar zu gestalten werden Schwer punkte erl utert siehe Bild 5 Traer cpr kra migr Far Pe EITEN iri het fens lee Flia Ly Bee Tulane nei Palop Soeur Eeercm pia de PRD Emme dar er ee Far Be is den bra mj de VOC FEE TET Fath lariai de roeide cred eee Yin Retiro be ap el TE i Y Frofterthr Fir den Bild 5 Schwerpunkte der Pr fung von Personen Notsignal Anlagen arsbhirgige Alpera ic sis Lidl Personen Notsignal Anlagen k nnen je nach Anwen dungsspektrum folgende Alarmarten realisieren die PNGs m ssen stets in Abstimmung mit dem Anwender einer solchen Anlage programmiert werden Willensabh ngiger Alarm wird durch das Dr cken einer speziellen Notsig naltaste im Normtext als Notsignalausl seele ment bezeichnet am PNG sofort ausgel st e Willensunabh ngiger Alarm Lagealarm wird ausgel st sobald ein bestimm ter Neigungswinkel des PNGs ber schritten wird z B Ohnmacht der abzusichernden Person Ruhealarm wird nach einer vorgegebenen Zeit bei Bewegungslosigkeit des Signal gebers ausgel st Zeitalarm wird bei Ausbleiben einer angefor derten Quittung durch den Tr ger ausgel st Verlustalarm wird nach Verlust des PNGs aus gel st z B Einwirkung durch Dritte Fluchtalarm wird bei hektischen Bewegungen des Tr gers ausgel st Technischer Alarm wird bei Ausfall der Funkstrecke zwischen der Empfangszentrale
222. lfsmitteln die Arbeiten durchgef hrt werden und die Grunds tze des Arbeitsverfahrens sind anzu geben Des Weiteren sind die Verhaltensregeln zu be schreiben Auch zum Arbeiten unter Spannung wird es BG Re geln geben in denen die Grunds tze konkretisiert werden a Arb giten in der Nahe aktiver Tala Spannungstreier Zustand e Schutz gegen Ber hren isolierande Umh llurg Kapaalung Abdeckung coer sonaliga Sehulevernichung a Einhalten ausreichenden Abstands Werden Arbeiten in der N he aktiver Teile ausgef hrt dies kann auch beim Arbeiten unter Spannung der Fall sein sind Ma nahmen gegen die aus der N he zu den aktiven Teilen erwachsenden Gefahren zu ergrei fen Eine eindeutige Rangfolge der m glichen Ma nahmen ist vorgegeben An erster Stelle steht das Herstellen des spannungstrei en Zustandes dieser aktiven Teile oder ein Schutz gegen zuf lliges Ber hren mit isolierender Umh llung Kapse lung Abdeckung oder sonstigen Schutzvorrichtungen Falls die vorgenannten favorisierten Ma nahmen nicht ergriffen werden ist durch Einhalten eines ausreichen den Abstandes daf r zu sorgen dass eine Gef hrdung durch die aktiven Teile in der N he nicht entsteht Selbstverst ndlich m ssen die Schutzvorrichtungen so ausgew hlt und angebracht werden dass sie den elek trischen und mechanischen Anforderungen gen gen Hinzu kommt dass der Unternehmer die Mitarbeiter und die Versicherten ber das Einhalten
223. licherweise von ihnen ausgehenden gesundheitlichen Beeintr chtigung ge rechtfertigt sein Kriterium f r die berpr fung der Rechtfertigung einer neuen Anwendungsart sollen die gesammelten Erkenntnisse ber deren Nutzung oder Auswirkung sein Hier k nnten sich f r den Antrag steller doch erhebliche Verz gerungen bei einem Ge nehmigungsantrag ergeben Dar ber hinaus kann die Bundesregierung mit Zustim mung des Bundesrates nicht gerechtfertigte Arten der Anwendung in allgemeinen Verwaltungsvorschriften bestimmen Zuk nftig gibt es kein Anzeigeverfahren mehr f r der Bauart nach zugelassener R ntgeneinrichtungen in der Technischen Radiographie ausgenommen Hochschutz und Vollschutzger te Der ortsfeste und ortsver nderli che Betrieb von R ntgeneinrichtungen in der Techni schen Radiographie f llt unter die ausschlie liche Er fordernis einer Genehmigung F r der Bauart nach zugelassene Hochschutz und Vollschutzger te ist auch weiterhin ein anzeigebe d rftiger Betrieb wie gehabt m glich Neu sind die reduzierten Ortsdosisleistungswerte f r Hochschutzger te im Abstand von 0 1 m von der ber hrbaren Oberfl che des Schutzgeh uses von 25 pSv h auf 10 pGy h Kermaleistung in Luft wenn das Schutzgeh use au er der R hre auch den zu un tersuchenden Gegenstand v llig umschlie t und f r Untersuchungsverfahren die einen kontinuierlichen Betrieb des R ntgenstrahlers erfordern nach Einfah ren eines Shutters im Inne
224. ligten den schwarzen Peter dem anderen zuzuschieben der Hersteller dem Kunden der Kunde dem Hersteller Gewinner ist dann in der Regel der st rkere Marktteilnehmer Ergebnis dieses Durcheinanders sind oft erhebliche Wettbe werbsnachteile der Hersteller die sich nach den Buch staben der Maschinen Richtlinie richten oder die nicht den Kundenw nschen nach einer umfassenden Kon formit tsbewertung nachkommen Hier sind insbeson dere die Aufsichtsbeh rden gefordert den Wildwuchs auf diesem Gebiet zu beseitigen und f r gleiche Wett bewerbsbedingungen zu sorgen Der folgende Bei trag soll dabei helfen Klarheit in diese Thematik zu bringen und aufzeigen wie eine EG konforme und auch praktikable Vorgehensweise der Marktteilneh mer aussehen kann Inhalt 1 Teilmaschinen im Anwendungsbereich des europ i schen und nationalen Maschinenrechts 1 1 Was ist eine Teilmaschine 1 2 Werden Teilmaschinen von der Maschinen Richtlinie erfasst 1 3 Werden Teilmaschinen vom Ger tesicherheits gesetz erfasst 2 Materielle Anforderungen an Teilmaschinen 2 1 Was verlangt die Maschinen Richtlinie 2 2 Was verlangt das Ger tesicherheitsgesetz 3 Marktaufsicht bei Teilmaschinen 3 1 Verpflichtungen der EU Mitgliedstaaten 3 2 Nationale Marktaufsicht A Was sagt der europ ische Maschinenausschuss 5 F r den Praktiker Handlungsanleitung f r Teilmaschinen 6 Kein Zweifel 1 Teilmaschinen im Anwendungsbereich des eu rop ischen und nationale
225. lik und dem Verei nigten K nigreich verpflichtet das Dokument auf na tionaler Ebene zu bernehmen zumindest durch f fentliche Ank ndigung von HD Nummer und Titel und entgegenstehende nationale Normen zur ckzuziehen In Deutschland wurde mit der Herausgabe der neuen DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 die das un ver nderte Schriftst ck HD 637 S1 enth lt die ber nahme des Harmonisierungsdokuments vollzogen Zust ndig hierf r ist das nationale Arbeitsgremium Komitee 222 Errichten von Starkstromanlagen ber 1 kV und deren Erdung der Deutschen Elektrotechni schen Kommission im DIN und VDE DKE SIEMENS A A Einleitung stromanlagen mit Nennwechselspannungen ber 1 kV Die neuen Bestimmungen ersetzen deshalb nicht nur die bisherige DIN VDE 0101 VDE 0101 1989 05 sondern gemeinsam mit der Restnorm DIN VDE 0141 VDE 0141 2000 01 auch die bisherige DIN VDE 0141 VDEO141 1989 07 Die Restnorm DIN VDE 0141 VDE 0141 2000 01 enth lt nur noch die Anforderungen f r Erdungen spezieller Anlagen wie z B f r Freileitungen die europ isch noch nicht har monisiert sind F r am O1 Januar 2000 in Planung oder in Bau be findliche Anlagen gelten die Festlegungen der bishe rigen Bestimmungen DIN VDE 0101 VDE 0101 1989 05 und DIN VDE 0141 VDE 0141 1989 07 noch in einer bergangsfrist bis 2001 01 01 Bei Erweiterungen von Anlagen d rfen alternativ die zum Zeitpunkt der Errichtung der zu erweiternde
226. lle aktiven Teile einschlie lich des Pr f objektes einen vollst ndigen Schutz gegen direktes Ber hren besitzen und w hrend der Pr fung eine Schutzma nahme gegen indirektes Ber hren wirksam ist Das Einschalten der Pr fspannungen darf erst m glich sein wenn die Schutzeinrichtung arbeitet Das ff nen der Schutzeinrichtung muss die Pr fspannungen zwangl ufig ausschalten und Restspannungen zwang l ufig auf ungef hrliche Werte abbauen Die Schutz einrichtung muss so gebaut sein dass ein einfacher Fehler das Ausschalten der Pr fspannungen beim ff nen der Schutzeinrichtung nicht verhindert und da nach die Pr fspannungen nicht mehr eingeschaltet werden k nnen Neu ist die M glichkeit dass bei Pr fpl tzen mit zwangl ufigem Ber hrungsschutz auf Abgrenzungen und NOT AUS Einrichtungen verzichtet werden darf 4 3 Pr fplatz ohne zwangl ufigen Ber hrungsschutz Diese Art Pr fplatz ist nur zul ssig wenn Pr fpl tze mit zwangl ufigem Ber hrungsschutz nicht eingerich tet werden k nnen Pr fpl tze ohne zwangl ufigen Ber hrungsschutz sind dadurch gekennzeichnet dass kein vollst ndiger Schutz gegen das direkte Ber hren besteht Die Arbeit an einem solchen Pr fplatz stellt deshalb h here Anforderungen an das Bedienperso nal Die Abgrenzungen von Pr fbereich und Verbotszone d rfen aus W nden Gittern Seilen Ketten Leisten bestehen Sie m ssen so beschaffen sein dass von au en jederzeit eine Sic
227. ltet ist als die Expositionsgrenzwerte des Anhangs der BG Vorschrift gibt f r Unternehmer und Versicherte eine einfachere M glichkeit der Gef hrdungsermittlung und beurteilung Dies erm glicht auch den Kleinbe trieben ein pragmatisches kosteng nstiges Vorgehen ohne einen gro en Messpark und Optikspezialisten Der Unternehmer muss zwar auch eine Gef hrdungs analyse vornehmen Diese muss aber nicht auf perso nenbezogene Messungen nach Anhang beruhen son dern die Gef hrdungsanalyse kann die rtlichen kli matischen wetterbedingten sowie tageszeitlichen Strahlungsverh ltnisse einbeziehen Dies schlie t nicht aus dass wenn preiswerte Messger te zur Messung des UV Anteils im Sonnenlicht auf den Markt kommen auch die Messtechnik eingesetzt werden kann Es wird deshalb festgelegt dass als Grundlage f r die Gefahrdungsermittlung der vom Bundesamt f r Strah lenschutz oder der Wettervorhersage vorhergesagte UV Index UVI verwandt werden kann Bild 4 Dabei soll von einer Gef hrdung durch UV Strahlung bei ei nem UV Index von 5 oder gr er ausgegangen wer den Hier kann die Aufnahme von Beispielen in einer zugeh rigen berufsgenossenschaftlichen Regel zur BG Vorschrift ein Mittel zu einer besseren Verst nd lichkeit sein Unter Ber cksichtigung des Einzelfalles sind geeigne te Schutzma nahmen zu treffen wobei auch bei die sen Anwendungen der technische Schutz z B durch UV absorbierende Abdeckungen berdachunge
228. m Rahmen des Bandes 11 der VDE Schriftenreihe vorlie gen unter Ber cksichtigung der neuen DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 neu herauszugeben Geplant ist die Herausgabe in der zweiten Jahresh lfte 2000 SIEMENS Das Buch erl utert die vorgeschriebenen elektrischen und mechanischen Anforderungen Schutzma nah men gegen direktes und indirektes Ber hren sowie EMV Blitz Brand und Umweltschutzma nahmen aus der Sicht der deutschen CENELEC TC 99X Mit arbeiter und des Komitees K222 der DKE Es soll dazu beitragen die in der VDE Bestimmung formulier ten Anforderungen zu vertiefen um eine problemlose Umsetzung der Norm in die Praxis zu erleichtern Ausblick Internationale Normungsvorhaben Gegen Ende der rein europ ischen Entwicklung von HD 637 S1 wurde auf Basis von dessen Vorl ufer prEN 50179 bei IEC TC 99 die internationale weltweite Normungsarbeit aufgenommen Ein erster internationaler Komitee Entwurf liegt mit IEC 99 35 CD 1998 12 vor der ins Deutsche bersetzt wurde und von DKE als Entwurf DIN IEC 99 35 CD VDE 0101 Teil 1 1999 08 herausgegeben wurde Der vorliegende Entwurf stellt den derzeitigen interna DIN VDE 0101 VDE 0101 Zuk nftige Entwicklung IEC 99 35 C0D 1998 12 IEC 99 35 CD 1998 12 Part 1 Power installations exceeding 1 kV a c Part 1 Common rules Committee Draft LTH FEFA Sn hl Pree rd ee orl of ay ey ea Se Pa m Be nichts e as Terme ar A E
229. meldepfilchtigen Stroment ille auf dis Stromunf lle auf also Arbeitsun Kalendermanate f lle mit einem Arbeitszeitausfall Artei f reukchung vorn Mittaberart von mehr als drei Tagen so ist T eine H ufung bei den lteren Al tersgruppen zu erkennen Beson ders markant im Alter von 50 bis 60 Jahren mit einem Anteil von ber 10 Das Stromunfallgeschehen unter liegt auch saisonalen Schwankun gen Bild 6 Durch das Institut wurden f r den Zeitraum 1993 bis 1997 die meldepflichtigen Stromunf lle hinsichtlich ihrer Ver teilung auf die Kalendermonate T dliche Stromunf lle bal der BOFE untersucht Interessant ist die Ab Sir Damiani hc Pla oken ge eh weichung vom Jahresmittelwert der einzelnen Monate Auff llig sind hier die Monate Juli und Au gust mit fast einem Viertel bzw ei nem Drittel mehr Stromunf lle Dagegen ereignen sich im Januar fast 18 und im Februar fast 13 weniger elektrische Unf lle Si cher spielen in den Sommermo naten urlaubsbedingte Ausf lle bei den Elektrofachkr ften eine nicht mindere Rolle die dann viel fach zum Einsatz von unzurei chend qualifiziertem Personal mit entsprechenden Folgen fihrt T dliche Stromunf lle 197 ee 01947 o Ni m T dliche Stromunf lle Leider ereignen sich jedes Jahr auch t dliche Stromunf lle in den Mitgliedsbetrieben der BGFE Bild 7 Im letzten Jahr mussten insgesamt 14 t dliche Stromun f lle registriert werden wobei je weils 7 Unf lle an Ni
230. n BGR 128 Kontaminierte Bereiche Regeln f r Si cherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in kontaminierten Bereichen ZH1 183 Richtlinien zur Brandschadensanierung des Ge samtverbandes der Deutschen Versicherungswirt schaft e V GDV VdS 2357 e Umgang mit kalten Brandstellen Muster f r ein In formationsblatt der Feuerwehren an brandgescha digte Haushalte des GDV VdS vfdb 2217 BGI 766 Instandsetzungsarbeiten an elektrischen Anlagen auf Brandstellen e Empfehlungen zur Reinigung von Geb uden nach Branden des Bundesgesundheitsamtes Bundesge sundheitsblatt S 32 34 Januar 1990 TRGS 524 Sanierung und Arbeiten in kontami nierten Bereichen Die TRGS 524 beschreibt eine Methode zur systema tischen Sicherheitsbetrachtung f r Sanierungen und Arbeiten in kontaminierten Bereichen einschlie lich der notwendigen Vor und Nacharbeiten Sie enth lt die wesentlichen Grundvorstellungen f r technische 21 Verhalten nach Br nden in elektrischen Anlagen ee Richtlinien zur Brandschadensanierung VdS 2357 organisatorische und personenbezogene Sicherheits anforderungen die sich auf den Umgang mit Gefahr stoffen bei der Sanierung und derartigen T tigkeiten beziehen In einem Ablaufschema werden die we sentlichen Schritte zusammengefasst Im Anwendungsbereich wird u a die Brandscha densanierung die Ber umung kalter Brandstellen so wie die Sanierung von Anlagen und G
231. n Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegen ber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird Zu dieser Vornorm wurde kein Entwurf ver ffentlicht Erfahrungen mit dieser Vornorm sind erbeten an die Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE DKE Stresemannallee 15 60596 Frankfurt am Main Fortsetzung Seite 2 bis 13 Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE DKE Bild 8 DIN V VDE 0825 1 Drucklegung beantragt BGR 139 z Zt noch Entwurfsstadium ersetzt ZH 1 217 21 VERHALTEN NACH BR NDEN IN ELEKTRISCHEN ANLAGEN Dipl Ing Chem Margret B ckler BGFE K ln In elektrischen Anlagen kann es aus verschiedenen Griinden z B durch einen Kurzschluss durch Uber last oder durch bergangswiderst nde zu Branden kommen Nachdem das Feuer gel scht und das Brand gut abgek hlt ist verbleibt eine kalte Brandstelle die je nach Ausma des Brandschadens mit unterschied lichen Mengen an Brandr ckst nden und Rauchgas niederschl gen verunreinigt ist Mit dem Ziel die Stromversorgung wieder herzustel len steht der Unternehmer vor der Aufgabe das Aus ma des Schadens zun chst festzustellen die Brand stelle zu reinigen und die elektrische Anlage instand zu setzen Abbildung 1 Rauchgasniederschl gen konnten inzwischen eine Vielzahl toxischer Stoffe identifiziert werd
232. n Gittern Latten oder Seilen be stehen Anhang A enth lt die vorgeschriebenen Ab st nde von der Verbotszone in Abh ngigkeit von der H he der Abgrenzung und der H he der Gefahrstel le Bestehen die Abgrenzungen aus nicht vollst ndig geschlossenen Fl chen z B Gittern Lochblechen so sind zus tzlich Mindestabst nde zur Verbotszone zu ber cksichtigen die in Abh ngigkeit der Form der ffnungen Schlitz Quadrat Kreis und deren Gr e festgelegt sind Im weiteren enth lt die Norm Forderungen an Melde leuchten und Kennzeichen NOT AUS Einrichtungen und den Schutz gegen unbefugtes unbeabsichtigtes und automatisches Einschalten sowie gegen Restspan nungen und Spannungsverschleppungen 4 2 Pr fplatz mit zwangl ufigem Ber hrungsschutz Der Schutz gegen direktes Ber hren muss durch Iso lierung aktiver Teile Abdeckungen oder Geh use aus gef hrt sein Der Schutzgrad der Schutzeinrichtung muss mindestens IP3X sein d h das Eindringen in die Schutzeinrichtung mit einem Werkzeug 2 5 mm Son de muss verhindert sein Ausnahmsweise darf auf den Schutzgrad IP3X ver zichtet werden O wenn die Schutzeinrichtung aus 1 8 Meter hohen Vollw nden oder Gittern besteht oder O wenn der Zugang zum Pr fbereich erst m glich ist wenn die Pr fspannung ausgeschaltet gegen Wie dereinschalten gesichert und falls erforderlich ge erdet und kurzgeschlossen ist Auf den geforderten Schutzgrad darf auch verzichtet werden wenn a
233. n oder Sonnenschirme Vorrang vor organisatorischen Ma nahmen wie Verlegung der Arbeitszeit in die 14 BGV B9 Inkoh rente optische Strahlung Grundentwurf adan Expositionsgrenzwerte Risiko f r einen Sonnenbrand e bzw f r eine Hautsch digung Risiko UV Index minimal Bild 4 UV Index Morgen und Abendstunden Expositionszeitbegren zung oder Arbeiten im Schatten und pers nlichen Schutzausr stungen hat Insbesondere den geforderten Unterweisungen kommt eine gro e Bedeutung zu In vielen F llen wird die Benutzung pers nlicher Schutzausr stung doch die geforderte m gliche Ma nahme darstellen so dass die Versicherten von der Notwendigkeit der geforder ten Benutzung berzeugt werden m ssen Im Hinblick auf das Freizeitverhalten und das Anwachsen des UV Anteils im Sonnenlicht auch in unseren Breiten die in den letzten Jahren zu einem Ansteigen des Haut krebses im privaten Bereich gef hrt hat sind hier die Berufsgenossenschaften gehalten daran mitzuwirken Bewu tseins nderungen bei den Versicherten zu er zielen was auf anderen Bereichen der Arbeitssicher heit bereits gelungen ist Expositionsgrenzwerte Zur Beurteilung der Gef hrdung durch inkoh rente optische Strahlung hat der Unternehmer f r k nstliche Strahlung die Expositionsgrenzwerte des Anhangs der BG Vorschrift anzuwenden Diese Expositionsgrenz werte sind in Anlehnung an die bereits eingangs er w hnten int
234. n An lage g ltigen Anforderungen angewendet werden Voraussetzung ist dass die vorhandene Anlage noch DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 HD 637 51 Siarksiromanlagen mit Nennwechselspannungen ber 1 kW DIN VDE 0101 VDE 0101 1968 05 DIN VDE 0141 VDE 0141 1989 07 bergangsfrist F r am 01 01 2000 in Planung oder in Bau befindliche Anlagen g llen die Festlegungen der bisherigen Bestimmungen in DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 einer bergangsfrist bis 01 01 2001 DIN VDE 0141 VDE 0141 2000 01 Resinorm Enrergielbertragung und yeredung Das Harmonisierungsdokument HD 637 S1 enth lt entsprechend den W nschen des Technischen B ros bei CENELEC auch Regelungen zur Erdung f r Stark TES TIT ERE EHP Rob dem Stand der Technik entspricht und bisher keine ne gativen Betriebserfahrungen vorliegen 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S1 ver ffentlicht als EN 50179 A Olli sara a Re Norm Inhalt Das Normenwerk ist gegen ber der bisherigen DIN VDE 0101 VDE 0101 1989 05 insgesamt wesent lich umfangreicher und ma geblich gepr gt durch die Vielzahl der normativen und informativen Anh nge Die Norm beinhaltet die nachfolgend aufgef hrten Kapitel und Anh nge 1 Anwendungsbereich und normative Verweisungen 2 Begriffe 3 Allgemeine Anforderungen 4 Isolation 5 Betriebsmittel 6 Anlagen 7 Schutzma nahmen 8 Hilfseinrichtun
235. n Maschinenrechts 1 1 Was ist eine Teilmaschine In Artikel 1 Abs 2 der Maschinen Richtlinie 98 37 EG wird der Maschinenbegriff wie folgt definiert miteinander verbundene Teile oder Vorrichtungen e davon mindestens eins beweglich ggf Bet tigungsger te Steuer und Energiekreise usw also nicht zwingend erforderlich o f r eine bestimmte Anwendung zusammengef gt Unter dem Begriff Maschine werden nach Artikel 1 auch verstanden O eine Gesamtheit von Maschinen auswechselbare Ausr stungen zur Anderung der Funktion einer Maschine Der Begriff Teilmaschine kommt im Artikel 1 der Ma schinen Richtlinie nicht vor Liest man jedoch weiter findet man in Artikel 4 Abs 2 ein besonderes Be scheinigungsverfahren f r e Maschinen die in eine Maschine eingebaut wer den oder mit anderen Maschinen zu einer Einheit zusammengef gt werden sollen au er wenn sie unabh ngig voneinander funktionieren F r diese nicht alleine funktionierenden Maschinen wurde im t glichen Sprachgebrauch der Begriff Teil maschinen gepr gt Teilweise werden diese Maschi Auf die Besonderheiten Ausr stungsgegenst nde Sicherheitsbauteile und Lastaufnahmeeinrichtungen soll nicht eingegangen werden 2 Revision der Maschinen Richtlinie E IEEE N IEA T AS ER S TEAT 1 Teilmaschinen im Anwendungsbereich des europ ischen und nationalen Maschinenrechts nen auch als Baugruppen oder als Quasimaschi nen bezeic
236. n elektrische Leistungs bertragung und verteilung Teil 3 Besondere Anforderungen an Stromerzeu gungsanlagen und industrielle Anlagen O Verweise sind auf IEC Normen bezogen Die Klima und Umweltbedingungen werden unter Ber cksichtigung der in IEC Normen schon vor handenen Festlegungen berarbeitet o Die Tabellen der Mindestabst nde in Luft werden in bereinstimmung mit den entsprechenden Ta bellen von IEC 60071 gebracht Nicht genormte Spannungswerte und die zugeh rigen Mindestab st nde werden in den Anhang A bernommen e F r den Brandschutz werden die Anforderungen komplett berarbeitet Die einzuhaltenden Abst n de richten sich nach der Isolierfl ssigkeitsmenge und nicht mehr nach der elektrischen Leistung des Transformators F r Transformatoren mit K Fl ssigkeiten werden modifizierte Abst nde bzw modifizierte Mindest anforderungen an die Brandfestigkeit definiert Da NEN EN EPPA A T Schlussbemerkung bei sind f r Transformatoren mit erweiterten Schutz kleinere Abst nde bzw niedrigere Anfor derungen hinsichtlich Brandfestigkeit der Geb u deteile zul ssig Der erweiterte Schutz umfasst ei nen Transformatorkessel mit hohem Berstdruck eine Druckentlastungseinrichtung f r den Kessel so wie den Schutz gegen stromschwache und strom starke Fehler F r Transformatoren mit einer Fl s sigkeitsmenge lt 1000 werden keine besonderen Abst nde zu anderen Transformatoren oder ande ren Objekten
237. n hat im Dezember 1992 einen Vor schlag einer Direktive f r Mindestanforderungen zum Schutz von Arbeitnehmern durch elektromagnetische Felder fertiggestellt Die weitergehende Normungsar beit der EU wurde allerdings zur ckgestellt Die bisher erarbeitete Direktive m sste vor einer Ver ffentlichung berarbeitet werden Die von verschiedenen L ndern vorgeschlagenen oder bereits festgelegten zul ssigen Werte sind in ternational betrachtet zum Teil unterschiedlich Die se vordergr ndig erscheinenden Unterschiede beru hen im wesentlichen auf den unterschiedlichen Rand bedingungen verschiedener Normen z B Betrach tung beruflich exponierter Personen oder der Allge meinbev lkerung sowie speziell im Niederfrequenz bereich an unterschiedlichen Berechnungs und K r permodellen Auch wenn in den Rechenverfahren unterschiedliche Randbedingungen angenommen werden so werden die zul ssigen Basiswerte der inneren Stromdichten nicht berschritten Weltweit wird als sicherer Basis wert eine Stromdichte von 10 mA cm anerkannt Hierbei ist ein internationaler Konsens festzustellen Insgesamt gesehen beinhalten alle zul ssigen Werte einen sehr gro en Sicherheitsabstand zu m glichen gesundheitlichen Beeintr chtigungen In den f r die Allgemeinbev lkerung vorgesehenen zul ssigen Wer ten ist der Sicherheitsabstand auch zu den Schwellen werten f r Reizeffekte im allgemeinen vergleichsweise gro so dass auch solche Effekte
238. n pers nliche Schutzausr stungen zur Verf gung zu stellen Die Unfallverh tungsvorschrift will bestehende Schutz ma nahmen wie z B beim Schwei en und Schnei den weitgehend beibehalten wenn sich diese be w hrt haben F r Schwei en und Schneiden werden die Schutzma nahmen der BGV D 19 deshalb nur er ganzt F r Arbeitspl tze bei denen die Expositionsgrenz werte berschritten werden k nnen sind Betriebsan weisungen zu erstellen und bekannt zu machen Die Versicherten m ssen die f r einen sicheren Betrieb erforderlichen Schutzeinrichtungen und die pers nli che Schutzausr stung benutzen sowie die Festlegun gen in der Betriebsanweisung beachten Um sicherzustellen dass insbesondere nicht direkt beteiligte Versicherte nicht gef hrdet werden sind Bereiche in denen Expositionsgrenzwerte ber schritten werden k nnen abzugrenzen und zu kenn zeichnen Diese Bereiche sind mit einem neu zu schaffenden Warnzeichen Warnung vor optischer Strahlung Bild 3 und einem Hinweistext zu kenn zeichnen Bild 3 Warnzeichen Warnung vor optischer Strahlung Besondere Anforderungen werden an die Versicher ten gestellt die Instandhaltungs und Erprobungsar beiten durchzuf hren haben bei denen die Expositi onsgrenzwerte berschritten werden k nnen Sie m s sen besonders unterwiesen und geschult sein Die BG Vorschrift sieht Besch ftigungsbeschr nkun gen f r Versicherte unter 18 Jahren f r
239. n und Einrichtungen pers nliche Schutz ausr stung Gefahrstoffe sowie das abteilungsspezifi sche Gefahrenpotential und die Anwendung entspre chender Betriebsanweisungen Als Meinungsbildner und Verantwortliche werden sie k nftig dieses Wissen und die notwendigen Ma nah men instruktiv weiter vermitteln Der AMS Informationsordner Zur Unterst tzung und Hilfe wurden den Verantwortli chen abteilungsspezifische AMS Informationsordner Arbeitsschutz Managementsystem Informationsordner zur Verf gung gestellt Dieser Informationsordner enth lt Arbeitsschutzinfor mationen wie z B Betriebsordnung O innerbetriebliche Mitteilungen Abteilungsbezogene Infos Arbeits und Verfahrensanweisungen Abteilungsbezogene Sicherheitsbetriebsanweisun gen Organisationsverf gungen Rahmenvereinbarungen Verpflichtungsvereinbarungen Unterweisungen Unterweisungscheckliste Sammelunterweisungs formulare bersicht Gefahrenpunkte Allgemeine Gefahrenpunkte o Abteilungsbezogene Gefahrenpunkte PI An Das ArbeitsschutzmanagementHandbuch Stand 01 03 2000 restliche Arbeits platze 643 mm 589 ES 1014 736 Gefahrstoffe Abteilungsbezogene Gefahrstoffe Gefahrstoffbetriebsanweisungen Notfallplan Feuer Hochwasser Stromausfall lalarm Erdbe ben starker Schneefall e Ansprechpartner Sicherheitsfachkraft Betriebsarzt Sicherheitsbe auftragter Umweltschutzbeauftragter usw o kostenstellenbezogene Ge
240. n unter ver nderten Bedingungen kann der ge strige kleine Wischer am n chsten Tage t dlich sein 6 BAUSTELLENVERORDNUNG ANWENDUNG AUF HOCHSPANNUNGS UND KRAFTWERKSANLAGEN Dipl Ing R diger Hoffmann und Dipl Ing Harald Groner RWE Energie AG Essen Die Unfallh ufigkeit auf Baustellen liegt weit ber dem Durchschnitt der gewerblichen Wirtschaft Hier setzt die Baustellenverordnung BaustellV vom 10 06 1998 an die insbesondere mit den Instrumenten Vorank n digung Sicherheits und Gesundheitsschutzplan und Koordinierung die Voraussetzungen f r die Verbesse rung f r Sicherheit und Gesundheit der Besch ftigten auf Baustellen schafft Die Baustellenverordnung ist im Zusammenhang mit den Bestimmungen des Arbeits schutzes anzuwenden Sie l sst den am Bau Beteilig ten einen gro en Gestaltungsspielraum f r Arbeits schutzma nahmen fordert ihnen aber auch hierdurch ein Mehr an Verantwortung ab Die Verfasser be schreiben wie die Baustellenverordnung zurzeit bei RWE Energie AG auf Baustellen in Hochspannungs und Kraftwerksanlagen umgesetzt wird 1 Einleitung Auf Baustellen ist die Unfallh ufigkeit mehr als dop pelt so hoch wie im Durchschnitt der gewerblichen Wirtschaft Unf lle auf Baustellen haben im Vergleich zu den Unf llen in anderen Wirtschaftszweigen meist deutlich schwerere Folgen Dies ist auch unter Ber ck sichtigung der besonderen Bedingungen auf Baustel len nicht unabwendbar Es darf im Inte
241. nbelastete Berei che Lose Ru bel ge und R ckst nde m ssen deshalb vor Aufnahme weitergehender Sanierungsma nah men abgesaugt werden Dazu werden Industriestaub sauger mit verschiedenen D sen und B rstenaufs t zen eingesetzt Zu beachten ist dass nur Industrie staubsauger mit Pr fzertifikat der Staubklasse H fr her Verwendungskategorie K1 eingesetzt werden Die re gelm ige Auswechselung der Filter muss gew hrlei stet sein Zur Beseitigung der Brandverschmutzungen m ssen Anlagenteile zum Teil nass gereinigt werden Dabei hat es sich bew hrt dass dem Wasser ein tensidhalti ger Reiniger zugesetzt wird Verschiedene Hersteller bieten geeignete Produkte daf r an Neben Schutzhelm und Sicherheitsschuhen m ssen zum Schutz vor unmittelbarem Hautkontakt und vor dem Einatmen gesundheitssch digender St ube noch spezielle pers nliche Schutzausr stungen zur Verf gung stehen F r diese Arbeiten eignen sich Hand schuhe aus Nitrilkautschuk sowie ein Schutzanzug f r 21 Verhalten nach Br nden in elektrischen Anlagen ee Muster Betriebsanweisung den begrenzten Mehrfacheinsatz Kategorie IlI Schutztyp 5 Bei Arbeiten mit Staubeinwirkung muss zus tzlich eine Schutzbrille und geeigneter Atemschutz getragen werden Beim Einsatz Partikel filtierender Halbmasken FFP 2 FFP 3 ist in der Praxis immer wieder folgendes Pro blem zu beobachten Die Masken sind mit einem Me tallb gel ausgestattet der fest an d
242. nd mehr f r alle Unternehmen Organisierte Sicherheit im Drei klang mit Umweltschutz und Qualit t gilt als Wettbe werbsfaktor Die drei Bereiche sind eng miteinander verwoben und ben unmittelbar Einfluss aufeinander aus Erst die gleichzeitige Steuerung sorgt f r unge st rte Arbeitsabl ufe hohe Qualit t der Produkte und ebenso zufriedene Kunden wie Mitarbeiter Die Thematik des Arbeitsschutz Managementsystems AMS war eines der Kernthemen der 10 Vortrags veranstaltung Elektrotechnik der Berufsgenossen schaft der Feinmechanik und Elektrotechnik BGFE die am 6 und 7 Juni 2000 in der N rnberger Meis tersingerhalle vor mehr als 400 Teilnehmern statt fand Dabei wurde nicht nur das BG Managementsystem gt Bausteine f r einen gut organisierten Betrieb auch in Sachen Arbeitsschutz pr sentiert sondern auch in zwei Vortr gen Erfahrungen mit dem AMS vorgestellt Danach hat sich das System bew hrt psy cho soziale Belastungen der Mitarbeiter werden eben so ber cksichtigt wie technische organisatorische und pers nliche Schutzma nahmen die Beurteilung von Gef hrdungen oder die Ausbildung Unterweisung und Information von Mitarbeitern Auch fortschrittliche innerbetriebliche Mechanismen zur Sicherung des Arbeitsschutzes sind nicht ohne die Rechtsvorschriften und Regeln der Berufsgenossen schaften denkbar Die neue Unfallverh tungsvorschrift Elektromagnetische Felder BGV B11 ist ein per fektes
243. nergielberiragung und verteilung Einar iio wer 1 E Ee DIN IEC 99 35 CD VDE 0101 Teil 1 1999 08 ENTWURF IEG SGD DE DIA ADH EVHOP Mois 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S1 ver ffentlicht als EN 50179 tionalen weltweiten Beratungsstand fr hzeitig vor da dieser im Falle der sp teren Annahme durch CENELEC zu nderungen der neu ver ffentlichten DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 f hren kann Die Arbeitsergebnisse der IEC sind f r sich hinsichtlich einer verpflichtenden Ubernahme in die nationalen Normungswerke nicht bindend sondern allenfalls zur freiwilligen Ubernahme empfohlen Das kann sich jedoch ndern wenn das Europdische Komitee f r elektrotechnische Normung CENELEC die Ergebnisse der IEC identisch oder modifiziert als Europ ische Norm EN oder als Harmonisierungsdo kument HD bernimmt Dann besteht f r die CENEL EC L nder zumindest f r den technischen Inhalt eine bernahmeverpflichtung und entgegenstehende also inhaltlich abweichende nationale Normen m ssen zur ckgezogen werden Gegen ber der neuen DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 sind in IEC 99 35 CD im derzeitigen Bera tungsstand folgende wesentliche Anderungen enthal ten bzw geplant Die internationale Norm zum Errichten von Stark stromanlagen ber 1kV soll nach Planung des IEC TC99 aus drei Teilen bestehen Teil 1 Allgemeine Bestimmungen Teil 2 Besondere Anforderungen a
244. nflussungsproblem entsteht bei Laboruntersuchungen an Freileitungsnachbildun gen u U durch die endliche Gr e der Nachbildung sowie durch die notwendigen Anschlussleiter zur Stromquelle und die damit verbundene Stromschlei fenbildung Bild 5 Das magnetische Feld dieser An schlussleitungen berlagert sich mit dem eigentlich zu untersuchenden Feld der Leitungsnachbildung und kann bei unzweckm igen Schleifenabmessungen zu erheblichen Messfehlern f hren Durch Berechnung wurde ermittelt dass die L nge der zu untersuchen den Leiternachbildung mindestens 4 m und der Ab stand des R ckleiters zur Leiternachbildung ebenfalls mindestens 4 m betragen sollte Erst unter diesen Be dingungen sinkt der Einfluss der Anschlu leitungen in der gew hlten Messebene leiternah z B 0 1 m in Schleifenmitte unter 5 Nicht zu untersch tzen ist au erdem der Einfluss des Durchhangs der Leiterseile auf die Flussdichte in der N he von Tragketten Gegen ber einer Nachbildung ohne Ber cksichtigung des Seildurchhangs tritt z B an den Tragketten eines 500 m langen Spannfeldes bei Cari nyi a EA E ej al el Pie m u a Fi m E i F E E bea Bild 5 Einfluss der Schleifenl nge einer Leitungsnachbildung auf die magnetische Flussdichte eas 3 Magnetische Flussdichte in der Nahe von Freileitungsseilen 3er B ndelleitern mit 15 m Durchhang l ngs der Linie 4 eine bis zu 15 niedrigere Flussdichte
245. nforderungen zu erheben so sind die im Bereich des Arbeits und Gesundheitsschutzes erlassenen eu ropdischen Richtlinien bislang in der Bundesrepublik Deutschland lediglich auf Basis des europdischen Min destniveaus umgesetzt worden Hier scheint es dass der Staat bewusst auf eine Fest setzung unseres historisch gewachsenen Sicherheits standards auf Gesetzesebene verzichtet Dabei sind Fragen zu einer m glichen Wettbewerbsverzerrung 15 BGV C14 W rmekraftwerke Neubearbeitung 3 BGV C14 Eine UVV nach dem neuen berufsgenossenschaftlichen Vorschriften und Regelkonzept oooooococccccccccccccccccccccncnccncno mit Blick auf auslandische Anbieter rein formal nicht gerechtfertigt da eine Gleichbehandlung aller im Be reich der Bundesrepublik Deutschland t tigen Unter nehmen im Arbeits und Gesundheitsschutz im Sozial gesetzbuch VII SGB VII festgesetzt ist Auch deutsche Unternehmen die als Auftragnehmer im Ausland aktiv werden m ssen sich den dortigen Arbeitsschutzan forderungen unterwerfen Der deutsche Gesetzgeber scheint eine m glichst fla che Struktur der Rechtsvorschriften im Arbeits und Ge sundheitsschutz anzustreben Nat rlich stellen Grund anforderungen des ArbSchG oder der AMBV Rechts verbindlichkeiten f r alle denkbaren Anwendungsf lle in Kraftwerken dar Insbesondere ist hier die Verant wortung und Einsch tzungssicherheit des Arbeitge bers in Fragen des Arbeits und Gesundheitsschutzes gefragt
246. ng das Verhalten beim Einsatz der Schutzkleidung und bei festgestellten M ngel enth lt Im Rahmen der Unterweisung die der Unternehmer gegen ber dem Benutzer anhand der Betriebsanwei sung und der zus tzlichen Information vor dem jewei lig erstmaligen Einsatzes der HF Schutzkleidung durchzuf hren hat soll auf die besonderen Anforde rungen der Schutzkleidung der Arbeitsumgebung und die Maffnahmen zum Schutz gegen andere Gefahren hingewiesen werden Es ist auf die bestimmungs gem e Benutzung sowie auf die ordnungsgem e Aufbewahrung der Schutzkleidung zu achten Des weiteren sollte das Erkennen von Sch den an der HF Schutzkleidung gesondert ber cksichtigt werden Die j hrliche Wiederholung dieser Unterweisung soll te die Besonderheiten der verschiedenen Gefahren vertiefen 12 BGV B11 Elektromagnetische Felder Schutzma nahmen im Hochfrequenzbereich Pers nliche Schutzausr stung Ausblick Die Berufsgenossenschaftliche Regel Einsatz von HF Schutzkleidung gegen unzul ssige Exposition durch elektromagnetische Felder im Frequenzbereich 80 MHz bis 1 GHz beschr nkt sich in ihrer ersten Ausarbeitung auf einen festen Frequenzbereich In der Zukunft soll versucht werden sobald geeignete Pr f vorschriften vorhanden sind in weiteren Teilen die an deren Frequenzbereiche mit in dieses Regelwerk ein zubinden Im Zusammenhang mit neuen Pr fvorschrif ten ist zu erw hnen das z Zt an einer Vorschrift ge arbe
247. ngen Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen Anforderungen an Schutzkleidung gegen St rlichtbogen Stand der Normung Bild 9a mit Kaloriemeter Bild 9b Jacke ausger stete BW 15 kA Bild 9c Jacke mit Hemd Nomex Delta A 10 kA 17 Arbeitskleidung mit verstarktem Schutz gegen Lichtbogeneinwirkungen Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen dai Anforderungen an Schutzkleidung gegen St rlichtbogen Stand der Normung Eine Abwandlung der Lichtbogenpr fung nach den ASTM Normen ist von der VEW Eurotest Dortmund entwickelt worden Hier handelt es sich um einen 3 phasigen Lichtbogen mit einer Dauer von 0 1 bis 1 s Der Lichtbogen wird in einem symbolisierten Haus anschlusskasten mit 30cm Abstand des Pr flings von den Elektroden gez ndet Pr faufbau mit Hausanschlu ecke in Anlehnung an DIN 1801 Bild 10 VEW Lichtbogentest Anders sieht die Normung der CENELEC aus Hier wird ein eigens daf r entwickelter Z ndkasten mit Standard Lichtbogen benutzt der bereits beschrieben wurde Der Abstand zum Pr fling betr gt 30 cm Es wird ein einphasiger Lichtbogen gez ndet Dabei werden 2 Kurzschlussstr me und zwar 4 kA und 7 kA zugrunde gelegt Es gibt 2 Normenteile Der erste Teil behandelt die Brandpr fungen und die Pr fungen mit fl ssigem Me tall Der zweite Teil wird die Pr fung des W rme durchganges behandeln Die Pr fanlage selbst ist zun chst f r Materialpr fungen geda
248. ngsquellen wof r in der Anlage der BG Vorschrift auch Grenzwerte festgelegt werden F r die Sonnenstrahlung werden im Abschnitt 2 ver einfachte Regelungen festgelegt wof r die Grenzwer te der Anlage der BG Vorschrift nicht herangezogen werden m ssen Die BG Vorschrift gilt nicht soweit ihr Gegenstand durch staatliche Rechtsvorschriften geregelt ist Sie gilt z B also nicht f r Festlegungen die sich aus der Stra enverkehrszulassungsordnung f r die Beleuch tung von Kraftfahrzeugen ergeben Die BG Vorschrift gilt nicht f r Einwirkungen optischer Strahlung die zur Belastung des Herz Kreislauf Sys tems f hren und den Effekt der W rmebelastung her vorrufen Diese werden in anderen berufsgenossen schaftlichen Regelungen behandelt BGI 579 Arbei ten unter Hitzebelastung Auch f r Beleuchtungszwecke bei bestimmungs gemdBer Verwendung existieren bereits berufsgenos senschaftliche Regelungen BGR 131 Sicherheitsre geln f r k nstliche Beleuchtung von Arbeitsst tten so dass hier ebenfalls die BG Vorschrift nicht gilt Dies gilt ebenso f r die mittelbaren Gef hrdungen wie Brand und Explosionsgefahren oder die Entstehung von Gefahrstoffen durch Einwirkung von optischer Strahlung die bereits in der Unfallverh tungsvorschrift Allgemeine Vorschriften angesprochen sind Die BG Vorschrift gilt grunds tzlich f r Schwei en Schneiden und verwandte Verfahren zus tzlich sind die arbeits und ger
249. nik angepasst und berarbeitet In den 90er Jahren wurde die ZH 1 43 grundlegend berarbei tet 1995 erschienen die Regeln f r Sicherheit und Gesundheitsschutz an Arbeitspl tzen mit Exposition durch elektrische magnetische oder elektromagneti sche Felder MBL 16 Basierend auf diesen Regeln erarbeitete das Sachgebiet Elektromagnetische Ver traglichkeit im Fachausschuss Elektrotechnik der Berufsgenossenschaftlichen Zentrale f r Sicherheit und Gesundheit BGZ im Auftrag des Bundesminis teriums f r Arbeit und Soziales BMA seit 1997 eine neue Rechtsvorschrift die Berufsgenossen schaftliche Vorschrift Elektromagnetische Felder BGV B11 Neben der Festlegung von zul ssigen Werten werden in der BGV B11 konkrete Ma nahmen zur Verh tung von Gefahren durch elektrische magnetische oder elektromagnetische Felder f r Leben und Ge sundheit bei der Arbeit gefordert Die Vorschrift ent h lt zudem Festlegungen wie grundlegende Regelungen zul ssige Werte zur Bewertung von Expositionen O Mess und Bewertungsverfahren e Sonderfestlegungen f r spezielle Anlagen Die berufsgenossenschaftliche Vorschrift Elektromag netische Felder wurde Ende 1998 als Fachausschuss entwurf fertiggestellt und befindet sich derzeit im Ge nehmigungsverfahren Eine Inkraftsetzung ist Anfang 2001 geplant Geltungsbereich Die neue berufsgenossenschaftliche Vorschrift Elek tromagnetische Felder BGV B11
250. ntgenr ume unum g nglich Bild 4 Die Reduzierung der Anzeigefrist des ortsver nderli chen Betriebes Betrieb au erhalb eines R ntgenrau mes einer R ntgeneinrichtung bei der f r den Be triebsort zust ndigen Aufsichtsbeh rde von 48 Stun den auf 24 Stunden stellt zwar eine Erleichterung dar ist aber trotzdem in der Praxis kaum realisierbar Bild 4 Praxisrelevanter Durchstrahlungsraum nach oben offen Die Unterweisung fr her Belehrung des Personals dem der Zutritt zu Kontrollbereichen gestattet wird ist wie ge habt vor Beginn der T tigkeit und dann j hrlich bisher halbj hrlich mit Dokumentation von 5 Jahren und Ge genzeichnung erforderlich Frauen sind insbesondere darauf hinzuweisen dass eine Schwangerschaft im Hin blick auf die Risiken einer Exposition f r das ungebore ne Kind so fr h wie m glich mitzuteilen ist Die Sachverst ndigenpr fung f r Hoch und Voll schutzger te muss in Zukunft nur noch alle 10 Jahre durch den Strahlenschutzverantwortlichen veranlasst werden F r alle brigen R ntgeneinrichtungen wurde ein Pr fungsintervall von 5 Jahren beibehalten 4 Novellierung R ntgenverordnung Auswirkungen f r die Praxis 4 literatur A A Neu ist die im 8 33 formulierte Anordnung dass beim ortsver nderlichen Betrieb von R ntgeneinrichtungen wie z B bei der Pr fung von Schwei verbindungen bzw Gussteilen in der Fertigungsphase bei einem Auftraggeber Schutzma nahmen und deren Einhal
251. ojektes ber zeugt Unterrichten Sie rechtzeitig umfassend den Be triebsrat Wenn Sie bisher mit ihm vertrauensvoll zusammengearbeitet haben wird er Sie bei einer hnlichen Aktion um so besser unterst tzen Halten Sie vor den Mitarbeitern erst einen auf kl renden Einf hrungsvortrag Das Vertrauen w chst hierdurch auf ein Vielfaches o Verfolgen Sie jeden vorgeschlagenen Punkt bis zur totalen Erledigung oder geben Sie wenigstens ei nen kurzen Zwischenbericht Nichts entnervt mehr als ein Vorschlag der totgeschwiegen wird Nicht realistische W nsche begr nden der Mitar beiter will auch wissen warum es nicht geht Schauen Sie sich pers nlich als Projektleiter die Vorschl ge an oder sprechen Sie selbst das Pro blem mit dem Mitarbeiter durch Packen Sie nicht zu viele Dinge gleichzeitig an Im Zeitraum von drei Jahren haben wir von 1152 erst 930 Mitarbeitervorschl ge auswerten k n nen die dann aber vollkommen abgearbeitet Lassen Sie die Mitarbeiter deshalb nicht zu lange auf Reaktion warten Ein Antwortzeitraum von drei bis sechs Monaten erscheint schon viel zu lang O Bieten Sie wie wir es taten Zusch sse zu einem Fitness Studio an Immerhin haben dieses Angebot auf Verbilligung des Abonnements 65 Mitarbeiter im ersten Jahr in Anspruch genommen Im zweiten Jahr waren es gar 70 Personen Binden Sie Ihre Mitarbeiter selbst in die Arbeitssi cherheit und Arbeitsplatzverbesserungen ein Sie
252. olgreich y Aufhebung der SIM V Aufhebung der Arbeitserlaubnis y Herstellen der Betriebsbereitschaft Funktions pr fung nein notwendig unter Ber cksichtigung der Gef hrdungen gew hrleis tet ist Der Flucht und Rettungsfall ist dabei zu ber ck sichtigen Die Anforderungen im Rechtsnormtext der UVV stellen Schutzziele dar die die Grundvorgaben des Arb SchG f r Kraftwerksanlagen ausf llen aber gleichzei tig bauliche Merkmale der Anlagen voraussetzen Demnach besteht an dieser Stelle der UVV kein Bruch zum auferlegten Verzicht auf Bau und Ausr stungsan forderungen Der Unternehmer kann sich seiner Ver pflichtung zur geeigneten Auswahl und Ausstattung seiner Kraftwerksanlagen nicht entziehen die UVV gibt daher einen beratenden Hinweis auf diese Ver pflichtung gleichwohl dieser Hinweis einen rechtsver bindlichen Charakter besitzt 15 BGV C14 W rmekraftwerke Neubearbeitung 6 Abschlie ende Betrachtungen mera us su 20 Als Hinweis gewisserma en auf dem Stand der Tech nik pr sentieren sich nun die zugeh rigen berufs genossenschaftlichen Regeln zur UVV Sie zeigen beispielhaft auf mit welcher konstruktiven Ausf hrung von Einsteig ffnungen die sichere Befahrkeit von An lageteilen zu realisieren ist Dabei werden Hinweise zu Einsteig ffnungen unter Ber cksichtigung der noch existierenden nationalen Technischen Regeln Dampf kessel TRD sowie derzeit in Bearbeitung befindli cher
253. ommenden Aufgaben entsprechend weiterentwickelt und opti miert Eine Aufgabe auf die sich die Berufsgenossen schaft effektiv vorbereitet hat Arbeitsschutz Managementsysteme o auch in Sachen Arbeitsschutz Bg licher Leitfaden f r die Organisation Managementsystems LE ELA HEAD Abb 13 Leitfaden der gewerblichen Berufsgenossenschatten 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen Literaturangaben Literaturangaben 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Bausteine fur einen gut organisierten Betrieb auch in Sachen Arbeitsschutz ISBN 3 88383 543 9 Fachkr fte f r Arbeitssicherheit Kalender 2000 Universumverlag Seite 104 ff Leitfaden Arbeitsschutzmanagement Beuth Ver lag ISBN 3 410 14202 9 Europ ische Leitlinie zur Organisation von Si cherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz DoK 0135 2 99 Stand 09 1999 8 Eckpunkte des Bundesministeriums f r Arbeit der Arbeitsschutzbeh rden der Bundesl ndern der Tr ger der gesetzlichen Unfallversicherung und der Sozialpartner Bek vom 01 02 1999 Tagungsband Tb 84 Verbesserung der Anwe senheit im Betrieb ISBN 3 89701 104 2 Lose Blattsammlung Arbeitsschutz besser mana gen ISBN 3 8249 0399 7 Dienstleistung Pr vention ISBN 3 92322 1 93 2 Der Elektrounfall Springer Verlag ISBN 0 387 1 1003 8 8 ERFAHRUNGEN MIT ARBEITSSCHUTZ MANAGEMENTSYSTEMEN
254. ont der m glichst den Hals bedeckt sowie Lederhandschuhe und ein schwer entflammbarer Kopfschutz 18 VERFAHREN BEI RASENM HARBEITEN IN FREILUFTANLAGEN Dipl Ing Joachim Zipperer DaimlerChrysler Rail Die aufgef hrten Abst nde sind f r Arbeiten gedacht Systems GmbH Mannheim die in der Regel von Laien durchgef hrt werden Da her sind diese Abst nde sicher einzuhalten F r Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen mit Netz Nenn Einleitung spannung von beispielsweise 110 kV w rde sich ein Schutzabstand von 3 0 m ergeben Ein Unterqueren Die bisherigen Schutzabst nde bei Rasenm harbeiten mittels Handm her etc ist somit nicht m glich in elektrischen Freiluftanlagen sind in der Praxis der Netzbetreiber schwierig einzuhalten Daher sind die Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftantagen D auarbeiten und sonstige nichtelektrotechnische Arbeiten AD rar z VDE 0105 Teil 100 Abs 6 4 4 Elektroversorgungsunternehmen an das Deutsche Ko mitee Elektrotechnik 224 DKE 224 mit der Bitte he rangetreten die Schutzabst nde f r diese Arbeiten zu 7 z 5 A A E 3 m Schutzabstand pr fen und nach M glichkeit zu reduzieren In diesem Zusammenhang wurde ein Arbeitskreis eingerichtet der sich mit dieser Problematik eingehend besch ftig te Sowohl den Netzbetreiber als auch Vertretern der Berufsgenossenschaft ist kein Unfall bekannt bei dem der v
255. ortung auf vielf ltigste Themenfelder des Arbeits und Gesundheitsschutzes sinnvoll insbesondere wenn dies mit einer verst rkten Orientierungslosigkeit und Rechtsunsicherheit verbun den ist Die Unfallverh tungsvorschrift W rmekraftwerke und Heizwerke soll daher als Vorschrift dienen die das staatliche Recht ausf llt und unter den besonderen Be dingungen des Betriebs von Kraftwerken konkretisie rende und praxisnahe Hinweise in ihren zugeh rigen Regeln aufzeigt Nur wer praxisnahe Vorschriften macht muss sich mit den realen Problemen vor Ort auseinandersetzen und diese mit den betroffenen Personenkreises diskutieren 15 BGV C14 W rmekraftwerke Neubearbeitung A in cee ese eae tiene age eee 6 AbschlieBende Betrachtungen In diesem Zusammenhang sei den Betreibern von Kraftwerksanlagen sowie den Bau und Instandhal tungsunternehmen gedankt die einen erheblichen Bei trag zur Erarbeitung einer praxisgerechten Unfallver h tungsvorschrift geleistet haben Auch weiterhin sind alle mit dem Bau und Betrieb von Kraftwerksanlagen betrauten Fachkreise aufgerufen im Sinne der sozialen Sicherheit der Arbeitnehmer an ihren Arbeitspl tzen im Kraftwerk sich auch zuk nftig an der Erarbeitung der Unfallverh tungsvorschrift W rmekraftwerke und Heizwerke zu beteiligen 16 VDE 0101 ERRICHTEN VON ELEKTRISCHEN ANLAGEN UBER 1 KV HD 637 S1 VER FFENTLICHT ALS EN 50179 Dipl Ing Wolfgang Klotz Siemens AG Erl
256. osis grenzwerte f r die Bev lkerung und f r beruflich strah lenexponierte Personen erheblich zu reduzieren Die se Forderungen basieren auf den bereits 1991 ver f fentlichten Empfehlungen der Internationalen Strahlen schutzkommission ICRP 60 Der Strahlenschutzverantwortliche hat die Strahlenex position die durch die genehmigte T tigkeit entsteht so zu begrenzen dass f r Einzelpersonen der Bev l kerung eine effektive Dosis von 1 mSv a nicht ber schritten wird Der Grenzwert von 1 mSv a gilt auch f r jene Besch ftigte die zwar einer Strahlenexpositi on ausgesetzt sein k nnen z B Schwei er Arbeiter auf einer Baustelle Hilfskr fte B roangestellte je doch nicht zum Kreis der beruflich strahlenexponier ten Personen geh ren F r beruflich strahlenexponierte Personen ist die ef fektive Dosis die diese auf Grund ihrer Berufsaus bung erhalten k nnen von ehemals 50 mSv a auf 20 mSv a zu begrenzen Der Strahlenschutzverant wortliche hat wie bisher auch das Minimierungsge bot zu beachten nachdem unter Ber cksichtigung al ler Umst nde des Einzelfalls jede Strahlenbelastung auch unterhalb der Grenzwerte so gering wie m g lich zu halten ist Im Bild 2 sind in einer Gegen ber stellung die alten und neuen Dosisgrenzwerte aufge zeichnet Die Personendosis in 3 aufeinanderfolgen 4 Novellierung R ntgenverordnung Auswirkungen f r die Praxis 2 nderungen in der novellierten R ntgenverordnung f r
257. ossen schaftlichen Vorschriften und Regelwerkes von 1996 Das neue Konzept verfolgt u a die nachfolgenden Ziele siehe auch Abb 4 Verst rkung des Schutzzielcharakters in den Rechts normtexten Vermeidung von Doppelregelungen zu staatlichen Rechtsvorschriften Ausf llung staatlicher Rechtsvorschriften e Durchf hrungsanweisungen entfallen Der Vorschriftentext erh lt jeweils Begr ndungen und Erl uterungen Jede Unfallverh tungsvorschrift wird mit Regeln an gereichert RGV 7 Verweise auf staatl Rechts vorschriften Normtext mit verst rktem Schutzziel charakter Begr ndung und 18 Absperreinrichtungen Erl uterung zu 18 keine Doppel regelungen zum staatl Recht Regeln zu 18 Ausf llung staatl Rechts DA en entfallen gt Alternativ separate Regeln zu begrenzten Anwendungsbereichen Abb 4 F r die berufsgenossenschaftlichen Regeln zeigen sich zuk nftig zwei unterschiedliche Wege auf Zum einen ist es wie bisher m glich zu speziellen Kernthemen ei ner UVV ein separates ins Detail gehende Regelwerk zu erarbeiten dass vielschichtige L sungsm glichkei ten aufzeigt Zum anderen wird eine gesamte UVV mit einer einzelnen Regel erg nzt die Paragraph f r Pa ragraph Hinweise L sungsbeispiele und Erl uterun gen zu den Schutzzielvorgaben der Rechtsnormtexte gibt 4 Inhaltliche Konzeption der BGV C14 Einen Grob
258. r stellen sollen Unternehmensgewinn ohne Arbeits schutz ist kaum m glich Integration von Arbeitssi cherheit und Gesundheitsschutz in die Unternehmens strategie bewirkt dauerhaft den Unternehmenserfolg Die zugeschnittene Umsetzungsarbeit erfolgt inner halb einer Projektgruppe die sich aus Mitarbeitern der BGFE sowie benannten Mitarbeitern des Unter nehmens zusammensetzt Selbstverst ndlich sind bei 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen METER DENE T PETE ATA 3 Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden f r einen gut organisierten Betrieb auch in Sachen Arbeitsschutz 11 Arbeilsschute als Unlernehmensziel deutlich machen F r als Miabi Gautlich machen was Unterermermalen mi Brug auf Arteta meh Le ist Grundlage F r dle Ausnchlung das Betriebes in Sachen A Wie wird das Urdemehmensce den Mtarbettern deutlich gemacht 1 1 1 gesundhaitsbewulies Arbeten nicht nur ihnen pers nlich zugute karl rer ra a Go lit der Arbe zum Brok des Wie werden die Mitarbeiter uberreugl Verbesserung des Aiia dureh gemman mil den Mekaroertem eraroetele medbare und erechibare Ziele E Wermaidung von Verletzungen Erkrankungen Austell Batriebesk rungen vorgeben d a innerhalb einer Frist zu si Besteht ain Programm par Verbeke Mietala ber bra Zaka im Arbakaschutz balspilr ba in pers nlichen Gespr chen oder durch Aushang amm Soran Bret informieren Wie w
259. r Arbeitsgruppe gro ist zeigt vor allem deren Zusammen setzung Derzeit arbeiten Fach leute aus insgesamt 10 L ndern mit Eine erst k rzlich vom Institut initi ierte Studie soll die M glichkeiten der Rehabilitation von Personen untersuchen die einen St rlicht bogenunfall erlitten hatten Aus gewertet wurden bisher alle schwereren St rlichtbogenunf lle die sich im Jahre 1998 ereigne ten Derzeit stehen medizinische Unterlagen von 61 F llen zur Ver f gung Ein erstes Resultat m chte ich heute schon vorstellen Bild 13 Es betrifft die Verteilung der thermischen Sch digungen auf die einzelnen K rperteile Als Sch digungen wurden hier Ver brennungen ersten und h heren Grades einbezogen Stark betrof fen bei St rlichtbogenunf llen sind besonders die H nde und der Kopf mit Halsbereich in mehr als 2 3 der Unf lle die rechte Hand und mit ca der H lfte die Gesichts und Halspartie Aber auch die Unterarme werden mit 41 bei dem rechten und 34 bei dem linken relativ oft gesch digt Alle weiteren K rperteile sind nur mit Anteilen unter 10 beteiligt der IVSS zum Thema St rlichtbogenunfall Diese Ar Ein weiteres Forschungsvorhaben besteht mit der TU Il beitsgruppe wurde wegen der international hohen An menau zur Entwicklung einer mobilen St rlichtbogen Bild 13 Verteilung der thermischen Sch digungen l scheinrichtung Diese Einrichtung ist als erg nzende Ma nahme f r Arbeitspl
260. r auch gar nicht auftritt Hier kamen bei der Normung f r einen Standard Licht bogen die Untersuchungen des Institutes zur Erfor schung der elektrischen Unf lle ber die Lichtbogen unf lle zugute ee 17 Arbeitskleidung mit verst rktem Schutz gegen Lichtbogeneinwirkungen Lichtbogenpr fungen an isolierenden Schutzausr stungen Es hat sich n mlich gezeigt dass 70 der Verbren nungsunf lle durch Lichtbogen Verbrennungen auf wiesen bei denen nur bis zu 1 der K rperoberfl che Verbrennungen 2 Grades hatten Die haupts ch lich betroffenen Zonen waren dabei die H nde der Hals und das Gesicht Die Verletzungsstatistik aus den anderen europ ischen L ndern lagen bei hnlichen Werten Diese Ergebnisse f hrten letztlich dazu dass eine etwas andere Strategie des Schutzes gegen St r lichtbogen angewendet werden musste Die Elektroden bestehen aus Cu und Al Der Abstand der Elektroden betr gt 30 mm 1 mm und die Ma terialorobe wird im Abstand von 300 mm 5 mm von den Elektroden befestigt Der Lichtbogen ist ein phasig und wird in einer Pr fbox gez ndet Dadurch er reicht man eine gewisse Fokusierung des Lichtbogens Ein wesentlicher Gesichtspunkt der im 2 Teil der CENELEC Norm bearbeitet werden muss ist die Pr fung des W rmedurchganges Die Pr fung ist fast Anteil der verbrannten K rperoberfl che bei Stromunf llen mit Lichtbogeneinwirkung Betriebsst tten HA UA A 0 IA A N OO
261. r weder Mandatierung noch Be kanntmachung durch die EG Kommission erforder lich Einander erg nzende Rechtsvorschriften f r elek trische Betriebsmittel Verh ltnis Niederspannungs Richtlinie und EMV Richtlinie Ein Gro teil der elektrischen Betriebsmittel die Ge genstand der Niederspannungs Richtlinie sind f llt in den Anwendungsbereich der EMV Richtlinie Der Her steller solcher elektrischer Betriebsmittel muss sowohl die grundlegenden Anforderungen als auch die Kon formit tsbewertungsverfahren beider Richtlinien ein halten Bezogen auf die durch die EMV Richtlinie ge regelten Aspekte hat diese Richtlinie im Sinne einer lex specialis Vorrang Bez glich des Personen schutzes der Strahlenemission und St rfestigkeit be zogen auf jedwede Nutzstrahlung sowie ungewollte optische und ionisierende Strahlung gilt die Nieder spannungs Richtlinie Die CE Kennzeichnung bedeutet dass die beiden Richtlinien eingehalten worden sind 1 Leitlinie zur Niederspannungsrichtlinie Einander erg nzende Rechtsvorschriften f r elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Verhaltnis zu anderen Richtlinien Grundsatz RL 93 68 EWG Falls die Produkte auch von anderen RL erfasst werden die andere Aspekte behandeln und in denen die CE Kennzeichnung vorgesehen ist wird mit der Kennzeichnung angegeben dass auch von der Konformitat dieser Produkte mit den Bestimmungen dieser anderen Richtlinien auszugeben
262. r wiederum k nnen sich nur richtig ver halten wenn sie ber Arbeitsabl ufe Gef hrdungen Schutzeinrichtungen und Schutzma nahmen sowie ber ihr richtiges Verhalten ausreichend informiert werden 7 Arbeitsschutz Managementsysteme Berufsgenossenschaftlicher Leitfaden und betriebliche Umsetzungshilfen Neben der Erst und Folgeunterweisung haben sich kur ze aufgabenspezifische Unterweisungen bew hrt z B e im Rahmen der Produktionsbesprechung e ber Wocheninformationen O bei geplanten nderungen der Arbeits und Be triebsabl ufe vor einer neuen Aufgabenzuweisung und bei St rung und besonderen Vorkommnissen Die von den Mitarbeiter eingebrachten Hinweise m ssen aufgegriffen analysiert und bewertet werden Dies kann im Rahmen des betrieblichen Vorschlags Informations und Meldewesens z B durch Formbl t ter Sicherheitsmeldebogen realisiert werden Wich tig ist es muss der Grundsatz gelten dass jede Mel dung Information auch das Recht auf eine R ck u e rung beinhaltet Jeder Mitarbeiter muss auf seinem Vorschlag seine Kritik und auf seine Hinweise eine Antwort erhalten Es f hrt zur Resignation und Demo tivierung wenn keine Reaktion folgt oder eine auswei chende Antwort gegeben wird Durch klare Positionsaussagen wird erreicht dass die angestrebte Mitarbeitereinbindung innerhalb der Ent scheidungsprozesse erkennbar wird Ist eine Nicht realisierbarkeit der Vorschl ge zu erkennen sind
263. raft entsprechend den g ltigen Sicherheitsvorschriften und Betriebsanweisun gen betrieben werden In den Pr fanlagen d rfen nur aktenkundig unterwiesene Elektrofachkr fte oder elek trotechnisch unterwiesene Personen arbeiten In Pr f und Versuchsfeldern und nichtstation ren Pr f anlagen darf nur unter Aufsicht des Arbeitsverant wortlichen gearbeitet werden 19 VDE 0104 Elektrische Pr fanlagen Errichten und Betreiben EN 50191 O Sch Us soe er kUn een Erhaltengeblieben ist die Forderung dass in Pr f und Versuchsfeldern und nichtstation ren Pr fanlagen ar beitende Personen sich ber die bestehenden Gefah ren Klarheit verschaffen m ssen und verpflichtet sind Vorsichtsma nahmen zu treffen um sich und andere Personen vor Gefahren zu sch tzen Vor der Benutzung einer Pr fanlage muss der ord nungsgem e Zustand festgestellt werden Insbeson dere empfiehlt es sich die Sicherheitseinrichtungen einzubeziehen obwohl deren berpr fung nur in an gemessenen Zeitabst nden gefordert wird Bei der Vorbereitung von Pr fungen sind die m gli chen Gef hrdungen abzusch tzen und entsprechende Gegenma nahmen festzulegen Dies betrifft insbeson dere die Gef hrdungen durch elektrischen Schlag Lichtbogen L rm Explosion Strahlung umherfliegen de Teile Gasbildung Feuer vorhandene oder bei der Pr fung entstehende Gefahrstoffe Vor einer Pr fung hat sich der Arbeitsverantwortliche ber die richtige A
264. rater f r Arbeitssicherheit Lindlar Es ist schon viel ber den Schutz gegen den St rlicht bogen gesagt und auch geschrieben worden Je mehr man sich jedoch damit auseinandersetzt um so gr er wird die Erkenntnis dass wir es hier mit einem sehr komplexen Thema zu tun haben Das St rlicht bogengeschehen reicht von sehr geringen Energien und wenigen Ampere des Kurzschlussstromes bis hin zu Lichtbogen mit gewaltigen Energien und Tempera turen von 9000 C sowie mit Kurzschlussstr men von 20 kA und h her Bild 1 St rlichtbogenversuch 10 kA Man kann sich sehr gut vorstellen dass sehr sorgf l tig vorgegangen werden muss um den richtigen Schutz f r den Mitarbeiter der in elektrischen Anla gen arbeitet auszuw hlen Technische Schutzma nahmen sind nicht zufriedenstellend da der unge wollte St rlichtbogen zeitlich und rtlich nicht vorher sehbar ist Um hier eine gute technische L sung einzusetzen ist ein enormer zeitlicher und finanzieller Aufwand erfor derlich Hinzu kommt dass auch technische Ma nah men gegen ein Sekund rfeuer oder Rauche getroffen werden m ssen Dass aber die Mitarbeiter in den elek trischen Anlagen gegen Verbrennungen durch die St r lichtbogen wirkungsvoll gesch tzt werden m ssen zeigt die Unfallstatistik ber Verletzungen durch Licht bogen die vom Institut zur Erforschung elektrischer Unf lle herausgegeben wurde berschl gig kann man sagen dass der prozentuale Antei
265. ren f r spezielle Ge werke sowie eine Fachkraft f r Arbeitssicherheit 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen Dies erfolgt zus tzlich zu der von den Hauptauf tragnehmern durchzuf hrenden Koordination nach 8 6 BGV Al f r ihre Nachunternehmer Die Koordinationspflicht nach 8 3 der BaustellV wird insbesondere durch baubegleitende Bespre chungen erfillt So wird mit jedem Auftragnehmer ein Er ffnungsgespr ch gef hrt in dem er durch den Baustellenkoordinator in die Baustelle einge wiesen und auf seine Pflichten aufmerksam ge macht wird In den regelm ig stattfindenden Bau und Montagebesprechungen erfolgt die aktuelle Koordination der arbeitssicherheitstechnischen Fra gen Diese Besprechungen werden durch monat lich stattfindende Arbeitssicherheitsbesprechun gen erg nzt an denen Beh rden und Berufsge nossenschaften teilnehmen In besonderen F llen werden zus tzliche Besprechungen ber Einzelge werke oder mit einzelnen Auftragnehmern durch gef hrt Erg nzt werden diese Ma nahmen durch regelm ige bzw Ad hoc Begehungen der Bau stellen SiGe Plan Erforderlich Der SiGe Plan der Gro baustelle BoA Nie deraulem setzt sich aus verschiedenen Teilelemen ten zusammen Der Bauherr RWE Energie hat eine Baustellenordnung herausgegeben die u a ar beitssicherheitstechnische Ma nahmen auf Bau WE Enero Abb 3 Uniallstatistik BoA Niederaufem PES er er A
266. resse der am Bau t tigen Menschen ih rer Familien der Arbeitgeber und der Volkswirtschaft nicht so bleiben Europaweite Untersuchungen haben ergeben dass ca 35 der Unf lle am Bau auf Pla nungsfehler 28 auf mangelnde Organisation und 37 auf Fehler bei der Bauausf hrung zur ckzuf h ren sind Hier setzt die Baustellenverordnung 1 an die insbe sondere mit den neuen Instrumenten Vorank ndigung Sicherheits und Gesundheitsschutzplan und Koordi nierung die Voraussetzungen f r eine Verbesserung von Sicherheit und Gesundheit der Besch ftigten auf Baustellen schafft Die Baustellenverordnung ist im Zu sammenhang mit den Bestimmungen des Arbeits schutzgesetzes anzuwenden Sie l sst den am Bauge schehen Beteiligten einen gro en Gestaltungsspiel raum f r Arbeitsschutzma nahmen fordert ihnen aber hierdurch ein Mehr an Verantwortung ab Diese Vorworte des Bundesministers f r Arbeit und Sozialordnung Walter Riester aus einer Schrift des Bundesministeriums f r Arbeit und Sozialordnung ber die Verordnung ber Sicherheit und Gesund heitsschutz auf Baustellen 2 betont insbesondere den gro en Gestaltungsspielraum f r Arbeitsschutz maBnahmen Wie dieser Gestaltungsspielraum bei Bauarbeiten nach der Baustellenverordnung vom 10 06 1998 bei Bauprojekten im Bereich von Hoch spannungsanlagen und Kraftwerksanlagen genutzt werden kann wird anhand von Beispielen aus dem Bereich von Baustellen der RWE Energie AG er
267. riften 6 1 Festlegungen zur Ermittlung der Strahlenexposi tion neu 109 bisher 55 Bei der Ermittlung der beruflichen Strahlenexposition sind berufliche Strahlenexpositionen aus dem Anwen dungsbereich der R ntgenverordnung einzubeziehen Gleiches gilt f r berufliche Strahlenexpositionen die au erhalb von Deutschland erhalten wurden Medizi nische Strahlenexpositionen als Patient oder helfende Person sind nicht mit einzubeziehen Bei T tigkeiten ist auch die nat rliche Strahlenexposition nicht zu ber cksichtigen Bei Arbeiten ist die nat rliche Strah lenexposition zu ber cksichtigen wenn die effektive Dosis 6 mSv berschreiten kann 1 mSv bei fliegen dem Personal Werden von einer Person T tigkeiten und Arbeiten ausgef hrt sind beide Dosisbeitr ge zu ber cksichtigen 6 2 Anordnung von Schutzma nahmen neu 110 bisher 32 Beim ortsver nderlichen Umgang mit radioaktiven Stoffen oder beim ortsver nderlichen Betrieb von An lagen zur Erzeugung ionisierender Strahlen kann sich eine beh rdliche Anordnung auch an denjenigen rich ten in dessen Verf gungsbereich der Umgang oder Betrieb stattfindet Dieser hat dann die erforderlichen Strahlenschutzma nahmen zu treffen und den mit den T tigkeiten beauftragten Strahlenschutzbeauftragten auf die Einhaltung der Schutzma nahmen hinzuwei sen Diese Regelung trifft insbesondere auf die zer st rungsfreie Werkstoffpr fung zu 6 3 bergangsvorschriften
268. rn Personal in der Landwirtschaft in of fentlichen B dern und Anlagen Die Arbeiten an einer neuen BG Vorschrift zum Schutz vor inkoh renter optischer Strahlung haben im Sach gebiet Inkoh rente optische Strahlung des Fachaus schusses Elektrotechnik mit der konstituierenden Sit zung am 27 05 1997 begonnen Auf der 8 Sitzung des Sachgebietes am 01 02 und 02 02 2000 wurde der Grundentwurf der BGV B9 Inkoh rente optische Strahlung verabschiedet Mit der BG Vorschrift sollen folgende Ziele angestrebt werden e Der Schutz von Versicherten vor sch dlichen ge sundheitlichen Einwirkungen inkoh renter opti scher Strahlung soll gew hrleistet werden O es wird eine Grundlage f r die Gefahrdungsana lyse gem 85 Arbeitsschutzgesetz bei Arbeiten mit optischer Strahlung gegeben Grenzwerte und Expositionsbedingungen werden festgelegt e Schutzma nahmen und pr ventive Ma nahmen des Gesundheitsschutzes z B Vorsorgeuntersuchun gen werden festgelegt O die Rechtssicherheit bei der Bewertung von Ar beitspl tzen soll erh ht werden 14 BGV B9 Inkoh rente optische Strahlung Grundentwurf NEE Abschnitt 1 Einwirkung von Strahlung k nstlicher Quellen Regelinhalte der BG Vorschrift Die BG Vorschrift enth lt bei den Ma nahmen zur Ver h tung von Gefahren f r Leben und Gesundheit bei der Arbeit im Abschnitt 1 zun chst Regelungen f r die Anwendung k nstlicher inkoh renter optischer Strah lu
269. rn des ge ffneten Schutz geh uses Auch f r die Vollschutzger te wurden die Ortsdosis leistungswerte im Abstand von 0 1 m von der ber hr baren Oberfl che des Schutzgeh uses von 7 5 pSv h auf 3 pGy h Kermaleistung in Luft gesenkt wenn das Schutzgeh use au er der R hre auch den zu un tersuchenden Gegenstand v llig umschlie t und f r Untersuchungsverfahren die einen kontinuierlichen Betrieb des R ntgenstrahlers erfordern im Innern des Schutzgeh uses bei geschlossenem Strahlenaustritts fenster F r bauartzulassungspflichtige St rstrahler gilt auch weiterhin eine Ortsdosisleistung von 1 pSv h in 0 1 m Abstand von der ber hrbaren Oberfl che unter den maximalen Betriebsbedingungen und es muss sicher gestellt sein dass der St rstrahler aufgrund techni scher Ma nahmen nur dann betrieben werden kann wenn die dem Strahlenschutz dienenden Vorrichtun gen vorhanden und wirksam sind Ein anzeigebed rftiger Betrieb ist zuk nftig auch f r St rstrahler ber 30 kV Beschleunigerspannung m g lich wenn zus tzlich zu den vorgenannten Bedingun gen der St rstrahler der Bauart nach zugelassen ist und aufgrund technischer Ma nahmen nur dann be trieben werden kann wenn die dem Strahlenschutz dienenden Ausr stungen vorhanden und wirksam sind Kathodenstrahlr hren f r die Darstellung von Bil dern ausgenommen Projektionsger te bis 45 kV sind ebenfalls anzeigebed rftig Die Richtlinie 96 29 EURATOM fordert die D
270. rteilt sich in drei in sich ab geschlossene Bauabschnitte Zwischen den Bauab schnitten Ausheben und Absichern der Baugrube f r den Mastfu s Abb 3 e Stellung und Betonieren des Mastfu es s Abb 4 Stocken des Mastes s Abb 5 liegen aus technischen Gr nden z B Abbin dung des Betons l ngere Zeitabschnitte von mehreren Tagen bis Wochen Hierdurch be dingt ist in jedem Bauabschnitt nur ein Auftrag 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen nehmer an der Baustelle anwesend Obwohl beim Stocken des Mastes besonders gef hrli che Arbeiten im Sinne des Anhangs 2 der Bau stellV durchgef hrt werden ist eine Koordinati on wegen der Durchf hrung von nur einem Auf tragnehmer nicht erforderlich SiGe Plan Nicht erforderlich Da keine Vorank ndigung und Koordination erfor AA AE IA eee 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Projekten derlich ist ergibt sich keine Notwendigkeit fur ei nen SiGe Plan Diese Vorgehensweise wurde mit dem Arbeitskreis Arbeitsschutz auf Baustellen der Staatlichen mter f r Arbeitsschutz NRW besprochen In der Sache be stand in den Grundz gen Einigkeit ber die vorbe schriebene Vorgehensweise Unterschiedliche Auffas sungen gab es lediglich dar ber ob die Errichtung i Abb 4 Mastfu Freileitungsmast Ende 2 Bauabschnitt Hr ea Ade 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen
271. rustpflicht Die neue YDE Bestmmung enth ll nicht mehr die Forderung zur Anpassung bestehender Starksirom anlagen ber 1 kW zum Sicherstellen des Schulzes beim Bedienen Die in der Vergangenheit errichteten Anlagen werden aber nach wie vor entweder nach der DIN VDE 0101 aus dem Jahre 1980 oder nach der berarbeiteten Ausgabe aus dem Jahre 1989 beurtedt d h f r Anlagen die keinen Schutz beim Bedienen haben besteht die Nachrusipilic s wellerhin Rechtliche Grundlage Unfaliverhutungsvorschiitt VGB 4 Durchl hrungsanweisung 1996 Anhang WOE QHA GFE EVGA Eriz 16 VDE 0101 Errichten von elektrischen Anlagen ber 1 kV HD 637 S1 ver ffentlicht als EN 50179 Ausblick Internationale Normungsvorhaben ver ffentlicht in dem die Anlagen aufgelistet sind f r die nach 8 62 der VBG 1 Anpassungsforderungen sei tens der Berufsgenossenschaften erhoben werden Einzelheiten hierzu siehe Handlungsanleitung zur Anpassung von Hochspannungsanlagen DIN VDE 0101 05 89 der Berufsgenossenschaft der Feinme chanik und Elektrotechnik Das zust ndige Komitee K 222 der DKE stimmt mit der Berufsgenossenschaft berein dass auf Grund des Unfallgeschehens beim Schalten von Hochspan nungsanlagen die Anpassungsforderung von Altan lagen nach wie vor erforderlich ist VDE Schriftenreihe 11 Erl uterungen zu DIN VDE 0101 Es ist vorgesehen die weitergehenden Erl uterungen die i
272. sind deutlich niedriger als die bisherigen Grenzwerte Sie wurden in der Vergangenheit bei ei ner relativ geringen Zahl von Mitarbeitern berschrit ten Diese Mitarbeiter sind z B Spezialisten f r T tig keiten in dosisintensiven Bereichen bei Servicet tig keiten in Kernkraftwerken Wir haben unsere entspre chenden Abteilungen fr hzeitig auf die anstehende Reduzierung der Dosisgrenzwerte hingewiesen Diese sind dabei in Abstimmung mit den Kunden die Eins t ze so zu planen dass zuk nftige Grenzwert ber schreitungen sicher vermieden werden aber auch un sere Mitarbeiter das ganze Jahr ber bezahlte Arbeitseins tze haben Dabei wird auch geplant das Aufgabenspektrum der Mitarbeiter auf T tigkeiten au erhalb von Kontrollbereichen zu erweitern Die Reduzierung der Strahlenexposition des h chst ex ponierten Personals z B durch st rkere Abschirmun gen oder vorherige verst rkte Dekontamination h ngt von den M glichkeiten der Betreiber ab Die EU Richtlinie enth lt keine Vorgaben ber Organ dosisgrenzwerte Dementsprechend gibt es auch in anderen EU Mitgliedsstaaten keine Organdosisgrenz werte und die jeweiligen Strahlenschutzstellen ermit teln keine Organdosiswerte Dies kann zu Problemen mit der Dosismitteilung nach Auslandseins tzen f hren wenn wir von dort nur Angaben zur effektiven Dosis erhalten Es kann nur versucht werden auf der Basis von Strahlenschutzvertr gen mit den Betreibern der fremden Anlagen zu
273. so wie aus Mitarbeiterbefragungen haben gezeigt dass wenn durch einen guten Informationsfluss und auch durch Realisieren auch von kleinen Dingen die Mitar beit Beachtung findet ein Motivationsschub erreicht wird der sich in Zufriedenheit am Arbeitsplatz nie derschl gt und damit automatisch Reserven freisetzt Es wird Vertrauen aufgebaut und das tut dem allge meinen Betriebsklima trotz eines hohen Leistungs druckes gut Im Rahmen dieser Arbeit pr sentierte man uns dann W nsche Bitten Anregungen Beschwerden und Vor schl ge die im wesentlichen in vier Kategorien ein gestuft werden k nnen und zwar Vorschl ge auf dem Gebiet der k rperlichen Belas tungen e Vorschl ge in Bezug auf Arbeitssicherheit und Um weltverhalten Vorschl ge in Bezug auf technisch organisatori sche Ma nahmen Vorschl ge in Bezug auf die Atmosph re von Mit arbeitern zueinander oder noch mehr von Vorge setzten zu Mitarbeitern Auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes wurde folgendes erreicht Unter Ber cksichtigung der Belegschaftsst r ke und bei konsequenter Realisierung o g Kriterien konnten die Arbeitsunf lle im Vergleich zum Vorjahr gesenkt werden Wir hatten 1999 23 meldepflichtige Unf lle dabei waren 11 Wegeunf lle 2 Transport unf lle 3 Unf lle auf dem Werksgel nde und 7 Ar beitsunf lle allgemeiner Art wie Schnittverletzungen Prellungen Quetschungen usw Nat rlich wirken sich die vorhin genannten Ma nah m
274. span nungen bis 800 kV gestattet 3 Sie besteht aus ei nem einteiligen Anzug schirmenden Handschuhen und F lingen sowie einem schirmenden Helm Bild 2 An 2 Wirkung und zul ssige St rke netzfrequenter magnetischer Felder zug Handschuhe und F linge besitzen einen drei schichtigen Aufbau aus einem u eren flammenhem mend ausger steten Spezialgewebe einem mittleren metallisierten Polyamidgewebe und einem inneren k rperfreundlichen saugf higen Baumwollgewebe Der Kopf wird mit einem metallisierten Polycarbonat helm f r Spannungen ab 420 kV mit metallisiertem Visier und Nackenschutz gesch tzt Die Komponen ten der Schutzausr stung werden mit metallisierten Rei verschl ssen oder arretierbaren Spezialsteckver bindern zu einem fast ideal wirkenden Faraday K fig verbunden Bild 2 Erprobung einer schirmenden Schutzausr stung im Hochspannungslaboratorium 2 Wirkung und zul ssige St rke netzfrequenter magnetischer Felder Im Gegensatz zu netzfrequenten elektrischen Feldern durchdringen netzfrequente Magnetfelder den mensch lichen K rper nahezu unbeeinflusst 4 Dabei indu zieren sie in der leitf higen K rpersubstanz Str me die sich den k rpereigenen Str men berlagern und bei ausreichender St rke bzw Stromdichte zu sp r 13 BGV B11 Elektromagnetische Felder Arbeiten unter Spannung im H chstspannungsbereich 3 Magnetische Flussdichte in der Nahe von Freileitungsseilen bar
275. ss der Grundentwurf der BGV C14 noch im 4 Quartal 2000 der Offentlichkeit vorgestellt werden kann Nach jedem Entwurfsstadium ist der entsprechende Entwurf erneut der Offentlichkeit zur Stellungnahme vorzulegen Eingehende Stellungnahmen sind soweit fachlich begr ndet zu ber cksichtigen Entsprechend ist davon auszugehen dass der Fach ausschussentwurf noch im ersten Quartal 2001 zur Verf gung stehen wird und der sogenannte beschluss reife Entwurf zum dritten Quartal des Jahres 2001 pr sentiert werden kann Der Fachausschuss wird im Anschluss hieran den beschlussreifen Entwurf der UVV dem Bundesarbeitsministerium zur Vorgenehmigung zuleiten Mit Erteilung der Vorgenehmigung enden die unmittelbaren Aktivit ten des Fachausschusses Wie bei allen Unfallverh tungsvorschriften obliegt es im fol genden den einzelnen Berufsgenossenschaften die UVV in Kraft zu setzen und zur Einzelgenehmigung dem Bundesarbeitsministerium zuzuleiten 2 Rolle der UVV W rmekraftwerke und Heiz werke im Raum der europ ischen und natio nalen Rechtsvorschriften Der europ ische Harmonisierungsprozess bedient sich seit Jahren zweier zentraler Harmonisierungsele mente Zum einen erfolgt die Harmonisierung von Pro duktanforderungen in vielf ltigsten Binnenmarkt Richt linien Zum anderen werden Anforderungen an Ar beitgeber und Arbeitnehmer f r unterschiedlichste An wendungsbereiche in den sogenannten sozialpoliti schen Richtlinien der Europ is
276. sseile oder Sammelschienen gebracht und an diese mit einer Potentialausgleichsvorrichtung elektrisch leitend angekoppelt In der N he dieser Anlagenteile existieren starke elek trische und magnetische Felder Der Schutz vor deren Wirkungen gelingt in praktikabler Weise nur f r das elektrische Feld Um gesundheitliche Sch den f r den AuS Monteur auszuschlie en darf deshalb die St rke des magnetischen Feldes und die Expositionszeit be stimmte Grenzwerte nicht bersteigen Im Beitrag wird die elektrische und magnetische Feld belastung beim AuS an H chstspannunggsfreileitungen rechnerisch und experimentell analysiert und mit den zul ssigen Grenzwerten nach BGV B11 Elektromag netische Felder verglichen Es wird eine schirmende Schutzausr stung zum Schutz vor dem unzul ssig star ken elektrischen Feld vorgestellt und nachgewiesen dass die magnetische Flussdichte in der N he typi scher Leiterseilanordnungen die BGV Grenzwerte nicht bersteigt 1 Schutz vor dem elektrischen Feld Die elektrische Feldst rke erreicht in Hochspannungs anlagen in der N he einige cm von unter Spannung stehenden Leiterseilen Sammelschienen und Armatu ren Werte von einigen 100 kV m Sie bersteigt da mit die zul ssigen Werte 1 ganz erheblich So erreicht z B die Feldst rke in unmittelbarer N he eines in 110 kV Freileitungen eingesetzten Einfachsei les Al St 240 40 bei der h chsten Leiter Erde Span nung einen Wert von fast 1
277. st ein Mittelweg zwischen der Detailrege lung fr herer europ ischer Richtlinien und einer sehr weit gefassten Generalklausel in der Niederspan nungs Richtlinie Die berwiegend positiven Erfahrun gen n mlich auf der Grundlage einer einzelnen Richt linie f r einen riesigen Produktbereich den freien Wa renverkehr zu verwirklichen weisen der Niederspan nungs Richtlinie eine Art Pilotfunktion zu 1993 musste sie jedoch im Interesse der Effizienz f r den freien Warenverkehr und der erforderlichen Koh renz der europ ischen Gesetzgebung angepasst werden Es bestand der mehrheitliche Wunsch nur das unbedingt notwendige zu ndern Letztlich sind die Auswirkungen der vorgenommenen nderungen wohl gr er als auf den ersten Blick erkennbar Ver nderte Sichtweisen ergeben sich auch aus der pa rallelen Anwendung verschiedener Richtlinien Niederspannungsrichtlinie Rechtsgrundlage Richtlinie des Rates vom 19 Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 73 23 EW G geandert durch Richtlinie des Rates vom 22 Juli 1993 zur Anderung der Richtlinie 73 23 EWG 93 68 EWG Umsetzung in deutsches Recht Gesetz ber technische Arbeitsmittel Ger tesicherheitsgesetz In der Fassung der Bek der Neufassung vom 23 Oktober 1992 BGBI 1S 512 und Erste Verordnung zum Geratesicherheitsgesetz Veror
278. stverst ndlich f r uns auch galt es im Rahmen dieses Pilotprojektes erst einmal einen Leitfaden zu erstellen Ein Programm bestehend aus 5 Bausteinen das die Grundlage wiederum f r ein AMS Handbuch bildete Dieser erste Schritt begann im Mai 1998 Eine we sentliche Hilfe und Unterst tzung bestand in der Tat sache dass ein erfolgreiches Oko Audit vorausging und der Arbeitsschutz bereits seinerzeit vollinhaltlich in das Handbuch f r den Umweltschutz mit eingear beitet wurde Auch wurde bereits 1995 ein soge nannter Gesundheitszirkel gemeinsam mit der AOK Mittelfranken ins Leben gerufen in dem es allgemein um die Verbesserung der Lebens und Arbeitsbedin gungen im Unternehmen ging und bis dato an 650 Arbeitspl tzen Gef hrdungs und Belastungsanalysen durchgef hrt wurden Die Einf hrung dieses Gesund heitszirkels f hrte bis heute zur Abgabe von 1152 Verbesserungsvorschl gen von denen zwischenzeit lich 930 realisiert werden konnten Diese Arbeiten wurden im KO Arbeitsschutz Hand buch von damals systematisiert so dass zu Beginn des erw hnten Pilotprojektes f r ein AMS bereits ein guter Vorlauf vorhanden war Da die BG den Leitfa den mit den 5 Bausteinen f r ein organisiertes AMS erarbeitet hatte wurden die einzelnen Gliederungs punkte aus dem OKO Arbeitsschutz Handbuch dieser Gliederung zugeordnet Nach der Erarbeitung des Handbuches bzw parallel dazu erfolgten gezielte Aktivit ten zur Vorbereitung f r eine
279. sung zu fin den die sowohl die Bed rfnisse der Netzbetreiber als auch die Sicherheit der Besch ftigten ausreichend ber cksichtigt Da weder Unf lle bez glich Nichtein halten des vertikalen Schutzabstandes in Freiluftanla gen bekannt sind und in sterreich bereits positive Er fahrungen in Anwendung der Tabelle 101 f r Rasen m harbeiten vorliegen wurden Regelungen in die VDE 0105 Teil 100 eingebracht welche als Entwurf vorraussichtlich im Okt 2000 ver ffentlicht werden Wesentlich kritischer ist der horizontale Schutzab stand der unver ndert bleibt da in diesem Bereich Unf lle passiert sind Hier w re k nftig eine bessere Kennzeichnung der Schutzvorrichtungen sinnvoll 19 VDE 0104 ELEKTRISCHE PRUFANLAGEN ERRICHTEN UND BETREIBEN EN 50191 ooo Dr Ing Gerd Drescher Siemens AG Frankfurt am Main 1 Allgemeines Elektrizitat ist vom Menschen nicht unmittelbar wahr nehmbar Das Arbeiten an und in elektrischen Pr fan lagen ist deshalb mit besonderen Gef hrdungen ver bunden In Deutschland hat das Errichten und Betrei ben elektrischer Pr fanlagen deshalb schon sehr fr h zeitig mit der VDE 0104 Eingang in die elektrotech nische Normung gefunden Innerhalb der Deutschen Elektrotechnischen Kommission beim DIN und VDE DKE zeichnet das Komitee K 228 fr her K 222 2 f r diese Norm verantwortlich Hohe Sicherheitsstandards beim Errichten und Betrei ben elektrischer Pr fanlagen sind auch im europdi s
280. t so wird wie oben der erforderliche Wert des HF Schutz faktors ermittelt wobei der jeweils kleinste zul ssiger Wert der elektrischen und der magnetischen Feldst r ke zum Vergleich herangezogen werden muss Die Ann herung an die Antenne von weniger als 0 5 m muss in jedem Fall unterbleiben selbst wenn mit den obigen Formeln ein geringerer Abstand errechnet wurde Eine direkte Ber hrung der Antennenelemente ist verboten Andere Gefahren In Abh ngigkeit von den jeweils herrschenden Arbeits umfeldbedingungen kann im Innern einer geschlosse nen Schutzkleidung durch hohe k rperliche Belastung ein W rmestau entstehen Dies f hrt in jedem Fall zu einer Einschr nkung der Benutzungsdauer Die Er fahrung zeigt allerdings da das Material aus dem HF Schutzkleidung gefertigt werden sehr d nn ist dass es an Arbeitstellen in gro en H hen zu einer schnellen Ausk hlung der Person kommen kann Ma nahmen wie w rmende Unterw sche k nnen daher durchaus erforderlich werden Die Schutzhaube l sst meistens nur ein sehr beschr nk tes Gesichtsfeld zu Bei der Auswahl ist darauf zu ach ten das dadurch keine zus tzliche Gefahr f r die Per son entsteht Betriebsanweisung Unterweisung F r den Einsatz von HF Schutzkleidung ist vom Unter nehmer eine Betriebsanweisung zu erstellen die alle f r den sicheren Einsatz erforderlichen Angaben ins besondere die voran beschriebenen Gefahren ent sprechend der Gef hrdungsermittlu
281. t tsbe wertung der elektrischen Betriebsmittel hinaus ist vor gesehen dass bei Beanstandungen ein von einer ge meldeten Stelle ausgearbeiteter Gutachterbericht ber die bereinstimmung der elektrischen Betriebsmittel mit den Sicherheitszielen vorgelegt werden kann Die ser Gutachterbericht ist nicht zwingend vorgeschrie ben er stellt jedoch einen Nachweis f r die berein stimmung der elektrischen Betriebsmittel mit den Si cherheitszielen dar vor allem wenn die harmonisier ten Normen nicht eingehalten wurden oder es noch keine solchen Normen gibt Es kann daher im Interesse des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollm chtig ten oder des Importeurs liegen sich vorher einen sol chen Bericht durch eine nach Artikel 11 gemeldete Stelle ausarbeiten zu lassen Technische Unterlagen Eines der wichtigsten neuen Hilfsmittel f r die Bewer tung der bereinstimmung elektrischer Betriebsmittel mit den Anforderungen der Richtlinie stellen die in An hang IV genannten technischen Unterlagen dar Diese werden vom Hersteller zusammengestellt 1 Leitlinie zur Niederspannungs Richtlinie Konlormitolserklarung persia iria Niederspannungsrichtlinie Technische Unterlagen Y allgemeine Beschreibung des elektrischen Betriebsmittels Entw rfe Fertigungszeichnungen und pl ne von Bauteilen Montage Untergruppen Schaltkreise usw YBeschreibungen und Erl uterungen Y Liste der Normen bzw Beschreibun
282. t wurde Die Konformit tserkl rung muss in einer der Amts sprachen der Gemeinschaft abgefasst sein 1 Leitlinie zur Niederspannungsrichtlinie PE EEN NENNE acer CR RE EEN N EEE EISEN Schutzklausel Schutzklausel Nach Artikel 9 k nnen die Mitgliedstaaten den freien Verkehr oder das Inverkehrbringen elektrischer Be triebsmittel die mit einer richtliniengem en Beschei nigung und mit der CE Kennzeichnung versehen sind nur durch Einleitung des in diesem Artikel vorgesehe nen Schutzklauselverfahrens behindern bzw untersa gen Ob die nationalen Ma nahmen durch die das Recht zur Vermarktung und freien Verkehr einge schr nkt wird G ltigkeit besitzen h ngt von der Ein haltung dieses Verfahrens ab Nur eine Verwaltungs beh rde die zur Einleitung dieses Verfahrens im Na men des Mitgliedstaates berechtigt ist kann derartige beschr nkende Ma nahmen ergreifen Der Mitglied staat der die Schutzklausel in Anspruch nimmt ist dar ber hinaus verpflichtet die brigen Mitgliedstaa ten und die Kommission unter Angabe von Gr nden insbesondere mit Hinweis auf die Art der Nichtkon formit t unverz glich davon zu unterrichten Die Kommission leitet daraufhin die in diesem Artikel be schriebenen weiteren Verwaltungsschritte ein Da die Beweislast bei Anfechtung der Konformit t bei dem betreffenden Mitgliedstaat liegt muss dieser die Kom mission nicht nur ber die von ihm ergriffenen Ma nahmen unterrichten sondern dar
283. tand soll erhalten werden indem Arbeitsmittel nach nderung ber Instandset zung erneut im erforderlichen Umfang von bef higten Personen gepr ft werden Die Pr fungen sind auch in solchem Zeitabstand und Umfang von bef higten Per sonen durchzuf hren damit M ngel mit denen ge rechnet werden muss rechtzeitig erkannt werden Hier sind die Anforderungen aus der geltenden Un fallverh tungsvorschrift bernommen worden Neu ist dass darauf hingewiesen wird dass der Umfang auch entsprechend angepasst werden kann bzw werden muss 11 BGV B11 ELEKTROMAGNETISCHE FELDER EINF HRUNG UND ZULASSIGE ARBEITSSCHUTZWERTE Dipl Ing Markus Fischer BGFE K ln Zusammenfassung Seitdem in den 7Oer Jahren das Problem der Wir kungen nieder sowie hochfrequenter Felder auf den Menschen diskutiert wurde und das daraus resultie rende ffentliche Interesse wuchs wurden zuneh mend auch international Regeln zum Schutz gegen elektrische magnetische und elektromagnetische Fel der erstellt In Deutschland wurden 1982 durch die Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektro technik BGFE die Sicherheitsregeln f r Arbeitspl t ze mit Gef hrdung durch elektromagnetische Felder ZH 1 43 ver ffentlicht 1984 erschien der ers te Teil der Normenreihe DIN VDE 0848 die sich mit der Sicherheit in elektromagnetischen Feldern befas ste Diese wurden bis heute st ndig dem Stand der Tech
284. te f r elektrische magnetische und elektromagnetische Felder 00 000 c cece ccc eee e cece tec ec ec eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees Anwendung der BGV B11 Bei der berpr fung der Arbeitsst tten auf m gliche Expositionen elektrischer magnetischer oder elektro magnetische Felder muss der Unternehmer zun chst die Expositionsbereiche festlegen die auftretenden elektromagnetischen Felder ermitteln und eine Beurtei lung einer Exposition durch Vergleich mit den zul ssi gen Werten vornehmen Die Exposition kann dabei durch Berechnung Messung Herstellerangaben oder Vergleich mit anderen Anlagen ermittelt werden Ist sichergestellt dass die f r den Expositionsbereich 2 zul ssigen Werte nicht berschritten werden sind Ma nahmen nicht erforderlich Werden von Anlagen und Ger ten jedoch die zul s sigen Werte des Expositionsbereiches 2 berschritten so sind umgehend Ma nahmen einzuleiten die ver hindern dass unzul ssige Expositionen auftreten Sol che Ma nahmen k nnen eine Reduzierung der Leis tung Abstand Abschirmungen Begrenzung der Auf enthaltsdauer mit Zugangskontrollen oder Sicherung der Gefahrbereiche z B durch Verriegelungen sein Zudem hat der Unternehmer f r die jeweiligen Anla gen und Ger te Betriebsanweisungen aufzustellen die notwendige Angaben f r den sicheren Betrieb der Anlage enthalten und auf die M glichkeit der Exposi tion durch elektromagnetische Felder hinweisen Die Vers
285. tellung eines Planes f r die Brand und Scha densbek mpfung 7 Regelungen zum Schutz gegen Einwirkungen Drit ter oder gegen unerlaubtes Inbetriebsetzen der An lagen oder Einrichtungen Muster Strahlenschutzanweisungen f r eine Reihe von h ufigen Umgangsarten hat der Arbeitskreis Ausbil dung im Fachverband f r Strahlenschutz beim Verlag TUV Rheinland herausgegeben ISSN 1013 4506 Band 1 und 2 1992 und 1993 Diese k nnen als Anleitung f r das Erstellen von entsprechenden Strah lenschutzanweisungen dienen Sie finden diese auch ber die Internetadresse des Fachverbands f r Strah lenschutz www fs fzk de F r das Erstellen der Strah lenschutzanweisungen wird eine Frist von 2 Jahren ab Inkrafttreten der Neufassung einger umt 4 5 Strahlenschutzbereiche neu 8 36 bisher 88 57 58 60 Sperrbereich Beim Sperrbereich ab 3 mSv h Dosisleistung erge ben sich keine Anderungen Kontrollbereich Ein Kontrollbereich ist ab einer Personendosis von mehr als 6 mSv Kalenderjahr einzurichten bisher ab 15 mSv Kalenderjahr Uberwachungsbereich Uberwachungsbereiche sind Bereiche in denen eine Person im Kalenderjahr mehr als 1 mSv erhalten kann bisher betrieblicher Uberwachungsbereich ab 5 mSv pro Jahr Als ma gebende Aufenthaltszeit werden 40 Stunden e Woche und 50 Wochen je Jahr 2000 Stunden an gesetzt soweit keine anderen begr ndeten Angaben ber die Aufenthaltszeit vorliegen Es ist also zuk nf tig m gl
286. ten unter dem Ein fluss von nat rlichen Strahlenquellen ohne dass deren radiologische oder kernphysikalische Eigenschaften genutzt werden betrifft z B Personal in Wasserwer ken Besch ftigte in Untertagebetrieben und fliegen des Personal 1 Gr nde f r die Novellierung der Strahlen schutzverordnung Hintergr nde f r die Neufassung der Strahlenschutz verordnung sind folgende O Neue wissenschaftliche Erkenntnisse im Bereich des Strahlenschutzes Einbeziehen von Regelungen zur Freigabe radioak tiver Stoffe aus genehmigungsbed rftigem Umgang Ber cksichtigung der nat rlichen Strahlenexposi tion bei beruflichen T tigkeiten Die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse beruhen auf der fortlaufenden Auswertung der Strahleneinwir kungen auf die berlebenden der Atombomben abw rfe in Hiroschima und Nagasaki und Verbesserungen in der konventionellen Arbeits sicherheit die zu einem niedrigeren Arbeitsunfall Risiko f hrten dem sich der Strahlenschutz anzu passen hatte Hierdurch bedingt wurden durch die Internationale Strahlenschutzkommission ICRP in der Empfehlung Nr 60 im Jahr 1991 neue Strahlenschutzgrenzwerte und Strahlenschutzgrunds tze zusammenfassend ver ffentlicht Diese veranlassten die Europ ische Ge meinschaft EG ihre Vorgaben zum Strahlenschutz in Form der EU Richtlinie 96 29 Euratom vom 13 5 1996 ebenfalls neu zu fassen Au erdem war die Patientenschutz Richtlinie der EU 97 4
287. tfungsanforderungen Arbeitsanweisungen 2 2 4 Unfallmeldungen und 16 11 99 Auswertung Kap 6 Anhang 07 10 99 2 2 4 1 Unfallmeldung 07 10 99 2 6 1 Anderungsdienst 07 10 99 l 2 2 4 2 Auswertung 16 11 99 2 6 2 Abk rzungen 07 10 99 l Die betrieblichen Abl ufe sind im Handbuch generell nach den Fragen WER WER Mitarbeiter Mitarbeiter Sicherheits beauftragter Vorgesetzte Sifa TD U Betriebsarzt Betriebsrat Vorgesetzte Sifa TD U Betriebsarzt Betriebsrat Vorgesetzte Sifa TD U Vorgesetzte TD U Sifa Betriebsarzt Betriebsrat TD U Sifa TD U Sifa Vorgesetzte TD U Sifa 9 L sungen zur Umsetzung und Dokumentation eines betrieblichen Arbeitsschutz Managementsystems Das ArbeitsschutzmanagementHandbuch Ein Beinaheunfall oder ein Sicherheitsmangel wird z B nach folgendem Ablauf bearbeitet WOMIT WANN strukturiert und in Ablaufschemen dargestellt Beinaheunfall WAS Meldung an Vorgesetzten und Sifa Vorgang prufen Sicherheits mangel vorhanden NEIN MaBnahmen festlegen und durchf hren Ma nahmen wirksam Dokumentation Statistik Erkenntnisse verarbeiten Sicherheitsmangel WOMIT WANN Sicherheitsmeldebo gen Exchange Email sofort Sicherheitsm eldebo gen Bericht Zeugenaussagen Sicherheitsm eldebo gen Bericht Zeugenaussagen Schutzausr stung Schulung Unterwei sung nach Vorgaben Pr fung Begehun
288. tionale Umsetzung der Druckgerda te Richtlinie setzt daher eine Novellierung des Ger te sicherheitsgesetzes und im Bereich der Kraftwerksan lagen somit eine Anpassung der Dampfkessel Verord nung DampfKV voraus Druckgerate Richtlinie pa Novellierung 11 GSG Betrieb Abb 2 Derzeit ist entsprechend Abb 2 davon auszugehen dass die bisherigen wesentlichen Betriebsanforderun gen an Dampfkesselanlagen ebenso wie an Druck beh lter oder Gashochdruckleitungen in einer Be triebssicherheitsverordnung zusammengefasst wer den F r die Neubearbeitung der UVV W rmekraftwerke und Heizwerke sind u a die weit gef cherten An forderungen des Arbeitsschutzgesetzes der Arbeits mittelbenutzungs Verordnung der Maschinen Verord nung der Niederspannungs Verordnung sowie der Anforderungen der Gefahrstoff Verordnung zu ber ck sichtigen oe ae os ArbSchG ArbSt ttV K BetrSichV GSG AMBV MaschV BA Aa nin W rmekraftwerke Produktanforderungen und Heizwerke _ in BGV verboten GefStoffV DampfkV DruckbehV S NiederspannungsV Y e AD err Bescha Abb 3 Abb 3 enthalt eine Ubersicht dieser staatlichen Vor schriften wobei zwischen Vorschriften auf Basis des GSG und Vorschriften auf Basis des ArbSchG unter schieden wird Auch wenn das europ ische Harmonisierungskonzept im Bereich der sozialpolitischen Richtlinien die M g lichkeit einr umt auf nationaler Ebene weiterreichen de A
289. titutionen aufzeigt d h es erfolgt die Besch ftigung mit den rechtlichen Grund lagen f r den Einsatz von Personen Notsignal Anla gen Um die theoretische Seite mit praktischen Beispielen aufzulockern wird die Gelegenheit genutzt T tig keiten der Pr fstelle des Fachausschuss Elektrotech nik vorzustellen Es wird der umfangreiche Zyklus der Baumusterpr fungen von Personen Notsignal An lagen in einzelnen Abschnitten erl utert Abgeschlossen wird der Vortrag mit dem Vorstellen der neuen Norm f r Personen Notsignal Anlagen 1 Aufbau und Funktion von Personen Notsignal Anlagen Im folgenden Abschnitt dieses Vortrags wird der prin zipielle Aufbau und die Funktion von Personen Not signal Anlagen dargestellt orsonen Wotsignal Anlagen Bild 1 Aufbau von Personen Notsignal Anlagen Dem Bild 1 ist der wesentliche Aufbau einer Perso nen Notsignal Anlage zu entnehmen Eingesetzt wer den diese Anlagen berwiegend zur Absicherung von gef hrlichen Alleinarbeitspl tzen Schwerpunkte bilden hier Das Vertrautmachen mit den h ufig verwendeten Begriffen Personen Notsignal Ger t PNG und Personen Notsignal Anlage PNA o Erl utern der Funktion der PNA e Ausf hrungen zur Absicherung gef hrlicher Al leinarbeitspl tze und des Einsatzes von PNA O Gezeigt werden Fotos ber die Anwendung ver schiedener Personen Notsignal Anlagen bei der Absicherung gef hrlicher Alleinarbeitspl tze 2 R
290. tliche Einweisung durch den Anlagenverantwortlichen in Zusammenar beit mit dem Arbeitsverantwortlichen zu erfolgen Abschnitt 6 4 4 101 wird durch folgenden Text ersetzt 6 4 4 101 Folgende nichtelektrotechnische Arbeiten sind in 6 4 3 geregelt Anstrich und Ausbesserungsarbeiten an Freileitun gen in 6 4 3 106 und 6 4 3 107 Rasenm harbeiten mit Fahrzeugen in abgeschlos senen elektrischen Betriebsst tten in 6 4 3 102 Rasenm harbeiten von Hand und andere T tigkei ten zur Bodenbearbeitung in abgeschlossenen elektrischen Betriebst tten in 6 4 3 109 nderungen im Kommentar zur DIN VDE 105 Teil 100 VDE Schriftenreihe 13 Folgende nderungen wird die VDE Schriftenreihe er fahren Kommentar zu 6 4 3 102 wird wie folgt ge ndert Ein versehentliches Erreichen oder Unterschreiten der Gefahrenzone Tabelle 101 bei Spannungen ber 45 kV bis 380 kV bzw des Mindestabstandes von 500 mm bei Spannungen bis 45 kV wird dadurch ausge schlossen dass das vertikale Ma von der befahrba ren Fl che bis zur Oberkante des Fahrzeuges oder Ger tes unver nderlich ist Bei Personentransport muss nach oben eine feste Begrenzung vorhanden sein Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen VDE 0105 Teil 100 Abs 6 4 3 102 Unterqueren mit Fahrzeugen 14 m Gelafirersere 18 Verfahren bei Rasenm harbeiten in Freiluftanlagen PERL AA ENENERDE NUN EEE me eer nett er Zusammenfassung Bei umfangreichen Transport
291. tze mit St rlichtbogenge f hrdung vorgesehen Bei Auftreten eines Lichtbogens stellt diese Einrichtung innerhalb sehr kurzer Zeit ei nen Parallelschluss her der den Lichtbogen l scht und die vorgelagerte Sicherung zum Ansprechen bringt In einem Versuchsaufbau konnte die Wirksamkeit schon nachgewiesen werden Derzeit werden m gliche praktische Einsatzgebiete mit entsprechenden Anpas sungen untersucht Abschlie end zum Thema St rlichtbogenunfall m ch te ich noch auf eine Neuentwicklung einer pers nli chen Schutzausr stung aufmerksam machen Bild 14 Oft wird die Gef hrdung durch Lichtbogeneinwirkung bei den Sperrkassierern untersch tzt so dass auch Lehtbogen Pr feulbeu Schutzhoube f r Sperrkasierer Bild 14 i 5 Bericht des Institutes zur Erforschung elektrischer Unf lle EEEE IEE PEE TEA A TE AEAT Schlussbemerkungen die Akzeptanz herk mmlicher pers nlicher Schutzaus r stungen bis auf eine Schutzbrille teilweise nicht son derlich hoch war In der Folge entstanden Unf lle mit zum Teil schweren Verbrennungen im Bereich von Hals und Gesicht Seitens eines gr eren deutschen Energieversorgungsunternehmens wurde eine Schutz haube f r Sperrkassierer entwickelt Sie stellt eine Al ternative zu dem Helm mit Gesichtsschutzschirm dar Nach Vorlage der Schutzhaube bei der Pr fstelle bei der BGFE konnte die Ausr stung eine CE Zertifizie rung erhalten Zus tzlich wurden in Zusammenarbeit mit dem Institut mit d
292. u gestalten dass Gef hrdung m g lichst vermieden wird 8 4 e Durch Beurteilung der Gefahrdung muss ermittelt werden welche MaBnahmen des Arbeitsschutzes notwendig sind 8 5 e Das Ergebnis muss dokumentiert werden die fest gelegten Ma nahmen und das Ergebnis ihrer berpr fung Form und Umfang richten sich nach der Anzahl der Besch ftigten 8 6 o Pflichten die Arbeitgeber nach sonstigen Rechts vorschriften haben bleiben durch das Arbeits schutzgesetz unber hrt Arboltsst ttenverordnung Ar eS tatty berufsgenossenschaftliches Vorachriften und Re Void BGY Ai BGW AGA 139 BGI ea Bild 3 Rechtliche Grundlagen Ubersicht Nachdem ein Uberblick beziiglich der rechtlichen Grundlagen auf nationaler und europ ischer Ebene geschaffen wurde zeigt Bild 3 auf welche nationalen Vorschriften beim Einsatz von Personen Notsignal An lagen zur Absicherung von gef hrlichen Alleinarbeits pl tzen relevant sind Hervorgehoben wird an dieser Stelle Der Unternehmer hat zu gew hrleisten dass in einem Notfall unverz glich Rettungsma nahmen ein geleitet werden Bei der steigenden Anzahl gewerbli cher Alleinarbeitspl tze kommt der Absicherung eine besondere Bedeutung zu e F r den Einsatz von Personen Notsignal Anlagen sind Hinweise der Unfallverh tungsvorschrift BGV A 1 8 36 ehemals VBG 1 zu beachten Die Beurteilung der Gef hrdung erfolgt grunds tzlich in 2 Schritten Die Gef hrdung muss ermittelt
293. und andere nationa Besondere nationale Bedingungen le Bestimmungen z B Vorschriften und Verfahrens weisen erfordern fur einige europdische Lander zu sdtzliche abweichende Regelungen die in der Norm angegeben sind SIEMENS A A Nachr stpflicht Nachr stpflicht Die Forderung zur Anpassung bestehender Stark stromanlagen mit Nennspannungen ber 1kV zum Sicherstellen des Schutzes beim Bedienen war seit dem Jahre 1980 Bestandteil der DIN VDE 0101 Im Zuge der europdischen Harmonisierung dieser Norm ist die Forderung zur Anpassung von Altanlagen nun nicht mehr in der VDE Bestimmung enthalten Die neue Fassung der Norm gilt aber ausschlie lich f r Anlagen die zuk nftig gebaut werden Die in der Vergangenheit errichteten Anlagen werden nach wie vor entweder nach der DIN VDE 0101 aus dem Jah re 1980 oder nach der berarbeiteten Ausgabe aus dem Jahre 1989 beurteilt Der Fachausschuss Elektrotechnik der gewerblichen Berufsgenossenschaften FA ET hat deshalb um deut lich zu machen dass von den Berufsgenossenschaften nach wie vor die Forderungen zur Anpassung erho ben wird bereits 1996 mit der Neuausgabe der Durchf hrungsanweisung zur VBG 4 einen Anhang DIN VDE 0101 VDE 0101 2000 01 HD 637 S1 Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen ber 1 kW rar Hardungsarleitano aur Anpessung von Hochspannungsen DIN VDE 0101 05 89 Tee eo Wahr E u re ee a Energe bertragung und verteilung Nach
294. ung den Nachweis einer erfolgreichen Teilnahme von einer bestandenen Pr fung mit Erfolgskontrolle abh ngig zu machen wird noch diskutiert Eine nicht bestandene Pr fung kann f r einen Strahlenschutzbeauftragten einschneidende berufliche Konsequenzen haben Einzelheiten werden wohl noch in entsprechenden Richtlinien bzw einer Pr fungsordnung geregelt 4 4 Strahlenschutzanweisungen neu 8 34 bisher 8 34 8 34 fordert nun in jedem Fall vom Strahlenschutzver antwortlichen eine Strahlenschutzanweisung zu erlas sen in der die im Betrieb zu beachtenden Strahlen schutzmafsnahmen aufzuf hren sind 3 Novellierung der Strahlenschutzverordnung Auswirkungen auf die Praxis 4 Teil 2 Schutz von Mensch und Umwelt bei der zielgerichteten Nutzung von radioakitver Stoffe oder ionisierender Strahlung Zu diesen Ma nahmen die in der Strahlenschutzan weisung zu beschreiben sind geh ren in der Regel 1 Aufstellung eines Plans f r die Organisation des Strahlenschutzes 2 Regelung des f r den Strahlenschutz wesentlichen Betriebsablaufs 3 Beschreibung der Messungen und Ma nahmen zur Ermittlung der Strahlenexposition 4 Die Vorgabe zur F hrung eines Betriebsbuches ber die im Strahlenschutz wesentlichen Betriebs vorg nge 5 Vorgaben ber die regelm ige Funktionspr fung und Wartung von f r den Strahlenschutz wesent lichen Einrichtungen und Ger ten sowie das F hren von Aufzeichnungen dar ber 6 Aufs
295. ung zul ssiger Werte haben sich im in ternationalen Vergleich zwei Betrachtungsweisen be z glich der Exposition herauskristallisiert Grundlage ist einerseits das Bestreben m glichst keine unn tigen Expositionen zuzulassen andererseits soll der Unsi cherheit in der Beurteilung von Langzeitwirkungen 11 BGV B 11 Elektromagnetische Felder Einf hrung und zul ssige Arbeitsschutzwerte schwacher Felder begegnet werden da Forschungs ergebnisse diesbez glich unzureichend sind Bei der INTERNATIONAL RADIATION PROTECTION ASSO CIATION IRPA und bei einigen anderen Institutionen wird zwischen der Exposition beruflicher Art am Ar beitsplatz und der Exposition im ffentlichen und pri vaten Bereich Haushalt und Freizeit unterschieden In den USA und in Deutschland geht man hingegen von einem Sicherheits und Vorsorgekonzept aus Das Sicherheitskonzept folgt dem Grundsatz Gef hr dungen von Personen auszuschlie en Das Vorsorgekonzept beinhaltet die Forderung auch wesentliche Bel stigungen von Personen zu verhin dern Auf der Basis dieser Konzepte wurden zwei Einwir kungsbereiche die sogenannten Expositionsbereiche definiert Der Expositionsbereich 1 folgt dem Sicher heitskonzept und der Expositionsbereich 2 dem Vor sorgekonzept sie ber cksichtigen den Aufenthaltsort f r jedermann unabh ngig von der beruflichen Situa tion Der Expositionsbereich 1 erfasst alle kontrollierten Be reiche z B elektrische Betri
296. ungen z B DIN VDE 0105 100 Die Unterlagen werden durch die beteiligten Personen unter Verantwortung des rtlichen Baustellenkoordina tors auf aktuellem Stand gehalten 4 4 Instandhaltungsarbeiten im Kraftwerk Wiederkehrende j hrliche Revision der maschinen technischen und elektrotechnischen Ausr stung eines Baustelle Projekt Spannungsebene Name und Telelan Mr a Frojekiverantworlicher e Bauleiter nach Bauordnung a Anlagemverantworticher a K rdinalor 6 Boy 41 a Rausledenkoordmnaldor a Baubeireuer FRA er re 6 Baustellenverordnung Anwendung auf Hochspannungs und Kraftwerksanlagen 4 Beispiele Anwendung der BaustellV bei Projekten AWE Ereng Baustellenverordnung 2 s Abb 7 Grolbaustelle des Kraltwerks in Niederaufern Stahlbau Kesarlgernust Fe deeper en el Kraftwerkblocks Es werden zus tzlich die Leitschau feln der Turbine gewechselt Baustelle im Sinne der BaustellV Nein Keine Baustelle im Sinne der BaustellV da keine Bauarbeiten bzw wesentlichen nderungen an Bauwerken vorgenommen werden Die beschrie benen Instandhaltungsarbeiten sind Ma nahmen zur Bewahrung und Wiederherstellung des Zustan des sowie zur Feststellung und Beurteilung des Ist Zustandes technischer Systeme Die Ma nahmen beinhalten Wartung Inspektion und Instandset zung der maschinentechnischen und elektrischen Ausr stung des Kraftwerkblocks Im Bereich der Instandh
297. usf hrung seiner Anweisungen zu berzeugen Schaltbefehle d rfen nur vom Arbeitsverantwortlichen gegeben werden Er muss au erdem sicherstellen dass au er dem Pr fenden alle anderen Personen den Pr fbereich verlassen haben bevor e bei Spannungen bis 1000 V eingeschaltet wird e bei Spannungen ber 1000 V betriebsbereit ge macht wird O in Pr f und Versuchsfeldern und nichtstation ren Pr fanlagen einschaltbereit gemacht wird Der Pr fende muss den Schaltzustand der gesamten Pr fanlage jederzeit erkennen k nnen Bei Verlassen der Pr fanlage ist der Betriebszustand Au er Be trieb herzustellen sofern es sich nicht um eine Pr f anlage ohne st ndige Anwesenheit von Pr fpersonal handelt Gleichzeitige Montagearbeiten und Pr fungen im Pr fbereich sind nur im Ausnahmefall zul ssig In die sen F llen ist sicherzustellen dass die Verbotszone nicht erreicht wird Sind Arbeiten in der Verbotszone unumg nglich so sind diese nach den Regeln des Ar beitens unter Spannung EN 501 10 1 nach der nev en Norm erlaubt Pr fpl tze ohne zwangl ufigen Ber hrungsschutz er fordern mindestens eine weitere Person mit Sicht und H rverbindung zum Pr fenden um im Gefahrenfall unverz glich eingreifen zu k nnen F r nichtstation re Pr fanlagen sind ebenfalls zus tzliche Personen zu berwachung der Pr fbereiche notwendig wenn der Pr fende den Pr fbereich nicht berblicken kann Sind Pr fobjekte ausgesc
298. uss dies auch bei der Auswahl der Arbeitsmittel ber cksichtigt werden Dar ber hinaus m ssen beson dere Ma nahmen gegen elektrischen Schlag ange wendet werden wenn besondere Gef hrdungen beste hen Ein Beispiel hierf r sind Bereiche mit erh hter elek trischer Gef hrdung Sie sehen hier ein Beispiel wie Schutzziele in der BG Vorschrift durch BG Regeln kon kretisiert werden k nnen denn Ihnen ist sicher bekannt dass unsere BG Regeln hierzu bereits existieren Bef higte Personen Ernest BY LI Elebsrische Defahrdengent Beldhigte Person E Ausbildung Kenntnis und Erfahrung s kann deshalb es Erai den eeiligen Arbe an dia auftretenden elektrischen Gel hrdungen erkennon E dio erioederichen Ma nahmen des Aasaia baljor Ly BS Ich hatte Ihnen bisher einen Begriff und die zugeh rige Definition vorenthalten und zwar den Begriff bef higte Person Dieser wird in Anlehnung an das Arbeits schutzgesetz wie folgt definiert Eine bef higte Person ist wer aufgrund Ausbildung Kenntnis und Erfahrung bei den jeweiligen Arbeiten die auftretenden elektrischen Gef hrdungen erkennen und die erforderlichen Ma nahmen des Arbeits schutzes treffen kann Sie sehen dass diese Definition die Anforderungen an die Elektrofachkraft enth lt Der Begriff bef higte Person umfasst die ausreichend und umfassend elek trotechnisch unterwiesene Person einerseits und die Elektrofachkraft andererseits Die Bef higung bezieht sich imm
299. wender des europdischen Maschinenrechts ist wichtig wie er in der Praxis unter Einhaltung der rechtlichen Bestim mungen konkret verfahren kann Zusammenfassend kann man deshalb folgendes feststellen 1 Teilmaschinen werden vom Anwendungsbereich der Maschinen Richtlinie erfasst 2 Teilmaschinen m ssen entsprechend den tats ch lich vorhandenen Gefahren im Rahmen ihrer be stimmungsgem en Verwendung in Verbindung mit dem Einbau in eine Gesamtmaschine bzw dem Zusammenbau mit einer Gesamtmaschine den Anhang I der Maschinen Richtlinie erf llen 3 Die Konformit tsbewertungsverfahren nach Art 8 Abs 2 ff m ssen auch f r Teilmaschinen durchge f hrt werden 4 F r das Inverkehrbringen von Teilmaschinen ist eine Herstellererklarung gem Anhang II B der Maschinen Richtlinie erforderlich 5 Eine Konformitatserklarung gem Anhang II A der Maschinen Richtlinie ist f r Teilmaschinen nicht zul ssig 6 Teilmaschinen erhalten keine CE Konformit ts kennzeichnung 7 Der K ufer einer Teilmaschine sollte sich die Ein haltung der Anforderungen der Maschinen Richtli nie wegen der immer noch nicht einheitlichen Rechtsauffassung der am Binnenmarkt Beteiligten vom Verk ufer best tigen lassen 8 Der Hersteller einer Teilmaschine muss dem Inver kehrbringer der Gesamtmaschine im Rahmen der Angaben in der Betriebsanleitung so viele Infor mationen zur Verf gung stellen dass dieser die Fertigstellung zur funktionsf hig
300. werden Die Gef hrdung muss bewertet werden Verwiesen sei an dieser Stelle auf spezielle Druck schriften Leitfaden zur Gefahrdungsbeurteilung und erschienen im Gef hrdungs Belastungs Katalog Verlag Technik amp Information Grunds tzlich ist zu beachten dass Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz ganzheitlich zu beurteilen sind dies sollte unter Einbeziehung aller physischen und psychischen Belastungen erfolgen Bei der Entscheidungsfindung ob es notwendig und sinnvoll ist eine PNA einzusetzen wird auf Ablauf schemen verwiesen die der BGR 139 zu entnehmen 20 Einsatz von Personen Notsignal Anlagen 3 Pr fungen an Personen Notsignal Anlagen sind Wird mit Hilfe eines Schemas entschieden dass eine Personen Notsignal Anlage eingesetzt wird fin det man alle dazu notwendigen Hinweise in der BGR 139 ehemals ZH 1 217 stadium Beim Einsatz von Personen Notsignal Anlagen sind fol gende Hinweise generell zu beachten Es sind m glichst bauartgepr fte Anlagen einzu setzen weil dann das Einhalten der BGR 139 ge wahrleistet ist O Bei der Anwendung sollte grunds tzlich die ge samte Rettungskette ber cksichtigt werden Es wird auf den Zusammenhang mit dem Arbeits schutzgesetz verwiesen dass sich auf bestehende Unfallverh tungsvorschriften bezieht die eindeutig in bestimmten Bereichen gef hrliche Alleinarbeiten untersagen e Untersagte gef hrliche
301. wie Baugruppen gilt die f r gewerbliche Zwecke ge sondert in den Verkehr gebracht werden und in eine Gasverbrauchseinrichtung eingebaut oder zu einer solchen zusammengebaut werden sollen Diese Ausr stungsteile zu denen auch elektrische Be triebsmittel geh ren m ssen den Bestimmungen der Richtlinie ber Gasverbrauchseinrichtungen entspre chen dabei muss folgendes gegeben sein o Erf llung der f r diese Ger te geltenden grundle genden Anforderungen Zertifizierung durch eine dritte Stelle gegebenen falls Ausstellung der Konformit tserkl rung Ausstellung einer Bescheinigung durch die die Richtlinienkonformit t der Ausr stungen erkl rt wird und aus der die Merkmale dieser Ausr stung sowie die Bedingungen f r ihren Einbau in ein Ger t oder f r ihren Zusammenbau zu ersehen sind die dazu beitragen dass die f r fertiggestell te Ger te geltenden grundlegenden Anforderun gen erf llt werden e Anbringung der CE Konformit tskennzeichnung Die CE Kennzeichnung nach der Niederspannungs Richtlinie ist auch dann erforderlich wenn gem der Richtlinie ber Gasverbrauchseinrichtungen f r Ausr s tungen kein EG Konformit tszeichen vorgesehen ist Verh ltnis zur Maschinenrichtlinie Die Abgrenzung der Anwendung der Niederspan nungs und der Maschinenrichtlinie stellt einen Sonder fall dar und hat zudem gro e praktische Bedeutung Niederspannungsrichtlinie Verhaltnis Maschinenrichtlinie
302. wortung f r die Gesamtmaschine herausreden und auf den Teilmaschinenhersteller verweisen Im brigen ist das Inverkehrbringen der konkreten Teilmaschine dann auch bereits abgeschlossen so dass die Regu larien der Maschinen Richtlinie gegen ber dem Teil maschinenhersteller nicht mehr greifen Zum Zeitpunkt der Beanstandung des Inverkehrbringens einer funkti onsf higen Maschine in die eine Teilmaschine einge baut wurde ist deshalb nur noch der Gesamtmaschi nenhersteller im Sinne der Maschinen Richtlinie ver antwortlich Das ber hrt allerdings nicht das weiter bestehende privatrechtliche Verh ltnis des Gesamtma schinenherstellers zum Teilmaschinenhersteller 3 2 Nationale Marktaufsicht Die europ ischen Anforderungen nach einer Markt aufsicht f r Teilmaschinen sind ber das GSG in das nationale Recht bernommen worden Nach 8 5 Abs 1 des GSG trifft die zust ndige Beh rde Ma nahmen gegen das Inverkehrbringen von technischen Arbeits mitteln also auch von Teilmaschinen wenn von Ihnen eine Gefahr f r Leben oder Gesundheit ausgeht Wel che Ma nahmen dies sind wird in 8 6 konkretisiert Sie gehen von der Untersagung des Inverkehrbringens ber R ckruf bis zu einer hoheitlichen Warnung der ffentlichkeit Die Beh rde sieht von diesen Ma nah men ab wenn der Betroffene geeignete eigene Ma nahmen ergreift Sonstige Verst e gegen die Bestim mungen f r das Inverkehrbringen von Teilmaschinen k nnen nach 8 5 Abs
303. z bis 91 kHz auch die folgende Bedingung eingehalten sind y Ar lt 1 k Sak Darin bedeuten Sk Mittelwert der Leistungsdichte gemittelt Uber jedes 6 Minuten Intervall Sa zul ssiger Wert der Leistungsdichte Gepulste Felder Liegt die spektrale Zerlegung des Signals vor so kann die Beurteilung nach den Festlegungen f r die Bewer tung der Exposition von elektromagnetischen Feldern mit mehreren Frequenzen vorgenommen werden F r gepulste Felder die aus einer zeitlichen Abfolge von sinus trapez dreieckf rmigen oder exponentiel len Einzel oder Mehrfachpulsen und Pausen oder Gleichfeldanteilen bestehen kann eine Bewertung nach Anlage 1 der BGV B11 Abschnitt Gepulste Fel der vorgenommen werden Bei der Bewertung gepuls ter Felder werden die zeitlichen nderungen der elek trischen Feldst rke in kV m s bzw der magnetischen Flussdichte in T s in Abh ngigkeit von einem berech neten Gewichtungsfaktor V betrachtet Der Gewichtungsfaktor ergibt sich aus dem Verh ltnis der Gesamtperiodendauer des Impulszuges zur zeitli chen Summe aller Feld nderungen im Zeitintervall T Besondere Festlegungen f r Anlagen mit hohen statischen Magnetfeldern Im Bereich starker statischer magnetischer Felder wur den die zul ssigen Werte aufgrund der Kraftwirkung auf metallische Gegenst nde festgelegt Daher d rfen an Anlagen mit hohen statischen Magnetfeldern h he re Werte nach Tabelle 1 die sich an der Reizschwelle orient

Elektrotechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents