0628-sman-d-4352_60
Contents
1. Mulde Mini GPT 4352 GPT 4352 60 a Gedruckt 21 07 2010 mit Controller System A8 Stand 21 07 2010 Englisch SMAN E 627 Bedienungsanleitung Aktivit ten bei GeBE Drucker GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH e E Mail sales ef gebe net e www gebe net Tastaturen GeBE Computer amp Peripherie GmbH e E Mail sales tastaturen com e www tastaturen com Internetapplikationen www gebe net Das GeBE Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Alle anderen in dieser Brosch re genannten Marken sind Eigentum der entsprechenden Firmen Irrt mer und nderungen vorbehalten Die angegebenen technischen Daten sind unverbindliche Informationen und stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar Im Gesch ftsverkehr mit unseren Lieferanten und Kunden gelten unsere Gesch ftsbedingungen Copyright 2010 GeBeE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten GeBeE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Beethovenstr 15 e Germering e Germany e www GeBeE net Phone 49 0 89 894141 0 e Fax 49 0 89 8402168 email sales ef gebe net GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 1 Inhalt 2 Sicherheitshinweise 3 10 Zeichens tze 12 10 1 Fontgr en 12 3 Lieferumfang 4 3 1 Optionen Zubeh r 4 11 Statusmeldungen 13 4 Einbaum glichkeiten 5 12 Fehlersuche 14 4 2 Halbeinbau in Kunststof2. aG u d g e iii i 115 117 11 113 120 121 122 123 124 125 126 127 129 129 128 131 132 133 134 125 136 127 135 139 140 141 142 142 144 T p c i S t L T W k LJ F ru TE rE Ta3 TRA TE rTC HTO HTE HTF 20 H21 HIER TE HT HSS HSE HIT HSS HES HSA HSE HSC HSD HSE HSF Han Ea P A m f r f f m 1 1 8 h B r T EA h H K fi l UUHOUFELFBFAISUANao Er ne i 1250 151 152 153 154 155 158 157 155 153 150 181 152 153 154 165 166 167 183 153 170 171 i72 173 o j Th gt H f LI 38 37 892 393 3A 3E 90 30 3E 3F AG A1 AZ AZ HAI HAS HAE HAT HAZ HAS HAA HAE HAC AC zz 443 4na 4 1m444 047 4 phlept Al yyyar sEee n e 172 173 120 151 1832 123 184 155 156 137 1 123 1950 191 132 193 199 1935 136 197 195 199 200 Zei 202 1 z ni G u HEZ EZ E4J ES ES ET HE2 E3 HEA HEE HEC EO EE EF L0 21 2 8 2 03 HOES le HOT 2 03 0 EB T E l H E 1 S ka l L JL L J IL I B rt F Tror TT FT Mm X ORT cA BEI JERSHAKTSIMAOT 20s 204 20S 206 207 20S 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 ZZ 22 1 E L 0 E L F 05 01 02 035 03 0S 08 07 025 05 0A 0E 0 00 0E 06F EG E1 EZ RES 21 REE BEE HET D P C T Y ch f I U I I Hl h 7 H H pan gpENEZH lt e E 5 EEE EEE 234 235 236 227 222 239 zq 24i 242 243 244 245S 24e 247 24E 2C0 251 252 25 254 255 E z 6 Ei u A E hi J Hl F K TI i H D N EZ ES EA EE HELL EO EE EF F F1 BFZ F3 F4 HFS FeE FT HFE F3 FA
3. 0000000n nennen 89 336 EWG Information technology equipment Einrichtungen der Informationstechnik Radio disturbance characteristics us244444440 Rennen nennen EN 55022 1998 Funkst reigenschaften Immunity characteristics 020220002280 a nennen EN 55024 2003 St rfestigkeitseigenschaften Germering the 5 3 2010 den 03 05 2010 Uun BAA Klaus Baldig Head of R amp D Leiter der Entwicklung GeBE Elektr onik und Feinwerktechnik GmbH GKV 027 1 Insbesondere siehe Konformit tserkl rung erh ltlich auf Anfrage GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 16 Technische Daten Mechanische Abmessungen 14 Technische Daten TE Schnittstellen RS232 bis 460 kbps optional TTL m glich USB Baudraten 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Fullspeed 57600 115200 230400 460800 printer class bidirektional Mode einstellbar 7 8 Datenbit 1 2 Stoppbits none odd even Parity Handshake Hardwarehandshake und XON XOFF Datenkompression Faktor ca 3 1 f r Grafikbefehle PC kompatibel Windows Treiber 0 C bis 50 C 10 C bis 60 C mit GeBE HQ Papier 10 bis 80 rel Luftfeuchtigkeit keine Betauung 50 km Papierdurchlauf mit spezifiziertem Thermopapier GPT 4352 76 8 x 77 4x 39 3 mm ET 27 mm GPT 4352 60 76 8 x 111 4 x 72 0 mm ET 58 2 mm GPT 4352 max 31 mm ca 11 m bei 60 g m2 GPT 4352 60 max 60 mm ca
4. 40 m bei 60 g m2 GPT 4352 ca 150 g mit Papierrolle GPT 4352 60 ca 260 g mit Papierrolle Geh usematerial GPT 4352 ABS verschiedene Farben m glich GPT 4352 60 PA66 GF15 CE siehe Konformit tserkl rung 15 Mechanische Abmessungen Muldenseite GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93
5. FE FLC FO FE FF FOCTYOXU4HUMbEIbSMA 10 1 Fontgr en Die Anzahl der darstellbaren Zeichen pro Zeile ist abh ngig von der physikalischen Eigenschaften des verwendeten Druckwerks Nachfolgend sind einige Beispiele aufgef hrt Font 384 Punkte Linie Breite H he Small Font 8x16 48 Z Zeile normal normal Low Font 16x16 24 Zi Zeile doppelt normal Narrow Font 8x32 48 Zi Zeile normal doppelt Normal Font 16x32 24 Zi Zeile doppelt doppelt Wide Font 32x32 12 Z Zeile vierfach doppelt High Font 16x64 24 ZiZeile doppelt vierfach Large Font 32x64 12 Z Zeile vierfach vierfach Xlarge Font 64x128 6 Z Zeile achtfach achtfach GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 Statusmeldungen 13 11 Statusmeldungen LED STATUS gr n 2 Die STATUS LED leuchtet permanent gr n wenn alles in Ordnung ist Sie blinkt wenn eine St rung aufgetreten ist Statusmeldungen des Druckers ber die Schnittstellen Neben den optischen Statusmeldungen ber die LEDs auf dem Bedienpanel des Druckers werden Meldungen auch ber die serielle Schnittstelle abgesetzt Meist handelt es sich dabei um einzelne ASCIl Zeichen die vom Hostrechner ausgewertet werden k nnen Wenn ein Fehler auftritt blinkt die Status LED 1 1 Damit alte Rest Druckauftr ge nach dem Schlie en des Easyload Mechanismus nicht sofort gedruckt werden und einen Papierstau verursachen ist ein Fehlernachlauf
6. GNG 6 5V 3A 10 36 VDC DC DC Wandler Eingang 10 36 VDC Ausgang 6 5 VDC montiert Art 12618 e GKA 284 1 500 Kabel Spannungsversorgung 2p 0 5 m Aderendh lse Art 10414 e GKA 409 1 190 Kabel Spannungsversorgung DC 24 eine Seite offen Art 11362 GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 Einbaum glichkeiten gt 4 Einbaum glichkeiten 4 1 Einbau in eine Frontplatte Der Muldendrucker GPT 4352 l sst sich mit zwei Schrauben in einen einfach herzu stellenden Ausschnitt einer bis zu 4 mm dicken Frontplatte einbauen Die Auflagefl che ist plan Ringsum hat die Einbaumulde einen kleinen 1 mm breiten Kragen der den zwischen Geh usewand und Mulde entstehenden Spalt berdeckt Die Mulde wird von au en in den Ausschnitt gesteckt und l t sich dann leicht an zwei Laschen anschrauben Die zwei Bohrungen mit 2 8 mm Durchmesser erlauben den Einsatz von M2 5 Schrauben 4 2 Halbeinbau in Kunststoffgeh use Wie die nebenstehende Skizze zeigt l sst sich die Druckermulde auch in der Kante eines Geh uses einbauen Bei dieser Einbauvariante ragt der Teil der Einbaumulde in der sich die Papierrolle befindet aus dem Geh u se heraus Dadurch bleibt im Geh use Platz f r den Einbau anderer Kom ponenten Um den Einbau in verschiedene Geh useformen zu erm glichen wurde die Au enwand des Papierbeh lters unterhalb des Auflagekragens glatt belassen Es kann et
7. printer com lzb Homepage Kapitel ber uns einsehen und herunterladen k n nen GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 12 Zeichens tze 10 Zeichens tze 4 Der Controller besitzt einen oder mehrere 8x16 Pixel grosse Zeichens tze N Diese k nnen ab Werk ber ein Font Update gegen einen anderen Font Yy gleicher Gr e ersetzt werden Andere Fontgr en sind NICHT m glich glilz 3534536r8g892AEBECDEF 1 4 i amp 11 ie 13 4 15 17 15 132 28 i HTE Me 24 25 25 i FLSE LLLEL TSS E 00 01 sof toZ nod 08 0 07 03 oa an oe HOZ al 06 nof aia alle er 14 15 1E 17 12 413 nTa TE 10 I 2 amp 0 0123456789 lr dt I nSEttlscbear 23 30 41 4z 55 L i ID HIE HIF HEO HEI 22 RES HEA HES HEE HET HES HEA PEA HEE HEC HED HEE HEF HS0 HS RSE 52 HEJ HSE He 27 HSS HSS 2 l N in E gt ABCDEFGHIJIKLMNOPARSTUV s3j5l23 56 89 lt gt 7 Ed E11 EE 56 56 56 50 SE 5F 19 1 HIE HIS HIA was 4E ir iS nd AA HAE HAC il ade HAF 50 E EE nen 54 EE 58 aAlPABCDEFEHIJIKLMND WAYZL 1A_ abcdefgh ijklmnopaqrs s PORSTUFHXYZENI _ ad 4 38 gt 57 Io 101 102 192 143 10S 106 107 102 195 110 111 112 113 114 11S HES HEE 483 EA 56 32 80 EE HEF HEG HE 1 83 HES 24 HES BEE HET HET HEG HEA HEE HEC HEO HEE HEF TO 71 HITZE 73 k h d f h i i k f Pa u i Pa nu h h Y b C g 1 m n D tuvywxyuyz
8. richtige Baudrate einstellen Datenfor mat berpr fen Schlechte Masseverbindungen Bei einer schlechten Masseverbindung flie t ein Teil des Druckstromes ber das Schnittstellenka bel Dadurch kommt es dort zu einer Poten tialanhebung und damit zu einer Datenverf l schung Masseverbindung berpr fen und verbessern Stromversor gung ber kurze dicke Leitungen zuf hren GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 CE Zertifizierung 15 13 CE Zertifizierung Der st rungsfreie Betrieb des Druckers Bewertungskriterium A ist erreicht wenn bei einer evt auftretende kurz fristige St rung alle gedruckten Informationen noch erkennbar bleiben und der Drucker andererseits danach sei nen normalen Funktionszustand automatisch wieder herstellt DECLARATION OF COMFORMITY in compliance with EN45014 KONFORMIT TSERKL RUNG in bereinstimmung mit EN45014 Supplier GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Anbieter Address Beethovenstr 15 Anschrift 82110 Germering Germany Products begining with Serial Number 1001xxxx Produkte beginnend mit Seriennummer 1001xxxx GPT 4352 60 LV 93 24 USB DC24 GPT 4352 60 LV 93 24 V 24 DC24 GPT 4352 60 LV 93 24 TTL DC24 GPT 4352 LV 93 24 USB DC24 S59 The Products described above are in conformity with Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit EMC Directive EMV Richtlinie
9. von ca 2 Sekunden eingebaut Liegt also ein Fehler vor dann bleibt das Druckwerk bis 2 Sekunden nach dem Beheben des letzten Fehlers gesperrt Man hat somit genug Zeit um den Deckel zu schlie en ohne dass der Drucker sofort anl uft Die Bits sind definiert wie folgt 1 Statusbyte Bit LED Status 0 1 0 ein Papier Vor Ende NPE wenig Papier Papier OK 1 Papier Sensor nicht belegt belegt 2 Temperatur Temperatur OK Druckkopf zu hei kalt 3 Kopf geschlossen offen 4 Papierstau Cutter kein Fehler Fehler 5 ein Rx Fehler kein Fehler Rx error 6 immer O Kennung 7 immer 1 Kennung GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 14 12 Fehlersuche Service und Wartung Nicht bei jeder St rung muss es sich tats chlich um einen Fehler am Drucker handeln Sie sparen Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst erkennen und beheben k nnen Folgende Hinweise sollen Ihnen dabei helfen Symptom Stromversorgung M gliche Ursache Der Drucker scheint zu drucken Papier wird vorge schoben wird aber nicht ge schw rzt Papier Falsche Seite am Druckkopf Es kann nur eine Seite des Papiers bedruckt werden Papier richtig einlegen Die thermoempfindliche Seite ist meis tens au en auf der Papierrolle Machen Sie den Fingernagel test Mit der Spitze eines Fingernagels unter Druck schnell ber das Papier fahren Auf der thermosensitiven Se
10. D gt a 2 TXD Druckdaten SEEN anaa 3 RXD O Fehlermeldungen und Xon Xoff Meldungen 2 Re RTS l Handshake Eingang des Controllers Standard Aufweckfunktion w hl 4 5V digital O Versorgung f r externe Adapter 2 lee bar 4 5V 6 6V Power O Versorgung f r externe Adapter o S 5 CTS O Istder Pegel logisch true kann der Controller Daten annehmen 8 kee ber Widerst nde ausw hlbar Bitte fragen digan ASETAS a 1 4 6 g NC 7 1 2 Timing der seriellen RS232 TTL Schnittstelle Das standardm ig eingestellte Timing ist aus der Grafik zu ersehen Achtung die Standard Konfiguration hat 1 Stopbit Achtung die Standard Konfiguration hat kein Parity Bit 1 Mark Start 0 Space Bt o 4 1 Zeichen 1 Start 8 Data 1 Parity 1 Stop 3 Signallage Pegel TTL Schnittstelle Pegel V 24 RS 232 Schnittstelle 1 Mark 5V TTL Pegel 0 Space OV TTL Pegel HIV a Serielles Datenformat W hlbare Datenformate Standard 115200 Baud e 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115 200 230400 und 460800 Baud 8 Datenbit e 7 8 Datenbit e kein Parit t Bit e Odd Even Non Paritybit 1 Stopbit e 1 2 Stop Bit GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 Schnittstellen e USB Schnittstelle 9 7 2 USB Schnittstelle USB Printer Class Die USB Device Class entspricht einer Printer Class Nach
11. Kontakt mit dem Druckkopf unbedingt zu vermeiden Bringen Sie keine w rmeempfindlichen Gegenst nde in die N he der Hitzequelle Vermeiden Sie andauernd hohe Luftfeuchtigkeit und Kondenswasserbildung Sch tzen Sie das Ger t vor Spritzwasser und Chemikalien Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten bzw von uns freigegeben Ersatz und Zubeh rteile Der Einsatz nicht zugelassener Ersatz und Zubeh rteile kann die Ger tefunktion und Ihre Sicherheit erheblich beeintr chtigen Die mitgelieferten Teile sind im Ab schnitt Lieferumfang und die Original Zubeh rteile im Abschnitt Ersatzteile und Zubeh r angef hrt Ein sicherer Betrieb des Ger tes ist nicht mehr m glich wenn das Geh use durch zu hohe mechanische Beanspruchung besch digt ist Wasser in das Ger teinnere gelangt ist Rauch aus dem Ger teinneren kommt die Netzanschlussleitung besch digt ist es nicht mehr einwandfrei arbeitet Der Betrieb des Ger tes bei einem besch digten Geh use ist untersagt Wenn ein oben beschriebener Fehler vorliegt schalten Sie Ihr Ger t sofort aus und kontaktieren Sie umgehend den f r Sie zust ndigen Kundendienst Siehe hierzu den Abschnitt Service und Wartung e Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass Produkthaftungs und Gew hrleistungsanspr che nicht geltend gemacht werden k nnen wenn das Ger t nicht entsprechend der beschriebenen Hinweise in dieser Betriebsanleitung der Hinweise auf d
12. aud einstellen Papier des Druckers entfernen Programmier Erkennung f r den Bootloader Drucker resetten Innerhalb von 5s die Boot Datei vom PC an den Drucker schicken Das Boot Update dauert ca 3 5s Nach Beenden des Programm Updates erfolgt ein Neustart Einen Reset f hrt der Drucker automatisch aus Danach kann der Drucker normal benutzt werden Die Baudrate des Druckers steht jetzt auf dem durch die Drucker Parameter eingestellten Wert GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 8 Serielle Schnittstelle 7 Schnittstellen 7 1 Serielle Schnittstelle RS232 Schnittstelle Das mitgelieferte Schnittstellenkabel wird direkt an einen RS232 Anschluss COM Schnittstelle eines PCs ange schlossen Optional ist auch ein einseitig offenes Kabel mit 5 Einzelleitungen erh ltlich TTL Schnittstelle F r OEM ist eine Sonderversion mit 3 3V TTL Pegeln ist auf Anfrage realisierbar 7 1 1 Serielle Schnittstelle RS232 V 24 am Stecker J2 Steckverbinder am Drucker JST SH 5polig Kabel GKA 406 Das zweite Ende hat eine 9 pol SUB D Buchse Die Belegung ist 1 1 passend zur seriellen Schnittstelle des PCs Bitte beachten Sie dass an manchen Schnitt stellen die DSR und DCD terminiert werden m ssen PIN Belegung Pin Signal In Bemerkung Belegung gt put Kabel Out GKA 406 put D SUB 9Pol 1 GND signal GN
13. dem Einstecken meldet der PC eine USB Druckerunterst tzung und installiert einen USBO001 USB Port Es k nnen sowohl der Standard Druckertreiber des System78 als auch der Portmonitor verwendet werden Bei der Installation des Druckertreibers ist die ser einfach auf den USB Port zu lenken amp Eigenschaften von Flash 1 2 13 Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Ger teeinstellungen Flash 1 2 13 Auf folgenden Anschl ssen drucken Die Dokumente werden auf dem ersten freien und markierten Anschluss gedruckt Anschluss Beschreibung Drucker O cOmM1 Serieller nschluss O come Serieller nschluss O come Serieller Anschluss O FILE Ausgabe in Datei umleiten USBO0OI Wirtual printer port for USB Flash 1 2 13 C Microso Local Port lt gt Bidirektionale Unterst tzung aktivieren C Druckerpool aktivieren Windows XP und Windows CE verhalten sich bei der Enumerierung eines Druckers unterschiedlich Daher muss der Drucker vor Auslieferung auf das Betriebs Achtung system konfiguriert werden GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 10 Bedienung 8 Bedienung 8 1 Tastenfunktionen Die Tastenfunktionen haben je nach Zustand Normal betrieb oder Einstellmen verschiedene Bedeutung Dabei wird auch die Tastendruckdauer bewertet FEED ENTER 1 ber diese Taste kann der Drucker aus seinem Sleep mode auf
14. em Ger t sowie bestimmungswidrig betrieben wird GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 4 Lieferumfang 3 Lieferumfang tik Nr Schnittstellen Alle Easyload Thermodrucker GPT 4352 GPT 4352 60 Starter Sets beinhalten Thermopapier 5 Rollen GPR T01 058 031 007 060A resp GPR T01 058 060 007 060A f r GPT 4352 60 Bedienungsanleitung SMAN 628 12986 GPT 4352 LV 92 24 USB WINCE at 12622 GPT 4352 LV 92 24 V 24 at 12985 GPT 4352 60 LV 92 24 USB WINCE at 12480 GPT 4352 60 LV 92 24 V 24 at X X 13080 GPT 4352 60 LV 93 24 V 24 DC24 at X X 13083 GPT 4352 60 LV 93 24 USB DC24 at Ooo x x x Achtung berpr fen Sie beim Auspacken ob alle mitgelieferten Teile vornanden und unbesch digt sind Achten Sie darauf dass alle mitgelieferten Teile aus der Verpackung herausgenommen werden Schadensersatzanspr che die auf Transportsch den zur ckzuf hren sind k nnen nur geltend gemacht wer den wenn der Zustellservice unverz glich benachrich tigt wird Bitte fertigen Sie einen Schadensbericht an und senden diesen mit dem defekten Teil an den Liefe ranten zur ck X X 3 1 Optionen Zubeh r Zubeh r Einbauhilfen GPT 4352 e GMS 4352 3HE 18TE 3HE Front f r 19 Racks 18TE Breite Art 11415 e GMS 4352 96x96 96x96 Front f r DIN Geh use Art 11414 Einbauhilfen GPT 4352 60 e GMS 4352 60 3HE 18TE SHE Front f r 19 Rack
15. er Betriebsanleitung Achtung nung nach EN IEC 60950 gesch tzt ist e Grunds tzlich darf das Ger t nur durch autorisiertes Personal ge ffnet bzw repariert werden ffnen Sie niemals das Ger t und f hren Sie keine Reparaturen am Ger t selbst durch Wenden Sie sich hierzu an den f r Sie zust ndigen technischen Service Die entsprechenden Daten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Service und Wartung e Vor dem Einschalten des Ger tes ist unbedingt sicher zu stellen dass die Netzspannung Ihrer Instal lation mit der Versorgungsspannung des Ger tes bereinstimmt Die Kenndaten des Ger tes k nnen dem Ger tetypenschild oder den technischen Daten entnommen werden Das Ger tetypenschild befindet sich auf der Unter seite des Ger tes Technischen Daten siehe Kapitel 15 e An die Schnittstellen und an die DC Kreise des Ger tes d rfen nur Peripherieger te angeschlossen werden die die Anforderungen f r Sicherheitsklein spannung nach EN IEC 60950 erf llen Das Ausschalten des Ger tes trennt dieses nicht vollst ndig vom Netz Ihr Ger t wird vollst ndig vom Netz getrennt indem Sie den Netzstecker ziehen Achten Sie darauf dass die Netzanschlussleitung so verlegt wird dass Personen nicht ber das Kabel stolpern oder es durch Gegenst nde verletzt wird Funktionsbedingt k nnen im Bereich des Druck kopfes hei e Oberfl chen entstehen Wegen der da mit verbundenen Verbrennungsgefahr ist der
16. er kann mit einer festen Spannung aus einem Netzger t gespeist werden Der Drucker kann ber den Spannungsversorgungsanschluss mit Spannungen zwi schen 4 5 V und 6 6 V versorgt werden Die passende Lo gikspannung wird auf der Leiterplatte erzeugt Das mitge lieferte Stromversorgungskabel GKA 410 wird an den Steckverbinder J4 angeschlossen 3 rote Kabel f r 4 5 bis 6 6 VDC 3 schwarze Kabel f r Masse und ein wei es Kabel f r einen NTC 6 8 kOhm eines Ni MH Akkus Bei einfachem Poweranschluss ist das wei e Kabel ohne Funktion Es wird empfohlen die Leitungsl nge so kurz wie m glich zu w hlen Eine zu lange Leitung mit hohem Leitungswiderstand f hrt zu einem schlechten Druckbild u U bis hin zum Versagen des Druckers r gt Bezeichnungen 1 Anschluss Spannungsversorgung 2 Anschluss USB 3 Anschluss seriell 5 2 Pinbelegung GPT 4352 a Stromversorgung Pin Beschreibung GND GND GND Vcc 10 36 V Vcc Vcc OU POD b Schnittstelle seriell Pin Beschreibung 1 GND 2 TXT Eingang 3 4 5 RXD Ausgang RTS Eingang CTS Ausgang A c Molex Stecker USB Pin Beschreibung USB Vcc GND USB D USB D GND A J Er JELIT B kd 0O AOON GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 Drucker konfigurieren ber Toolbox y 6 Drucker konfigurieren ber Toolbox 6 1 Konfiguration ber Toolbox PC Software I
17. fgeh use 5 4 3 Einbaubeispiele und Anwendungen 5 13 CE Zertifizierung 15 4 1 Einbau in eine Frontplatte 5 14 Technische Daten 16 5 Anschlie en des Druckers 6 5 1 Anschuss der Spannungsversorgung 1 6 15 Mechanische Abmessungen 16 5 2 Pinbelegung GPT 4352 seriell 6 6 Drucker konfigurieren ber Toolbox T 6 1 Konfiguration ber Toolbox PC Software 7 6 2 Firmware downloaden T 7 Schnittstellen 8 7 1 Serielle Schnittstelle 8 7 1 1 Serielle Schnittstelle RS232 V 24 am Stecker J2 8 7 1 2 Timing der seriellen R8232 TTL Schnittstelle 8 7 2 USB Schnittstelle 9 8 Bedienung 10 8 1 Tastenfunktionen 10 8 2 Thermopapier 10 9 Wartung und Service 11 9 1 Reinigung 11 9 2 Service 11 9 3 Garantie 11 GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 Sicherheitshinweise 3 2 Sicherheitshinweise und am Ger t beachtet werden Der sachgem e Einsatz und die Anwendung anhand der Bedienungsanlei tung ist f r die Produkthaftung und Produktgew hrleistung bindend Eigene Reparaturversuche setzen die Garantieanspr che au er Kraft Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den GeBE Technik Support Zu Installationsarbeiten Netz und Spannungsversorgungen in Systemen stets ausschalten Verwenden Sie nur Originalersatz und Zubeh rteile Stellen Sie sicher dass der Drucker gegen berspan Der sichere Betrieb des Ger tes ist grunds tzlich gew hrleistet wenn die Hinweise dies
18. geweckt und das Papier vorgeschoben wer den Mit Dr cken der Feed Taste wird zun chst eine Zeile des aktuell eingestellten Font vorgeschoben und wenn l nger als 2 Sekunden gedr ckt wird permanent vor geschoben Selbsttest Um einen Testausdruck zu erhalten muss entweder per Software ein Resetbefehl gegeben oder die Papiervor schubtaste FEED 1 beim Einschalten gedr ckt gehal ten werden Der Drucker f hrt einen Selbsttest durch Die Schnittstellen werden dabei nicht gepr ft 8 2 Thermopapier Der Drucker ist f r eine Papierbreite von 57 5 0 5 mm mit 60 g m2 spezifiziert GeBE bietet standardm ig eine passende Papierrolle an Verwendet wird au en beschichtetes Papier 57 5 mm 0 5mm breit mit einem Wickel durchmesser von 31 mm beim GPT 4352 und 60 mm beim GPT 4352 60 Standard GPT 4352 GPR T01 058 031 007 060A Standard GPT 4352 60 GPR TO1 058 060 007 060A Andere Papiere k nnen St rungen verursachen F r besondere Aufgaben sind Thermopapiere erh ltlich die resi stent gegen Wasser Fett und Alkohol sind Wir sind Ihnen bei der Auswahl eines geeigneten Thermopapiers gerne behilflich elche Seite des Thermopapiers kann bedruckt werden Sollten Sie Zweifel haben machen Sie den Fingernageltest Mit der Spitze eines Fingerna gels unter Druck schnell ber das Papier fahren Auf der thermosensitive Seite ergibt sich so durch Reibungsw rme eine Schw rzung Wie wird das Papier eingelegt 1 W
19. ickeln Sie etwa 10 cm Papier von der Rolle ab Halten Sie die Lagen stramm gewickelt 2 ffnen sie den Deckel des Druckers indem Sie den LEVER im Deckel leicht nach oben dr cken Die Druckwalze wird zusammen mit dem Deckel aus dem Druckwerk gehebelt Der Deckel l sst sich jetzt leicht ffnen 3 Legen Sie die Papierrolle so in die Papiervorratsmulde dass die Aussenseite zum Druckwerk zeigt Nur diese Au enseite l sst sich im Drucker bedrucken 4 Schlie en Sie den Deckel mit einem kr ftigen Druck Er schnappt dann h rbar ein so dass Sie jetzt das Papier an der Abrei kante abreissen k nnen ohne dass sich der Deckel wieder ffnet und ohne dass das Papier durch den Druckkopf rutscht GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 Wartung und Service 11 9 Wartung und Service 9 1 Reinigung Wenn Stellen nicht mehr ordentlich gedruckt werden der Drucker widri gen Umgebungseinfl ssen ausgesetzt ist oder nach gr eren Druck leistungen abh ngig von der Papierqualit t ist es unter Umst nden n tig den Druckkopf den Sensor und die Antriebswalze zu reinigen e Papiervorrats Deckel ffnen und Papierrolle entfernen e Mit einem kleinen Pinsel Verschmutzungen an Papier Sensor sowie der Abrei kante l sen e Kr ftig in die Papiervorrats Mulde pusten um den groben Staub zu ent fernen e Wattest bchen mit Isopropanol Alkohol IPA tr nken und die Druck lei
20. ite ergibt sich durch Reibungsw rme eine Schw rzung Bei Druckstart erlischt die LED nur kurz Der Drucker druckt nur wenige Punkte in einer Linie Der Papiervorschub geht der Selbsttest aber nicht Der Drucker druckt nur wenige Zeichen in einer Zeile Wird mehr eingegeben druckt er garnicht mehr Die Stromversorgung ist nicht optimal Stromzuleitung im Querschnitt zu schwach Stromabgabe des Netzteiles zu gering Ausreichend dimensionierte und kurze Zuleitungen verwenden Steckverbindungen auf evtl bergangswiderst nde berpr fen Bei Thermodruckern treten hohe Spitzenst me auf so dass bereits kleinste bergangswiderst nde zu unzul ssigen Spannungsabf llen f hren k nnen In diesem Fall ist kein Netz teil stark genug Serielle Schnittstelle Nach wenigen Zeichen ist der Ausdruck unvollst ndig Der Druckerpuffer wird berfahren 256 Byte dadurch gehen Daten verloren Der Druckdatensender beachtet kein Handshake Handshake berpr fen oder berhaupt verwenden Software Xon Xoff oder Hardware CTS Zur Not bertragungsgeschwindigkeit verringern z B auf 1200 Baud gehen Der Drucker druckt falsche Zei chen Schnittstellenproblem Die bertragung ist gest rt Zeichen des oberen Bereiches wer den gedruckt Richtige Schnittstellenpegel verwenden RS232 TTL bertragungskabel zu lang Falsches Datenformat eingestellt In den Parametern die
21. n Vorbereitung 6 2 Firmware downloaden Der Controller verf gt ber eine Update M glichkeit von Firmware und oder Font Batchdateien ber die USB oder RS232 Schnittstelle Im RS232 Modus kann das Update nur ber die bertragungseinstellung 115200 n 8 1 erfolgen Alle zum Download notwendigen Steuerbefehle sind in einer Update Datei bereits integiert Diese muss lediglich an den Controller gesendet werden Der Controller l dt die Datei und beschreibt damit selbstt tig seinen Programmspeicher Flash Bei erfolgreicher bertragung und Programmierung startet der Drucker automatisch neu Bei einem Fehler w hrend des Download Vorganges bleibt der Controller im Download Modus und wartet auf einen neuen Download Vorgang Ist beim Einschalten der Controllerspannung eine g ltige Firmware vorhanden testet der Bootloader des Con trollers zun chst ob Papier eingelegt ist Ist dies der Fall wird sofort die Druckersoftware gestartet Ist kein Papier eingelegt wartet der Bootloader ca 5 Sekunden auf Update Daten Werden Update Daten erkannt wird der Bootload Prozess gestartet ansonsten wird nach 5s die Drucker Firmware gestartet Die Baudrate des Druckers steht jetzt auf dem durch die Drucker Parameter eingestellten Wert Auf Anfrage oder im Internet finden Sie Font oder Firmware Update Dateien zum Download Praktische Benutzung des Bootloaders im Feld Drucker an serielle Schnittstelle des PC anschlie en RS232 des PC auf 115 2 kb
22. s 18TE Breite Art 12610 Papier e GPR TO1 057 031 007 060A 5 Jahre Papier Art 11347 e GPR T151 057 031 007 120A Endlos Etiketten Art 12428 e GPR T151 057 031 012 120A 52x51Etiketten Art 12698 e GPR T101 057 031 007 060A 10 Jahre Papier Art 12032 e GPR T251 057 031 007 060A 25 Jahre Papier Art 12033 e GPR TO1 057 060 007 060A 5 Jahre Papier Art 12410 e GPR T151 057 060 025 120A 52x51 Etiketten Art 12542 e GPR T151 057 060 025 120A Endlos Etiketten Art 12984 e GPR T101 057 060 012 060A 10 Jahre Papier Art 12982 e GPR T251 057 060 012 060A 25 Jahre Papier Art 12983 Verbindungskabel e GKA 410 1 250 Kabel Stromversorgung eine Seite offen 7p 250 mm Art 11353 e GKA 414 1 500 Kabel serieller Anschlu RS232 TTL Art 11387 e GKA 406 2 1000 Rundkabel RS232 Sub D Buchse 9p 1 0 m Art 11352 e GKA 570 2 2000 Kabel USB Anschlu 2 0 m Art 12872 Netzger te Netzkabel e GNG 6VDC 2 5VA Steckernetzteil f r direkte Spannungsversorgung Art 12290 e GKA 430 2 250 Kabel Stromversorgung Ladebuchse Con Art 11447 e GNG 5V 5A AC Netzteil open Frame Art 10473 e GKA 352 2 1500 Netzkabel 3p 1 5 m Art 11002 e GKA 410 1 250 Kabel Stromversorgung eine Seite offen 7p 250 mm Art 11353 e GNG 6 5V 3A 10 36 VDC DC DC Wandler Eingang 10 36 VDC Ausgang 6 5 VDC Art 11451 e GKA 284 1 500 Kabel Spannungsversorgung 2p 0 5 m Aderendh lse Art 10414 e GKA 435 2 110 Kabel Verbindung Wandler Con 7p 110 mm Art 11466 e
23. ste reinigen oder Druckkopf Reinigungsstift Reinigungskarte verwen den e Weitere starke Verschmutzungen ebenfalls mit einem Wattest bchen IPA entfernen k nnte den Druckkopf besch digen D Verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde zur Reinigung Dies 9 2 Service Q Service Im Servicefall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Beethovenstr 15 e 82110 Germering e Germany e www gebe net Phone 49 0 89 894141 0 e Fax 49 0 89 8402168 e mail sales ef gebe net Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www oem printer com piano Dort finden Sie auch Ihren pers nlichen Berater an den Sie Ihre Fragen richten k nnen Oder senden Sie einfach eine e mail an das GeBE Vertriebsteam sales ef gebe net Nutzen Sie die direkt in den Vertrieb f hrende Bestell Faxnummer 0049 0 89 894141 33 9 3 Garantie Wir bernehmen die Gew hrleistung daf r dass die von uns gelieferte Ware die zugesicherten Eigenschaften auf weist Die Dauer der Gew hrleistung f r OEM betr gt 12 Monate sofern nicht andere Fristen schriftlich vereinbart wurden und wird vom Zeitpunkt des Versanddatums beginnend berechnet Die Haftung ist ausgeschlossen wenn der Besteller einen etwa aufgetretenen Mangel nicht unverz glich schrift lich geltend macht Detaillierte Angaben zum Garantiefall entnehmen Sie bitte unseren Liefer und Zahlungsbedin gungen die Sie unter www oem
24. wa die H lfte der Papiervorratskammer bis zu dem schr g hinauflaufenden Schlitz der zur Einf hrung der Befestigungslasche dient genutzt werden so dass das die Mulde bis zu 19 mm aus dem Ge h use herausragen kann 4 3 Einbaubeispiele und Anwendungen Wie die Bilder zeigen sind die Einbaum glichkeiten beinahe unbegrenzt Der Vorteil der kompakten Thermodruckereinbaumulde besteht vor allem darin auch bei Applikationen mit kleine ren Produktionsst ckzahlen die praktische Easyload Technologie der Druckwerkmechanik zu nutzen Zu dem Einbaudrucker liefert GeBE auch einen passenden Einbaupapieraufwickler Wie oben dargestellt kann ein Drucker mit Pr sentierb hne z B in einem DIN Schalttafeleinbaugeh use untergebracht werden Die Einbaumulde wird auch in der Kleinstdruckerserie POCKET von GeBE verwendet und eignet sich hervorra gend f r Handheldcomputer mit angebauter Druckstation GeBE E F GmbH www gebe net GeBE Dok Nr SMAN D 628 V1 1 Easy Loading Thermodrucker GPT 4352 60 92 93 6 Einbaum glichkeiten 5 Anschlie en des Druckers Zu Installationsarbeiten Netz und Spannungsversorgungen stets ausschalten Achtung Vermeiden Sie Verpolung der Anschl sse Das f hrt unverz glich zu Besch digungen des Druckers berpr fen Sie den Anschluss der Stromversorgung nach der Verdrahtung nochmals sorgf ltig bevor Sie die Netzversorgung einschalten 5 1 Anschuss der Spannungsversorgung 1 Der Druck
Download Pdf Manuals
Related Search
0628 sman d 4352_60