Betriebsanleitung Schock-Analysator TPI 9080
Contents
1. Das Dr cken der Kreistaste bringt Sie zum n chsten 8 W Wl Machine Type Men dialog Machine Type in dem Sie zwischen Motor und Pumpe Pump als Maschinentyp w hlen m ssen Motor Sollten Sie Motor als Maschinentyp w hlen m ssen Sie im Dialog Motor Size w hlen ob der Motor weniger Under Pump 300kW oder mehr als 300kW Leistung Over 300kW hat Bei einer Pumpe m ssen Sie im Dialog Pump Type ausw hlen ob diese einen integrierten Antrieb integrated Drive oder einen externen Antrieb external Drive hat Motor Size Pump Type Under 300kW Integrated Drive Over 300kW External Drive 10 PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG Die Auswahl des Maschinentyps und gr e f hrt dazu dass die ISO Grenzwerte automatisch dementsprechend gesetzt Selbiges geschieht durch die Auswahl des Befestigungstypes Mounting Type mit den Optionen flexibel flexible und starr rigid Zur Einsch tzung des Befestigungstypes ist zu sagen Mounting Type dass eine Maschine wenn Sie nicht an einen Betonboden Flexible festgeschraubt ist als flexibel flexible befestigt anzusehen ist Rigid Der Gro teil der Motoren und Pumpen sind auf einen Rahmen oder einen Aufbau festgeschraubt und k nnen als flexibel befestigt bezeichnet werden 6 3 2 Manuelles Setup Manual Setup 6 3 2 1 BDU Grenzwerteinstellung BDU Alarms BDU Alarms Durch die Auswa2. Mit der Auf A und Abw rts v Taste ndern Sie die jeweilige Stelle Unter Units k nnen Sie die einzelnen Einheiten der Messwerte einstellen Bei den Beschleunigungseinheiten Velocity Units k nnen Sie zwischen mm s und in s entscheiden und bei Laufgeschwindigkeit Einheiten Run Speed Units zwischen RPM Hz und CPM 12 PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG Au erdem k nnen Sie unter Velocity Type entscheiden ob sie den Durchschnittswert RMS oder den Spitzenwert Peak messen bzw sehen wollen Unter Information finden Sie allgemeine Informationen zum Messger t 7 Anlagenverwaltung Dr cken des Verwaltungsknopfes Ventilator Symbol unterhalb Wlachnes des Abw rtsknopfes ffnet das Maschinen Machines Men Exhaust fan Maschinen haben Benutzerdefinierte Namen mit bis zu 16 Navigieren durch die Liste geschieht mittels Auf und Inlet pump 2 Abw rtstasten Die Auswahl einer Maschine geschieht mit der Kreistaste und S U pply Fan f hrt Sie zur Liste der zur Maschine geh rigen Messpunkte SAVE EA NON DRV END Das Navigieren durch die Liste der Messpunkte geschieht ebenfalls mit DRIVE END den Auf und Abw rts Tasten Das ffnen des Men s des Messpunkts AXIAL geschieht eben so mit der Kreistaste COUPLING 1 Messpunkte haben ebenfalls bis zu 16 stellige benutzerdefinierte Namen Im Messpunktmen finden Sie mehrere Optionen 1 Take Reading F h
3. EPE Beschleunigungsmesser und l sst sich in der Empfindlichkeit einstellen siehe Punkt 6 3 3 3 6 2 Eine Messung durchf hren Um eine Messung durchzuf hren dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Platzieren Sie danach den Sensor auf einem starren Teil der Maschine so Nah wie m glich an den gew nschten Punkt unter Verwendung des Magnetaufsatzes Das erneute Dr cken der Taste startet die Messung HINWEIS F r bessere Ergebnisse sollen Sie den Sensor durch Abrollen des Magnets auf der Maschine sanft platzieren Dies soll Ersch tterungen vermeiden die vom Sensor als gro e Beschleunigungsspitzen gesehen werden w rden und die Erholung des Sensors von diesen Ersch tterungen w rde mehrere Sekunden dauern Bildschirm Eine Messung f hrt dazu dass die Vibration als Werte auf dem zu sehen ist Bild links Die Werte werden sind wie folgt zu lesen PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 6 2 1 Vibrationsmesswerte Nach einer Messung erscheinen drei Werte auf dem Bildschirm siehe Beispielbild oben Die Werte sind alle farbkodiert um ihren Alarmstatus anzuzeigen Die drei angezeigten Werte sind ISO wert Beschleunigung in mm Sekunde oder inch Sekunde Lagerger usch in BDU Bearing Damage Units Halterung Schaden Einheit Total g Beschleunigung ISO Wert mm s oder mie Der ISO Wert ist die gro e Nummer die im oberen Bereich des Displays zu sehen ist Dieser spiegelt den M
4. PC E Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de www pce instruments com deutsch Betriebsanleitung Schock Analysator TPI 9080 Version 1 1 08 10 2014 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments Inhaltsverzeichnis T EERUN EPPEEPPEERBRERBREEERSERERLENBEPENPEREEEERFERESPERFEREEPEEEPEEEREEERSEERSFERSEEENEEEFEEREPERFPEELPERFEPEEEEEFLFEN 3 2 e E d EE Te te dn EH e TE EE 3 3 Technische Spezifikationen uuu000200000an00nnnn00nnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnunnnnnen 4 4 LIeIeEFUMIaNnd ee 4 5 Ger tebeschreibung E 5 5 1 Einschallen Ges ET 5 5 2 SNE ME 5 5 3 SERVICE ee 5 90 1 70 117 Te E 6 6 1 Befestigung E E EC 6 6 2 Eine Messung durchf hren een ae 6 6 2 1 VIDLAHONSMESSWETIE zu een anne een herein einen 7 0 22 VIDIAIIONSaNnalySse een a aeaaeai 8 0 23 IFrEQUENZSPEKIUN sire ee 9 6 24 2 Live Update Modus nn nee een enge 10 6 3 Konfigurationsmen Configuration 22 ua22202220000020022000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 6 3 1 Setup Assistent Setup Wizard 22222222244400000000000000nnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 6 3 2 Manuelles Setup Manual Setup uuususnnannunnnnnnnonnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnennnnn 11 6 3 3 Geer teeinstellungen Device Settings uusus
5. Update Modus Es ist m glich das Messger t in Abst nden von ungef hr einer Sekunde kontinuierlich messen zu lassen Der Live Update Modus wird ber das Configuration Men aktiviert Dieses erreichen Sie indem Sie die Kreistaste 2 Sekunden lang dr cken Es ist m glich den Live Update Modus im Standard Messmodus in den Vibrationsanalyse B ndern oder im 100 Intervall Frequenzspektrum zu nutzen Das Dr cken der Kreistaste bewirkt eine Aufnahme f r ein ganzes 800 Intervall Spektrum 6 3 Konfigurationsmen Configuration Das Konfigurationsmen erreichen Sie durch zwei Sekunden langes Dr cken der Kreistaste Mit den Ab v und Aufw rts Tasten navigieren Sie durch das Men wobei das gerade markierte Men wei unterlegt ist Ein Dr cken auf die Kreistaste w hlt den Men unterpunkt aus Mit den Rechts gt und Links lt Tasten gehen Sie vor und zur ck durch die Men unterpunkte 6 3 1 Setup Assistent Setup Wizard Die Auswahl von Setup Wizard ffnet einen Dialog der es Run Speed 1 5 0 0 Grenzwerte der ISO Werte automatisch zu setzen je nachdem erm glicht die Maschinenlaufgeschwindigkeit einzugeben und die welche Art von Maschine berpr ft werden soll R P M Das erste Fenster des Setup Assistenten zeigt die aktuelle Laufgeschwindigkeit Run Speed in der ausgew hlten Einheit Hz oder RPM Die Laufgeschwindigkeit ndern Sie mittels Auf A und Abw rts v Tasten
6. des Lagers je hoher die Zahl desto st rker der Verschlei Es wird allgemein angenommen dass 1g an hochfrequenter Vibration 100 BDU einem relativ hohen Grad an Lagerger uschen entspricht und kann daher als Indikator f r eine besch digte Halterung betrachtet werden Es ist also m glich die BDU Einheit als quivalent zum Prozentsatz an Verschlei zu betrachten Von Werk aus wird ein der Wert mit rotem Hintergrund angezeigt wenn der BDU Wert ber 100 liegt ein gelber Hintergrund wird im Bereich von 50 100 BDU angezeigt und eine gr ne Farbe hat er wenn der Wert unter 50 BDU liegt Die Grenzen der einzelnen Bereiche k nnen im Manual Setup Kapitel 6 2 3 1 ge ndert werden Totale Beschleunigung g Das ist der Mittelwert der totalen Vibrationsbeschleunigung gemessen ber den kompletten Frequenzbereich GHz 10KHz des Messger tes Dieser wird ing Gravitationskonstante der Erde 1g 9 81 m s angegeben Verschiebung Durch dr cken der Links lt oder Rechts gt Tasten wenn der Messmodus aktiv ist f hrt dazu dass im oberen Bereich des Displays nun die durchschnittliche Verschiebung in mm und um um oder in thou Milliinch auf einem blauen Hintergrund angezeigt wird Ein erneutes Dr cken dieser Tasten f hrt Sie zur ck zur Anzeige des ISO Wert 6 2 2 Vibrationsanalyse Das Dr cken der Abw rts Taste v wechselt die Anzeige zur Displaydarstellung die unten zu sehen ist Diese Anzeige zeigt d
7. en e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Weiterhin darf dieses Ger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte liegen e Das Ger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden e Achten Sie darauf dass die Lautst rke nicht zu hoch ist Sie k nnten einen H rschaden davontragen e Nehmen Sie erst die Kopfh rer ab bevor Sie die den Sensor anlegen sollten Dieses Benutzer Handbuch wird von der PCE Deutschland ohne jegliche Gew hrleistung ver ffentlicht Wir weisen ausdr cklich auf unsere allgemeinen Gew hrleistungsbedingungen hin die sich in unseren Allgemeinen Gesch ftsbedingungen finden lassen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 3 Technische Spezifikationen Abmessungen Umweltbedingungen SSES Wasser Sand amp Staub Betriebstemperatur Lagertemperatur Energieversorgung Batterielaufzeit Frequenzbereich 2 Hz 1kHz ISO 1kHz 10 kHz BDU Max Frequenzaufl sung Beschleunigung in g Schnelligkeit in mm s oder inch s Lagerger usche in BDU Verschiebung in mm um und inch Frequenz in Hz RPM und CPM Eingabebe
8. en gemessenen Wert der Vibrationsbeschleunigung oder Verschiebung aufgegliedert in 3 B nder Das Display zeigt die Werte basierend auf Vielfache 1x 2x 3x der gemessenen Laufgeschwindigkeit der Maschine als Balkendiagramm an HINWEIS Zwecks Vibrationsanalyse ist es wichtig dass die Maschinenlaufgeschwindigkeit korrekt Ag eingegeben wird Dies geschieht ber den Setup ORA OAR 0 12 cz Assistenten in Kapitel 6 3 1 oder mittels Stroboskop Zusatzger t Kapitel 9 1 1X 2X 3X Run Speed 1450 RPM PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG Die Frequenzbereiche der Vibrationsanalyse B nder basieren auf die folgenden Vielfache der Laufgeschwindigkeit der Maschine 1x Unwucht Der Grad an Vibration im Frequenzband basierend auf der Laufgeschwindigkeit wird blicherweise zur Interpretation wie gut die Maschine ausgewuchtet ist genutzt Ein hoher Grad an Vibration ist in der Regel ein Indiz daf r dass die Maschine eine hohe Unwucht hat Jedoch hat selbst eine ausgewuchtete Maschine eine Restvibration die aber entsprechend niedrig ist 2x Fehlausrichtung Ein hoher Wert der Vibration beim Doppelten der Laufgeschwindigkeit indiziert eine Fehlausrichtung von Maschinenteilen Dies basiert darauf dass Schaftversatz zu einer Doppelspitze in der Wellenform erkennbar ist da es zwei Gravitationszentren gibt eins von jedem Schaft Anders ausgedr ckt der Beschleunigungsmesser z hlt jeden Spitzenwert sobald jedes Zentrum diesen passi
9. ert so dass jeweils zwei positive und zwei negative Spitzenwerte entstehen Dies erh ht blicherweise den Vibrationsgrad bei der doppelten Laugeschwindigkeit 3x Lockerheit von Bauteilen Ein hoher Vibrationsgrad bei der dreifachen Laufgeschwindigkeit indiziert h ufig dass ein Bauteil locker ist Normalerweise ist eine Vibration dritten Grades nicht sichtbar wenn keine Bewegung von eigentlich festen Bauteilen zu sehen ist 6 2 3 Frequenzspektrum Ein erneutes Dr cken der Abw rts Taste l sst einen Bildschirm 800 Li ne hnlich dem rechts erscheinen Dort zu sehen sind die 1 450 Vibrationsgrade als ein Frequenzspektrum im Bereich von 0 Hz RPM 1 KHz Bi Ba 0 21 Die H he der Spitzenwert indizieren die Durchschnitts in s Vibrationswerte bei jedem Frequenzpunkt im Spektrum Die Werte am rechten Rand zeigen die Frequenz in Hz oder RPM U min und den durchschnittlichen Vibrationswert in mm s oder in s an der Position des Cursors Rote gestrichelte Linie Der Cursor kann durch Dr cken der links lt und rechts gt Taste bewegt werden Ein zweites Dr cken der Abw rts Taste erh ht die Aufl sung der Frequenzachse von 100 Intervallen zu 800 Intervallen Das Erh hen der Aufl sung f hrt zum Hinein Zoomen in das Frequenzspektrum Um dann das komplette Spektrum zu zeigen muss mittels Links und Rechts Tasten durch das Frequenzspektrum gescrollt werden BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 6 2 4 Live
10. hl von BDU Alarms k nnen Sie die Wertebereiche bei denen die Farbe des Hintergrund ge ndert wird ndern Die Warning normalen unbedenklichen Werte werden vor einem gr nen Critical Hintergrund dargestellt Die BDU Grenzwerte werden unterteilt in Warnung Warning mit gelbem Hintergrund und kritisch Critical mit rotem Hintergrund Der Standard BDU Grenzwert gt f r Warnung ist 50 und f r Kritisch betr gt er 100 Diese Werte SA Warn ing sind typisch f r mittelgro e Maschinenlagerungen die bei Th reshold Laufgeschwindigkeiten von 1000 3000 RPM U min betrieben werden Bei gr eren Lagerungen oder h heren Laufgeschwindigkeiten um Verschlei oder schlechte Lager zu 50 erkennen 6 3 2 2 Laufgeschwindigkeitseinstellung Run Speed Die Laufgeschwindigkeit kann ebenfalls manuell mittels Auf A und Abw rts v Tasten eingestellt werden 6 3 2 3 Beschleunigungssensor Empfindlichkeit Sensor mV g Accelerometer Die Beschleunigungssensorempfindlichkeit in mV g kann Sensitivity manuell mittels Auf A und Abw rts v Tasten je nach Bedarf im 1 01 A Bereich von 1 mV g bis 1000 mV g gesetzt werden Dies u erm glicht die Aufl sung und den Wertebereich durch den Nutzer mV g einzustellen 11 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 6 3 3 Ger teeinstellungen Device Settings Es gibt drei Seiten an Ger teeinstellungen Device Settings Dev Settings 3 Um durch d
11. iese zu navigieren benutzen Sie die Auf A und Abw rts v Tasten Die Auswahl eines Men punktes erfolgt ber die Kreistaste BALER AS E Dev Settings 2 Auto Off Time Graph Mode Brightness Color Scheme EUL UEL GE Time amp Date Factory Settings Units Unter Auto Off Time k nnen Sie die Zeit die das Ger t ohne Bedienung eingeschaltet bleiben soll einstellen Sie k nnen im Bereich zwischen 1 und 60 Minuten w hlen Unter Brightness k nnen Sie die Helligkeit des Displays mittels Auf und Abw rts Tasten einstellen Unter Language k nnen Sie die Sprache des Messger tes umstellen Die verf gbaren Sprachen sind vom jeweiligen Modell abh ngig Mit Auswahl von Factory Settings setzen Sie das Ger t auf den Werkszustand zur ck Unter Graph Mode k nnen Sie entscheiden ob das Frequenzspektrum als Balken Bar oder als Liniendiagramm Line dargestellt wird Color Scheme Unter Colour Scheme k nnen Sie einstellen in welchem Standard Farbsystem das Display des Ger tes arbeiten soll Sie haben die White on black Wahl zwischen dem Standard also der farbigen Darstellung einer Black on white Wei auf Schwarzen White on Black oder Schwarz auf Wei en Black on White Darstellung Unter Time amp Date k nnen Sie die Zeit und das Datum einstellen Mit den Rechts gt und Links lt Tasten k nnen Sie durch die einzelnen Stellen wechseln
12. in angenehmes Level einstellen 15 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 10 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung BattV Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt 11 Kontakt Bei Fragen zu unserem Produktsortiment oder dem Messger t kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Postalisch PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefonisch Support 02903 976 99 8901 Verkauf 02903 976 99 8303 Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 und RoHs zugelassen 16
13. ittelwert der Vibrationsbeschleunigung in den Frequenzb ndern 10Hz 600 U min bis IkHz 60000 U min oder 2Hz 120 U min bis 1 kHz 60000 U min wie er im ISO Standard aufgezeichnet ist wider Das richtige Frequenzband wird automatisch durch das Messger t anhand der Laufgeschwindigkeit gew hlt Der ISO Wert Hintergrund ist farbkodiert gem der ISO 10816 1 Vibrations Beschleunigungsgrad Tabelle siehe unten Die Farbe des Hintergrunds indiziert den Zustand der Maschine entsprechend der Gr e und des Typs der Maschine die im Setup Wizard Kapitel 6 3 1 ausgew hlt wurden ISO Chart x CD O N gen E 0 28 018 0 14 NO 28 0 11 F 23 009 E a vv 14 38 0 7 0 03 33 mm tms unch s rm fiexibie gd flexibie rigid fiexibie Foundation pumps gt 15 kW medium sized machines large machines radial axial mixed Now 15 kW lt P lt 300 kw 300 kW lt P lt SO MW eng Machine Type motors motors egtaRad arivar GAREN Se 160 mm lt H lt 315 mm 315 mm lt H Group 4 Group 3 Group 1 Group D New machine condition Short term operation allowable B Unlimited long term operation allowable D Vibration causes damage BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments Lagerger usch BDU Links unterhalb des ISO Wertes ist der Wert des Lagerger uschs Hochfrequenzvibration in Bearing Damage Units BDU wobei 100 BDU 1g RMS Durchschnitt Vibration oberhalb von 1kHz entspricht Dies ist ein Ma f r den Verschlei grad
14. nnen mit der Software Berichte manuell erstellen Hit geng u y l f _ D H r e o SA ZZ 2 zu 2 2 22 0 D g a u gd F D 14 PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 9 Optionales Zubeh r 9 1 A9082 Stroboskop und Taschenlampe Das Dr cken der oberen linken Stroboskoptaste siehe Bild oben ffnet das Laufgeschwindigkeitsmen w hrend das Stroboskop bereits eingeschaltet ist Mit der Aufw rts bzw Abw rtstaste k nnen Sie die Blitzrate erh hen bzw verringern gleichzeitig wird auch die Laufgeschwindigkeit ver ndert Zwei Sekunden langes Dr cken der Stroboskoptaste aktiviert die Taschenlampenfunktion WARNUNG Bei Benutzung von Stroboskopen k nnen sich bewegende Bauteile als starr erscheinen deswegen sollten Sie aufpassen nicht in Ber hrung mit sich bewegenden Bauteile zu geraten 9 2 A9080 Bluetooth Kopfh rer Headset Das Dr cken der Kopfh rertaste oben rechts erlaubt es das TPI 9080 kabellos mit optional erh ltlichen Bluetooth Kopfh rern zu verbinden Dies erm glicht die akustische berwachung von Lagerger uschen Messger t und Headset verbinden 1 Headset muss sich im Pairing Modus befinden 2 Dr cken Sie auf dem Messger t die Kopfh rertaste so lange bis ein Men erscheint und Sie search ausw hlen k nnen 3 Befolgen Sie den Men anweisungen Bevor Sie das Headset aufsetzen sollten Sie die Lautst rke auf das Minimum reduzieren und diese nach dem Aufsetzen auf e
15. nnnannnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 7 Anlagenverwaltung WE 13 8 Vib Trend Trending Software uuus0220002an00n0an00nnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnen 14 9 ele fe 1 2 9740 67 1 E 15 9 1 A9082 Stroboskop und Taschenlampe a22a000000000nnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 9 2 A9080 Bluetooth Kopfh rer Headset u uuuau0000nn nannnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 10 En e Un E 16 11 KOMIK ee 16 N PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 1 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines KEYWORD von PCE Instruments entschieden haben An dieser Stelle steht die Einleitung 2 Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer Handbuch sorgf ltig und vollst ndig bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen Die Benutzung des Ger tes darf nur durch sorgf ltig geschultes Personal erfolgen e Wird das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt entfernen Sie bitte die Batterien e Dieses Ger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Ger t anderweitig eingesetzt kann es zu gef hrlichen Situationen kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Benutzen Sie das Ger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werd
16. reich Aussteuerungsbereich Diagnoseb nder Vibrationsanalyse Unwucht 1x RPM Fehlausrichtung 2 x RPM Lockerheit 3x RPM 4 Lieferumfang 1 x Vibrationsmessger t TPI 9080 1 x Kabelgebundener Sensor 1 x Magnetadapter f r den Sensor 1 x Messspitze f r den Sensor 1 x Stroboskop 2x AA 1 5 V Batterien 1 x Anleitung und Koffer 1x USB Kabel 1 x Schutzh lle PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 5 Ger tebeschreibung 5 1 Einschalten des Ger tes Das Messger t wird durch Dr cken der Taste eingeschaltet Das Ger t schaltet sich selbst nach 1 Minute ohne Benutzung automatisch aus Die Zeitspanne l sst bis auf 60 Minuten mittels Setup Wizard erh hen 5 2 Batterien Das TPI 9080 ben tigt zwei AA 1 5 V Batterien Diese lassen sich austauschen in dem das Baitteriefach durch Aufdrehen der 6 Schrauben die die Abdeckung halten ge ffnet wird 5 3 Service Das TPI 9080 enth lt keine vom Nutzer wartungsf higen Teile Im Fall einer Fehlfunktion setzen Sie sich mit einen unserer Techniker in Verbindung BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 6 Bedienung 6 1 Befestigung des Sensors Das TPI 9080 wird mit einem kabelgebundenen Sensor geliefert dieser wird mittels BNC Koaxial Stecker mit dem Messger t verbunden Die nominelle Empfindlichkeit des Sensors betr gt 100mV g und dies ist auch die Standardeinstellung des Messger tes bez glich der Sensor Empfindlichkeit Das TPI 9080 akzeptiert ebenfalls jeden anderen I
17. rt eine Messung durch und speichert Sie 2 Run Speed L sst Sie die Laufgeschwindigkeit der Maschine eintragen 3 save Reading Speichert die zuvor gemachte Messung f r diesen Messpunkt 4 Load Reading L dt eine bereits gemachte Messung Maschinen und ihre Messpunkte werden ber die Vib Trend Software auf das Messger t per USB Kabel geladen Es wird ebenfalls immer eine Maschine mit dem Namen Off Route mit 10 Messpunkten gespeichert sein Dies erlaubt Messungen die dann in die Software geladen werden 13 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 8 Vib Trend Trending Software Vib Trend ist eine PC basierte Software die es dem Nutzer erlaubt Verl ufe von Vibrationsmessungen die mit dem TIP 9080 gemacht wurden zu betrachten Das l sst dann auf den Zustand der bemessenen Maschine r ckschlie en Eine begrenzte Software die maximal 10 Maschinen mit jeweils 10 Messpunkten verwalten kann bekommen Sie kostenlos auf der Homepage von TPI F r eine Vollversion kontaktieren Sie uns oder die Firma TPI Die Software ist sehr intuitive und leicht zu bedienen und mit dem eingebauten Help Guide erlernen Sie schnell erweiterte Kenntnisse und F higkeiten im Gebrauch der Software Kurzbeschreibung Die Vib Trend Software erlaubt es Vibrationsdaten in einer Vielzahl von verschiedenen Weisen darzustellen inklusive Frequenz Spektren Lagerger usche und ISO Verlaufplots Ebenfalls darstellbar sind Wasserfalldiagramme und Sie k
Download Pdf Manuals
Related Search