Home

FAS-420-TM Ansaugrauchmelder

Contents

1.
2. 3 6 4 ffnungsdurchmesser I Rohrsystem 1 Rohrsystem FAS FCS FAS 420 TM FAS 420 TM R z SCH FAS 420 TM RVB C 2 C D Bild 3 3 Rohrsystem I Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnungen 1 2 3 4 5 Ansaug ffnungen A 6 8 5 0 4 2 3 4 3 0 in mm B 5 0 4 2 3 6 3 2 C 4 4 3 8 3 4 D 4 0 3 6 E 4 4 a Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie U Rohrsystem 1 Rohrsystem FAS FCS FAS 420 TM ga re SCH FAS 420 TM R A B D FAS 420 TM RVB e Bild 3 4 U Rohrsystem U Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnungen 2 4 6 8 Ansaug ffnungen A 6 0 4 2 3 4 3 0 in mm B 4 6 3 6 3 0 4 4 3 6 D 4 0 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 44 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder M Rohrsystem 1 Rohrsystem FAS 420 TM FAS 420 TM R FAS 420 TM RVB FAS FCS Bild 3 5 M Rohrsystem M Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnunge
3. CHAT 02502 E07 E02 0 02507 E07 3 1 0 02207 E02 E07 th 11 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0I 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 o0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1I0 o0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 11 11 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 o0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 3 702 202 E02 0 0 0 E12 E07 202502 0 E 0 0 1 E02 202 0 E12 02807 E12 107 202207 13 0 0 E12 102 202 E12 202 0 E12 0 0 E12 0 1 9 0 3 E02 0 31 0 0 31 0 Et 9 0 31 E02 3 E02 E02 o 0 SIS BGH 0 5 F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder de Anhang 96 8 7 65 4 83121 1 1 0 1 0 1 1 0 Al a 0 0 0 1 1 0 NEIER O 1 5 ONE RN 1 9 0 3 1 0 0 1 5 0 EIERE MENG 5 1 5 O
4. Die Projektierung der berwachungsfl che erfolgt immer nach den nationalen Vorgaben f r punktf rmige Rauchmelder F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 39 3 5 Projektierungsgrenzwerte Folgende Grenzwerte sind bei der Serie FAS 420 TM stets einzuhalten Grenzwerte Maximale berwachungsfl che pro Ansaug ffnung entspricht dem berwachungsbereich eines Punktmelders nach den Vorschriften der jeweiligen nationalen Normen Maximale Anzahl Ansaug ffnungen pro Rohrsystem 8 Maximale Anzahl Ansaug ffnungen pro Rohrsystem 5 bei Brandortidentifizierung Maximale Rohrl nge pro Rohrsystem oO 25 mm 50m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m Maximale Gesamt berwachungsfl che pro 400 m Rohrsystem Minimale Rohrl nge zwischen 2 Ansaug ffnungen 0 1m Minimale Rohrl nge zwischen 2 Ansaug ffnungen 3m bei Brandortidentifizierung Maximale Rohrl nge zwischen 2 Ansaug ffnungen 10m 1 In der vorliegenden Betriebsanleitung nicht enthaltene Projektierungen sind anzufragen 2 In Abh ngigkeit von der gew hlten Projektierung gelten zum Teil eingeschr nkte Werte Die maximale Gesamt berwachungsfl che des FAS 420 TM sowie die maximale Gesamtrohrl nge sind abh ngig von der gew hlten Projektierung siehe Abschnitt 3 6 Standard Rohrprojektierung HINWEIS Aufgrund landesspezifischer Vo
5. Empfindlichkeit Empfindlichkeit 2 0 5 m Eine zweite Empfindlichkeit kann z B f r Tag 1 m Nachtbetrieb festgelegt werden W hlbare 2 m Empfindlichkeitsstufen siehe links Programmierbar Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 64 de Montage des Ansaugrauchmelders FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Ausl seschwelle f r Luftstromst rung Alarmverz gerung 20 10 Sec 30 30 Sec 50 90 60 Sec Programmierbar Programmierbar Verz gerung Luftstromst rung L fterspannung LOGICxSENS Filter 30 Sec 9V Ein 100 Sec 10 5 V 15 Min 12V Aus Programmierbar Programmierbar Programmierbar w hlen Sie diese Option aus um weitere Einstellungen ber die Diagnosesoftware FAS ASD DIAG vorzunehmen HINWEIS Wenn die BMZ in Revisionsbetrieb gesetzt wird wird LOGICx SENS vor bergehend deaktiviert Dies erm glicht eine schnelle direkte Pr fung des Detektormoduls Die Ausl seschwelle f r die Luftstromst rung ist standardm ig auf 20 Volumenstrom nderung eingestellt H here Werte sind nach EN 54 20 nicht zul ssig 4 4 4 Brandortidentifizierung Bei den Ger tevarianten FAS 420 TM R und FAS 420 TM RVB haben Sie die M glichkeit jedem der f nf berwachten R ume eine Bezeichnung zu geben Klicken Sie hierzu auf den entsprechenden Raum und geben Sie im Feld Kurzinformation die Bezeichnung f r diesen R
6. L s p eg m ea sa a j Bosch oo rwa wa mg Sec D Boscu FAS 420 TM Ansaugrauchmelder FAS 420 TM BOSCH de Betriebsanleitung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 6 1 1 Einleitung 6 1 2 Sicherheitshinweise 6 1 3 Gew hrleistung 6 1 4 Urheberrecht 7 1 5 Entsorgung T 2 Technische Beschreibung 8 2 1 Produktbeschreibung 8 2 2 Anwendungsgebiete 10 2 3 System bersicht 12 2 4 Funktionsbeschreibung 13 2 5 Ansaugrauchmelder Serie FAS 420 TM und Zubeh r 17 2 5 1 bersicht 17 2 5 2 Anschl sse FAS 420 TM Serie 18 2 5 3 Anzeigen FAS 420 TM 19 2 5 4 Anzeigen FAS 420 TM R 20 2 5 5 Anzeigen FAS 420 TM RVB 21 2 5 6 Diagnosesoftware FAS ASD DIAG 21 2 5 7 Melderparallelanzeigen 22 2 6 Rohrsystemkomponenten 23 2 6 1 bersicht 23 2 6 2 Ansaug ffnungen 24 2 6 3 Deckendurchf hrung 25 2 6 4 Luftr ckf hrung f r Druckbereiche und Luftbelastungen 26 2 6 5 Wasserabscheider f r feuchte Bereiche 26 2 7 Bestellumfang Rauchansaugsystem 28 2 8 Technische Daten 30 2 8 1 Ansaugrauchmelder Serie FAS 420 TM 30 2 8 2 Rohrsystem 31 2 8 3 Komponenten f r Rauchansaugsysteme 31 3 Projektierung 33 3 1 Vorschriften 33 3 2 Grundlagen der Rohrprojektierung 34 3 3 Luftstrom berwachung 36 3 4 Festlegung der Ansprechempfindlichkeit 38 3 5 Projektierungsgrenzwerte 39 3 6 Standard Rohrproje
7. Detektion an Zu und Abluft ffnungen 71 Detektion im Bypass 71 Luftfilter 72 Montage Luftfilterkasten 72 Luftr ckf hrung 72 Dreiwege Kugelhahn 73 Wasserabscheider 74 Pr fadapter 75 Inbetriebnahme 76 Vorbereitung 76 Inbetriebnahme Detektionseinheit 76 Abgleich Luftstromsensor 77 Luftdruckunabh ngiger Abgleich 77 Luftdruckabh ngiger Abgleich 78 berpr fung Detektionseinheit und Alarmweiterleitung 79 berpr fung St rungsweiterleitung 80 berpr fung Luftstrom berwachung 80 Funktionspr fung Luftstromsensorik EN Vorbereitungen zur Funktionspr fung 81 Durchf hren der Funktionspr fung 82 Inbetriebnahme der Brandortidentifizierung 85 F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Inhaltsverzeichnis de 5 7 Instandhaltung 86 7 1 Sichtkontrolle 86 7 2 Detektionseinheit und Alarmweiterleitung 86 7 3 Rohrsystem 86 7 4 Austausch der Detektionseinheit 87 7 5 Austausch der Luftfilter im Ger tesockel 88 7 6 Filterwechsel am Luftfilterkasten 89 7 7 Freiblasprozess des Rohrsystems 90 7 8 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs EN 7 9 Testen der Brandortidentifizierung 92 7 10 Luftstrom berwachung 92 7 11 St rungsweiterleitung 93 7 12 Instandhaltungsintervalle 93 8 Anhang 94 8 1 DIP Schalterstellungen f r Melderadressen 95 8 2 Projektierung ohne Luftfilter 97 8 2 1 ohne weiteres Rohrzubeh r 97 8 2 2 mit Wasserabscheider 97 8 3 Projektierung m
8. EH EINEN 5 1 0 1 5 ia 0 3 5 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 01 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 011 111 1 1 0 1 1 0 4 83 21 5 1 0 3 3 3 0 1 0 3 0 3 3 0 EH RH EH 3 3 5 0 0 0 0 0 0 A 01 0 0 a 3 9 0 3 0 KREE 0 ja 0 0 EIN RR ia 3 0 1 O 9 0 1 3 5 3 5 la 9 5 3 EA 5 5 3 0 ER 3 ja 0 EE RO la 0 0 ER EIS SG 0 0 5 1 0 NES EC all el EA 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 01 1 1 1 0 1 0 0 1 0 11 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 01 1 8 765 4 3 211 0 502 E02 E02 E02 8 5 3 E02 E02 E02 oaii 12 502 0 202 5 0 5 E02 5 12 0 0 mmm LLOC
9. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 38 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 3 4 Festlegung der Ansprechempfindlichkeit Die Sensibilit t eines Rauchansaugsystems l sst sich nach EN 54 20 in von bestimmte Brandempfindlichkeitsklassen einteilen Diese Brandempfindlichkeitsklassen beschreiben bestimmte Beispielanwendungen in denen die Systeme eingesetzt werden F r jede Klassifizierung lassen sich die entsprechend 3 6 zul ssigen Systemprojektierungen ermitteln Rauchansaugsysteme mit einer h heren Brandempfindlichkeitsklasse nach EN 54 20 erf llen auch die Anforderungen der niedrigeren Klassen Klasse Beschreibung Beispielanwendung A Ansaugrauchmelder mit sehr hoher Sehr fr he Erkennung starke Sensibilit t Rauchverd nnung durch Klimatisierung in IT Bereichen B Ansaugrauchmelder mit erh hter Fr he Erkennung Sensibilit t Hoher Zeitgewinn durch sehr fr he Branderkennung ohne Klimatisierung Ansaugrauchmelder mit blicher Normale Erkennung Sensibilit t Branderkennung mit den Vorteilen von Rauchansaugsystemen HINWEIS Je nach Anzahl der Ansaug ffnungen k nnen mit jedem verf gbaren Detektormodul die Brandempfindlichkeitsklassen A B und C erreicht werden Die Tabelle zeigt die w hlbaren Sensibilit ten Sensibilit t Sensibilit t Einstellungsstufen Standard FAS ASD DIAG Detektormodul 0 5 2 96 m 0 5 96 m 0 1 m
10. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 42 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 3 6 3 Projektierung mit Luftfilter Sensibilit t Anzahl ffnungen Lt m 1 2 A A 0 7 A B 0 8 A B 0 9 A B 1 0 A B 1 1 B B 1 2 B B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 2 0 B ohne weiteres Rohrzubeh r Rohrform Ur fterlV 1 2 3 5 6 7 8 gt 9 40 40 40 40 gt 9 50 50 50 50 50 50 50 gt 9 50 50 50 50 50 50 50 gt 9 50 50 50 50 50 50 50 Rohrl nge in m mit Wasserabscheider Rohrform U fterlV 1 2 3 4 5 6 7 8 29 40 40 40 29 50 50 50 50 50 50 M 29 50 50 50 50 50 50 Doppel U gt 9 50 50 50 50 50 50 50 50 Rohrl nge in m Ergebnisse f r Klasse B Detektormodul mit einer Sensibilit t von 0 5 LT m oder 0 6 LT m M gliche Systemparameter I Rohrsystem 29V L fterspannung max 40 m Gesamtrohrlange U Rohrsystem 29V L fterspannung max 50 m Gesamtrohrlange __M Rohrsystem 39 L fterspannung max 50 m Gesamtrohrlange Doppel U Rohrsystem 29V L fterspannung max 50 m Gesamtrohrlange F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 43
11. 1 2 3 4 5 aller Ansaug ffnungen in 6 8 4 6 4 0 3 6 3 4 mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 51 3 8 2 3 8 3 U Rohrsystem vereinfachte Projektierung 1 Rohrsystem FAS 420 TM FAS 420 TM R FAS 420 TM RVB Bild 3 12 U Rohrsystem z B f r den Einrichtungsschutz Grenzwerte Min Abstand FAS 420 TM T St ck 2m Max Abstand FAS 420 TM T St ck 20m Max Astl nge 25m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem Rohr 25 mm 50m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5 V Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m Max Anzahl Ansaug ffnungen n je Rohrsystem 8 St ck Min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 0 1 Max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 4m U Rohrsystem Anzahl Ansaug ffnungen 2 4 6 8 aller Ansaug ffnungen in mm 6 0 4 2 3 4 3 0 a Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie M Rohrsystem vereinfachte Projektierung 1 Rohrsystem FAS 420 TM FAS 420 TM R FAS 420 TM RVB CH Fas Fes ET Bild 3 13 U Rohrsystem z B f r den Einrichtungsschut
12. Ursache beseitigt LED aus Relais zieht nach Unterschreitung der Schwelle an Ursache beseitigt LED gespeichert Relais bleibt mind 100 s abgefallen Hauptalarm LED blinkt Relais zieht nach Verz gerungszeit an Signalweiterleitung an BMZ LED gespeichert Relais gespeichert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 100 de Anhang FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Lokalisierung Freiblaszeit 10 255 s Freiblasl fter 9 13 5 V Ansaugl fter 9 13 5 V LED Lokalisierung dauernd Ansaug ffnung A ja nein s LED Lokalisierung dauernd Ansaug ffnung B ja nein s LED Lokalisierung dauernd Ansaug ffnung C ja nein s LED Lokalisierung dauernd Ansaug ffnung D ja nein s LED Lokalisierung dauernd Ansaug ffnung E ja nein s Ansprechindikatoren Ansaug ffnung A ja nein Ansaug ffnung B ja nein Ansaug ffnung C ja nein Ansaug ffnung D ja nein Ansaug ffnung E ja nein Legende in Ordnung nicht in Ordnung AE AEEA E Aussteller 00000000000000sssssssnnsnnnnnnsssnsssnsssnssnsssnnnne Datum Unterschrift 220000000000000000000000000000000000 000000000000 0000 0 F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelde
13. 2 0 u u ww ww gt gt gt e ohne weiteres Rohrzubeh r Rohrform U fterlV Anzahl ffnungen 1 2 3 4 5 29 40 40 40 40 40 U 29 50 50 50 50 50 50 50 50 M 29 50 50 50 50 50 50 50 50 Doppel U 29 50 50 50 50 50 50 50 50 8 2 2 mit Wasserabscheider Rohrform UL fter V Anzahl ffnungen 3 4 5 Co 40 40 40 U 50 50 50 50 50 50 M Co 50 50 50 50 50 50 Doppel U IV Iv IV IV Co 50 50 50 50 50 50 50 50 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 98 de Anhang FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 8 3 Projektierung mit Luftfilter Sensibilit t Anzahl ffnungen Lt m 1 2 0 5 A A 0 6 A B 0 7 A B 0 8 A B 0 9 A B 1 0 A B 1 1 B B 1 2 B B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 2 0 B 8 3 1 ohne weiteres Rohrzubeh r Rohrform UL fterlV 1 2 3 4 5 6 7 8 59 40 40 40 40 40 U 59 50 50 50 50 50 50 50 50 59 50 50 50 50 50 50 50 50 Doppel U 59 50 50 50
14. 3 7 2 U Rohrsystem 1 Rohrsystem FAS FCS FAS 420 TM z FAS 420 TM R Ai B D FAS 420 TM RVB Bild 3 8 U Rohrsystem f r den Raumschutz min Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 2m max Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 20m max Astl nge 25m max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem Rohr 25 mm 50 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5V Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d 4m max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d 10 m max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 8 St ck F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 47 U Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnungen 2 4 6 8 Ansaug ffnungen A 6 0 4 2 3 4 3 0 in mm B 4 4 3 6 3 0 C 3 6 3 2 D S 3 2 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Ausl seschwellen U Rohrsystem U Rohrsystem Anzahl verstopfte Anzahl Ansaug ffnungen Ansaug ffnungen 2 4 6 8 Ausl seschwelle je 1 verstopfte ffnung 25 90 15 Rohrsystem 2 verstopfte ffnungen 0 25 20 96 15 3 verstopfte ffnungen 0 0 30 25 4 verstop
15. Deckendurchf hrung T St ck Schlauchanschluss der Deckendurchf hrung Ansaugschlauch f r Deckendurchf hrung Mutter der Deckendurchf hrung Zwischendecke Deckendurchf hrung Teil Pod Ansaugreduzierungsfolie Zur Montage einer Deckendurchf hrung sind folgende Arbeitsschritte notwendig 1 Befreien Sie die Klebestellen vor dem Verkleben mit dem vorgeschriebenen Reiniger von Schmutz und Fett Verkleben Sie den Schlauchanschluss mit dem jeweiligen T St ck am Ansaugrohr mit Hilfe von Tangit Kleber 2 Bohren Sie f r jede Deckendurchf hrung ein Loch mit 8 13 mm in die Zwischendecke 3 Montieren Sie die Deckendurchf hrung indem Sie die Mutter entfernen das Teil mit der Schlaucht lle von unten durch die Bohrung schieben und die Mutter oberhalb der Zwischendecke wieder aufsetzen und anziehen 4 Ermitteln Sie die notwendige L nge f r den Ansaugschlauch und schneiden Sie ihn zu Stecken Sie den zugeschnittenen Schlauch auf die Schlaucht lle der Deckendurchf hrung und auf den Schlauchanschluss am T St ck des Ansaugrohrs Erw rmen Sie den Schlauch dazu gegebenenfalls mit einem Hei luftf n 5 Kleben Sie die erforderliche Ansaugreduzierungsfolie entsprechend Projektierungsrichtlinien auf die Deckendurchf hrung HINWEIS Das Loch der Ansaugreduzierungsfolie muss sich genau ber der ffnung der Deckendurchf hrung befinden Der ffnungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie d
16. frohr oder Diagnosesoftware auf die Funktionsf higkeit berpr ft siehe Abschnitt 6 7 Funktionspr fung Luftstromsensorik Werden die Luftstromst rungen nicht an der Brandmelderzentrale angezeigt gehen Sie folgenderma en vor Kontrollieren Sie ob das FAS 420 TM im Zentralenprogramm der Brandmelderzentrale programmiert und das Programm bertragen wurde der bertragungsweg zwischen FAS 420 TM und der Brandmelderzentrale in einwandfreiem Zustand ist Werden keine M ngel festgestellt wird das FAS 420 TM bzw der Luftstromsensor mittels Pr frohr oder Diagnosesoftware auf die Funktionsf higkeit berpr ft siehe Abschnitt 6 7 Funktionspr fung Luftstromsensorik Seite 81 Funktionspr fung Luftstromsensorik Pr fen Sie die Funktionsf higkeit mit Hilfe eines Pr frohrs und eines Digital Feinmanometers und mit Hilfe eines PCs und der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG Im Folgenden wird die vollst ndige Funktionspr fung mit dem Digital Feinmanometer beschrieben Eine eingeschr nkte Funktionspr fung ist auch ohne Digital Feinmanometer m glich Vorbereitungen zur Funktionspr fung 1 W hlen Sie folgende Einstellungen ber die Programmiersoftware siehe Abschnitt 4 4 3 Parametereinstellungen ber die Programmiersoftware Seite 63 Empfindlichkeit 0 5 m Ausl seschwelle f r Luftstromst rung Alarmverz gerung 30 10 Sec Verz gerung Luftstromst rung L fterspannung LOGIC SENS Filter 3
17. 2 Sobald das System durch einen brandtypischen Anstieg der Rauchpartikelkonzentration in den Alarmzustand versetzt wurde erfolgt die Alarmierung gem E LI 9 z5 1 Bild 2 6 Phase 2 Brandfr hesterkennung Phase 3 Mit der Alarmierung ab Erreichen der einstellbaren Voralarmschwelle schaltet sich der Ansaugl fter aus und ein zweiter L fter bl st das Rohrsystem in Gegenrichtung frei von Rauchpartikeln gt e gt D gt D gt Ee DI at dal deal Gat d Bild 2 7 Phase 3 Freiblasen Phase 4 Nach dem Freiblasen des Rohrsystems wird die Str mungsrichtung erneut umgekehrt und die Zeit gemessen die Rauchpartikel zum Vordringen in die Detektionseinheit ben tigen Anhand dieser Zeit l sst sich der Ort der Rauchquelle exakt einem der berwachten R ume zuordnen F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 15 a em 5 be Bel ech c em Lee b AC H SA BOSCI Pe 5 Bi
18. 212 0 0 1 02202 ER WOH 1 02202 212 E02 E12 7 A 0 E02 E12 O 3 0 5 02 202 512 E02 a ee 50 02802 3 ROSEN 010 1 1 0 0 0 0 010 1 1 0 0 0 1 010 1 1 0 0 1 0 010 1 1 0 o0 1 1 010 1 1 0 1 0 0 010 1 1 0 1 0 1 010 1 1 0 1 1 0 010 1 1 0 1 1 1 010 1 1 1 0 0 0 010 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 010 1 1 1 1 J0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 E02 50 07 205202 702 O 0 1 07 E12 205 0 0 SCHER 50 02 814 0 0 0 E02 E12 EI 02 E12 502 E02 0 ai 0 0 02 8 14 102 0 0 02 1 202 E02 E02 OUR O KOR E02 0 E12 1 02 E12 202 E02 E02 59 0 E12 2102 E02 12 E02 202 a 07 E14 202 E02 E12 E02 a E EIN 0 0 E12 103 E02 1 1 00 aL all ol al a Al oO ENER EA RAR a a 011 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 8 7 6 5 4 3 2 1 BCS 255 11171 1 1 1 1 CL 9 BA 707 202202 203 51 02502 0 0 0 0 E12 0 0 0 0 0 OR 5 E02 E07 202 3 02807 E92 202 202 212 0 5 0 0 0 0 E92 702 E02 3 3 5 0 E02 0 E02 0 ERNST BERNS 0 9 0 3 0
19. 5 m max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem Rohr 25 mm 50 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5V Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d Am max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d 10m max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 8 St ck Doppel U Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnungen 4 8 6 Ansaug ffnungen A 4 4 3 0 in mm B 3 2 a Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Ausl seschwellen Doppel U Rohrsystem Doppel U Rohrsystem Anzahl verstopfte Anzahl Ansaug ffnungen Ansaug ffnungen 4 8 Ausl seschwelle je 1 verstopfte ffnung 15 Rohrsystem 2 verstopfte ffnungen 30 96 15 3 verstopfte ffnungen 0 25 4 verstopfte ffnungen 0 35 5 verstopfte ffnungen 0 0 6 verstopfte ffnungen 0 0 O nicht sinnvoll nicht m glich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 50 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Beispiel Soll die Verstopfung von 3 Ansaug ffnungen von insgesamt 8 Ansaug ffnungen erkannt werden ist mit Hilfe der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG die Einstellung der Luftstrom berwachung auf 25 zu stellen HINWEIS F r eine nach EN 54 20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die
20. 50 50 50 50 50 8 3 2 mit Wasserabscheider Rohrform Ur fterlV 1 2 3 4 5 6 7 8 59 40 40 40 U 59 50 50 50 50 50 50 59 50 50 50 50 50 50 Doppel U 59 50 50 50 50 50 50 50 50 F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Anhang de 99 8 4 Pr fprotokoll f r Ansaugrauchmelder FAS 420 TM Serie Ger tenummer Seriennummer Detektionseinheit Seriennummer Ger tesockel Sa Mess Einstellwert Inbetriebnahme Sichtpr fung Unterdruck Pa Empfindlichkeit m Alarmverz gerung s Luftstrombereich 10 50 St rungsverz gerung min St rung speichernd ja nein Dynamischer Luftstrom ja nein Lokalisierung ja nein LOGIC SENS ja nein Luftdruckabh ngiger Abgleich ja nein Luftdruckunabh ngiger Abgleich ja nein H he m NN Luftdruck hPa L fterspannung 9 13 5 V Luftstrom m s Temperatur C St rung Verstopfung LED blinkt Relais f llt nach Verz gerungszeit ab Signalweiterleitung an BMZ Ursache beseitigt LED aus Relais zieht nach Unterschreitung der Schwelle an Ursache beseitigt LED gespeichert Relais bleibt mind 100 s abgefallen St rung Bruch LED blinkt Relais f llt nach Verz gerungszeit ab Signalweiterleitung an BMZ
21. 77 83 Luftstromsensibilit t 37 Luftstromsensor 12 16 37 Luftstromsensorik 9 Luftstromst rung 80 81 89 92 Luftstrom berwachung 9 16 37 M Melderadresse 58 Montagematerial 72 M Rohrsystem 36 44 48 N Niedergeschwindigkeitsanlagen 53 Porenweite 27 Pressluft 73 Programmiersoftware 63 81 Projektierungsgrenzwerte 39 R Raum berwachung 10 23 25 Reset 16 22 Rohrbruch 9 80 92 Rohrsystemkomponenten 23 28 Ruhestrom 56 S Schallleistungspegel 31 Schutzart 31 Sintermetallfilter 27 28 Sonderprojektierung 9 34 St rungsanzeige 80 84 Stromberechnung 56 Str mungsgeschwindigkeit 53 Str mungswiderstand 36 66 symmetrischer Aufbau 34 T Technische Daten 30 Temperaturbereich 31 Transportgeschwindigkeit 36 T St ck 23 70 74 U berwachungsfenster 16 91 U Rohrsystem 34 U Rohrsystem vereinfachte Projektierung 51 U Rohrsystem f r den Raumschutz 43 46 verdeckte Installation 25 Verstopfung 9 16 24 80 86 91 92 Verz gerungszeit 13 15 16 Voralarm 8 13 21 W Wasserabscheider 13 23 26 28 31 Winkel 28 36 66 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 102 de Index FAS 420 TM Ansaugrauchmelder F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner von Siemens Ring 10 D 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2010
22. 9 1 5 12 1207 2021202 5 14 2022020 oO Oliko 5 A Sl 9 A 5 OR EG 0 9 5 1 E02 0 5 3 0 A 5 A amp 110 10 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 202 a olol 5 IOl olol 0 0 A A AN 3 5 0 A A OR OR 0 a Al a 5 A mmm 8 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Anhang de 97 8 2 8 2 1 Projektierung ohne Luftfilter Sensibilit t Lt m Anzahl ffnungen 4 0 5 0 6 0 7 B B B 0 8 0 9 1 0 u w Di D D 1 1 1 2 1 9 1 4 1 5 D Di D D D D w D U gt gt m 1 6 1 7 1 8 1 9
23. Funktionspr fung Seite 82 vornehmen 3 Wurde bei der St rungssuche das Rohrnetz ge ndert ist die urspr ngliche Konfiguration des Rohrnetzes nach abgeschlossener St rungssuche wieder herzustellen und der Luftstrom erneut abzugleichen VORSICHT Halten Sie unbedingt die Art des Abgleichs luftdruckabh ngig oder luftdruckunabh ngig und ggf die Werte von Luftdruck H he ber NN und eingestellte Spannung im Pr fprotokoll fest 4 Beobachten Sie den aktuellen Luftstromwert w hrend der laufenden Wartung oder berpr fen Sie ihn sp testens bei der n chsten Inspektion 5 Ergibt sich eine hnliche Soll Wert Abweichung wie zuvor sind st rende Umgebunsgseinfl sse die Ursache f r diese Abweichung K nnen diese negativen Einfl sse auf die Luftstrom berwachung nicht abgestellt werden ist der Luftstrombereich zu vergr ern HINWEIS Mittels Diagnosesoftware k nnen alle gespeicherten und aktuellen Ger tedaten sowie die vorgenommenen Einstellungen als Datei gespeichert werden 7 9 7 10 Testen der Brandortidentifizierung Das Testen der Brandortidentifizierung erfolgt mittels der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG ber die Maske ROOM IDENT 1 Klicken Sie in der Maske ROOM IDENT auf den Button Testen 2 W hlen Sie zuerst die Vorwahlzeit und klicken Sie danach auf den Button Start um den Brandort zu ermitteln 3 Das FAS 420 TM R RVB schaltet auf Ausblasen des Ansaugrohres Bis zum Ablauf de
24. Luftstrom berwachung auf 20 einzustellen 3 8 3 8 1 Vereinfachte Rohrprojektierung Die vereinfachte Projektierung wird im Einrichtungsschutz und in R umlichkeiten mit geringen Abmessungen angewendet Der Vorteil dieser Projektierung sind die einheitlichen Durchmesser der Ansaug ffnungen F r die Projektierungen gelten die Vorgaben nach Abschnitt 3 6 Standard Rohrprojektierung Seite 40 Zus tzlich sind die im folgenden Grenzwerte und ffnungsdurchmesser zu beachten Zus tzliches Zubeh r Luftfilter Kondensatabscheider usw kann die maximale Rohrl nge beeinflussen I Rohrsystem vereinfachte Projektierung 1 Rohrsystem FAS 420 TM FAS 420 TM R FAS 420 TM RVB FAS FCS Bild 3 11 l Rohrsystem z B f r den Einrichtungsschutz Grenzwerte Min Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 2m Max Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 20 m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 5x3m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5 V Rohr 25 mm 30 m zus tzlich Rohr 12 mm 5x3m Max Anzahl Ansaug ffnungen n je Rohrsystem 5 St ck Min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 0 1m Max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 4m Min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen bei 3m Brandortidentifizierung l Rohrsystem Anzahl Ansaug ffnungen
25. Spalte mit vier Ansaug ffnungen Anzahl der Ansaug ffnungen 4 Auswahl W hlen Sie die Sensibilit t Empfindlichkeitsklasse des Systems anhand der in Abschnitt 3 4 Festlegung der Ansprechempfindlichkeit beschriebenen Abstufung aus Ergebnis Festgelegte Sensibilit tsklasse nach EN 54 20 W hlen Sie In der Tabelle Abschnitt 3 6 3 Projektierung mit Luftfilter Seite 42 in der rot markierten Spalte die gew nschte Ansprechempfindlichkeit Klasse A B oder C aus Diese muss passend zur eingestellten Sensibilit t ausgew hlt werden Auswahl W hlen Sie weitere Rohrkomponenten wie z B Wasserabscheider Ergebnis Festgelegte Projektierungstabelle W hlen Sie die Tabelle Abschnitt ohne weiteres Rohrzubeh r Seite 42 aus Auswahl W hlen Sie die m gliche Rohrl nge bei der entsprechenden Rohrform und L fterspannung Ergebnis Festgelegte Projektierung nach EN 54 20 f r die zuvor festgelegten Parameter W hlen Sie in der Tabelle Abschnitt ohne weiteres Rohrzubeh r Seite 42 die gew nschte Rohrform und die L fterspannung aus und lesen Sie die zul ssige Gesamtrohrl nge ab Die entsprechenden Projektierungstabellen finden Sie in Abschnitt 8 2 Projektierung ohne Luftfilter Seite 97 und Abschnitt 8 3 Projektierung mit Luftfilter Seite 98 Abk rzung Bedeutung 5 Sensibilit t Lt m HA Hauptalarm VA Voralarm m zul ssige Gesamtrohrl nge in Meter
26. Wesentlichen aus Rohr und Fittings Das Standardrohrsystem besteht aus PVC oder ABS Bei der Einrichtungs berwachung sollten halogenfreie Rohre eingesetzt werden Jede Ansaug ffnung im Rohrsystem repr sentiert bei der Projektierung einen Punktmelder A Rohrsystem A a FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 1 Ansaugrohr 2 Luftansaugung 3 Ansaug ffnungen 4 4 Detektionseinheit inkl 6 Luftstromsensor 5 Ger tesockel FAS FCS 6 Ansaugeinheit Bild 2 4 bersicht Ansaugrauchmelder 7 Luftaustritt F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 13 2 4 Um einen sicheren Betrieb auch unter schwierigsten Bedingungen Reinstr ume Recyclingbereich zu gew hrleisten steht ein umfangreiches Zubeh r zur Verf gung z B Luftfilter oder Wasserabscheider siehe Abschnitt 2 6 Rohrsystemkomponenten Seite 23 Funktionsbeschreibung Dem zu berwachenden Bereich werden mittels der Ansaugeinheit ber ein Rohrsystem mit definierten Ansaug ffnungen Luftproben entnommen und der sensiblen Detektionseinheit zugef hrt siehe Bild 2 4 Detektion Je nach Ansprechempfindlichkeit der eingesetzten Detektionseinheit und programmierter Alarmschwelle l st der Ansaugrauchmelder FAS 420 TM bei Erreichen der entsprechenden Lichttr bung Alarm aus Der Alarm wird ber die Voralarm bzw Hauptalarm LED am Ger t angezeigt und an eine
27. angeschlossene Brandmeldezentrale BMZ weitergeleitet F r die Alarmschwellen sowie die Anzeige und Weiterleitung von St rungen k nnen verschiedene Verz gerungszeiten eingestellt werden siehe Abschnitt 4 4 3 Parametereinstellungen ber die Programmiersoftware Seite 63 Alarmmeldungen werden gespeichert und sind nach Beheben der Ursache zur ckzusetzen LOGICxSENS Die intelligente Signalverarbeitung LOGIC SENS f hrt einen Vergleich der gemessenen Rauchpegel mit bekannten St rgr enparametern durch und entscheidet zwischen Alarm und T uschung ber die Programmiersoftware der Brandmeldezentrale kann LOGIC SENS aktiviert oder deaktiviert werden Brandortidentifizierung Die Brandortidentifizierung ist mit einer I Rohrprojektierung f r maximal f nf R ume oder Einrichtungen m glich Der Vorgang l sst sich in vier Phasen einteilen Bild 2 5 bis Bild 2 8 Phase 1 Der Ansaugrauchmelder FAS 420 TM R RVB saugt im allgemeinen Betriebszustand Luftproben aus dem berwachungsbereich an und wertet diese auf das Vorhandensein von Rauchpartikeln aus zZ LI GIS 5 z5 E z5 0 Bild 2 5 Phase 1 Normalbetrieb Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 14 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Phase
28. bertragungswege auf der zugeh rigen Linie gemeldet wird HINWEIS Vermerken Sie alle berpr ften Daten im Pr fprotokoll Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 80 de Inbetriebnahme FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 6 5 berpr fung St rungsweiterleitung HINWEIS Die nachfolgenden Schritte k nnen erst nach erfolgtem Luftstromabgleich gem Abschnitt 6 3 Abgleich Luftstromsensor durchgef hrt werden 6 6 Die berpr fung St rungsweiterleitung erfolgt im Rahmen der berpr fung Luftstrom berwachung entsprechend folgendem Abschnitt Kontrollieren Sie ob bei der Erkennung eines Rohrbruchs und einer Verstopfung die St rung am Ansaugrauchmelder und an der Brandmeldezentrale angezeigt wird berpr fung Luftstrom berwachung HINWEIS Die nachfolgenden Schritte k nnen erst nach erfolgtem Luftstromabgleich gem Abschnitt 6 3 Abgleich Luftstromsensor durchgef hrt werden Rohrbruch berpr fen Sie die Erkennung eines Rohrbruchs 1 L sen Sie das Rohr an der Verbindung zum FAS 420 TM oder ffnen Sie den Pr fadapter 2 Kontrollieren Sie ob die St rungsanzeige am Rauchansaugsystem aufleuchtet und die St rung an der Brandmelderzentrale angezeigt wird 3 berpr fen Sie die Daten des Luftstromsensors mit dem Diagnoseger t und einem PC oder Laptop 4 Kontrollieren Sie ob die St rung an der Brandmeldezentrale angezeig
29. berwachung von R umen wie z B _Doppelb den Zwischendecken Tunnel Kan le schwer zug ngliche Hohlr ume Lager Hochregallager Fahrstuhlsch chte Museen kulturelle Einrichtungen Hotelzimmer Krankenhausr ume B ros Gef ngniszellen Bahnabteile FAS FCS 4 d A pos Ee Bild 2 1 Prinzip Raum berwachung mit Ansaugrauchmeldern der Serie FAS 420 TM 1 Rohrsystem Raum 2 Rohrsystem Doppelboden Raum berwachung mit Klimatisierung Eine Raum berwachung erfolgt in R umen mit Klimatisierung f r Servicer ume etc an L ftungskan len In Doppelb den Zwischendecken in EDV R umen E Verteilerr umen Trafozellen F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 11 an Klimatruhen Bild 2 2 oder an Klimakan len im Bypass 1 Klimakanal 2 Umluftklimatruhe FAS FCS CH FAS FCS Bild 2 2 berwachungsm glichkeiten einer Umluftklimatruhe bzw eines Klimakanals Prinzipdarstellung Das Rauchansaugsystem FAS 420 TM kann f r die Brandfr hesterkennung in R umen mit spezieller Klimatisierung eingesetzt werden Durch die hohe Sensibilit t k nnen hochwertige G ter und Anlagen zuverl ssig berwacht werden Die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM sind deshalb auch besond
30. des Aerosol oder Schmutzanteils im berwachungsbereich Tag Nachtbetrieb einen betriebsbedingten Anstieg des Aerosol oder Schmutzanteils im berwachungsbereich z B durch Montagearbeiten Schwei arbeiten oder eine erh hte Erzeugung von Wasserdampf Abgasen und St uben entstehen k nnen anpassen berwachung Ger t Die Detektionseinheit wird auf Verschmutzung und auf St rung des Signals berwacht Eine anliegende St rung wird am Ger t angezeigt und an die Brandmeldezentrale weitergeleitet St rungen aufgrund kurzzeitiger Umgebungsschwankungen k nnen durch Programmieren von Verz gerungszeiten ausgeblendet werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 16 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Luftstrom berwachung Ein Luftstromsensor kontrolliert das angeschlossene Rohrsystem auf Bruch und Verstopfung Der Luftstromsensor kann abh ngig vom Aufbau des Rohrsystems siehe Abschnitt 3 2 Grundlagen der Rohrprojektierung Seite 34 und von der Einstellung der Luftstromsensorik bereits die Verstopfung einer einzelnen Ansaug ffnung erkennen Die Luftstrom berwachung ist temperaturkompensiert und kann luftdruckabh ngig eingestellt werden Nach Ablauf einer definierten Verz gerungszeit wird die St rung am Ansaugrauchmelder angezeigt und die Meldung wird an die Brandmeldezentrale weitergeleitet Die Schwellen des berwachungsfensters k nnen den Umgebung
31. gung Projektierung ohne Luftfilter Projektierung mit Luftfilter FAS ASD FL HINWEIS Zur Verbesserung der Detektionsqualit t eines Rauchansaugsystems kann ein Raum mit mehr als der nach nationalen Richtlinien geforderten Anzahl an Detektionspunkten berwacht werden F r die Berechnung der ben tigten Sensibilit t eines Rauchansaugsystems ist in diesem Fall die Anzahl der normativ geforderten Ansaugpunkte zu verwenden F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 41 Vorgehensweise Im folgenden Beispiel soll eine Projektierung mit Luftfilter mit 4 ffnungen ohne weiteres Zubeh r Klasse B erf llen Die roten Schattierungen zeigen die m glichen Projektierungen bei unterschiedlicher Rohrform und L fterspannung Allgemein Am Beispiel Auswahl W hlen Sie die entsprechende Projektierungstabelle mit oder ohne Luftfilter aus Ergebnis Projektierungstabelle und festgelegter Luftfilter W hlen Sie die Projektierungstabelle mit Luftfilter Abschnitt 3 6 3 Projektierung mit Luftfilter Seite 42 Auswahl W hlen Sie die Anzahl der Ansaug ffnungen in der Projektierungstabelle aus Achten Sie auch auf die m glichen Empfindlichkeitsklassen Ergebnis Festgelegtes Detektormodul mit festgelegter Einstellung und Alarmschwelle W hlen Sie In der Tabelle Abschnitt 3 6 3 Projektierung mit Luftfilter Seite 42 die
32. ist bei Verwendung der Brandortidentifizierung nicht zul ssig Wasserabscheider f r feuchte Bereiche Wird das Rauchansaugsystem in Umgebungen betrieben in denen sich Kondensat im Ansaugsystem bilden kann so wird ein Wasserabscheider eingesetzt Kondensatbildung kann durch starke Temperaturschwankungen sowie in Bereichen mit Frischluft berwachung auftreten F r R ume mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann z B der Wasserabscheider FAS ASD WS eingesetzt werden Der Wasserabscheider FAS ASD WS wird am tiefsten Punkt des Rohrsystems nach dem Luftfilter und dem Ansaugrauchmelder eingebaut Die 45 Winkel erm glichen einen optimalen Wandabstand siehe Bild 2 23 F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 27 1 Wasserabscheider 2 Anschluss Rohrsystem 3 45 Winkel Bild 2 23 Wasserabscheider FAS ASD WS zum Niederschlagen von Wasserdampf und Sammeln von Kondensat aus dem Rohrsystem Der Wasserabscheider FAS ASD WS kann in einem Temperaturbereich von 0 C bis 50 C betrieben werden Der Sintermetallfilter im Wasserabscheider hat eine Porenweite von 50 um und bewirkt eine zus tzliche Grobabsorption von Schmutzpartikeln Im Lieferumfang des FAS ASD WS sind ein Haltewinkel und PG Verschraubungen enthalten Die 45 Winkel 4 St ck m ssen separat bestellt werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U
33. mit Hilfe eines Schraubendrehers vorsichtig aus dem Ger tesockel aus 2 Best cken Sie die Kabeldurchf hrung en je nach Bedarf mit M20 oder M25 Kabeleinf hrungen indem Sie diese in die entsprechende n Kabeldurchf hrung en dr cken Im Beipack werden 2 x M20 und 1 x M25 Kabeleinf hrungen mitgeliefert 3 Durchsto en Sie die Kabeleinf hrungen mit einem spitzen Gegenstand Achtung Die Kabeleinf hrungen nicht mit einem Messer schneiden 4 F hren Sie die Anschlussleitung en max 2 5 mm durch die vorbereiteten M20 oder M25 Kabeleinf hrungen in das Ger t K rzen Sie diese anschlie end innerhalb des Ger tes auf die ben tigte L nge ab 5 Verkabeln Sie das Ger t nach der im Folgenden beschriebenen Aufschaltung siehe Tabelle 4 1 HINWEIS Die Ger te werden in der Regel an eine Zusatz Spannungsversorgung angeschlossen Bei Anschaltung an eine Bosch Brandmeldezentrale LSN improved version wird die Spannung ber die AUX Ausg nge des Batterieladeregler Moduls zur Verf gung gestellt Alternativ kann ein externes Netzger t z B FPP 5000 oder UEV 1000 verwendet werden F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Ansaugrauchmelders de 63 4 4 2 4 4 3 V la V a gt V z al ein bei
34. rzung des Rohres Die L ngen nderung ist umso mehr zu ber cksichtigen je weiter die Temperatur des Rohrsystems zum Zeitpunkt der Montage von der blichen Betriebstemperatur abweicht Die L ngen nderung l sst sich mit folgender Formel berechnen AL L AT mit AL L ngen nderung in mm L L nge des zu berechnenden Rohres in m AT maximale Temperaturdifferenz in C pyc 0 08 mm mx C ups 0 101 mm m x C Zum Beispiel bewirkt eine Temperatur nderung von 10 C an einem 10 m langen PVC Rohr eine L ngen nderung von 8 mm Befestigungsschellen Standardm ig werden zur Installation des Rohrsystems PVC Rohrschellen verwendet die keine L ngendehnungen zulassen 1 Standard Klemmschelle f r 25 mm Rohr 2 Kunststoff Klemmschelle f r 25 mm Rohr f r L ngen nderungen und Temperaturen bis 40 3 Federstahl Clip f r 25 mm Rohr f r 1 Hochregallager und Temperaturen bis 40 C Bild 5 1 bersicht Befestigungsschellen 5 2 Ansaug ffnungen 1 Ansaugrohr 2 Ansaugreduzierungsfolie mit 4 2 56 43 Ansaug ffnung 3 Banderole f r Ansaugreduzierungsfolie SCH i al 4 Ansaug ffnung 5 Farbe feuerrot RAL 3000 6 Farbe transparent Bild 5 2 Beispiel f r eine Ansaugbohrung mit Ansaugreduzierungs folie Ansaug ffnungen W hlen Sie den Aufbau der Ansaug ffnung Ansaugbohrung und die Position im Rohrsystem nach Vorgabe des Projekts und u
35. versehen und ber Ansaugschl uche mit dem Rohrsystem verbunden siehe Bild 2 20 Betr gt die L nge dieser Schl uche maximal 3 m so gilt die Projektierung entsprechend Abschnitt 3 Projektierung Seite 33 Sind aufgrund baulicher Gegebenheiten gr ere L ngen als 3 m erforderlich so muss das Rohrsystem berechnet werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 26 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 2 6 4 2 6 5 Luftr ckf hrung f r Druckbereiche und Luftbelastungen P1 P2 Druckbereiche 1 und 2 t t t t 1 Luftr ckf hrung FAS FCS 2 Rohrsystem P1 P2 Bild 2 21 Prinzip der Luftr ckf hrung Werden die Ansaugrauchmelder und das Rohrsystem in Bereichen mit unterschiedlichem Luftdruck installiert muss die angesaugte Luft in den Druckbereich des Rohrsystems zur ckgef hrt werden Bild 2 21 Die Luftr ckf hrung kann zum Druckausgleich oder zur Vermeidung von Luftbelastungen z B Ger che in Nebenr umen dienen 1 Ansaugrohr 2 Luftr ckf hrung Bild 2 22 FAS 420 TM mit Luftr ckf hrung Das Luftr ckf hrungsrohr wird in den konischen Rohrsteckanschluss f r die Luftr ckf hrung des FAS 420 TM montiert siehe Bild 2 22 Es sitzt passgenau und gibt einen sicheren Halt Der Anschluss eines Luftr ckf hrungsrohrs
36. 0 5 1 25 Nennkapazit t der Notstromakkus in Ah lo Ruhestrom eines Ansaugrauchmelders in A n Gesamtzahl aller an ein Netzteil angeschlossenen Ansaugrauchmelder t geforderte berbr ckungszeit in h lg Gesamtstrom aller angeschlossenen Ansaugrauchmelder in A Der in der Formel enthaltene Faktor 1 25 ist nur bei berbr ckungszeiten lt 24 Stunden zu beachten Mit dem Programm Fire System Designer FSD k nnen Fallberechnungen zur Projektierung von Bosch Brandmeldezentralen LSN improved version durchgef hrt werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 58 de Montage des Ansaugrauchmelders FAS 420 TM Ansaugrauchmelder A Montage des Ansaugrauchmelders 4 1 Allgemeines Es gelten die in Abschnitt 3 1 Vorschriften Seite 33 aufgef hrten Vorschriften Richtlinien und Bestimmungen Bei der Montage des Ansaugrauchmelders FAS 420 TM ist Folgendes zu beachten 1 Vermeiden Sie Eingriffe nderungen und Umbauten an Einrichtungen Sind Anpassungen unumg nglich sprechen Sie sie mit dem Betreiber dem Ger tehersteller und oder der Lieferfirma ab 2 S mtliche Eingriffe am Hausnetz 230 V 400 V Versorgung und an Fremdsystemen sind bauseits durchzuf hren Dazu geh ren z B der Prim ranschluss der Netzladeteile die Ausf hrung eventuell erforderlicher normgerechter Blitz und berspannungsschutzma nahmen WARNUNG Die Installati
37. 0 Sec 9V Ein 2 L sen Sie das Rohrsystem vom FAS 420 TM HINWEIS Nach dem L sen des Rohrsystems von dem FAS 420 TM meldet das Ger t nach Ablauf der eingestellten Verz gerungszeit der Luftstromst rung eine St rung Wird keine Luftstromst rung erkannt so ist das Ger t defekt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 82 de Inbetriebnahme FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Pr frohr Ansaugbohrungen Druckmessschlauch Adapter RR OO N Digital Feinmanometer A Adapteranschluss Bild 6 2 berpr fung Anschluss Rohrsystem 3 Schlie en Sie das Pr frohr an 4 Bringen Sie den Druckmessschlauch am Adapter Anschluss B an Bei Durchf hrung einer eingeschr nkten Funktionspr fung ohne Digital Feinmanometer ist der Anschluss des Druckmessschlauches des Pr frohres zu verschlie en 5 Schlie en Sie den 4 poligen Stecker des Adapters am Digital Manometer an 6 Verbinden Sie den PC durch das Diagnoseger t mit dem FAS 420 TM und starten Sie das Diagnoseprogramm Mit Hilfe des Diagnoseprogramms k nnen Sie die Luftstromwerte sowie die St rungsmeldungen w hrend der Funktionspr fung verfolgen Informationen zur Installation der Diagnosesoftware finden Sie in Abschnitt 6 1 Vorbereitung Seite 76 HINWEIS Die Einstellungen des Luftstrombereiches und der St rungsverz gerung muss ber das Konfigurationstool FSP 5000 RPS an der Br
38. 088 878 4 1 2010 11 28 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 2 7 Bestellumfang Rauchansaugsystem Grundger te und Zubeh r Bezeichnung Bestellnummer FAS 420 TM Basisger t F O1U 078 495 FAS 420 TM R Basisger t F 01U 078 496 FAS 420 TM RVB Basisger t F O1U 078 497 FAS 420 TM HB Ger tesockel F O1U 078 494 FAS ASD DIAG Diagnosesoftware inkl Anschlusskabel f r USB F 01U 033 505 Schnittstelle RAS test pipe Pr frohr 4 998 148 848 RAS test adapter Pr fadapter 4 998 148 849 Rohrsystemkomponenten Bezeichnung Bestellnummer FAS ASD PHF16 Polywell Ansaugschlauch flexibel schwarz halogenfrei F 01U 029 719 FAS ASD TRPG16 Gewindering mit PG16 Innengewinde Liefereinheit 5 St ck F O1U 029 721 FAS ASD CSL Schnellverschluss Kupplung gerade mit PG16 F 01U 029 720 Innengewinde FAS ASD 3WT Dreiwege Kugelhahn inkl Fittings f r 25 mm F 01U 029 718 Rohrsystem FAS ASD F Flansch f r L ftungskanal F 01U 029 722 FAS ASD AR Ansaugreduzierung mit 10 mm Bohrung zum F 01U 029 724 Aufbringen einer Ansaugreduzierungsfolie Liefereinheit 10 St ck FAS ASD CLT Deckendurchf hrung wei ABS Liefereinheit F O1U 029 725 10 St ck FAS ASD AHC Ansaugschlauch PE f r Deckendurchf hrung F O1U 029 727 FAS ASD WS Wasserabscheider mit Sintermetallfilter und F O1U 029 717 Handablassventil inkl Montage
39. 4 1 2010 11 78 del Inbetriebnahme FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 6 3 2 Luftdruckabh ngiger Abgleich Der Iuftdruckabh ngige Abgleich des Luftstromsensors kann nur mittels der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG durchgef hrt werden Hierzu ist ein Barometer erforderlich Empfehlung Digital Pr zisionstaschenbarometer GPB 1300 Greisinger electronic GmbH Folgende Arbeitsschritte sind notwendig 1 Bet tigen Sie in der Maske Einstellungen den unteren Button Einstellen damit Sie die Werte in der Diagnosesoftware ndern k nnen RS TITANUS MICRO SENS Datei Protokoll Einstellungen Ger teauswahl 2 E n ROOM IDENT Sensibilit t Hauptalarm 0 100 2 St rung speichemd Alarmverz gerung 0 Dynamischer Luftstrom Luftstrombereich 30 ROOM IDENT St rungsverz gerung 0 ji M LOGIC SENS Voralarmschwelle 60 Einstellen H he iiber NN 0 m Initialisierung aktiv C Luftduck 1013 hPa L fterspannung 9 0 Einstellen C Empfang Serien Nr 38380 2 Ermitteln Sie die H he ber NN des Montageortes des Ansaugrauchmelders und tragen Sie diesen Wert in das entsprechende Eingabefeld ein 3 Messen Sie mit dem Handbarometer den Luftdruck und tragen Sie diesen Wert in das entsprechende Eingabefeld ein HINWEIS Entspricht dieser gemessene Luftdruck nicht den der H he entsprechenden Jahresmittel dann wird der Luftstromsensor nicht auf 0 abgeglichen 4 Best tigen Sie mit dem Button Initialisie
40. ED Alarm 1 rote LED f r Hauptalarm Brandortanzeige 5 rote LEDs f r Bereiche A E Infrarotschnittstelle IR Sender Empf nger Anzeigen am Ger t FAS 420 TM RVB Betrieb gr ne LED St rung gelbe LED Alarm 2 rote LEDs f r Voralarm und Hauptalarm Brandortanzeige 5 rote LEDs f r Bereiche A E Rauchpegelanzeige gelbe Rauchpegelanzeige mit 10 Segmenten 1 10 Infrarotschnittstelle IR Sender Empf nger Konische Rohrsteckanschl sse f r 25 mm Ansaugleitung 1 Rohr Luftr ckf hrung 1 Rohr Kabeldurchf hrungen F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 31 Ger tesockel Seiten 8xM20und2xM25 Ger tesockel R ckwand 4xM25 Abmessungen BxHxT 140 x 222 X 70 mm Gewicht ca 0 8 kg Geh usematerial Kunststoff ABS Geh usefarbe papyruswei RAL 9018 Umgebungsbedingungen Schutzart nach EN 60529 ohne Luftr ckf hrung IP 20 mit Rohrst ck 100 mm Rohrbogen IP 42 mit Luftr ckf hrung IP 54 Zul Temperaturbereich Ansaugrauchmelder 20 C bis 60 C Zul relative Luftfeuchtigkeit ohne max 95 Betauung Besondere Merkmale Schallleistungspegel bei 9 V 40 dB A L fterspannung Ansprechempfindlichkeit
41. FAS 420 TM Ansaugrauchmelder auch unter schwierigsten Bedingungen Produkte vom Luftfilter ber Kondensatabscheider bis zur Freiblaseinrichtung erh hen die Standzeit unter extrem staubigen feuchten und tiefkalten Umgebungsbedingungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 10 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 2 2 Anwendungsgebiete Die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM sind aufgrund ihres Detektionsprinzips sehr vielseitig einsetzbare Brandmeldesysteme Prinzip Dem berwachungsbereich werden ber ein Rohrsystem mit definierten Ansaugbohrungen Luftproben entnommen und der Detektionseinheit zugef hrt Sie sind besonders f r Bereiche geeignet in denen punktf rmige Melder nicht oder nur bedingt einsetzbar sind wie z B schwer zug ngliche Bereiche in denen Punktmelder nur schwierig zu montieren bzw zu warten sind klimatisierte Bereiche Bereiche die fr hest m gliche Detektion erfordern Bereiche deren H he gr er ist als f r Punktmelder zugelassen Bereiche in denen aus sthetischen Gr nden Punktmelder nicht erw nscht sind Bereiche in denen starke elektromagnetische Felder auftreten Bereiche die hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind Bereiche mit Luftverschmutzung die Filterelemente erfordern Bereiche die vor Vandalismus gesch tzt werden m ssen Raumschutz Die Serie FAS 420 TM eignet sich zur
42. H K ln VdS 3435 Dar ber hinaus m ssen entsprechende nationale Vorschriften beachtet werden zum Beispiel in Deutschland DIN VDE 0833 Teil 1 und 2 Gefahrenmeldeanlagen f r Brand Einbruch und berfall Zusatzbestimmungen f r die Errichtung von Brandmeldeanlagen die von Branddirektionen der Feuerwehren von den Bauaufsichtsbeh rden oder von der Baurechtsbeh rde herausgegeben werden und nur rtliche G ltigkeit besitzen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 34 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder HINWEIS der Projektierung sind die Systemgrenzwerte gem Abschnitt 3 5 Projektierungsgrenzwerte zu beachten W hlen Sie die Luftstrom berwachung und die damit verbundenen Projektierungsgrenzen aus siehe Abschnitt 3 3 Luftstrom berwachung und berpr fen Sie diese auf eine Einschr nkung durch landesspezifische Vorschriften Weicht die Projektierung vor Ort von den im Folgenden aufgef hrten Rohrprojektierungen ab so ist diese in jedem Fall durch Ansprechversuche auf die korrekte Erkennung einer St rung und eines Brandes hin zu berpr fen Gegebenenfalls ist eine Sonderprojektierung erforderlich In der Betriebsanleitung nicht enthaltene Projektierungen sind anzufragen 3 2 Grundlagen der Rohrprojektierung Das Ansaugleitungsnetz ist so auszulegen dass alle im berwachungsbereich m glichen Br nde im Anfangsstadium erfasst wer
43. Lichttr bung 0 5 bis 2 0 m Lebensdauer des L fters bei 12 V und 60 000 h 24 C Rohrsystem Maximale Rohrl nge 25 mm 50 m Zus tzlich maximale Rohrl nge 12 mm 8x3m Maximale Anzahl Ansaug ffnungen 8 Maximale L nge Ansaugschlauch je 3m Deckendurchf hrung Maximale berwachungsfl che 400 m Zul Temperaturbereich _Rohrsystem PVC 0 C bis 60 C Rohrsystem ABS 40 C bis 80 C Komponenten f r Rauchansaugsysteme Wasserabscheider FAS ASD WS Merkmale Zum Einsatz in R umen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit Kunststoffgeh use mit Handblasventil Sintermetallfilter PG Verschraubungen f r 25 mm Rohrsystem inkl Montagehalterung Abmessungen BxHxT 170 x 210 x 90 mm Gewicht 1 4 kg Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 32 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Luftfilterkasten gro FAS ASD FL Merkmale Zum Einsatz in R umen mit hohem Staubanteil inkl Filterset und zwei PG29 Verschraubungen Geh usematerial ABS Kunststoff Geh usefarbe lichtgrau RAL 7035 Abmessungen BxHxT 122 x 194 x 96 mm Einsatztemperaturbereich 30 C bis 70 C Ersatzfilterset gro FAS ASD RFL Merkmale Set aus je einer Fein Mittel und Grobfiltermatte 60 ppi 45 ppi und 25
44. Montageortes darauf dass die Anzeigen des Ger tes gut einsehbar sind Beachten Sie bei der Planung dass die L fter der Ger te einen Ger uschpegel von ca 40 dB A erzeugen Um Besch digungen des Ger tes zu vermeiden achten Sie darauf dass der Montageort sich nicht im ffnungsbereich von T ren befindet Der Ansaugrauchmelder kann mit der Ansaugvorrichtung nach oben oder unten montiert werden Drehen Sie das Detektormodul im Deckel entsprechend um 180 A Ansaugvorrichtung oben A B 8 5 10 Ansaugvorrichtung unten mit Luftaustritts ffnung oben 1 Ansaugrohr 2 Luftr ckf hrung 10 cm Bild 4 2 Montage des FAS 420 TM Ansaugung von oben Stellen Sie sicher dass der Luftaustritt des Ansaugrauchmelders nicht behindert wird Halten Sie zwischen dem Luftaustritt des FAS 420 TM und umgebenden Bauteilen z B Wand einen Abstand von mindestens 10 cm ein Ansaugung von unten Wenn die Luftr ckf hrung nach oben ausgerichtet wird ist sicherzustellen dass keine Fremdk rper oder Tropfwasser in die Luftr ckf hrung gelangen k nnen Verwenden Sie daf r ein kurzes nach unten abgewinkeltes Rohr siehe Bild 4 2 Drehen des Detektormoduls im Deckel Um das Detektormodul im Deckel der Detektionseinheit des FAS 420 TM um 180 zu drehen f hren Sie folgende Arbeitsschritte durch 1 L sen Sie die vier Schrauben Position siehe Bild 4 3 2 Drehen Sie nun den Deckel und befestigen Sie d
45. Rohrsystem Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 5x3m max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5V Rohr 25 mm 30 m zus tzlich Rohr 12 mm 5x3m min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d Am max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d 10m max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 5 St ck I Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnungen 1 2 3 4 5 Ansaug ffnungen A 6 8 4 6 4 0 3 4 3 0 in mm B S 5 0 4 2 3 6 3 2 C 4 4 3 8 3 4 D 4 0 3 6 E 3 8 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 46 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Ausl seschwellen I Rohrsystem I Rohrsystem Anzahl verstopfte Anzahl Ansaug ffnungen Ansaug ffnungen 2 3 4 5 Ausl seschwelle 1 verstopfte ffnung 30 20 15 90 10 2 verstopfte ffnungen 0 30 90 20 3 verstopfte ffnungen 0 0 0 0 4 verstopfte ffnungen 0 0 0 0 5 verstopfte ffnungen 0 0 0 0 0 nicht sinnvoll Beispiel Soll die Verstopfung von 2 Ansaug ffnungen von insgesamt 5 Ansaug ffnungen erkannt werden ist mit Hilfe der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG die Einstellung der Luftstrom berwachung auf 20 zu stellen HINWEIS F r eine nach EN 54 20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Luftstrom berwachung auf 20 einzustellen
46. Zb a2 Z I p1 Shield 525 Shield 6a 6b 7a bes Data 8a pb ke Data Bezeichnung kabel Funktion V rot Zusatz Spannungsversorgung kommend V schwarz V rot Zusatz Spannungsversorgung gehend V schwarz al wei LSN a kommend bi gelb LSN b kommend a2 wei LSN a gehend b2 gelb LSN b gehend Shield Schirmbeidraht Data Anschluss Datenleitung f r digitale Melderparallelanzeige Data Digitale Melderparallelanzeigen f r die Serie FAS 420 TM sind separat zu bestellen Tabelle 4 1 Belegung der Schraubklemmen im Ger tesockel LSN Konfiguration Nach Anschalten des Ansaugrauchmelders an das LSN erfolgt die Konfiguration des Melders und der Detektionseinheit mit der Programmiersoftware der Brandmeldezentrale ber einen an die BMZ angeschlossenen Laptop Informationen zur LSN Konfiguration finden Sie auch in der Onlinehilfe der Programmiersoftware Hinweise zu Diagnosedaten der Brandmeldezentrale entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der BMZ Parametereinstellungen ber die Programmiersoftware Die Parameter f r die Detektionseinheit werden im jeweiligen Dialogfenster Melder ber Dropdown Felder festgelegt Die Voreinstellungen sind im Folgenden fett markiert siehe Tabellen Sie k nnen folgende Parameter einstellen Detektormodul HINWEIS Das Detektormodul DM TM 50 ist in allen Ger ten der Serie FAS 420 TM ab Werk eingebaut und erscheint als Voreinstellung Diese bitte nicht ndern
47. andmelderzentrale erfolgen Um die Einstellungen mit dem Diagnosetool vorzunehmen muss die Einstellung im Konfigurationstool FSP 5000 RPS auf Programmierbar gesetzt werden 6 7 2 Durchf hren der Funktionspr fung HINWEIS Nach dem Abschluss der Funktionspr fung sind die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Daher sollten Sie diese Daten festhalten z B mit Hilfe des Ger teprotokolls als gespeicherte Text Datei 1 Verschlie en Sie alle Ansaugbohrungen des Pr frohrs mit etwas Klebeband Nach kurzer Anlaufzeit muss der vom FAS 420 TM erzeugte Unterdruck 80 Pa betragen Bei der Durchf hrung einer eingeschr nkten Funktionspr fung ohne Digital Feinmanometer entf llt dieser Schritt HINWEIS Nach dem Verschlie en der Ansaugbohrungen meldet das Ger t innerhalb von 30 Sekunden die St rungen Luftstrom zu klein statische Auswertung und Detektionseinheit defekt F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Inbetriebnahme de 83 E TITANUS MICRO SENS Datei Protokoll Einstellungen Ger teauswahl 7 n d ROOM IDENT TT Luftstrom zu gro statische Auswertung Messkammer verschmutzt Luftstrom zu klein statische Auswertung Detektionseinheit gest rt C Luftstrominitialisierung abgebrochen Programmausf hrung fehlerhaft Luftstrom angestiegen dyn Auswertung TT Luftstrom abgefallen d
48. arf nicht ver ndert werden Um die Klebefl che der Folien staub und fettfrei zu halten vermeiden Sie jegliche Ber hrung F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Rohrsystems de 71 5 4 berwachung bei erzwungener Luftstr mung 5 4 1 Detektion an Zu und Abluft ffnungen VORSICHT Erfolgt die Rauchansaugung in erzwungener Luftstr mung L fter Klimaanlagen richten Sie die Ansaug ffnungen in Abh ngigkeit von der Abluftgeschwindigkeit im Luftstrom aus siehe Bild 5 4 1 1 Ansaugrohr mit Ansaug ffnungen we 2 Abluftgeschwindigkeit lt 0 5 m s Y 3 Abluftgeschwindigkeit gt 0 5 m s 300 Bild 5 4 Positionieren der Ansaug ffnung je nach Luftgeschwin digkeit 5 4 2 Detektion im Bypass Den Anschluss der Luftr ckf hrung entnehmen Sie bitte Abschnitt 5 6 Luftr ckf hrung Seite 72 P 1 Klimakanal ln 2 Kanaladapter 3 Ansaugung 4 Luftr ckf hrung b Breite des Klimakanals Bild 5 5 Positionieren der Luftr ckf hrung am Beispiel Klimakana Bypass Zur Projektierung vom FAS 420 TM in diesen Bereichen siehe Abschnitt 3 9 Projektierung f r erzwungene Luftstr mung Seite 53 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 72 de Montage des Rohrsystems FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 5 5 5 5 1 5 6 Luftfilter Montage Luftfilterkaste
49. as Detektormodul wieder mit den vier Schrauben Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 60 de Montage des Ansaugrauchmelders FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 1 Schrauben Bild 4 3 Detektormodul im Deckel der Detektionseinheit des FAS 420 TM drehen Montagematerial Zylinder oder Flachkopfschrauben maximaler Gewindedurchmesser 4 mm Kopfdurchmesser max 8 mm Bohrabst nde Die Abst nde der Bohrungen zum Befestigen des FAS 420 TM sind in Bild 4 4 dargestellt 130 200 Bild 4 4 Bohrabst nde Ger tesockel FAS 420 TM Montage 1 Markieren Sie zun chst deutlich die Befestigungspunkte an der vorgesehenen Montageposition des Ger tes F r einen sicheren und vibrationsarmen Halt ist der Ger tesockel mit vier Schrauben zu befestigen 2 Befestigen Sie den Ger tesockel mit vier der Montageart entsprechenden Schrauben fest am Untergrund Achten Sie darauf dass der Ger tesockel nicht unter mechanischer Spannung fixiert wird oder die Schrauben zu fest angezogen werden da anderenfalls Besch digungen oder ungewollte Resonanzger usche auftreten k nnten F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Ansaugrauchmelders de 61 1 Ansaugrohr Bild 4 5 Anschluss des Ansaugrohrs an den Ansau
50. augrauchmelders in A lo Ruhestrom eines Ansaugrauchmelders in A Ipsmax max Versorgungsstrom des Netzladeteils in A IL Ladestrom der Akkus innerhalb 24 h 80 der Nennkapazit t in A Kn Nennkapazit t der Akkus in Ah n Gesamtzahl aller an ein Netzteil angeschlossenen Ansaugrauchmelder Nmax die h chste Anzahl Ansaugrauchmelder in einem Meldebereich HINWEIS Der berechnete Gesamtstrom lg mit dem gr eren Wert wird zur Auslegung der Netzteile verwendet Die Stromaufnahme des FAS 420 TM entnehmen Sie bitte Abschnitt 2 8 Technische Daten Seite 30 Leitungsberechnung Die maximale Leitungsl nge ergibt sich aus dem zul ssigen Spannungsabfall auf der Zuleitung Der zul ssige Spannungsabfall ist die Differenz aus der Entladeschlussspannung der Notstromakkus 21 5 V und der unteren Betriebsspannungsgrenze der Ansaugrauchmelder AU A L max u 2 mit Bas maximale Leitungsl nge in m A Aderquerschnitt in mm lg Gesamtstrom aller angeschlossenen Ansaugrauchmelder in A y Leitf higkeit Cu 57m Q mm AU Ladestrom der Akkus innerhalb 24 h 80 der Nennkapazit t in A Um die Dichtigkeit des Geh uses zu gew hrleisten ist f r das vorhandene Kabel die entsprechende Kabeldurchf hrung zu w hlen M 25 Kabeldurchf hrung 9 bis 14 mm M 20 Kabeldurchf hrung 8 bis 12 mm Notstromberechnung Die Nennkapazit t wird gem folgender Formel berechnet Kn lan t le
51. aum ein Die Bezeichnung kann maximal 31 Zeichen lang sein Diese Bezeichnung wird im Brandfall an der Bedien und Anzeigeeinheit der Brandmeldezentrale angezeigt und erleichtert somit die eindeutige Lokalisierung des Brandortes Einstellungen ber die Diagnosesoftware FAS ASD DIAG Die im Folgenden beschriebenen Einstellungen beziehen sich nur auf die Ger tevarianten FAS 420 TM R und FAS 420 TM RVB Brandortidentifizierung HINWEIS In der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG wird f r die Brandortidentifizierung der Begriff ROOM lt IDENT verwendet Die Aktivierung oder Deaktivierung der Brandortidentifizierung erfolgt mittels der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG ber die Maske Einstellungen Standardm ig ist die Funktion deaktiviert F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Ansaugrauchmelders de 65 4 5 Datenprotokollierung FAS ASD DIAG Infrarotschnittstelle USB Anschlusskabel A N Hr USB Anschluss Bild 4 7 Anschluss eines PCs an das FAS 420 TM Die Diagnosesoftware FAS ASD DIAG dient zur Durchf hrung von Ger tepr fungen Per Laptop k nnen direkt vor Ort die aktuellen Luftstromsensordaten Rauchpegelwerte verschiedene Statuswerte sowie ber die Programmiersoftware eingestellten Parameter ausgelesen werden Das Erkennen ver nderter Betriebsbedingungen wird so im Servicefall erheb
52. ch f r die Dauer von 2 Minuten ein stabiler Zustand der Temperatur und des Luftstroms einstellt d h die Temperatur schwankt um weniger als 0 1 C der Luftstrom schwankt nicht zu stark Temperaturregelung die L fterspannung kann ordnungsgem eingestellt werden L fter und L fternetzteil arbeiten normal Die maximale Dauer betr gt 2 Stunden Die Luftstrominitialisierung wird sofort abgebrochen wenn einer der folgenden Fehler auftritt Temperaturmessung defekt Luftstrommessung defekt L ftersteuerung defekt Der Abgleich des Luftstromsensors kann luftdruckunabh ngig oder luftdruckabh ngig durchgef hrt werden Um bei Instandhaltungsarbeiten den Luftstromsensorwert richtig beurteilen zu k nnen halten Sie in jedem Fall die Art des Abgleichs im Pr fprotokoll fest Luftdruckunabh ngiger Abgleich Der lIuftdruckunabh ngige Abgleich des FAS 420 TM erfolgt automatisch bei jedem Einsetzen der Detektionseinheit in den Ger tesockel und Umstecken des Jumpers X4 bzw ber die Diagnosesoftware FAS ASD DIAG W hrend der Lernphase ist die Alarmdetektion voll funktionsf hig In dieser Zeit blinkt die Betriebsanzeige und es d rfen keine Luftstrombeeinflussungen stattfinden Nach Beendigung der Initialisierung geht die Betriebsanzeige in ein Dauerlicht ber und der Luftstromsensor hat seinen Soll Wert f r das angeschlossene Rohrsystem bestimmt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878
53. chart siehe Abschnitt 6 3 Abgleich Luftstromsensor Inbetriebnahmetemperatur Luftdruck und H he ber NN im Pr fprotokoll fest siehe Abschnitt 8 4 Pr fprotokoll f r Ansaugrauchmelder FAS 420 TM Serie Seite 99 6 2 Inbetriebnahme Detektionseinheit 1 Setzen Sie die Detektionseinheit des FAS 420 TM in den vormontierten und auf korrekte Beschaltung gepr ften Ger tesockel ein HINWEIS Achten Sie bei dem Einsetzen der Detektionseinheit auf die mechanische Kodierung die vor Verdrehen des Ger tes sch tzt 2 Stecken Sie beim Einsetzen der Detektionseinheit den Jumper X4 um von PIN 1 2 auf PIN 2 3 oder umgekehrt Durch das Umstecken wird der Luftstromabgleich automatisch durchgef hrt siehe Bild 6 1 F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Inbetriebnahme de 77 6 3 6 3 1 3 Bei der Initialisierung des FAS 420 TM blinkt die gr ne Betriebsanzeige Ist die Initialisierung abgeschlossen geht die Betriebsanzeige in Dauerlicht 4 W hrend der lInitialisierungsphase darf der Luftstrom des FAS 420 TM nicht beeinflusst werden 1 Ger tesockel 2 Detektionseinheit 3 Jumper X4 PIN 1 2 oder PIN 2 3 Q 7 7 7 MAAN 7 f 4 Bild 6 1 Einsetzen der Detektionseinheit in den Ger tesockel Abgleich Luftstromsensor Die Luftstrominitialisierung des FAS 420 TM wird erfolgreich beendet wenn si
54. chwindigkeit im Ansaugrohr und erh ht somit die Detektionszeit Als Richtwert entspricht ein Bogen einer geraden Rohrl nge von 0 3 m Ein Winkel entspricht einer geraden Rohrl nge von 1 5 m 4 Fixieren Sie das Rohrsystem Es darf weder durchh ngen noch verschoben werden k nnen Befestigen Sie die Rohre mit Rohrschellen ohne Gummiieinlage Der Abstand F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Rohrsystems de 67 zwischen den Rohrschellen sollte maximal 80 cm betragen Verkleinern Sie bei hohen Temperaturschwankungen den Abstand zwischen den Rohrschellen auf maximal 30 cm HINWEIS Verwenden Sie keine Rohrschellen mit Gummiieinlagen da diese keine L ngendehnungen zulassen und sich das Rohrsystem durchbiegen oder gar rei en w rde 5 Verschlie en Sie offene Rohrenden mit einer Endkappe HINWEIS berpr fen Sie nach Fertigstellung das Rohrsystem auf Dichtigkeit auf fehlerfreie Verbindungen auf korrekte Projektierung der Ansaug ffnungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 68 de Montage des Rohrsystems FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 51 L ngen nderung am Rohrsystem L ngen nderungen Verl ngerungen und Verk rzungen der Rohre werden durch Temperatur nderungen hervorgerufen Temperaturzunahme f hrt zur Verl ngerung des Rohres Temperaturabnahme zur Verk
55. den k nnen Die Anzahl der Ansaug ffnungen und der Aufbau des Rohrsystems richten sich nach der Gr e und Geometrie des berwachungsbereichs Das Rohrsystem ist entsprechend den Projektierungsrichtlinien dieses Kapitels unter Ber cksichtigung folgender Punkte zu verlegen symmetrischer Aufbau Das Rohrsystem ist bevorzugt symmetrisch aufzubauen d h gleiche Anzahl von Ansaug ffnungen je Rohrleitungsast gleiche Rohrleitungsastl ngen sollte 20 Abweichung nicht berschreiten gleicher Abstand zwischen benachbarten Ansaug ffnungen auf dem Rauchansaugrohr sollte 20 Abweichung nicht berschreiten asymmetrischer Aufbau Muss das Rohrsystem aufgrund baulicher Gegebenheiten asymmetrisch ausgelegt werden siehe Bild 3 1 gelten folgende Bedingungen Die Anzahl der Ansaug ffnungen sowie die L nge des k rzesten und l ngsten Rohrleitungsastes des Rohrsystems d rfen ein Mengenverh ltnis von 1 2 nicht berschreiten Der Abstand zwischen benachbarten Ansaug ffnungen auf dem Rauchansaugrohr muss gleich sein sollte 20 Abweichung nicht berschreiten Die Durchmesser der Ansaug ffnungen werden f r jeden Rohrleitungsast separat bestimmt Sie richten sich nach der Gesamtzahl der Ansaug ffnungen des jeweiligen Rohrleitungsastes Bild 3 1 zeigt beispielhaft ein U Rohrsystem mit drei bzw sechs Ansaug ffnungen und den entsprechend Abschnitt 3 6 Standard Rohrprojektierung berechneten Durchmessern der Rauchan
56. e Detektionsergebnisse zu erzielen ist das Rohrsystem in dem Bereich v4 bis v3 anzuordnen Einbauort des Rohrsystems Als Einbauort des Rohrsystems ist der Abluftkanal m glichst weit entfernt von Schalld mpfern Luftleitblechen und Knicken zu w hlen Der Abstand von solchen Hindernissen sollte mindestens das Dreifache des kleinsten Kanaldurchmessers betragen Ist es zwingend erforderlich das Rohrsystem direkt hinter Leitblechen Schalld mpfern oder Kr mmern anzubringen sind die Hauptgeschwindigkeitsbereiche zu berwachen siehe Bild 3 16 Bild 3 17 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 54 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 3 Amin d II Bild 3 16 Richtungs nderung des Kanals ohne Leitbleche Bild 3 17 Schalld mpfer in einem Kanal Amin P N ta Hauptgeschwindigkeitsbereich Anordnung des Rohrsystems im Ausnahmefall falls Abstand 3X dein nicht eingehalten werden kann Rohrsystem in der blichen Anordnung kleinster Kanaldurchmesser Ansaugrohr Klimakanal Hauptgeschwindigkeitsbereich Schalld mpfer Bohrung Beim Einbau eines Rohrsystems in Klimakan len ist folgendes zu beachten Da sich das FAS 420 TM und das Rohrsystem in verschiedenen Druckbereichen befinden ist eine Luftr ckf hrung siehe Bild 3 18 vorzusehen Die Rohreinf hrungen in den Kanal m ssen lu
57. e GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Rohrsystems de 73 5 7 Dreiwege Kugelhahn Anschluss Druck Pressluft Anschluss Rohrsystem Anschluss Ansaugrauchmelder SR OO N Be Luftfilter optional Bild 5 8 Montage des Dreiwege Kugelhahns Der Dreiwege Kugelhahn wird ben tigt um das Rohrsystem mit Druckluft vorzugsweise oder Pressluft freizublasen Der Ansaugrauchmelder und diesem nachgeschaltete Zubeh rkomponenten des Rohrsystems z B Luftfilter d rfen bzw k nnen nicht freigeblasen werden Am Ende jedes Rohrleitungsastes muss ein R ckschlagventil zur Druckentlastung des Rohrsystems montiert werden Das R ckschlagventil verhindert Besch digungen der Ansaug ffnungen und sorgt daf r dass die Schmutzablagerungen innerhalb des Rohrsystems hinausgeblasen werden Um das Einrei en der Ansaugreduzierungsfolien innerhalb von Tiefk hlbereichen zu vermeiden empfiehlt sich in diesen Bereichen der Einsatz von speziellen Tiefk hl Ansaugreduzierungen R ckschlagventil und Tiefk hl Ansaugreduzierungen sind als Sonderhandelsware zu beziehen Pressluft ist komprimierte ungereinigte Umgebungsluft die Feuchtigkeit enth lt Druckluft ist dagegen gereinigt und entfeuchtet Befinden sich FAS 420 TM und Rohrsystem in einem Bereich mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ist Druckluft zum Freiblasen zu verwenden Anschl sse Befestigen Sie den Dreiwege Kugelhahn mit Hilfe d
58. e Rohrsystem 8 St ck Min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 0 1 Max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen Am F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 53 3 9 Doppel U Rohrsystem Anzahl Ansaug ffnungen 4 8 Ansaug ffnungen in mm 4 4 3 0 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Projektierung f r erzwungene Luftstr mung berwachung von Klimakan len Klimaanlagen werden in Nieder und Hochgeschwiindigkeitsanlagen unterschieden siehe Tabelle unten Die in diesem Kapitel aufgef hrten Angaben gelten nur f r Niedergeschwindigkeitsanlagen F r Hochgeschwindigkeitsanlagen liegen keine ausreichenden Erfahrungswerte vor Bei Klimakan len mit Str mungsgeschwindigkeiten oberhalb 10 m s sind daher Rauchversuche durchzuf hren um das optimale Ansprechverhalten zu ermitteln Klimakan le Niedergeschwindigkeitsanlagen Hochgeschwindigkeitsanlagen Str mungsgeschwindigkeit maximal 6 bis 10 m s gt 10 m s Kanalquerschnitt gro klein Differenzdr cke entlang der gering gro Str mungsrichtung Die Geschwindigkeitsverteilung in einem Klimakanal sieht wie folgt aus 1 Klimakanal 1 7 Str mungsgeschwindigkeit 3 V2 Vi gt V2 gt V3 gt V4 Bild 3 15 Geschwindigkeitsverteilung in einem Klimakanal Ansaugung Um optimal
59. e k nnen die Betriebsdaten und St rungsmeldungen ausgelesen werden Varianten Alle Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM verf gen ber LED Anzeigen f r Betrieb St rung und Hauptalarm sowie ber eine Infrarotschnittstelle f r Diagnose Die Ausf hrungen FAS 420 TM R und FAS 420 TM RVB bieten zudem eine optische Anzeige f r die Identifizierung des Brandortes f r bis zu f nf Bereiche Die Variante FAS 420 TM RVB verf gt zus tzlich ber eine Anzeige f r Voralarm und eine Rauchpegelanzeige in 10 Stufen Brandortidentifizierung Die innovative Technologie der Brandortidentifizierung erm glicht die genaue Bestimmung des Brandortes bei der berwachung von bis zu f nf getrennten nebeneinander liegenden Bereichen F r ein schnellstm gliches Eingreifen der Einsatzkr fte kann der Brandort z B ber die FNS 420 R LSN Blitzleuchten die den verschiedenen berwachungsbereichen zugeordnet sind zus tzlich kenntlich gemacht werden Empfindlichkeit Die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM haben eine Ansprechempfindlichkeit von 0 5 m bis zu 2 m Lichttr bung Die Empfindlichkeitsstufen sind je nach Einsatzbereich ber die Programmiersoftware der Brandmeldezentrale w hlbar siehe Abschnitt 4 4 3 Parametereinstellungen ber die Programmiersoftware Seite 63 Mittels Rauchpegelanzeige wird beim Modell FAS 420 TM RVB eine Anzeigesensibilit t von 0 05 m bis zu 0 2 m Lichttr bung erreicht Durch die neue High Power Light Sou
60. em verbunden sind Verbindung B C Der Anschluss zum FAS 420 TM muss zum Freiblasen gesperrt sein Blasen Sie das Rohrsystem manuell f r ca 10 s frei 2 Stellen Sie den Hebel des Kugelhahns so dass das Ger t weder mit dem Rohrsystem noch mit dem Anschluss f r die Druck oder Pressluftversorgung verbunden ist Warten Sie ca 20 s lang ab damit sich der im Rohrsystem aufgewirbelte Staub und Schmutz setzen kann und somit nicht ber den Ansaugrauchmelder angesaugt wird 3 Verbinden Sie das freigeblasene Rohrsystem innerhalb weiterer 10 s wieder mit dem FAS 420 TM indem Sie den Kugelhahn entsprechend umstellen Verbindung A C F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Instandhaltung de 91 7 8 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Pr fen Sie den Luftstromsensorwert mit der Diagnosesoftware Funktionsprinzip W hrend der Initialisierung des angeschlossenen Rohrsystems speichert das Ger t ber die integrierte Luftstrom berwachung zun chst den gemessenen Ist Wert des Luftstromes als Soll Wert ab Dieser Soll Wert dient daraufhin als Referenz Wert f r die weitere Auswertung einer eventuellen Luftstromst rung Je nach gew hlter Luftstromschwelle siehe Anpassung der Luftstromsensibilit t in Abschnitt 3 3 Luftstrom berwachung Seite 36 kann der aktuelle Luftstromwert w hrend des Betriebs mehr oder weniger um diesen Soll Wert schwanken ohne ei
61. en F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 17 2 5 Ansaugrauchmelder Serie FAS 420 TM und Zubeh r 2 5 1 bersicht Bp 50 Rohrsystem Anschl sse BMZ Stromversorgung Luftr ckf hrung Diagnosesoftware FAS ASD DIAG mit Anschlusskabel Kabeleinf hrungen 2 x M20 1 x M25 Pr frohr C Bild 2 10 bersicht Ansaugrauchmelder Serie FAS 420 TM und Zubeh r Die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM bestehen aus folgenden Komponenten Ger tesockel Anschl sse f r Rohr mit 25 mm Au endurchmesser Eingang und R ckf hrung Beipack mit Kabeleinf hrungen 1 x M 25 f r Kabeldurchmesser von 1 bis 18 mm und 2 x M 20 f r Kabeldurchmesser von 1 bis 13 mm Schraubklemmen zur Befestigung von Kabel mit einer St rke von bis zu 2 5 mm Detektionseinheit Sensible Detektion mit neuestem Technologiestand nach dem Prinzip optischer Streulichtmelder mit integrierter Luftstrom berwachung Ansaugeinheit mit optimierter Luftf hrung Adresseinstellung Infrarotschnittstelle f r Diagnose FAS 420 TM optische Anzeigen f r Hauptalarm St rung und Betrieb FAS 420 TM R optische Anzeigen f r Brandortidentifizierung Hauptalarm St rung und Betrieb Leiterplatte mit LSN Anschl ssen Anschluss f r Schirmbeidraht sowie DIP Schalter f r FAS 420 TM RVB optische Anzeigen f r Brandortidenti
62. en Luftstromst rungen f hren Bei mehr als 30 Luftstrom nderung darf der Abgleich des Luftstromsensors luftdruckunabh ngig erfolgen auch muss es sichergestellt sein dass es in der n heren Umgebung zu keinen Schwankungen des Luftdrucks kommen kann VORSICHT Wenn in der n heren Umgebung mit Schwankungen des Luftdrucks zu rechnen ist ist der Luftstromsensor unbedingt luftdruckabh ngig abzugleichen siehe auch Abschnitt 3 3 Luftstrom berwachung Seite 36 Behebung Luftstromst rung Wurde der Luftstromabgleich luftdruckabh ngig durchgef hrt und liegt der Ist Wert dennoch nicht mehr innerhalb des Toleranzbereiches der gew hlten Luftstromschwelle Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 92 de Instandhaltung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Luftstromst rung wird vom Ger t angezeigt so liegt au er einer Luftdruck oder Temperaturschwankung noch eine weitere St rgr e vor VORSICHT Bei einem Defekt an der Luftstrom berwachung darf nur befugtes Personal den Austausch der Detektionseinheit vornehmen 1 berpr fen Sie in diesem Fall das Rohrsystem auf Dichtigkeit und auf Verstopfungen siehe Abschnitt 6 6 berpr fung Luftstrom berwachung Seite 80 Fehlersuche 2 Ergibt diese berpr fung keine M ngel kontrollieren Sie die Luftstrom berwachung indem Sie das Pr frohr anschlie en und die Funktionspr fung gem Abschnitt 6 7 2 Durchf hren der
63. en nicht in den normalen Hausm ll sondern m ssen entsprechend den jeweils g ltigen Vorschriften und Richtlinien in Europa z B WEEE entsorgt werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 8 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 2 2 1 Technische Beschreibung Produktbeschreibung Die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM sind direkt an das Lokale SicherheitsNetzwerk LSN improved version anschaltbare aktive Brandmeldeeinrichtungen f r die Brandfr h und Brandfr hesterkennung Sie werden f r den Raum und Einrichtungsschutz sowie zur berwachung von Klimatruhen oder Klimakan len sofern das FAS 420 TM au erhalb dieser angebracht wird eingesetzt ber das innovative Verfahren der Brandortidentifizierung k nnen sie zudem den genauen Brandort bestimmen Lokales SicherheitsNetzwerk LSN improved version Die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM wurden speziell zur Anschaltung an Bosch Brandmeldezentralen mit LSN Technik improved version entwickelt und bieten damit die erweiterten Leistungsmerkmale Flexible Netzwerkstrukturen einschlie lich Abzweigstrukturen T Tapping ohne zus tzliche Elemente Bis zu 254 LSN improved Elemente pro Ring oder Stichleitung Ungeschirmtes Kabel verwendbar Dar ber hinaus bietet die Serie FAS 420 TM alle bekannten Vorteile der LSN Technik An der Bedien und Anzeigeeinheit der Brandmeldezentral
64. er bergangsverschraubungen im Rohrsystem Achten Sie bei der Montage auf die Belegung der Anschl sse siehe Bild 5 8 Montieren Sie das Ansaugrohrsystem am Anschluss C Montieren Sie das FAS 420 TM am Anschluss A Schlie en Sie Druckluftversorgung Kompressor oder mobile Freiblaseinrichtung am Anschluss B des Dreiwege Kugelhahns an F r die Durchf hrung des manuellen Freiblasprozesses siehe Abschnitt 7 7 Freiblasprozess des Rohrsystems Seite 90 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 74 de Montage des Rohrsystems FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 5 8 Wasserabscheider Standard Der Standard Wasserabscheider wird ber eine PG29 Verschraubung und ein T St ck zwischen das FAS 420 und das Rohrsystem eingebaut Wasserabscheider FAS ASD WS Der Wasserabscheider FAS ASD WS muss am tiefsten Punkt des Rohrsystems nach dem Luftfilter und dem Ansaugrauchmelder montiert werden siehe Bild 5 9 1 Wasserabscheider 2 Anschluss Rohrsystem 3 45 Winkel Bild 5 9 Montage des Wasserabscheiders FAS ASD WS im Rohrsys tem Anschluss Setzen Sie beidseitig je zwei 45 Winkel ein im Lieferumfang nicht enthalten um den optimalen Wandabstand zur Befestigung der Halterung zu erreichen Achten Sie beim Einbau auf die richtige Durchflussrichtung siehe Pfeil auf Kunststoffbeh lter Befestigen Sie den Wasserabscheider zus tzlich mit zwei Schrauben und der Halterung Zu
65. ers f r Anwendungsbereiche geeignet in denen durch hohe Wertekonzentration eine fr he Intervention notwendig ist in denen Anlagen st ndig betriebsbereit sein m ssen in denen eine hochsensible Detektion erforderlich ist z B in Bereichen die aufgrund eingebauter Filterelemente ber einen geringen Anteil an Rauchpartikeln in der Luft verf gen in denen hohe Luftwechselraten vorherrschen Einrichtungsschutz Bei der Einrichtungs berwachung wird direkt ein Objekt berwacht Dies k nnen unbel ftete und zwangsbel ftete Ger te oder Schr nke sein z B Verteilerschr nke Schaltschr nke Telefonvermittlungs Einrichtungen Steuer und Regeleinrichtungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 12 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 1 Knackung Bild 2 3 Prinzip Einrichtungs berwachung mit Ansaugrauchmeldern der Serie FAS 420 TM 2 3 System bersicht Die Rauchansaugsysteme setzen sich zusammen aus Detektionseinheit Ger tesockel und Rohrsystem Als wichtigste Komponenten beinhaltet das Rauchansaugsystem die sensible Detektionseinheit zur Erkennung von Rauchaerosolen und die Ansaugeinheit mit integriertem Luftstromsensor f r den Transport der Luftproben und zur berwachung des Rohrsystems auf Bruch und Verstopfung Das Rohrsystem besteht im
66. fizierung Vor und Hauptalarm St rung und Betrieb Rauchpegelanzeige Informationen zu weiterem Zubeh r f r besondere Anwendungen finden Sie in Abschnitt 2 5 6 Diagnosesoftware FAS ASD DIAG Abschnitt 2 6 3 Deckendurchf hrung Abschnitt 2 6 5 Wasserabscheider f r feuchte Bereiche Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 18 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 2 5 2 Anschl sse FAS 420 TM Serie Bild 2 11 Anschl sse FAS 420 TM Erl uterungen siehe nachfolgende Tabelle Serie FAS 420 TM Position Funktion Erkl rung in Bild 2 11 1 Anschluss Ansaugrohr f r 25 mm Rohrsystem 2 Anschluss Luftr ckf hrungsrohr f r 25 mm Rohrsystem 3 Kabeldurchf hrung f r Aufschaltung 2xM25 BMZ und Zusatz Spannungsversorgung Eingang Ausgang 4 Kabeldurchf hrung f r Aufschaltung 8xM20 BMZ und Zusatz Spannungsversorgung Eingang Ausgang HINWEIS Der Anschluss eines Luftr ckf hrungsrohrs ist bei Verwendung der Brandortidentifizierung nicht zul ssig F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 19 2 5 3 Anzeigen FAS 420 TM 3 oO A Bild 2 12 Anzeigen FAS 420 TM FAS 420 TM Anzeigen LED Erkl rung Betrieb gr n Betriebsanzeige Hauptalarm rot Ha
67. ftdicht abgedichtet werden Der Teil des Rohrsystems der sich au erhalb des Kanals befindet muss luftdicht verklebt sein F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 55 Frontansicht 1 2 _ 2 Ire J FAS IECR 7 A Aufsicht 5 1 Klimakanal 2 Kanaladapter 3 Luftstrom 5 b 4 Ansaugung 5 Luftr ckf hrung b Breite des Klimakanals 1 Vi Va Str mungsgeschwindigkeit E 3 Va gt gt V3 2 A B gt v E 1 FAS FCS A Bild 3 18 Luftr ckf hrung Das offene Ende des Luftr ckf hrungsrohres ist in einem Winkel von 45 abgeschr gt siehe Bild 5 5 Seite 71 Der Abstand der Ansaug ffnungen zueinander und zur Kanalwand ist in der folgenden Tabelle wiedergegeben Abstand Bohrungen Kanalquerschnitt Kanalquerschnitt lt 0 5 m lt 0 5 m Abstand der Ansaug ffnungen zur Wand 100 bis 200 mm 200 bis 300 mm Abstand der Ansaug ffnungen zueinander 100 mm 150 mm Durchmesser der Ansaug ffnungen Der Durchmesser der Ansaug ffnungen ergibt sich aus der Anzahl der Ansaug ffnungen Der genaue Wert kann Abschnitt 3 8 Vereinfachte Rohrprojektierung entnommen werden Der Rohrabschluss erfolgt mit einer Endkappe ohne Bohrung Anordnung Die Ansaug ffnungen sind dem Luftstrom zugewandt a
68. fte ffnungen 0 0 0 35 5 verstopfte ffnungen 0 0 0 0 6 verstopfte ffnungen 0 0 0 0 7 verstopfte ffnungen 0 0 0 0 0 nicht sinnvoll nicht m glich Beispiel Soll die Verstopfung von 3 Ansaug ffnungen von insgesamt 8 Ansaug ffnungen erkannt werden ist mit Hilfe der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG die Einstellung der Luftstrom berwachung auf 25 zu stellen HINWEIS F r eine nach EN 54 20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Luftstrom berwachung auf 20 einzustellen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 48 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 3 7 3 M Rohrsystem 1 Rohrsystem FAS FCS FAS 420 TM FAS 420 TM R FAS 420 TM RVB Bild 3 9 M Rohrsystem f r den Raumschutz min Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 2m max Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 20m max Astl nge 16 5 m max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem Rohr 25 mm 50m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5V Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d 4m max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen d 10 m max Anzahl Ansaug ffnungen n pro Rohrsystem 6 St ck M Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnu
69. g F O1U 088 878 4 1 2010 11 36 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder l Rohrsystem a 1 U Rohrsystem M Rohrsystem FAS FCS U U Doppel U Rohrsystem WS EN U FAS FCS M d ef i FAS FCS B4 FAS FCS g 5 Mm E 4U ES Bild 3 2 Rohrkonfigurationen Richtungswechsel Winkel und B gen im Rohrsystem erh hen den Str mungswiderstand Daher sind sie nur dort einzusetzen wo sie aus bautechnischen Gr nden unumg nglich sind entspricht einer geraden Rohrl nge von Winkel 1 5m Bogen 0 3m Werden Winkel oder B gen in eingesetzt reduziert sich die maximale Gesamtl nge des Rohrsystems HINWEIS Vorzugsweise sollen B gen statt Winkel eingesetzt werden Durch eine zu hohe Anzahl von Richtungs nderungen wird die Detektionszeit ma geblich beeinflusst berpr fung berpr fen Sie bei kritischen Anwendungen die sichere Detektion mit Ansprechversuchen Kontrollieren Sie weiterhin ob ein Luftdurchsatz an den einzelnen Ansaug ffnungen vorhanden ist HINWEIS Um in kritischen Bereichen die Transportgeschwindigkeit im Rohrsystem zu erh hen kann die L fterspannung von 6 9 V auf 9 V erh ht werden 3 3 Luftstrom berwachung Die EN 54 20 fordert die Erkennung einer 20 prozentigen nderun
70. g des Luftvolumenstroms an der Luftstromsensorik des Detektormoduls Um dies zu erreichen ist die Ausl seschwelle der F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 37 Luftstromsensorik auf kleiner gleich 20 einzustellen Es wird empfohlen bei diesen beiden Einstellungen einen luftdruckabh ngigen Luftstromabgleich durchzuf hren Bei Anlagen die keine EN 54 20 Konformit t fordern kann jede beliebige Schwelle eingestellt werden Die Projektierung der Luftstrom berwachung der Rauchansaugrohre wird unter Ber cksichtigung der jeweiligen nationalen Vorschriften der L nder ausgew hlt Anpassung der Luftstromsensibilit t Die Sensibilit t des Luftstromsensors muss dem Anwendungsfall angepasst werden Bruch und Verstopfung m ssen bei geringer St rungsanf lligkeit sicher erkannt werden Die Ausl seschwelle und damit die Sensibilit t des Luftstromsensors ist von 10 50 96 einstellbar Konform zu EN 54 20 Ausl seschwelle 10 20 40 50 Sensibilit t sehr hoch hoch mittel gering HINWEIS Es wird empfohlen immer die gr tm gliche gerade noch zugelassene Stufe zu w hlen Dynamische Luftstromsensorik Die Luftstrom berwachung des Ger tes bietet die M glichkeit sowohl einen Bruch am Rohrende als auch die schnelle Verstopfung einzelner Ansaug ffnungen z B bei Sabotage des Rohrsystems zu erkennen We
71. grauchmelder FAS 420 TM 3 Um das Ansaugrohr mit dem FAS 420 TM zu verbinden stecken Sie es in den hierf r vorgesehenen Rohranschluss siehe Bild 4 5 HINWEIS Verwenden Sie auf keinen Fall Klebemittel um Ansaugrohr und Rohranschluss zu verbinden Bei starken Temperaturschwankungen muss das Rohr unmittelbar vor dem Ger t fest fixiert werden damit sich das Rohr nicht durch die auftretende L ngen nderung siehe Abschnitt 5 1 L ngen nderung am Rohrsystem Seite 68 aus dem Rohranschluss zieht 4 Setzen Sie die Detektionseinheit in den vormontierten Ger tesockel ein Achten Sie bei dem Einsetzen auf die mechanische Kodierung die vor Verdrehen des Ger tes sch tzt Ziehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die vier Schrauben der Detektionseinheit fest siehe Bild 4 6 VORSICHT Die Bauteile auf den Platinen sind vor Besch digungen durch elektrostatische Aufladung zu sch tzen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 62 de Montage des Ansaugrauchmelders FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 4 4 4 4 1 1 Schrauben Bild 4 6 Einsetzen der Detektionseinheit des FAS 420 TM Anschaltung an BMZ Elektrischer Anschluss VORSICHT F hren Sie alle Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand des Ger tes aus Um die elektrischen Anschl sse vorzubereiten f hren Sie folgende Schritte durch 1 Brechen Sie die ben tigten Kabeldurchf hrungen
72. gstelle zur Verf gung stehen Detektiert das FAS 420 TM R RVB den Rauch zeigt der Rauchpegel dieses an Die Anzeige der gew hlten Ansaugstelle wird gr n und die ermittelte Zeit wird eingetragen Der Lernmodus f r die gew hlte Ansausgstelle ist abgeschlossen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 86 de Instandhaltung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 7 Instandhaltung 71 Sichtkontrolle Pr fen Sie ob das Rohrsystems fest montiert und unbesch digt ist soweit frei zug nglich die Ansaug ffnungen des Rohrsystems frei sind Ansaugrohr und Anschlusskabel fest angeschlossen sind das FAS 420 TM unbesch digt ist 7 2 Detektionseinheit und Alarmweiterleitung Verfahren Sie entsprechend Abschnitt 6 4 berpr fung Detektionseinheit und Alarmweiterleitung Seite 79 Kontrollieren Sie zus tzlich die Detektionseinheit durch Sichtkontrolle auf u ere Verschmutzung oder Besch digungen und tauschen Sie sie ggf aus HINWEIS Ein Hardwaredefekt der Detektionseinheit wird in der Maske der Diagnosesoftware St rungsmeldungen angezeigt 7 3 Rohrsystem berpr fen Sie in Bereichen in denen Staubpartikel oder Vereisungen m glich sind das Rohrsystem und die Ansaug ffnungen auf Verstopfung Blasen Sie Rohrsystem und Ansaug ffnungen ggf mit Druckluft frei Verwenden Sie hierf r eine transportable Druckluftflasche Freiblaseinrichtung oder bet tigen Sie die vor Ort i
73. heit des FAS 420 TM 1 L sen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die vier Schrauben der Detektionseinheit und ziehen Sie diese aus dem Ger tesockel 2 Ziehen Sie beide Filterhalterungen aus dem Ger tesockel und entnehmen Sie die Filtereins tze F hren Sie eine Sichtkontrolle auf Verschmutzung durch und wechseln ggf die Filter Setzen Sie anschlie end die Filterhalterung wieder ein 3 Ziehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die vier Schrauben auf der Detektionseinheit wieder fest F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Instandhaltung de 89 7 6 Filterwechsel am Luftfilterkasten A Vorfilter B Grobstaubfilter C Feinstaubfilter Bild 7 3 Wechseln der Filtereins tze im Bild Luftfilterkasten gro FAS ASD FL Um die Filtereins tze zu erneuern f hren Sie folgende Arbeitsschritte durch siehe Bild 7 3 1 L sen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie den Geh usedeckel 2 Entfernen Sie die alten Filtereins tze und reinigen Sie das Geh useinnere sorgf ltig von Staubablagerungen Setzen Sie nun die gereinigten oder neuen Filtereins tze ein Achten Sie beim Ersatzfilterset des gro en Luftfilterkastens auf die korrekte Reihenfolge sieh Hinweisschild im Geh useboden Setzen Sie den Geh usedeckel auf und verschrauben Sie ihn wieder HINWEIS Bei Anwendung mit berwiegend feiner Staubbildung k nnen f r den gro e
74. in Sichtkontrolle Abschnitt 7 1 Sichtkontrolle Seite 86 Detektionseinheit und Alarmweiterleitung Abschnitt 7 2 Detektionseinheit und Alarmweiterleitung Seite 86 Kontrolle des Rohrsystems Abschnitt 7 3 Rohrsystem Seite 86 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Abschnitt 7 8 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Seite 91 berpr fung St rungsweiterleitung Abschnitt 7 11 St rungsweiterleitung Seite 93 Wasserabscheider entleeren bei Bedarf Abschnitt 5 8 Wasserabscheider Seite 74 Wartung und 4 Jahresinspektion Ma nahme Weitere Informationen in Sichtkontrolle Abschnitt 7 1 Sichtkontrolle Seite 86 Detektionseinheit und Alarmweiterleitung Abschnitt 7 2 Detektionseinheit und Alarmweiterleitung Seite 86 Kontrolle des Rohrsystems Abschnitt 7 3 Rohrsystem Seite 86 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Abschnitt 7 8 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Seite 91 berpr fung St rungsweiterleitung Abschnitt 7 11 St rungsweiterleitung Seite 93 Wasserabscheider entleeren bei Bedarf Abschnitt 5 8 Wasserabscheider Seite 74 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 94 delAnbang FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 8 Anhang In Abschnitt 8 1 DIP Schalterstellungen f r Melderadressen sind alle zugelassenen Melderadressen aufgef hrt Siehe hierzu Abschnitt 4 2 Einstellung der Melderadresse Seite 58 Das Formular in Abschnitt 8 4 P
75. it Luftfilter 98 8 3 1 ohne weiteres Rohrzubeh r 98 8 3 2 mit Wasserabscheider 98 8 4 Pr fprotokoll f r Ansaugrauchmelder FAS 420 TM Serie 99 Index 101 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 6 de Allgemeines FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 1 Allgemeines 1 1 Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt Rauchansaugsysteme mit Ansaugrauchmeldern der Serie FAS 420 TM und dem zugeh rigen Ansaugrohrsystem Die Bezeichnung FAS 420 TM bezieht sich in dieser Betriebsanleitung auf alle Ausf hrungen der Serie FAS 420 TM FAS 420 TM FAS 420 TM R FAS 420 TM RVB Auf ger tespezifische Unterschiede einzelner Varianten wird explizit hingewiesen 1 2 Sicherheitshinweise Die folgenden Bildsymbole kennzeichnen Textstellen in dieser Betriebsanleitung die besondere Aufmerksamkeit erfordern um einen reibungslosen Betriebsablauf zu gew hrleisten und Sch den zu vermeiden HINWEIS Beachten Sie diesen Hinweis um St rungen im Betriebsablauf zu vermeiden oder Verbesserungen im Betriebsablauf zu erzielen VORSICHT Dieser Hinweis warnt vor Verhaltensweisen bei deren Nichtbeachtung Sachsch den entstehen k nnen WARNUNG Dieser Hinweis warnt vor Verhaltensweisen bei deren Nichtbeachtung Personensch den auftreten k nnen 1 3 Gew hrleistung Die Betriebsanleitung unterliegt technischen nderungen ohne vorherige Ank ndigung und erhebt keinen Anspruch auf Vollst
76. k 4 998 143 428 Ansaugreduzierungsfolie 5 2 mm AF 5 2 10 Stck 4 998 143 429 Ansaugreduzierungsfolie 5 6 mm AF 5 6 10 Stck 4 998 143 430 Ansaugreduzierungsfolie 6 0 mm AF 6 0 10 Stck 4 998 143 431 Ansaugreduzierungsfolie 6 8 mm AF 6 8 10 Stck 4 998 143 432 Ansaugreduzierungsfolie 7 0 mm AF 7 0 10 Stck 4 998 143 433 HINWEIS Kunststoff Clips mit Banderolen f r Tiefk hlh user und Freiblaseinrichtungen sind als Sonderhandelsware erh ltlich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 30 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 2 8 Technische Daten 2 8 1 Ansaugrauchmelder Serie FAS 420 TM Elektrik Spannungsversorgung LSN 15 V DC 33V DC Zusatz Spannungsversorgung 15 V DC 30V DC Stromaufnahme LSN 6 25 mA Stromaufnahme aus L fterspannung Zusatzspannungsversorgung 9V 10 5 V 12V Anlaufstrom 150 mA in Ruhe 90 mA 110 mA 130 mA bei Alarm Ger tevarianten 125 mA 135 mA 150 mA FAS 420 TM und FAS 420 TM R bei Alarm Ger tevariante 180 mA 180 mA 180 mA FAS 420 TM RVB Mechanik Anzeigen am Ger t FAS 420 TM Betrieb gr ne LED St rung gelbe LED Alarm 1 rote LED f r Hauptalarm Infrarotschnittstelle IR Sender Empf nger Anzeigen am Ger t FAS 420 TM R Betrieb gr ne LED St rung gelbe L
77. ktierung 40 3 6 1 Bestimmung des notwendigen Zubeh rs 40 3 6 2 Rohrprojektierung mit Rohrzubeh r 40 3 6 3 Projektierung mit Luftfilter 42 3 6 4 ffnungsdurchmesser 43 3 7 Projektierung mit Einzelloch berwachung 45 3 7 1 l Rohrsystem 45 3 7 2 U Rohrsystem 46 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 A de Inhaltsverzeichnis FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 3 7 3 3 7 4 3 8 3 8 1 3 8 2 3 8 3 3 8 4 3 9 3 10 4 1 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 4 1 5 4 2 5 5 5 5 1 5 6 5 7 5 8 5 9 6 1 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 6 5 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2 6 8 M Rohrsystem 48 Doppel U Rohrsystem 49 Vereinfachte Rohrprojektierung 50 l Rohrsystem vereinfachte Projektierung 50 U Rohrsystem vereinfachte Projektierung 51 M Rohrsystem vereinfachte Projektierung 51 Doppel U Rohrsystem vereinfachte Projektierung 52 Projektierung f r erzwungene Luftstr mung 53 Stromversorgung 56 Montage des Ansaugrauchmelders 58 Allgemeines 58 Einstellung der Melderadresse 58 Installation des Ger tes 59 Anschaltung an BMZ 62 Elektrischer Anschluss 62 LSN Konfiguration 63 Parametereinstellungen ber die Programmiersoftware 63 Einstellungen ber die Diagnosesoftware FAS ASD DIAG 64 Datenprotokollierung 65 Montage des Rohrsystems 66 L ngen nderung am Rohrsystem 68 Ansaug ffnungen 68 Deckendurchf hrung 70 berwachung bei erzwungener Luftstr mung
78. ld 2 8 Phase 4 Identifizierung des Brandortes durch Umkehr der Str mungsrichtung des L fters Nach erfolgter Brandortidentifizierung wird der Brandort ber eine entsprechende Anzeige am FAS 420 TM R RVB sowie an der Bedien und Anzeigeeinheit der Brandmeldezentrale angezeigt Detektion Je nach eingestellter Ansprechsensibilit t des Detekormoduls 0 5 m bis zu 2 m Lichttr bung l st das FAS 420 TM R RVB bei Erreichen der entsprechenden Lichttr bung Hauptalarm aus Die Sensibilit ten sind zus tzlich in Schritten von 0 1 m mit der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG einstellbar Der Alarm wird ber die Alarmanzeige am Ger t signalisiert und an die angeschlossene Brandmelderzentrale weitergeleitet Die Alarmschwellen sowie die Anzeige und Weiterleitung von St rungen k nnen mit verschiedenen Verz gerungszeiten beaufschlagt werden Die intelligente Signalverarbeitung LOGIC SENS dient der Ausblendung brand hnlicher T uschungsgr en und sorgt f r eine hohe T uschungsalarmsicherheit Alternative Sensibilit t ber die LSN improved Brandmelderzentrale kann die an der Detektionseinheit eingestellte Sensibilit t bei Bedarf ver ndert werden Die Sensibilit t des Detektormoduls l sst sich in folgenden Stufen ver ndern 2 0 1 0 oder 0 5 m Lichttr bung Durch die Umschaltung der Sensibilit t der Detektionseinheit l sst sich die Rauchdetektion an prozessbedingte St rgr en wie sie durch einen tageszeitabh ngigen Anstieg
79. lich vereinfacht Das Auslesen der Daten erfolgt ber die Infrarotschnittstelle des FAS 420 TM zum Diagnoseger t Das Diagnoseger t kann mit einer Ger tehalterung am Ansaugrauchmelder befestigt werden oder bis zu 3 m Entfernung in einer geraden Linie 10 auf die Infrarotschnittstelle gehalten werden Das beiliegende USB Kabel verbindet das Diagnoseger t mit der USB Schnittstelle des PCs Laptops siehe Bild 4 7 Die ausgelesenen Daten werden zu Diagnosezwecken f r 72 Stunden im Ger t gespeichert Als Betriebssysteme k nnen Windows 2000 mit aktuellem Servicepack und Windows XP eingesetzt werden HINWEIS F r eine korrekte Farbdarstellung m ssen der eingesetzte Monitor und die Grafikkarte mehr als 256 Farben darstellen k nnen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 66 de Montage des Rohrsystems FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 5 Montage des Rohrsystems Die f r das Rohrsystem verwendeten Rohre und Fittinge m ssen mindestens die Klasse 1131 nach EN 61386 1 2004 erf llen Die Klasse 1131 gibt folgende Anforderungen an das verwendete Rohrsystem vor Eigenschaften Schweregrad Kompressionswiderstand 125 N Sto festigkeit 0 5 kg Fallh he von 100 mm Temperaturbereich 15 C bis 60 C Zum Aufbau des Rohrsystems sind grunds tzlich folgende Rohre sowie die zugeh rigen Fittings zu verwenden Au endurchmesser Innendurchmesser ABS PVC An
80. m Entleeren ffnen Sie das Ablassventil siehe Abschnitt 7 12 Instandhaltungsintervalle Seite 93 F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Rohrsystems de 75 5 9 Pr fadapter 1 Pr fadapter 2 Anschluss Rohrsystem Bild 5 10 Montage des Pr fadapters im Rohrsystem Zu Testzwecken wird der Anschluss des Rohrsystems einfach herausgezogen und das Pr frohr direkt an den Ansaugrauchmelder angeschlossen Dies ist jedoch nicht m glich wenn das Ansaugrohrsystem fest fixiert sein muss F r diese Anwendungen empfiehlt sich ein Pr fadapter Der Pr fadapter wird in unmittelbarer N he des Ansaugrauchmelders in das Rohrsystem eingeklebt Bei Normalbetrieb muss der Pr fadapter stets verschlossen sein Er wird lediglich zu Wartungs und Servicezwecken ge ffnet um Pr fgas oder Rauch einzuleiten VORSICHT Nach der berpr fung der Detektion im Rauchansaugsystem und der Alarmweiterleitung siehe Seite 79 ist der Pr fadapter wieder zu verschlie en anderenfalls liegt eine Luftstromst rung an Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 76 de Inbetriebnahme FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 6 Inbetriebnahme 6 1 Vorbereitung Einstellungen pr fen Pr fen Sie vor Inbetriebnahme die Einstellung der Melderadresse Abschnitt 4 2 Einstellung der Melderadresse Seite 58 In
81. n 90 Ge 110 Ze BOB Alz Bild 5 6 Bohrabst nde der L cher im Boden des Luftfilterkastens FAS ASD WS Luftfilterkasten 1 Um den Filterkasten in das Rohrsystem einzusetzen verwenden Sie die zwei beiliegenden PG29 Verschraubungen des Filters 2 Montieren Sie diese Verschraubungen genauso wie z B beim Rohradapter 3 Beachten Sie bei der Montage des Filters die Durchflussrichtung die auf dem Typenschild seitlich am Geh useunterteil angegeben ist 4 Schrauben Sie das Luftfiltergeh use direkt mit dem Geh useunterteil an die Wand Montagematerial F r die Wandmontage geeignet sind Zylinder oder Flachkopfschrauben maximaler Gewindedurchmesser 4 mm Kopfdurchmesser 5 bis 7 mm Luftr ckf hrung 1 Luftr ckf hrung Ansaugrohr Bild 5 7 Montage der Luftr ckf hrung F hren Sie die Luftr ckf hrung in den daf r vorgesehenen Rohranschluss des FAS 420 TM Das Luftr ckf hrungsrohr sitzt passgenau in dem Anschluss und gibt einen sicherer Halt HINWEIS Die Luftr ckf hrung muss unmittelbar vor dem Ger t fest fixiert werden damit sich das Rohr durch die auftretende L ngen nderung siehe Abschnitt 5 1 L ngen nderung am Rohrsystem Seite 68 nicht aus dem Rohranschluss zieht F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssystem
82. n 3 6 Ansaug ffnungen A 5 0 3 6 in mm B 4 0 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Doppel U Rohrsystem 1 Rohrsystem N FAS FCS FAS 420 TM FAS 420 TM R D j FAS 420 TM RVB T Bild 3 6 Doppel U Rohrsystem Doppel U Rohrsystem Ansaug ffnung Anzahl Ansaug ffnungen 4 8 Ansaug ffnungen A 4 4 3 0 in mm B 3 8 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 45 3 7 3 7 1 Projektierung mit Einzelloch berwachung F r die Erkennung einer einzelnen bzw einer bestimmten Anzahl verstopfter Ansaug ffnungen gelten je nach Rohrkonfiguration die folgenden Systemparameter F r die Projektierungen gelten die Vorgaben nach Abschnitt 3 6 Standard Rohrprojektierung Seite 40 Zus tzlich sind die im folgenden Grenzwerte und ffnungsdurchmesser zu beachten Zus Luftfilter Kondensatabscheider usw kann die maximale Rohrl nge bee I Rohrsystem tzliches Zubeh r influssen 1 Rohrsystem FAS FCS FAS 420 TM FAS 420 TM R 5 5 z SCH FAS 420 TM RVB C A z C D S Bild 3 7 Rohrsystem f r den Raumschutz min Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 2m max Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 20m max Gesamtrohrl nge pro
83. n Luftfilterkasten auch drei Feinstaubfilter verwendet werden Sonderhandelsware HINWEIS Durch das ffnen des Ger tedeckels des Luftfilterkastens kommt es am FAS 420 TM zu einer Luftstromst rung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 90 de Instandhaltung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 7 7 Freiblasprozess des Rohrsystems Anschluss Druck Pressluft Anschluss Rohrsystem Anschluss Ansaugrauchmelder N Be Luftfilter optional Bild 7 4 Montage des Dreiwege Kugelhahns Die zur Freiblasung des Rohrsystems notwendige Druckluftversorgung Kompressor oder mobile Freiblaseinrichtung muss ber die Schnellverschlusskupplungsmuffe an den Dreiwege Kugelhahn des freizublasenden Rohrsystems angeschlossen werden Am Ende jedes Rohrleitungsastes muss ein R ckschlagventil zur Druckentlastung des Rohrsystems montiert werden Das R ckschlagventil verhindert Besch digungen der Ansaug ffnungen und sorgt daf r dass die Schmutzablagerungen innerhalb des Rohrsystems hinausgeblasen werden Um das Einrei en der Ansaugreduzierungsfolien innerhalb von Tiefk hlbereichen zu vermeiden empfiehlt sich in diesen Bereichen der Einsatz von speziellen Tiefk hl Ansaugreduzierungen Der manuelle Freiblasprozess am Rohrsystem wird in folgenden Schritten durchgef hrt siehe Bild 7 4 1 Stellen Sie den Hebel des Kugelhahns so dass Druckluft und Rohrsyst
84. n als Datei gespeichert werden Um die ausgelesenen Daten vergleichen zu k nnen speichern Sie jede Datei unter einem anderen Dateinamen ab 2 5 7 Melderparallelanzeigen Der Anschluss einer Melderparallelanzeige ist erforderlich wenn der Ansaugrauchmelder nicht unmittelbar sichtbar ist oder in Zwischendecken oder b den montiert wurde Die Melderparallelanzeige wird an einem gut einsehbaren Ort in Fluren oder Zug ngen der entsprechenden Geb udeabschnitte bzw R ume installiert Als Melderparallelanzeigen k nnen die FNS 420 R LSN Blitzleuchten eingesetzt werden Diese m ssen separat bestellt werden Die FNS 420 R LSN Blitzleuchten sind adressierbar und werden an den LSN Bus angeschlossen Beim Einsatz der Ger tevarianten FAS 420 TM R und FAS 420 TM RVB mit Brandortidentifizierung k nnen die FNS 420 R LSN Blitzleuchten den verschiedenen berwachungsbereichen zugeordnet werden und den Brandort im Brandfall kenntlich machen F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 23 2 6 2 6 1 Rohrsystemkomponenten Wasserabscheider bersicht A Anschluss Rohrsystem B Ansaugrohr 1 Anschluss f r Pr fadapter 2 T St ck 3 Luftfilter 4 5 Detonationssicherung nicht erlaubt f r EN 54 20 6 Bogen 90 T Ansaugschlauch f r Deckendurchf hrung 8 Deckendurchf hrung 9 Muffe 10 Doppelverschraubung 11 Wi
85. n gelten zus tzlich zu 3 6 die einschr nkenden Projektierungshinweise gem Abschnitt 3 7 Projektierung mit Einzelloch berwachung und folgende Abschnitte Diese sind zu Beginn der Planung von Sonderprojektierungen zu ber cksichtigen Projektierungsm glichkeiten nach EN 54 20 Je nach Projektierungskriterien stehen verschiedene technische L sungen zur Auswahl In der folgenden Tabelle sind die Kapitel f r die L sungen aufgelistet Projektierungskriterium Technische L sung Grundlagen Einschr nkung Raum berwachung Standardprojektierung 3 6 allgemein Erkennung des Ausfalls Projektierung 3 6 3 7 einer einzelnen ffnung Einzelloch berwachung Einrichtungsschutz Vereinfachte 3 6 3 8 Schrank berwachung Rohrprojektierung L ftungskan le Projektierung f r 3 6 3 9 erzwungene Luftstr mung Bei der nachfolgenden Projektierungsvorschrift sind die entsprechenden nationalen Vorschriften der L nder in der jeweils g ltigen Fassung zu beachten und die Projektierung ist diesen Vorgaben anzupassen EN 54 20 Bei VdS Anlagen sind nachfolgende Richtlinien zus tzlich zu beachten Richtlinie f r automatische Brandmeldeanlagen Planung und Einbau VdS Schadenverh tung GmbH K ln VdS 2095 die Richtlinie Einrichtungsschutz f r elektrische und elektronische Systeme VdS Schadenverh tung GmbH K ln VdS 2304 das Merkblatt Projektierung von Ansaugbrandmeldern VdS Schadenverh tung Gmb
86. ndigkeit Es gelten grunds tzlich unsere Liefer und Montagebedingungen Gew hrleistungs und Haftungsanspr che im Falle von Personen und Sachsch den k nnen nicht geltend gemacht werden wenn sie durch eine oder mehrere der nachstehenden Ursachen begr ndet sind unzureichende Beachtung der Hinweise bez glich Projektierung Montage der Ansaugrauchmelder Montage des Rohrsystems Inbetriebnahme und Instandhaltung nicht bestimmungsgem e Verwendung des Rauchansaugsystems unzureichende berwachung von Verschlei teilen unsachgem durchgef hrte Reparaturen eigenm chtige bauliche Ver nderungen am Rauchansaugsystem h here Gewalt F r Sch den und St rungen die sich aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung ergeben bernimmt Bosch Sicherheitssysteme GmbH im Folgenden Bosch genannt keine Haftung VORSICHT Die Installation der Ger te ist nur von autorisiertem Fachpersonal durchzuf hren F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Allgemeines de 7 1 4 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei Bosch Diese Betriebsanleitung ist ausschlie lich f r den Errichter und dessen Mitarbeiter bestimmt Der Nachdruck der Betriebsanleitung auch auszugsweise ist nur f r den internen Gebrauch zul ssig 1 5 Entsorgung Unbrauchbare elektrische und elektronische Ger te oder Module d rf
87. ne Luftstromst rung auszul sen Erst wenn die gew hlte Luftstromschwelle berschritten wird wird die Luftstromst rung auch vom Ger t gemeldet und kann somit weitergeleitet werden Kontrolle des Ist Wertes In der Diagnosesoftware werden der Toleranzbereich der gew hlten Luftstromschwelle sowie der Ist und Soll Wert dargestellt Die Grenzen entsprechen dem eingestellten Luftstrombereich Kontrollieren Sie die Abweichung des Ist Wertes vom Soll Wert Liegt eine Abweichung von gt 3 4 der eingestellten Schwelle vor sollten Sie das Rohrsystem vorsorglich berpr fen siehe unten Abschnitt Behebung Luftstromst rung HINWEIS Der aktuelle Luftstromwert kann nicht nur durch eine St rung des Rohrsystems Bruch oder Verstopfung vom Soll Wert abweichen sondern ebenso durch Luftdruckschwankungen in der Umgebung Luftdruckabh ngig Um einen st rungsfreien Langzeitbetrieb des Ger tes sicherzustellen ist der Luftstromsensor luftdruckabh ngig abzugleichen siehe Abschnitt 6 3 2 Luftdruckabh ngiger Abgleich Seite 78 Nur durch diese Art des Abgleichens liegen geringe Luftdruckschwankungen noch innerhalb des berwachungsfensters und damit im zul ssigen Toleranzbereich VORSICHT Wenn weniger als 30 Luftstrom nderung eingestellt wird muss ein luftdruckabh ngiger Abgleich ausgef hrt werden Luftdruckunabh ngig Ist der Sensorabgleich luftdruckunabh ngig erfolgt k nnen Schwankungen des Luftdrucks zu ungewollt
88. ngen 3 6 6 Ansaug ffnungen A 5 0 3 6 in mm B 3 8 Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Ausl seschwellen M Rohrsystem M Rohrsystem Anzahl verstopfte Anzahl Ansaug ffnungen Ansaug ffnungen 3 6 Ausl seschwelle je 1 verstopfte ffnung 30 15 Rohrsystem 2 verstopfte ffnungen 0 30 96 3 verstopfte ffnungen 0 0 4 verstopfte ffnungen 0 0 5 verstopfte ffnungen 0 0 6 verstopfte ffnungen 0 0 0 nicht sinnvoll nicht m glich Beispiel Soll die Verstopfung von 1 Ansaug ffnungen von insgesamt 6 Ansaug ffnungen erkannt werden ist mit Hilfe der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG die Einstellung der Luftstrom berwachung auf 15 zu stellen F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 49 HINWEIS F r eine nach EN 54 20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Luftstrom berwachung auf 20 einzustellen 3 7 4 Doppel U Rohrsystem 1 Rohrsystem N FAS FCS FAS 420 TM FAS 420 TM R D S D SC FAS 420 TM RVB I Bild 3 10 Doppel U Rohrsystem f r den Raumschutz min Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 2m max Abstand FAS 420 TM 1 Ansaug ffnung 20m max Astl nge 12
89. nkel 90 12 Winkel 45 13 Ansaugreduzierung 14 Endkappe Bild 2 16 Komponentenauswahl des Rohrsystems Bei der Projektierung unterscheidet man zwischen Raum berwachung und Einrichtungs berwachung Bei beiden Anwendungen k nnen sowohl PVC Rohre als auch halogenfreie Rohre verwendet werden Bei der Einrichtungs berwachung sollten halogenfreie Rohre eingesetzt werden Bild 2 16 zeigt wesentliche Zubeh rkomponenten die f r den entsprechenden Einsatzfall auszuw hlen sind Zum Aufbau des Rohrsystems sind grunds tzlich Rohre mit einem Au endurchmesser von 25 mm sowie die zugeh rigen Fittings zu verwenden Freiblaseinrichtung In Bereichen in denen Staubpartikel oder Vereisungen m glich sind kann das Freiblasen des Ansaugrohrsystems und deren Ansaug ffnungen notwendig werden Bild 2 17 zeigt eine manuelle Freiblaseinrichtung mit einem Dreiwege Kugelhahn Anschluss Druckluftversorgung Anschluss Rohrsystem Dreiwege Kugelhahn H e D gt Ansaugrohr 25 mm Ansaugreduzierungsclips Bild 2 17 Komponenten der manuellen Freiblaseinrichtungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 24 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 2 6 2 Ansaug ffnungen Ansaugreduzierungsfolien Eine Ansaug ffnung ist eine 10 mm Bohrung im Ansaugrohr die mit einer patentierten Ansaugreduzierungsfolie des erforderlichen ffnungsdurchmessers abgedeckt wi
90. nn die dynamische Luftstromsensorik ber die Diagnosesoftware aktiviert wurde sind folgende Einschr nkungen zu beachten Einschr nkungen Die Luftstrom berwachung darf nur auf Stufe eingestellt werden wenn die Projektierung nach Einzelloch berwachung vorgenommen wurde siehe Abschnitt 3 7 Projektierung mit Einzelloch berwachung Seite 45 der Luftstromsensor in Abh ngigkeit vom Luftdruck abgeglichen wurde Abschnitt 6 3 2 Luftdruckabh ngiger Abgleich Seite 78 keine gr eren Luftstromschwankungen auftreten k nnen Luftdruckdifferenzen Entlang des Ansaugrohrs muss stets der gleiche Luftdruck herrschen HINWEIS Befinden sich Ansaugrauchmelder und Rohrsystem in Bereichen unterschiedlichen Luftdrucks ist eine R ckf hrung der vom FAS 420 angesaugten Luft in den Druckbereich des Rohrsystems vorzusehen siehe Abschnitt 2 6 4 Luftr ckf hrung f r Druckbereiche und Luftbelastungen Seite 26 HINWEIS FAS 420 TM Series Melder mit aktiver Lokalisierung des Brandortes m ssen au erhalb der zu berwachenden Bereiche und ohne Luftr ckf hrung installiert werden HINWEIS Da bei Einsatz der FAS 420 TM Serie in Bereichen mit unterschiedlichen Luftdr cken eine Luftr ckf hrung vorzusehen ist und bei Anwendung von ROOM IDENT keine Luftr ckf hrung zul ssig ist ist es nicht m glich die FAS 420 TM Serie mit ROOM IDENT in Bereichen mit unterschiedlichen oder schwankenden Luftdr cken einzusetzen
91. nstallierte manuelle Freiblasanlage Die ben tigten Komponenten Kompressoren Druckluftbeh lter Trockner zur Bereitstellung der Druckluftversorgung sind direkt ber entsprechende Lieferanten aus der Drucklufttechnik zu beziehen VORSICHT Trennen Sie vor dem Freiblasen des Rohrsystems den FAS 420 TM vom Rohrsystem da andernfalls der Luftstromsensor besch digt wird F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Instandhaltung de 87 7 4 Austausch der Detektionseinheit 1 Schrauben Bild 7 1 Austausch der Detektionseinheit des FAS 420 TM 1 L sen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die vier Schrauben der Detektionseinheit und ziehen Sie diese aus dem Ger tesockel 2 Setzen Sie die neue Detektionseinheit in den Ger tesockel ein Achten Sie dabei auf die mechanische Kodierung die vor Verdrehen des Ger tes sch tzt Stecken Sie den Jumper X4 um 3 Ziehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die vier Schrauben auf der Detektionseinheit wieder fest 4 Die Initialisierung des Ger tes erfolgt automatisch durch das Umstecken des Jumpers Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 88 de Instandhaltung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 7 5 Austausch der Luftfilter im Ger tesockel 1 Schrauben 2 Luftfilterhalterung 3 Filtereinsatz Bild 7 2 Austausch der Detektionsein
92. nter Beachtung der Projektierungsrichtlinien F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Rohrsystems de 69 Ansaugbohrungen 1 Bohren Sie eine Ansaugbohrung mit einem 10 mm Bohrer rechtwinklig zum Rohr Entgraten Sie die Bohrung sorgf ltig und befreien Sie sie von Sp nen Reinigen Sie den Bohrungsbereich ber den gesamten Rohrumfang von Fett und Staub z B mit Tangit Reiniger 2 W hlen Sie die Gr e der Ansaugreduzierungsfolie gem Vorgabe Kleben Sie die Ansaugreduzierungsfolie auf die Bohrung siehe Bild 5 3 3 Kleben Sie die Banderole ber die Ansaugreduzierungsfolie um die Folie gegen L sen zu sichern o Seen 2 Bild 5 3 Aufbringen der Ansaugreduzierungsfolie Don ro Ansaugrohr Ansaugbohrung 10 mm Ansaugreduzierungsfolie Banderole f r Ansaugreduzierungsfolie Streifen Farbe feuerrot RAL 3000 Farbe transparent HINWEIS Die L cher von Ansaugreduzierungsfolie und Banderole m ssen exakt ber der Ansaugbohrung sein sodass der ffnungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie nicht ver ndert wird Um die Klebefl che der Folien staub und fettfrei zu halten vermeiden Sie jegliche Ber hrung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 70 de Montage des Rohrsystems FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 5 3
93. nzuordnen Beachten Sie bei der Projektierung dass die Klimakan le zur Montage des Rohrsystems oft nur von zwei Seiten zug nglich sind Beispiel Bild 3 19 zeigt zwei Projektierungsbeispiele von Rohrsystemen in Klimakan len Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 56 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 3 10 A Kanalquerschnittsfl che mit FAS FCS FAS FCS A axb a H he des Klimakanals b Breite des Klimakanals A gt 0 5 m Bild 3 19 Kan le mit kleinem und gro em Kanalquerschnitt Stromversorgung F r die Bemessung der Stromversorgung werden der meldebereite Zustand der Gefahrenmeldeanlage und der Alarmfall betrachtet Im meldebereiten Zustand der Anlage muss die Stromversorgung den Ruhestrom der Rauchansaugsysteme liefern und das Laden der Notstromakkus gem DIN VDE 0833 Teil 1 gew hrleisten 80 Ladung in 24 h Der Strom im Alarmfall wird anhand folgender Formeln berechnet Stromberechnung Raumschutz Einrichtungsschutz Aufladestrom Der Strom zur Aufladung der Akkus wird mit folgender Formel berechnet 8 Kn 24 E ke JE SEN F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 57 mit Ig Gesamtstrom aller angeschlossenen Ansaugrauchmelder in A la Alarmstrom eines Ans
94. off Clip sorgt daf r dass die Ansaugreduzierung an der definierten Stelle verbleibt Da die Clips bei Druckbeaufschlagung stabiler sind und der Reinigungseffekt durch die elastische Gummiieinlage wesentlich besser ist kommen sie bei allen Projektierungen zum Einsatz die auf Grund der Umgebunsgseinfl sse eine Freiblaseinrichtung erfordern z B bei hoher Staubbelastung HINWEIS Die standardm igen Ansaugreduzierungsfolien Typ AF x und die Banderolen sind f r den Einsatz in tiefen Temperaturbereichen nicht geeignet Die Ansaugreduzierungen mit Kunststoffclip sind als Sonderhandelsware erh ltlich 2 6 3 Deckendurchf hrung 1 Decke 2 T St ck R 3 Rohrsystem x est gt 3 il A Deckendurchf hrung komplett IN 5 Ansaugschlauch f r 4 Deckendurchf hrung GE 6 Zwischendecke 7 R ndelmutter 8 Ansaugreduzierungsfolie 9 Ansaugung F Bild 2 20 Deckendurchf hrungen Eine verdeckte Installation des Rohrsystems f r die Raum berwachung kann durch die Montage in der Zwischendecke realisiert werden Dazu werden in die Zwischendecke Deckendurchf hrungen eingesetzt Die Deckendurchf hrung ist f r Zwischendeckenplatten bis zu einer St rke von ca 35 mm einsetzbar Die Deckendurchf hrungen werden entsprechend der Projektierungsrichtlinien mit Ansaugreduzierungsfolien mit definierten Ansaug ffnungen
95. on des Ger tes ist nur von autorisiertem Fachpersonal durchzuf hren F hren Sie alle Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand des Ger tes aus 4 2 Einstellung der Melderadresse m o s m 0 Bild 4 1 Einstellung der Melderadresse Die Adresse des Ansaugrauchmelders wird ber den 8 poligen DIP Schalter auf der Leiterplatte DIP mit einem geeigneten spitzen Gegenstand eingestellt Ab Werk ist die Adresse 0 eingestellt alle DIP Schalter auf off Die DIP Schalterstellungen f r alle zugelassenen Adressen sind in der Tabelle im Anhang auf Seite 95 aufgef hrt 0 off 1 on Adresse Betriebsart Modus Netzwerkstruktur A Ring Stich T Abzweig 0 Automatische Adressvergabe im LSN Modus D D improved version 1 254 Manuelle Adressvergabe im LSN Modus D D X improved version 255 CL Automatische Adressvergabe im LSN Modus D D classic Adressbereich max 127 x m glich nicht m glich F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Montage des Ansaugrauchmelders de 59 HINWEIS Es ist nicht zul ssig verschiedene Betriebsarten Modi in einem Ring Stich T Abzweig nebeneinander anzuwenden 4 3 Installation des Ger tes HINWEIS Achten Sie bei der Wahl des
96. ppi Einsatztemperaturbereich 30 C bis 70 C Dreiwege Kugelhahn FAS ASD 3WT Merkmale mit 3 bergangsverschraubungen zum Anschluss an ein 25 mm Rohrsystem Betriebsdruck max 10 bar Geh usematerial PVC Kunststoff Dichtung Teflon PTFE L nge 131 mm Einsatztemperaturbereich 0 C bis 50 C Deckendurchf hrung FAS ASD CLT mit Ansaugschlauch FAS ASD AHC Deckendurchf hrung Maximale St rke der 35 mm Zwischendecke Max L nge Ansaugschlauch im je Deckendurchf hrung Material ABS Deckendurchf hrungsfittings Material Ansaugschlauch PE Farbe Ansaugschlauch und wei Einsatztemperaturbereich 40 C bis 80 C F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 33 3 3 1 Projektierung Vorschriften Die nachfolgende Projektierungsvorschrift orientiert sich an den Systemgrenzen der FAS 420 TM Serie Hierbei sind die entsprechenden nationalen Vorschriften der L nder in der jeweils g ltigen Fassung zu beachten und die Projektierung ist diesen Vorgaben anzupassen Im Folgenden ist die Projektierung des Rauchansaugsystems nach EN 54 20 beschrieben Dabei sind die Randbedingungen in Abschnitt 3 1 Vorschriften dargestellt Die Planung der Projektierung ist entsprechend Abschnitt 3 6 Standard Rohrprojektierung durchzuf hren F r Sonderanwendunge
97. r Index de 101 Index A Abgleich Luftstromsensor 16 77 91 Alarm 13 30 Alarmstrom 57 Alarmverz gerung 64 81 Alarmweiterleitung 79 86 Ansaugbohrung 10 68 69 Ansaug ffnung 9 12 24 29 34 68 Ansaugreduzierungsclips 24 Ansaugreduzierungsfolie 9 24 29 68 Ansprechempfindlichkeit 8 13 31 38 Astl nge 35 asymmetrischer Aufbau 34 Aufladestrom 56 Ausl seschwellen Doppel U Rohrsystem 48 49 Ausl seschwellen I Rohrsystem 46 Ausl seschwellen U Rohrsystem 47 B Banderole 9 24 29 68 B gen 36 66 Bohrabst nde 72 D Diagnosesoftware FAS ASD DIAG 9 17 21 28 64 65 76 77 78 81 84 92 Doppel U Rohr 35 Doppel U Rohrsystem vereinfachte Projektierung 52 Doppel U Rohrsystem f r den Raumschutz 44 49 Dreiwege Kugelhahn 23 28 32 73 90 Druckbereich 26 37 54 Druckluft 73 86 E Einrichtungs berwachung 11 12 23 35 Endkappe 23 55 67 F Fehlersuche 80 Filterwechsel 89 Fittings 12 23 28 66 Freiblasen 23 25 90 Funktionspr fung 81 H Hochgeschwindigkeitsanlagen 53 l Rohrsystem 36 l Rohrsystem vereinfachte Projektierung 50 I Rohrsystem f r den Raumschutz 43 45 K Kanalquerschnitt 53 55 Klimaanlage 53 71 Klimakanal 11 53 54 Klimatruhen 11 Kunststoff Clip 25 29 L Lokales SicherheitsNetzwerk LSN improved version 8 LSN Anschluss 17 LSN Konfiguration 63 LSN Modus improved version 58 Luftfilter 13 23 32 72 73 88 89 Luftstrominitialisierung
98. r fprotokoll f r Ansaugrauchmelder FAS 420 TM Serie wird f r die Inbetriebnahme ben tigt siehe Abschnitt 6 Inbetriebnahme Seite 76ff F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH 95 Anhang de FAS 420 TM Ansaugrauchmelder DIP Schalterstellungen f r Melderadressen 81 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 8 7 6 5 4 3 2 1 11 11011101 11 11011110 11 11 11111 11 11110 0 0 11 1 1 0 0 1 11 1111 110 11 1 11 11 11 11111100 11 1 111101 11 11111110 11 1 1 1 1 1 RER RG 0 0 A DERBEI 0 0 RK 0 3 3 0 0 0 3 3 11003 E05 E12 212 505202 217207 E 1012 507 E12 E12 5021202 212 RRE 11022 505 502 002 330 11032 507 E12 E12 502202 212 EEN 1041011 1 0 1 0 010 1052 207 E12 E12 502212 207 EBEN 1063407 E12 E 0 1970 0 31 41 Hoa O E O a O O 10921507 E12 O a 41102 O Ei O IN CR ET O 11 O O 1 1121011 1 1 0 0 010 1131011 1 1 0 0 10 1 114410 1 1 1 0 0 1 0 11510111 1 0 0 111 11610 111110 1 0 0 11710111 11 1 0 1 118610 111110 11110 11910111 11 11111 120 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1221011 1 1 0 1 0 123 10 1 1 1 1 0 1 1 124 10 1 1 1 1 1 0 0 1251011 126101 12710 11 1 1 1 1 1 4 83 21 5 02802
99. r gew hlten Vorwahlzeit muss die jeweilige Rauchansaugstelle mit Rauch beaufschlagt sein Der Rauch muss nach Ablauf der Vorwahlzeit f r weitere 10 bis 15 5 an der Ansaugstelle zur Verf gung stehen 4 Nach Ablauf der Vorwahlzeit schaltet das FAS 420 TM R RVB auf Ansaugen und die Messung der Zeit bis zur Rauchdetektion ermittelt die Ansaugstelle Kontrollieren Sie ob es die richtige Ansausgstelle ist Luftstrom berwachung Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung werden in der Maske St rungsmeldungen der Diagnosesoftware angezeigt Kontrollieren Sie die Luftstrom berwachung gem Abschnitt 6 6 berpr fung Luftstrom berwachunsg Seite 80 F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Instandhaltung de 93 7 11 St rungsweiterleitung Eine St rung wird am FAS 420 TM und ggf an der BMZ angezeigt Verfahren Sie entsprechend Abschnitt 6 5 berpr fung St rungsweiterleitung Seite 80 7 12 Instandhaltungsintervalle Die Instandhaltung umfasst die regelm ige Durchf hrung von Inspektionen und Wartungen Die Rauchansaugsysteme werden zun chst bei der Inbetriebnahme und anschlie end viertelj hrlich gepr ft Bei jeder 4 Pr fung sind erweiterte Kontrollen durchzuf hren so dass wie folgt unterschieden wird 1 4 j hrliche Pr fung Inspektion j hrliche Pr fung Wartung 4 Jahresinspektion Inspektion Ma nahme Weitere Informationen
100. rce Technologie wird ein breites Detektionsspektrum ber alle Normbr nde erreicht siehe Abschnitt 3 4 Festlegung der Ansprechempfindlichkeit Seite 38 LOGICxSENS Die intelligente Signalverarbeitung LOGIC SENS unterscheidet zwischen T uschungsgr e und Brandereignis zur Vermeidung von Falschalarmen F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 9 Sichere Luftstrom berwachung Analog zu punktf rmigen Rauchmeldern die elektronisch auf Leitungsbruch und Kurzschluss berwacht werden ist bei Rauchansaugsystemen eine hochempfindliche und betriebssichere Luftstrom berwachung erforderlich Die in der Serie FAS 420 TM eingesetzte Luftstromsensorik erkennt sicher St rungen wie Rohrbruch oder Verstopfung von Ansaug ffnungen Die Luftstrom berwachung ist temperaturkompensiert und kann luftdruckabh ngig eingestellt werden Plug and Play Die Plug and Play Funktion erm glicht eine einfache Installation und Inbetriebnahme der Ansaugrauchmelder Der Ger tesockel wird vor Ort vormontiert Durch die Voreinstellung der Detektionseinheit f r den Standardanwendungsfall sind die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM nach dem Einsetzen in den Ger tesockel sofort betriebsbereit Patentierte Ansaug ffnungen Die Ansaug ffnungen des Rohrsystems erfordern in Abh ngigkeit von der Projektierung fest definierte Bohrungsdurchmesser Diese exakten An
101. rd Die Gr e der ffnung richtet sich nach dem Aufbau des Rohrsystems siehe Abschnitt 3 Projektierung Seite 33 Die Ansaugreduzierungsfolie wird mit einer Banderole gesichert um ein Abl sen zu verhindern Die Banderole ist eine transparente Klebefolie mit roten R ndern und einem 10 mm gro en Loch Sie wird so ber die Ansaugreduzierungsfolie geklebt dass die Ansaug ffnung nicht verdeckt wird und auch in gr eren Entfernungen sichtbar ist 1 Ansaugrohr 2 Ansaug ffnung mit 3 P Ansaugreduzierungsfolie 1 N 3 Banderole f r e Ansaugreduzierungsfolie 5 4 Ansaug ffnung 4 5 Farbe feuerrot RAL 3000 6 Farbe transparent 56 4 3 J oz u Bild 2 18 Ansaug ffnung mit Ansaugreduzierungsfolie und Banderole Ansaugreduzierungsclips In Bereichen in denen mit Verstopfungen oder mit Eisbildung zu rechnen ist werden spezielle patentierte RAS Ansaug Clips mit flexiblen Ansaugreduzierungen eingesetzt siehe Bild 2 19 1 Ansaugreduzierung f r Tiefk hlh user 2 RAS Ansaug Clip aus Kunststoff Bild 2 19 Ansaugreduzierung f r verschmutzte Bereiche und Tief k hlbereiche F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 25 Bei Einsatz in Tiefk hlbereichen dehnt sich die flexible Ansaugreduzierung an den Ansaug ffnungen aus und sprengt beim Freiblasen das Eis ab Der spezielle Kunstst
102. ren F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Inbetriebnahme de 79 TITANUS MICRO SENS Datei Protokoll Einstellungen Ger teauswahl 2 Einstellungen Sensibilit t Hauptalarm 0 100 2 St rung speichernd Alarmverz gerung 0 Dynamischer Luftstrom Luftstrombereich 30 ROOM IDENT St rungsverz gerung 0 i LOGIC SENS Voralarmschwelle 60 Einstellen H he ber NN 0 Hm Initialisierung aktiv DI Luftdruck 1013 hPa L fterspannung 830 EM Initialisieren Standard Abbrechen CT Empfang Serien Nr 38380 6 4 berpr fung Detektionseinheit und Alarmweiterleitung HINWEIS Um die Alarmauswertung beim Testen mit Pr fgas zu beschleunigen muss die BMZ in Revisionsbetrieb gesetzt werden Hierbei wird LOGIC SENS vor bergehend deaktiviert 1 L sen Sie das FAS 420 TM mit Hilfe von Pr faerosol aus Spr hen Sie dazu Pr faerosol entweder in die erste Ansaug ffnung oder in den Pr fadapter des Rohrsystems 2 Pr fen Sie den bertragungsweg zur BMZ anhand der folgenden Tabelle vor Kontrollieren Sie Ist dies nicht der Fall ob der Alarm am Ansaugrauchmelder pr fen Sie ob die Anzeigeplatine angezeigt wird angeschlossen ist liegt ein Defekt am Ansaugrauchmelder vor Wechseln Sie die Detektionseinheit ob der Alarm an die BMZ bertragen und berpr fen Sie die
103. rschriften kann es Einschr nkungen gegen ber der in der vorliegenden Betriebsanleitung angegebenen Projektierungsgrenzen geben Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 40 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 3 6 3 6 1 3 6 2 Standard Rohrprojektierung Um die Projektierung gem der Norm EN 54 20 durchzuf hren ist es notwendig bestimmte Faktoren zu kennen Dies sind die Anforderungen an die Sensibilit t der Anlage die Anzahl der Ansaug ffnungen und das f r die entsprechende Applikation ben tigte Zubeh r Aus diesen Faktoren kann der entsprechende normenkonforme Aufbau des Rohrsystems anhand der nachfolgenden Kapitel und mit Hilfe der Projektierungstabellen im Anhang bestimmt werden Bestimmung des notwendigen Zubeh rs Da die Zubeh rkomponenten wie z B Filter einen bestimmten Einfluss auf die Dimension der Rohrprojektierung haben muss f r die entsprechende Applikation im Voraus das entsprechende Zubeh r gew hlt werden Eine Nachr stung z B mit feinem Filter ist somit meistens nur m glich wenn im Voraus eine bestimmte Reserve eingeplant wurde Dabei sind folgende Komponenten zu ber cksichtigen Luftfilter Wasserabscheider 3 Wege Hahn Siehe 2 8 3 Rohrprojektierung mit Rohrzubeh r F r die Projektierung und Planung der Rohrsysteme stehen im Anhang f r jedes zuvor gew hlte Rohrzubeh r folgende Projektierungstabellen zur Verf
104. saug ffnungen F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Projektierung de 35 A Symmetrisches 5 IST IEN Tel ISCH 2 5 2 5 2 5 3 0 3 0 3 2 Rohrsystem 2 A B Asymmetrisches Rohrsystem 5 5 IST ISCH 2 5 2 5 2 5 3 0 3 0 3 2 FAS FCS 8 4 8 6 8 8 REN Jet ETD 5 LIST 5 IST TaT Jet ISCH 2 5 2 5 2 5 3 0 3 0 3 2 Bild 3 1 Beispiel f r ein symmetrisches und ein asymmetrisches U Rohrsystem Rohrdurchmesser Das Rohrsystem wird grunds tzlich mit Rohren mit einem Au endurchmesser von 25 mm ausgef hrt Es k nnen PVC Rohre und halogenfreie Rohre verwendet werden F r die Einrichtungs berwachung sind halogenfreie Rohre vorzuziehen Astl nge Um kurze Transportzeiten der Rauchaerosole im Ansaugrohr und damit eine schnelle Detektion zu erreichen sind besser mehrere kurze ste zu projektieren als wenige lange bevorzugt U und Doppel U Rohrsystem Rohrkonfigurationen In Abh ngigkeit von der Raumgeometrie k nnen f nf Rohrkonfigurationen gew hlt werden siehe Bild 3 2 Rohr Rohrsystem ohne Verzweigungen U Rohr Rohrsystem das sich in zwei Rohr ste verzweigt M Rohr Rohrsystem das sich in drei Rohr ste verzweigt Doppel U Rohr Rohrsystem das sich symmetrisch in vier Rohr ste verzweigt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitun
105. saug ffnungen werden durch patentierte Ansaugreduzierungsfolien Banderolen und Clips realisiert die nicht nur eine komfortable Montage zulassen sondern auch pfeifende Nebenger usche verhindern Ein weiterer Vorteil ist das schnelle und einfache Finden und berpr fen der Ansaug ffnungsdurchmesser Punktf rmige Melderprojektierung Die Ansaugstellen des Systems k nnen punktf rmigen Rauchmeldern gleichgesetzt werden Daher k nnen die berwachungsfl chen nach den jeweils g ltigen nationalen Vorschriften projektiert werden Diagnose F r Wartung und Service steht mit der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG ein System zur Verf gung das eine schnelle und komfortable Fehlereingrenzung erm glicht Das Auslesen des aktuellen und gespeicherten max 72 Stunden Ger tezustandes erfolgt ber die Infrarotschnittstelle des Ger ts zum Diagnoseger t Die Daten bertragung vom Diagnoseger t zu einem Laptop erfolgt ber ein USB Kabel Wahl der L fterspannung Die L fterspannung kann f r Sonderprojektierungen ber die Programmiersoftware der Brandmeldezentrale von 9 V bis auf 12 V erh ht werden Des Weiteren kann die L fterspannung ber die Diagnosesoftware FAS ASD DIAG in 1 V Schritten bis auf 13 5 V erh ht werden Die Erh hung der L fterspannung bewirkt eine Erh hung der Lufttransportgeschwindigkeit und damit eine Verk rzung der Detektionszeit Umfangreiches Rohrzubeh r Die umfangreiche Zubeh rpalette erm glicht den Einsatz der
106. saugrohr 25 mm 21 4 mm 21 2 mm PVC Rohre entsprechen nicht dem oben angegebenen Temperaturbereich HINWEIS Achten Sie beim Aufbau des Rohrsystem auf den in Abschnitt 2 8 2 Rohrsystem Seite 31 angegebenen Temperaturbereich Montageanleitung Das Rohrsystem ist nach Planungsvorgabe und unter Beachtung der Projektierungsrichtlinien aufzubauen siehe Abschnitt 3 Projektierung Seite 33 1 K rzen Sie die Rohre mit einem Rohrschneider 38 mm oder einer Metalls ge Entgraten Sie die Schnittstellen und reinigen Sie sie anschlie end von Sp nen 2 Befreien Sie die Klebestellen vor dem Verkleben mit dem vorgeschriebenen Reiniger Tangit von Schmutz und Fett Verkleben Sie dann mit dem Tangit Kleber die Rohr berg nge mit den zugeh rigen Fittings luftdicht HINWEIS Wenn halogenfreie Kunststoffe vorgeschrieben sind ergeben sich je nach Materialwahl unterschiedliche Installationsverfahren ABS wird verklebt Polypropylen PP verschwei t Polyamid PA zusammengesteckt und verschraubt 3 Minimieren Sie Rohrl ngen und Richtungs nderungen Winkel haben einen extrem hohen Str mungswiderstand Setzen Sie diese daher nur dort ein wo sie aus bautechnischen Gr nden unumg nglich sind Gegebenenfalls ist dann die Rohrl nge im Verh ltnis zu den eingesetzten Winkeln zu reduzieren HINWEIS B gen ist Vorzug vor Winkeln zu geben Eine zu hohe Anzahl von B gen und Winkeln verringert die Luftges
107. sbedingungen angepasst werden siehe Abschnitt 3 3 Luftstrom berwachuns Seite 36 Den prinzipiellen Signalverlauf des Luftstromsensors zeigt Bild 2 9 S Signal des Luftstromsensors Zeit gt Luftstrom normal Luftstrom zu gering Luftstrom zu gro Bruch Verstopfung berwachungsfenster Verz gerungszeit oO N O TV P Go N St rungsmeldun Bild 2 9 Beispiel f r den Signalverlauf des Luftstromsensors bei 6 5 St rungen R ckstellen durch BMZ Das R ckstellen einer St rungsmeldung erfolgt ber die angeschlossene Brandmeldezentrale ber das Lokale SicherheitsNetzwerk LSN werden Alarm und St rungsmeldungen am Ger t gleichzeitig mit dem Reset der Melderlinie zur ckgestellt Abgleich Luftstromsensor Der Luftstromsensorabgleich der FAS 420 TM Ansaugrauchmelder erfolgt automatisch beim Einsetzen der Detektionseinheit in den Ger tesockel wenn zuvor der Jumper X4 umgesteckt wurde Durch dieses Plug and Play wird die Inbetriebnahme der FAS 420 TM erheblich erleichtert Zus tzlich ist auch ein Abgleich mittels der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG m glich Hiermit wird die Initialisierungsphase wahlweise luftdruckabh ngig oder unabh ngig durchgef hrt Rohrsystem An die Ansaugrauchmelder der Serie FAS 420 TM ist ein Rohrsystem bis zu einer Gesamtl nge von 50 m bei einer maximalen Anzahl von 8 Ansaugstellen anschlie bar Mit ROOM IDENT k nnen maximal 5 Ansaugstellen angeschlossen werd
108. ss die St rungsanzeige am Ger t dauernd leuchten Das Ger t meldet die St rung Luftstrom zu klein statische Auswertung Der Luftstromwert betr gt ca 35 ffnen Sie die 4 2 mm Ansaugbohrung wieder Nach einigen Sekunden muss die St rungsanzeige am FAS 420 TM aufh ren zu blinken ffnen Sie die 7 0 mm Ansaugbohrung am Pr frohr Nach ca 5 s muss die St rungsanzeige am Ger t anfangen zu blinken Nach ca 35 s muss die St rungsanzeige am Ger t dauernd leuchten Das Ger t meldet die St rung Luftstrom zu gro statische Auswertung Der Luftstromwert betr gt ca 85 Verschlie en Sie die 7 0 mm Ansaugbohrung wieder Nach einigen Sekunden muss die St rungsanzeige am FAS 420 TM aufh ren zu blinken Entfernen Sie das Pr frohr und schlie en Sie das Rohrsystem wieder an HINWEIS Nach dem Abschluss der Funktionspr fungen sind die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Die Inbetriebnahme des Ger tes mit dem Rohrsystem ist ab Abschnitt 6 3 Abgleich Luftstromsensor zu wiederholen Nach Abschluss der Inbetriebnahme sind die Einstellwerte mittels Diagnosesoftware FAS ASD DIAG zu erfassen und abzuspeichern Ein Ausdruck der Einstellwerte ist im Projektordner abzulegen F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Inbetriebnahme de 85 6 8 Inbetriebnahme der Brandortidentifizierung Die Einstellung der Brandortiden
109. stallieren Sie vor dem Einsetzen der Detektionseinheit das Rohrsystem vollst ndig und schlie en Sie es an den Ger tesockel des FAS 420 TM an Anschlusspr fung Pr fen Sie ob 1 auf die Ansaug ffnungen die korrekten Ansaugreduzierungsfolien geklebt sind 2 das Rohrsystem fest mit dem Rohranschluss vom FAS 420 TM verbunden ist 3 alle Rohrfittings verklebt sind und das Rohrsystem dicht ist Hierzu verschlie en Sie zun chst alle Ansaug ffnungen z B mit Isolierband Messen Sie anschlie end mit einem Didital Feinmanometer siehe Abschnitt 6 7 2 Durchf hren der Funktionspr fung Seite 82 den Unterdruck an der ffnung f r die Luftstromr ckf hrung Nach kurzer Anlaufzeit muss der Unterdruck 80 Pa betragen Diagnosesoftware FAS ASD DIAG berpr fen sie die Anlage anschlie end mit Hilfe der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG F hren Sie dazu folgende Schritte durch 1 Installieren Sie die Diagnosesoftware auf einem Laptop oder PC Systemvoraussetzungen und Anschluss siehe Abschnitt 4 5 Datenprotokollierung Seite 65 2 Die Daten bertragung des FAS 420 TM erfolgt bidirektional ber die Infrarotschnittstelle auf der Front des Ger tes Das Diagnoseger t wird mittels des beiliegenden USB Kabels an den PC angeschlossen 3 Die Diagnosesoftware wird gestartet Auf dem Bildschirm des PCs werden die aktuellen Daten vom FAS 420 TM angezeigt HINWEIS F r eine sp tere Beurteilung des Luftstromwertes halten Sie die Abglei
110. t wird 5 Tragen Sie das Ergebnis in das Pr fprotokoll ein Verstopfung berpr fen Sie die Erkennung einer Verstopfung 1 Verschlie en Sie je nach projektierter Luftstrom berwachung die entsprechende Anzahl Ansaug ffnungen mit etwas Klebeband 2 Kontrollieren Sie ob die St rungsanzeige am Ansaugrauchmelder aufleuchtet und die St rung an der Brandmelderzentrale angezeigt wird 3 berpr fen Sie die Daten des Luftstromsensors mit dem Diagnoseger t und einem PC oder Laptop 4 Kontrollieren Sie ob die St rung an der Brandmeldezentrale angezeigt wird 5 Tragen Sie das Ergebnis in das Pr fprotokoll ein Fehlersuche Werden die Luftstromst rungen vom Ger t nicht korrekt erkannt gehen Sie folgenderma en vor Kontrollieren Sie ob alle Bohrungen frei sind das Rohrsystem Br che oder Risse aufweist alle Rohrverbindungen dicht sind der L fter frei ausblasen kann die korrekten Ansaugreduzierungsfolien eingesetzt wurden eventuell vorhandene Pr fadapter und Luftfilter geschlossen sind eventuell vorhandene Filtereins tze sauber sind Sr ZZ E sich eventuell vorhandene Kugelh hne und Freiblasventile in der Betriebsstellung befinden F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Inbetriebnahme de 81 6 7 6 7 1 Werden keine M ngel festgestellt wird das FAS 420 TM bzw der Luftstromsensor mittels Pr
111. tifizierung gA E LEDs Infrarot Schnittstelle Fehlerdiagnose 2 5 6 Diagnosesoftware FAS ASD DIAG Bild 2 15 Diagnosesoftware zum Ein und Auslesen der Ger tedaten Die Diagnosesoftware FAS ASD DIAG erm glicht die Anzeige des gespeicherten und aktuellen Zustands des FAS 420 TM sowie der Fehlermeldungen am PC oder Laptop Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 22 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Die Daten bertragung erfolgt ber die Infrarotschnittstelle des Ansaugrauchmelders zum Diagnoseger t F r die Daten bertragung vom Diagnoseger t zum PC Laptop wird das beiliegende USB Kabel verwendet siehe Bild 2 15 Als Betriebssysteme k nnen Windows 2000 und Windows XP eingesetzt werden F r eine korrekte Farbdarstellung m ssen Monitor und Grafikkarte mehr als 256 Farben darstellen k nnen Diagnosemeldungen bleiben f r mindestens drei Tage im FAS 420 TM gespeichert um auch kurze sporadisch auftretende Fehler z B bei ver nderten Betriebsbedingungen auswerten zu k nnen Ein Reset des FAS 420 TM ber die Diagnosesoftware hat das L schen aller gespeicherten Diagnosemeldungen zur Folge Die Software erm glicht au erdem das L schen von Fehlermeldungen HINWEIS Mit der Diagnosesoftware k nnen alle gespeicherten und aktuellen Diagnosedaten sowie die ber die Programmiersoftware der Brandmeldezentrale vorgenommenen Einstellunge
112. tifizierung erfolgt mittels der Diagnosesoftware FAS ASD DIAG ber die Maske ROOM IDENT Klicken Sie den Button Lernen an Die Ansicht mit einstellbaren Werten zum Ermitteln der Transportzeiten zur Brandortidentifizierung der Bereiche A E ffnet sich HINWEIS Die Inbetriebnahme der Brandortidentifizierung unterscheidet sich zwischen der Funktion ROOM IDENT und der Funktion Hauptalarm nach ROOM IDENT nicht Tragen Sie zuerst die Anzahl der Ansaug ffnungen ein Geben Sie dann die Freiblaszeit und die Spannung des Freiblas und Ansaugl fters ein Hilfe bekommen Sie durch das Anklicken des Fragezeichens rechts neben der jeweiligen Einstellung W hlen Sie durch Anklicken die Ansaugstelle A E aus f r die die Transportzeit ermittelt werden soll Geben Sie die Vorwahlzeit ein die erforderlich ist um die Ansaugstelle zu erreichen und den Rauch bereitzustellen Bei Ablauf der gew hlten Vorwahlzeit muss die jeweilige Rauchansaugstelle mit Rauch beaufschlagt sein Der Rauch muss nach Ablauf der Vorwahlzeit f r weitere 10 bis 15 s an der Ansaugstelle zur Verf gung stehen Pr fen Sie mittels Rauchpegel dass kein Rauch im Ansaugrohr ist Klicken Sie auf den Button Start Das FAS 420 TM R RVB schaltet auf Ausblasen des Ansaugrohres Die Anzeige der betreffenden Ansausstelle ist gelb Nach Ablauf der Vorwahlzeit schaltet das FAS 420 TM R RVB auf Ansaugen Zu diesem Zeitpunkt muss der Rauch an der gew hlten Ansau
113. uptalarmanzeige St rung gelb St rung im Rohrsystem der Detektionseinheit durch Ausfall des L fters Infrarot Schnittstelle Fehlerdiagnose Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 de Technische Beschreibung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Anzeigen FAS 420 TM R E 8 CH DE 8 58 oO A E oA Bild 2 13 Anzeigen FAS 420 TM R FAS 420 TM R Anzeigen LED Erkl rung Betrieb gr n Betriebsanzeige Hauptalarm rot Hauptalarmanzeige St rung gelb St rung im Rohrsystem der Detektionseinheit durch Ausfall des L fters gA E Brandortidentifizierun 5 rote LEDs Brandortidentifizierung Infrarot Schnittstelle Fehlerdiagn ose F 01U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 21 2 5 5 Anzeigen FAS 420 TM RVB en CH DE E D c S CH e CH 5 oO A ES 1 N Bild 2 14 Anzeigen FAS 420 TM RVB FAS 420 TM RVB Anzeigen LED Erkl rung Betrieb gr n Betriebsanzeige Hauptalarm rot 100 Rauchpegel Voralarm rot 60 Rauchpegel St rung gelb St rung im Rohrsystem der Detektionseinheit durch Ausfall des L fters Rauchpegelanzeige 1 10 gelbe aktueller Rauchpegel bis 10 LEDs Brandortidentifizierun 5 rote Brandortiden
114. winkel und PG Verschraubungen f r 25 mm Rohrsystem FAS ASD FL Luftfilterkasten gro f r 25 mm Rohrsystem inkl 1 F 01U 029 714 Filterset und zwei PG29 Verschraubungen FAS ASD RFL Ersatzfilterset f r Luftfilterkasten gro F O1U 029 715 HINWEIS F r die Montage des Wasserabscheiders FAS ASD WS sind vier 45 Winkel erforderlich F O1U 088 878 4 1 2010 11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Technische Beschreibung de 29 Komponenten f r Ansaug ffnungen Bezeichnung Bestellnummer Banderole Ansaugreduzierungsfolie AF BR 10 Stck 4 998 143 413 Ansaugreduzierungsfolie 2 0 mm AF 2 0 10 Stck 4 998 143 416 Ansaugreduzierungsfolie 2 5 mm AF 2 5 10 Stck 4 998 143 417 Ansaugreduzierungsfolie 3 0 mm AF 3 0 10 Stck 4 998 143 418 Ansaugreduzierungsfolie 3 2 mm AF 3 2 10 Stck 4 998 143 419 Ansaugreduzierungsfolie 3 4 mm AF 3 4 10 Stck 4 998 143 420 Ansaugreduzierungsfolie 3 6 mm AF 3 6 10 Stck 4 998 143 422 Ansaugreduzierungsfolie 3 8 mm AF 3 8 10 Stck 4 998 143 423 Ansaugreduzierungsfolie 4 0 mm AF 4 0 10 Stck 4 998 143 424 Ansaugreduzierungsfolie 4 2 mm AF 4 2 10 Stck 4 998 143 425 Ansaugreduzierungsfolie 4 4 mm AF 4 4 10 Stck 4 998 143 426 Ansaugreduzierungsfolie 4 6 mm AF 4 6 10 Stck 4 998 143 427 Ansaugreduzierungsfolie 5 0 mm AF 5 0 10 Stc
115. yn Auswertung EL Meldung liegt an el Meldung gespeichert L schen Legende 0041 01 007 Software Nr 0041 020 001 Parameter Nr Empfang Serien Nr 38380 2 Geben Sie an dem Pr frohr die 4 6 mm und die 4 2 mm Ansaugbohrungen wieder frei 3 Klicken Sie in der Maske Einstellungen auf den unteren Button Einstellen und starten Sie die Luftstrominitialisierung indem Sie den Button Initialisieren bet tigen Die St rungsmeldungen und anzeigen m ssen erl schen Das Feld Initialisierung aktiv in der Maske Einstellungen der Diagnosesoftware blinkt f r die Dauer der Initialisierung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F O1U 088 878 4 1 2010 11 84 de Inbetriebnahme FAS 420 TM Ansaugrauchmelder 8 TITANUS MICRO SENS Datei Protokoll Einstellungen Ger teauswahl 7 Einstellungen SEIN Sensibilit t Hauptalarm 0100 3 St rung speichemd Alarmverz gerung D Dynamischer Luftstrom Luftstrombereich 30 ROOM IDENT St rungsverz gerung 0 i LOGIC SENS Voralarmschwelle 60 Einstellen H he berNN 0 m Initialisierung aktiv DI Luftdruck 1013 hPa L fterspannung 30 Initialisieren Standard Abbrechen C Empfang Serien Nr 38380 Verschlie en Sie nach der Initialisierung die 4 2 mm Ansaugbohrung des Pr frohres mit etwas Klebeband Nach ca 5 s muss die St rungsanzeige am Ger t anfangen zu blinken Nach ca 35 s mu
116. z Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F 01U 088 878 4 1 2010 11 52 de Projektierung FAS 420 TM Ansaugrauchmelder Grenzwerte Min Abstand FAS 420 TM T St ck 2m Max Abstand FAS 420 TM T St ck 20 m Max Astl nge 16 5 m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem Rohr 25 mm 50 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5 V Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m Max Anzahl Ansaug ffnungen n je Rohrsystem 6 St ck Min Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 0 1 m Max Abstand zwischen 2 Ansaug ffnungen 4m M Rohrsystem Anzahl Ansaug ffnungen 3 6 aller Ansaug ffnungen in mm 5 0 3 6 a Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie 3 8 4 Doppel U Rohrsystem vereinfachte Projektierung 1 Rohrsystem G aa FAS FCS FAS 420 TM FAS 420 TM R FAS 420 TM RVB zn m 1 Bild 3 14 Doppel U Rohrsystem z B f r den Einrichtungsschutz Grenzwerte Min Abstand FAS 420 TM letztes T St ck 2m Max Abstand FAS 420 TM letztes T St ck 20 m Max Astl nge 12 5 m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem Rohr 25 mm 50 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m Max Gesamtrohrl nge pro Rohrsystem bei einer L fterspannung lt 10 5 V Rohr 25 mm 40 m zus tzlich Rohr 12 mm 8x3m Max Anzahl Ansaug ffnungen n j

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Soundmaster BT550BL  Sanyo POA-PN03C User's Manual  Manual do usuário - Epson America, Inc.  User`s Manual of WLAN Broadband Router (1T1R)    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file