Home

4 - BMW Motorrad

1. 102 Steckdosen 102 NAVIGAUONSOCIAL nie 103 CIC Ve N STREIFEN 106 Topcase 0 cece cece cece ner 108 I Zubehor Allgemeine Hinweise BMW Motorrad empfiehlt Teile und Zubeh rprodukte f r Ihr Motorrad zu verwenden die von BMW f r diesen Zweck freigege ben sind Ihr BMW Motorrad Partner ist der richtige Ansprechpartner f r Original BMW Teile und Zubeh r sonstige von BMW freigegebene Produkte sowie die dazugeh rige qualifizierte Beratung Diese Teile und Produkte wur den von BMW auf ihre Sicher heit Funktion und Tauglichkeit gepr ft BMW bernimmt f r sie die Produktverantwortung Andererseits kann BMW f r nicht freigegebene Teile oder Zube h rprodukte jeglicher Art keine Haftung bernehmen Beachten Sie die Hinweise zur Bedeutung der Radgr en auf Fahrwerksregelsysteme u 122 BMW Motorrad kann nicht f r jedes Fremdprodukt be urteilen ob es bei BMW Motor r dern ohne Sicherheitsrisiko ein gesetzt werden kann Diese Ge w hr ist auch dann nicht gege ben wenn eine l nderspezifische beh rdliche Genehmigung erteilt wurde Solche Pr fungen k nnen nicht immer alle Einsatzbedin gungen f r BMW Motorr der be r cksichtigen und sind deswegen teilweise nicht ausreichend Verwenden Sie nur Teile und Zu beh rprodukte die von BMW f r Ihr Motorrad freigegeben sind Beachten Sie bei allen Ver nde rungen die gesetzlichen Bestim mungen Orientieren Sie sich
2. 2222 25 Serviceanzeige 0 cece cece eee ees 26 Warn und Kontrollleuchten 21 Warnanzeigen 0 cccceeeeeaeeas 28 Anzeigen Multifunktionsdisplay 1 Fahrmodus i 59 2 Kuhlmitteltemperatur 3 Bereich fur Warnanzeigen u 28 4 Mentbereich i 46 mit Audiosystem mit Vorbereitung Navigati onsgerat SA Bereich fur Anzeigen des Audiosystems 5 Anzeigenbereich des Bord computers u 50 mit Reifendruck Control RDC SA _ Anzeigen des RDC ELA B 1538km 125 0 km TRIP 1 6 Statusanzeigen f r Sitzhei zung gt 56 Statusanzeigen f r Griffhei zung gt 56 mit Electronic Suspension Adjustment ESA SA ESA Einstellungen 7 Tageskilometer i 51 ww ide aA amp So i 10 11 Gesamtkilometer Uhr m 49 Kraftstofff llstand Ganganzeige im Leerlauf wird N angezeigt Bedeutung der Symbole E Umgebungstemperatur u 24 Reifenf lldr cke u 25 23 rf Stoppuhr m 51 La Reisezeiten u 51 Datum Darstellung abh n gig vom eingestellten Zeit Bedeutung der Symbole an Posi format u 49 tion 1 lstand me 25 Durchschnittsverbr uche 1 und 2 seit dem letzten R cksetzen iit 50 FEA Reichweite mit der vor handenen Kraftstoffmenge uua 24 rc Durchschnittsgeschwindig i keit seit dem letzten R ck setzen m 50 125 0 km TRIP 1 2 Soziussitzheizung eingeschaltet 3 Griffheizung eing
3. BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km wenn Unterschrift oder wenn fr her erreicht x BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km Sl Unterschrift oder wenn fr her erreicht 7 BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km ln Unterschrift oder wenn fr her erreicht A Servicebestatigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder zubeh r und von durchgef hrten Sonderaktionen durchgef hrte Arbeit A Abkurzungen und Symbole 6 Ablagefach 65 ABS Eigendiagnose 83 Technik im Detail 93 Warnanzeigen 36 Abstellen 86 Aktualitat 7 Ausstattung 7 B Batterie abgeklemmte Batterie laden 135 angeklemmte Batterie laden 134 ausbauen 135 einbauen 136 Technische Daten 152 Unterbringung 17 Warnanzeige fur Batterieladestrom 34 Warnanzeige fur Batterieunterspannung 35 Betriebsanleitung Unterbringung 17 Blinker Bedienelement 14 bedienen 54 BMW Motorrad Service 158 Bodenbeleuchtung 54 Bordcomputer Bedienelement 14 bedienen 50 Durchschnittswerte zur cksetzen 50 Olstandshinweis 25 Reichweite 24 Reisezeiten 51 Stoppuhr 51 Umgebungstemperatur 24 Bordwerkzeug Inhalt 114 Unterbringung 17 Bremsbelage einfahren 85 hinten pr
4. J 5 wird angezeigt wird angezeigt Bedeutung DWA Batterie schwach m 41 DWA Batterie leer u 41 Zentralverriegelung verriegelt u 41 Service Uberfallig 41 EWS aktiv A Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb Schlussel wird angezeigt M gliche Ursache Der verwendete Schl ssel ist nicht zum Starten berechtigt oder die Kommunikation zwischen Schl ssel und Motorelektronik ist gest rt e Weitere am Zundschlussel be findliche Fahrzeugschlussel entfernen e Ersatzschlussel verwenden e Defekten Schlussel am bes ten von einem BMW Motorrad Partner ersetzen lassen Kraftstoffreserve erreicht i Kraftstoffreservesymbol leuchtet Kraftstofff llstandsanzeige wird gelb Kraftstoffmangel kann zu Verbrennungsaussetzern und zum unerwarteten Ausge hen des Motors fuhren Verbren nungsaussetzer k nnen den Ka talysator schadigen unerwartetes Ausgehen des Motors kann zu Unf llen f hren Kraftstoffbeh lter nicht leerfahren lt M gliche Ursache Im Kraftstoffbeh lter befindet sich maximal noch die Kraft stoffreserve Kraftstoffreservemenge e Tanken u 87 K hlmitteltemperatur zu hoch Allgemeine Warnleuchte leuchtet rot Die Temperaturanzeige wird rot dargestellt Weiterfahren bei berhitz tem Motor kann zu Motor sch den f hren Unbedingt unten aufgef hrte Ma nahmen beachten M gliche Ursache Die K hlmitteltemperatur ist zu hoch N e Wenn moglic
5. fad O N d T Q _ Lenkerarmatur rechts 1 mit Zentralverriegelung SA Bedienung der Zentralver riegelung gt 69 2 Auswahl des Fahrmodus u 59 3 Not Aus Schalter u 55 4 Motor starten u 82 c c Oo N b T 2 _ Unter der Sitzbank Betriebsanleitung Sicherungen u 136 Batterie u 134 Bordwerkzeug u 114 Sitzh henverstellung u 6 1 ahQN U w c oO N d Ko _ T fad c Oo N Bo T Q _ Instrumentenkombina tion 1 Geschwindigkeitsanzeige 2 Verkleidungstell mit Vorbereitung Naviga tionsgeratS4 Entriegelung fur Navigati onsschacht 3 Warn und Kontrollleuchten gt 27 4 mit Vorbereitung Naviga tionsgeratS4 mit Navigationssystem SZ Navigationsger t gt 103 5 _Umgebungshelligkeitssen sor zur Helligkeitsanpas sung der Instrumentenbe leuchtung 6 _Drehzahlanzeige 7 Bedienung der Kilometer z hler m 51 8 Multifunktionsdisplay u 22 Die Helligkeit der Warn und Kontrollleuchten des Displays sowie der Zeiger und Ziffernblattbeleuchtung wird auto matisch an die Umgebungshellig keit angepasst c er Q N p T 2 _ ie us ys s aqn Anzeigen Multifunktionsdisplay 22 Bedeutung der Symbole 23 REICHWEIN un 24 Umgebungstemperatur 24 Reifenf lldr cke 2 22222202 25 lstandshinweis
6. Dansk Undertegnede Meta System S p A erkl rer herved at f lgende udstyr PF240009 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Meta System S p A dass sich das Ger t PF240009 in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti K esolevaga kinnitab Meta System S p A seadme PF240009 vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Meta System S p A declares that this PF240009 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Meta System S p A declara que el PF240009 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Certifications EAAnvIKn ME THN TIAPOYZA Meta System S p A AHAQNE OTI PF240009 2YMMOPOONETAI MPO X TIX OYZIDAEIZ ANAITH2EI gt KAI TIX AOINED 2XETIKE2 AIATA EIX TH OAHTIA2D 1999 5 EK Francais Par la presente Meta System S p A d clare que l appareil PF240009 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Con la presente Meta System S p A dichiara che questo PF240009 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pert
7. 160 Servicebestatigungen 165 gt V BMW Motorrad Service Fortschrittliche Technik erfordert speziell angepasste Wartungs und Reparaturmethoden Bei unsachgem ausge fuhrten Wartungs und Reparaturarbeiten besteht die Gefahr von Folgesch den und damit verbundenen Sicherheitsri siken BMW Motorrad empfiehlt ent sprechende Arbeiten an Ihrem Motorrad von einer Fachwerkstatt durchf hren zu lassen am bes ten von einem BMW Motorrad Partner ber die Inhalte der BMW Ser vices k nnen Sie sich bei Ihrem BMW Motorrad Partner informie ren Lassen Sie sich alle durchgef hr ten Wartungs und Reparatur arbeiten im Kapitel Service in dieser Anleitung best tigen Ihr BMW Motorrad Partner erh lt alle aktuellen technischen Infor mationen und verf gt ber das n tige technische Know how BMW Motorrad empfiehlt dass Sie sich in allen Fragen rund um Ihr Motorrad an Ihren BMW Motorrad Partner wenden BMW Motorrad Service Qualit t BMW Motorrad steht nicht nur f r gute Verarbeitung und hohe Zuverl ssigkeit sondern auch f r eine ausgezeichnete Servicequa lit t Um sicherzustellen dass sich Ihre BMW immer in einem op timalen Zustand befindet emp fiehlt BMW Motorrad Ihnen die Einhaltung der f r Ihr Motorrad vorgesehenen Wartungsarbei ten am besten bei Ihrem BMW Motorrad Partner F r Kulanz leistungen nach Ablauf der Ge w hrleistung ist ein Nac
8. Falsche Trennreihenfolge erh ht das Kurzschluss risiko oO z Reihenfolge unbedingt einhalten lt e Zuerst Minuskabel 1 ausbauen e Danach Abdeckung ffnen und Pluskabel 2 ausbauen e Schrauben 3 ausbauen und Halteb gel herausnehmen e Batterie nach oben heraushe ben bei Schwerg ngigkeit mit Kippbewegungen unterst tzen Batterie einbauen e Batterie in das Batteriefach stellen Pluspol in Fahrtrichtung rechts e Halteb gel einsetzen Schrau ben 3 einbauen Falsche Einbaureihenfolge erh ht das Kurzschluss risiko Reihenfolge unbedingt einhalten e uerst Batteriepluskabel 2 einbauen und Abdeckung schlie en e Danach Batterieminuskabel 1 einbauen e Fahrersitz einbauen u 60 e Z ndung einschalten elm Men Einstellungen Uhr und Einstellungen Datum Uhrzeit und Datum einstellen lt Sicherungen Sicherungen ersetzen e Z ndung ausschalten e Fahrersitz ausbauen u 60 Bei der berbr ckung von defekten Sicherungen be steht Brandgefahr Defekte Sicherungen durch neue Sicherungen ersetzen e Defekte Sicherung gem Be legungsplan ersetzen Bei h ufigem Defekt der Sicherungen die elektrische Anlage von einer Fachwerkstatt am besten einem BMW Motorrad Partner berpr fen lassen e Fahrersitz einbauen u 60 1 2 3 Fahrzeugelektronik 40 A Fahrzeugelektronik mit Electronic Suspension Adjustment ESA SA ESA
9. gt e Technik im Detail Aee O EELEE T 92 Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral rear aan na 93 Motormanagement mit BMW Motor lod DAO renee ere EEE 96 Reifendruck Control RDC 97 Electronic Suspension Adjustment E liess 0020ER rimccbecceueens 98 Technik im Detail Fahrmodus Auswahl Um das Motorrad an Witterung StraBenverhaltnisse und Fahr weise anzupassen kann aus drei Fahrmodi ausgew hlt werden RAIN ROAD DYNAMIC Jeder Fahrmodus beeinflusst das Verhalten des Motorrads in un terschiedlicher Art und Weise In jedem Modus kann das DTC ausgeschaltet werden die folgen den Erkl rungen beziehen sich immer auf das eingeschaltete System Der zuletzt gew hlte Fahrmodus wird nach Aus und Einschalten der Z ndung auto matisch wieder aktiviert Grundsatzlich gilt Je sportlicher der gew hlte Modus desto di rekter kann mehr Motorleistung abgerufen werden Gleichzeitig wird die Unterst tzung des Fah rers durch das DTC immer mehr zur ckgenommen Deshalb bedenken Sie bei der Auswahl des Fahrmodus Je sportlicher die Einstellung de sto h her die Anforderungen an das fahrerische K nnen RAIN Es wird nicht die volle Motorleis tung zur Verf gung gestellt Der Leistungszuwachs bei Bet tigung des Gasgriffes ist zur ckhaltend das Ansprechverhalten des Mo tors ist entsprechend weich Der Eingriff des DTC System er folgt so fr h dass ein durchdre hendes Hint
10. mit Reifendruck Control RDC SA FE oder wird angezeigt Mogliche Ursache Die Fahrzeuggeschwindigkeit hat die Schwelle von ca 30 km h nicht berschritten Die RDC Sensoren senden ihr Signal erst nachdem diese Geschwindigkeit erstmalig berschritten wurde u 97 e RDC Anzeige bei h herer Ge schwindigkeit beobachten Erst wenn zus tzlich die allgemeine Warnleuchte aufleuchtet han delt es sich um eine dauerhafte St rung In diesem Fall e Fehler von einer Fachwerk statt beheben lassen am bes ten von einem BMW Motorrad Partner M gliche Ursache Die Funkverbindung zu den RDC Sensoren ist gest rt M gliche Ursache sind funktechnische Anlagen in der Umgebung die die Verbindung zwischen RDC Steuerger t und den Sensoren st ren e RDC Anzeige in anderer Umgebung beobachten Erst wenn zus tzlich die allgemeine Warnleuchte aufleuchtet handelt es sich um eine dauerhafte St rung In diesem Fall e Fehler von einer Fachwerk statt beheben lassen am bes ten von einem BMW Motorrad Partner Sensor defekt oder Systemfehler mit Reifendruck Control RDC SA A Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb fii oder wird Ne angezeigt M gliche Ursache Es sind R der ohne RDC Senso ren verbaut e Radsatz mit RDC Sensoren nachr sten M gliche Ursache Ein oder zwei RDC Sensoren sind ausgefallen e Fehler von einer Fachwerk statt beheben lassen a
11. 30 A Motorelektronik gedffnete Sicherungsbox mit folgender Belegung nicht belegt nicht belegt nicht belegt 5 7 AA 8 linke Lenkerarmatur mit Reifendruck Control RDC SA RDC mit Topcase gt Topcase Beleuchtung nicht belegt mit Vorbereitung Audio system und Navigations ger t SA es Audiosystem AA Leuchtweitenregelung mit Adaptives Kurven licht SA Kurvenlichtregelung 4A Hauptrelais Instrumenten kombination Z ndschloss nicht belegt mit Diebstahlwarnanlage DWA SA oder mit Zentralverriegelung gt A 7 5 A Diebstahlwarnanlage Zentralverriegelung Wartung EE sunen Pflege Pflegemittel ccce cece ees 140 FahrZeugwaSChe ecseceeaees 140 Reinigung empfindlicher Fahrzeug C gt ea 141 Lackpflege 2222 22er nennen 141 Konservierung cece cece eens 142 Motorrad stilllegen 142 Motorrad in Betrieb nehmen 142 O m A Pflegemittel BMW Motorrad empfiehlt Reinigungs und Pflegemittel zu verwenden die Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhalten BMW CareProducts sind werkstoffgepr ft laborgetestet und praxiserprobt und bieten optimale Pflege und Schutz f r die in Ihrem Fahrzeug verwendeten Werkstoffe Durch die Verwendung von ungeeigneten Reinigungs und Pflegemitteln k nnen Be sch digungen an Fahrzeugteilen entstehen Zum Reinigen keine L sungs mi
12. der Bremsflussigkeitsstand im Bremsfl ssigkeitsbeh lter Der Bremsfl ssigkeitsstand darf die MIN Markierung nicht unterschreiten Bremsfl ssigkeitsbeh lter waagerecht Fahrzeug steht gerade Sinkt der Bremsfl ssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau e Defekt m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben Wartung oO ce z lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner K hlmittel K hlmittelstand pr fen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Motor abk hlen lassen zwischen MIN und MAX Markierung am Ausgleichs 1 TLE beh lter bei kaltem Motor z u 1 i q Sin i kt der K hlmittelstand unter das erlaubte Niveau e Defekt mdglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben e K hlmittelstand am Ausgleichs lassen am besten von einem behalter 1 ablesen BMW Motorrad Partner Kupplung Kupplungsfunktion prufen e Kupplungshebel bet tigen Es muss ein eindeutiger Druck punkt sp rbar sein Ist kein eindeutiger Druckpunkt sp rbar e Kupplung von einer Fachwerk statt pr fen lassen am bes ten von einem BMW Motorrad Partner Kupplungsfl ssigkeits stand pr fen e Motorrad auf Kippst nder stel len dabei auf ebenen und fes ten Untergrund achten e Lenker in Geradeausstellung bringen e Kupplungsflussigkeitsstand am Behalter 1 ablesen gt Durch den Verschlei der Kupplung steigt der Fl
13. 87 Technische Daten Batterie 152 Bremsen 150 Elektrik 152 Fahrwerk 149 Getriebe 148 Gewichte 156 Gluhlampen 152 Hinterradantrieb 149 Kraftstoff 147 Kupplung 148 Ma e 155 Motor 146 Motorol 147 Normen 7 Rader und Reifen 151 Rahmen 155 Zundkerzen 152 Topcase bedienen 108 Offnen 108 schlieBen 109 Transport Verzurren 88 Typenschild 13 U Ubersichten Instrumentenkombination 18 linke Fahrzeugseite 11 linke Lenkerarmatur 14 Multifunktionsdispaly 22 rechte Fahrzeugseite 13 rechte Lenkerarmatur 16 unter der Sitzbank 17 Warn und Kontrollleuchten 27 Uhr 22 Umgebungstemperatur Glatteiswarnung 36 V Vorderradstander anbauen 128 W Warnanzeigen Darstellung 28 Warnanzeigen Ubersicht 29 Warnblinkanlage Bedienelement 14 bedienen 55 Warnleuchten 18 Ubersicht 27 Wartung allgemeine Hinweise 114 Wartungsbestatigungen 160 Wartungsintervalle 159 Wegfahrsperre 45 Warnanzeige 33 Windleitflugel 62 Windschild Bedienelement 14 einstellen 61 Z Zentralverriegelung bedienen 69 Z ndkerzen 152 Z ndung ausschalten 44 einschalten 44 Zusatzscheinwerfer bedienen 53 a G 2 N fsa gt eed Do O gt E O rar V Certifications Remote Control for central locking system Cesky Meta System S p A timto prohlaSuje ze tento PF240009 je ve shode se zakladnimi pozadavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES
14. A leuchtet gelb wird angezeigt Bordnetzspannung kritisch u 35 leuchtet gelb EA wird angezeigt Hecklichtausfall u 35 leuchtet gelb wird angezeigt Frontlichtausfall u 36 S g 63 gezeig ichtausfall D x leuchtet gelb EA wird angezeigt Lichtausfall u 36 A lt wird angezeigt Eiswarnung i 36 Fr blinkt ABS Eigendiagnose nicht beendet i uua 36 Pa leuchtet ABS Fehler u 37 9 D blinkt schnell DTC Eingriff u 37 EN blinkt langsam DTC Eigendiagnose nicht beendet i y u 37 Warnleuchte D leuchtet Fra leuchtet blinkt rot gt leuchtet gelb leuchtet gelb leuchtet rot leuchtet gelb 55 55 Displayanzeigen TE F lldruck in rot f La F l a oder rs wird angezeigt wey oder i d WW 1 a wird angezeigt wird angezeigt wird angezeigt wird angezeigt wird angezeigt Bedeutung DTC ausgeschaltet u 37 DTC Fehler 1 38 Reifenf lldruck au erhalb der zul ssigen Toleranz i 38 bertragungsst rung i 38 Q N Z lt Sensor defekt oder Systemfehler u 39 Batterie des Reifenf lldrucksensors schwach gt 40 Leuchtrichtung des Abblendlichtes un bekannt u 40 Leuchtweitenanpassung des Abblend lichtes eingeschr nkt u 40 Scheinwerferausrichtung umgestellt u 47 c D D N lt Warnleuchte leuchtet gelb A leuchtet kurzzeitig gelb Displayanzeigen wird angezeigt wird angezeigt
15. BMW Ausstattungen enthalten die nicht in dieser Be triebsanleitung beschrieben sind Haben Sie deshalb Verst ndnis daf r dass aus den Angaben Abbildungen und Beschreibun gen keine Anspr che hergeleitet werden k nnen so sind diese Umf nge in einer gesonderten Betriebsanleitung beschrieben Technische Daten Alle Ma Gewichts und Leis tungsangaben in der Betriebs anleitung beziehen sich auf das Deutsche Institut f r Normung e V DIN und halten dessen Toleranzvorschriften ein Abwei chungen sind bei Ausf hrungen f r einzelne L nder m glich Aktualit t Das hohe Sicherheits und Quali t tsniveau von BMW Motorr dern wird durch eine st ndige Weiter entwicklung in der Konstruktion der Ausstattung und des Zube h rs gew hrleistet Daraus k n nen sich eventuelle Abweichun gen zwischen dieser Betriebsan leitung und Ihrem Motorrad erge ben Auch Irrt mer kann BMW Motorrad nicht ausschlie en 3 SI MUIH Julawa lLy Ubersichten Gesamtansicht links 11 Gesamtansicht rechts 13 Lenkerarmatur links 0005 14 Lenkerarmatur rechts 16 Unter der Sitzbank 005 17 Instrumentenkombination 18 bersichten un bersichten Gesamtansicht links 1 Kupplungsflussigkeitsbe halter u 120 Kraftstoffeinf ll ffnung u 87 Sitzbankschloss u 60 Bedienung der Soziussitz heizung am Soziussi
16. M gliche Ursache Das DTC Steuerger t hat einen Fehler erkannt Die DTC Funk tion steht nicht zur Verf gung e Weiterfahrt m glich Es ist zu beachten dass die DTC Funk tion nicht zur Verf gung steht Weiterf hrende Informationen ber Situationen beachten die zu einem DTC Fehler f hren k nnen gt 96 e Fehler m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Reifenf lldruck au erhalb der zul ssigen Toleranz mit Reifendruck Control RDC SA FN Allgemeine Warnleuchte blinkt rot fa der kritische Fulldruck KE wird rot dargestellt M gliche Ursache Der gemessene Reifenf lldruck liegt au erhalb der zul ssigen Toleranz e Reifen auf Sch den und auf Fahrbarkeit pr fen Ist der Reifen noch fahrbar Unkorrekter Reifenf lldruck verschlechtert die Fahrei genschaften des Motorrads Fahrweise unbedingt an den unkorrekten Reifenf lldruck anpassen lt e Bei nachster Gelegenheit den Reifenf lldruck korrigieren gt Beachten Sie vor dem Anpassen des Reifen f lldrucks die Informationen zur Temperaturkompensation und zur F lldruckanpassung im Kapitel Technik im Detail lt 4 e Reifen von einer Fachwerkstatt auf Sch den pr fen lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Bei Unsicherheit ber die Fahr barkeit des Reifens e Nicht weiterfahren e Pannendienst informieren bertragungsst rung
17. Sitz heizung trennen und Fahrersitz e Steckverbindung 2 der Sitzhei abnehmen zung schlie en e Sitz auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fl che ablegen e Fahrersitz mit den Aufnah men 3 in die Gummipuffer 4 links und rechts einsetzen e Fahrersitz hinten ablegen und in die Verriegelung drucken Fahrersitzhohe einstellen e Fahrersitz ausbauen u 60 e Verstellplatte in Position A dre hen um die geringere Sitzh he Zu erreichen e Verstellplatte in Position B dre hen um die h here Sitzh he zu erreichen e Verriegelung 1 nach hinten zie hen und Verstellplatte 2 ent nehmen e Verstellolatte in gew nschter Position in die Aufnahmen 3 einsetzen und anschlie end in die Verriegelung 1 dr cken e Fahrersitz einbauen u 60 Windschild Windschild einstellen e Z ndung einschalten Beim Anfahren f hrt das Wind schild selbstst ndig in seine letzte Position vor dem Aus schalten der Z ndung en 5 Oo D m e 5 Oo Oo Mm e Taste 1 oben bet tigen um das Windschild anzuheben e Taste 1 unten bet tigen um das Windschild abzusenken e Z ndung ausschalten Das Windschild f hrt selbst standig in die untere Endlage Trifft das Windschild vor Erreichen der Endlage auf einen Widerstand wird der Einklemmschutz aktiv Das Windschild wird angehalten und ein St ck nach oben gefahren Nach einigen Sekunden versucht das Wind
18. Smernice 1999 5 ES Suomi Meta System S p A vakuuttaa t ten ett PF240009 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska H rmed intygar Meta System S p A att denna PF240009 star verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Islenska H r me l sir Meta System S p A yfir v a PF240009 er i samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk Meta System S p A erkl rer herved at utstyret PF240009 er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF USA Canada Product name TX BMW MR FCC ID P3098400 IC 4429A TXBMWMR This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Declaration Of Conformity R amp T TE Declaration Of Conformity DoC C 0470 We Meta System S p A with the address Via Majakovskij 10 b c d e 42124 Reggio Emilia Italy Declare Under own responsibility that the produ
19. auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fl che ablegen O lt Q 2 gt N e Entriegelungshebel 2 ganz nach oben ziehen e Schrauben 1 ausbauen e Topcasedeckel schlie en und e Soziussitz etwas nach vorn zie halten Darauf achten dass hen und anheben keine Inhalte eingeklemmt wer den e Entriegelungshebel 2 nach un ten dr cken bis er einrastet e Steckverbindung 1 trennen e Topcaseseitigen Stecker nach hinten ausfadeln e Topcase Offnen e Ggf Topcase entleeren und Bodenmatte herausnehmen 5 A 2 e Topcase hinten anheben und e Topcase in die Gepackbrucke N von der Gep ckbr cke abneh einsetzen men e Topcase ffnen gt 108 _ I Topcase anbauen bsi e Ggf Topcase entleeren und e Schieberiegel 2 nach au en Bodenmatte herausnehmen schieben und halten e Drehriegel 3 in Pfeilrichtung RELEASE drehen Entriegelungswarnung 4 wird sichtbar e Topcase schlie en e Drehriegel 3 bis zum Anschlag in Pfeilrichtung LOCK drehen dabei das Topcase am hinteren ee Rand nach unten drucken Entriegelungswarnung 4 ist nicht mehr sichtbar Bleibt die Entriegelungswarnung sichtbar ist das Topcase nicht verriegelt e Korrekten Sitz des Topcases o auf der Gep ckbr cke sicher 4 lt stellen e Kabel an den Positionen 6 ein Soziussitz unter die Aufnah 8 f deln men 3 schieben und ablegen N e Steckverbindung 1 schlie en e Anschlusskabel in d
20. bet tigen gt Beachten Sie die weitere Funktionen der Fernbedienung f r die Zentralverriegelung gt Wird die Alarmfunktion ber die Fernbedienung deakti viert und wird anschlie end nicht die Zundung eingeschaltet so wird die Alarmfunktion bei pro grammierter Aktivierung nach Z ndung aus nach 30 Sekunden automatisch wieder aktiv Blinker leuchten einmal auf Bestatigungston ertont einmal falls programmiert DWA ist ausgeschaltet DWA anpassen mit Diebstahlwarnanlage DWA SA e Men Einstellungen aufrufen und den Men punkt Fahrzeug Alarmanlage ausw hlen Automatik Alarmton Bedienton Folgende Einstellungen sind moglich Automatik An DWA wird nach Ausschalten der Zundung automatisch aktiviert Automatik Aus DWA muss nach Ausschalten der Zundung mit der Fernbedie nung aktiviert werden Alarmton Art des Alarm tons Bedienton An Best ti gung nach Ein und Ausschal ten der DWA durch die Blinker und einen Ton Bedienton Aus Be statigung nach Ein und Aus schalten der DWA nur durch die Blinker lt e Gewunschte Einstellung mit Hilfe des Multi Controllers vor nehmen Reifen Reifenfulldruck prufen Unkorrekter Reifenfulldruck verschlechtert die Fahrei genschaften des Motorrads und reduziert die Lebensdauer der Reifen Korrekten Reifenf lldruck sicherstellen ei e Motorrad abstellen dabei auf e
21. einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Motor lf llstand zu niedrig Das lkannensymbol wird a angezeigt M gliche Ursache Der elektronische lstandssensor hat einen zu niedrigen Motor l stand festgestellt Beim n chs tem Tankstopp den Motor lstand am lstandsmessstab pr fen e Motordlstand pr fen me 114 Bei zu niedrigem Olstand e Motor l nachf llen u 115 Batterieladestrom ungen gend Allgemeine Warnleuchte leuchtet rot zu Das Batteriesymbol wird angezeigt Eine entladene Batterie f hrt zum Ausfall verschie dener Fahrzeugsysteme wie z B Beleuchtung Motor oder ABS Dadurch kann es zu gef hrlichen Fahrsituationen kommen M glichst nicht weiterfahren lt Die Batterie wird nicht geladen Bei Weiterfahrt entladt die Fahr zeugelektronik die Batterie M gliche Ursache Generator oder Generatorantrieb defekt e Fehler m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Bordnetzspannung niedrig Das geteilte Batteriesymbol Zj wird angezeigt Die Generatorleistung reicht ge rade noch aus um alle Verbrau cher zu versorgen und die Batte rie zu laden M gliche Ursache Es sind zu viele Verbraucher eingeschaltet Insbesondere bei niedrigen Drehzahlen und in Leerlaufphasen sinkt die Bord netzspannung ab e Bei Fahrten mit niedrigen Drehzahlen Verbraucher abschalten die nicht d
22. fr her erreicht en Unterschrift J BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km oder wenn fr her erreicht en Unterschrift a BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km oder wenn fr her erreicht vn Unterschrift F gt N Y 2 gt Ban N BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km wenn Unterschrift N oder wenn fr her erreicht x BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km Sl Unterschrift N oder wenn fr her erreicht 7 BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km ln Unterschrift x oder wenn fr her erreicht A BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km oder wenn fr her erreicht en Unterschrift J BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km oder wenn fr her erreicht en Unterschrift a BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km oder wenn fr her erreicht vn Unterschrift F gt N Y 2 gt Ban N
23. lig auszuschalten lt I e Z ndung ausschalten Die Aktivierung ben tigt 30 Se kunden Blinker leuchten dreimal auf Best tigungston ert nt dreimal falls programmiert DWA ist aktiv Bewegungssen sor ist deaktiviert Aktivierung mit Fernbedienung mit Diebstahlwarnanlage DWA SA mit Zentralverriegelung gt A e Z ndung ausschalten e Taste 1 der Fernbedienung zweimal bet tigen gt Beachten Sie die weitere Funktionen der Fernbedienung f r die Zentralverriegelung Die Aktivierung ben tigt ca 30 Sekunden Blinker leuchten zweimal auf Best tigungston ert nt zweimal falls programmiert DWA ist aktiv e Um den Bewegungssensor zu deaktivieren z B wenn das Motorrad mit einem Zug trans portiert wird und die starken Bewegungen einen Alarm aus l sen k nnten Taste 1 der Fernbedienung w hrend der Aktivierungsphase erneut bet tigen Blinker leuchten dreimal auf Best tigungston ert nt dreimal falls programmiert Bewegungssensor ist deakti viert Alarm mit Diebstahlwarnanlage DWA SA Der Alarm kann ausgel st wer den durch den Bewegungssensor Einschalten der Z ndung mit einem unberechtigten Schl s sel Trennung der DWA von der Fahrzeugbatterie DWA Batte rie bernimmt die Stromver sorgung nur Alarmton kein Aufleuchten der Blinker Ist die DWA Batterie entladen bleiben alle Funktione
24. ndung an aus Grundzustand Aus lieferungszustand herstellen wenn Reset angezeigt wird Multi Controller nach rechts gedr ckt halten lt I e Mit Hilfe des Multi Controllers gewunschte Einstellungen vor nehmen Bordcomputer Anzeige ausw hlen e Menu Info aufrufen ansch lie end die gew nschte Infor mation ausw hlen 125 0 km TRIP 1 Folgende Informationen k nnen im Bereich 3 angezeigt werden QVerbrauch 1 Durch schnittsverbrauch 1 O Verbrauch 2 Durch schnittsverbrauch 2 Reichweite Reichweite mit verbleibendem Kraftstoff Tempo Durchschnittsge schwindigkeit Temperatur Umgebungs temperatur Reifendruck Reifenf ll dr cke Stoppuhr Stoppuhr Reisezeiten Reisezeiten Datum aktuelles Datum lstand Motor lstand AUS keine Anzeige Durchschnittswerte zur cksetzen e Men Info aufrufen ansch lieBend den zur ckzusetzenden Durchschnittswert ausw hlen e Multi Controller nach rechts gedr ckt halten bis der Durch schnittswert zuruckgesetzt wird Stoppuhr bedienen e Men Info aufrufen anschlie end Men punkt Stoppuhr auswahlen lt e Bei stehender Stoppuhr Multi Controller 1 nach rechts dr cken um die Stoppuhr zu starten Die Stoppuhr l uft auch dann weiter wenn eine andere An zeige gew hlt oder die Z n dung ausgeschaltet wird e Bei laufender Stoppuhr Multi Controller 1 nach rechts dr cken um die Stoppuhr anzu
25. sich an eine Fachwerkstatt am bes ten an einen BMW Motorrad Partner e Fernlichtlampe ersetzen gt 131 Lichtausfall FN Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb fa Das Lampensymbol mit kk zwei Pfeilen wird angezeigt M gliche Ursache Eine Kombination aus mehreren Lichtausf llen liegt vor e Wenden Sie sich an eine Fach werkstatt am besten an einen BMW Motorrad Partner Eiswarnung e Das Eiskristallsymbol wird ta angezeigt M gliche Ursache Die am Fahrzeug gemessene Au entemperatur betr gt weniger als 3 C Die Eiswarnung schlie t nicht aus dass Glatteis auch schon bei gemessenen Temperaturen ber 3 C vor kommen kann Bei niedrigen Au entemperaturen muss insbesondere auf Br cken und in schattigen Fahrbahnbe reichen mit Glatteis gerechnet werden e orausschauend fahren ABS Eigendiagnose nicht beendet ABS Warnleuchte blinkt M gliche Ursache Die Eigendiagnose wurde nicht beendet die ABS Funktion steht nicht zur Verf gung Damit die ABS Eigendiagnose abgeschlossen werden kann muss das Motorrad mit mindestens 5 km h bewegt werden e Langsam losfahren Es ist zu beachten dass bis zum Ab schluss der Eigendiagnose die ABS Funktion nicht zur Verf gung steht ABS Fehler P ABS Warnleuchte leuchtet M gliche Ursache Das ABS Steuerger t hat einen Fehler erkannt Die ABS Funk tion steht nicht zur Verf gung e Weiterfahrt unter Ber cksichti
26. sind am Handbremshebel Vi brationen zu versp ren Wird der Handbremshebel beta tigt so wird ber die Integralfunk tion auch am Hinterrad Brems druck aufgebaut Wird der Fu bremshebel erst danach bet tigt ist der bereits aufgebaute Bremsdruck fr her als Gegen druck sp rbar als wenn der Fu bremshebel vor oder mit dem Handbremshebel bet tigt wird Abheben des Hinterrads Bei hoher Haftung zwischen Rei fen und Stra e kommt es selbst bei starkem Bremsen erst sehr sp t oder gar nicht zu einem Blo ckieren des Vorderrads Entspre chend muss auch die ABS Rege lung erst sehr sp t oder gar nicht eingreifen In diesem Fall kann es zum Abheben des Hinterrads kommen was zu einem ber schlagen des Motorrads f hren kann yn Starkes Bremsen kann zum Abheben des Hinterrads f hren Beim Bremsen beachten dass die ABS Regelung nicht in je dem Fall vor dem Abheben des Hinterrads sch tzen kann lt Wie ist das BMW Motorrad Integral ABS ausgelegt Das BMW Motorrad Integral ABS stellt im Rahmen der Fahrphysik die Fahrstabilit t auf jedem Un tergrund sicher F r Spezialan forderungen die sich unter extre men Wettbewerbsbedingungen im Gel nde oder auf der Renn strecke ergeben ist das System nicht optimiert Besondere Situationen Zur Erkennung der Blockiernei gung der R der werden unter anderem die Drehzahlen von Vorder und Hinterrad vergli chen Werden ber einen l nge ren Zeitrau
27. sst den Lenker nach links einschlagen e Bei StraBengefalle das Motor rad in Richtung bergauf stel len und 1 Gang einlegen Kippst nder e Motor ausschalten Bei schlechten Bodenver h ltnissen ist ein sicherer Stand nicht gew hrleistet Im St nderbereich auf ebenen und festen Untergrund achten lt Der Kippst nder kann durch zu starke Bewegungen ein klappen und dadurch das Fahr zeug umfallen Bei ausgeklapptem Kippst nder nicht auf dem Motorrad sitzen e Kippst nder ausklappen und Motorrad aufbocken Tanken Kraftstoff ist leicht entz nd lich Feuer am Kraftstoffbe h lter kann zu Brand und Explo sion f hren Nicht Rauchen und kein offenes Feuer bei allen T tigkeiten am Kraftstoffbeh lter Kraftstoff greift Kunststoff oberfl chen an diese wer den matt oder unansehnlich Bei Kontakt von Kunststofftei len mit Kraftstoff diese sofort abwischen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Schutzklappe aufklappen e Verschluss des Kraftstoffbe h lters mit Fahrzeugschl ssel entriegeln und aufklappen Kraftstoff dehnt sich un ter W rmeeinwirkung aus Bei berf lltem Kraftstoffbeh lter kann Kraftstoff austreten und auf die Fahrbahn gelangen Dadurch besteht Sturzgefahr Kraftstoffbeh lter nicht Uberfullen lt Bleihaltiger Kraftstoff zer st rt den Katalysator Nur bleifreien Kraftstoff tanken e Kraftstoff der nachfolgen
28. 1 12 Kontrollleuchte der Ge schwindigkeitsregelung mp 62 Allgemeine Warnleuchte in Verbindung mit Warnanzei gen im Display gt 28 Warnanzeigen Darstellung Warnungen werden ber die ent sprechende Warnleuchte ange zeigt 1536 Warnungen fur die keine eigen st ndige Warnleuchte zur Verf gung steht werden durch die All gemeine Warnleuchte 1 in Ver bindung mit einem Warnsymbol wie z B 2 im Multifunktionsdis play dargestellt Abh ngig von der Dringlichkeit der Warnung leuchtet die Allgemeine Warn leuchte in rot oder in gelb Es k nnen bis zu vier Warnsym bole gleichzeitig angezeigt wer den Die allgemeine Warnleuchte wird entsprechend der dringlichs ten Warnung angezeigt Eine bersicht ber die m gli chen Warnungen finden Sie auf den folgenden Seiten Warnanzeigen Ubersicht Warnleuchte Displayanzeigen leuchtet gelb wird angezeigt leuchtet Kraftstofffullstands anzeige wird gelb D OCD 63 leuchtet rot Temperaturanzeige wird rot leuchtet blinkt wird angezeigt leuchtet rot wird angezeigt me wird angezeigt gt Bedeutung EWS aktiv m 33 Kraftstoffreserve erreicht u 33 K hlmitteltemperatur zu hoch u 33 Motorfehler u 34 Schwerwiegender Motorfehler u 34 Motor lf llstand zu niedrig me 34 Batterieladestrom ungen gend m 34 Bordnetzspannung niedrig u 35 c D D N lt q Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung
29. 1 Die eingeschaltete Fahrersitzhei zung wird durch das Symbol 1 dargestellt E k me ird dieses Warnsymbol J angezeigt ist die Bordnetz spannung gering Ggf wurde die Sitzheizung vor bergehend aus geschaltet Soziussitzheizung e Motor starten gt Die Sitzheizung ist nur bei laufendem Motor aktiv e Mit Schalter 1 die gew nschte Heizstufe ausw hlen Der Soziussitz kann in zwei Stu fen beheizt werden Die zweite Stufe dient zum schnellen Auf heizen des Sitzes anschlie end 58 sollte auf die erste Stufe zur ck geschaltet werden 2 Schalter in Mittelstellung Heizung aus 3 Schalter an einem Punkt be t tigt 50 Heizleistung 4 Schalter an zwei Punkten bet tigt 100 Heizleistung 125 0 km TRIP 1 Die eingeschaltete Soziussitzhei zung wird durch das Symbol 5 dargestellt fa Wird dieses Warnsymbol J angezeigt ist die Bordnetz spannung gering Gof wurde die Sitzheizung vor bergehend aus geschaltet Dynamische Traktions Control DTC mit Dynamische Traktions Control DTC SA DTC Funktion aus und einschalten e Z ndung einschalten e Men Einstellungen aufrufen anschlie end den Men punkt DTC ausw hlen gt Dieses Men kann nicht w hrend der Fahrt aufgeru fen werden OF Ti 4 l O Aus 1x e Aus 1x ausw hlen um das DTC einmalig bis zum nachsten Einschalten der Zun dung auszus
30. 7 Batterienennkapazitat 19 Ah Technische Daten Pr Z ndkerzen Hersteller und Bezeichnung NGK LMAR AI 8 Elektrodenabstand der Z ndkerze 0 8 mm Neuzustand a 1 0 mm Verschleissgrenze Leuchtmittel D Leuchtmittel f r Fernlicht Afi 12V 55W E Leuchtmittel f r Abblendlicht DTSL39 W Leuchtmittel f r Standlicht Lichtleitringe im Scheinwerfer integriert Leuchtmittel f r Heck Bremsleuchte LED Leuchtmittel f r Blinkleuchten vorn LED Leuchtmittel f r Blinkleuchten hinten LED Sicherungen Sicherungstrager 1 30 A Motorelektronik Sicherungstrager 2 Sicherungsbox 40 A Steckplatz links Fahrzeugelektronik 40 A Steckplatz rechts Fahrzeugelektronik ESA nicht belegt Steckplatz 1 nicht belegt Steckplatz 2 nicht belegt Steckplatz 3 4 A Steckplatz 4 Lenkerarmatur links Reifendruck Control RDC Innenleuchte Topcase 7 5 A Steckplatz 5 Audiosystem 4 A Steckplatz 6 Leuchtweiten Regelung adap tives Kurvenlicht 4 A Steckplatz 7 Hauptrelais Instrumentenkom bination Z ndschloss 7 5 A Steckplatz 8 Diebstahlwarnanlage DWA Zentralverriegelung aed A Be a C gt Technische Daten Diebstahlwarnanlage mit Diebstahlwarnanlage DWA SA Diebstahlwarnanlage Aktivierungszeit bei Inbetriebnahme 30 s Alarmdauer 26s Aktivierungszeit zwischen zwei Alarmen 10s Batterietyp CR 123 A Fernbedienung Reichweite der F
31. API SL gt 20 C JASO MA2 SAE 5W 40 API SJ JASO MA2 gt 20 C SAE 10W 50 API SJ JASO MA2 gt 20 C ed A Q t a M a gt Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben lbadkupplung Getriebe Getriebebauart klauengeschaltetes 6 Gang Getriebe im Motorge h use integriert Getriebe bersetzungen 1 617 Prim r bersetzung 1 941 1 429 1 148 0 958 0 806 0 686 0 913 1 258 33 17 Z hne 1 Gang 30 21 Z hne 2 Gang 31 27 Z hne 3 Gang 23 24 Z hne 4 Gang 25 31 Z hne 5 Gang 24 35 Z hne 6 Gang 21 23 Z hne Winkeltrieb 39 31 Z hne Nachgelege rc Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradf hrung Aluminiumguss Einarmschwinge mit BMW Motor rad Paralever Z hnezahl am Hinterradantrieb bersetzungsver h ltnis 2l 9 33 12 Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradf hrung BMW Motorrad Duolever Federbeinbauart vorn Zentralfederbein mit Electronic Suspension Adjustment ESA SA Zentralfederbein mit elektrisch einstellbarer Damp fung Federweg vorn 125 mm am Rad je ed m E KL gt Technische Daten Hinterrad Bauart der Hinterradf hrung Aluminiumguss Einarmschwinge mit BMW Motor rad Paralever Bauart der Hinterradfederung ber Hebelsystem angelenk
32. Betriebsanleitung K 1600 GT a gt g a i j n a z a 4 ia u Bin TR ul Ba F r ai u 7 i i Pr at i nS a ig R u i a e J k eE 7 x an 0 1 ey tale i Ei u i Ea f Fiy la BMW Motorrad a FW A Pa Tr j a Hi a a AN te S ae Freude am Fahren Fahrzeug Handlerdaten aedade N deda Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau Herr Faronummer Telefonnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Handleranschrift T elefon Firmenstempel i PAS Willkommen bei BMW Motorrad Partner jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite Wir freuen uns dass Sie sich fur ein Motorrad von BMW entschie Viel Freude mit Ihrer BMW so den haben und begr en Sie im wie eine gute und sichere Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und w nscht Ihnen Fahrer Machen Sie sich vertraut mit BMW Motorrad Ihrem neuen Motorrad damit Sie sich sicher im Stra enverkehr be wegen Lesen Sie bitte diese Betriebs anleitung bevor Sie Ihre neue BMW starten Sie finden hier wichtige Hinweise zur Fahrzeug bedienung die es Ihnen erm g lichen die technischen Vorz ge Ihrer BMW voll zu nutzen Dar ber hinaus erhalten Sie In formationen zur Wartung und Pflege die der Betriebs und Verkehrssicherheit sowie einer bestm glichen Werterhaltung Ih res Fahrzeugs dienen Bei allen Fragen rund um Ihr Motorrad steht Ihnen Ihr BMW Inhaltsverzeic
33. Bremsbelage 4 durch Drehbe wegungen des Bremssattels 5 gegen die Bremsscheibe 6 et was auseinander drucken e Bremssattel nach hinten und auBen vorsichtig von den Bremsscheiben ziehen ET ut e Schraube 1 ausbauen und ABS Sensor aus der Bohrung nehmen der e Motorrad vorn anheben bis sich das Vorderrad frei dreht Zum Anheben des Motorrads empfiehlt BMW Motorrad den BMW Motorrad Vorderradst n e Vorderradstander montieren u 128 nr MW i Die linke Achsklemm schraube fixiert die Gewindebuchse in der Vorderradf hrung Eine schlecht ausgerichtete Gewindebuchse f hrt zu falschem Abstand zwischen ABS Sensorring und ABS Sensor und damit zu ABS Fehlfunktionen oder zur Zerst rung des ABS Sensors Um die korrekte Ausrichtung der Gewindebuchse sicherzustellen linke Achsklemmschraube nicht l sen oder ausbauen lt e Rechte Achsklemmschraube 2 l sen e Steckachse 3 ausbauen dabei das Rad unterstutzen e Vorderrad nach vorn herausrol len Vorderrad einbauen Mogliche Funktionsstorun gen bei Regeleingriffen von ABS und DTC wenn ein anderes Rad als das Serienrad eingebaut wird Hinweise zum Einfluss der Rad gr en auf die Fahrwerksregel system ABS und DTC am An fang dieses Kapitels beachten lt Mit falschem Drehmoment angezogene Schraubverbin dungen k nnen sich l sen oder zu Sch den an der Schraubver bindung f hren Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt
34. M gliche Ursache Die DWA Batterie hat keine Ka pazit t mehr Die Funktion der DWA ist bei abgeklemmter Fahr zeugbatterie nicht mehr gewahr leistet e An eine Fachwerkstatt wen den am besten an einen BMW Motorrad Partner Zentralverriegelung verriegelt mit Zentralverriegelung gt A Das Verriegelungssymbol wird angezeigt Alle Schl sser der Zentralverrie gelung sind verriegelt Service berf llig p gt wird angezeigt A Allgemeine Warnleuchte leuchtet nach dem Pre Ride Check fur kurze Zeit gelb Mogliche Ursache Der notwendige Service wurde noch nicht durchgefuhrt e Den Service m glichst schnell von einer Fachwerkstatt durch f hren lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner N gt lt Bedienung Z ndlenkschloss 222222 Elektronische Wegfahrsperre Sl Serre RER REN Multifunktionsdisplay Bordcomputer ccc cee e eens Kilometerzahler 0 cccceeeaees S E T Warnblinkanlage 0 eeeeees Not Aus Schalter s es GH 40 eRe eee ene Sitzheizung ccc eee eee eee ees Dynamische Traktions Control DTC een res A Fahrmodus 2 22 n een Fahrersitz uaaesnnnnaanaennnannnn CINE 210 0 0 PR EN 61 Windleitfl gel cc cece ees 62 Geschwindigkeitsregelung 62 ADIAGEIICHEN eier 65 KUPPIUNG ns 65 Bremse meer 66 SPEIE newer nennen 66 Federvorspannung 2r2ensen 2 66 VAMDIUNG w
35. Motorrad Partner In einigen F llen k nnen die in den Steuerger ten hinterlegten Daten an die neuen Radgr en ange passt werden RDC Aufkleber mit Reifendruck Control RDC SA Fay oe 1 Sensor Position Die RDC Sensoren k nnen bei unsachgem er Reifen demontage besch digt werden Den BMW Motorrad Partner oder die Fachwerkstatt dar ber infor mieren dass das Rad mit einem RDC Sensor ausgestattet ist Bei Motorradern die mit RDC ausgestattet sind befindet sich an der Felge an der Position des RDC Sensors ein entsprechender Aufkleber Beim Reifenwechsel ist darauf zu achten dass der RDC Sensor nicht beschadigt wird Den BMW Motorrad Part ner oder die Fachwerkstatt auf den RDC Sensor hinweisen Vorderrad ausbauen e Motorrad auf Kippstander stel len dabei auf ebenen und fes ten Untergrund achten e Schuber 1 links und rechts ausbauen e Vorderradabdeckung nach vom herausziehen e Halteclip 1 des Sensorkabels an der Bremsleitung ausclip sen e Kabelbinder 2 entfernen e Felgenbereiche abkleben die beim Ausbau der Bremss ttel zerkratzt werden k nnten oO 5 z Im an Zustand k nnen die Bremsbel ge so weit zusammengedr ckt wer den dass sie sich beim Einbau nicht mehr auf die Bremsscheibe aufstecken lassen Handbremshebel bei ausgebauten Bremss tteln nicht bet tigen e Schrauben 3 der Bremss ttel links und rechts ausbauen Wartung e
36. Sicher heitsrisiko weil das Fahrzeug von anderen Verkehrsteilnehmern leichter bersehen wird Defekte Lampen m glichst schnell ersetzen am besten immer entsprechende Reservelampen mitnehmen gt Eine bersicht ber die in Ihrem Motorrad verbauten Gl hlampentypen finden Sie im Kapitel Technische Daten gt Das Glas von neuen Gl hlampen nicht mit blo en Fingern ber hren F r den Einbau ein sauberes trockenes Tuch verwenden Schmutzablagerungen besonders le und Fette beein tr chtigen die W rmeabstrahlung berhitzung und somit geringe Lebensdauer der Gl hlampen sind die Folge mit Audiosystem mit Vorberei Fernlichtlampe ersetzen tung Navigationsger t SA Die folgenden Arbeits schritte beschreiben das Ersetzen der linken Fernlicht lampe Das Ersetzen der rechten Fernlichtlampe erfolgt sinngem in den gleichen Schritten a ff _ Jr r i e Schraube 1 ausbauen e Z ndung einschalten und Windschild bis zum Anschlag e Schrauben 1 ausbauen nach oben fahren e Lautsprechereinheit 2 nach e Schraube 2 ausbauen und hinten herausnehmen lt I oO 5 z Handschutz 3 zur Seite ab nehmen TEE e Z ndung ausschalten und war e Windleitfl gel 1 nach au en ten bis das Windschild in die drehen untere Position gefahren ist e Schraube 2 ausbauen und Sei tenblende 3 nach hinten ab nehmen e Abdeckungen 1 durch Drehen gegen den U
37. WING ee ee 65 Bremse nennen 66 SIGUE tox sarnexvadesaveens 66 Federvorspannung 66 DamBliUndssssers unsre 67 Elektronische Fahrwerksein stellung ESA su 5ua0u00000 cs 68 Zentralverriegelung 69 Diebstahlwarnanlage DAY ET 13 Reifen occ eee eee eee ees 77 5 Fahren 2urenun0n 79 Sicherheitshinweise 80 Checkliste ccee eee 81 Ola E AEE ETETE EEEE 82 BinfahreNn e esrsrersisrniisrara 84 BrOmSEN a edcnteawenwewweuas 85 Motorrad abstellen 86 Tanken 87 Motorrad fur Transport be festigen 6 Technik im Detail FANO is sag anderen Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral ABS Motormanagement mit BMW Motorrad DTC Reifendruck Control Electronic Suspension Ad justment ESA II 7 Zubehor Allgemeine Hinweise Steckdosen Navigationsger t Koffer SONICS REN 8 Wartung Allgemeine Hinweise Bordwerkzeug MOLIO 2er Bremsanlage K hlmittel KUPPIUNG saexraateiedadnsaas Felgen und Reifen 121 ROGI ER 122 Vorderradstander 128 Fremdstarthilfe 129 Lampen 2 ccc eee eee 130 Batterie ccc c cece eee 134 SICNEFUNGEN 2 eee ee 136 9 Pflege 139 Pflegemittel 140 Fahrzeugw sche 140 Reinigung empfindlicher Fahrzeugteile 141 Lackpflege 22222 141 Konservierung 260s 142 Motorrad stilllegen 142 Motorrad in Be
38. a law 6 U un ee N WW D im Reibwert der Fahrbahn desto l nger wird der Bremsweg Wird bei einer Erh hung des Bremsdrucks durch den Fah rer die maximal Ubertragbare Bremskraft berschritten begin nen die R der zu blockieren und die Fahrstabilit t geht verloren es droht ein Sturz Bevor diese Si tuation eintritt greift das ABS ein und passt den Bremsdruck an die maximal bertragbare Brems kraft an so dass die R der wei terdrehen und die Fahrstabilit t unabh ngig von der Fahrbahnbe schaffenheit erhalten bleibt Was passiert bei Fahrbahnunebenheiten Durch Bodenwellen oder Fahr bahnunebenheiten kann es kurz fristig zum Kontaktverlust zwi schen Reifen und Fahrbahnober fl che kommen und die ber tragbare Bremskraft bis auf Null zur ckgehen Wird in dieser Si tuation gebremst muss das ABS den Bremsdruck reduzieren um die Fahrstabilit t bei Wiederher stellung des Fahrbahnkontakts sicherzustellen Zu diesem Zeit punkt muss das BMW Motor rad Integral ABS von extrem niedrigen Reibwerten ausgehen Schotter Eis Schnee damit die Laufr der sich in jedem denk baren Fall drehen und damit die Fahrstabilit t sichergestellt ist Nach Erkennen der tats chlichen Umst nde regelt das System den optimalen Bremsdruck ein Wie macht sich das BMW Motorrad Integral ABS f r den Fahrer bemerkbar Muss das ABS System aufgrund der oben beschriebenen Um st nde die Bremskraft reduzieren so
39. abilen Fahrzustand zu kommen Auf glattem Untergrund sollte der Gasgriff niemals schlagartig voll st ndig zur ckgedreht werden ohne gleichzeitig die Kupplung zu ziehen Das Motorbremsmo ment kann zu einem rutschenden Hinterrad und damit zu einem instabilen Fahrzustand f hren Dieser Fall kann durch das BMW Motorrad DTC nicht kontrolliert werden Reifendruck Control RDC mit Reifendruck Control RDC SA Funktion In den Reifen befindet sich je weils ein Sensor der die Luft temperatur und den F lldruck im Reifeninneren misst und an das Steuerger t sendet Die Sensoren sind mit einem Schalter ausgestattet der die bertragung der Messwerte erst ab einer Geschwindigkeit von ca 30 km h freigibt Vor dem erst maligen Empfang des Reifenf ll drucks wird im Display f r jeden Reifen angezeigt Nach Fahrzeugstillstand bertragen die Sensoren noch f r ca 15 Minu ten die gemessenen Werte Ist ein RDC Steuergerat verbaut haben die R der jedoch keine cnniK cS Vy i Lajos tr D 1 oo lew 6 U m f mem im hnik Sensoren so wird eine Fehler meldung ausgegeben Temperaturkompensation Der Reifenf lldruck ist tempera turabh ngig er nimmt bei stei gender Reifentemperatur zu bzw sinkt bei abnehmender Reifen temperatur Die Reifentempe ratur h ngt ab von der Umge bungstemperatur sowie von der Fahrweise und der Fahrtdauer Die Reifenf
40. abnehmen ie a 4 fa he di a O lt Q Ko N e Schlie zylinder 1 nach unten Duy j dr cken e Entriegelungshebel 2 ganz e Schl ssel im Kofferschloss in Entriegelungshebel 2 springt nach oben ziehen Position RELEASE drehen auf e Kofferdeckel schlie en und an Tragegriff springt heraus e Entriegelungshebel ganz nach dr cken Darauf achten dass oben ziehen und Kofferdeckel keine Inhalte eingeklemmt wer ffnen den e Entriegelungshebel 2 nach un ten dr cken bis er einrastet e Schl ssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen und ab ziehen lt e Tragegriff 3 bis zum Anschlag nach oben ziehen Koffer ist entriegelt und kann Topcase offnen abgenommen werden Koffer anbauen e Tragegriff bis zum Anschlag hochklappen R e Tragegriff 3 nach unten R dr cken bis er einrastet e Schl ssel im Topcaseschloss e Schl ssel im Kofferschloss in in die Position des Punktes Position LOCK drehen und ab drehen ziehen Topcase e Koffer in die Halterungen 4 mi SZ einsetzen mit Topcase e SchlieBzylinder 1 nach vorn drucken Entriegelungshebel 2 springt e Schlussel im Topcaseschloss auf in Position LOCK drehen und e Entriegelungshebel ganz nach abziehen oben ziehen und Topcasede ckel ffnen Topcase abnehmen i e Z ndung ausschalten Topcase schlie en e Fahrersitz ausbauen u 60 zung trennen und Soziussitz abnehmen e Sitz
41. ads ausbauen dabei das Rad unterst tzen e Hinterrad auf dem Boden ab stellen und nach hinten heraus rollen Hinterrad einbauen M gliche Funktionsst run gen bei Regeleingriffen von ABS und DTC wenn ein anderes Rad als das Serienrad eingebaut wird Hinweise zum Einfluss der Rad gr en auf die Fahrwerksregel system ABS und DTC am An fang dieses Kapitels beachten lt Mit falschem Drehmoment angezogene Schraubverbin dungen k nnen sich l sen oder zu Sch den an der Schraubver bindung f hren Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt ber pr fen lassen am besten durch einen BMW Motorrad Partner e Hinterrad an die Hinterradauf nahme rollen und aufsetzen Wartung e Funf Schrauben 1 einbauen und uber Kreuz mit Drehmo ment festziehen Wartung e Kennzeichentrager ansetzen e Schrauben 1 links und rechts einbauen Vorderradstander Vorderradstander montieren Der BMW Motorrad Vor derradstander ist nicht da fur ausgelegt Motorrader ohne Kipp oder weitere Hilfsstander zu halten Ein nur auf dem Vor derradstander und dem Hinterrad stehendes Fahrzeug kann umfal len Motorrad vor dem Anheben mit dem BMW Motorrad Vorderrad stander auf den Kippstander oder einen Hilfsstander stellen e Grundstander mit der Werk zeugnummer 83 30 0 402 241 mit Vorderradaufnahme 83 30 0 402 243 verwenden e Motorrad auf Kippstander stel len dabei auf ebenen und fe
42. an der Stra enverkehrs Zulassungs Ordnung StVZO Ihres Landes Steckdosen Hinweise zur Nutzung von Steck dosen automatische Abschaltung 1 Wird dieses Warnsymbol Ea angezeigt ist die Bordnetz spannung gering Ggf werden die Steckdosen vor bergehend ausgeschaltet W hrend des Startvorganges und bei berschreitung der in den technischen Daten angegeben maximalen Belastbarkeit werden die Steckdosen ebenfalls ausge schaltet Sind mehrere Steckdosen in Betrieb darf der Gesamtstrom die maximale Belastbarkeit nicht berschreiten Betrieb von Zusatzger ten An einer Steckdose betriebene Zusatzger te k nnen nur bei eingeschalteter Z ndung ein geschaltet werden Wird ansch lieBend die ZUndung ausgeschal tet werden die Steckdosen bei hoher Belastung ebenfalls ausge schaltet Bei geringer Belastung bleiben die Steckdosen noch fur einige Zeit in Betrieb Kabelverlegung Die Kabel von Steckdosen zu Zusatzgeraten mussen so verlegt werden dass sie den Fahrer nicht behindern den Lenkeinschlag und die Fahreigenschaften nicht ein schranken nicht eingeklemmt werden k n nen Navigationsger t mit Vorbereitung Navigations ger t SA mit Navigationssystem gt Z Navigationsger t einbauen e Z ndung einschalten dt e Verriegelung 3 bet tigen und Abdeckung 4 ausbauen lt oO Ko N e Taste 1 bet tigen um den Schacht fur das Navigations gera
43. aturanzeige umgeschaltet lt J Reifenfulldrucke mit Reifendruck Control RDC SA u k U F b E L 125 0 km TRIP 1 Die angezeigten Reifenf lldr cke beziehen sich auf eine Reifen temperatur von 20 C Der linke Wert 1 gibt den F lldruck des Vorderrads an der rechte Wert 2 den F lldruck des Hinterrads Unmittelbar nach Einschalten der Z ndung wird ange zeigt da die bertragung der F lldruckwerte erst nach dem erstmaligen berschreiten einer Geschwindigkeit von 30 km h beginnt lt Im Falle eines kritischen Rei fenf lldruckes wird die entspre chende Anzeige rot dargestellt a MEY Zus tzlich wird das Reifen i warnsymbol angezeigt Die allgemeine Warnleuchte blinkt rot Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad RDC finden Sie ab Seite u 97 lstandshinweis i Der lstandshinweis gibt cl Auskunft ber den Olstand im Motor F r den lstandshinweis m s sen die folgenden Bedingungen erf llt sein Motor auf Betriebstemperatur Motor l uft mindestens zehn Sekunden im Leerlauf Seitenst tze eingeklappt Motorrad steht senkrecht Die Anzeigen bedeuten OK Olstand korrekt CHECK I Beim n chsten Tank stopp Olstand pr fen Keine Messung m glich genannte Bedingungen nicht erf llt Serviceanzeige F Wird ein Service f llig wer fgg den im Anschluss an den Pre Ride Check f r kurze Zeit das Servicesymbol un
44. bels kommen Bremse Handbremshebel einstellen Wird die Lage des Brems fl ssigkeitsbeh lters ver n dert kann Luft ins Bremssystem gelangen Lenkerarmatur nicht verdrehen lt Das Einstellen des Hand bremshebels w hrend der Fahrt kann zu Unf llen f hren Handbremshebel nur bei stehen dem Motorrad einstellen e Einstellschraube 1 im Uhrzei gersinn drehen um den Ab stand zwischen Handbrems hebel und Lenkergriff zu ver gr ern e Einstellschraube 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Abstand zwischen Handbrems hebel und Lenkergriff zu ver kleinern Die Einstellschraube l sst sich leichter drehen wenn Sie dabei den Handbremshebel nach vorn dr cken Spiegel Spiegel einstellen e Spiegel durch leichten Druck am Rand in die gew nschte Position bringen Federvorspannung Einstellung Die Federvorspannung am Hin terrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden Eine Erh hung der Zuladung er fordert eine Erh hung der Feder vorspannung weniger Gewicht eine entsprechend geringere Fe dervorspannung Federvorspannung am Hinterrad einstellen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten yN Das Verstellen der Feder vorspannung wahrend der Fahrt kann zu Unf llen f hren Federvorspannung nur bei ste hendem Motorrad einstellen e Um eine bessere Zug nglich keit zu erreichen Handrad 1 nach au en ziehen Nicht abgestimmte Ein
45. benen und festen Untergrund achten e Reifenf lldruck anhand der nachfolgenden Daten pr fen Reifenf lldruck vorn 2 9 bar bei kaltem Reifen Reifenf lldruck hinten 2 9 bar bei kaltem Reifen Bei ungen gendem Reifenf ll druck e Reifenf lldruck korrigieren e 5 2 Oo m Fahren Sicherheitshinweise 80 Checkliste ss 81 Clo Meee een EEEE 82 citer errr re 84 BrEMSEN cece cece eee eens 85 Motorrad abstellen 86 TIAK nenne re re 87 Motorrad f r Transport befestigen wo cece cece eee ee eens 88 c ea L LL anpassen Fahrerausstattung e Auf gleichm ige Gewichtsver Keine Fahrt ohne die richtige Be teilung links und rechts achten 2160 km ha kleidung Tragen Sie immer e Schwere Gep ckst cke nach Sicherheitshinweise f lldruck dem Gesamtgewicht Tempolimit f r Fahrten 9 mit Tanktasche T Fas unten und innen packen Geschwindigkeit ae sae j U are an Bei Fahrten mit hoher Geschwin O Stiefel an Ah AM digkeit k nnen verschiedene Randbedingungen das Fahrver iS Dies gilt auch f r die Kurzstre B oe halten des Motorrads negativ be cke und zu jeder Jahreszeit Ihr en einflussen BMW Motorrad Partner ber t Sie Maximale Zuladung und Einstellung des Feder und gerne und hat f r jeden Einsatz H chstgeschwindigkeit laut D mpfersystems zweck die richtige Bekleidung Hinweisschild im To
46. ber pr fen lassen am besten durch einen BMW Motorrad Partner e Rechte Achsklemmschraube 2 mit Drehmoment festziehen Das Vorderrad muss in Laufrichtung eingebaut werden Auf die Laufrichtungspfeile auf dem Reifen oder auf der Felge achten NS Klemmschraube Steckachse an Radtr ger e Vorderrad in die Vorderradf h rung rollen e Vorderradstander entfernen Wartung e ABS Sensor in die pentane einsetzen und Schraube 1 ein bauen Tom Sn Steckachse 3 mit Drehmoment einbauen e Bremss ttel auf die Brems NS Steckachse in Gewinde scheiben aufsetzen buchse Radtr ger O 3 la i r un Beam 3 links und rechts mit Drehmoment einbauen N Bremssattel vorn an Radtr ger e Halteclip 1 des Sensorkabels an der Bremsleitung einclipsen e Neuen Kabelbinder 2 befesti gen e Abklebungen an der Felge ent fernen e Handbremshebel einige Male kraftig betatigen bis Druck punkt sp rbar ist e VER anset zen und Schrauben 1 links und rechts einbauen Hinterrad ausbauen e Motorrad auf den Kippst nder stellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Ggf Koffer abnehmen e Schrauben 1 links und rechts ausbauen e Kennzeichentrager abnehmen e Ersten Gang einlegen Verbrennungsgefahr an der hei en Abgasanlage Abgasanlage nicht ber hren ggf erst fortfahren wenn Abgasan lage abgek hlt ist e F nf Schrauben 1 des Hinter r
47. chalten A Ist das DTC ausgeschaltet a leuchtet die DI C Warn leuchte e An auswahlen um das DTC einzuschalten Alternativ Zun dung aus und wieder einschal ten A DTC Warnleuchte erlischt d bei nicht abgeschlossener Eigendiagnose beginnt die DTC Warnleuchte zu Blinken lt Gasgriff ganz zuruckgedreht Kupplung betatigt Nach der Aktivierung des neuen Fahrmodus wird die Auswahlanzeige ausgeblendet Der eingestellte Fahrmodus mit den entsprechenden Anpas sungen von Motorcharakteris tik und DTC bleibt auch nach An Position 2 wird die aktuelle Ausschalten der Zundung er Einstellung dargestellt mit jeder halten Tastenbet tigung erscheint an Position 3 einer der m glichen Fahrmodus Fahrmodus einstellen e Z ndung einschalten D c 5 c 2 Oo Q Er Fahrmodi I SER e Taste so oft bet tigen bis der gt N here Informationen gew nschte Fahrmodus ange zu den ausw hlbaren zeigt wird Fahrmodi finden Sie im Kapitel Bei Fahrzeugstillstand wird der Technik im Detail gew hlte Fahrmodus nach kur zer Zeit aktiviert Die Aktivierung des neuen Fahrmodus w hrend der Fahrt erfolgt unter folgenden Voraus setzungen Bremse nicht bet tigt e 5 Oo Oo Mm Fahrersitz Fahrersitz ausbauen e Sitzbankschloss 1 mit Fahr zeugschlussel entriegeln und Fahrersitz hinten anheben Fahrersitz einbauen e Steckverbindung 2 der
48. chalteter Z ndung stehen oder muss der Gasgriff zuruckge dreht sein muss die Kupplung bet tigt werden Der gew nschte Fahrmodus wird zun chst vorgew hlt Erst wenn sich die betroffenen Systeme im ben tigten Zustand befinden erfolgt die Umschaltung Erst nach der Umschaltung des Fahrmodus wird das Auswahl men im Display ausgeblendet Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral ABS Teilintegralbremse Ihr Motorrad ist mit einer Teilin tegralbremse ausgestattet Bei diesem Bremssystem werden mit dem Handbremshebel die Vorder und die Hinterradbremse gemeinsam aktiviert Der Fu bremshebel wirkt nur auf die Hin terradbremse Das BMW Motorrad Integral ABS passt die Bremskraftverteilung zwischen Vorder und Hinterrad bremse w hrend der Bremsung an die Beladung des Motorrads an Das Durchdrehen des Hin terrads bei gezogener Vor derradbremse Burn Out wird durch die Integralfunktion erheb lich erschwert Die Folge k nnen Sch den an der Hinterradbremse und an der Kupplung sein Keine Burn Outs durchf hren Wie funktioniert das ABS Die maximal auf die Fahrbahn bertragbare Bremskraft ist unter anderem abh ngig vom Reibwert der Fahrbahnoberfl che Schot ter Eis und Schnee sowie nasse Fahrbahnen bieten einen wesent lich schlechteren Reibwert als eine trockene und saubere As phaltdecke Je schlechter der oo ais A dead 7z om Pr rf lt IM De ni
49. ct TX BMW MR To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R amp T TE Directive 1999 5 EC This product is in conformity with the following standards Health amp Safety art 3 1 EN 60950 1 EMC art 3 2 ETSI EN 301 489 1 3 Spectrum ETSI EN 300 220 2 Human exposure EN 62311 According to Directive 1999 5 CE Reggio Emilia 14 07 2010 Technical Director Lasagni Cesare Certifications Tire Pressure Control TPC FCC ID MRXBC54MA4 IC 2546A BC54MA4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Changes or modifications not expressively approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met In Abhangigkeit vom Ausstattungs bzw Zubeh rum fang Ihres Motorrades aber auch bei L nderausf hrungen k nnen Abweichungen zu Bild und Textaussagen auftreten Etwaige Anspr che k nnen daraus nicht abgeleitet werden Ma Gewichts Verbrauchs und Leistungsangaben verstehen sich mit entsprec
50. d anstelle der Gesamtkilometer der Service termin angezeigt A Wurde der Servicetermin berschritten leuchtet die Allgemeine Warnleuchte kurzzei tig gelb und das Servicesymbol wird dauerhaft angezeigt 15 03 12 Liegt die verbleibende Zeit bis zum n chsten Service innerhalb eines Monats wird das Service datum 1 angezeigt Bei hohen Jahreskilometerleis tungen kann es unter Umst nden vorkommen dass ein vorgezo gener Service f llig wird Liegt der Kilometerstand f r den vor gezogenen Service innerhalb von 1000 km werden die verbleiben den Kilometer 2 angezeigt gt Erscheint die Service anzeige bereits mehr als einen Monat vor dem Servicedatum SO muss das in der Instrumentenkombination abgelegte Datum eingestellt werden Diese Situation kann auftreten wenn die Batterie abgeklemmt wurde Warn und 1 x 2 800 Kontrollleuchten 1 ABS Warnleuchte u 36 2 mit Dynamische Trakti i l ons Control DTC SA AT 7 DTC Warnleuchte u 37 qo NN qa y fd 3 Kontrollleuchte der Blinker TA V links 4 Warnleuchte der Kraft stoffreserve gt 33 5 _ Leerlauf Kontrollleuchte 6 Femlicht Kontrollleuchte 7 Kontrollleuchte der Blinker rechts 8 Warnleuchte der Motor elektronik 9 _ mit Diebstahlwarnanlage DWA SA DWA Kontrollleuchte u 73 10 mit ZusatzscheinwerferSZ Kontrollleuchte der Zusatz scheinwerfer u 53 D N 28 1
51. d auf gef hrten Qualit t bis maximal zur Unterkante des Einf llstut zens tanken Wird nach Unterschreiten der Reservemenge getankt muss die sich ergebende Ge samtf llmenge gr er sein als die Reservemenge damit der neue F llstand erkannt wird Ansons ten k nnen weder F llstands noch Reichweitenanzeige aktuali siert werden bn lt LL Fahren empfohlene Kraftstoff N qualit t Super bleifrei 95 ROZ RON 89 AKI e Verschluss des Kraftstoffbe halters mit kraftigem Druck schlieBen e Schl ssel abziehen und Schutzklappe zuklappen Motorrad f r Transport befestigen e Alle Bauteile gegen Verkratzen sch tzen an denen Spann gurte entlanggef hrt werden Z B Klebeband oder weiche Lappen verwenden Eu i E g Ta F F E j iy E 7 Das Kugelgelenk und die Bremsleitungen k nnen besch digt werden Darauf achten keine Bauteile zu besch digen yN Das Motorrad kann seitlich wegkippen und umfallen Motorrad gegen seitliches Weg kippen sichern e Spanngurte links und rechts durch die Vorderradf hrung f hren und nach unten span e Motorrad auf die Transportfl nen che schieben nicht auf die Sei tenst tze oder den Kippst nder stellen e Spanngurte hinten beidseitig am Heckrahmen befestigen und spannen e Spanngurte nicht Uber die FuBrasten ziehen e Alle Spanngurte gleichm ig Spannen bn lt LL
52. d gekennzeichnet en 5 E z Sa ot L u N i Ps z B durch die Buchstaben TI TWI oder durch einen Pfeil lt Ist die Mindestprofiltiefe erreicht e Betroffenen Reifen ersetzen Rader Reifenempfehlung F r jede Reifengr e sind bestimmte Reifenfabrikate von BMW Motorrad getestet und als verkehrssicher eingestuft worden F r andere Reifen kann BMW Motorrad die Eignung nicht beurteilen und daher f r die Fahrsicherheit nicht einstehen BMW Motorrad empfiehlt nur Reifen zu verwenden die von BMW Motorrad getestet wurden Ausf hrliche Informationen erhal ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter www bmw motorrad com Einfluss der Radgr en auf Fahrwerksregelsysteme Die Radgr en spielen bei den Fahrwerksregelsystemen ABS und DTC eine wesentliche Rolle Insbesondere der Durchmesser und die Breite der R der sind als Basis f r alle notwendigen Berechnungen im Steuerger t hinterlegt Eine nderung die ser Gr en durch die Umr stung auf andere als die serienm ig verbauten R der kann zu gravie renden Auswirkungen im Regel komfort dieser Systeme f hren Auch die zur Raddrehzahlerken nung notwendigen Sensorr der m ssen zu den verbauten Re gelsystemen passen und d rfen nicht ausgetauscht werden Wollen Sie Ihr Motorrad auf an dere R der umr sten sprechen Sie vorher mit einer Fachwerk statt dar ber am besten mit ei nem BMW
53. den der Batterie Uber die Steckdose ist nur mit geeigneten Ladegeraten moglich Ungeeignete Ladege rate k nnen zu Sch den an der Fahrzeugelektronik f hren BMW Ladeger te mit den Sachnummern 71 60 7 688 864 220 V bzw 71 60 7 688 865 110 V verwenden Im Zweifel abgeklemmte Batterie direkt an den Polen laden e Angeklemmte Batterie ber die Steckdose laden Die Fahrzeugelektronik er kennt wenn die Batterie vollst ndig geladen ist In die sem Fall wird die Steckdose abgeschaltet e Bedienungsanleitung des Lade ger ts beachten Sollten Sie die Batterie nicht ber die Steckdose laden k nnen so ist das verwen dete Ladeger t m glicherweise nicht auf die Elektronik Ihres Mo torrads abgestimmt In diesem Fall laden Sie die Batterie bitte direkt an den Polen der abge klemmten Batterie Abgeklemmte Batterie laden e Batterie mit einem geeigneten Ladegerat aufladen e Bedienungsanleitung des Lade gerats beachten e Nach Beendigung der Ladung Polklemmen des Ladegerats von den Batteriepolen l sen Bei l ngeren Fahrpausen muss die Batterie regel m ig nachgeladen werden Beachten Sie dazu die Behand lungsvorschrift zu Ihrer Batterie Vor Inbetriebnahme muss die Batterie wieder voll aufgeladen werden Batterie ausbauen e Fahrersitz ausbauen u 60 mit Diebstahlwarnanlage DWA SA e Ggf Diebstahlwarnanlage ausschalten lt oy 5 z e Z ndung ausschalten
54. der entriegelt wer den mit Diebstahlwarnanlage DWA SA Funktionen der Fernbedienung f r die Diebstahlwarnanlage sind im entsprechenden Kapitel beschrieben mit Bodenbeleuchtung gt Z Erfolgt die Entriegelung bei ausgeschalteter Z ndung ber die Fernbedienung wird die Bodenbeleuchtung f r kurze Zeit eingeschaltet Notentriegelung L sst sich die Zentralverriegelung nicht mehr ffnen k nnen Kof fer Topcase und Stauf cher wie folgt manuell ge ffnet werden e Koffer abnehmen m 107 e Koffer ffnen u 106 e Schlussel im Topcaseschloss zuerst um 45 ber die LOCK Position hinausdrehen ansch lieBend in die Punkt Position drehen und SchlieBzylinder ein drucken Entriegelungshebel springt auf e Schlussel im Staufachschloss aus der senkrechten Stellung um 45 nach au en drehen und Schlie zylinder eindr cken Staufachdeckel springt auf Fernbedienungen anmelden Soll eine verloren gegangene Fernbedienung ersetzt oder eine zus tzliche Fernbedienung einge setzt werden m ssen immer alle Fernbedienungen angemeldet werden e Anmeldung der Fernbedienun gen wie folgt freischalten e Z ndung einschalten e Taste 2 der Fernbedienung dreimal bet tigen Ein Tonsignal e Z ndung innerhalb von zehn Sekunden ausschalten e Taste 2 der Fernbedienung dreimal bet tigen Ein Tonsignal e Z ndung innerhalb von zehn Sekunden einschalten Die Fernbe
55. der nat rlicher Ver JA RT ol _ Dflec r rie unreinigung gefahren wird z B Baumharz oder Blutenstaub Besonders aggressive Stoffe je doch sofort entfernen sonst kann es zu Lackver nderungen oder verf rbungen kommen Dazu ge h ren z B bergelaufener Kraft stoff Ol Fett Bremsfl ssigkeit sowie Vogelsekret Hier empfeh len sich BMW Autopolitur oder BMW Lackreiniger Verunreinigungen der Lackober flache sind nach einer Fahrzeug w sche besonders gut zu erken nen Solche Stellen mit Reini gungsbenzin oder Spiritus auf einem sauberen Tuch oder Wat tebausch umgehend entfernen BMW Motorrad empfiehlt Teer flecken mit BMW Teerentferner zu beseitigen Anschlie end den Lack an diesen Stellen konservie ren Konservierung BMW Motorrad empfiehlt zur Lack Konservierung BMW Auto wachs oder Mittel zu verwenden die Karnauba oder synthetische Wachse enthalten Ob die Lackierung konserviert werden muss erkennen Sie am besten daran dass Wasser nicht mehr abperlt Motorrad stilllegen e Motorrad reinigen e Batterie ausbauen u 135 e Brems und Kupplungshebel Haupt und Seitenst tzenlage rung Mit geeignetem Schmier mittel einspr hen e Blanke und verchromte Teile mit s urefreiem Fett Vaseline einreiben e Motorrad in trockenem Raum so abstellen dass beide R der entlastet sind gt Vor dem Stilllegen des Mo torrads Motor l und Olfilter durch eine Fachwerks
56. dienungen k nnen nun angemeldet werden e F r jede Fernbedienung die folgenden Schritte durchf hren e 5 Oo Oo m Bedienung e Tasten 1 und 2 betatigt hal ten bis die LED 3 nicht mehr blinkt LED 3 blinkt fur ca zehn Se kunden e Tasten 1 und 2 loslassen LED 3 leuchtet e Taste 1 oder Taste 2 betati gen Ein Tonsignal LED 3 geht aus Um die Anmeldung abzusch lie en e Zundung ausschalten Drei Tonsignale Die Anmeldung wird ebenfalls beendet wenn vier Fernbedienungen ange meldet wurden wenn nach Anmeldung der ers ten Fernbedienung f r ca 30 Sekunden keine Taste bet tigt wird Fernbedienungen synchronisieren Reagiert die Zentralverriegelung nicht mehr auf die Signale einer Fernbedienung muss diese syn chronisiert werden Dies ist z B der Fall wenn die Fernbedie nung h ufig au erhalb des Emp fangsbereiches der DWA bet tigt wurde e Synchronisierung der Fernbe dienungen wie folgt durchf h ren e Z ndung einschalten e Tasten 1 und 2 bet tigt hal ten bis die LED 3 nicht mehr blinkt LED 3 blinkt f r ca zehn Se kunden e asten 1 und 2 loslassen LED 3 leuchtet e Taste 1 oder Taste 2 bet ti gen LED 3 geht aus Batterie der Batterien k nnen das Ger t zer Fernbedienung ersetzen st ren Leuchtet die LED der Fernbedie Yorgeschriebene Batterie nung bei einer Tastenbet tigung verwende
57. durch riskantes Fahren wieder einschr nken Besondere Situationen Mit zunehmender Schraglage wird das Beschleunigungsverm gen gem der physikalischen Gesetze immer st rker einge schr nkt Aus sehr engen Kurven heraus kann es dadurch zu ei ner reduzierten Beschleunigung kommen Um ein durchdrehendes bzw wegrutschendes Hinterrad zu erkennen werden unter ande rem die Drehzahlen von Vorder und Hinterrad verglichen und die Schr glage ber cksichtigt Werden diese Werte ber einen l ngeren Zeitraum hinweg als unplausibel erkannt wird ein Er satzwert f r die Schr glage ver wendet bzw die DTC Funktion ausgeschaltet In diesen F llen wird ein DTC Fehler angezeigt Voraussetzung f r eine Fehler meldung ist die abgeschlossene Eigendiagnose Bei folgenden ungew hnlichen Fahrzust nden kann es zu einer Fehlermeldung des BMW Motor rad DIC kommen Ungewohnliche Fahrzustande Fahren auf dem Hinterrad Wheely bei deaktiviertem DTC ber einen l ngeren Zeitraum Auf der Stelle drehendes Hin terrad bei gezogener Vorder radbremse Burn Out Warmlaufen auf einem Hilfs stander im Leerlauf oder mit eingelegtem Gang Verliert das Vorderrad bei extre mer Beschleunigung den Boden kontakt reduziert das DTC das Motormoment bis das Vorderrad wieder den Boden ber hrt BMW Motorrad empfiehlt in die sem Fall den Gasdrehgriff etwas zur ckzudrehen um schnellst m glich wieder in einen st
58. e Anzeige der allgemei nen Warnleuchte in rot und gelb achten e Fehler m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner ABS Eigendiagnose Die Funktionsbereitschaft des BMW Motorrad Integral ABS wird durch die Eigendiagnose ber pr ft Die Eigendiagnose erfolgt automatisch nach Einschalten der Z ndung Phase 1 berpr fung der diagnostizier baren Systemkomponenten im Stand ABS Warnleuchte blinkt Phase 2 berpr fung der Radsensoren beim Anfahren Damit die ABS Eigendiagnose abgeschlossen werden kann muss das Motorrad mindestens 5 km h schnell fahren ABS Warnleuchte blinkt ABS Eigendiagnose abgeschlossen Die ABS Warnleuchte erlischt Wird nach Abschluss der ABS Eigendiagnose ein ABS Fehler angezeigt e Weiterfahrt m glich Es ist zu beachten dass weder die ABS Funktion noch die Inte gralfunktion zur Verf gung ste hen e Fehler moglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner DTC Eigendiagnose mit Dynamische Traktions Control DTC SA Die Funktionsbereitschaft des BMW Motorrad DTC wird durch die Eigendiagnose uberpruft Die Eigendiagnose erfolgt automa tisch nach Einschalten der Zun dung Phase 1 berpr fung der diagnostizier baren Systemkomponenten im Stand u DI C Warnleuchte blinkt cy langsam Phase 2 Uberprtifung der diagnosti z
59. e Eingabe die ses Wertes nicht mehr n tig Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum werden vom Navigator an das Motorrad uber tragen Die bernahme dieser Daten in die Instrumentenkombi nation muss in den Benutzerein stellungen des Motorrads aktiviert werden Sicherheitseinstellungen Der BMW Motorrad Navigator IV kann mit einer vierstelligen PIN gegen unbefugte Bedie nung gesch tzt werden Garmin Lock Wird diese Funktion akti viert w hrend der Navigator im Fahrzeug eingebaut und die Z n dung eingeschaltet ist werden Sie gefragt ob dieses Fahrzeug zur Liste der gesicherten Fahr zeuge hinzugef gt werden soll Best tigen Sie diese Frage mit Ja so speichert der Navigator die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs Es k nnen maximal f nf Fahrge stellnummern gespeichert wer den Wird der Navigator anschlie end durch Einschalten der Z ndung in einem dieser Fahrzeuge ein geschaltet so ist die Eingabe der PIN nicht mehr notwendig Wird der Navigator im einge schalteten Zustand aus dem Fahrzeug ausgebaut so wird aus Sicherheitsgr nden die PIN ab gefragt Bildschirmhelligkeit Im eingebauten Zustand wird die Bildschirmhelligkeit durch das Motorrad vorgegeben Eine ma nuelle Eingabe ist nicht m glich Koffer Koffer ffnen mit Zentralverriegelung gt A e Ggf Zentralverriegelung ffnen lt e Schl ssel im Kofferschloss in die Position des Punktes dre hen Koffer schlie en Koffer
60. egral ABS nicht aufheben kann Motormanagement mit BMW Motorrad DTC mit Dynamische Traktions Control DTC SA Wie funktioniert das DTC Das BMW Motorrad DTC ver gleicht die Radgeschwindigkeiten von Vorder und Hinterrad Aus der Geschwindigkeitsdifferenz werden der Schlupf und damit die Stabilitatsreserven am Hinter rad ermittelt Beim Uberschrei ten eines Schlupflimits wird das Motormoment durch die Motor steuerung angepasst Auch mit DTC k nnen phy sikalische Gesetze nicht auBer Kraft gesetzt werden Eine angepasste Fahrweise bleibt im mer in der Verantwortung des Fahrers Das zusatzliche Sicherheitsange bot nicht durch riskantes Fahren wieder einschr nken Wie ist das BMW Motorrad DTC ausgelegt Das BMW Motorrad DTC ist ein Assistenzsystem f r den Fahrer und f r den Betrieb auf Offentli chen Stra en konzipiert Speziell im Grenzbereich der Fahrphysik nimmt der Fahrer deutlich Ein fluss auf die Regelm glichkeiten des DTC Gewichtsverlagerung in Kurven lose Ladung F r Spezialanforderungen die sich unter extremen Wettbe werbsbedingungen im Gel nde oder auf der Rennstrecke erge ben ist das System nicht opti miert F r diese F lle kann das BMW Motorrad DTC ausgeschal tet werden Auch mit DTC k nnen phy sikalische Gesetze nicht au er Kraft gesetzt werden Eine angepasste Fahrweise bleibt im mer in der Verantwortung des Fahrers Das zusatzliche Sicherheitsange bot nicht
61. ehen nach unten verrin gert sich der einzustellende Wert Menu verlassen Innerhalb von Untermenus wird der Pfeil 3 angezeigt Durch Dr cken des Multi Controllers 1 nach links erfolgt der R cksprung ins n chsth here Men durch Bet tigen der MENU Taste 2 erfolgt der R cksprung ins Hauptmen Um die Men s auszublenden muss der Multi Controller 1 in einem Hauptmen nach links ge dr ckt werden Men Favorit ausw hlen e Das gew nschte Hauptmen ausw hlen e Taste 3 bet tigt halten Ko Rechts neben der Men J bezeichnung wird die Raute angezeigt Jede anschlie ende Bet tigung der Taste 3 ruft das ausge w hlte Men auf Darstellung anpassen e Z ndung einschalten e Men Einstellungen aufrufen und den Men punkt Benutzer ausw hlen Folgende Einstellungen k nnen vorgenommen werden oD 5 2 Mm 50 Sprache Displaysprache Deutsch Englisch Spanisch Italienisch Franz sisch Nieder l ndisch Portugiesisch Zeitformat Format Uhr Uhrzeit im 12 Std Format 12 h oder im 24 Std Format 24 h Zeitformat Form Datum Datum im Tag Monat Jahr Format tt mm JJ oder im Monat Tag Jahr Format mm tt jj Zeitformat GPS Zeit Ubernahme von GPS Zeit und GPS Datum aus dem eingebauten Navigationssystem An Aus Helligkeit Helligkeit des Displays und der Zeiger Startlogo Anzeige des Startlogos nach Einschalten der Z
62. einen die D mp fungen sowie am hinteren Fe derbein die Federbasis und die Federrate eingestellt Wird der gew hlte Fahrmodus ver ndert wird zus tzlich zur D mpfung beider Federbeine auch die Fe derrate des hinteren Federbeins angepasst Dadurch ist eine sehr genaue Anpassung des Fahr werks an alle Fahrzust nde auch w hrend der Fahrt m glich Die Kombination aus Federba sis Dampfung und Federrate ermoglicht eine stets passende Fahrwerksgeometrie Die statische Normallage bleibt auch im Fahrbetrieb nahezu erhalten Die unterschiedlichen Fahr und Beladungszust nde wer den kompensiert so dass das Fahrverhalten des Motorrads konstant bleibt M glich wird die elektrische Ver nderung der Federrate durch die Kombination einer herk mm lichen Schraubenfeder mit ei nem Kunststoffelement Elas togran dessen seitliche Aus dehnung elektrohydraulisch ber eine verfahrbare H lse einge schr nkt werden kann Je wei ter die H lse das Kunststoffele ment umschlie t desto st r ker wird dessen Ausdehnung eingeschr nkt die Federrate steigt Die h chste Federrate wird erreicht wenn die H lse das Kunststoffelement vollst ndig einschlie t und auf der Stahlfe der aufsitzt Entsprechend wird die Federrate geringer je weniger die H lse die Ausdehnung des Kunststoffelements begrenzt a ed v m e x c lt Q gt o3 leyoq wi yluyoa Zubehor Allgemeine Hinweise
63. er Fahrsicherheit dienen z B Heizwesten und Zusatzscheinwerfer Bordnetzspannung kritisch A Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb a Das geteilte Batteriesymbol g wird angezeigt Die Generatorleistung reicht nicht mehr aus um alle Verbraucher zu versorgen und die Batterie zu laden Um die Start und Fahr f higkeit zu erhalten schaltet die Fahrzeugelektronik die Steckdo sen und die Zusatzscheinwerfer ab In Extremf llen kann es auch zur Abschaltung der Sitz und Griffheizungen kommen M gliche Ursache Es sind zu viele Verbraucher eingeschaltet Insbesondere bei niedrigen Drehzahlen und in Leerlaufphasen sinkt die Bord netzspannung ab e Bei Fahrten mit niedrigen Drehzahlen Verbraucher abschalten die nicht der Fahrsicherheit dienen z B Heizwesten und Zusatzscheinwerfer Hecklichtausfall FN Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb femme Das Lampensymbol mit 9 Pfeil nach hinten wird ange zeigt Mogliche Ursache Rucklicht Bremslicht oder Blinker hinten defekt e Die Diodenheckleuchte muss ersetzt werden Wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt am besten an einen BMW Motor rad Partner Frontlichtausfall Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb fey Das Lampensymbol mit game Pfeil nach vorn wird ange zeigt M gliche Ursache Abblendlicht Fernlicht Standlicht oder Blinker vorn defekt e Muss das Abblendlicht oder einer der LED Blinker ersetzt werden wenden Sie
64. er Kabel f hrung 5 nach vorn verlegen e Steckverbindung 2 der Sitzhei zung schlie en E oz Wartung Allgemeine Hinwelse 065 114 Bordwerkzeug 0 ceeeeeeeeeees 114 MOO ssesnesnettiadeieeucaunaeeen 114 DIEINSaN laden 116 KuhImittel 00 c cece eee eee 120 KUDDIUNG snasann anne 120 Felgen und Reifen 121 ROG users 122 Vorderradst nder 000 00e 128 Fremdstarthilfe c cee eae 129 Eine EEA 130 PAGE aussen 134 Wartung en E Allgemeine Hinweise Im Kapitel Wartung werden Ar beiten zum Prufen und Ersetzen von Verschlei teilen beschrieben die mit geringem Aufwand durch zuf hren sind Sind beim Einbau spezielle An ziehdrehmomente zu ber cksich tigen sind diese aufgef hrt Eine bersicht aller ben tigten An ziehdrenmomente finden Sie im Kapitel Technische Daten Informationen zu weitergehenden Wartungs und Reparaturarbeiten finden Sie in der zu Ihrem Fahr zeug passenden Reparaturanlei tung auf DVD die Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhalten Zur Durchf hrung einiger der be schriebenen Arbeiten sind spezi elle Werkzeuge und ein fundier tes Fachwissen notwendig Im Zweifel wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt am besten an Ih ren BMW Motorrad Partner Bordwerkzeug oh Schraubendrehergriff umsteckbarer Schrauben drehereinsatz mit Kreuzklinge und Torx 125 D mpfung am Hinterrad einstellen
65. er Schl ssel kann jedoch wieder freigeschaltet werden Ersatz und Zusatzschlussel sind nur ber einen BMW Motorrad Partner erh ltlich Dieser ist ver pflichtet Ihre Legitimation zu pru fen da die Schl ssel Teil eines Sicherheitssystems sind ey 5 a Mm ey 5 O Mm Multifunktionsdisplay Men ausw hlen Mit Taste 2 werden die m g lichen Men s aufgerufen be ginnend mit dem Men Info Jede weitere Bet tigung der Taste 2 ruft ein Folgemen auf die Anzahl der Men s ist ab h ngig von der Ausstattung des Fahrzeugs Uber Taste 3 ist der direkte Zu griff auf ein auswahlbares Menu moglich ie Pr Men punkt ausw hlen 2 Tempo F Temperatur Reifendruck An Position 1 wird die Art des Menus angezeigt der Cursor 2 zeigt die aktuelle Auswahl Jeder Die Bewegung des Cursors in nerhalb der Menus erfolgt mit der Striche 3 stellt ein ausw hl Hilfe des Multi Controllers 1 bares Men dar Der Strich des aktuellen Men s wird ausgeblen det um dessen Position in der Reihe aller Men s darzustellen gt Eine bersicht ber alle Men s finden Sie auf der separaten Kurzanleitung Einstellungen Ein Pfeil 1 am oberen oder unteren Displayrand zeigt an dass durch Drehen des Multi Controllers in die entsprechende Richtung weitere Men punkte erreicht werden k nnen Wird im Cursor der Pfeil 2 angezeigt so wird durch Dr cken des Mu
66. ernbedienung 10 m Signalfrequenz 25 kHz Breitband Ubertragungsfrequenz 433 92 MHz Batteriebauart und nennspannung CR 1632 Lithium 3 V Rahmen Rahmenbauart Leichtmetallguss Schwei konstruktion mit ange schraubtem Leichtmetall Heckrahmen Typenschildsitz Radtrager vorn rechts Fahrgestellnummernsitz Rahmenseitenteil vorn rechts neben Motor l Ein f llstutzen Ma e Fahrzeugl nge 2324 mm ber Gep ckbr cke mit Topcase gt 2456 mm ber Topcase Fahrzeugh he 1440 mm ber Windschild bei DIN Leergewicht Fahrzeugbreite 1000 mm Uber Spiegel 980 mm ohne Spiegel Fahrersitzh he 810 830 mm ohne Fahrer mit Fahrersitz niedrig SA 780 800 mm ohne Fahrer Fahrerschrittbogenl nge mit Fahrersitz niedrig gt A 1830 1870 mm ohne Fahrer 1775 1810 mm ohne Fahrer je ed m lt 9 lt lt gt Technische Daten Gewichte Leergewicht 319 kg DIN Leergewicht ohne Koffer fahrfertig 90 betankt ohne SA zul ssiges Gesamtgewicht 540 kg maximale Zuladung 221 kg Fahrwerte H chstgeschwindigkeit gt 200 kmih Service BMW Motorrad Service 158 BMW Motorrad Service Quali a een anne ten 158 BMW Motorrad Mobilit tsleistun gen Pannenhilfe vor Ort 158 BMW Motorrad Service Netz 159 Wartungsarbeiten ec eee 159 Wartungsbest tigungen
67. errad vermieden wird Das Fahrzeug bleibt auf Fahr bahnen mit gro em bis mittleren Reibwert trockener und nasser Asphalt bis trockenes Kopfstein pflaster sehr stabil nur auf glat ten Fahrbahnen nasser Bitumen oder nasses Kopfsteinpflaster sind Bewegungen des Hecks deutlich sp rbar ROAD In desem Modus steht die volle Motorleistung zur Verf gung Der Leistungszuwachs bei Bet tigung des Gasgriffes ist gr er als im RAIN Modus der Motor spricht schneller an Der Eingriff des DTC System er folgt sp ter als im RAIN Modus Das Fahrzeug bleibt auf Fahr bahnen mit gro em bis mittleren Reibwert trockener und nasser Asphalt bis trockenes Kopfstein pflaster stabil Es sind leichte Driftbewegungen am Hinterrad sp rbar Auf glatten Fahrbah nen nasser Bitumen oder nasses Kopfsteinpflaster sind Bewegun gen des Hecks deutlich spurbar DYNAMIC Der DYNAMIC Modus ist der sportlichste Modus Motorleistung und Leistungszu wachs entsprechen dem ROAD Modus Die Umsetzung des Fah rerwunsches erfolgt jedoch we sentlich direkter Der Eingriff des DT C System er folgt nochmals spater dadurch sind auch auf trockenem Asphalt Driftbewegungen durch starke Beschleunigung in der Kurve m glich Umschaltung Der Umschaltvorgang der Funk tionen in der Motorsteuerung und dem DTC ist nur m glich wenn am Hinterrad kein Antriebs drehmoment anliegt Um diesen Zustand zu erhalten muss das Fahrzeug mit einge s
68. eschaltet 4 Fahrersitzheizung eingeschaltet mit Electronic Suspension Ad justment ESA SA 125 0 km TRIP 1 5 Dampfung 6 Beladung lt Reichweite m Die Reichweite gibt an wel u che Strecke mit dem ver bleibenden Kraftstoff noch ge fahren werden kann Der Durch schnittsverbauch zum Errechnen der Reichweite wird nicht ange zeigt und kann vom angezeigten Durchschnittsverbrauch abwei chen Es m ssen mindestens f nf Liter Kraftstoff getankt werden damit der neue F llstand erkannt wird Ansonsten kann die Reichweiten anzeige nicht aktualisiert werden Steht das Fahrzeug auf der Sei tenst tze kann die Kraftstoff menge aufgrund der Schr glage nicht korrekt ermittelt werden Aus diesem Grund erfolgt die Berechnung der Reichweite nur bei eingeklappter Seitenst tze gt Bei der ermittelten Reichweite handelt es sich um einen angen herten Wert BMW Motorrad empfiehlt daher die angegebene Reichweite nicht bis zum letzten Kilometer auszusch pfen Umgebungstemperatur Bei stehendem Fahrzeug kann die Motorw rme die Messung der Umgebungstempe ratur verfalschen Wird der Ein fluss der Motorw rme zu gro wird vor bergehend ange zeigt ce Sinkt die Umgebungs wm temperatur unter 3 C er scheint diese Warnung vor m g licher Glatteisbildung Beim erst maligen Unterschreiten dieser Temperatur wird unabhangig von der Displayeinstellung automa tisch auf die Temper
69. eschr nkt FN Allgemeine Warnleuchte i leuchtet gelb an Der Scheinwerfer mit Null a wird angezeigt Die Ausleuchtung der Stra e ist nicht mehr optimal M gliche Ursache Leuchtrichtung und Leuchtweite des Abblendlichtes k nnen nur noch eingeschr nkt angepasst werden e Defekt von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Scheinwerferausrichtung umgestellt mit Adaptives Kurvenlicht SA wird angezeigt Die Kurvenanpassung des Abblendlichtes ist ausgeschaltet M gliche Ursache Die Scheinwerferausrichtung wurde in Bezug auf den Ausliefe rungszustand umgestellt e Rechts oder Linksverkehr ein stellen u 53 DWA Batterie schwach mit Diebstahlwarnanlage DWA SA Far DWA Batteriesymbol wird e angezeigt gt Diese Fehlermeldung wird f r kurze Zeit nur im An schluss an den Pre Ride Check angezeigt M gliche Ursache Die DWA Batterie hat nicht mehr ihre volle Kapazit t Die Funktion der DWA ist bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie nur noch f r einen begrenzten Zeitraum ge w hrleistet e An eine Fachwerkstatt wen den am besten an einen BMW Motorrad Partner DWA Batterie leer mit Diebstahlwarnanlage DWA SA A Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb fary D VA Batteriesymbol wird EB angezeigt gt Diese Fehlermeldung wird f r kurze Zeit nur im An schluss an den Pre Ride Check angezeigt
70. essen 6 Elektronische Fahrwerkseinstellung E Gori E E E T 68 Zentralverriegelung rserrrresa 69 Diebstahlwarnanlage DWA 73 Reifen cece eee c eee cnet een 77 A Bedienung ey 5 oa Oo Q M Z ndlenkschloss Fahrzeugschl ssel Sie erhalten zwei Hauptschl s sel und einen Reserveschl ssel Bei Schl sselverlust beachten Sie bitte die Hinweise zur elek tronischen Wegfahrsperre EWS gt 45 Z ndlenkschloss Tankverschluss Ablagefach Sitzbankschloss und Koffer werden mit dem gleichen Schl ssel bet tigt mit Topcase SZ Auf Wunsch l sst sich auch das Topcase mit dem gleichen Schl ssel bet tigen Wenden Sie sich daf r an eine Fachwerkstatt am besten an einen BMW Motorrad Partner lt Z ndung einschalten F P e Schl ssel in Position 1 drehen Standlicht und alle Funktions kreise eingeschaltet Motor kann gestartet werden Pre Ride Check wird durchge f hrt u 83 ABS Eigendiagnose wird durchgef hrt u 83 mit Dynamische Traktions Control DTC SA DTC Eigendiagnose wird durchgef hrt u 84 Z ndung ausschalten e Schl ssel in Position 2 drehen Licht ausgeschaltet Lenkschloss ungesichert Schlussel kann abgezogen werden Das Windschild fahrt selbst standig in die untere Endlage Lenkschloss sichern Steht das Motorrad auf der Seitenstutze ist es von der Beschaffenheit des Untergrunds abhang
71. fen 117 vorn pr fen 116 Bremsen Bremshebel einstellen 66 Funktion pr fen 116 Sicherheitshinweise 85 Technische Daten 150 Bremsfl ssigkeit Beh lter hinten 13 Beh lter vorn 13 F llstand hinten pr fen 119 F llstand vorn pr fen 118 C Checkliste 81 D D mpfung Einstellelement hinten 11 einstellen 67 Diebstahlwarnanlage bedienen 73 Kontrollleuchte 18 Warnanzeigen 41 Drehmomente 145 Drehzahlanzeige 18 aA E a 2 N fsa gt ad Do O gt E 9 Per V KL Bes Oo eb N Bs En O Bes Oo pur N DIC Bedienelement 14 Eigendiagnose 84 ein ausschalten 58 Technik im Detail 96 Warnanzeige 37 E Einfahren 84 Elektrik Technische Daten 152 Elektronische Wegfahrsperre EWS Warnanzeige 33 ESA Bedienelement 14 bedienen 68 Technik im Detail 98 F Fahrersitz aus einbauen 60 H henverstellung 17 Sitzh he einstellen 61 Verriegelung 11 Fahrgestellnummer 13 Fahrmodus einstellen 59 Technik im Detail 92 Fahrwerk Technische Daten 149 Federvorspannung Einstellelement hinten 11 einstellen 66 Fernbedienung anmelden 71 Batterie ersetzen 73 synchronisieren 72 Fernlicht einschalten 52 Fremdstarthilfe 129 G Ganganzeige 22 Geschwindigkeitsanzeige 18 Geschwindigkeitsregelung Bedienelement 14 bedienen 62 Getriebe Technische Daten 148 Gewichte Technische Daten 156 Zuladungs
72. fl che Sie m ssen da her bei verhaltener Fahrweise durch Einfahren in wechselnden Schr glagen aufgeraut werden Erst durch das Einfahren wird die volle Haftf higkeit der Lauffl che erreicht Neue Reifen haben noch nicht die volle Haftung in extremen Schr glagen besteht Unfallgefahr Extreme Schr glagen vermeiden Bremsen Wie erreicht man den k rzesten Bremsweg Bei einem Bremsvorgang ver n dert sich die dynamische Last verteilung zwischen Vorder und Hinterrad Je st rker die Brem sung desto mehr Last liegt auf dem Vorderrad Je gr er die Radlast desto mehr Bremskraft kann bertragen werden Um den k rzesten Bremsweg zu erreichen muss die Vorderrad bremse z gig und immer st r ker werdend bet tigt werden Dadurch wird die dynamische Lasterh hung am Vorderrad op timal ausgenutzt Gleichzeitig sollte auch die Kupplung bet tigt werden Bei den oft trainierten Gewaltbremsungen bei denen der Bremsdruck schnellstm glich und mit aller Kraft erzeugt wird kann die dynamische Lastvertei lung dem Verz gerungsanstieg nicht folgen und die Bremskraft nicht vollst ndig auf die Fahr bahn bertragen werden Da mit das Vorderrad nicht blockiert muss das ABS eingreifen und den Bremsdruck reduzieren der Bremsweg wird l nger Passabfahrten yN Wird bei Passabfahrten ausschlieBlich mit der Hin terradbremse gebremst besteht die Gefahr von Bremswirkungs verlust Unter Extrembedingun
73. gen kann es zur Zerst rung der Bremsen durch berhitzung kommen Durch die BMW Integralbrems funktion wird bei Bet tigung des Handbremshebels auch die Hin terradbremse bet tigt und dabei gegen berhitzung gesch tzt O gt al Nur die Vorderradbremse einset zen und Motorbremse nutzen Nasse und verschmutzte Bremsen N sse und Schmutz auf den Bremsscheiben und den Brems bel gen f hren zu einer Ver schlechterung der Bremswirkung In folgenden Situationen muss mit verz gerter oder schlechterer Bremswirkung gerechnet werden Bei Fahrten im Regen und durch Pf tzen Nach einer Fahrzeugw sche Bei Fahrten auf salzgestreuten Stra en Nach Arbeiten an den Bremsen durch R ckst nde von l oder Fett Bei Fahrten auf verschmutzten Fahrbahnen bzw im Gel nde Schlechte Bremswirkung durch N sse und Schmutz Bremsen trocken bzw sauber bremsen ggf reinigen Fr hzeitig Bremsen bis wieder die volle Bremswirkung erreicht ist Motorrad abstellen Seitenst tze e Motor ausschalten Bei schlechten Bodenver h ltnissen ist ein sicherer Stand nicht gew hrleistet Im St nderbereich auf ebenen und festen Untergrund achten lt e Seitenst tze ausklappen und Motorrad abstellen Die Seitenst tze ist nur f r das Gewicht des Motorrads ausgelegt Bei ausgeklappter Seitenst tze nicht auf dem Motorrad sitzen lt e Wenn es die Stra enneigung zul
74. gung der ausgefallenen ABS Funktion m glich Weiterf h rende Informationen zu Situa tionen beachten die zu einem ABS Fehler f hren k nnen gt 95 e Fehler m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner DTC Eingriff mit Dynamische Traktions Control DTC SA fm D C Warnleuchte blinkt ey schnell Das DTC hat eine Instabilitat am Hinterrad erkannt und re duziert das Drehmoment Die Warnleuchte blinkt langer als der DTC Eingriff dauert Damit hat der Fahrer auch nach der kriti schen Fahrsituation eine optische R ckmeldung zur erfolgten Re gelung DTC Eigendiagnose nicht beendet mit Dynamische Traktions Control DTC SA DTC Warnleuchte blinkt A langsam M gliche Ursache Die Eigendiagnose wurde nicht beendet die DTC Funktion steht nicht zur Verf gung Damit die DTC Eigendiagnose abgeschlos sen werden kann muss der Mo tor laufen und das Motorrad mit mindestens 5 km h bewegt wer den e Langsam losfahren Es ist zu beachten dass bis zum Ab schluss der Eigendiagnose die DTC Funktion nicht zur Verf gung steht DTC ausgeschaltet mit Dynamische Traktions Control DTC SA fae LD C Warnleuchte leuchtet A i M gliche Ursache Das DTC System wurde durch den Fahrer ausgeschaltet e DTC einschalten DTC Fehler mit Dynamische Traktions Control DTC SA DTC Warnleuchte leuchtet
75. h zur Abkuhlung des Motors im Teillastbereich fahren e m Stau Motor ausschalten jedoch Z ndung eingeschaltet lassen damit der K hlerl fter in Betrieb bleibt e Sollte die K hlmitteltempera tur h ufiger zu hoch sein den Fehler m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Motorfehler Das Motorsymbol leuchtet i M gliche Ursache Das Motorsteuerger t hat einen Fehler diagnostiziert Der Motor befindet sich im Notbetrieb Es kann zu ungew hnlichem Fahrverhalten kommen Fahrweise anpassen Starke Be schleunigungen und Uberholma nover vermeiden e Bei der Weiterfahrt mit unge wohntem Verhalten des Mo tors rechnen geringe Leistung schlechtes Ansprechverhalten abruptes Ausgehen u 2 e Fehler m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Schwerwiegender Motorfehler Das Motorsymbol blinkt M gliche Ursache Das Motorsteuerger t hat einen schwerwiegenden Fehler diagno stiziert Es wurde ein Motorfehler erkannt der zu schwerwie genden Folgefehlern f hren kann Fahrweise anpassen Langsam fahren Beschleunigungen und berholman ver vermeiden Wenn m glich Motorrad abholen lassen e Bei der Weiterfahrt mit unge wohntem Verhalten des Mo tors rechnen geringe Leistung schlechtes Ansprechverhalten abruptes Ausgehen u 2 e Fehler m glichst schnell von
76. halten e Multi Controller 1 nach rechts gedr ckt halten um die Stopp uhr zur ckzusetzen Reisezeiten messen e Men Info aufrufen anschlie end Men punkt Reisezeiten auswahlen lt e Multi Controller 1 nach rechts gedr ckt halten um die Reise zeit zur ckzusetzen Die Zeitmessung l uft auch dann weiter wenn eine andere Anzeige gew hlt oder die Z n dung ausgeschaltet wird Zeit in der das Fahrzeug seit dem letzten Zur ckset zen gefahren wurde Zeit in der das Fahrzeug seit dem letzten Zur ckset zen gestanden hat Kilometerz hler Kilometerz hler ausw hlen e Z ndung einschalten en 5 o Oo Mm Bedienung e Mit Taste 1 den gewunschte Kilometerzahler 2 auswahlen Die folgenden Z hler k nnen an gezeigt werden Tageskilometer 1 Trip 1 Tageskilometer 2 Trip 2 automatischer Tageskilome terz hler Trip A setzt sich acht Stunden nach Z ndung aus automatisch zur ck Tageskilometerz hler zur cksetzen e Z ndung einschalten e Gew nschten Tageskilometer Abblendlicht zahler auswahlen Das Abblendlicht schaltet sich nach dem Motorstart automa tisch ein Fernlicht e Taste 1 so lange gedruckt hal ten bis der Kilometerzahler zur ckgesetzt wurde m e Schalter 1 nach vorn dr cken Licht um das Fernlicht einzuschalten Standlicht e Schalter 1 nach hinten ziehen Das Standlicht schaltet sich nach um die Lichthupe
77. henden Tole ranzen nderungen in Konstruktion Ausstattung und Zubeh r blei ben vorbehalten Irrtum vorbehalten 2010 BMW Motorrad Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmi gung der BMW Motorrad After Sales Printed in Germany Die wichtigsten Daten f r einen Tankstellenstopp finden Sie in der folgenden Tabelle Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualit t Super bleifrei 95 ROZ RON 89 AKI nutzbare Kraftstofff llmenge ca 24 Kraftstoffreservemenge ca 4 Reifenf lldruck Reifenf lldruck vorn 2 9 bar bei kaltem Reifen Reifenf lldruck hinten 2 9 bar bei kaltem Reifen BMW recommends Cast rol l Bestell Nr 01 40 8 526 790 12 2010 1 Auflage
78. hnis Nutzen Sie auch das Stichwort verzeichnis am Ende dieser Be triebsanleitung um ein bestimm tes Thema zu finden 1 Allgemeine Hinweise 5 bersicht 6 Abk rzungen und SYUMDOIS scsteveenenceutecanes 6 Ausstattung serietan sense 7 Technische Daten T AKUI IE eines sen aan T 2 bersichten 9 Gesamtansicht links 11 Gesamtansicht rechts 13 Lenkerarmatur links 14 Lenkerarmatur rechts 16 Unter der Sitzbank if Instrumentenkombina HOW nenne 18 3 Anzeigen n uuuuununn 21 Multifunktionsdisplay 22 Bedeutung der Symbole 23 Reichweite e cece aes 24 Umgebungstemperatur 24 Reifenf lldr cke 25 lstandshinweis 25 Serviceanzeige 0 cee eee 26 Warn und Kontrollleuch Cll NEA E A el Warnanzeigen 2222 28 4 Bedienung 43 Z ndlenkschloss 44 Elektronische Wegfahrsperre ES ee EE CERTA ERTA 45 Multifunktionsdisplay 46 Bordcomputer 50 Kilometerz hler 51 LACIE see 52 MIT ins teases 54 Warnblinkanlage 55 Not Aus Scha lter 55 Griffheizung cece eee aes 56 SINE ZUNG nenne 56 Dynamische Traktions Con MO Gesten een 58 Fanrmod S s rn 59 PanhersitZ auskennen 60 DYNO SCHI Eee 61 Windleitfl gel 62 Geschwindigkeitsrege UN esse en 62 Ablagef cher 65 MUD O
79. hrzeigersinn aus bauen e Stecker 2 abziehen e Federbugel 3 links und rechts aus der Arretierung l sen und aufklappen Die Gl hlampe steht unter Druck bei Besch digung sind Verletzungen m glich Beim Lampenwechsel Augen und Handschutz tragen e Gl hlampe 4 ausbauen e Defekte Gl hlampe ersetzen Leuchtmittel f r Fernlicht A VA doo NY e Stecker 2 aufsetzen e Gl hlampe 4 einbauen dabei auf die korrekte Position der Nase 5 achten e Federb gel 3 einsetzen e autsprechereinheit in die Auf e Handschutz 3 ansetzen und nahme 4 einsetzen lt Schraube 2 einbauen e Zundung ausschalten und war ten bis das Windschild in die untere Position gefahren ist e Schraube 1 einbauen e Abdeckungen 1 durch Drehen im Uhrzeigersinn einbauen mit Audiosystem mit Vorberei tung Navigationsger t SA e Schrauben 1 einbauen lt I e Z ndung einschalten und Windschild bis zum Anschlag nach oben fahren e Steckverbindung 3 schlieBen lt J D 5 E z e Seitenblende 3 ansetzen und Schraube 2 einbauen e Windleitflugel 1 ausrichten Batterie Wartungshinweise Sachgem e Pflege Ladung und Lagerung erh ht die Lebens dauer der Batterie und ist Vor aussetzung f r eventuelle Ge w hrleistungsanspr che Um eine lange Lebensdauer der Batterie zu erreichen sollten Sie folgende Punkte beachten Batterieoberfl che sauber und trocken halte
80. ht Zoom gt gegeben wenn in den Einstel lungen des Navigationssystems die automatischen Sprachansa gen ausgeschaltet wurden Stumm Die automatischen Sprachansagen werden aus und eingeschaltet Display aus Das Display des Navigationsger tes wird aus und eingeschaltet lt I f r das Navigationsger t werden angezeigt Ansicht Es wird zwischen den Ansichten Hauptmen Karte und Bordcomputer um geschaltet Zoom F hrt Funktionen aus die im Navigationssystems e Gew nschte Bedienung ausw hlen und jeweils durch Dr cken des Multi Controllers nach rechts ausf hren 7 105 Sonderfunktionen Durch die Integration des BMW Motorrad Navigator IV in die Mo dellreihe K 1600 GT L kommt es zu Abweichungen zu einigen Beschreibungen in der Bedie nungsanleitung des Navigators Verkehrsfunk TMC Ist im Fahrzeug ein Audiosys tem verbaut bertr gt dieses die Verkehrsmeldungen an den Navigator Das in der Bedie nungsanleitung des Navigators beschriebene Symbol erscheint im Display Der Empfang von kostenpflichti gen Verkehrsmeldungen ist mit dem BMW Motorrad Audiosys tem nicht m glich i O Ko Q Q N Kraftstoffreservewarnung In den Einstellungen zur Tank anzeige kann eine Strecke fest gelegt werden die pro Tankf l lung zur ckgelegt wird Da das Motorrad die mit dem aktuellen Kraftstofff llstand verbleibende Reichweite an den Navigator bermittelt ist di
81. hweis der regelm igen Wartung die unab dingbare Voraussetzung Au erdem k ndigen sich Ver schlei erscheinungen oft lang sam kaum merklich an In der Werkstatt der BMW Motorrad Partner kennt man Ihre Maschine genau und kann eingreifen bevor aus Kleinigkeiten gro er rger wird So sparen Sie im Endef fekt Zeit und Geld f r aufw ndige Reparaturen BMW Motorrad Mobilitatsleistungen Pannenhilfe vor Ort Bei allen neuen BMW Motor r dern sind Sie mit den BMW Motorrad Mobilit tsleistungen im Pannenfall durch zahlreiche Leistungen wie Pannenhilfe Fahrzeugtransport usw abgesichert abweichende Regelungen in einzelnen L ndern m glich Im Pannenfall kontaktieren Sie den Mobilen Service von BMW Motorrad Hier stehen Ihnen unsere Spezialisten mit Rat und Tat zur Seite Wichtige l nderspezifische Kon taktadressen und deren Service Rufnummern sowie Informationen ber den Mobilen Service und das H ndlernetz finden Sie in den Service Kontakt Brosch ren BMW Motorrad Service Netz ber sein fl chendeckendes Ser vice Netz betreut BMW Motor rad Sie und Ihr Motorrad in ber 100 L ndern der Welt Allein in Deutschland sind Sie bei rund 200 BMW Motorrad Partnern bestens aufgehoben Alle Informationen zum interna tionalen H ndlernetz finden Sie in der Brosch re Service Kontakt Europa bzw Service Contact Africa America Asia Australia Oceania Wartungsarbeiten BMW Ubergabedurchsicht D
82. ie BMW Ubergabedurchsicht wird von Ihrem BMW Motorrad Partner durchgef hrt bevor er das Fahrzeug an Sie bergibt BMW Einfahrkontrolle Die BMW Einfahrkontrolle ist durchzuf hren zwischen 500 km und 1200 km BMW Service Der BMW Service wird einmal pro Jahr durchgef hrt der Um fang der Services kann abh ngig vom Fahrzeugalter und den ge fahrenen Kilometern variieren Ihr BMW Motorrad Partner besta tigt Ihnen den durchgef hrten Service und tr gt den Termin f r den n chsten Service ein F r Fahrer mit hoher Jahreskilo meterleistung kann es unter Um st nden notwendig sein bereits vor dem eingetragenen Termin zum Service zu kommen F r diese F lle wird in die Service best tigung zus tzlich ein ent sprechender maximaler Kilome terstand eingetragen Wird dieser 2 Kilometerstand vor dem n chsten Z2 Servicetermin erreicht muss ein Service vorgezogen werden Die Serviceanzeige im Multi funktionsdisplay erinnert Sie ca einen Monat bzw 1000 km vor den eingetragenen Werten an den nahenden Servicetermin Wartungsbestatigungen BMW k BMW Einfahrkontrolle Ubergabedurchsicht durchgef hrt durchgef hrt an am I 7 bei km S N chster Service D sp testens a am oder wenn fr her erreicht bei km Stempel Unterschrift Z Stempel Unterschrift J BMW Service durchgef hrt am bei km N chster Service sp testens am bei km oder wenn
83. ie beiden Aufnahmebolzen 2 durch die Dreiecke der Brems sattelbefestigung soweit nach 3 PN Durch versehentlichen Kon takt zwischen den Polzan gen der Starthilfekabel und dem Fahrzeug kann es zu Kurzschlus sen kommen Nur Starthilfekabel mit volliso lierten Polzangen verwenden Das Fremdstarten mit einer Spannung gr er als 12 V kann zu Schaden an der Fahr zeugelektronik fuhren Die Batterie des stromspenden den Fahrzeugs muss eine Span nung von 12 V aufweisen lt e Zum Fremdstarten Batterie nicht vom Bordnetz trennen e Fahrersitz ausbauen u 60 e Motor des stromspendenden Fahrzeugs w hrend des Start hilfevorgangs laufen lassen e Mit dem roten Starthilfekabel zun chst den Pluspol der ent leerten Batterie mit dem Plus pol der Spenderbatterie verbin den e Das schwarze Starthilfekabel am Minuspol der Spenderbat terie und dann am Minuspol der entleerten Batterie anklem men e Motor des Fahrzeugs mit ent leerter Batterie wie gewohnt starten bei Misslingen Startver such zum Schutz des Starters und der Spenderbatterie erst nach einigen Minuten wieder holen e Beide Motoren vor Abklemmen einige Minuten laufen lassen e Starthilfekabel zuerst vom Minus dann vom Pluspol abklemmen e Fahrersitz einbauen u 60 Lampen Allgemeine Hinweise Der Ausfall einer Gl hlampe wird Ihnen im Multifunktionsdisplay durch eine Warnung signalisiert Ein Lampenausfall am Motorrad ist ein
84. ierbaren Systemkomponen ten wahrend der Fahrt Da mit die DT C Eigendiagnose abgeschlossen werden kann muss der Motor laufen und das Motorrad mindestens 5 km h schnell fahren A DTC Warnleuchte blinkt g langsam DTC Eigendiagnose abgeschlossen Das DTC Symbol wird nicht mehr angezeigt Wird nach Abschluss der DTC Eigendiagnose ein DTC Fehler angezeigt e Weiterfahrt m glich Es ist zu beachten dass die DT C Funk tion nicht zur Verf gung steht e Fehler m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Einfahren Die ersten 1000 km e Wahrend der Einfahrzeit in hau fig wechselnden Last und Drehzahlbereichen fahren l n gere Fahrten mit konstanter Drehzahl vermeiden e Kurvenreiche und leicht h gelige Fahrstrecken w hlen jedoch m glichst keine Auto bahnen e Einfahrdrehzahlen beachten Wall lt 5000 min Kilometerstand 0 300 km lt 6000 min Kilometerstand 300 1000 km keine Volllast Kilometer stand 0 1000 km e Nach 500 1200 km die erste Inspektion durchf hren lassen Bremsbelage Neue Bremsbelage mussen ein gefahren werden bevor sie ihre optimale Reibkraft erreichen Die verminderte Bremswirkung kann durch starkeren Druck auf die Bremshebel ausgeglichen wer den Neue Bremsbelage konnen den Bremsweg erheblich verlangern Fruhzeitig bremsen Reifen Neue Reifen haben eine glatte Ober
85. ig ob der Lenker nach links oder rechts eingeschlagen wird Das Motorrad steht jedoch auf ebenem Untergrund mit nach links eingeschlagenem Lenker stabiler als mit nach rechts ein geschlagenem Lenker Auf ebenem Untergrund den Lenker zum Verriegeln des Lenkschlosses immer nach links einschlagen lt e Lenker nach links oder rechts einschlagen e Schlussel in Position 3 drehen dabei den Lenker etwas bewe gen Zundung Licht und alle Funkti onskreise ausgeschaltet Lenkschloss gesichert Schlussel kann abgezogen werden Elektronische Wegfahrsperre EWS Die Elektronik im Motorrad er mittelt Uber eine Ringantenne im Zundschloss die im Fahrzeug schlussel hinterlegten Daten Erst wenn der Schlussel als be rechtigt erkannt worden ist gibt das Motorsteuerger t den Motor start frei gt Ist ein Reserveschl ssel an dem zum Starten verwen deten Z ndschl ssel befestigt kann die Elektronik irritiert wer den und der Motorstart wird nicht freigegeben Im Multifunktions display wird die Warnung EWS angezeigt Bewahren Sie den Reserve schl ssel immer getrennt vom Z ndschl ssel auf Sollte Ihnen ein Schl ssel ver loren gehen k nnen Sie diesen durch Ihren BMW Motorrad Part ner sperren lassen Dazu m ssen Sie alle anderen zum Motorrad geh renden Schl ssel mitbrin gen Mit einem gesperrten Schl s sel kann der Motor nicht mehr gestartet werden ein gesperr t
86. inenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Meta System S p A deklar ka PF240009 atbilst Direktivas 1999 5 EK butiskajam pras b m un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Lietuviy Siuo Meta System S p A deklaruoja kad Sis PF240009 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart Meta System S p A dat het toestel PF240009 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Hawnhekk Meta System S p A jiddikjara li dan PF240009 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Alul rott Meta System S p A nyilatkozom hogy a PF240009 megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Polski Niniejszym Meta System S p A o wiadcza ze PF240009 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Meta System S p A declara que este PF240009 esta conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Certifications Slovensko Meta System S p A izjavlja da je ta PF240009 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Meta System S p A t mto vyhlasuje e PF240009 spl a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia
87. koholhaltigen l sungsmittelhaltigen oder scheu ernden Reiniger verwenden Auch Fliegenschw mme oder Schw mme mit harter Ober fl che k nnen zu Verkratzungen f hren Verkleidungsteile Verkleidungsteile mit Wasser und BMW Kunststoff Pflegeemulsion s ubern Windschilder und Scheinwer fergl ser aus Kunststoff Schmutz und Insekten mit wei chem Schwamm und viel Wasser entfernen gt Weichen Sie hartn cki gen Schmutz und Insek ten durch Auflegen eines nassen Tuchs ein Chrom Chromteile besonders bei Streu salzeinwirkung mit reichlich Was ser und BMW Autoshampoo sorgf ltig reinigen F r eine zu satzliche Behandlung benutzen Sie Chrompolitur K hler Reinigen Sie den K hler regel m ig um ein berhitzen des Motors durch ungen gende K h lung zu verhindern Verwenden Sie z B einen Gar tenschlauch mit wenig Wasser druck K hlerlamellen k nnen leicht verbogen werden Beim Reinigen des K hlers dar auf achten die Lamellen nicht zu verbiegen Gummi Gummiteile mit Wasser oder BMW Gummipflegemittel behan deln Die Verwendung von Sili konsprays zur Pflege von Gummidichtungen kann zu Be schadigung fuhren Keine Silikonsprays oder sons tige silikonhaltige Pflegemittel verwenden Lackpflege Langzeiteinwirkungen lacksch digender Stoffe beugt eine re gelm ige Fahrzeugw sche vor besonders wenn Ihr Fahrzeug in Gegenden mit hoher Luftver schmutzung o
88. lldr cke werden im Multifunktionsdisplay tempera turkompensiert dargestellt sie beziehen sich auf eine Reifen temperatur von 20 C In den F lldruckpr fger te an den Tank stellen findet keine Temperatur kompensation statt der gemes sene Reifenf lldruck ist abh ngig von der Reifentemperatur Da durch werden die dort angezeig ten Werte in den meisten F llen nicht mit denen im Multifunkti onsdisplay angezeigten Werten bereinstimmen Je w rmer ein Reifen ist desto mehr liegt der Wert des Pr fger tes ber dem Wert im Display F lldruckanpassung Vergleichen Sie den RDC Wert im Multifunktionsdisplay mit dem Wert auf der Umschlagr ckseite der Betriebsanleitung Die Ab weichung der beiden Werte von einander muss mit dem Luft druckpr fger t an der Tankstelle ausgeglichen werden Beispiel Laut Betriebsanleitung soll der Reifenf lldruck 2 9 bar betragen im Multifunktionsdis play werden 2 7 bar angezeigt es fehlen also 0 2 bar Das Pr f ger t an der Tankstelle zeigt 2 5 bar Dieser Wert muss um 0 2 bar auf 2 7 bar erh ht wer den um den korrekten Reifenf ll druck herzustellen lt Electronic Suspension Adjustment ESA Il mit Electronic Suspension Ad justment ESA SA Fahrwerksanpassungen Entsprechend der Beladung des Motorrades muss zun chst bei Fahrzeugstillstand der passende Beladungszustand ausgew hlt werden Abh ngig vom dann ge w hlten Fahrmodus werden an beiden Federb
89. lti Controllers nach rechts ein Untermen aufgerufen abweichende Bedeutung bei Durchschnittswerten und Listenauswahl siehe u 47 Einstellung vornehmen h 2 Tempo Temperatur Reifendruck Direkte Auswahl Wird der Cursor auf einen Men punkt gesetzt der keine weiteren Einstellungen ben tigt wird diese Auswahl sofort aktiv Reichweite A amp Verbrauch 1 9 Verbrauch 2 Werte zur cksetzen Sind Durchschnittswerte mit ei nem Pfeil 1 gekennzeichnet so k nnen diese durch einen Lang druck des Multi Controllers nach rechts zuruckgesetzt werden Aus einer Liste wahlen Sind die auswahlbaren Punkte je weils mit einem Kreis 2 gekenn zeichnet handelt es sich um eine Auswahlliste Die aktuelle Aus wahl ist mit einem Punkt im Kreis gekennzeichnet Um die Auswahl zu ndern muss mit dem Cursor ein Listenpunkt ausgew hlt und durch Dr cken des Multi Controllers nach rechts aktiviert bzw deaktivert werden Befinden sich einer oder meh rere Zahlenwerte zwischen den Pfeilen 3 so k nnen diese durch Drehen des Multi Controllers nach oben erh ht bzw durch Drehen nach unten verringert werden Durch Dr cken des Multi Controllers nach rechts bzw links kann zwischen den Werten gewechselt werden Relative Werte einstellen Einstellungen zwischen zwei Grenzwerten werden ber eine Balkenanzeige vorgenommen Durch Drehen des Multi Con trollers nach oben erh ht bzw durch Dr
90. m Leerlauf gestartet und wird anschlie end bei ausgeklappter Seitenst tze ein Gang eingelegt geht der Mo tor aus Motor starten e Z ndung einschalten Pre Ride Check wird durchge f hrt u 83 ABS Eigendiagnose wird durchgef hrt u 83 mit Dynamische Traktions Control DTC SA DTC Eigendiagnose wird durchgef hrt u 84 e Leerlauf einlegen oder bei ein gelegtem Gang Kupplung zie hen e Bei Kaltstart und niedrigen Temperaturen Kupplung zie hen und Gasgriff etwas bet ti gen e Startertaste 1 bet tigen Bei unzureichender Bat teriespannung wird der Startvorgang automatisch ab gebrochen Vor weiteren Start versuchen die Batterie laden oder Starthilfe geben lassen Motor springt an Sollte der Motor nicht ansprin gen kann die St rungstabelle weiterhelfen u 144 Pre Ride Check Nach dem Einschalten der Zun dung f hrt die Instrumentenkom bination einen Test der allge meinen Warnleuchte durch den Pre Ride Check Der Test wird abgebrochen wenn vor seinem Ablauf der Motor gestartet wird Phase 1 Allgemeine Warnleuchte leuchtet rot CHECK wird angezeigt Phase 2 A Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb CHECK wird angezeigt Die SET Leuchte leuchtet Sollte die allgemeine Warnleuchte nicht dargestellt werden Kann die allgemeine Warn leuchte nicht dargestellt werden k nnen einige Funkti onsst rungen nicht angezeigt werden Auf di
91. m bes ten von einem BMW Motorrad Partner Mogliche Ursache Es liegt ein Systemfehler vor e Fehler von einer Fachwerk statt beheben lassen am bes ten von einem BMW Motorrad Partner 4 q e eb we N N RI Cc SL Batterie des Reifenfulldrucksensors schwach mit Reifendruck Control RDC SA Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb RDC Batteriesymbol wird angezeigt gt Diese Fehlermeldung wird f r kurze Zeit nur im An schluss an den Pre Ride Check angezeigt M gliche Ursache Die Batterie des Reifenf lldruck sensors hat nicht mehr ihre volle Kapazit t Die Funktion der Rei fenf lldruckkontrolle ist nur noch f r einen begrenzten Zeitraum gew hrleistet e An eine Fachwerkstatt wen den am besten an einen BMW Motorrad Partner Leuchtrichtung des Abblendlichtes unbekannt Allgemeine Warnleuchte leuchtet rot Ba Der Scheinwerfer mit Fra S gezeichen wird angezeigt a Die Ausleuchtung der Stra e ist nicht mehr optimal m glicher weise wird der Gegenverkehr ge blendet M gliche Ursache Leuchtrichtung und Leuchtweite des Abblendlichtes sind unbe kannt eine Verstellung ist nicht mehr m glich e Bei Dunkelheit Fahrzeug m g lichst stehen oder abholen las sen e Defekt m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Leuchtweitenanpassung des Abblendlichtes eing
92. m unplausible Werte erkannt wird aus Sicherheits gr nden die ABS Funktion ab geschaltet und ein ABS Fehler angezeigt Voraussetzung f r eine Fehlermeldung ist die ab geschlossene Eigendiagnose Neben Problemen am BMW Motorrad Integral ABS k nnen auch ungew hnliche Fahrzu st nde zu einer Fehlermeldung f hren Ungew hnliche Fahrzust nde Warmlaufen auf Kipp oder Hilfsstander im Leerlauf oder mit eingelegtem Gang ber l ngeren Zeitraum durch Motorbremse blockierendes Hinterrad z B bei Abfahrten auf losem Untergrund Sollte es aufgrund eines oben beschriebenen Fahrzustands zu einer Fehlermeldung kommen kann die ABS Funktion durch Aus und Einschalten der Z n dung wieder aktiviert werden Welche Rolle spielt regelm ige Wartung Jedes technische System ist immer nur so gut wie sein Wartungszustand Um sicherzustellen dass sich das BMW Motorrad Integral ABS in einem optimalen Wartungs zustand befindet m ssen die vorgeschriebenen Inspektions intervalle unbedingt eingehalten werden Reserven f r die Sicherheit Das BMW Motorrad Integral ABS darf nicht im Vertrauen auf k r zere Bremswege zu einer leicht fertigen Fahrweise verleiten Es ist in erster Linie eine Sicher heitsreserve f r Notsituationen Vorsicht in Kurven Das Bremsen in Kurven unterliegt besonderen fahrphysikalischen Gesetzen die u u re v Vw LJ Ay eb EM 2 1 auch das BMW Motorrad Int
93. n Batterie nicht ffnen kein Wasser nachf llen zum Laden der Batterie die La dehinweise auf den folgenden Seiten beachten Batterie nicht auf den Kopf stellen Bei angeklemmter Batte rie entladt die Bordelektro nik Uhr usw die Batterie Dies kann zu einer Tiefentladung der Batterie fuhren In diesem Fall sind Gewahrleistungsanspruche ausgeschlossen Bei Fahrpausen von mehr als vier Wochen sollte ein Ladeerhal tungsgerat an die Batterie ange schlossen werden BMW Motorrad hat ein gt speziell auf die Elektronik Ihres Motorrads abgestimmtes Ladeerhaltungsger t entwickelt Mit diesem Ger t k nnen Sie die Ladung Ihrer Batterie auch bei l ngeren Fahrpausen im an geklemmten Zustand erhalten Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner Angeklemmte Batterie laden Das Laden der angeklemm ten Batterie direkt an den Batteriepolen kann zu Sch den an der Fahrzeugelektronik f hren Zum Laden der Batterie ber die Batteriepole Batterie vorher abklemmen lt Bleiben bei eingeschalteter Z ndung die Kontrolllam pen und das Multifunktionsdis play aus ist die Batterie vollst n dig entladen Batteriespannung kleiner als 9 V Das Laden ei ner vollst ndig entladenen Batte rie ber die Steckdose kann zu Schaden an der Fahrzeugelek tronik f hren Eine vollst ndig entladene Batte rie immer direkt an den Polen der abgeklemmten Batterie laden lt Das La
94. n m ssen deutlich sichtbar sein Sind die Verschlei markierungen nicht mehr deutlich sichtbar Unterschreiten der Belag mindestst rke f hrt zu ver minderter Bremsleistung und un ter Umst nden zu Sch den an der Bremse Um die Betriebssicherheit der Bremsanlage zu gew hrleisten die Belagmindestst rke nicht unterschreiten e Bremsbel ge durch eine Fach werkstatt erneuern lassen am besten durch einen BMW Motorrad Partner Bremsbelagst rke hinten pr fen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Bremsbelagst rke durch Sicht kontrolle pr fen Blickrichtung von unten auf die Bremsbe l ge 1 T Bremsbelagsverschlei grenze hinten min 1 0 mm nur Reibbelag ohne Tragerplatte Die Ver schleiBmarkierungen Nuten durfen nicht erreicht sein Ist die Verschlei markierung nicht mehr sichtbar Unterschreiten der Belag mindeststarke fuhrt zu ver minderter Bremsleistung und un ter Umstanden zu Schaden an der Bremse Um die Betriebssicherheit der D 5 z D gt ce z Bremsanlage zu gew hrleisten die Belagmindestst rke nicht unterschreiten e Bremsbel ge durch eine Fach werkstatt erneuern lassen am besten durch einen BMW Motorrad Partner Bremsfl ssigkeitsstand vorn pr fen Bei zu wenig Bremsfl ssig keit im Bremsflussigkeitsbe h lter kann Luft ins Bremssystem gelangen Das f hrt zu erheblich red
95. n 86 in Betrieb nehmen 142 stilllegen 142 Multifunktionsdisplay 18 Bedeutung der Symbole 23 Bedienung 46 Ubersicht 22 2 Z r 2 O N b O gt ahead Do O gt pu V N Oo N So gt L Be O s Oo ed V N Navigationsger te ausbauen 104 bedienen 105 einbauen 103 Not Aus Schalter 16 55 P Parklicht 53 Pre Ride Check 83 R Rader Felgen prufen 121 Gr en nderung 122 Hinterrad ausbauen 126 Hinterrad einbauen 127 Technische Daten 151 Vorderrad ausbauen 123 Vorderrad einbauen 125 Rahmen Technische Daten 155 Reifen einfahren 85 Empfehlung 122 Fulldruck prufen 77 Fulldrucktabelle 17 Profiltiefe prufen 121 Technische Daten 151 Reifendruck Control RDC Anzeige 25 Felgenaufkleber 122 Technik im Detail 97 Warnanzeigen 38 Reisezeiten messen 51 Reservemenge Warnanzeige 33 S Scheinwerfer Leuchtweiteneinstellung 11 Rechts Linksverkehr einstellen 53 Warnanzeigen 40 Schlussel 44 Seitenstutze beim Starten 82 Service 158 Warnanzeige 41 Serviceanzeige 26 Sicherheitshinweise allgemein 80 Bremsen 85 Sicherungen 152 ersetzen 136 Position am Fahrzeug 17 Sitzheizung Bedienelement 11 bedienen 56 Spiegel einstellen 66 Starten 82 Staufach 11 Steckdose 13 Nutzungshinweise 102 Stilllegen 142 Stoppuhr bedienen 51 St rungstabelle 144 Symbole Bedeutung 23 T Tanken
96. n Beim Einlegen der nicht oder nur noch kurz auf Batterie auf die richtige Polung e Batterie der Fernbedienung achten ersetzten e Neue Batterie mit Pluspol nach oben einsetzen Batteriebauart und nennspannung CR 1632 Lithium JNV Die LED der Fernbedienung leuchtet die Fernbedienung muss synchronisiert werden e Batteriedachdeckel 1 ffnen e Alte Batterie gem den ge setzlichen Bestimmungen ent sorgen Batterie nicht in den Hausm ll werfen Batterien falschen Typs bzw falsche Polung der e Taste 1 zweimal bet tigen LED 3 blinkt f r einige Sekun D 5 2 d E en m Die Fernbedienung ist wieder funktionsbereit Diebstahlwarnanlage DWA Aktivierung ohne Fernbedienung mit Diebstahlwarnanlage DWA SA e Ggf automatische Aktivierung der DWA nach Ausschalten der Zundung einschalten e DWA anpassen u 77 e Z ndung ausschalten Die Aktivierung ben tigt ca 30 Sekunden Blinker leuchten zweimal auf Bestatigungston ert nt zweimal falls programmiert DWA ist aktiv e Um den Bewegungssensor zu deaktivieren z B wenn das Motorrad mit einem Zug trans portiert wird und die starken Bewegungen einen Alarm aus l sen k nnten vor dem Aus schalten der Z ndung Men Einstellungen aufrufen e Men punkt Fahrzeug Alarmanlage Sensor ausw hlen OFT 4 Q O Aus 1x e Aus 1x ausw hlen um den Bewegungssensor einma
97. n erhal ten nur die Alarmausl sung bei Trennnung von der Fahrzeugbat terie ist nicht mehr m glich Die Dauer des Alarms betr gt ca 26 Sekunden W hrend des Alarms ert nt ein Alarmton und die Blinker blinken Die Art des Alarmtons kann programmiert werden mit ZentralverriegelungS4 oD 5 2 D M Ein ausgel ster Alarm kann jederzeit durch Bet tigen der Taste 2 der Fernbedienung abgebrochen werden ohne die DWA zu deaktivieren lt D 5 Oo Oo D M Wurde in Abwesenheit des Fah rers ein Alarm ausgel st so wird bei Einschalten der Z ndung durch einen einmaligen Alarm ton darauf hingewiesen Ansch lie end signalisiert die DWA Kon trollleuchte f r eine Minute den Grund f r den Alarm Die Anzahl der Blinksignale be deuten 1x Blinken Bewegungssen sor 1 2x Blinken Bewegungssen sor 2 3x Blinken Z ndung einge schaltet mit unberechtigtem Schlussel 4x Blinken Trennung der DWA von der Fahrzeugbatterie 5x Blinken Bewegungssen sor 3 Deaktivierung ohne Fernbedienung mit Diebstahlwarnanlage DWA SA e Not Aus Schalter in Betriebs stellung e Z ndung einschalten Blinker leuchten einmal auf Best tigungston ert nt einmal falls programmiert DWA ist ausgeschaltet Deaktivierung mit Fernbedienung mit Diebstahlwarnanlage DWA SA mit Zentralverriegelung gt A e Taste 2 der Fernbedienung einmal
98. ordnetz spannung gering Ggf wurden die Zusatzscheinwerfer vor ber gehend ausgeschaltet e Taste 1 erneut bet tigen um die Zusatzscheinwerfer auszu schalten Bodenbeleuchtung bedienen mit Bodenbeleuchtung 2 e Z ndung einschalten e Men Einstellungen aufrufen anschlieBend Men punkt Fahrzeug Bodenlicht ausw hlen An Bodenbeleuchtung wird nach Auschalten der Z ndung fur kurze Zeit eingeschaltet Aus Bodenbeleuchtung wird nach Auschalten der Z ndung nicht eingeschaltet mit Zentralverriegelung SA Wurde die Bodenbeleuchtung wie oben beschrieben ausge schaltet wird sie durch ffnen der Zentralverriegelung weiter hin eingeschaltet lt Blinker Blinker bedienen e Z ndung einschalten gt Nach ca zehn Sekunden Fahrt und einer zur ckge legten Strecke von ca 300 m werden die Blinker automatisch ausgeschaltet e Taste 1 nach links drucken um die Blinker links einzuschalten e Taste 1 nach rechts drucken um die Blinker rechts einzu schalten e Taste 1 in Mittelstellung be tatigen um die Blinker auszu schalten Warnblinkanlage Warnblinkanlage bedienen e Z ndung einschalten Die Warnblinkanlage belas tet die Batterie Warnblink anlage nur f r einen begrenzten Zeitraum einschalten I e Taste 1 bet tigen um die Warnblinkanlage einzuschalten Z ndung kann ausgeschaltet werden e Taste 1 erneut bet tigen um die Warnblinkanlage a
99. orrigieren lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner e lstandsmessstab einbauen Motor l nachf llen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Bereich der Einf ll ffnung reini Q mur gen a e Olstandsmessstab 1 ausbauen Zu wenig aber auch zu viel Motor l kann zu Motor sch den f hren oO ce z Auf korrekten Motor lstand achten e Motor l bis zum Sollstand nachf llen e Motordlstand pr fen me 114 e Olstandsmessstab einbauen Bremsanlage Bremsfunktion pr fen e Handbremshebel bet tigen Es muss ein eindeutiger Druck punkt sp rbar sein e Fu bremshebel bet tigen Es muss ein eindeutiger Druck punkt sp rbar sein Sind keine eindeutigen Druck punkte sp rbar Unsachgem e Arbeiten gef hrden die Betriebssi cherheit der Bremsanlage Alle Arbeiten an der Bremsan lage von Fachleuten durchf hren lassen e Bremsen von einer Fachwerk statt pr fen lassen am bes ten von einem BMW Motorrad Partner Bremsbelagst rke vorn pr fen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Bremsbelagst rke links und rechts durch Sichtkontrolle pr fen Blickrichtung Zwischen Rad und Vorderradf hrung hin durch auf die Bremsbel ge 1 Bremsbelagsverschlei grenze vorn ie min 1 0 mm nur Reibbelag ohne Tr gerplatte Die Ver schlei markierungen Nute
100. pcase ungleich verteilte Ladung u beachten lt lockere Bekleidung Richtig beladen mit TanktascheSZ zu geringer Reifenf lldruck berladung und ungleich Maximale Zuladung der Tank Schlechtes Reifenprofil se ey le tasche und entsprechende T etc ie Fahrstabilitat des Motorrads len echten an beach Vergiftungsgefahr Zul ssiges Gesamtgewicht nicht Abgase enthalten das farb und berschreiten und Beladungshin Zuladung der Tankta geruchlose aber giftige Kohlen weise beachten sche monoxid e Einstellung von Federvorspan nung D mpfung und Reifen Das Einatmen von Abgasen ist gesundheitsschadlich und kann zu Bewusstlosigkeit oder Tod fuhren Abgase nicht einatmen Motor nicht in geschlossenen Raumen laufen lassen Verbrennungsgefahr Im Fahrbetrieb erhitzen sich Motor und Abgasanlage sehr stark Es besteht Verbren nungsgefahr durch Beruhrung insbesondere am Schalldampfer Nach Abstellen des Motorrades darauf achten dass niemand mit Motor und Abgasanlage in Be ruhrung kommt Katalysator Wird durch Zundaussetzer dem Katalysator unverbrannter Kraft stoff zugefuhrt besteht die Ge fahr der Uberhitzung und Be schadigung Deshalb folgende Punkte beach ten Kraftstoffbeh lter nicht leer fah ren Motor nicht mit abgezogenem Zundkerzenstecker laufen las sen bei Motoraussetzern den Motor sofort abstellen nur unverbleiten Kraftstoff tan ken vorgesehene Wartung
101. reibung gilt sinnge m auch f r das Ablagefach auf der rechten Seite lt In den Ablagef chern k n nen speziell im Sommer hohe Temperaturen entstehen durch die die darin untergebrach ten Gegenst nde Schaden neh men k nnen Dies gilt insbeson dere f r elektronische Ger te wie z B Mobiltelefone und MP3 Player Informieren Sie sich in der Be dienungsanleitung des elektro nischen Ger tes ber m gliche Nutzungseinschr nkungen e Im Sommer keine hitzemp findlichen Gegenst nde in die Stauf cher legen Kupplung Kupplungshebel einstellen Wird die Lage des Kupp lungsflussigkeitsbehalters verandert kann Luft ins Kupp lungssystem gelangen Lenkerarmatur nicht verdrehen lt Das Einstellen des Kupp lungshebels wahrend der Fahrt kann zu Unf llen f hren Kupplungshebel nur bei stehen dem Motorrad einstellen Oo 5 oO Oo m e Einstellschraube 1 im Uhrzei gersinn drehen um den Ab stand zwischen Kupplungs hebel und Lenkergriff zu ver gr ern e Einstellschraube 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Abstand zwischen Kupplungs hebel und Lenkergriff zu ver kleinern ey 5 Oo Oo m Die Einstellschraube l sst sich leichter drehen wenn Sie dabei den Kupplungshebel nach vorn dr cken Durch die Anti Hopping Funktion der Kupplung kann es in einigen Fahrsituatio nen z B Lastwechsel zu einem kurzzeitigen Pulsieren des Kupp lungshe
102. rheit der Sicherheit anderer und um Ihr Fahrzeug vor Sch den zu bewahren gt Besondere Hinweise zur besseren Handhabung bei SA Bedien Kontroll und Einstell vorgangen sowie Pflegearbeiten lt Kennzeichnet das Ende eines Hinweises SZ T tigkeitsanweisung Ergebnis einer T tigkeit Verweis auf eine Seite mit weiterf hrenden In formationen EWS Kennzeichnet das Ende einer zubeh r bzw aus DWA stattungsabh ngigen lIn formation ABS Anziehdrehmoment DIC Technisches Datum Sonderausstattung BMW Sonderausstattun gen werden bereits bei der Produktion der Fahr zeuge ber cksichtigt Sonderzubeh r BMW Sonderzubeh r kann ber Ihren BMW Motorrad Partner bezo gen und nachger stet werden Elektronische Wegfahr sperre Diebstahlwarnanlage Antiblockiersystem Dynamische Traktions Control ESA Electronic Suspension Adjustment Elektronische Fahrwerks einstellung RDC Reifendruck Control Ausstattung Beim Kauf Ihres BMW Motorrads haben Sie sich f r ein Modell mit einer individuellen Ausstat tung entschieden Diese Be triebsanleitung beschreibt von BMW angebotene Sonderaus stattungen SA und ausgew hl tes Sonderzubeh r SZ Haben Sie bitte Verst ndnis daf r dass auch Ausstattungsvarianten be schrieben sind die Sie m gli cherweise nicht gew hlt haben Ebenso sind l nderspezifische Abweichungen zum abgebildeten Motorrad m glich Sollte Ihre
103. s sigkeitsstand im Kupplungsfl s sigkeitsbeh lter an Ft Kupplungsfl ssigkeits M stand Sichtpr fung Der Kupplungsfl ssigkeits stand darf nicht absinken Sinkt der Kupplungsfl ssigkeits stand Ungeeignete Fl ssigkei ten k nnen zu Sch den im Kupplungssystem f hren Es d rfen keinerlei Fl ssigkeiten eingef llt werden e Defekt m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Felgen und Reifen Felgen pr fen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Felgen durch Sichtkontrolle auf defekte Stellen pr fen e Besch digte Felgen von eine Fachwerkstatt pr fen und ggf erneuern lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Reifenprofiltiefe pr fen Das Fahrverhalten Ihres Motorrads kann sich bereits vor Erreichen der gesetzlich vor geschriebenen Mindestprofiltiefe negativ ver ndern Reifen schon vor Erreichen der Mindestprofiltiefe erneuern lassen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Reifenprofiltiefe in den Haupt profilrillen mit Verschlei markie rungen messen gt Auf jedem Reifen finden Sie Verschlei markierun gen die in die Hauptprofilrillen integriert sind Ist das Reifenprofil auf das Niveau der Markierungen heruntergefahren ist der Reifen vollst ndig verschlissen Die Po sitionen der Markierungen sind am Reifenran
104. s ten Untergrund achten e Justierschrauben 1 l sen e Die beiden Aufnahmebolzen 2 soweit nach au en schieben dass die Vorderradf hrung da zwischen passt e Gewunschte Hohe des Vor innen schieben dass das Vor e Vorderradst nder gleichm ig derradst nders mit Hilfe der derrad noch hindurchgerollt nach unten dr cken um das Fixierstifte 3 einstellen werden kann Motorrad anzuheben e Vorderradstander mittig zum e Justierschrauben 1 festziehen Vorderrad ausrichten und an Fremdstarthilfe die Vorderachse schieben Po m u Die Belssibarkeit der elektrischen Leitungen zur Bordsteckdose ist nicht f r einen Fremdstart des Motorrads ausgelegt Ein zu hoher Strom kann zu Kabelbrand oder zu Sch den in der Fahrzeugelektronik f hren Zum Fremdstarten des Motor yn Steht das Motorrad auf rads nicht die Bordsteckdose dem Kippst nder Wird das verwenden Der Sensorring des BMW Motorrad vorn zu weit angeho Motorrad Integral ABS kann ben hebt der Kippst nder vom Wartung Das Ber hren von span nungsf hrenden Teilen des besch digt werden Boden ab und das Motorrad kann Z ndsystems bei laufendem Mo Den linken Aufnahmebolzen nur zur Seite kippen g a tor kann zu Stromschl gen f h so weit nach innen schieben Beim Anheben darauf achten dass der Sensorring nicht ber hrt dass der Kippst nder auf dem a andemi kamne TE nida Poden blaba el laufendem IVlotor keine elle des Zundsystems beruhren lt e D
105. schild erneut die untere Endlage zu erreichen Sollte ein nicht von BMW Motor rad freigegebenes Windschild verbaut sein kann die einwand freie Funktion des Einklemm schutzes nicht sichergestellt wer den e In diesem Fall Vor Ausschal ten der Z ndung Freigang des Windschildes sicherstellen Windleitfl gel Windleitfl gel einstellen Das Verstellen der Wind leitfl gel w hrend der Fahrt kann zu Unf llen f hren Windleitfl gel nur bei stehendem Motorrad einstellen e Windleitflugel 1 nach innen oder au en drehen um die Windanstr mung f r den Fah rer einzustellen Dabei auf den u eren Anschlag achten Geschwindigkeitsrege lung Geschwindigkeitsregelung einschalten e Schalter 1 nach rechts schie ben Taste 2 ist bedienbar Geschwindigkeit speichern e Taste 2 kurz nach vorn drucken Die Geschwindigkeitsrege lung kann innerhalb eines Geschwindigkeitsbereichs von 30 km h bis 220 km h eingesetzt werden Kontrollleuchte f r Ge schwindigkeitsregelung leuchtet Die gerade gefahrene Ge schwindigkeit wird gehalten und gespeichert Beschleunigen me 2 kurz nach vorn dr cken Geschwindigkeit wird mit jeder Bet tigung um 1 km h erh ht lt e Taste 2 nach vorn gedr ckt halten Geschwindigkeit wird stufenlos erh ht Wird Taste 2 nicht mehr be t tigt wird die erreichte Ge schwindigkeit gehalten und ge speichert Verz gern e Taste 2 k
106. sintervalle unbedingt einhalten Unverbrannter Kraftstoff zerst rt den Katalysator Die aufgef hrten Punkte zum Schutz des Katalysators beachten berhitzungsgefahr L uft der Motor l ngere Zeit im Stand ist die K h lung nicht ausreichend und es kann zur berhitzung kommen In Extremf llen ist Fahrzeugbrand m glich Motor nicht unn tig im Stand laufen lassen Nach dem Starten sofort losfahren lt Manipulation Manipulationen am Motor rad z B Motorsteuerger t Drosselklappen Kupplung k n nen zu Sch den an betroffenen Bauteilen und zum Ausfall von sicherheitsrelevanten Funktionen f hren F r darauf zur ckzuf h rende Sch den erlischt die Ge w hrleistung Keine Manipulationen durchf hren Checkliste Nutzen Sie die nachfolgende Checkliste um vor jeder Fahrt wichtige Funktionen Einstellun gen und Verschlei grenzen zu pr fen bn lt LL Bremsfunktion Bremsflussigkeitsstande vorn und hinten Kupplungsfunktion Kupplungsfl ssigkeitsstand Dampfereinstellung und Feder vorspannung Profiltiefe und Reifenf lldruck sicherer Halt der Koffer und des Gepacks In regelm igen Abst nden Motor lstand bei jedem Tank stopp Bremsbelagverschlei bei je dem dritten Tankstopp Starten Seitenst tze Bei ausgeklappter Seitenst tze und eingelegtem Gang l sst sich das Motorrad nicht starten Wurde das Motorrad i
107. stel lungen von Federvorspan nung und D mpfung verschlech tern das Fahrverhalten Ihres Mo torrads D mpfung der Federvorspannung anpassen e Zur Erh hung der Federvor spannung Handrad in Pfeilrich tung HIGH drehen e Zur Verringerung der Federvor spannung Handrad in Pfeilrich tung LOW drehen Grundeinstellung der Fe dervorspannung hinten ohne Electronic Suspension Adjustment ESA SA Einstellrad bis zum Anschlag in Pfeilrichtung LOW vollge tankt mit Fahrer 85 kg lt d e Handrad nach innen in die Aus gangslage dr cken D mpfung Einstellung Die D mpfung muss der Fahr bahnbeschaffenheit und der Fe dervorspannung angepasst wer den Eine unebene Fahrbahn erfor dert eine weichere D mpfung als eine ebene Fahrbahn Eine Erh hung der Federvor spannung erfordert eine h rtere D mpfung eine Verringerung der Federvorspannung eine weichere D mpfung D mpfung am Hinterrad einstellen e Motorrad abstellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten Oo 5 Oo D m e Zur Erh hung der D mpfung Einstellschraube 1 mit Bord werkzeug in Pfeilrichtung H drehen e Zur Verringerung der Damp fung Einstellschraube 1 mit Bordwerkzeug in Pfeilrichtung S drehen Ff Grundeinstellung der N Hinterradd mpfung ohne Electronic Suspension Adjustment ESA SA Ff Grundeinstellung der N Hinterradd mpfung Einstellschraube bis
108. t zu Offnen Schachtabdeckung springt auf Windschild fahrt in die obere Endlage e Schachtabdeckung soweit wie moglich nach oben ziehen e Abdeckkappe 2 von hinten her ausdrucken e Navigationsger t zun chst in die Aufnahme 5 einsetzen an schlie end in die Verrastung 6 dr cken e Festen Sitz des Navigationsge Schachtabdeckung soweit wie rats im Halter prufen moglich nach oben ziehen e Halter mit Navigationsgerat an der Abdeckung 7 in den Schacht drucken bis er einras tet Navigationsgerat ausbauen e Z ndung einschalten gt e Abdeckung 4 einbauen e Halter an der Abdeckung 7 in den Schacht dr cken bis er e Verriegelung 3 bet tigen das einrastet Navigationsger t nach vorn aus der Halterung 6 ziehen und nach oben herausnehmen O lt Q 2 gt N e Taste 1 bet tigen um den Schacht f r das Navigations ger t zu ffnen Schachtabdeckung springt auf Windschild f hrt in die obere Endlage Navigationsgerat mit einem gekennzeichnet bedienen sind In der Kartenansicht wird e Ggf Navigationsger t einschal z B der Kartenausschnitt ver ten gr ert e Men Navigation aufru Zoom F hrt Funktionen fen aus die im Navigationssystems mit einem gekennzeichnet sind In der Kartenansicht wird z B der Kartenausschnitt ver Kleinert Ansage Die letzte Navigati onsansage wird wiederholt Die Ansage wird auch dann aus Ansic
109. tabelle 17 Griffheizung bedienen 56 H Helmhalter 17 Hinterradantrieb Technische Daten 149 Hupe 14 Instrumentenkombination bersicht 18 Umgebungshelligkeitssen sor 18 K Kilometerz hler 22 Anzeige ausw hlen 51 Bedienelement 14 bedienen 51 zur cksetzen 52 Koffer bedienen 106 Kontrollleuchten 18 Ubersicht 27 Kraftstoff Einf ll ffnung 11 F llstandsanzeige 22 tanken 87 Technische Daten 147 Warnanzeige fur Reservemenge 33 K hlmittel F llstand pr fen 120 F llstandsanzeige 13 Warnanzeige 33 Kupplung Fl ssigkeitsbeh lter 11 Fl ssigkeitsstand pr fen 120 Kupplungshebel einstellen 65 pr fen 120 Technische Daten 148 L Lampen allgemeine Hinweise 130 Fernlichtlampe ersetzen 131 Technische Daten 152 Warnanzeige fur Lampendefekt 35 36 Lenkerarmaturen Ubersicht links 14 Ubersicht rechts 16 Lenkschloss sichern 44 Licht Abblendlicht einschalten 52 Bedienelement 14 Fernlicht 14 Fernlicht einschalten 52 Lichthupe 14 52 Parklicht 53 Standlicht einschalten 52 M Mabe Technische Daten 155 Mobilitatsleistungen 158 Motor Bedienelement 16 Fahrmodus 16 starten 82 Technische Daten 146 Temperaturanzeige 22 Warnanzeige fur Motorelektronik 34 Motor l Einf ll ffnung 13 F llstand pr fen 114 nachf llen 115 lstandsmessstab 13 Technische Daten 147 Warnanzeige fur Motorolstand 34 Motorrad abstelle
110. tatt wech seln lassen am besten durch einen BMW Motorrad Partner Arbeiten f r Stilllegung Inbetrieb nahme mit Pflegedienst oder In spektion verbinden Motorrad in Betrieb nehmen e Au enkonservierung entfernen e Motorrad reinigen e Betriebsbereite Batterie ein bauen e Vor dem Starten Checkliste beachten Technische Daten St rungstabelle 0 eee 144 Verschraubungen 00eeee 145 MOO sacenmnesiek RE 146 alts One enger 147 Motor l 0 ccc cece cece eee eens 147 KUDDIUNG sans 148 Getriebe oo cece cece cece eee eee 148 milditcidgclels aisle eee eee eee ee 149 FaN nn 149 BIEMSEN rennen 150 Rader und Reifen 222222 151 PICK SE OR NEENE ER 152 Diebstahlwarnanlage 194 Rahmen cece eee e eee e eens 155 Gewichte Fahrwerte od A Bes a G cb gt ed A E a a gt St rungstabelle Motor springt nicht oder nur z gerlich an Ursache Behebung Seitenst tze Seitenst tze einklappen 82 Gang eingelegt und Kupplung nicht bet tigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung beta tigen Kupplung bet tigt vor Z ndung ein Zuerst Z ndung einschalten dann Kupplung bet tigen Kraftstoffbeh lter leer Tanken m 87 Batterie leer Angeklemmte Batterie laden m 134 Verschraubungen Vorderrad Wert Gultig Bremssa
111. tes Zentralfederbein Federvorspannung und Zugstufend mpfung stu fenlos einstellbar mit Electronic Suspension Adjustment ESA S4 ber Hebelsystem angelenktes Zentralfederbein Elektrisch einstellbare D mpfung und Federvor spannung Federrate Federweg hinten 135 mm am Rad Bremsen Bauart der Vorderradbremse hydraulisch bet tigte Doppelscheibenbremse mit 4 Kolben Festsatteln und schwimmend gelager ten Bremsscheiben Bremsbelagsmaterial vorn Sintermetall Bauart der Hinterradbremse hydraulisch bet tigte Scheibenbremse mit 2 Kolben Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten organisch Rader und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine bersicht der aktuellen Reifenfreigaben er halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter www bmw motorrad com Vorderrad Vorderradbauart Aluminium Guss MT H2 Vorderradfelgengr e yO Cee go Reifenbezeichnung vorn 120 70 ZR 17 A Hinterrad 2 Hinterradbauart Aluminium Guss MT H2 7 Hinterradfelgengr e 6 00 x 17 E Reifenbezeichnung hinten 190 55 ZR 17 T H Reifenf lldruck Reifenf lldruck vorn 2 9 bar bei kaltem Reifen Reifenf lldruck hinten 2 9 bar bei kaltem Reifen Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose max 10 A alle Steckdosen Batterie Batteriebauart Gelbatterie Batterienennspannung 12 V
112. trieb neh CI caus a AS 142 10 Technische Daten 0 0eseeeees 143 St rungstabelle 144 Verschraubungen 145 MOtOr uct ts ttieeeteten ete as 146 EN ON verraten 147 MOO essre e 147 KUDPI NO nern 148 Getriebe sense Hinterradantrieb FANNWEIK Arsen Bremsen R der und Reifen Elektrik ccc cece eee eee Diebstahlwarnanlage Rahmen ce0k lt teandencene 11 Service ceceeees BMW Motorrad Service BMW Motorrad Service MI e E EE E BMW Motorrad Mobilit ts leistungen Pannenhilfe vor Ort BMW Motorrad Service Wartungsarbeiten Wartungsbestatigungen Servicebestatigungen 12 Stichwortverzeich Allgemeine Hinweise UE e a erregen een Abk rzungen und Symbole AUSSAH Greene Technische Daten 22 2 Aktualitat 00 ccc cece cence eee e eae Allgemeine Hinweise Ubersicht Im Kapitel 2 dieser Betriebsan leitung finden Sie einen ersten Uberblick Uber Ihr Motorrad In Kapitel 11 werden alle durchge f hrten Wartungs und Repara turarbeiten dokumentiert Der Nachweis der durchgefuhrten Wartungsarbeiten ist Vorausset zung fur Kulanzleistungen Sollten Sie Ihre BMW eines Ta ges verkaufen wollen denken Sie bitte daran auch die Betriebs anleitung zu bergeben sie ist wichtiger Bestandteil Ihres Mo torrads Abk rzungen und Symbole Kennzeichnet Warnhin weise die Sie unbedingt beachten sollten aus Gr nden Ihrer Siche
113. ttel vorn an Radtrager M8 x 30 10 9 30 Nm Klemmschraube Steckachse an Radtrager M8 x 30 19 Nm Steckachse in Gewindebuchse Radtrager M24 x 1 5 50 Nm Hinterrad Wert G ltig Hinterrad an Radflansch M10 x 1 25 x 40 uber Kreuz festziehen 60 Nm je ed A Be a C gt Motor Motorbauart quer zur Fahrtrichtung angeordneter Sechsylinder Viertakt Reihenmotor mit vier Ventilen pro Zylin der zwei obenliegende Nockenwellen Flussig keitskuhlung elektronische Kraftstoffeinspritzung integriertes Sechsgang Kassettengetriebe Tro ckensumpfschmierung c 5 Hubraum 1649 cms m Zylinderbohrung 72mm Kolbenhub 67 5 mm D Verdichtungsverh ltnis 12 27 Nennleistung 118 kW bei Drehzahl 7750 min D mit Leistungsreduzierung SA 79 kW bei Drehzahl 7750 min Drehmoment 175 Nm bei Drehzahl 5250 min mit Leistungsreduzierung gt A 150 Nm bei Drehzahl 4750 min H chstdrehzahl max 8500 min Leerlaufdrehzahl 900 50 min Motor betriebswarm Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualitat Super bleifrei 95 ROZ RON 89 AKI nutzbare Kraftstofff llmenge ca 24 Kraftstoffreservemenge ca Al e Motor l m Motor l F llmenge 4 5 mit Filterwechsel von BMW Motorrad empfohlene Produkte und allgemein zulassige Viskositatsklassen gt Castrol Power 1 Racing SAE 5W 40
114. ttel wie Nitroverd nner Kalt reiniger Kraftstoff u sowie keine alkoholhaltigen Reiniger verwenden Fahrzeugw sche BMW Motorrad empfiehlt Insek ten und hartn ckige Verschmut zungen auf lackierten Teilen vor der Fahrzeugw sche mit BMW Insekten Entferner einzuweichen und abzuwaschen Um Fleckenbildung zu verhin dern das Fahrzeug nicht unmit telbar nach starker Sonnenbe strahlung oder in der Sonne wa schen Besonders w hrend der Winter monate darauf achten dass das Fahrzeug h ufiger gewaschen wird Um Streusalze zu entfernen Motorrad nach Fahrtende sofort mit kaltem Wasser reinigen Nach dem Waschen des Motorrads nach Wasser durchfahrten oder bei Regen kann die Bremswirkung aufgrund feuchter Bremsscheiben und Bremsbel ge verz gert einset zen Fr hzeitig bremsen bis die Bremsscheiben und bel ge abgetrocknet bzw trockengebremst sind Warmes Wasser verst rkt die Salzeinwirkung Zum Entfernen von Streusalzen nur kaltes Wasser verwenden Der hohe Wasserdruck von Hochdruckreinigern Dampfstrahlern kann zu Be sch digungen an Dichtungen am hydraulischen Bremssystem an der Elektrik und an der Sitzbank f hren Keine Dampf oder Hochdruck strahlger te verwenden Reinigung empfindlicher Fahrzeugteile Kunststoffe Werden Kunststoffteile mit ungeeigneten Reinigern gesaubert kann es zur Beschadi gung der Oberflache kommen Zum Reinigen von Kunststoff teilen keine al
115. tz uua 57 Zuladungstabelle Reifenf lldrucktabelle Einstellung der Federvor spannung m 67 Einstellung der D mpfung u 6 7 Staufach u 65 Windleitfl gel u 62 c T fad O 7 d T Ko _ c Oo N d T 2 _ Gesamtansicht rechts 1 Fahrgestellnummer ober halb Motor leinf ll ffnung Steckdose u 102 Bremsflussigkeitsbehalter vorn m 118 K hlmittelstandsanzeige hinter der Seitenverklei dung u 120 Typenschild an der Vor derradf hrung Windleitfl gel u 62 Motor leinf ll ffnung und lstandsmessstab gt 114 Bremsflussigkeitsbehalter hinten u 119 c T fad O 7 d T Q _ Lenkerarmatur links 1 Fernlicht und Lichthupe u 52 2 _ mit ZusatzscheinwerferS4 Bedienung der Zusatz scheinwerfer u 53 3 Bedienung der Geschwin digkeitsregelung u 62 4 Warnblinkanlage gt 55 5 Bedienung des Wind schilds u 61 6 Bedienung der Blinker u 54 7 Hupe c Oo N b T 2 _ Multi Controller und MENU Taste Bedienung des Multifunkti onsdisplays gt 46 mit Dynamische Trakti ons Control DTC SA Bedienung des DTC uua 58 mit Electronic Suspension Adjustment ESA SA Bedienung des ESA gt 68 mit Audiosystem mit Vorbereitung Navigati onsger t SA Bedienung des Audiosys tems siehe entsprechende Bedienungsanleitung Men Favorit ausw hlen u 49 c
116. u 67 Torx Schl ssel T25 T 30 T25 am kurzen Schenkel T30 am langen Schenkel Fernlichtlampe ersetzen u 131 Kennzeichentrager aus bauen Motorol Motorolstand prufen Zu wenig Motorol kann zum Blockieren des Motors und damit zu Unf llen f hren Auf korrekten Motor lstand achten Der lstand ist abh ngig von der Oltemperatur Je hoher die Temperatur desto ho her der Olstand in der Olwanne Pr fen des Olstands bei kaltem Motor oder nach kurzer Fahrt f hrt zu Fehlinterpretationen und damit zu falscher lf llmenge Um eine korrekte Anzeige des Motor lstands zu gew hrleisten lstand nur nach l ngerer Fahrt pr fen e Betriebswarmes Motorrad auf Kippst nder stellen dabei auf ebenen und festen Untergrund achten e Motor im Leerlauf laufen las sen bis der L fter anl uft an schlie end noch eine Minute weiterlaufen lassen e Motor ausschalten und ca eine Minute warten damit sich das l sammeln kann e Bereich der leinf ll ffnung reinigen e Olstandsmessstab 1 ausbauen und mit einem trockenen Tuch reinigen e Olstandsmessstab auf leinf ll ffnung aufsetzen jedoch nicht einschrauben e Olstandsmessstab abnehmen und Olstand ablesen Motor l Sollstand I zwischen MIN und MAX Markierung Bei lstand unterhalb der MIN Markierung e Motor l nachf llen u 115 Bei lstand oberhalb der MAX Markierung e lstand von einer Fachwerk statt k
117. urz nach hinten drucken Geschwindigkeit wird mit je der Betatigung um 1 km h verringert lt Bedienung e Taste 2 nach hinten gedruckt halten Geschwindigkeit wird stufenlos verringert Wird Taste 2 nicht mehr be tatigt wird die erreichte Ge schwindigkeit gehalten und ge speichert en 5 Oo m Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeit wieder Geschwindigkeitsregelung deaktivieren aufzunehmen ausschalten e Bremsen oder Kupplung oder Durch Gasgeben wird die i Gasgriff Gas bis ber Grund Geschwindigkeitsregelung stellung hinaus zur cknehmen nicht deaktiviert Wird der Gas bet tigen um die Geschwin drehgriff losgelassen sinkt die digkeitsregelung zu deaktivie Geschwindigkeit nur auf den ge ren speicherten Wert auch wenn Kontrollleuchte f r Geschwin eigentlich eine weitere Verringe digkeitsregelung erlischt rung der Geschwindigkeit beab Vorheri sichtigt wird en Kontrollleuchte f r Ge e Schalter 1 nach links schieben DESENWINAISKEIEWIENEN MM schwindigkeitsregelung System ausgeschaltet aumnenmen leuchtet Taste 2 ist blockiert e Taste 2 kurz nach hinten drucken um die gespeicherte Ablagefacher Ablagefach bedienen e Schloss 1 des Staufaches mit Z ndschl ssel ent bzw verrie geln e Zum ffnen des Deckels ent riegelten Schlie zylinder nach unten dr cken mit Vorbereitung Audiosystem und Navigationsger t SA e Die Besch
118. ustellen ausw hlen Das Fahrwerk wird entspre chend der Auswahl eingestellt die ESA Anzeige an die neue Einstellung angepasst W h rend des Einstellvorgangs wer den die Symbole f r Beladung und D mpfung grau dargestellt 69 Zentralverriegelung mit Zentralverriegelung gt A Verriegeln e Z ndung einschalten und Taste 3 bet tigen e Alternativ Taste 1 der Fernbe dienung bet tigen en 5 Oo Oo m Das Ablagefach in der linken Seitenverkleidung und die Kof fer werden verriegelt mit Vorbereitung Audiosystem und Navigationsger t SA Das Ablagefach in der rechten Seitenverkleidung wird verrie gelt mit Topcase SZ Das Topcase wird verriegelt Diese Schlosser k nnen ma nuell nicht mehr entriegelt wer den Das Verriegelungssymbol wird angezeigt mit Diebstahlwarnanlage DWA SA Funktionen der Fernbedienung f r die Diebstahlwarnanlage sind im entsprechenden Kapitel beschrieben Entriegeln e Z ndung einschalten und Taste 3 bet tigen e Alternativ Taste 2 der Fernbe dienung bet tigen Das Ablagefach in der linken Seitenverkleidung und die Kof fer werden entriegelt mit Vorbereitung Audiosystem und Navigationsger t SA Das Ablagefach in der rechten Seitenverkleidung wird entrie gelt mit Topcase SZ Das Topcase wird entriegelt Schl sser die bereits manuell verriegelt waren m ssen auch manuell wie
119. uszu schalten 1 Not Aus Schalter Bet tigung des Not Aus Schalters w hrend der Fahrt kann zum Blockieren des Hinterrads und damit zum Sturz f hren Not Aus Schalter nicht w hrend der Fahrt bet tigen Mit Hilfe des Not Aus Schal ters kann der Motor auf einfa che Weise schnell ausgeschaltet werden e 5 Oo Oo D m a Motor ausgeschaltet b _Betriebsstellung Griffheizung Griffheizung bedienen e Motor starten gt Die Griffheizung ist nur bei laufendem Motor aktiv e Men Griffheizung auf rufen Die Griffe k nnen in f nf Stufen beheizt werden Die f nfte Stufe dient zum schnellen Aufheizen der Griffe anschlie end sollte auf eine der unteren Stufen zur ck geschaltet werden lt 1 e Gew nschte Heizstufe auswah len 125 0 km TRIP 1 Die eingeschaltete Griffheizung wird durch das Symbol 1 darge stellt fae ird dieses Warnsymbol K ad angezeigt ist die Bordnetz spannung gering Ggf wurde die Griffheizung vor bergehend ausgeschaltet Sitzheizung Fahrersitzheizung e Motor starten gt Die Sitzheizung ist nur bei laufendem Motor aktiv e Men Sitzheizung aufru fen Der Fahrersitz kann in f nf Stu fen beheizt werden Die f nfte Stufe dient zum schnellen Auf heizen des Sitzes anschlie end sollte auf eine der unteren Stufen zur ckgeschaltet werden lt e Gew nschte Heizstufe auswah len 125 0 km TRIP
120. uzierter Bremsleistung Bremsfl ssigkeitsstand regel m ig pr fen e Motorrad auf Kippst nder stel len dabei auf ebenen und fes ten Untergrund achten e Bremsflussigkeitsstand am Bremsfl ssigkeitsbeh lter vom 1 ablesen Durch den Verschlei der Bremsbel ge sinkt der Bremsflussigkeitsstand im Bremsfl ssigkeitsbeh lter Der absinkende Fl ssigkeitsstand wird durch einen gut sichtbaren schwarzen Gummibalg ausgeglichen T Bremsfl ssigkeitsstand vorn Bremsflussigkeit DOT4 Der Bremsfl ssigkeitsstand darf die MIN Markierung nicht unterschreiten Bremsfl ssigkeitsbeh lter waagerecht Fahrzeug steht gerade und Lenker geradeaus Sinkt der Bremsfl ssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau e Defekt m glichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen am besten von einem BMW Motorrad Partner Befindet sich die Unterkante des schwarzen Balgs im Bremsfl s sigkeitsbeh lter unterhalb der MAX Markierung e Bremsbelagst rke vorn pr fen m 116 Bremsfl ssigkeitsstand hinten pr fen Bei zu wenig Bremsfl ssig keit im Bremsflussigkeitsbe h lter kann Luft ins Bremssystem gelangen Das f hrt zu erheblich reduzierter Bremsleistung Bremsfl ssigkeitsstand regel m ig pr fen e Motorrad auf Kippst nder stel len dabei auf ebenen und fes ten Untergrund achten Bremsfl ssigkeitsbeh lter hin ten 1 ablesen Durch den Verschlei der Bremsbel ge sinkt
121. zu bet tigen Einschalten der Z ndung auto Das Fernlicht kann auch matisch ein gt bei ausgeschaltetem Motor gt Das Standlicht belastet de eingeschaltet werden Batterie Schalten Sie die Z ndung nur f r einen begrenz ten Zeitraum ein Parklicht e Men Einstellungen wird angezeigt e Z ndung ausschalten aufrufen anschlieBend den Menupunkt Fahrzeug Scheinwerfer auswah Die Kurvenlichtfunktion ist fur die Dauer der Umstellung nicht aktiv len Leuchtweite Rechtsverkehr Der Xenon Scheinwerfer fo Linksverkehr ist mit einer permanenten 3 Leuchtweiten Regelung ausgestattet die die Leuchtweite unabh ngig vom Fahr und Beladungszustand konstant halt e Unmittelbar nach Ausschal ten der Z ndung Taste 1 nach i links dr cken und halten bis Zusatzscheinwerfer sich das Parklicht einschaltet bedienen e Z ndung ein und wieder aus mit ZusatzscheinwerferSZ schalten um das Parklicht aus f f r ae zuschalten er in denen auf der rechten Stra enseite gefahren wird Rechts oder Linksverkehr Linksverkehr f r L nder in de einstellen nen auf der linken Stra enseite mit Adaptives Kurvenlicht SA gefahren wird lt e Gew nschte Einstellung vor e Z ndung einschalten Ren e Taste 1 betatigen um die Zu satzscheinwerfer einzuschalten 76 Die Kontrollleuchte leuch aed tet Fa 1 Wird dieses Warnsymbol J angezeigt ist die B
122. zum Anschlag in Pfeilrichtung H dann um 1 5 Umdrehun gen in Pfeilrichtung S dre hen vollgetankt mit Fahrer 85 kg lt Elektronische Fahrwerkseinstellung ESA mit Electronic Suspension Ad justment ESA SA Einstellungen Mit Hilfe der elektronischen Fahr werkseinstellung ESA k nnen Sie Ihr Motorrad komfortabel an die Beladung und den Unter grund anpassen Dazu m ssen die Beladungvariante und die ge w nschte D mpfung ausgew hlt werden Es k nnen drei Beladungsvari anten eingestellt werden f r die jeweils drei D mpfungen zur Ver f gung stehen 125 0 km TRIP 1 Im Displaybereich 1 wird die ak tuelle Einstellung angezeigt Weitergehende Informationen zur elektronischen Fahrwerks einstellung ESA II finden Sie auf Seite u 98 Fahrwerk einstellen e Motor starten gt Die D mpfung kann w h gt rend der Fahrt eingestellt werden e Men ESA aufrufen Die Beladung kann nicht w hrend der Fahrt einge stellt werden Comfort 4 i O Normal ESA Die Einstellm glichkeiten f r die Beladung werden angezeigt Solobetrieb om Solobetrieb mit Gep ck Die Einstellm glichkeiten f r die D mpfung werden angezeigt Comfort Komfortmodus Normal normaler Modus Sport Sportmodus e Gew nschte D mpfung aus Betrieb mit Sozius und Ge w hlen oder Cursor nach unten p ck bewegen um die Beladung e Gew nschte Beladungsvariante einz

4 - BMW Motorrad

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents