Betriebsanleitung i-CON 1 multinational
Contents
1. Den i OP dr cken und f r ca 2 Sekunden halten oder den i OP zwei mal kurz hintereinander dr cken Der Parametermodus wird nun aktiviert Durch Drehen am i OP wird der gew nsch te Parameter ausgew hlt Zum selektierten Parameter 1 wird in der letzten Zeile ein Hilfetext eingeblen det der zus tzliche Erl uterungen oder Zahlenbereiche darstellt 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 16 Kurtz ELECTRONICS _ ka gh Beet Um den Wert eines Parameters zu ndern m ssen Sie folgendes tun Den i OP ca 2 sek oder zwei mal kurz hintereinander dr cken um den Parametermodus zu ffnen Den gew nschten Parameter durch Drehen des i OP ausw hlen L t 7 S00 EMar Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren erneutes Dr cken schaltet den Cursor wieder aus Bei aktiviertem Cursor wird ber die Drehbewegung am i OP der Wert des Parame ters entsprechend ver ndert Durch zweimaliges dr cken des i OP k nnen Sie den Paramtermodus direkt aufrufen bzw verlassen 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 17 Kurtz ELECTRONICS PUSH f r Oowrlosagd i 5et Tool a wen emm e LAV m i C sr PUSH f r Upload i 5et Tool Se mmm pm Ki e is T 2 kg e zcy DOHNLOAb STARTEN Parameter gespeichert S 6 3 1 i Set Tool i 5et Tool N Mit dem i Set Tool Option wird erm glicht die Einstellungen inklusive Passwort der Station zu speichern und wieder in die Station zur ckzuschrei2. Elektronikstation i CON 1 80 W antistatisch OIC 1100A komplett mit 1 L tkolben i Tool und Ablage st nder Einzelteile Elektronikstation i CON 1 230 24 V 80 W an OIC 113A tistatisch L tkolben i Tool 24 V 150 W antistatisch mit 0100 CDJ Spitze 0102CDLF16 Ablagest nder f r i Tool 0A50 Heizk rper und Spitzenwechselpinzette f r i 3N 544 Tool i Tips A 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 44 Kurtz ELECTRONICS R ndelmutter f r i Tips 3N 497 berwurfh lse f r i Tips Heizk rper f r i Tool 010102J Viskoseschwamm f r Ablagest nder Trockenschwamm 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 45 Kurtz ELECTRONICS 9 1 ERSADUR Dauerl tspitzen i Tips i Tips P 0102PDLFO6L 0102PDLFO7 0102PDLFO8L 0102PDLF10 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 46 Kurtz ELECTRONICS i Tips C 0102CDLF16 0102CDLF50 0102CDLF65 0102CDLF080C 0102CDLF100C 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 47 Kurtz ELECTRONICS i Tips C i Tips S 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 48 Kurtz ELECTRONICS 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i Tips A 0102WDLF23 0102WDLF35 i Tips Z 0102ZDLF150 0102ZDLF200 CON 1 49 0102ADLF40 Kurtz ELECTRONICS i Tips B 0102BDLF20 Achtung Vor dem Aufheizen eventuell vorhandene Schlauch Schutzt lle entfernen 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 50 Kurtz ELECTRONICS s 10 G arantie
3. 6 4 6 Einstellbare Shut down Funktion Ruhezustand nnsseneenaneeeneenneeeea 29 G Se aen ln 30 6 5 Werkseinstellungen Default s 4444044B4nee Renee nnnennnnne nn nnennnnnen en nennnnnen een 31 6G ee sad anne sata uhren drin here 32 GE GE ee EE 33 BLU E Gate EE 33 6 8 Heizk rperwechsel niceen nee acer 35 BOT Ce EE 35 6 9 Empfindliche Bauelemente nennen 37 L E E e e DEET 38 7 1 Allgemeine Fehler nennen een 38 T2 DOme EE 39 T3 Durchgangsprufung f r t Tool srsicsinisinsonnnn diniinan niai 40 ee Za WE EK ee e WE 40 SC EC RA e E 40 7 4 _Parameter nderungen nicht m glich nenne nnnennennnen nennen nen 40 7 5 Tehlermeldungen EE 41 8 Wartung Reinigung ssia ee 43 8 1 Wichtige Pflegearbeiten AAA 43 B2 le tele EE 43 2 Ersin hel 44 9 1 ERSADUR Dauerl tspitzen Tel 46 10 En 51 CON 1 3 Kurtz ELECTRONICS z zz inf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieser hochwertigen L tstation entschie den haben ERSA stellt mit der i CON 1 eine mikroprozessorgeregelte L tstation der Spitzenklasse zur Verf gung Sie ist f r den Einsatz in der industriellen Ferti gung den Reparaturbetrieb sowie f r den Laborbereich konzipiert 1 1 Versorgungseinheit Der Einsatz eines Mikroprozessors erm glicht die komfortable Bedienung und setzt neue Ma st be bei den enthaltenen Funktionen der L tstation ber eine einfache Men f hrung k nnen f r das angeschlo
4. lse auf den Heizk rper schieben Die L tspitze durch Rechtsdrehen der R ndelmutter festschrauben Vorsicht L twerkzeuge nicht ohne L tspitze betreiben hierdurch kann der Heizk rper besch digt werden 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 34 Kurtz ELECTRONICS _ 6 8 Heizk rperwechsel Vor dem Heizk rperwechsel Die Station ausschalten und die L tspitze abk hlen lassen Anschlie Bend L tspitze entfernen wie oben beschrieben Achtung Heizk rper nur in kaltem Zustand wechseln Verbrennungs gefahr 6 8 1 i Tool Das Pinzettenwerkzeug zwischen Griff und Gewinde 2 ansetzen Den Heizk rper durch leichtes Anhebeln lockern Den gelockerten Heizk rper herausziehen 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 35 Kurtz ELECTRONICS Den neuen Heizk rper in den Griff schieben Achten Sie darauf dass die Nut im Heizk rper mit dem Stift im Griff bereinstimmt Den Heizk rper fest in den Griff hineindr cken 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 36 Kurtz ELECTRONICS 6 9 Empfindliche Bauelemente Manche Bauelemente k nnen durch elektrostatische Entladung besch digt wer den beachten Sie bitte die Warnhinweise auf den Verpackungen oder fragen Sie Hersteller oder Lieferant Zum Schutz dieser Bauelemente eignet sich ein ESD sicherer Arbeitsplatz ESD Elektrostatische Entladung Die L tstation kann pro blemlos in ein solches Umfeld integriert werde
5. dem Symbol der durchgekreuzten M lltonne ge BE kennzeichnet sind d rfen nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall ent sorgt werden Die Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerich tet Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwal tung ber die zur Verf gung stehenden M glichkeiten der getrennten Sammlung von Altger ten Sie leisten dadurch Ihren Beitrag zur Wie derverwendung oder anderen Formen der Verwendung von Altger ten zum Schutze unserer Umwelt und der menschlichen Gesundheit 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 11 Kurtz ELECTRONICS O nbetriebnahme 5 1 Vor der Inbetriebnahme Bitte pr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Lesen Sie hierzu das Kapitel Ersatzteile Sollten die darin aufgez hlten Komponenten besch digt oder unvollst ndig sein so setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung Er besteht aus e Elektronikstation i CON 1 e L tkolben i Tool mit L tspitze e Ablagest nder mit Trockenschwamm e Netzzuleitung e Betriebsanleitung Sollten die aufgez hlten Komponenten besch digt sein so setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 12 Kurtz ELECTRONICS 8 5 2 Erstes Einschalten F r einen sicheren und dauerhaften Betrieb der L twerkzeuge sind die folgenden Punkte unbedingt zu beachten berpr fen Sie vor dem Einschalten ob die Netzspannung mit dem au
6. gersinn abw rts 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 LCON 1 25 Kurtz ELECTRONICS Fassswort Aktivierung Das Passwort durch Dr cken des i OP best tigen es erscheint die EIN FASSHORT WURDE EINGESTELLT erste Anzeige Passwort Aktivierung ANDERUNGEN KOENNEN MUR NOCH Entweder HIT DIESEN FASSHOET ERFOLGEN NOTIEREN SICHERN SIE DEN CODE Den Eintrag ABBRUCH w hlen und best tigen um den Vorgang abzubrechen In diesem Fall besteht kein Passwortschutz Oder Das eingestellte Passwort notieren den Eintrag gt gt gt Weiter aus w hlen und durch Dr cken des i OP best tigen Lassucotp t Aktivierung Es erscheint die zweite Anzeige Passwort Aktivierung Geben Sie das Passwort nochmals ein und best tigen Sie Ihre Einga ze FASSHORT BEST TIGUNG be durch Dr cken des i OP EINGABE WIEDERHOLEN SEEN Es erscheint die Anzeige Konfiguration mit der Meldung PASS WORTSCHUTZ AKTIV Die Station ist jetzt gesch tzt Konfiguration Temetfenster 820 t F FOT SS 1 arm o f f PassWwor a Einheit F SSHORTSCHUTZ AKTIN 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 LCON 1 26 Kurtz ELECTRONICS i Tool d gu IE STANDEY FE ar ar Ss sitt Fa s om 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 6 4 3 3 _ 6 4 3 2 Passwort ndern Das Passwort wird im Konfigurationsmodus eingestellt Ist bereits ein Passwort ein gestellt wird der Code verdeckt angezeigt M chte der Benutzer ein Passwo
7. log Dieser zeigt die Stationsbezeichnung und Softwareversion der i CON 1 Anschlie end wechselt die Station automatisch in den Arbeitsmodus mit den Para metern PFEIL ENNEK meng Jersion 2 16 64 63 08 Sollwert und gegebenenfalls Standby Status e Angeschlossenes L twerkzeug in unserem Beispiel i Tool e Passwortschutz aktiv KEY Symbol ei i Too Im Arbeitsmodus kann die L tspitzentemperatur direkt durch Drehen des i OP ver ndert werden Best tigt wird dies durch Dr cken des i OP Ist der Passwortschutz aktiviert kann der Sollwert nur ber den Para metermodus ver ndert werden Sie ben tigen hierf r das Passwort 6 2 1 Softwareversion Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf die Softwareversion 2 16 Im Servicefall kann die Nummer der Software hilfreich sein notieren Sie sich diese und halten Sie diese bereit falls Sie eventuell von unserem Service danach gefragt werden 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 15 Kurtz ELECTRONICS 8 6 3 Parametermodus Im Parametermodus k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Solltemperatur 150 450 C 302 842 F e Kalibriertemperatur 70 50 C 126 90 F Le E I a e kd 1 T m Spitzen e Spitzenoffset Funktion reserviert TEHFERATUR 150 4502 7 300 B42 Energie 3 Stufen e Standby Zeit 0 60min e Standby Temperatur 150 300 C Um den Parametermodus zu aktivieren m ssen Sie folgendes tun
8. min Standbytemp OFF 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 31 Kurtz ELECTRONICS L ve Tak d e Ech e lt gt RABE 12 S a k dd A E 4 1 U JL ZUM EENDEN lt FUSH gt BET TIGEN 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 8 6 6 Kontrast Um den Kontrast am Display individuell an die jeweilige Arbeitsumgebung einzustel len gehen Sie wie folgt vor Die Station einschalten und sofort eine Drehbewegung mit dem i OP durchf hren Dies aktiviert den Kontrast Modus Den gew nschten Kontrast durch Drehen des i OP einstellen Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken des i OP CON 1 32 Kurtz ELECTRONICS L tspitzenwechsel Wechseln Sie bei Verschlei die L t bzw Entl tspitze aus Vor dem L tspitzenwechsel Die Station ausschalten und die L tspitze abk hlen lassen Achtung Spitzen nur in kaltem Zustand wechseln Verbrennungsge fahr Ist die L tspitze abgek hlt gehen Sie wie folgt vor 6 7 1 i Tool Die L tspitze durch Linksdrehen der R ndelmutter l sen Die L tspitze samt Halterung vom Heizk rper abziehen 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 33 Kurtz ELECTRONICS Die L tspitze vorsichtig aus der H lse herausdr cken L tspitze hier bei nicht verkanten Achtung Nicht auf die Spitze fassen Verletzungsgefahr Neue L tspitze vorsichtig in die Halterung ziehen L tspitze hierbei nicht verkanten L tspitze muss einrasten Die L tspitze mit H
9. 05 2008 ERSA GmbH 3BA00180 Rev 1 Heizk rper und L t bzw Entl tspitzen stellen Verschlei teile dar welche nicht der Garantie unterliegen Material oder fertigungsbedingte M ngel m ssen unter Mit teilung der M ngel sowie des Kaufbeleges vor Warenr cksendung welche best tigt werden muss angezeigt werden und der Warenr cksendung beiliegen ERSA hat diese Betriebsanleitung mit gro er Sorgfalt erstellt Es kann jedoch keine Garantie in bezug auf Inhalt Vollst ndigkeit und Qualit t der Angaben in dieser Anleitung bernommen werden Der Inhalt wird gepflegt und den aktuellen Gege benheiten angepasst Alle in dieser Betriebsanleitung ver ffentlichten Daten sowie Angaben ber Pro dukte und Verfahren wurden von uns unter Einsatz modernster technischer Hilfsmit tel nach besten Wissen ermittelt Diese Angaben sind unverbindlich und entheben den Anwender nicht von einer eigenverantwortlichen Pr fung vor dem Einsatz des Ger tes Wir bernehmen keine Gew hr f r Verletzungen von Schutzrechten Dritter f r Anwendungen und Verfahrensweisen ohne vorherige ausdr ckliche und schrift liche Best tigung Technische nderungen im Sinne einer Produktverbesserung behalten wir uns vor Im Rahmen der gesetzlichen M glichkeiten ist die Haftung f r unmittelbare Sch den Folgesch den und Drittsch den die aus dem Erwerb dieses Produktes resul tieren ausgeschlossen Alle Rechte vorbehalten Das vorliegende Handbuch darf auch ausz
10. Achtung Bleihaltige Lote sind giftig Bleihaltige Lote die in den Or ganismus gelangen wirken toxisch Essen Trinken und Rauchen sind aus diesem Grunde strikt untersagt Nach dem Arbeiten mit bleihal tigem Lot sollten Sie sich aus den genannten Gr nden gr ndlich die H nde waschen NO SMOKING EATING OR DRINKING Achtung L tabf lle sind Sonderm ll Beachten Sie bei der Entsor gung von Nebenprodukten Ihrer L tarbeit die kommunalen Abfallbe seitigungsvorschriften Achtung Bel ftung und Absaugung Arbeitsstoffe und Arbeitshilfs stoffe k nnen Ihre Gesundheit gef hrden Sorgen Sie f r ausrei chende Bel ftung oder Absaugung Beachten Sie auch die einschl gigen Sicherheitsdatenbl tter 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 9 Kurtz ELECTRONICS 8 Warnung Sch tzen Sie die Anschlussleitungen Benutzen Sie die Anschlussleitung nicht zum Ziehen des Netzsteckers und zum Tragen des Ger tes Achten Sie darauf dass Anschlussleitungen nicht mit Hitze l oder scharfen Kanten in Verbindung kommen Besch digte Anschlussleitungen k nnen Br nde Kurzschl sse und elektrische Schl ge verursachen und m ssen deshalb sofort ausgetauscht wer den Achtung Ber cksichtigen Sie Umgebungseinfl sse Sch tzen Sie Ihr Ger t vor allen Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schl gen Vorsicht Pflegen Sie Ihr W rmewerkzeug Bewahren Sie Ihr ERSA Produkt stets
11. Betriebsanleitung gt ERSA L tstation LEEN 1 VI 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 Zu Ihrer Sicherheit zu4u 442040 000 ennn nn nun nn nn nun nn nn nun nun en nn nn nan nn nn nnn nun un nn nn nenne ann anne nn 6 3 1 Piktogramm und Symbolerl uterungen s nnnsensennneersrerrnreerrnnrrrsrrrrrressrnrreese 7 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 Transport Lagerung Entsorgung uusnnennnnnnennnnnnnnnnn nn nenn nun nenn nn nenn nennen nnna 11 Inbetriebnahme E 12 5 1 Vor der Inbetriebnahme nenne nnnnnn nase nenne nnnnnnnnn 12 52 Erstes Ga ee E WE 13 Funktionsbeschreib ng 0 0 4un000000n 000000000 nn En nn nn an wann nenn aan nn 14 odl Cl Vie Le See een na dee ee are 14 62 Ne nen 15 621 Eed een ee ea el 15 63 FarametermodUS EN 16 EaI e EE 18 632 ZSOlEMPErAllr zusenden ee ee near 19 6 3 3 E et En le E 19 63A SSDI2 NON ee 20 635 PCONT tee 20 6 3 6 Kalibriertemperatur ermitteln 022220024200020800020n0nnnnnennnnn nennen 21 Dad E nt TEE 21 638 Standby E 22 56 39 Standby Temperalun uo ere seen 22 64 eelere e ue 23 GE D We Cie in E ana 24 CN Ge E EE 24 64 3 Bas WOHL HUB nee 25 6 4 3 1 Passwort einstellen a sn da 25 6 4 3 2 Passwort ndern ee 27 6 4 3 3 Eingabe ohne Deaktivierung des HDassworte 27 6 4 3 4 Passwort verdessen ENEE 28 CON 1 2 Kurtz ELECTRONICS 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 6 4 5 Sprachenausw ahl EEN 28
12. ITZENTEHF A0O 1Eb ab Hu 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 _ 6 3 2 Solltemperatur Die Solltemperatur ist die zur Bearbeitung gew nschte L tspitzentemperatur Im Arbeitsmodus kann die L tspitzentemperatur des L twerkzeuges direkt durch Drehen des i OP ver ndert werden Best tigt wird dies durch Dr cken des i OP Kalibriertemperatur Diese Funktion dient zur Kalibrierung der L tspitzentemperatur Sie erm glicht das Abgleichen von Anzeigewert und tats chlicher Spitzentemperatur Der einstellbare Kalibrierbereich betr gt 70 50 C 126 90 F Das genaue Vorgehen bei der Kalibrierung ist im Kapitel 6 3 5 CON 1 Kalibrie ren beschrieben Wenn Sie ber kein entsprechendes Messger t verf gen um diese Messung durchzuf hren tragen Sie in dieses Parameterfeld 0 ein CON 1 19 Kurtz ELECTRONICS 6 6 3 4 Spitzenoffset Funktion reserviert F arm a m e Te Solltemp Kaliber temp OLZKEIN OFFSET EINSTELLEAK 6 3 5 i CON 1 kalibrieren Mit Hilfe der Kalibriertemperatur siehe Abschnitt 6 3 6 Kalibriertemperatur wird die tats chliche Spitzentemperatur mit der angezeigten Temperatur exakt in ber einstimmung gebracht Bei der Kalibrierung muss unbedingt die folgende Vorge hensweise eingehalten werden Eingabe der gew nschten Solltemperatur Kapitel 6 3 2 Solltempera AEGL SPITZENTEHF 0r126 ABC 8 tur Kalibriertemperatur einstellen Kapitel 6 3 6 Kalibrierte
13. ben Somit k n nen Sie die Grundeinstellungen schnell auf mehrere Stationen bertragen Lesen Sie hierzu die Benutzeranleitung zum i Set Tool So nutzen Sie das i Set Tool Das L twerkzeug von der L tstation trennen und das i Set Tool an schlie en Den i OP drehen und folgendes ausw hlen Upload Die Daten der Station werden in den i Set Tool geschrieben Download Die Daten des i Set Tool werden in die Station geschrieben Anschlie end den i OP dr cken Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage Abbruch w hlen um den Vorgang zu beenden oder gt gt gt w hlen um fortzufahren Den i OP dr cken die Einstellungen werden gespeichert Warten bis der Text Parameter gespeichert in der Anzeige erscheint Anschlie Bend i Set Tool entfernen Displaykontrast Kalibrierung und Offset werden nicht bertragen Beim bertragen der Daten in die L tstation werden die Parameter aller L twerkzeuge berschrieben Beachten Sie dies wenn Sie an Ihren L tstationen unterschiedliche L twerkzeuge betreiben Auch wenn die L tstation mit der seriellen PC Schnittstelle Option ausger stet ist wird die Ger tenummer der Station nicht bertragen Lesen Sie hierzu den Abschnitt 6 4 i ATEMubERTRAGUNG AEGESCHLOSSEMN 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 18 Kurtz ELECTRONICS E 1 bp temp eist Spitzenoffset EHFERATUR 150 450L 2 Zut HN 6 3 3 F ar a m e Te wE ENDE ww Kal br tem S AEGL SF
14. der Zuleitung vor Befindet sich die Station im Ruhezustand wird nach einigen Minuten ebenfalls die Raumtemperatur angezeigt e Das Display wird abgeschaltet und zeigt nichts mehr an der Netz schalter leuchtet jedoch weiter In diesem Fall liegt eine berlastung der L tstation vor Ist die L tstation ausreichend abgek hlt ungef hr 30 Minuten kann weiter gearbeitet werden RUHEZUS TAND 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 39 Kurtz ELECTRONICS 7 3 1 7 3 2 7 4 Stecker i tool 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 8 7 3 Durchgangspr fung f r i Tool Wird nach der berpr fung der zuvor genannten Punkte die L tspitze nicht geheizt k nnen Sie den Heizk rperwiderstand und den Temperaturf hler mit einem Wider standsmessger t auf Durchgang pr fen Heizk rper Zwischen Messpunkt 0 und sollten ca 3 5 4 5 Ohm bei kaltem L tkolben Durchgangswiderstand messbar sein Bei Unterbrechung ist der Heizk rper zu er neuern Potentialausgleich Thermof hler Zwischen Messpunkt und sollten ca 2 bis 3 Ohm Durchgangswiderstand messbar sein Bei gr erem Durchgangswiderstand muss das Tool zur Reparatur Bei einer Messung am Stecker des i Tool Heizk rper muss im L tkolben eingebaut sein sollten zwischen Messpunkt und ca 3 8 5 Ohm messbar sein Parameter nderungen nicht m glich Ist die Station ber ein Passwort gesch tzt k nnen die Parameter nur dann ge n dert
15. em die Standby Temperatur aktiviert wird Der Einstellbereich Spitzenoffset 81 betr gt 20 Sekunden bis 60 Minuten Die Eingabe von 0 deaktiviert die Standby SH med IE nie Funktion Bei kleinen L tstellen oder sehr ruhig ausgef hrten L tarbeiten sollte WETTER die Standby Zeit nicht zu kurz gew hlt werden damit die Standby Funktion die Temperatur nicht bereits w hrend des L tens absenkt Zur Energieeinsparung und zur Verl ngerung der Lebensdauer von L tspitze und Heizk rper k nnen Sie das L twerkzeug automatisch in den Ruhezustand versetzen lassen Lesen Sie hierzu den Abschnitt 6 4 6 6 3 9 Standby Temperatur Dies ist die L tspitzentemperatur bei Arbeitspausen Sie wird automatisch nach Ab lauf der Standby Zeit aktiviert Durch das Absenken der Temperatur wird Energie Ener gie meg gespart und die Lebensdauer von Spitze und Heizk rper erh ht Standb4 2 zeit Azmi al AE Far 3 me ter Das Wiederaufheizen aus der Standbytemperatur erfolgt entweder durch Bewegen des i Tool oder durch Dr cken Drehen am i OP T EHF EFRA TUF e E E E 75F 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 22 Kurtz ELECTRONICS Konfiguration DERN HEERUCH 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 IEFAULT 8 6 4 Konfigurationsmodus Im Konfigurationsmodus sind folgende Einstellungen m glich Temperaturfenster berwachung Ger tenummer Prozessalarm Akustische Temp Kontrolle Ruhezustand Passwort Te
16. enden indem Sie den i OP bet tigen Konfiguration WEN Ih in 2u0 HTN Um die Funktion Ruhezustand zu aktivieren m ssen Sie folgendes tun Den Konfigurationsmodus ffnen und den Eintrag Ruhezustand w h len Das Men Ruhezustand durch drehen des i OP aktivieren Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren erneutes Dr cken schaltet den Cursor wieder aus kUHEZUSTAND Die gew nschte Zeit zwischen 010 und 240 Minuten durch Drehen des i OP eingeben Die Eingabe von 000 deaktiviert die Funktion Ruhezustand Bei aktiviertem Cursor wird ber die Drehbewegung am i OP der Wert des Parameters entsprechend ver ndert Erst wenn das Werkzeug in Standby befindet beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen Wird das Werkzeug w hrend dieser Zeit weiterhin nicht benutzt so wird nach Ablauf der Zeit der Ruhezustand aktiviert Der Ruhezustand wird automatisch verlassen sobald das L twerk zeug aus dem Ablagest nder genommen oder der i OP bet tigt wird 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 LCON 1 29 Kurtz ELECTRONICS Konfiguration Sprache Ruhezustand slemin EINSTELLEEREICH 1 32 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 GER _ 6 4 7 _ Ger tenummer Diese Funktion wird nur dann ben tigt wenn die i CON 1 mit der seriellen PC Schnittstelle Option ausger stet ist Damit der PC die angeschlossene Station korrekt zuordnen kann m ssen Sie zur Identifizierung eine eindeutige Ger tenum mer einstel
17. er i OP Antistatische Oberfl che f r den Einsatz in ESD Bereichen besonders geeignet Option Serielle Schnittstel le zur Ansteuerung der L trauchabsaugung EA110 Nach MIL SPEC ESA Standard VDE EMV gepr ft Anschlie bares L twerkzeug i Tool 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 5 Kurtz ELECTRONICS L tkolben i Tool Betriebsspannung Maximale Heizleistung Mittlere Heizleistung Anheizzeit auf 350 C 662 F Gewicht ohne Zuleitung Sonstiges Zuleitung 1 2 m hochflexibel hitzebest ndig antistatisch Ausf hrung antistatisch nach MIL SPEC ESA Standard mit im Handgriff integrierter Identifikations und Standby Funktion 3 Zulhrer Sicherheit ERSA Produkte werden unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforde rungen entwickelt gefertigt und gepr ft Trotzdem bestehen Restrisiken Lesen Sie deshalb diese Anleitung bevor Sie das Ger t zum ersten Mal bedienen Sie hilft Ihnen die Funktionen des Ger tes kennenzulernen und optimal zu nutzen Bewahren Sie diese Anleitung an einem f r alle Benutzer jederzeit zug nglichen Ort auf 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 6 Kurtz ELECTRONICS 8 3 1 Piktogramm und Symbolerl uterungen In dieser Anleitung werden Piktogramme als Gefahrenhinweis verwendet Besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Verh tung von Per sonen oder umfangreichen Sachsch den werden mit einem Pikto gramm dargestellt und im Text mit hierarchisch abgestuften fet
18. f dem Typenschild angegebenem Wert bereinstimmt Die L tstation am Netzschalter ausschalten M Korrekten Sitz der L tspitze berpr fen L twerkzeug mit der Station verbinden 2 und im Ablagest nder able gen Netzanschlussleitung mit L tstation und Netzsteckdose verbinden Die L tstation einschalten amp 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 13 Kurtz ELECTRONICS ee unktionsbeschreibung 6 1 Bedienung Das Ein Ausschalten der L tstation erfolgt mit dem Netzschalter auf der Frontseite MD Die Bedienung der L tstation erfolgt durch einen Drehgeber 2 mit Tastfunktion Druckfunktion dem i OP Der i OP erm glicht es gew nschte Funktionen auszu w hlen oder Werte zu ver ndern Rechtsdrehen f hrt dabei zu h heren Werten und linksdrehen zu niedrigeren Langsames Drehen ndert in Einer Schritten Schnelles Drehen ndert in 10 50 100er Schritten die ausgew hlten Werte abh ngig vom jeweiligen Parameter Der i OP verf gt zus tzlich noch ber eine Tastfunktion Durch diese Tastfunktion Dr cken werden die ausgew hlten Parameter und Werte best tigt und so f r die Station wirksam Die Darstellung aller Einstellschritte und Messwerte erfolgt im Klar text in einem bersichtlichen Anzeigefenster dem Display 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 14 Kurtz ELECTRONICS 8 6 2 Der Arbeitsmodus Nach dem Einschalten der Station erscheint f r ca 2 Sekunden der Einschaltdia
19. guration Die Daten der Station k nnen ber ein 4 stelliges 0001 9999 Passwort gesch tzt a werden Dadurch wird verhindert dass Einstellungen nderungen vorgenommen werden k nnen Werksseitig ist kein Passwortschutz aktiviert dies wird durch Froressal arnm Temefenster 020 D Kat LA Passwort 0000 im Passworteingabefenster angezeigt Einheit Das Symbol Q signalisiert dass die Station gesch tzt ist Werkseinstellung 0000 PASSUORTSCHUTZ GW d kEIN SCHUTZ kein Schutz i Tool Sie sollten sich Ihr gew hltes Passwort gut merken oder an sicherer Stelle notieren Ein vergessenes Passwort kann nur durch ERSA wie der deaktiviert werden Wenn Sie ber ein i Set Tool mit den gespei cherten Werkseinstellungen verf gen k nnen Sie die Station auch selbst entsperren 6 4 3 1 Passwort einstellen Konfiaurstion Um die Funktion Passwort zu aktivieren m ssen Sie folgendes tun l Temefenster 020 vt Den Konfigurationsmodus ffnen und den Eintrag ndern w hlen Ss Gase al u Be Die Funktion Passwort durch drehen des i OP aktivieren Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren erneutes Dr cken FRSSMORTSCHUTZT GT schaltet den Cursor wieder aus Bei aktiviertem Cursor wird ber die Drehbewegung am i OP der Wert des Parameters entsprechend ver ndert Das gew nschte Passwort Zahl zwischen 0001 und 9999 durch Drehen des i OP eingeben Im Uhrzeigersinn aufw rts gegen Uhrzei
20. len Um die Ger tenummer einzustellen m ssen Sie folgendes tun Den Konfigurationsmodus ffnen und den Eintrag Ger tenummer w hlen Das Men Ger tenummer durch drehen des i OP aktivieren Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren erneutes Dr cken schaltet den Cursor wieder aus Die gew nschte Nummer zwischen 01 und 32 durch Drehen des i OP eingeben Bei aktiviertem Cursor wird ber die Drehbewegung am i OP der Wert des Parameters entsprechend ver ndert Einzelheiten zur korrekten Vergabe der Ger tenummern k nnen Sie der Dokumentation zur seriellen PC Schnittstelle entnehmen Jede Station muss ihre eigene Nummer erhalten Die doppelte Vergabe einer Nummer ist nicht ein deutig und kann zu Fehlfunktionen f hren CON 1 30 Kurtz ELECTRONICS 6 5 Werkseinstellungen Default Die folgende Liste zeigt die Einstellungen mit der die Station werkseitig program miert wurde Diese Einstellungen k nnen ber die Default Funktion im Konfigura tionsmodus wieder hergestellt werden Einzige Ausnahme bleibt hier die Einstellung des Passwortes das ber die Default Funktion nicht gel scht wird Konfigurationsmodus Parameter Einstellung Temperaturfenster Temperaturfenster Ruhezustand IT Ger tenummer Prozessalarm Passwort 0000 wird nicht ber die Default Funktion gel scht Einheit Sprache Parameter Solltemp C Kalibrier temp C LH Spitzenoffset Energie Standbyzeit
21. mperatur ermit teln i CON 1 20 Kurtz ELECTRONICS 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 F ar a me E Te wE ENDE e Pab ten loz AEGL SFITZENTEHF 707 1265 ab Hu 6 3 7 kalikbr temp 00 Speitzenoffset d 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 Energie _ 6 3 6 Kalibriertemperatur ermitteln Ermitteln Sie die Temperatur der L tspitze mit einem kalibrierten Messger t z B ERSA DTM 100 Vergleichen Sie die Anzeigewerte von i CON 1 und Messger t Berechnen Sie die Temperaturdifferenz AT T ceon T Messger t Stellen Sie die berechnete Temperaturdifferenz AT mit Vorzeichen ber die Drehbewegung am i OP im Men punkt Kalibr Temp ein Zur Vermeidung von Messfehlern sollte auf ruhige Luftverh ltnisse geachtet werden Diese Funktion gestattet es dem Anwender das Regelverhalten der Station zu be einflussen wodurch das Auf und Nachheizverhalten der Station auf das jeweilige Einsatzgebiet angepasst werden kann Es sind drei Einstellungen m glich high med und low Low Minimales Nachheizverhalten F r L tarbeiten mit geringem W rmebedarf Med St rkeres Nachheizverhalten F r L tarbeiten mit erh htem W rmebedarf High Maximales Nachheizverhalten F r L tarbeiten mit sehr hohem W rmebedarf CON 1 21 Kurtz ELECTRONICS _ 6 3 8 Standby Zeit Farameter Die Standby Zeit ist die Zeitspanne vom letzten Arbeiten mit dem L twerkzeug bis gg a e zu dem Zeitpunkt an d
22. mperatureinheit Sprachenauswahl der Station In den Konfigurationsmodus gelangen Sie indem Sie beim Einschalten der i CON 1 den i OP f r 5 Sekunden gedr ckt halten CON 1 23 Kurtz ELECTRONICS Konfiguration i Mi E F fi AHEERUCH DEFAULT 6 4 1 Konfiguration e dr e off d FEDZESSFENISTER GEERHACHUNG 6 4 2 Konfiguration t Temefenster 820 t e Temefenster A26 t Ft FI Dun aa Fr FRIZESSFENSTER ALARH 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 den i OP drehen um einen Men punkt auszuw hlen anschlie end dr cken e NDERN ffnet das Men Konfiguration e ABBRUCH bricht den Vorgang ab e DEFAULT stellt die Werkseinstellungen wieder her Bei aktivem Passwortschutz k nnen Sie die L tstation nicht ohne Passwort in den Auslieferungszustand default zur ckversetzen Temperaturfenster F r das angeschlossene L twerkzeug kann ein Temperaturfenster mit einem obe ren und unteren Bereich definiert werden Wenn sich die Ist Temperartur in diesem Fenster befindet wird im Arbeitsmodus ein OK angezeigt Werkseinstellung 20 C 68 F Prozessalarm Wenn die Isttemperatur das Temperaturfenster verl t ert nt ein einfaches akusti sches Signal Wenn die Isttemperatur wieder in das Temperaturfenster zur ckkehrt ert nt ein doppeltes akustisches Signal Werkseinstellung off Funktion reserviert i CON 1 24 Kurtz ELECTRONICS 8 6 4 3 Passwortschutz Konfi
23. n ber die Potentialausgleichsbuch se 1 kann die L tspitze hochohmig 220 KQ mit der leitf higen Arbeitsunterlage verbunden werden Die L tstation ist komplett antistatisch ausger stet und erf llt au erdem die Anfor derungen des amerikanischen Milit rstandards Die L tspitzen sind bei der Auslieferung direkt mit dem Netzschutzleiter verbunden Harte Erde gem Military und ESA Standards 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 37 Kurtz ELECTRONICS _ 7 Fehlerbehandlung 7 1 Allgemeine Fehler Sollte die L tstation nicht den Erwartungen entsprechend funktionieren pr fen Sie bitte die folgenden Punkte e Ist Netzspannung vorhanden Netzanschlusskabel richtig mit dem Ger t und der Steckdose verbinden e Ist die Sicherung defekt Die Sicherung befindet sich auf der R cksei te des Ger tes in der Netzanschlussbuchse e Beachten Sie unbedingt dass eine defekte Sicherung auch ein Hin weis auf eine tiefer liegende Fehlerursache sein kann Einfaches Wechseln der Sicherung ist daher im Allgemeinen nicht ausreichend e Ist das L twerkzeug korrekt mit der Versorgungseinheit verbunden 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 38 Kurtz ELECTRONICS 8 7 2 Sonstige Fehler Es k nnen noch weitere Fehler auftreten die auf m gliche Defekte des L twerk zeuges hinweisen Diese sind e Die Station zeigt permanent nur die Raumtemperatur an In diesem Fall liegt ein Defekt am Heizk rper oder in
24. nfiguration AUSHAHL TENFERATUR EINHEIT 6 4 5 Konfiguration Fasswort _ Einheit CHANGE LANGUAGE 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 6 4 3 4 Passwort vergessen Haben Sie Ihr Passwort vergessen kann dies nur durch den ERSA Service wieder deaktiviert werden Bitte melden Sie sich dazu unter Angabe Ihrer Adresse Namen Rechnungsnummer und Seriennummer der L tstation siehe Typenschild bei Fa ERSA Der Passwortschutz kann auch mit dem i Set Tool aufgehoben werden Be achten Sie hierzu den entsprechenden Hinweis im Abschnitt 6 4 3 Temperatureinheit Hier k nnen Sie die gew nschte Temperatureinheit Grad Celsius C oder Fahren heit F ausw hlen Werkseinstellung C Vorsicht Mit dem Wechsel der Temperatureinheit wird ein Setup Mode ausgef hrt W hrend dieser Zeit ca 5 sek darf die Station nicht ausgeschaltet werden Sprachenauswahl Hier k nnen Sie die gew nschte Sprache f r die Men f hrung der i CON 1 aus w hlen Werkseinstellung English CON 1 28 Kurtz ELECTRONICS 8 6 4 6 Einstellbare Shut down Funktion Ruhezustand Die einstellbare Shut down Funktion Ruhezustand dient der Energieeinsparung und der Verl ngerung der Lebensdauer von L tspitzen und Heizk rper Im Ruhe El l nhel t T zustand k hlen die Werkzeuge bis zur Raumtemperatur ab In der unteren Display SIRE 3 zeile wird dann der Text Ruhezustand angezeigt Sie k nnen den Ruhezustand jederzeit be
25. ren unsachgem durchgef hrt werden k nnen Unf lle f r den Betreiber entstehen Verwenden Sie bei even tuellen Reparaturen stets Original ERSA Ersatzteile Achtung W rmewerkzeuge werden hei Pr fen Sie vor dem Anhei zen des Ger tes ob der Werkzeugeinsatz z B L tspitze Modellier einsatz usw ordnungsgem mit dem W rmewerkzeug verbunden ist Der hei e Werkzeugeinsatz darf nicht mit Haut Haaren oder mit hitzeempfindlichen und brennbaren Materialien in Verbindung gebracht werden Achten Sie auf eine ausreichend hitzebest ndige Arbeitsunterlage Achtung Halten Sie Unbefugte fern Stellen Sie sicher dass Unbe fugte insbesondere Kinder keinen Zugang zu den W rmewerkzeugen haben Achtung Brandgefahr Entfernen Sie vor dem Aufheizen des W r mewerkzeuges brennbare Gegenst nde Fl ssigkeiten und Gase aus dem Arbeitsbereich Ihres W rmewerkzeuges Legen Sie das W rme werkzeug bei jeder Arbeitsunterbrechung in den daf r vorgesehenen Ablagest nder Trennen Sie Ihr W rmewerkzeug nach Gebrauch vom Netz 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 8 Kurtz ELECTRONICS 8 Achtung Lassen Sie Ihr hei es W rmewerkzeug niemals unbeauf sichtigt Beachten Sie dabei bitte dass auch nach Abschalten des Ger tes der Werkzeugeinsatz einige Zeit ben tigt um auf eine gefahr lose Temperatur abzuk hlen Vorsicht Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich erh ht die Unfallgefahr
26. rt ndern muss erst der aktive Passwortschutz durch die Eingabe des aktuellen Passwortes aufgehoben werden Nach der korrekten Eingabe kann nun das neue Passwort eingestellt werden Wird die Zahleneingabe ber die PUSH Funktion abgeschlossen erscheint der Hinweis dass der Passwortschutz aktiviert wird Mit diesem Hinweis soll dem Bediener die Bedeutung dieser Funktion nochmals deutlich gemacht werden Wird die Funktion abgebrochen bleibt der vorherige Zustand erhalten Setzt der Bediener den Dialog fort gt gt gt muss das Passwort zur Aktivierung noch mals wiederholt werden Wurde das Passwort korrekt wiederholt ist die Station ber den Code gesch tzt Wurde der Code falsch eingegeben erscheint ein Hinweis und der vorherige Zu stand bleibt erhalten Das Symbol Q signalisiert dass die Station gesch tzt ist Eingabe ohne Deaktivierung des Passworts Sollen Werte ge ndert werden z B Sollwert ohne das Passwort zu deaktivieren erfolgt beim nderungsversuch die Aufforderung das Passwort einzugeben Wird das richtige Passwort eingegeben hat der Bediener ca 30 sek Zeit seine nde rungen vorzunehmen Erfolgen innerhalb dieser Zeitspanne Eingaben wird die Zeit spanne jeweils um weitere 30 sek verl ngert so dass auch noch weitere Eingaben vorgenommen werden k nnen Wird f r die Dauer von 30 sek keine Eingabe mehr vorgenommen wird der Passwortschutz wieder aktiviert i CON 1 27 Kurtz ELECTRONICS 6 4 4 Ko
27. sicher f r Kinder unerreichbar und trocken auf Beach ten Sie eventuelle Wartungsvorschriften Kontrollieren Sie Ihr Ger t in regelm igen Abst nden Verwenden Sie ausschlie lich ERSA Origi nal Zubeh r und Ersatzteile Achtung K rperlich und oder geistig behinderte Menschen d rfen die L tstation nur unter Aufsicht von geschultem Fachpersonal benut zen Kinder d rfen nicht mit der L tstation spielen Nationale und internationale Vorschriften Nationale und internationale Sicherheits Gesundheits und Arbeits schutzvorschriften sind zu beachten 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 10 Kurtz ELECTRONICS B 4 Transport Lagerung Entsorgung Die i CON 1 wird in einem stabilen Umkarton geliefert Verwenden Sie f r den Transport und die Zwischenlagerung der Systeme bitte ausschlie lich die Origi nalverpackung Ruckartiges Bewegen Ansto en oder Absetzen der i CON 1 ist unbedingt zu vermeiden Die i CON 1 ist vor Witterungseinfl ssen wie Regen Nebel oder Seeluft etc zu sch tzen Bei l ngerer Lagerung in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist die i CON 1 luftdicht zu verpacken und mit Entfeuchtungsmittel zu versehen Sch den die auf unsachgem en Transport oder Lagerung zur ckzu f hren sind fallen nicht unter die Gew hrleistung Entsorgungshinweis nach der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 01 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te Produkte die mit
28. ssene Tool f nf voneinander unabh ngige Werkzeugeinstellungen vorgenommen und abgespeichert werden Mit dem i Set Tool Option wird erm glicht die Einstellungen zu speichern und wieder in die Station zur ckzuschreiben Somit k nnen Sie die Grundeinstellungen schnell auf mehrere Stationen bertragen Die I CON 1 wurde zum Betrieb des L twerkzeuges i Tool entwickelt Durch ihre vielf ltigen Funktionen die hohe Schnelligkeit und Regelgenauigkeit eignet sich diese L tstation besonders f r den Einsatz in Fertigungsprozessen mit hohem Qua lit tsanspruch Optional ist die L tstation mit einer seriellen PC Schnittstelle lieferbar An dieser Schnittstelle sind auch Steuersignale zur Ansteuerung der L trauchabsaugung EA110 verf gbar 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 4 Kurtz ELECTRONICS 2 Technische Daten L tstation i CON 1 Netzspannung 220 240 Netzfrequenz 50 60 Sicherung tr ge 0 8 Betriebsspannung 110 120 Netzfrequenz 50 60 Sicherung tr ge Sekund rspannung Maximale kurzfristige Heizleistung Mittlere Heizleistung Schutzklasse Zul ssige Umgebungstemperatur Temperaturbereich stufenlos 300 842 F Regelschwingungen im Ruhezustand lt 2 C Ohmscher Widerstand zwischen L tspitze und Masse lt 2 Ohm L tspitze zu Masse Leckspannung Sonstiges Regeltechnik SENSOTRONIC PID Verhalten Funktionsanzeige LC Display blau Zuleitung 2m PVC mit Ger testeckdose Einknopfbedienung mittels Inkrementalgeb
29. tation berlastet L tstation abk hlen lassen 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 42 Kurtz ELECTRONICS 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 8 1 8 2 O artung Reinigung Wichtige Pflegearbeiten Um eine lange Lebensdauer der Station zu erreichen sind folgende Punkte zu be achten Reinigung Sorgen Sie daf r dass die L t und Entl tspitze stets verzinnt ist Eine stets gereinigte L tspitze wird innerhalb kurzer Zeit passiv Wenn Sie jeweils nach dem L ten eine geringe Menge Lot auf der L tspitze be lassen erh hen Sie die Lebensdauer um ein Vielfaches Wischen Sie die L tspitze falls erforderlich erst kurz vor dem L tvor gang ab Um eine gute elektrische und W rmeleitf higkeit zu erhalten sollte die L tspitze gelegentlich abgenommen und der Heizk rperschaft mit einem Messingb rstchen gereinigt werden Achten Sie darauf dass L ftungs ffnungen der Station nicht durch Staubablagerungen ihre Wirkung verlieren Verwenden Sie ausschlie lich Original ERSA Verbrauchs und Ersatz teile um sichere Funktion und Gew hrleistung zu erhalten Warnung Innerhalb des Ger tes befinden sich keine zu wartenden Teile Reinigen Sie das Ger t gelegentlich mit einem angefeuchteten weichen Tuch Dampf oder Hochdruckreiniger Scheuerschw mme Scheuermittel L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin d rfen nicht eingesetzt werden CON 1 43 Kurtz ELECTRONICS 9 Ersatzteile L tstationen
30. tge schriebenen Worten erg nzt Warnung Wird bei Warnung vor einer unmittelbar drohenden Gefahr verwendet Die m glichen Folgen k nnen Tod oder Personensch den sein Achtung Wird bei Warnung vor einer m glichen gef hrlichen Situ ation verwendet Die Folgen k nnen Personen Sach oder Umwelt sch den sein Vorsicht wird bei einer Anwendungsempfehlung verwendet Die Fol gen einer Nichtbeachtung k nnen Sachsch den sein Zus tzlich zu den oben beschriebenen hierarchischen Warnhinweisen verwenden wir folgende Symbole Hiermit werden Textpassagen gekennzeichnet die Erl uterungen Informationen oder Tipps enthalten Dieses Zeichen markiert T tigkeiten die Sie durchf hren m ssen oder Anweisungen die unbedingt einzuhalten sind 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 7 Kurtz ELECTRONICS 8 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch ERSA W rmewerkzeuge d rfen nur zum Verarbeiten von Weichloten verwendet werden Wenn es jedoch ausdr cklich in der Betriebsanleitung des jeweiligen W r mewerkzeuges beschrieben wird d rfen einige Werkzeuge in Sonderf llen zum Bearbeiten von Kunststoffen eingesetzt werden Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch und Eingriffen in das Ger t erl schen Garantie und Haftungsanspr che des K ufers gegen ber dem Hersteller Achtung Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch alle Komponenten Lassen Sie besch digte Teile nur vom Fachmann oder Hersteller reparieren Wenn Reparatu
31. ugsweise nicht ohne die schriftliche Genehmigung der ERSA GmbH reproduziert ver ndert ber tragen oder in eine andere Sprache bersetzt werden ERSA GmbH Leonhard Karl Str 24 e 97877 Wertheim Germany Tel 49 0 9342 800 0 Fax 127 e mail service tools ersa de www ersa de 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 i CON 1 51 Kurtz ELECTRONICS
32. werden wenn das Passwort korrekt eingegeben wurde siehe Kapitel 6 4 3 Passwortschutz CON 1 40 Kurtz ELECTRONICS u 7 5 Fehlermeldungen Die i CON 1 f hrt selbst ndig Fehlerdiagnosen durch Das Ergebnis einer Diagnose wird als Fehlercode ausgegeben Dabei erscheint das dreieckige Piktogramm 1 im Display der L tstation Der Fehlercode wird als Zahl zwischen 2 und 99 an gezeigt In der unteren Zeile wird zus tzlich ein Hinweistext angezeigt Die Feh Suittierung PUSH gt lercodes k nnen aus nachfolgender Tabelle entnommen werden Fehlermeldungen m ssen ber den i OP quittiert werden Erst nachdem der Fehler beseitigt und quit HEIZK RPER 7 E tiert wurde wird das angeschlossene L twerkzeug wieder geheizt 3BA00180 28 04 2008 Rev 1 CON 1 41 Kurtz ELECTRONICS Text im Displa Abhilfe HAFT ren lassen berpr fen lassen HE GESTECKT THERMOE Heizk rper nicht korrekt ein Heizk rper korrekt einbauen LEMENT gebaut L twerkzeug berpr fen las Fehler Temperatursensor sen e HEIZKOERPER Heizk rper defekt Heizk rper pr fen Stati on pr fen DATENVERLUST Parameter Konfigurations L tstation im Konfigurations daten zerst rt modus auf Werkseinstellung zur cksetzen 7 TOOL UND HE DEFEKT Sowohl die Elektronik als i Tool austauschen AUSTAUSCHEN auch das Heizelement des i Tool sind defekt e ee en Frequenzbereiches 10 99 ICON BERLASTSCHUTZ L ts
Download Pdf Manuals
Related Search