Home

Betriebsanleitung

1. Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 77 105 4500 5500 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 175 1400 4000 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1197 Kraftstoff Super 95 ROZ a Research Oktan Zahl Ma zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs Leistung Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe H chstgeschwindigkeit in km h 192 V 193 V 191 VI Beschleunigung 0 80 km h in Sek 6 7 6 6 6 8 Beschleunigung 0 100 km h in Sek 10 1 10 10 Gewichte Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe Zul ssiges Gesamtgewicht inkg 1720 1740 1760 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer in kg 1194 1205 1229 Zul ssige Vorderachslast in kg 910 920 950 Zul ssige Hinterachslast inkg 860 870 860 Zul ssige Dachlast inkg 75 75 75 Anh ngelasten Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe Anh nger ohne Bremse inkg 590 600 610 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 8 inkg 1500 1500 1500 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 inkg 1300 1300 1300 Technische Daten Benzinmotor 1 4 190 kW 122 PS Start Stopp Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 90 122 5000 6000 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 200 1400 4000 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1395 Kraftstoff Super 95 ROZ a Research Oktan Zahl Ma zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs Leistung H chstgeschwindigkeit in km
2. e Erkundigen Sie sich ob in Ihrem Land besondere Vorschriften f r das Fahren mit einem Anh nger gelten Rat und Tat Anh nger Kugelkopf der Anh ngevorrichtung Eine Anleitung zum richtigen An und Abbauen des Kugelkopfes der Anh n gevorrichtung liegt dem Kugelkopf bei IN ACHTUNG Der Kugelkopf der Anh ngevorrichtung muss sicher befestigt sein damit er sich bei abrupten Fahrman vern nicht l sen und Verletzungen verursa chen kann Hinweis e Aus gesetzlichen Gr nden muss bei Fahrten ohne Anh nger der Kugel opf abgenommen werden wenn er die Sicht auf das Nummernschild be eintr chtigt Fahrhinweise Das Fahren mit Anh nger erfordert besondere Vorsicht Gewichtsverteilung Bei leerem Fahrzeug und beladenem Anh nger ist die Gewichtsverteilung sehr ung nstig Falls Sie dennoch in dieser Kombination fahren m ssen fahren Sie besonders langsam Geschwindigkeit Mit zunehmender Geschwindigkeit verringert sich die Fahrstabilit t des Ge spannes Daher sollten Sie bei ung nstigen Stra en oder Witterungsbedin gungen Gefahr bei starkem Wind die gesetzlich erlaubte H chstgeschwin digkeit nicht ausnutzen Dies gilt besonders f r Gef llestrecken Auf jeden Fall m ssen Sie die Geschwindigkeit sofort herabsetzen sobald Sie auch nur die geringste Pendelbewegung des Anh ngers erkennen Ver suchen Sie keinesfalls das Gespann durch Beschleunigen zu strecken
3. UN ACHTUNG Das Missachten aufleuchtender Warnleuchten und Textmeldungen kann zum Liegenbleiben im Stra enverkehr zu Unf llen und schweren Verlet zungen f hren e Missachten Sie niemals aufleuchtende Warnleuchten und Textmel dungen e Fahrzeug anhalten sobald es m glich und sicher ist e Fahrzeug so in sicherer Entfernung zum flie enden Verkehr abstellen dass keine Teile der Abgasanlage mit leicht entflammbaren Materialien unter dem Fahrzeug in Ber hrung kommen z B trockenes Gras Kraft stoff e Ein liegengebliebenes Fahrzeug stellt ein hohes Unfallrisiko f r sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer dar Falls erforderlich Warnblink anlage einschalten und Warndreieck aufstellen um andere Verkehrsteil nehmer zu warnen e Bevor die Motorraumklappe ge ffnet wird den Motor ausschalten und ausreichend abk hlen lassen e Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein gef hrlicher Bereich und kann schwere Verletzungen verursachen gt Seite 217 VORSICHT Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann zu Fahrzeugbesch digungen f hren Fahrerinformationssystem Fahrerinformationssystem Informationssystem UN ACHTUNG le Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver Einleitung ursachen e Niemals die Men s im Display des Kombi Instruments w hrend der Bei eingeschalteter Z ndung k nnen ber die Men s die verschiedenen Fahrt aufr
4. Dr cken Sie den Hebel gt Abb 85 nach unten gt A Bringen Sie das Lenkrad in die gew nschte Position Schieben Sie den Hebel nach oben bis er seine Verriegelungs position erreicht Bedienung Fahren UN ACHTUNG e Stellen Sie das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug ein Unfallge fahr e Dr cken Sie den Hebel fest nach oben damit sich die Lenkradposition nicht w hrend der Fahrt unbeabsichtigt ver ndert Umfallgefahr e Achten Sie darauf dass Sie den oberen Teil des Lenkrads erreichen k nnen und gleichzeitig Ihr R cken vollst ndig an der R ckenlehne an liegt Umfallgefahr Fahren Z ndschloss Motor mit dem Schl ssel anlassen Mit dem Schl ssel im Z ndschloss wird die Z ndung einge schaltet und der Motor gestartet Abb 86 Z ndschloss stellungen Lenkradsperre Um das Lenkrad zu sperren drehen Sie bei abgezogenem Z ndschl ssel das Lenkrad bis es gesperrt ist Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe m ssen Sie den W hlhebel auf Position P stellen um den Z ndschl ssel abziehen zu k nnen Um die Lenkradsperre zu l sen stecken Sie den Z ndschl ssel ins Schloss drehen Sie gleichzeitig am Schl ssel in Pfeilrich tung und am Lenkrad Warnung L sst sich das Lenkrad nicht drehen ist die Lenkradsper re eingerastet Z ndung ein ausschalten bzw vorgl hen Um die Z ndung einzuschalten drehen Sie den Z ndschl ss
5. e Werden Gep ckst cke oder Gegenst nde an den Verzurr sen mit un geeigneten oder besch digten Verzurrleinen befestigt k nnen im Falle von Bremsman vern oder Unf llen Verletzungen entstehen e Um zu verhindern dass Gep ckst cke oder Gegenst nde nach vorne geschleudert werden benutzen Sie immer geeignete Verzurrleinen die an den Verzurr sen sicher befestigt werden e Befestigen Sie niemals einen Kindersitz an den Verzurr sen Bedienung Rat und Tat Technische Daten Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Grunds tzliches Vor jeder Fahrt Gurt anlegen Richtig angelegte Sicherheitsgurte k nnen Leben retten In diesem Kapitel erfahren Sie warum Sicherheitsgurte so wichtig sind wie sie funktionieren und wie sie richtig angelegt eingestellt und getragen werden Lesen und beachten Sie alle Informationen sowie die Warnhin weise in diesem Kapitel UN ACHTUNG Anzahl der Sitzpl tze Ihr Fahrzeug verf gt ber f nf Sitzpl tze zwei Sitzpl tze vorne und drei Sitzpl tze hinten Jeder Sitzplatz ist mit einem Dreipunkt Automatikgurt ausgestattet Einige Modellausf hrungen sind f r nur vier Sitzpl tze freigegeben Zwei vorne und zwei hinten UN ACHTUNG e Nehmen Sie niemals mehr Personen mit als Sitzpl tze im Fahrzeug vorhanden sind e Jeder Insasse im Fahrzeug muss den zum Sitzplatz geh renden Si cherheitsgurt richtig anlegen und tragen Kinder m ssen mit ein
6. Kennzeichnen Sie die R der bevor sie abmontiert werden da mit sie bei einer Wiedermontage die Laufrichtung beibehalten k nnen Lagern Sie abmontierte R der bzw Reifen k hl trocken und m glichst dunkel Neue Reifen Neue Reifen haben zu Anfang noch nicht die optimale Haftf higkeit und sollten daher auf den ersten 500 km mit m iger Geschwindigkeit und ent sprechend vorsichtiger Fahrweise eingefahren werden Das kommt auch der Lebensdauer der Reifen zugute Aufgrund von Konstruktionsmerkmalen und Profilgestaltung kann die Profil tiefe von Neureifen je nach Ausf hrung und Hersteller unterschiedlich ausfallen Versteckte Sch den Sch den an Reifen und Felgen treten h ufig versteckt auf Ungewohnte Vib rationen bzw einseitiges Ziehen des Fahrzeugs k nnen einen Reifenscha den andeuten Wenn Sie den Verdacht haben dass ein Rad besch digt ist reduzieren Sie bitte sofort die Geschwindigkeit berpr fen Sie die Reifen auf Besch digungen Sind u erlich keine Sch den erkennbar fahren Sie bitte entsprechend langsam und vorsichtig zum n chstgelegenen Fachbe trieb um Ihr Fahrzeug berpr fen zu lassen Laufrichtungsgebundene Reifen Bei laufrichtungsgebundenen Reifen ist die Reifenflanke mit Pfeilen mar kiert Die so angegebene Laufrichtung sollten Sie unbedingt einhalten Da durch werden die optimalen Laufeigenschaften bez glich Aquaplaning Haftverm gen Ger usch und Abrieb siche
7. Instrumente und Kontrollleuchten Bedeutung gt A Leuchtet Bremspedal treten blinkt Die Sperrtaste im W hlhebel ist nicht eingerastet Das Fahrzeug wird ber die Motorbremse ange halten Leuchtet Geschwindigkeitsregelanlage regelt Leuchtet Geschwindigkeitsbegrenzer einge schaltet und aktiv Blinkt Im Geschwindigkeitsbegrenzer einge stellte Geschwindigkeit berschritten Spurhalteassistent Lane Assist eingeschaltet und aktiv Fernlicht eingeschaltet oder Lichthupe bet tigt Im Display des Kombi Instruments Fernlichtassistent Light Assist eingeschaltet Im Display des Kombi Instruments Wegfahrsperre aktiv Im Display des Kombi Instruments Service Intervall Anzeige Im Display des Kombi Instruments Mobiltelefon ber Bluetooth an Original Tele fonger t angeschlossen Im Display des Kombi Instruments Ladungsmesser Telefonakku Nur f r werkseitig eingebaute Ger te verf gbar Im Display des Kombi Instruments Glatteiswarnung Au entemperatur unter 4 C 39 F Siehe gt Seite 159 gt Seite 170 gt Seite 174 gt Seite 109 gt Seite 65 Buch Blue tooth System gt Seite 64 gt Instrumente und Kontrollleuchten Symbol Bedeutung gt A Siehe Im Display des Kombi Instruments amp Start Stopp System aktiv R Im Display des Kombi Instruments gt Seite 154 Start Stopp System nicht verf gbar Im Display des Kombi Instruments D Motor l uft
8. 78 SPIEgEL R ie ren 125 Sportmadus u en 191 Spurhalteassistent siehe lane Assist sauna mine 174 Standlicht Start Stopp System Aus einschalten cssisssrirsesisrerss 157 Fahrerhinweise 2 0 157 Kontrollleuchten 22 22ec2220 155 Motor abstellen starten 55 Motor startet selbstt tig 56 Motor wird nicht abgestellt 56 Starthilfe Starthilfekabel Starthilfe Beschreibung 251 Steckdose ran 32 Steuerger te su 95 Symbole Siehe Kontrollleuchten 69 System Automatische Fahrlichtsteuerung 12 Systeme Geschwindigkeitsregelanlage 70 M digkeitserkennung 79 Reifenkontrollanzeige 83 Reifenkontrollsystem 81 System Easy Connect sssrsssircrrircersei 79 T GENOME u us nenne 73 ageskilometerz hler 61 ageskilometerz hler zur ckstellen 67 Tankanzeige Tankklappe ffnen echnische nderungen ethnische Daten 4 Re F llmengen uns eileersatz 2 4 02 2 Re emperaturanzeige Au entemperatur 2222neeeenen 64 73 Motor l z 2 vetrina eaan 78 eztien reinigen s osani resensi essaten 209 iptronic Automatikgetriebe 159 164 ire Mobility System Reifenreparaturset 242 optether System sessenensen en 55 p Tether System ur 56 r Gep ckraumklappenwamung 73 Ypschild EEE
9. Bedienung Rat und Tat Sitzen und Verstauen Technische Daten Klimatisierung Klimatisierung Heizen L ften K hlen Einleitung Anzeigen der Climatronic Informationen m Display der Climatronic Bedieneinheit und im Bildschirm des werkseitig nen angezeigt Die Ma einheit der Temperatur kann im System Easy Connect umgestellt werden Staub und Pollenfilter Der Staub und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz reduziert in den Fahrzeu ginnenraum eindringende Verunreinigungen der Au enluft Der Staub und Pollenfilter muss regelm ig gewechselt werden um nicht die Leistung der Klimaanlage zu beeintr chtigen Wenn die Wirkung des Filters durch den Betrieb des Fahrzeugs in stark schadstoffbelasteter Au enluft vorzeitig nachl sst muss der Staub und Pollenfilter ggf zwischen den Service Ereignissen gewechselt werden Erg nzende Informationen und Warnhinweise e System Easy Connect e Sitzfunktionen e Scheibenwisch und Waschanlage e Fahrzeug au en pflegen und reinigen UN ACHTUNG eingebauten Systems Easy Connect werden die Sollwerte der Temperaturzo Schlechte Sichtverh ltnisse durch alle Fensterscheiben erh hen das Risi ko von Kollisionen und Unf llen die schwere Verletzungen verursachen k nnen e Immer sicher stellen dass alle Fensterscheiben frei von Eis Schnee und Beschlag sind um gute Sichtverh ltnisse nach au en zu haben e Die gr tm gliche Heizleistung und das schne
10. Finden Sie in den folgenden Tabellen heraus welche Sicherung zu dem Verbraucher geh rt gt Seite 259 Entfernen Sie die Abdeckung gt Abb 131 Nehmen Sie die Kunststoffklammer aus dem Sicherungsdeckel im Motorraum Ziehen Sie die Sicherung mit der Kunststoffklammer heraus und Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung glei cher St rke gt Sicherungen im Motorraum Schalten Sie die Z ndung und den ausgefallenen Verbraucher aus Finden Sie in den folgenden Tabellen heraus welche Sicherung zu dem Verbraucher geh rt gt Seite 260 Entriegeln Sie den Sicherungsdeckel gt Abb 132 Nehmen Sie die Kunststoffklammer aus dem Sicherungsdeckel Ziehen Sie die Sicherung mit der Kunststoffklammer heraus und Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung glei cher St rke Die einzelnen Stromkreise sind durch Schmelzsicherungen abgesichert Die Sicherungen befinden sich unterhalb des Lenkrads hinter einer Abdeckung und im Motorraum links UN ACHTUNG Reparieren Sie Sicherungen nicht und ersetzen Sie niemals eine durchge brannte Sicherung durch eine Sicherung mit h herer Amperezahl Es k n nen Sch den an der elektrischen Anlage auftreten Brandgefahr VORSICHT e Werden in den nachfolgenden Tabellen mehrere Sicherungswerte in ei ner Zeile genannt z B 5 10 20 handelt es sich um ausstattungsbedingte Unterschiede Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung d
11. Werkzeug u Winterbetrieb Batterie ee 226 Beheizbare Scheibenwaschd sen 122 Diesel dea 215 Fahrzeugpflege 0 205 Reifen zu 2 r TATRA 237 Salzschlieren s u000 00200 124 Scheibenientelsen u 5 8 208 Scheibenwaschanlage 229 Scheinwerferreinigungsanlage 122 Schneeketten une nenne 238 Winterreifen 2 2 0000 237 Wirtschaftlich fahren erisissssssdissseses 198 Z Zentralverriegelung Diebstahlwarnanlage einstellen Fensterheber u F nkschl ssel aus Gep ckraumklappe notverriegeln Schiebe Ausstelldach Selektive Entriegelung Zentralverriegelungsschalter Zierteile und Zierleisten reinigen Zu aufschlie en am Schlie zylinder 222222e00 98 ZUbeh kzn s nen 132 Z ndschloss u E 04520050 148 Z ndschl ssel Abzugssperre 2 148 Z ndung ein ausschalten 148 Zusatzverbraucher Effizienzprogramm 78 SEAT VEOOTLOY4S 619 T1 90 vEOOZTONIS uewaly
12. e Verletzungsgefahr bei einem Unfall VORSICHT Beachten Sie die Hinweise zur Einstellung der Kopfst tzen gt Seite 130 Beispiele einer falschen Sitzposition Eine falsche Sitzposition kann f r die Insassen zu schweren Verletzungen oder zum Tode f hren Sicherheitsgurte k nnen nur bei richtigem Gurtbandverlauf ihre optimale Schutzwirkung entfalten Falsche Sitzpositionen reduzie ren erheblich die Schutzfunktionen der Sicherheitsgurte und erh hen das Verletzungsrisiko durch einen falschen Gurtbandverlauf Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r sich und f r alle Mitfah rer insbesondere f r Kinder Erlauben Sie niemals dass irgendjemand w hrend der Fahrt im Fahrzeug eine falsche Sitzposition einnimmt gt A Die folgende Aufz hlung enth lt Beispiele f r Sitzpositionen die f r alle In sassen gef hrlich werden k nnen Diese Aufz hlung ist nicht vollst ndig doch m chten wir Sie f r das Thema sensibilisieren gt Sicher fahren Deshalb wann immer das Fahrzeug in Bewegung ist e niemals im Fahrzeug stehen e niemals auf den Sitzen stehen e niemals auf den Sitzen knien e niemals Ihre R ckenlehne stark nach hinten neigen e niemals gegen die Instrumententafel lehnen e niemals auf der R cksitzbank hinlegen e niemals nur auf den vorderen Bereich des Sitzes setzen e niemals zur Seite gerichtet sitzen e niemals aus dem Fenster lehnen e niemals die F e aus dem Fenster streck
13. te Position drehen Schalter hinten kurz zie hen Pfeil Schalter hinten erneut kurz dr cken oder ziehen Schalter hinten kurz zie hen Pfeil Schalter hinten gedr ckt oder gezogen halten bis die gew nschte Position erreicht ist darf NICHT das Panorama Dach ge ffnet werden Bedienung ffnen und Schlie en Panorama Schiebedach Funktionsweise Komfort ffnen und schlie en Das Panorama Schiebedach kann von au en mit dem Fahrzeugschl ssel ge ffnet und geschlossen werden e Ent od er Verriegelungstaste des Fahrzeugschl ssels gedr ckt halten Das Panorama Schiebedach wird ausgestellt bzw geschlossen e Ent od chen Beim Kom Schiebeda er Verriegelungstaste loslassen um die Funktion zu unterbre ortschlie en werden zuerst die Fenster und dann das Panorama ch geschlossen Hinweis Beim Kom Schiebeda ortschlie en von au en bleibt der Drehschalter des Panorama chs in der zuletzt ausgew hlten Position stehen und muss zu Fahrtbeginn wieder neu positioniert werden Kraftbegrenzung des Panorama Schiebedachs Die Kraftbegrenzung kann die Gefahr von Quetschverletzungen beim Schlie en des Panorama Schiebedachs vermindern A Wenn das Panorama Schiebeda st t schl e Stellen ch beim Schlie en auf ein Hindernis oder ein anderes Problem ie t es sich wieder Sie fest warum das Panorama Schiebedach nicht schlie t e Versuchen Sie erneut das Pan
14. Bremsen Sie rechtzeitig Bei einem Anh nger mit Auflaufbremse bremsen Sie zuerst sanft dann z gig So vermeiden Sie Bremsst e durch blockie rende Anh ngerr der W hlen Sie vor Gef llestrecken rechtzeitig einen klei neren Gang bzw eine kleinere Fahrstufe damit der Motor als Bremse wirken kann berhitzung Wenn Sie bei sehr hohen Au entemperaturen eine l ngere Steigung in ei nem niedrigen Gang mit hoher Motordrehzahl fahren m ssen achten Sie bitte auf die K hlmitteltemperaturanzeige gt Seite 69 Elektronische Stabilisierungskontrolle Die ESC erleichtert es einen ausbrechenden oder pendelnden Anh nger zu stabilisieren B Nachr sten einer Anh ngervorrichtung Das Fahrzeug kann nachtr glich mit einer Anh ngevorrich tung ausger stet werden B5F0075 Abb 105 Befestigungspunkte f r die Anh ngevorrichtung Der nachtr gliche Einbau einer Anh ngevorrichtung muss nach den Anga ben des Herstellers der Vorrichtung erfolgen Die Befestigungspunkte der Anh ngevorrichtung befinden sich an der Unterseite des Fahrzeugs Der Abstand zwischen der Kugelkopfmitte und dem Boden darf den angege benen Mindestabstand auch bei voll beladenem Fahrzeug und voller St tz ast nicht unterschreiten Ma vorgaben f r das Befestigen einer Anh ngevorrichtung Anh nger 65 mm mindestens 350 mm bis 420 mm Fahrzeug mit maximaler Zuladung 1040 mm 317 mm 339 mm 0000 Montage einer
15. Flexible Wartungsintervalle LongLife Service Intervalle Die Entwicklung von Spezial len und entsprechende berpr fungen erm g ichen abh ngig von der individuellen Fahrweise eine Verl ngerung der lwechsel Service Intervalle LongLife Serviceintervalle Rat und Tat Pr fen und Nachf llen Diese le sind die zwingende Voraussetzung f r die Verl ngerung der War tungsintervalle Daher m ssen sie unter Beachtung der folgenden Aspekte verwendet werden e Vermeiden Sie das Mischen mit len f r feste Wartungsintervalle e Nurim Ausnahmefall wenn der Motor lstand zu niedrig ist gt Seite 221 und LongLife le nicht zur Verf gung stehen d rfen Sie einmalig le f r feste Wartungsintervalle gt Seite 220 nachf llen bis zu 0 5 Liter Feste Wartungsintervalle Wenn die LongLife Serviceintervalle bei Ihrem Fahrzeug keine Anwendung finden oder auf eigenen Wunsch deaktiviert wurden k nnen le f r feste Wartungsintervalle verwendet werden Siehe auch gt Seite 220 lmerkma le In diesem Fall unterliegt Ihr Fahrzeug einem festen Wartungsintervall von 1 Jahr 15 000 km je nach dem was zuerst eintritt gt Buch Wartungspro gramm e Nurim Ausnahmefall wenn der Motor lstand zu niedrig ist gt Seite 221 und das f r Ihr Fahrzeug vorgeschriebene l nicht zur Verf gung steht d r fen Sie le nach Spezifikation ACEA A2 oder ACEA A3 Benzinmotoren bzw ACEA B3 oder ACEA B4 Dieselmotoren
16. Rat und Tat Pannenhilfe 4 Platzieren Sie die Kabel so dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden k nnen Starten 5 Starten Sie den Motor des stromgebenden Fahrzeugs und las sen Sie ihn im Leerlauf laufen 6 Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batte rie und warten Sie zwei bis drei Minuten bis der Motor rund l uft Starthilfekabel abnehmen 7 Schalten Sie vor dem Abklemmen der Starthilfekabel das Ab blendlicht falls eingeschaltet aus 8 Schalten Sie im Fahrzeug mit der entladenen Batterie das Hei zungsgebl se und die beheizbare Heckscheibe ein damit beim Abklemmen auftretende Spannungsspitzen abgebaut werden 9 Nehmen Sie die Kabel bei laufenden Motoren genau in der um gekehrten Reihenfolge wie oben beschrieben ab Achten Sie darauf dass die angeschlossenen Polzangen ausreichend me tallischen Kontakt haben Falls der Motor nicht anspringt Brechen Sie den Startvorgang nach 10 Se kunden ab und wiederholen Sie ihn dann nach etwa einer Minute UN AcHTunG e Bei Arbeiten im Motorraum die Warnhinweise beachten gt Seite 217 e Die stromgebende Batterie muss die gleiche Spannung 12 V und et wa die gleiche Kapazit t siehe Aufdruck auf der Batterie wie die leere Batterie haben Anderenfalls besteht Explosionsgefahr e F hren Sie niemals eine Starthilfe durch wenn eine der Batterien ge froren ist Explosionsgefahr Auch n
17. Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Seitenairbag System m Fall von Seitenkollisionen verringern die Seitenairbags das Verletzungsri siko f r die K rperpartien die dem Aufprall zugewandt sind Au er ihrer normalen Schutzfunktion haben die Sicherheitsgurte auch die Aufgabe die nsassen auf den Vordersitzen und den u eren R cksitzen bei einer Seiten kollision in Position zu halten damit die Seitenairbags maximalen Schutz bieten k nnen Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt sondern Teil des gesamten passiven Fahrzeug Sicherheitskonzeptes Bitte beachten Sie dass die bestm gliche Schutzwirkung des Airbag Systems nur im Zusam menwirken mit den angelegten Sicherheitsgurten erreicht wird Deshalb sind die Sicherheitsgurte nicht nur auf Grund von gesetzlichen Bestimmun gen sondern auch aus Sicherheitsgr nden immer zu benutzen gt Seite 20 Grunds tzliches Das Seitenairbag System wird nicht ausgel st bei e ausgeschalteter Z ndung e leichten Seitenkollisionen e Frontalkollisionen e Heckkollisionen e berschlag Das Airbag System besteht im Wesentlichen aus e einer elektronischen Steuerungs und berwachungseinrichtung Steu erger t e den Seitenairbags seitlich in den R ckenlehnen der Vordersitze und R cksitze e einer Kontrollleuchte amp in der Instrumententafel Die Funktionsbereitschaft des Airbag Systems wird elektronisch berwacht Nach jedem Einschalten der
18. UN ACHTUNG e Die Vordersitze Kopfst tzen und Sicherheitsgurte m ssen immer der K rpergr e entsprechend eingestellt sein um Ihnen und Ihren Mitfah rern einen optimalen Schutz zu bieten e Nehmen Sie vor Fahrtantritt eine richtige Position ein und ndern Sie diese w hrend der Fahrt nicht Empfehlen Sie auch Ihren Mitfahrern eine richtige Position einzunehmen und diese beizubehalten e Der Fahrzeuginsasse in falscher Position setzt sich bei einer Airba gausl sung der Gefahr aus schwere Verletzungen zu erleiden e Wenn die Beifahrer der hinteren Pl tze nicht in aufrechter Position sitzen steigt aufgrund der falschen Position der Sicherheitsgurte das Ri siko von schweren Verletzungen e Der Fahrer muss zum Lenkrad einen Abstand von mindestens 25 cm einhalten Der Beifahrer muss zur Instrumententafel einen Abstand von mindestens 25 cm einhalten Wird dieser Mindestabstand nicht eingehal ten kann das Airbag System nicht seine Schutzfunktion erf llen bei Ausl sung kann Lebensgefahr bestehen e Halten Sie das Lenkrad w hrend der Fahrt immer mit beiden H nden seitlich am u eren Rand in der 9 Uhr und 3 Uhr Position fest Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12 Uhr Position oder in einer anderen Art und Weise fest z B in der Lenkradmitte oder am inneren Rand In sol chen F llen k nnen Sie sich bei Ausl sung des Fahrerairbags schwere Verletzungen an Armen H nden und am Kopf zuziehen e Die R ckenlehnen d rf
19. e Insbesondere Fahrsituationen bei N sse und Gl tte erfordern eine m glichst gro e Profiltiefe der Reifen und eine ann hernd gleiche Profil tiefe der Reifen auf der Vorder und Hinterachse e Die verminderte Fahrsicherheit durch zu geringes Reifenprofil macht sich insbesondere im Handling bei Aquaplaninggefahr durch tiefe Was serpf tzen beim Durchfahren von Kurven und im Bremsverhalten negativ bemerkbar e Nicht angepasste Geschwindigkeit kann zum Verlust der Fahrzeug kontrolle f hren R der tauschen Abb 116 R der tau 1 schen Bands Zur gleichm igen Abnutzung aller R der empfiehlt sich ein regelm iger R dertausch entsprechend dem Schema gt Abb 116 Dadurch haben alle Reifen etwa die gleiche Lebensdauer Neue Reifen bzw R der Neue Reifen und R der m ssen sorgf ltig ausgew hlt wer den Verwenden Sie an allen 4 R dern nur Reifen gleicher Bauart Gr e Abrollumfang und m glichst gleicher Profilausf hrung Ersetzen Sie Reifen m glichst nicht einzeln sondern mindes tens achsweise D COC Certificate of Conformity R der und Reifen Verwenden Sie niemals Reifen deren effektive Gr e die Ab messungen der von uns freigegebenen Reifenfabrikate ber schreitet Informieren Sie sich vor dem Kauf neuer Reifen oder Felgen bei Ihrem SEAT Betrieb wenn Sie Ihr Fahrzeug mit anderen als der werkseitig montierten Reifen Felgenkombination ausr
20. Abb 74 und schieben Sie die Kopfst tze nach unten e Beachten Sie die allgemeinen Hinweise Kopfst tzen ausbauen e Bauen Sie die Kopfst tzen hinten nur dann aus wenn zum Einbau ei Zum Ausbauen der Kopfst tzen m ssen Sie die entsprechende R nes Kindersitzes erforderlich gt Seite 48 Wenn Sie den Kindersitz aus ckenlehne teilweise nach vorne klappen bauen bauen Sie die Kopfst tze sofort wieder ein Das Fahren mit ausge bauten oder nicht richtig eingestellten Kopfst tzen erh ht das Risiko Entriegeln Sie die Lehne gt Seite 136 schwerer Verletzungen Ziehen Sie die Kopfst tze bis zum Anschlag nach oben Bedienung Sitzen und Verstauen Steckdose An die 12 Volt Steckdose kann elektrisches Zubeh r ange schlossen werden Abb 75 Mittelkonsole hintere vordere 12 Volt estoos Steckdose Ziehen Sie den Stecker in der Mittelkonsole aus der Steckdose heraus gt Abb 75 Stecken Sie den Stecker des elektrischen Ger ts in die Steckdo se Die 12 Volt Steckdose kann f r elektrisches Zubeh r verwendet werden Da bei darf die Leistungsaufnahme an der Steckdose 120 Watt nicht ber schreiten UN AcHTunG Die Steckdose funktioniert nur bei eingeschalteter Z ndung Eine unsach gem e Verwendung kann schwere Verletzungen oder sogar ein Feuer zur Folge haben Deshalb d rfen niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahr zeug zur ckgelassen werden wenn sich der Schl ssel im Fahrzeu
21. Das Fahrzeug verf gt ber ein System das bei l ngerem Motorstillstand den Stromverbrauch berwacht gt Seite 194 Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden werden einige Funktionen wie z B die Innenleuchten oder das ffnen der T ren aus der Ferne m glicherweise vor bergehend deakti viert Sobald Sie die Z ndung einschalten und den Motor starten sind die se Funktionen wieder verf gbar Winterbetrieb Im Winter kann die Startleistung nachlassen ggf die Batterie nachladen A in Warnhinweise f r den Umgang mit Batterien auf Seite 227 Warnhinweise f r den Umgang mit Batterien Alle Arbeiten an der Batterie erfordern fachm nnisches Wissen Lassen Sie Arbeiten an der Batterie bitte von einem SEAT Betrieb oder einer Fachwerk statt durchf hren Gefahr von Verbrennungen und einer Explosion der Batte rie Die Batterie darf nicht ge ffnet werden Versuchen Sie nicht den Fl ssig keitsstand der Batterie zu ndern Andernfalls entweicht Knallgas aus der Batterie Explosionsgefahr Pr fen und Nachf llen Augenschutz tragen Batteries ure ist stark tzend Schutzhandschuhe und Augen schutz tragen S urespritzer mit viel Wasser abwaschen Feuer Funken offenes Licht und Rauchen verboten Die Batterie nur in gut bel fteten R umen aufladen Explosions gefahr Kinder von S ure und Batterie fernhalten UN ACHTUNG e Bei Arbeiten oder Reparaturen an der elektrischen Anlage wie folgt vorgehen
22. chendem Frostschutz benutzen e Niemals die Scheibenwaschanlage bei winterlichen Temperaturen be nutzen solange die Frontscheibe nicht mit der L ftungsanlage ange w rmt wurde Das Frostschutzgemisch kann sonst auf der Frontscheibe gefrieren und die Sicht einschr nken UN acHTunG Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwischerbl tter reduzieren die Sicht und erh hen das Risiko von Unf llen und schweren Verletzungen e Scheibenwischerbl tter immer dann wechseln wenn sie besch digt oder abgenutzt sind und die Fensterscheibe nicht mehr ausreichend s u bern VORSICHT Bei Frost vor dem Einschalten der Scheibenwischer pr fen dass die Schei benwischerbl tter nicht angefroren sind Wenn bei kaltem Wetter das Fahr zeug abgestellt wird kann die Servicestellung der Frontscheibenwischer hilfreich sein gt Seite 122 B Kontrollleuchte leuchtet M gliche Ursache Abhilfe Scheibenwaschwasserbeh lter bei der n chsten Gelegenheit auff llen Seite 124 Scheibenwaschwasserstand zu gering Beim Einschalten der Z ndung leuchten einige Warn und Kontrollleuchten zur Funktionspr fung kurz auf Sie verl schen nach wenigen Sekunden VORSICHT Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann zu Fahrzeugbesch digungen f hren i Scheibenwischerhebel Abb 64 Bedienung von Windschutz und Heck zsro01 Scheibenwischer Hebel in die gew nschte Posi
23. e Beachten Sie bei der Benutzung der Warnblinkanlage die gesetzlichen Bestimmungen Fernlichtassistent Fernlichtassistent Light Assist Der Fernlichtassistent schaltet innerhalb der Systemgrenzwerte und je nach Umgebungs und Verkehrsbedingungen das Fernlicht ab einer Geschwindig keit von ca 60 km h 37 mph ein und unter einer Geschwindigkeit von 30 km h 18 mph wieder aus gt A Die Steuerung erfolgt ber eine Kamera im Sockel des Innenspiegels Im Prinzip erfasst der Fernlichtassistent beleuchtete Zonen und schaltet das Fernlicht bzw beim Durchfahren einer Ortschaft aus Bedienung Licht und Sicht Fernlichtassistenten ein und ausschalten Funktion Handlung r Die Z ndung einschalten und den Lichtschalter auf die Positi Ein on AUTO stellen N Aus der Grundposition heraus den Blinker und Fernlichthebel en nach vorne dr cken Seite 110 Wenn die Kontrollleuchte im Display des Kombi Instruments aufleuchtet ist der Fernlichtas sistent eingeschaltet Die Z ndung ausschalten ODER Den Lichtschalter in eine andere Stellung als AUTO Seite 111 drehen a ODER Bei eingeschaltetem Fernlicht den Blinker und Fern te lichthebel nach hinten ziehen ODER Den Blinker und Fernlichthebel nach vorne schieben um das Fernlicht manuell einzuschalten Der Fernlichtassistent wird ausgeschaltet Funktionsst rung Folgende Bedingungen k nnen dazu f hren dass das eingeschaltete Fern
24. im Reifenreparatur set auf das Kombi Instrument in den Sichtbereich des Fahrers Halten Sie nach etwa 10 Minuten Fahrt an und pr fen Sie den Reifendruck Wenn der Reifenf lldruck weniger als 1 3 bar betr gt ist der Reifen zu stark besch digt Setzen Sie die Fahrt nicht fort UN ACHTUNG Nach der Reifenreparatur ist Folgendes zu beachten e Nicht ber 80 km h fahren UN ACHTUNG Fortsetzung e Vollgasbeschleunigungen starkes Bremsen und rasante Kurvenfahr ten vermeiden e Das Fahrverhalten des Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein e Ist der Reifen zu stark besch digt nehmen Sie fachm nnische Hilfe in Anspruch g Umwelthinweis Die gebrauchte Dichtmittelflasche kann zur Entsorgung bei einem SEAT Be trieb abgegeben werden i Hinweis Besorgen Sie sich nach einer Reifenreparatur bei einem SEAT Betrieb oder Fachbetrieb eine neue Dichtmittelflasche Radwechsel Vorarbeiten Bevor Sie das Rad wechseln m ssen die Vorarbeiten abge schlossen sein Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise auf gt Sei te 241 Ziehen Sie die Handbremse an Schaltgetriebe Legen Sie den 1 Gang ein Automatikgetriebe Stellen Sie den W hlhebel auf P gt Bei Anh ngerbetrieb Kuppeln Sie den Anh nger von Ihrem Fahrzeug ab Legen Sie das Bordwerkzeug gt Seite 241 und das Reserverad bereit gt Seite 249 UN ACHTUNG Wenn Sie ein Rad auf e
25. licht durch die Fernlichtregulierung nicht rechtzeitig oder gar nicht abge schaltet werden kann e In schlecht beleuchteten Stra en mit stark reflektierenden Schildern e Bei Verkehrsteilnehmern mit unzureichender Beleuchtung wie z B Fu g nger Radfahrer e In engen Kurven bei halb verdecktem Gegenverkehr an steilen Kuppen oder in Senken Bremsschwellen e Bei entgegenkommenden Fahrzeugen auf Stra en mit Mittelleitplanke wenn der Fahrer deutlich ber die Mittelleitplanke hinwegsehen kann z B ein LKW Fahrer e Bei Besch digung oder bei Ausfall der Stromversorgung der Kamera e Bei Nebel Schnee und starkem Niederschlag e Beihohem Staub und Sandaufkommen Licht und Sicht e BeiRollsplitt im Sichtfeld der Kamera e Sichtfeld der Kamera beschlagen verschmutzt oder von Aufklebern Schnee Eis usw bedeckt IN ACHTUNG Das erh hte Komfortangebot durch den Fernlichtassistenten darf nicht dazu verleiten ein Sicherheitsrisiko einzugehen Das System kann die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen e Sie sind selbst daf r verantwortlich das Fernlicht jederzeit an die Lichtverh ltnisse die Sicht und den Verkehr anzupassen e Die Fernlichtregulierung kann m glicherweise nicht alle Fahrsituatio nen richtig erkennen und in bestimmten Situationen nur eingeschr nkt arbeiten e Wenn das Sichtfeld der Kamera verschmutzt verdeckt oder besch digt ist kann dies die Funktion der Fernlichtregelung beei
26. sorgung k nnte es zu Fehlz ndungen kommen Dadurch gelangt unver branntes Benzin in die Abgasanlage das zur berhitzung und Besch di gung des Katalysators f hren kann Ru partikelfilter f r Dieselmotor Gilt f r Fahrzeuge mit Dieselmotor Der Dieselpartikelfilter filtert die Ru partikel nahezu vollst ndig aus dem Abgas Im normalen Fahrbetrieb reinigt sich der Filter selbstst ndig Der Dieselpartikelfilter regeneriert sich auto matisch ohne dass dies durch die Kontrollleuchte angezeigt wird Das ann sich durch eine erh hte Leerlaufdrehzahl und einer gewissen Geruchs bildung bemerkbar machen Sollte die selbstst ndige bzw automatische Reinigung des Filters z B bei dauerhaftem Kurzstreckenverkehr nicht m glich sein setzt sich der Filter mit Ru zu und die Kontrollleuchte f r den Dieselpartikelfilter leuchtet Unterst tzen Sie die selbstst ndige Reinigung des Filters durch folgende Fahrweise Fahren Sie etwa 15 Minuten mit mindestens 60 km h im 4 oder 5 Gang Automatikgetriebe Fahrstufe S Halten Sie die Motordrehzahl im Bereich von 2000 U min Der erzeugte Temperaturanstieg sorgt daf r dass der Ru im Filter verbrennt Nach erfolgter Reinigung erlischt die Kontroll leuchte Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt fahren Sie unverz glich zu einem Fachbetrieb und lassen Sie die St rung beheben IN ACHTUNG e Wegen der hohen Temperaturen am Abgasreinigungssystem Kataly sator oder Dieselpartikel
27. 1 2 1 Teil Kon zentrat auf 2 Teile Wasser ansonsten ein Mischungsverh ltnis von 1 4 im Waschwasserbeh lter F llmengen Die F llmenge des Beh lters betr gt etwa 3 bis 4 Liter bei Fahrzeugen mit Scheinwerferwaschanlage etwa 3 bis 6 Liter UN ACHTUNG Niemals K hlerfrostschutz oder hnliche ungeeignete Zus tze in das Scheibenwaschwasser mischen Dadurch kann sonst ein liger Film auf der Fensterscheibe entstehen der die Sicht erheblich beeintr chtigt e Sauberes klares Wasser mit einem von SEAT empfohlenen Scheiben reiniger verwenden e Dem Scheibenwaschwasser gegebenenfalls geeignetes Frostschutz mittel beimischen VORSICHT e Niemals die von SEAT empfohlenen Reinigungsmittel mit anderen Reini gungsmitteln vermischen Es kann sonst zu einer Ausflockung der Bestand teile und damit zur Verstopfung der Scheibenwaschd sen kommen e Beim Nachf llen Betriebsfl ssigkeiten auf keinen Fall verwechseln An dernfalls k nnen schwerwiegende Funktionsm ngel oder ein Motorschaden die Folge sein Bedienung Licht und Sicht Spiegel Au enspiegel einstellen Abb 69 Fahrert r Dreh 1 knopf f r Au enspiegel Drehen Sie den Drehknopf in die entsprechende Position L R In diesen Positionen k nnen Sie die Au enspiegel Fahrer Beifah rerseite einstellen indem Sie den Drehknopf in die gew nschte Rich tung bewegen Je nach Ausstattung werden die Spiegelfl chen ab
28. Alarmhupe Motorsteuerger t Anlasser PTC Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt i Hinweis Bitte beachten Sie dass die vorstehende Tabelle dem Stand der Druckle gung entspricht und nderungen unterworfen ist Gl hlampen Gl hlampen wechseln Das Wechseln von Gl hlampen erfordert fachm nnisches Geschick Falls Sie Gl hlampen im Motorraum selbst wechseln beachten Sie dass der Motorraum ein gef hrlicher Bereich ist gt A in Arbeiten im Motorraum auf Seite 217 Eine Gl hlampe darf nur durch eine Gl hlampe gleicher Ausf hrung ersetzt werden Die Bezeichnung steht auf dem Lampentr ger Ampere 20 Z5 30 10 30 40 Sicherungen und Gl hlampen Je nach Ausstattung kommen unterschiedliche Scheinwerfer und Heck leuchtensysteme zum Einsatz Halogen Hauptscheinwerfer Voll LED Hauptscheinwerfer Heckleuchten mit Gl hlampen Heckleuchten mit LEDs System mit Voll LED Scheinwerfern Die Voll LED Hauptscheinwerfer erf llen alle Beleuchtungsfunktionen Tag fahrlicht Standlicht Blinker Abblend und Fernlicht mit lichtemittierenden Dioden LED als Lichtquelle Die Voll LED Scheinwerfer sind so konstruiert dass sie ber die gesamte Nutzungsdauer des Fahrzeugs halten Die Lichtquellen k nnen nicht ausge wechselt werden Sollte ein Scheinwerfer ausfallen lassen Sie ihn einer Fachwerkstatt austauschen Gl hlampen 12 V Halogen Hauptscheinwerfer Ausf hrung Tagfahrlicht Standli
29. Bedienung mit dem Scheibenwischerhebel Wipptaste gt Abb 40 dr cken bis das Hauptmen erscheint Abschnitt Fahrdaten aufrufen Mit der Wipptaste bis zur Anzeige Komfort verbraucher bl ttern Bedienung mit dem Multifunktionslenkrad Mit den Tasten Q oder 2 bis zum Abschnitt Fahrdaten bl ttern und mit OK aufru fen Das rechte R dchen drehen bis die Anzeige Komfortver braucher erscheint Dar ber hinaus informiert eine Skala ber die aktuelle Summe aller Zusatz verbraucher Sparhinweise Ist der Kraftstoffverbrauch durch bestimmte Bedingungen erh ht werden Sparhinweise angezeigt Wenn Sie diese Sparhinweise be folgen k nnen Sie den Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs redu zieren Die Hinweise erscheinen automatisch und werden nur im Effizienzprogramm eingeblendet Nach einiger Zeit erl schen die Sparhinweise automatisch wieder Um einen Sparhinweis unmittelbar nach dem Erscheinen auszu blenden dr cken Sie eine beliebige Taste am Scheibenwischer hebel des Multifunktionslenkrads i Hinweis e Wenn Sie einen Sparhinweis ausgeblendet haben erscheint dieser erst wieder wenn Sie die Z ndung erneut einschalten e Die Sparhinweise werden nicht in jedem Fall sondern gezielt in gr e ren zeitlichen Abst nden angezeigt Einf hrung in das System Easy Connect Systemeinstellungen CAR Einleitung Zur Auswahl der Einstellmen s die System Easy Connect Taste und die Fun
30. Der Wert in Klammen in der Tabelle in mph Meilen pro Stunde bezieht sich ausschlie lich auf Kombi Instrumente mit Anzeige der Geschwindigkeit in Meilen Schalten mit GRA Modus Die GRA bremst sobald Sie die Kupplung treten und greift nach dem Schal ten automatisch wieder ein Bergabfahren mit der GRA Wenn die GRA bergab die Geschwindigkeit des Fahrzeugs nicht konstant halten kann Fahrzeug mit der Fu bremse abbremsen und ggf herunter schalten Automatische Abschaltung Die GRA Regelung wird automatisch abgeschaltet oder vor bergehend un terbrochen e Wenn vom System ein Fehler festgestellt wird der die Funktion der GRA beeintr chtigen k nnte e Wenn ber einen gewissen Zeitraum das Gaspedal bet tigt und die ge speicherte Geschwindigkeit berschritten wird e Wenn die dynamischen Fahrtregelungssysteme aktiv werden z B ASR oder ESC e Wenn der Airbag ausl st Spurhalteassistent Lane Assist Einleitung Erg nzende Informationen und Warnhinweise e SEAT Informationssystem gt Seite 73 e Zubeh r Teileersatz Reparaturen und nderungen gt Seite 239 UN AcHTunG Die intelligente Technik des Spurhalteassistenten kann die physikalisch und systembedingt vorgegebenen Grenzen nicht berwinden Ein unacht sames oder unkontrolliertes Verwenden des Spurhalteassistenten kann Unf lle und schwere Verletzungen verursachen Das System kann die Auf merksamkeit des Fahrers nicht ersetzen e G
31. Komfort ffnen 22 000 07 Komfortschlie en 2 222222e0 0 07 Kraftbegrenzung 222222eneeen 07 ffnen Eat ae ee 106 Schlie en 2 2 essen 106 Parkenaa uu acer 52 Parken Automatikgetriebe 161 162 Parklicht sn ee 112 Partikelfilter Diesel 222 22222200 97 Pedale una ale 16 Pflege Allbags 2 35 Pflegen Suse en nenne 205 Stichwortverzeichnis Physikalische Gesetze eines Frontalunfalls 22 Reifenkontrollsysteme Richtiges Schuhwerk tragen 16 Polieren Kontrolle sesirik 181 RME Kraftstoff Profiltiefe Reifenkontrollanzeige 183 R cksitze vorklappen Reifenreparaturset R ckspiegel R reinigen Au enspiegel einstellen 125 Kamerabereich reinigen 206 siehe auch R ckspiegel 126 Radblende entfernen 2222222220 245 Windschutz und Heckscheibenwischerbl t R ckspiegel innen E RR RER AE E 232 276 a En 230 sieheR ckspiegel zunnenenneennnneees 126 einigen 208 Reinigen R ckstelltaste Tageskilometerz hlen 67 Halschan eh ee 235 Abg siohre s 30 0 ne 209 R ckw rtsgang Automatikgetriebe wechselte 244 248 Alcantara ee 212 Radio Display reinigen i sub a ein Pa Eee Pe Radschl ssel soranta 8422235 241 isplay Bedienteil von Easy Connect 209 5 Fahrzeug waschen 2ccencec nn 205 R dschrauben u Huucn0e nn 236 276 Fenste
32. Kopfst tzeneinstellung aseo Von der Seite betrachtet Sicherheitsgurte Um den Gurtbandverlauf im Bereich der Schulter richtig einzustellen stehen olgende Ausstattungen zur Verf gung e h henverstellbare Vordersitze UN ACHTUNG e Ein falscher Gurtbandverlauf kann schwere Verletzungen im Falle ei nes Unfalles verursachen e Das Schultergurtteil des Sicherheitsgurtes muss ber die Schulter mitte und niemals ber den Hals verlaufen Der Sicherheitsgurt muss flach und fest am Oberk rper anliegen gt Abb 12 e Das Beckengurtteil des Sicherheitsgurtes muss vor dem Becken ver laufen und niemals ber dem Bauch Dabei muss der Gurt flach und fest am Becken anliegen gt Abb 13 Ziehen Sie das Gurtband gegebenenfalls etwas nach e Lesen und beachten Sie die Warnhinweise gt Seite 24 m Sicherheitsgurte Auch schwangere Frauen m ssen richtig angegurtet sein Das ungeborene Kind wird am besten gesch tzt wenn auch w hrend der Schwangerschaft der Sicherheitsgurt stets richtig angelegt wird Abb 14 Gurtbandver lauf bei schwangeren sso Frauen F r die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurt bandverlauf von gro er Bedeutung gt Seite 27 Stellen Sie Vordersitz und Kopfst tze richtig ein gt Seite 10 Ziehen Sie das Gurtband an der Schlosszunge gleichm ig ber die Brust und m glichst tief vor das Becken gt Abb 14 Stecken Sie die Schlossz
33. Lassen Sie den Ereignisspeicher nur von einem SEAT Betrieb bzw Fachbe trieb auslesen und l schen UN AcHTunG Die Diagnose Anschlussbuchse darf nicht f r private Zwecke genutzt wer den Unsachgem er Gebrauch kann zu Funktionsst rungen f hren Umfallgefahr m Fu raum auf der Fahrerseite befindet sich eine Diagnose Anschlussbuch Fahren und Umwelt Einfahren Ein neues Fahrzeug muss eingefahren werden die Einfahrstrecke sollte 1 500 km betragen Fahren Sie die ersten 1 000 Kilometer mit max 2 3 der zul ssigen H chstdrehzahl Treten Sie das Gaspedal nicht bis zum Boden durch und fahren Sie nicht mit Anh nger Innerhalb von 1 000 bis 1 500 km k nnen Sie die Drehzahl und damit die Geschwindigkeit allm hlich stei gern W hrend der ersten Betriebsstunden weist der Motor eine h here innere Reibung auf als sp ter wenn sich alle beweglichen Teile aufeinander einge spielt haben Die Fahrweise der ersten 1 500 Kilometer beeinflusst auch die Motorquali t t Fahren Sie auch danach insbesondere solange der Motor noch kalt ist mit moderaten Motordrehzahlen dadurch verringern Sie den Motorver schlei und steigern die m gliche Kilometerlaufleistung Fahren Sie nicht mit zu niedriger Drehzahl Schalten Sie herunter wenn der Motor nicht mehr rund l uft Bei zu hohen Drehzahlen wird die Kraftstoff einspritzung unterbrochen um den Motor zu sch tzen Wasserdurchfahrten auf Stra
34. Motor l Spezifikation gt Seite 219 UN ACHTUNG l kann leicht brennen Beim Nachf llen darf kein l auf hei e Motorteile gelangen VORSICHT Liegt der lstand ber dem Bereich starten Sie den Motor bitte nicht Dies k nnte zu einer Besch digung des Motors und des Katalysators f h ren Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb Umwelthinweis Der lstand darf keinesfalls oberhalb des Bereichs A liegen Andernfalls kann l ber die Kurbelgeh useentl ftung angesaugt werden und durch die Abgasanlage in die Atmosph re gelangen Motor lwechsel Das Motor l wird im Rahmen der Servicearbeiten gewech selt Wir empfehlen Ihnen einen Motor lwechsel von einem Fachbetrieb durch f hren zu lassen Wie oft das Motor l gewechselt werden muss steht im Wartungsprogramm UN AcHTunG F hren Sie den Motor lwechsel nur dann selbst durch wenn Sie ber die notwendigen Fachkenntnisse verf gen e Bevor Sie die Motorraumklappe ffnen lesen und beachten Sie die diesbez glichen Warnhinweise gt Seite 217 e Lassen Sie zun chst den Motor abk hlen Das hei e l k nnte Ver brennungen verursachen e Tragen Sie einen Augenschutz Ver tzungsgefahr durch lspritzer e Halten Sie Ihre Arme waagerecht wenn Sie die lablass Schraube mit den Fingern herausdrehen damit das herauslaufende l nicht an Ihrem Arm herunterlaufen kann e Wenn Ihre Haut mit Motor l in Kontakt gekomm
35. Wenn Sie Arbeiten am Gurtstraffer so UN ACHTUNG e Eine unsachgem e Behandlung und selbst durchgef hrte Reparatu ren erh hen das Risiko von schweren oder t dlichen Verletzungen weil dadurch die Gurtstraffer nicht oder unerwartet ausgel st werden k nnen e F hren Sie niemals Reparaturen Einstellungen sowie Ein und Aus bauarbeiten von Teilen an Gurtstraffern oder an den Sicherheitsgurten durch e Der Gurtstraffer und der Sicherheitsgurt einschlie lich seines Gurt aufrollautomaten k nnen nicht repariert werden UN ACHTUNG Fortsetzung e Jegliche Arbeiten am Gurtstraffer und an den Sicherheitsgurten sowie Aus und Einbauarbeiten von Systemteilen wegen anderer Reparaturar beiten d rfen nur von Fachbetrieben vorgenommen werden e Die Gurtstraffer sch tzen Sie nur bei einem Unfall und m ssen nach einer Ausl sung ersetzt werden Airbag System Grunds tzliches Warum den Sicherheitsgurt tragen und die richtige Sitzposition einnehmen Damit die ausl senden Airbags die beste Schutzwirkung er zielen k nnen muss der Sicherheitsgurt immer richtig ge tragen und die richtige Sitzposition eingenommen werden Bevor Sie losfahren beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und zur Si cherheit der Insassen Folgendes Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer richtig gt Seite 20 Stellen Sie den Fahrersitz und das Lenkrad richtig ein gt Sei te 11 Stellen Sie den Beifah
36. berwachung und Abschleppschutz Dieses berwachungs und Kontrollsystem ist Bestandteil der Diebstahlwarnanlage und registriert mittels Ultraschall das unerlaubte Eindringen in den Fahrzeuginnenraum Einschalten Dieses System wird bei Aktivierung der Diebstahlwarnanlage automatisch eingeschaltet Ausschalten ffnen Sie das Fahrzeug manuell mit dem Schl ssel oder dr cken Sie die Taste 8 der Funk Fernbedienung Dr cken Sie zweimal die Taste 8 der Funk Fernbedienung Der Sensor f r die Innenraum berwachung und der Neigungssen sor werden ausgeschaltet Die Diebstahlwarnanlage bleibt ein geschaltet Die Innenraum berwachung und der Abschleppschutz werden beim n chs ten Verriegeln des Fahrzeugs wieder automatisch eingeschaltet gt ffnen und Schlie en Die Innenraum berwachung und der Abschleppschutz Neigungssensor werden zusammen mit der Diebstahlwarnanlage automatisch eingeschaltet Zum Einschalten des Sensors der Innenraum berwachung m ssen alle T ren sowie die Heckklappe geschlossen sein Wenn die Innenraum berwachung und der Abschleppschutz abgeschaltet werden sollen muss dies nach jeder Verriegelung des Fahrzeugs wiederholt werden da sie bei jeder Verriegelung wieder automatisch eingeschaltet werden Die Innenraum berwachung und der Abschleppschutz sollten z B ausge schaltet werden wenn Tiere im verriegelten Fahrzeug gelassen werden sonst wird durch Bewegungen im Fahrzeug
37. bis zu 0 5 Liter einmalig nachf llen Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter Aus dem Wartungsprogramm geht hervor ob Ihr Fahrzeug mit einem Die selpartikelfilter ausgestattet wurde Bei allen Fahrzeugen mit Dieselpartikelfilter darf ausschlie lich l mit der Kennung VW 507 00 verwendet werden da es sich dabei um aschearmes l handelt Der Gebrauch anderer lsorten f hrt zu einer gr eren Ru an sammlung und verringert die Lebensdauer des Dieselpartikelfilters Daher e Vermeiden Sie das Mischen mit anderen len e Nurim Ausnahmefall wenn der Motor lstand zu niedrig ist gt Seite 221 und das f r Ihr Fahrzeug vorgeschriebene l nicht zur Verf gung steht d r fen Sie le nach Spezifikation VW 506 00 bzw VW 506 01 oder VW 505 00 bzw VW 505 01 oder ACEA B3 bzw ACEA B4 bis zu 0 5 Liter einmalig nach f llen lmerkmale Motorart Spezifikation Benzinmotor ohne flexible War VW 502 00 VW 504 00 tungsintervalle Benzinmotor mit flexiblen War tungsintervallen LongLife Diesel Motoren ohne Dieselparti kelfilter DPF Diesel Motoren mit Dieselparti kelfilter DPF Mit oder ohne flexible Wartungs intervalle mit oder ohne Long Life Service Intervall VW 504 00 VW 505 01 VW 506 01 VW 507 00 VW 507 00 a Nur empfohlene le verwenden Andernfalls k nnen Motorsch den entstehen Zus tze zum Motor l Dem Motor l darf kein Zusatz beigef gt werden Durch solche Zus tze ver
38. ckhaltesystem im Fahr zeug gesichert sein e Befestigen Sie niemals einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz wenn das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt und der Beifahrerairbag funktionsf hig ist Lebensgefahr Sollte es in Ausnahmef llen notwen dig sein dass ein Kind auf dem Beifahrersitz bef rdert wird muss der Beifahrerairbag abgeschaltet gt Seite 45 und der Sitz auf die hinterste oberste Position gestellt werden wenn eine H henverstellung vorhanden ist e Lesen und beachten Sie in jedem Fall die Informationen und Warnhin weise zum Umgang mit den Kindersitzen gt Seite 48 m Sicherheit von Kindern Befestigen mit dem ISOFIX und Toptether System Die Kindersitze k nnen schnell einfach und sicher mit dem System ISOFIX und TopTether auf den u eren R cksitzen be festigt werden Zwei ISOFIX Halte sen sind jeweils an den beiden u eren R cksitzen Zur Kompatibilit t der ISOFIX Systeme im Fahrzeug siehe die nachstehende vorhanden Bei bestimmten Fahrzeugen sind die Halte sen am Sitzger st Tabelle bei anderen am Ladeboden befestigt Die ISOFIX Halte sen sind zwi schen der Lehne und der R cksitzbank erreichbar Die Toptether Halte sen e Das f r den Kindersitz zul ssige K rpergewicht bzw die Angabe der Gr befinden sich im hinteren Bereich der R cksitzlehnen hinter den R cksitz Benklasse A bis F ist bei Kindersitzen mit der Zulassung universal od
39. dass sich niemand im Schwenkbereich der Heckklappe befindet e Fahren Sie nie mit angelehnter oder ge ffneter Heckklappe da Abga se in den Innenraum gelangen k nnten Vergiftungsgefahr e Wenn Sie nur den Gep ckraum ffnen lassen Sie nicht den Schl ssel darin liegen Wenn Sie den Schl ssel im Innern vergessen k nnen Sie das Fahrzeug nicht mehr ffnen Automatische Verriegelung der Gep ckraumklappe Wenn Sie das Fahrzeug bei ge ffneter Gep ckraumklappe durch Dr cken der Taste 8 auf der Funk Fernbedienung verriegelt haben verriegelt sich die Klappe beim Schlie en automatisch Sie k nnen die Funktion zur Verl ngerung der Begrenzung f r die automati sche Verriegelung der Gep ckraumklappe aktivieren Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie nachdem Sie die Klappe ber die Taste gt am Funkschl ssel Seite 92 entriegelt haben die Gep ckraumklappe w hrend einer gewissen Zeitspanne wieder ffnen Auf Wunsch k nnen Sie die Funktion zur Verl ngerung der Begrenzung f r die automatische Verriegelung der Gep ckraumklappe in einer autorisierten SEAT Werkstatt aktivieren bzw deaktivieren lassen Dort erhalten Sie alle er forderlichen Informationen Solange die automatische Verriegelung nicht erfolgt ist besteht die Gefahr unbefugten Eindringens in das Fahrzeug Wir empfehlen daher das Fahr zeug immer mit der Taste 8 auf der Funk Fernbedienung oder mit dem Tas ter f r Zentralverriegelung
40. digte Scheibenwischerbl tter sollten umgehend gewechselt werden Scheibenwischerbl tter sind im Fachbetrieb erh ltlich Scheibenwischerarme anheben wegklappen Bei Frontscheibenwischer beachten Scheibenwischerarme vor dem Weg klappen in Servicestellung bringen gt Seite 122 Fassen Sie einen Arm beim Anheben oder Wegklappen nur an seinem Be festigungspunkt an Scheibenwischerbl tter reinigen e Wischerbl tter anheben oder wegklappen e Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch von den Scheibenwischer bl ttern vorsichtig entfernen e Bei starker Verschmutzung Scheibenwischerbl tter vorsichtig mit einem Schwamm oder Tuch reinigen gt Scheibenwischerbl tter der Windschutzscheibe auswechseln e Wischerbl tter anheben wegklappen e Entriegelungstaste gt Abb 113 D gedr ckt halten und gleichzeitig das Scheibenwischerblatt in Pfeilrichtung abziehen e Neues Scheibenwischerblatt gleicher L nge und Ausf hrung auf den Scheibenwischerarm stecken bis es einrastet e Scheibenwischerarme an die Windschutzscheibe zur ckklappen Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswechseln e Scheibenwischerblatt anheben wegklappen e Wischerblatt leicht drehen gt Abb 114 Pfeil gt e Entriegelungstaste gedr ckt halten und das Scheibenwischerblatt gleichzeitig in Pfeilrichtung B abziehen e Neues Heckscheibenwischerblatt gleicher L nge und Ausf hrung auf den Scheibenwischerarm entgegen der Pfeilrichtung B sc
41. e In L ndern in denen kein bleifreier Kraftstoff verf gbar ist d rfen Sie auch leicht bleihaltigen Kraftstoff tanken Dieselkraftstoff Beachten Sie die Informationen auf der Innenseite der Tank klappe Es wird empfohlen Diesel kraftstoff gem der europ ischen Norm EN 590 zu verwenden Ist kein Diesel gem der Norm EN 590 verf gbar muss die Cetan Zahl CZ mindestens 51 betragen Wenn der Motor mit Partikelfiltern ausgestattet ist muss der Schwefelgehalt im Kraftstoff weniger als 50 ppm Teilchen pro Million betragen Winterdiesel Sommerdiesel wird im Winter dickfl ssiger und erschwert das Anlassen Da her wird im Winter an den Tankstellen Diesel mit besserem K lteflie verhal ten Winterdiesel angeboten VORSICHT e Das Fahrzeug ist nicht zur Verwendung von FAME Kraftstoff Biodiesel ausgelegt Das Kraftstoffsystem wird besch digt falls das Fahrzeug mit die sem Kraftstoff betrieben wird e Kraftstoffzus tze so genannte Flie verbesserer Benzin oder hnliche Mittel d rfen dem Dieselkraftstoff nicht beigemischt werden e Bei schlechter Qualit t des Dieselkraftstoffs kann es erforderlich sein den Wasserabscheider des Kraftstofffilters fter als im Serviceplan angege ben zu entw ssern Wir empfehlen diese Ma nahme in einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen Wasseransammlungen im Kraftstofffilter k nnen zu Motorst rungen f hren Bedienung Pr fen und Nachf llen Tanke
42. en Sie sie mit leichtem Druck Zum Umschalten zwischen den Zust nden Verriegelt Entriegelt bet tigen Sie die Taste S bzw die Taste D am Funkschl ssel st die Heckklappe ge ffnet oder nicht richtig geschlossen wird dies im Dis play des Kombi Instruments angezeigt Ist bei einer Geschwindigkeit von ber 6 km h die Heckklappe ge ffnet ert nt zus tzlich ein akustisches Warnsignal UN AcHTunG e Eine nicht ordnungsgem geschlossene Heckklappe kann gef hrlich sein e ffnen Sie die Heckklappe nicht solange die Nebelschlussleuchten und R ckfahrleuchten eingeschaltet sind Dadurch k nnten die Lampen besch digt werden e Dr cken Sie die Heckklappe nicht mit der Hand auf der Heckscheibe zu Die Heckscheibe k nnte zersplittern Verletzungsgefahr e Achten Sie nach dem Schlie en der Heckklappe darauf dass diese verriegelt ist damit sie sich nicht pl tzlich w hrend der Fahrt ffnen kann e Lassen Sie keine Kinder im und am Fahrzeug spielen Ein verschlosse nes Fahrzeug kann sich je nach Jahreszeit extrem aufheizen bzw abk h len und zu ernsthaften Verletzungen Erkrankungen oder sogar zum Tode f hren Schlie en und Verriegeln Sie sowohl die Heckklappe wie auch al le anderen T ren wenn Sie das Fahrzeug nicht benutzen e Seien Sie beim Schlie en der Heckklappe nicht unaufmerksam oder leichtfertig dies k nnte zu schweren Verletzungen bei Ihnen oder Dritten f hren Stellen Sie immer sicher
43. hlanlage wird die angesaugte Au enluft nicht entfeuchtet Um ein Beschlagen der Scheiben zu vermeiden empfehlen wir die K hlanlage Kompressor eingeschaltet zu lassen Dazu die Taste dr cken Die Kontrollleuchte in der Taste muss leuchten e Die gr tm gliche Heizleistung und das schnellstm gliche Abtauen der Scheiben k nnen nur erreicht werden wenn der Motor seine Betriebstem peratur erreicht hat e Um die Heiz bzw K hlleistung nicht zu beeintr chtigen und das Be schlagen der Scheiben zu verhindern muss der Lufteinlass vor der Wind schutzscheibe frei von Eis Schnee oder Bl ttern sein Bedienung Klimatisierung Bedienelemente der Klimaanlage BSTS Abb 81 Auf der Mittelkonsole Bedienelemente der Climatronic Um eine Funktion ein oder auszuschalten dr cken Sie die entsprechende Taste Zum Ausschalten der Funktion dr cken Sie die Taste nochmals Leuchtende LEDs in den Bedienelementen zeigen an ob die jeweilige Funk tion aktiv ist Taste Reg e Erg nzende Informationen Climatronic Tempe Die rechte und die linke Seite k nnen unabh ngig voneinan ratur der eingestellt werden Regler drehen um die Temperatur BE entsprechend einzustellen Gebl se Die St rke des Gebl ses wird automatisch geregelt Das Ge 8 bl se l sst sich auch manuell ber den Regler einstellen Luftver Der Luftstrom wird automatisch komfortabel eingestellt Er teilung st ber die Tasten auch
44. len Sie die betroffene Stelle sofort gr ndlich mit klarem Was ser e Atmen Sie die D mpfe nicht ein e Wenn das Reifendichtmittel verschluckt wurde sp len Sie sich sofort den Mund gr ndlich aus und trinken Sie reichlich Wasser L sen Sie kein Erbrechen aus Suchen Sie sofort einen Arzt auf e Wechseln Sie mit dem Reifendichtmittel verschmutzte Kleidung so fort e Wenn allergische Reaktionen auftreten suchen Sie sofort einen Arzt auf e Halten Sie das Reifendichtmittel von Kindern fern gt o Hinweis e Wenn Dichtmittel ausgetreten ist lassen Sie es antrocknen Sie k nnen es dann wie eine Folie abziehen e Achten Sie auf das Verfallsdatum das auf der Dichtmittelflasche steht Lassen Sie das Reifendichtmittel in einem SEAT Betrieb bzw Fachbetrieb austauschen e Hierbei sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten Reifen reparieren meom len Voraussetzung Das Reifenreparaturset muss bereitliegen Sei te 241 Reifen bef llen Sch tteln Sie die Dichtmittelflasche vor dem Bef llen gut durch Abb 118 Reifen auff l Pannenhilfe Schrauben Sie den beiliegenden Einf llschlauch vollst ndig auf die Flasche Dabei durchsto en Sie automatisch die Folie am Verschluss Entfernen Sie die Ventilkappe vom Reifenventil und drehen Sie mit einem Ventileinsatzdreher den Ventileinsatz heraus gt Abb 118 Legen Sie den Ventileinsatz auf einem sauberen Untergrund ab Entfe
45. muss der Schaden umgehend ausgebessert werden UN ACHTUNG Beachten Sie beim Reinigen der R der dass N sse Eis und Streusalz die Bremswirkung beeintr chtigen k nnen Unfallgefahr m Abgasendrohr Das Material der Abgasendrohre wird angegriffen wenn Streusalze und an dere aggressive Stoffe nicht regelm ig abgewaschen werden Zum Entfer nen von Verunreinigungen sollten Sie keine Felgenreiniger Lack bzw Chrompolituren oder andere schleifende Mittel verwenden Reinigen Sie die Abgasendrohre mit Autopflegemitteln die f r Edelstahl geeignet sind SEAT Betriebe verf gen ber entsprechende Reinigungsmittel die f r Ihr Fahrzeug gepr ft und freigegeben sind Pflegen und reinigen Pflege des Fahrzeuginnenraums Radio Display Easy Connect und Bedienteil Das Display kann mit einem weichen Tuch und einem im Fachbetrieb erh lt lichen LCD Cleaner gereinigt werden Das Tuch sollte zum Reinigen des Displays mit der Reinigungsfl ssigkeit leicht benetzt werden Das Easy Connect Bedienteil muss zun chst mit einem Pinsel gereinigt werden damit kein Schmutz in das Ger t bzw zwischen Tasten und Geh u se kommen kann Anschlie end empfehlen wir das Easy Connect Bedien teil mit einem mit Geschirrsp lmittel und Wasser angefeuchteten Tuch ab zuwischen VORSICHT e Um ein Verkratzen zu vermeiden sollten Sie das Display grunds tzlich nicht in trockenem Zustand reinigen e Um eine Besch
46. oder bei einem Unfall alle Fahrzeuginsassen Unfallgefahr Klappen Sie die R ckenlehne nach vorn R ckenlehne zur ckklappen Klappen Sie die R ckenlehne zur ck bis sie korrekt einrastet gt A Dies erkennen Sie daran dass die rote Markierung am Stift B nicht mehr sichtbar ist Gep ckraum vergr ern Die R ckenlehnen k nnen einzeln oder komplett vorge klappt werden Abb 79 Entriegelungs hebel der R ckenlehne R ckenlehne vorklappen Schieben Sie die entsprechenden Kopfst tzen nach unten gt Seite 131 Dr cken Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung UN ACHTUNG e Die R ckenlehne muss sicher eingerastet sein damit die Schutzwir kung des Sicherheitsgurts auf dem mittleren R cksitz gew hrleistet ist e Die R ckenlehne muss sicher eingerastet sein damit bei pl tzlichem Bremsen keine Gegenst nde aus dem Gep ckraum nach vorne rutschen k nnen VORSICHT e Bei vorgeklappter R ckenlehne besteht die Gefahr dass beim Verschie ben der Vordersitze nach hinten die hinteren Kopfst tzen besch digt wer den e Achten Sie beim Zur ckklappen darauf dass die u eren Sicherheits gurte nicht im Lehnenschloss eingeklemmt und damit besch digt werden Verzurr sen Abb 80 Anordnung der Verzurr sen im Gep ck raum Sichern Sie das Ladegut an den Verzurr sen Pfeile Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seite 17
47. r die Ab schaltung des Airbags eine Fachwerkstatt aufsuchen UN ACHTUNG Die Gef hrlichkeit eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz R ckw rts zur Fahrtrichtung gerichtete Kindersitze d rfen bei aktiviertem Beifahrerairbag niemals auf dem Beifahrer sitz benutzt werden Der aktive Frontairbag auf der Beifahrerseite stellt f r ein Kind eine sehr gro e Gefahr dar Lebensgef hrlich ist der Beifahrersitzplatz f r ein Kind wenn Sie das Kind in einem r ckw rts zur Fahrtrichtung gerichteten Kindersitz transportieren Alle Kinder im Alter bis zu 12 Jahren sollten Sie stets auf den R cksitzen transportieren Ist ein r ckw rtsgerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz montiert kann der Kindersitz vom ausl senden Beifahrerairbag mit einer so gro en Wucht getroffen werden dass lebensgef hrliche oder t dliche Verletzungen die Folge sein k nnen Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen dringend Kinder auf den R cksit zen zu transportieren Dies ist f r Kinder der sicherste Platz im Fahrzeug Al ternativ kann der Beifahrerairbag mit dem Schl sselschalter deaktiviert wer den gt Seite 45 Benutzen Sie f r den Transport des Kindes einen f r das Alter und die Gr e geeigneten Kindersitz gt Seite 48 e Wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz montiert wird erh ht sich im Falle eines Unfalles f r das Kind das Risiko lebensgef hrlicher oder t dlicher Verletzungen e Installieren Sie niemals einen r c
48. sten wollen Reifen und Felgen Scheibenr der sind wichtige Konstruktionselemente Die von SEAT freigegebenen Reifen und Felgen sind genau auf den zugeh rigen Wagentyp abgestimmt und tragen damit wesentlich zu einer guten Stra enlage und sicheren Fahreigenschaften bei gt A Die Gr en der f r Ihr Fahrzeug zu verwendenden R der Reifen Kombinatio nen finden Sie in Ihren Fahrzeugbegleitpapieren z B EWG bereinstim mungsbescheinigung oder COC Papier Die Fahrzeugbegleitpapiere sind nderabh ngig Die Kenntnis der Reifendaten erleichtert die richtige Wahl Auf den Reifen lanken finden Sie z B die folgende Beschriftung 205 55R1691W Dies bedeutet im Einzelnen 205 Reifenbreite in mm 55 H hen Breitenverh ltnis in R G rtelbauart Kennbuchstabe f r Radial 16 Felgendurchmesser in Zoll 91 Tragf higkeitskennzahl w Geschwindigkeitskennzahl Rat und Tat R der und Reifen Das Herstellungsdatum ist ebenfalls auf der Reifenflanke angegeben even tuell nur auf der Rad innen seite DOT 2212 bedeutet beispielsweise dass der Reifen in der 22 Woche im Jahr 2012 hergestellt wurde Beachten Sie aber dass trotz gleicher Gr enangaben auf Reifen wie z B Nenngr e 205 55 R 16 91 W die tats chlichen Abma e der verschiede nen Reifentypen von diesen Nennwerten abweichen oder sich die Reifen konturen erheblich unterscheiden k nnen Bei einer Ersatzbeschaffung m ssen Sie deshalb sicherst
49. ursachte Sch den sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen i Hinweis Vor Antritt einer langen Reise empfehlen wir Ihnen ein Motor l nach der entsprechenden VW Spezifikation zu kaufen und in Ihrem Fahrzeug mitzu f hren Damit verf gen Sie stets ber das richtige Motor l und k nnen dies zu gegebener Zeit nachf llen u Pr fung des Motor lstands Der Motor lstand kann am lmessstab abgelesen werden saon Abb 108 lmessstab lstand feststellen Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund ab Lassen Sie den Motor kurz im Leerlauf laufen und schalten Sie ihn wieder ab sobald er seine Betriebstemperatur erreicht hat Warten Sie zwei Minuten lang Ziehen Sie den lmessstab heraus Wischen Sie den lmess stab mit einem sauberen Tuch ab und schieben Sie ihn bis zum Anschlag wieder hinein Den Messstab anschlie end wieder herausziehen und den l stand ablesen gt Abb 108 F llen Sie gegebenenfalls Motor l nach Pr fen und Nachf llen lstand im Bereich A Kein lnachf llen gt lstand im Bereich Sie k nnen l nachf llen der lstand muss jedoch in diesem Bereich bleiben lstand im Bereich Sie m ssen l nachf llen Der lstand muss anschlie end im geriffel ten Bereich B liegen Abh ngig von der Fahrweise und den Einsatzbedingungen kann der lver brauch bis zu 0 5 Liter 1000 km betragen W hrend der ersten 5 00
50. 4 0u u erakin een 135 Abdeckung ns 135 Gep ckraumleuchte 22222220 118 Vvergt em 136 Verz ff sen assea sea 137 siehe auch Gep ckraum beladen 17 Gep ckraum beladen 17 Gep ckraumklappe Automatische Verriegelung 101 Notentriegelung 22s00n 0 101 Zentralverriegelung 22222 100 Gesamtkilometerz hler 2 22220 61 Geschwindigkeitsregelanlage 170 Bedienen 4 es 172 Kontrollleuchte u 5 170 Warnleuchte 2 222ns seen eenenenn 170 Geschwindigkeitsregelung 170 Geschwindigkeitswarnanlage 154 Getr nkehalter essca us es 133 Getriebefehler Kontrollleuchte 167 Gl hlampenersatz Hauptscheinwerfer Abblendlicht 0 r0 4 263 Blinklicht 2 2 5 264 Femlicht 2 00 002 264 Gl hlampe f r Tagfahrlicht 263 Gl hlampenwechsel 2 222en220 261 Gl hlampengr e 22222 0 261 Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen 2 222220 28 Sicherheitsguffe aan sH se 27 GUME unsern ha 20 G rtstraffer u nee 29 G rtwarnleuchle u 20 H Handbremse sun He Rennen 51 ontrollleuchte u 52 0000 52 Handschuhfach 22 222ecseeeeennn 33 Mehrfach CD Wechsler 2 33 Heckklappe siehe Gep ckraum 222e seen 00 Heckleuchten Gl hlampe wechseln 22222020 261 Hill hold assist siehe Berganfahrassistent 53
51. ACHTUNG Fortsetzung UN ACHTUNG e Wenn Sie keine Sicherheitsgurte angelegt haben sich w hrend der Fahrt nach vorne lehnen oder eine falsche Sitzposition einnehmen set zen Sie sich im Falle eines Unfalls einem erh hten Verletzungsrisiko aus wenn das Seitenairbag System ausl st e Damit die Seitenairbags ihre volle Schutzwirkung entfalten k nnen muss die durch die Sicherheitsgurte vorgegebene Sitzposition w hrend der Fahrt immer beibehalten werden e Zwischen den Insassen auf den u eren Sitzpl tzen und dem Wir kungsbereich der Airbags d rfen sich keine weiteren Personen Tiere oder Gegenst nde befinden Wegen der Seitenairbags d rfen au erdem an den T ren keine Zubeh rteile wie z B Getr nkehalter befestigt wer den e Anden Kleiderhaken im Fahrzeug darf nur leichte Bekleidung aufge h ngt werden In den Taschen der Kleidungsst cke d rfen sich keine schweren und scharfkantigen Gegenst nde befinden e Es d rfen keine zu gro en Kr fte wie z B kr ftiges Sto en oder Ge gentreten auf die Sitzlehnenwangen einwirken da sonst das System be sch digt werden kann Die Seitenairbags w rden in diesem Fall nicht ausl sen e Es d rfen keinesfalls Sitz oder Schonbez ge auf Sitzen mit einge bautem Seitenairbag aufgezogen werden die nicht ausdr cklich f r die Verwendung in Ihrem Fahrzeug freigegeben sind Da sich der Luftsack aus der Sitzlehne seitlich heraus entfaltet w rde bei Verw
52. Anh ngevorrichtung e Der Anh ngerbetrieb stellt erh hte Anforderungen an das Fahrzeug Wenden Sie sich bitte vor der Nachr stung einer Anh ngevorrichtung an ei nen Fachbetrieb um zu pr fen ob an Ihrem Fahrzeug Umbauma nahmen am K hlsystem erforderlich sind e Beachten Sie auch die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen z B Ein bau einer separaten Kontrollleuchte Ihres Heimatlandes e Es m ssen Fahrzeugteile wie z B der hintere Sto f nger aus und ein gebaut werden Au erdem sind die Befestigungsschrauben der Anh nge vorrichtung mit einem Drehmomentschl ssel anzuziehen und eine Steckdo se an die elektrische Anlage des Fahrzeuges anzuschlie en Dazu sind spe zielle Fachkenntnisse und Werkzeuge notwendig e Die Angaben in der Abbildung kennzeichnen die Ma e und Befesti gungspunkte die beim nachtr glichen Einbau einer Anh ngevorrichtung in jedem Fall einzuhalten sind UN ACHTUNG Lassen Sie den nachtr glichen Einbau einer Anh ngevorrichtung von ei nem Fachbetrieb durchf hren e Wenn die Anh ngevorrichtung falsch eingebaut wird besteht Unfall gefahr e Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Angaben in der mitgelie ferten Montageanleitung des Herstellers der Anh ngevorrichtung gt Rat und Tat Anh nger VORSICHT e Wird die Steckdose falsch angeschlossen k nnen Sch den an der elekt rischen Anlage des Fahrzeugs entstehen J Hinweis e SEAT empfieh
53. Bei Arbeiten im Motorraum z B Pr fen und Nachf llen von Betriebsfl s sigkeiten k nnen Verletzungen Verbr hungen Unfall und Brandgefahren entstehen Deshalb m ssen die nachfolgend aufgef hrten Warnhinweise und die allgemeing ltigen Sicherheitsregeln unbedingt beachtet werden Der Motorraum des Fahrzeuges ist ein gef hrlicher Bereich gt A UN AacHTunG e Schalten Sie den Motor aus e Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab e Ziehen Sie die Handbremse an e Stellen Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Schalthebel in Leerlauf bzw bringen Sie beim Automatikgetriebe den W hlhebel in Stel lung P e Lassen Sie den Motor abk hlen e Halten Sie Kinder vom Motorraum fern e Versch tten Sie niemals Betriebsfl ssigkeiten ber den hei en Mo tor weil diese Fl ssigkeiten z B der im K hlmittel enthaltene Frost schutz sich entz nden k nnen e Vermeiden Sie Kurzschl sse in der elektrischen Anlage besonders an der Batterie gt Rat und Tat Pr fen und Nachf llen N ACHTUNG Fortsetzung o Hinweis e Bei Arbeiten im Motorraum m ssen Sie auch bei ausgeschalteter Z n dung damit rechnen dass sich der K hlerventilator von selbst einschal tet Verletzungsgefahr e ffnen Sie niemals den Verschlussdeckel des K hlmittel Ausgleich beh lters solange der Motor warm ist Das K hlsystem steht unter Druck e Zum Schutz von Gesicht H nden und Armen vor hei em Dampf od
54. Bei Climatronic e Taste Auto dr cken e Temperatur auf 22 C 72 F einstellen e Alle Luftaustrittsd sen in der Instrumententafel ffnen und ausrichten Climatronic Temperatureinheit im Display des werkseitig eingebauten Radios oder Navigationssystems umschalten Das Umschalten der Temperaturanzeige von Celsius auf Fahrenheit im Dis play des werkseitig eingebauten Radios oder Navigationssystems erfolgt ber das Men im Kombi Instrument gt Seite 73 K hlanlage l sst sich nicht einschalten Wenn sich die K hlanlage nicht einschalten l sst kann dies folgende Ursa chen haben e Der Motor l uft nicht e Das Gebl se ist ausgeschaltet e Die Sicherung der Klimaanlage ist durchgebrannt e Die Umgebungstemperatur ist k lter als etwa 3 C 38 F e Der Klimakompressor der Klimaanlage wurde wegen zu hoher Motor k hlmitteltemperatur vor bergehend abgeschaltet e Es liegt ein anderer Fehler am Fahrzeug vor Klimaanlage bei einem Fachbetrieb pr fen lassen Besonderheiten Bei hoher Au enluftfeuchtigkeit und hohen Umgebungstemperaturen kann Kondenswasser vom Verdampfer der K hlanlage abtropfen und unter dem Fahrzeug eine Wasserlache bilden Das ist normal und kein Zeichen von Un dichtigkeit o Hinweis Aufgrund von Restfeuchte in der Klimaanlage kann nach dem Starten des Motors die Frontscheibe beschlagen Defrostfunktion einschalten um die Frontscheibe m glichst schnell von Beschlag zu befreie
55. Bewe gungen zu verhindern die ihrerseits schwere Verletzungen nach sich ziehen k nnen Zus tzlich reduzieren richtig angelegte Sicherheitsgurte die Ge fahr aus dem Fahrzeug geschleudert zu werden Fahrzeuginsassen mit richtig angelegten Sicherheitsgurten profitieren in hohem Ma e von der Tatsache dass die Bewegungsenergie optimal ber die Sicherheitsgurte aufgefangen wird Auch gew hrleisten die Vorderwa genstruktur und andere passive Sicherheitsmerkmale Ihres Fahrzeugs wie z B das Airbag System eine Reduzierung der Bewegungsenergie Die ent stehende Energie wird somit verringert und das Verletzungsrisiko gemin dert Unsere Beispiele beschreiben Frontalzusammenst e Selbstverst ndlich reduzieren die richtig angelegten Sicherheitsgurte auch bei allen anderen Unfallarten wesentlich die Verletzungsgefahr Deshalb m ssen Sie die Si cherheitsgurte vor jeder Fahrt anlegen auch wenn Sie nur eine sehr kurze Wegstrecke zur cklegen Achten Sie ebenfalls darauf dass auch Ihre Mitfahrer richtig angegurtet sind Unfallstatistiken haben bewiesen dass das richtige Anlegen der Si cherheitsgurte das Risiko einer Verletzung erheblich verringert und die Chance des berlebens bei einem schweren Unfall vergr ert Richtig ange legte Sicherheitsgurte erh hen dar ber hinaus die optimale Schutzwirkung von ausl senden Airbags im Falle eines Unfalles Aus diesem Grund ist in den meisten L ndern die Benutzung der Sicherheitsgurte ges
56. Bremspedals f r einen kurzen Moment gehalten In diesem kurzen Moment k nnen Sie Ihr Fahrzeug bequem in Be wegung setzen Bedienung e Die intelligente Technik des Berganfahrassistenten kann die physika lisch vorgegebenen Grenzen nicht berwinden Das erh hte Komfortan gebot des Berganfahrassistenten darf nicht dazu verleiten ein Sicher heitsrisiko einzugehen e Der Berganfahrassistent kann nicht unter allen Umst nden das Fahr zeug an der Steigung halten z B auf rutschigem oder vereistem Unter grund e Wenn Sie nach L sen des Bremspedals mit Ihrem Fahrzeug nicht un mittelbar anfahren w rde es unter Umst nden beginnen nach hinten wegzurollen Bet tigen Sie in diesem Fall sofort das Bremspedal oder ziehen Sie die Handbremse e Wenn der Motor abw rgt treten Sie sofort das Bremspedal bzw schlie en Sie die Handbremse e Um bei Stop and go Verkehr an Steigungen w hrend der Anfahrphase ein ungewolltes Zur ckrollen des Fahrzeugs zu verhindern halten Sie vor dem Anfahren das Bremspedal f r einige Sekunden gedr ckt o Hinweis Ob Ihr Fahrzeug mit dem Berganfahrassistenten ausgestattet ist erfahren Sie bei einem SEAT bzw Fachbetrieb Fahren Geschwindigkeitswarnanlage Einf hrung Die Geschwindigkeitswarnanlage hilft Ihnen unter einer be stimmten H chstgeschwindigkeit zu bleiben Die Geschwindigkeitswarnanlage warnt den Fahrer wenn er eine zuvor ab gespeicherte H chstgeschwin
57. Gep ckraum voll beladen An h ngerbetrieb mit geringer St tzlast Nur Fahrersitz besetzt und Gep ckraum voll beladen An h ngerbetrieb mit maximaler St tzlast 2 3 Bei abweichenden Fahrzeugbeladungen sind auch Zwischenstellungen des Reglers m g lich Dynamische Leuchtweitenregulierung Der Regler entf llt bei Fahrzeugen mit dynamischer Leuchtweitenregulie rung Die Leuchtweite passt sich beim Einschalten der Scheinwerfer dem Beladungszustand des Fahrzeugs automatisch an Beleuchtung des Kombi Instruments n Fahrzeugen mit Tagfahrlicht schaltet sich die Instrumentenbeleuchtung bei Dunkelheit ein z B beim Durchfahren eines Tunnels Auf diese Weise wird der Fahrer darauf hingewiesen manuell das Abblendlicht einzuschal ten damit sich auch das R cklicht einschaltet gt Seite 112 UN ACHTUNG Schwere Gegenst nde im Fahrzeug k nnen dazu f hren dass die Schein werfer andere Verkehrsteilnehmer blenden und ablenken Das kann Un f lle und schwere Verletzungen verursachen e Den Lichtkegel dem Beladungszustand des Fahrzeugs immer so an passen dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden m D je nach Ausstattung des Fahrzeugs k nnen folgende Innenleuchten LED Leuchten sein In nenbeleuchtung vorn Innenbeleuchtung hinten Fu raumbeleuchtung und Sonnenblen denbeleuchtung Innen und Leseleuchten Taste Po Funktion sition 0 nnenleuchten ausschalten I nnenleuc
58. Hoch und Tieflaufautomatik Elektrische Fensterheber 04 HUPE onns aean 2 00 ea 59 nnenraum berwachung ss sssssesees 97 nnenraum berwachung und Abschleppschutz Einschalten osere eeina ee 95 nspektions Service ssacrisierssirdssrass 219 AStrumente runs ia 61 SOEIX System u 20000 55 K atalysator u 197 ick down Automatikgetriebe 22222220 165 Schaltgetriebe 20 0 4008 151 ilometerz hler e s cur 20000 67 indersicherung Elektrische Fensterheber 102 indersitze u nern 50 auf dem Beifahrersitz 2222 220 32 befestigeh u ae 53 Einteilung in Gruppen 2eecsennen 50 Gruppe 0iund 0 u 4 50 CUPET ner 51 GIUPPE 2 a ee 52 Gruppe3 pa 52 ISOFIX System Re Sicherheitshinweise 48 Toptether System necenn een 55 Top Tether System 2ense0 0 56 Kleiderhaken 4 04 134 Knieairbag siehe Airbag System 39 Kombi Instrument sse HH RR 61 Display ns en ne 61 62 Instrumente 61 Kontrollleuchten 222222esseen 69 Service Intervall Anzeige 65 mfortblinken uses sen 110 omfort ffnen Panorama Schiebedach 107 omfort ffnen schlie en 103 omfortschlie en Panorama Schiebedach 107 onservieren Lackpflege 207 onservierung siehe Reinigen unse iun cn ee nes 205 ontrollleuchte Airba
59. Kopfst tze wieder in ih rer urspr nglichen Position an Befestigung des Kindersitzes mit Sicherheitsgurt Kindersitze des Typs universal d rfen mit dem Sicherheitsgurt auf den Sitz pl tzen befestigt werden die in der Tabelle mit einem U gekennzeichnet sind e Wenn der Beifahrersitz nicht h henverstellbar ist darf an dieser Stelle kein Kindersitz befestigt werden gt Abb 31 Auf den R cksitzen Abbildung zeigt die prinzipielle Befestigung des Kin derr ckhaltesystems an den unteren Halte sen und mit oberem Befestigungsgurt Ab bildung B zeigt die Befestigung des Kinderr ckhaltesystems mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs Folgende M glichkeiten stehen Ihnen zur Auswahl um einen Kindersitz si cher auf den R cksitzen und auf dem Beifahrersitz zu befestigen Technische Daten Bedienung Rat und Tat Sicherheit von Kindern Sitzplatz Gewichtsgruppe Beifahrersitz Seitlicher R ck Mittlerer R ck sitz sitz Gruppe 0 U U U bis 10 kg Gruppe 0 U U U bis 13 kg Gruppe I WE U U 9bis18 kg Gruppe Il Us U U 15 bis 25 kg Gruppe Ill WE U U 22 bis 36 kg U Geeignet f r universale R ckhaltesysteme zum Einsatz in dieser Ge wichtsgruppe Nur kompatibel mit Modellen mit h henverstellbarem Sitz Den Sitz auf die hinterste und oberste Position stellen UN ACHTUNG e Kinder m ssen w hrend der Fahrt mit einem dem Alter dem K rper gewicht und der K rpergr e entsprechenden R
60. Lock Zentralverriegelung 87 Automatikgetriebe 22222eeeeennen 159 Bergabunterst tzung 2222220 163 Fahrhinweise u a 161 Funktionsst rung 160 Kick down Einrichtung 165 Launch Control Programm 165 Lenkrad mit Schaltwippen 164 Stichwortverzeichnis Notprogramm Tiptronic W hlhebel notentriegeln W hlhebelsperre W hlhebelstellungen Z ndschl ssel Abzugssperre Automatische elektronische Sperre Automatische Fahrlichtsteuerung Automatische Waschanlage siehe Waschen 22csseeeeeenen 205 B Batterien ee 226 Ab anklemmen 226 Energiemanagement 194 EISELZEN sr 228 Fremdstarten 4 00 2200 4 250 im Fahrzeugschl ssel ersetzen 91 Lagen 4 re 228 Ladez stand RR 194 WinterbetrieB serer u 226 Bef rderung von Kindern 22222222200 48 Beheizbare Heckscheibe 140 142 Beifahrert r notverriegeln 2222222200 99 Beleuchtung Gominglhome nrueser ne 116 Gl hlampe wechseln 261 Leaving MOME n une 116 Beleuchtung des Kombi Instruments 117 Bergabunterst tzung Berganfahrassistent 2c2ecseen0n 153 Besonderheiten Fahrzeugbatterie abklemmen 66 Scheibenwischer Bez ge reinigen Alcantara 2 0 Rn 212 Stoffen 209 Biodiesel rn ng nn 215 Bioethanol siehe Ethanol Kraftstoff 214 Blinkerhebel u en 110 Bordwerkzeug 22222ee se
61. Mit Hilfe der Segmente um das Fahrzeug k nnen Sie die Entfernung zu ei nem Hindernis absch tzen Bei bestimmten Ausstattungen Radio Stan dard markieren die gelben Linien je nach Lenkeinschlag den zu erwarten den Fahrweg Ein wei es Segment zeigt ein erkanntes Hindernis an das sich au erhalb des Fahrwegs befindet Rote Segmente stellen erkannte Hin dernisse in ihrem Fahrweg dar Je n her Ihr Fahrzeug einem Hindernis kommt um so n her r cken die Segmente an das Fahrzeug Sp testens wenn das vorletzte Segment angezeigt wird ist der Kollisionsbereich er reicht Im Kollisionsbereich werden Hindernisse auch au erhalb des Fahr wegs rot dargestellt Fahren Sie nicht weiter vor bzw zur ck gt A in Benut zerhinweise auf Seite 184 gt in Benutzerhinweise auf Seite 184 Automatische Einschaltung Beim automatischen Einschalten der Einparkhilfe ParkPilot erscheint ein Miniatursymbol im linken Display Bereich Das automatische Einschalten bei langsamer Ann herung an ein Hindernis vor dem Fahrzeug funktioniert immer nur dann wenn die Geschwindigkeit erstmalig unter 10 km h 6 mph sinkt Wenn Sie die Einparkhilfe ber die Taste Pu ausschalten m ssen Sie zur automatischen Wiedereinschaltung eine der folgenden Aktionen durchf hren gt e Z ndung aus und wieder einschalten e ODER Fahrzeug auf ber 10 km h 6 mph beschleunigen und anschlie end die Geschwindigkeit wieder unter diesen Wert sinken lassen
62. Nicht weiterfahren S Seite 191 O Bremsfl ssigkeitsstand zu niedrig oder die Bremsanlage weist eine St rung auf Instrumente und Kontrollleuchten Symbol Bedeutung gt A Ih Leuchtet im Display des Kombi Instruments Nicht weiterfahren Motork hlmittelstand zu niedrig K hltempera tur zu hoch Blinkt im Display des Kombi Instruments St rung im Motork hlmittelsystem Im Display des Kombi Instruments Nicht weiterfahren Motor ldruck zu gering Leuchtet oder blinkt Nicht weiterfahren Lenkung gest rt Nicht angelegter Sicherheitsgurt des Fahrers bzw Beifahrers Bremspedal treten Im Display des Kombi Instruments St rung der Batterie a Farbige Darstellung im Farbdisplay des Kombi Instruments Siehe gt Seite 223 Seite 219 gt Seite 193 Seite 20 gt Seite 226 Gelbe Symbole Symbol Bedeutung gt A Mittlere Warnleuchte Zusatzinformationen im A Display des Kombi Instruments X Vordere Bremsbel ge verschlissen Leuchtet ESC gest rt oder Verbindung durch a das System getrennt Blinkt ESC bzw ASR aktiv 3 ASR manuell ausgeschaltet ABS gest rt oder ausgefallen Nebelschlussleuchte eingeschaltet Im Display des Kombi Instruments Fahrbeleuchtung ganz oder teilweise ausgefal len Im Display des Kombi Instruments Kurvenfahrlicht Cornering gest rt Leuchtet oder blinkt St rung im Abgaskontroll system Leuchtet Vorgl hen des D
63. Original Beh lter und sicher vor Kindern auf Gefahr einer Vergiftung e Bei zu alter Bremsfl ssigkeit kann es bei starker Beanspruchung der Bremse zu Dampfblasenbildung in der Bremsanlage kommen Dadurch wird die Bremswirkung und somit die Sicherheit beeintr chtigt Es be steht Unfallgefahr VORSICHT Die Bremsfl ssigkeit darf nicht auf den Fahrzeuglack geraten da sie diesen angreift Batterie Allgemeines Die Batterie befindet sich im Motorraum und ist nahezu wartungsfrei Sie wird im Rahmen der Inspektion gepr ft Pr fen Sie jedoch die Sauberkeit und das Anzugsdrehmoment der Klemmen insbesondere im Sommer und Winter Abklemmen der Batterie Die Batterie darf nur in Ausnahmef llen abgeklemmt werden Beim Abklem men der Batterie gehen einige Funktionen des Fahrzeugs verloren gt Tab auf Seite 227 Die Funktionen m ssen nach dem Wiederanklemmen erst wieder angelernt werden Bevor Sie die Batterie abklemmen deaktivieren Sie die Diebstahlwarnanla ge Andernfalls wird Alarm ausgel st gt Wieder anlernen Hoch Tieflaufautomatik der elekt Seite 104 Hoch und Tieflaufauto rischen Fensterheber matik Falls das Fahrzeug auf den Schl ssel nicht reagiert muss er synchronisiert werden gt Seite 91 gt Seite 64 Nach einigen Metern Fahrt erlischt die Kontrollleuchte wieder Funktion Funkschl ssel Digitaluhr ESC Kontrollleuchte L ngere Standzeiten des Fahrzeugs
64. Reinigen Sie den Glask rper der Gl hlampen mit einem Tuch um ggf Fingerabdr cke zu entfernen Pr fen Sie die Funktion der Gl hlampen gt Sicherungen und Gl hlampen Setzen Sie den Lampentr ger wieder ein Gl hlam penwechsel der kei Kennzeichenbeleuchtung Hinweis Bei LED Leuchten kann nur die Gl hlampe f r den Nebelscheinwerfer bzw f r die R ckfahrleuchte ausgewechselt werden je nachdem ob es sich um ein Fahrzeug mit Links oder Rechtslenker handelt ad Lampentr ger einsetzen Bauen Sie den Lampentr ger ein und achten Sie darauf dass die Halteclips gt Abb 147 richtig eingeclipst sind Bringen Sie die Abdeckung der Verkleidung der Gep ckraum Abb 149 Im Sto f nger klappe wieder an gt Abb 146 hinten Kennzeichen leuchte Abb 150 Kennzeichen leuchte Lampentr ger nrwos6s ausbauen D Jenach Ausstattung des Fahrzeugs k nnen die Kennzeichenleuchten LED Leuchten sein Die gesch tzte Lebensdauer der LEDs bersteigt die Nutzungsdauer des Fahrzeugs Sollte ein LED Licht ausfallen begeben Sie sich zum Austausch in eine Fachwerkstatt Bedienung Rat und Tat Technische Daten gt Sicherungen und Gl hlampen F hren Sie die Handlungen in der angegebenen Reihenfolge aus 1 Dr cken Sie die Nase an der Kennzeichenleuchte in Pfeilrich tung gt Abb 149 Ziehen Sie die Kennzeichenleuchte etwas heraus Dr cken Sie an der Steckerverriegelung
65. Stop and Go Verkehr kann das Getriebe berhit zen und besch digt werden Wenn die Kontrollleuchte HF leuchtet halten Sie das Fahrzeug bei n chster Gelegenheit an und lassen Sie das Getriebe abk hlen gt Seite 167 e Durch bestimmte Fahr und Verkehrsbedingungen wie h ufiges Anfah ren langes Kriechen oder Stop and Go Verkehr kann das Getriebe berhit zen und besch digt werden Wenn die Kontrollleuchte leuchtet halten Sie das Fahrzeug bei n chster Gelegenheit an und lassen Sie das Getriebe abk hlen gt Seite 167 Bergabunterst tzung Die Bergabunterst tzung hilft dem Fahrer beim Befahren von Gef llestrecken In den W hlhebelstellungen D S wird beim Treten der Fu bremse die Berga bunterst tzung aktiviert Das Automatikgetriebe schaltet automatisch in ei nen f r das Gef lle geeigneten Gang herunter Im Rahmen der physikali schen und antriebstechnischen Grenzen versucht die Bergabunterst tzung die zum Zeitpunkt des Bremsens gew hlte Geschwindigkeit zu halten In bestimmten F llen kann es erforderlich sein die Geschwindigkeit zus tzlich mit der Fu bremse zu korrigieren Da die Bergabunterst tzung maximal in den 3 Gang herunterschalten kann kann es bei sehr steilen Gef llen erfor Bedienung Fahren derlich sein in den Tiptronic Modus zu wechseln Wechseln Sie in diesem Fall im Tiptronic Modus manuell in den 2 oder 1 Gang um die Bremswir kung des Motor zu nutzen und die Bremsen zu entl
66. T r hinten rechts O00000 Sicherheitsschalter zum Deaktivieren der Fensterheber Tasten in den hinteren T ren Sicherheitsschalter amp Mit dem Sicherheitsschalter in der Fahrert r k nnen die Fensterheber Tasten in den hinteren T ren au er Funktion gesetzt werden Sicherheitsschalter ausgerastet Die Tasten an den hinteren T ren sind funk tionsbereit Sicherheitsschalter eingerastet Die Tasten an den hinteren T ren sind ge sperrt Das Symbol des Sicherheitsschalters amp leuchtet gelb wenn die Tasten der hinteren Fenster gesperrt sind UN ACHTUNG e Ein unsachgem er Gebrauch der elektrischen Fensterheber kann zu Verletzungen f hren e Seien Sie beim Schlie en der Fenster nicht unaufmerksam oder leichtfertig dies k nnte zu schweren Verletzungen bei Ihnen oder Dritten f hren Stellen Sie deshalb sicher dass sich niemand im Funktionsbe reich der Fenster befindet e Nehmen Sie immer den Fahrzeugschl ssel an sich wenn Sie das Fahrzeug verlassen UN ACHTUNG Fortsetzung e Lassen Sie niemals Kinder oder hilfsbed rftige Personen alleine im Fahrzeug zur ck besonders dann nicht wenn diese Zugriff zum Fahr zeugschl ssel haben Ein Missbrauch der Schl ssel z B durch Kinder kann zu schweren Verletzungen und Unf llen f hren e Der Motor k nnte unkontrolliert gestartet werden e Wird die Z ndung eingeschaltet k nnen elektrische Ausstattungsele mente eingesch
67. Unfallgefahr e Geben Sie kein Gas wenn Sie bei stehendem Fahrzeug und laufen dem Motor die W hlhebelstellung ver ndern Andernfalls besteht Unfall gefahr e Legen Sie niemals w hrend der Fahrt den W hlhebel in die Stellungen R oder P ein Unfallgefahr e Bevor Sie eine steile Strecke hinunterfahren reduzieren Sie Ihre Ge schwindigkeit und schalten Sie mit der Tiptronic in einen niedrigeren Gang e Lassen Sie die Bremse nicht schleifen oder treten Sie das Bremspedal nicht zu oft oder zu lange Dauerndes Bremsen f hrt zu einer berhit zung der Bremsen Dies verringert erheblich die Bremsleistung erh ht den Bremsweg oder f hrt zu einem Komplettausfall der Bremsanlage e Wenn Sie an Steigungen anhalten m ssen halten Sie das Fahrzeug immer mit der Fu bzw Handbremse fest um ein Zur ckrollen zu verhin dern VORSICHT e Beim Halten an Steigungen versuchen Sie nicht das Fahrzeug mit ein gelegter Fahrstufe und durch Gas geben am Wegrollen zu hindern Dadurch kann das Automatikgetriebe berhitzen und besch digt werden Schlie en Sie die Handbremse fest an oder treten Sie das Bremspedal um ein Wegrol len des Fahrzeugs zu verhindern e Wenn Sie das Fahrzeug mit abgestelltem Motor und W hlhebelstellung in Position N rollen lassen wird das Automatikgetriebe besch digt da es nicht geschmiert wird e Durch bestimmte Fahr und Verkehrsbedingungen wie h ufiges Anfah ren langes Kriechen oder
68. Z ndung einschalten Einschalten Ausschalten o Hinweis e Sie k nnen im System Easy Connect ber die Taste und die Funkti onstaste die Beleuchtungsdauer einstellen und die Funktion ein bzw ausschalten gt Seite 79 e Wenn die Coming home Funktion aktiviert ist ert nt beim ffnen der Fahrert r ein akustisches Signal als Hinweis dass das Licht noch einge schaltet ist Bedienung Licht und Sicht Leuchtweitenregulierung Kombi Instrument und Schalterbeleuchtung Abb 62 Neben dem Lenkrad Regler f r die Leuchtweitenregulierung Kombi Instrument und Schalterbeleuchtung Je nach Modell k nnen Sie die Kombi Instrument und Schalterbeleuchtung im System Easy Connect ber die Taste tr und die Funktionstaste regeln gt Seite 82 Leuchtweitenregulierung Die Leuchtweitenregulierung gt Abb 62 passt je nach Einstellwert die Licht kegel der Scheinwerfer stufenlos dem Beladungszustand des Fahrzeugs an Dadurch hat der Fahrer bestm gliche Sichtverh ltnisse und der Gegenver kehr wird nicht geblendet gt A Die Scheinwerfer lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht verstel len Zum Einstellen Regler gt Abb 62 drehen Einstellwert Beladungszustand des Fahrzeugs Vordersitze besetzt und Gep ckraum leer 1 Alle Sitzpl tze besetzt und Gep ckraum leer Rat und Tat Technische Daten Licht und Sicht Einstellwert Beladungszustand des Fahrzeugs Alle Sitzpl tze belegt und
69. Z ndung leuchtet die Airbag Kontrollleuchte f r ca 4 Sekunden lang auf Eigendiagnose gt UN AcHTunG e Bei einem seitlichen Aufprall werden die Seitenairbags nicht ausge l st wenn die Sensoren den Druckanstieg im Innern der T ren nicht kor rekt messen da die Luft aus Bereichen mit L chern oder ffnungen in den T rverkleidungen entweicht e Fahren Sie nicht mit ausgebauten Innenverkleidungen der T ren e Fahren Sie nicht wenn die inneren T rverkleidungen ausgebaut wur den oder die Verkleidungen nicht korrekt ausgerichtet sind e Fahren Sie nicht wenn die Lautsprecher in den T rverkleidungen aus gebaut wurden es sei denn die Lautsprecher ffnungen wurden ord nungsgem abgedeckt e Stellen Sie sicher dass die ffnungen abgedeckt oder verschlossen wurden nachdem Lautsprecher oder anderes Zubeh r in die inneren T r verkleidungen eingebaut wurden e Alle Arbeiten an den T ren m ssen in einem zugelassenen Fachbe trieb ausgef hrt werden e Die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems wird nur in der richtigen Sitzposition erreicht gt Seite 10 Richti ge Sitzposition der Insassen e Wenn eine St rung im Airbag System vorliegt muss das System um gehend durch einen Fachbetrieb berpr ft werden Es besteht sonst die Gefahr dass das Airbag System bei einer Seitenkollision gar nicht oder nicht einwandfrei ausgel st wird Airbag System Funk
70. aroko e 1 Den Z ndschl ssel abziehen Das Minuskabel an der Batterie ab klemmen e 2 Nach Abschluss der Arbeiten das Minuskabel wieder an die Batte rie anklemmen e Vor dem Wiederanklemmen der Batterie alle elektrischen Verbraucher ausschalten Zuerst das Pluskabel dann das Minuskabel anklemmen Die Anschlusskabel d rfen auf keinen Fall vertauscht werden Kabel brandgefahr e Achten Sie darauf dass der Entgasungsschlauch immer an der Batte rie befestigt ist e Verwenden Sie keine besch digten Batterien Explosionsgefahr Er neuern Sie eine besch digte Batterie umgehend VORSICHT e Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie niemals bei eingeschalteter Z ndung oder bei laufendem Motor ab da sonst die elektrische Anlage bzw elektro nische Bauteile besch digt werden Rat und Tat Pr fen und Nachf llen Batterie laden Zum Laden der Batterie befinden sich Anschl sse im Motor raum Lesen Sie die Warnhinweise gt A in Warnhinweise f r den Um gang mit Batterien auf Seite 227 und gt A Schalten Sie alle Stromverbraucher aus Ziehen Sie den Z nd schl ssel ab ffnen Sie die Motorraumklappe gt Seite 218 Klappen Sie die Batterieabdeckung auf Klemmen Sie die Polzangen des Ladeger ts vorschriftsm ig an den Batteriepluspol und ausschlie lich den Massepunkt der Karosserie an Verwenden Sie ein Ladeger t das mit Batterien mit 12 V Nenn spannu
71. ausreichend sch tzende Winterkleidung tragen 0 VORSICHT Die Original K hlmittelzus tze d rfen niemals mit K hlmitteln gemischt werden die nicht von SEAT freigegeben sind Anderenfalls drohen erhebli che Sch den am Motor und am Motork hlsystem e Wenn die Fl ssigkeit im K hlmittelausgleichbeh lter nicht lila sondern z B braun ist wurde der K hlmittelzusatz G 13 wahrscheinlich mit einem ungeeigneten Fremdk hlmittel vermischt In diesem Fall muss das Motor k hlmittel umgehend gewechselt werden Anderenfalls k nnen schwere Funktionsst rungen und Motorsch den entstehen amp Umwelthinweis K hlmittel und K hlmittelzus tze k nnen die Umwelt verschmutzen Ausge laufenes K hlmittel ist aufzuwischen und umweltgerecht zu entsorgen u K hlmittel nachf llen Wenn der K hlmittelstand unter die Markierung MIN gesun ken ist f llen Sie K hlmittel nach Abb 110 Motorraum Deckel des K hlmittel asreoss Ausgleichsbeh lters K hlmittelstand pr fen Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund ab Schalten Sie die Z ndung aus Lesen Sie den K hlmittelstand am K hlmittelausgleichsbeh l ter ab Der K hlmittelstand muss bei kaltem Motor zwischen den Markierungen liegen Bei warmem Motor kann er auch et was ber der oberen Markierung liegen K hlmittel nachf llen Lassen Sie den Motor abk hlen gt Legen Sie einen Lappen auf den Deckel des K
72. bis zum Anschlag in das Ge winde ein gt Abb 130 und ziehen Sie sie mit dem Radschl ssel fest an Schrauben Sie die Abschlepp se nach Gebrauch wieder heraus und legen Sie sie dem Bordwerkzeug bei Setzen Sie die Abdeckkappe in den Sto f n ger ein F hren Sie die Abschlepp se immer im Fahrzeug mit UN ACHTUNG e Wird die Abschlepp se nicht bis zum Anschlag eingeschraubt kann das Gewinde beim Abschleppen ausrei en Unfallgefahr e Verwenden Sie bei Fahrzeugen mit einer Anh ngevorrichtung nur spe zielle Abschleppseile Unfallgefahr VORSICHT Verwenden Sie bei Fahrzeugen mit einer Anh ngevorrichtung nur spezielle Abschleppstangen um Besch digungen an der Kugelstange zu vermeiden Dies sind Abschleppstangen die speziell f r Anh ngevorrichtungen freige geben sind Rat und Tat gt Pannenhilfe J Hinweis Wenn ein Abschlepphaken verwendet wird muss unbedingt der Kugelkopf aufgesetzt werden Anschleppen Das Anschleppen wird im Allgemeinen nicht empfohlen Legen Sie bei stehendem Fahrzeug den 2 oder 3 Gang ein Treten und halten Sie das Kupplungspedal Schalten Sie die Z ndung ein Wenn beide Fahrzeuge in Bewegung sind lassen Sie das Kupp lungspedal los Sobald der Motor angesprungen ist Treten Sie das Kupplungs pedal und nehmen Sie den Gang heraus Wenn der Motor nicht anspringt sollten Sie zun chst versuchen den Motor mit der Batterie ei
73. ck Gleichzeitig baut sie einen Oberfl chenschutz auf e Reinigen Sie das Leder alle 2 bis 3 Monate entfernen Sie frische Ver schmutzungen je nach Anfall e Frische Flecken durch Kugelschreiber Tinte Lippenstift Schuhcreme usw m glichst umgehend entfernen e Pflegen Sie auch die Lederfarbe Abweichende Stellen nach Bedarf mit einer speziellen farbigen Ledercreme auffrischen Lederbez ge reinigen und pflegen Naturleder bedarf ganz besonderer Aufmerksamkeit und Pflege Normales Reinigen S ubern Sie verschmutzte Lederfl chen mit einem leicht ange feuchteten Baumwoll oder Wolllappen St rkere Verschmutzungen Reinigen Sie st rker verschmutzte Stellen mit einem Lappen getr nkt mit einer milden Seifenl sung 2 Essl ffel Neutralseife auf 1 Liter Wasser Beachten Sie dabei dass das Leder an keiner Stelle durch feuchtet wird und dass kein Wasser in die Nahtstiche sickert Wischen Sie mit einem weichen trockenen Lappen nach Rat und Tat Pflegen und reinigen Reinigung von Flecken Entfernen Sie frische Flecken auf Wasserbasis z B Kaffee Tee S fte Blut usw mit einem saugf higen Tuch oder K chenrolle bzw verwenden Sie bei einem bereits eingetrocknetem Fleck den Reiniger aus dem Pflegeset Entfernen Sie frische Flecken auf Fettbasis z B Butter Mayon naise Schokolade usw mit einem saugf higen Tuch oder K chenrolle bzw mit dem Reiniger aus dem Pflegeset fa
74. ckw rtsgangs schaltet sich das Kurvenfahrlicht auf bei den Seiten des Fahrzeugs ein um die Umgebung f r das Rangieren besser auszuleuchten Autobahn Licht Das Autobahn Licht ist bei Fahrzeugen verf gbar die gleichzeitig mit auto matischer Lichteinschaltung und Voll LED Scheinwerfern ausgestattet sind e Das Autobahn Licht schaltet sich ein wenn der Lichtschalter auf der Po sition AUTO steht e Es schaltet sich aus wenn der Lichtschalter nicht auf der Position AUTO steht Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit l nger als 30 Sekunden ber 110 km h liegt bewegt sich der Lichtkegel des Abblendlichts geringf gig nach oben um die Sicht des Fahrers zu verbessern Sinkt die Geschwindigkeit des Fahr zeugs unter 100 km h kehrt der Abblendlichtkegel in die Normalposition zur ck 1 F r Fahrzeuge mit Voll LED Scheinwerfern ist diese Funktion nicht verf gbar Bedienung Licht und Sicht IN ACHTUNG Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung und wenn andere Verkehrsteilneh mer das Fahrzeug nicht oder nur schwer erkennen k nnen besteht Un fallgefahr e Die automatische Fahrlichtsteuerung AUTO schaltet nur bei Ver nde rungen der Helligkeit das Abblendlicht ein und beispielsweise nicht bei Nebel e Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung aufgrund schlechter Witterungs oder Lichtverh ltnisse darf nie mit Tagfahrlicht gefahren werden Das Tagfahrlicht reicht nicht aus um die Fahrbahn angemessen auszuleuch ten oder von a
75. dann ffnen oder schlie en wenn sich nie mand im Schwenkbereich befindet VORSICHT Beim Durchf hren einer Notschlie ung oder Not ffnung die Teile vorsichtig ausbauen und wieder richtig anbauen um Fahrzeugbesch digungen zu ver meiden Fahrert r entriegeln oder verriegeln Bei einem Ausfall der Zentralverriegelung kann die Fahrert r am Schlie zylinder ent und verriegelt werden Abb 52 T rgriff an der Fahrert r verdeckter erwosaz Schlie zylinder Beim manuellen Verriegeln der Fahrert r werden in der Regel alle T ren ver riegelt Beim manuellen Entriegeln wird nur die Fahrert r entriegelt Hinwei se zur Diebstahlwarnanlage beachten Seite 87 e Schl sselbart des Fahrzeugschl ssels herausklappen gt Seite 89 e Schl sselbart am Fahrert rgriff von unten in die ffnung der Abdeckkap pe stecken gt Abb 52 Pfeil und Abdeckkappe von unten nach oben anhe ben e Schl sselbart in den Schlie zylinder stecken und Fahrzeug ent bzw verriegeln Besonderheit beim Entriegeln e Die Diebstahlwarnanlage bleibt bei entriegeltem Fahrzeug aktiviert Es wird aber noch kein Alarm ausgel st gt Seite 87 e Nach dem ffnen der Fahrert r bleiben dem Fahrer 15 Sekunden um die Z ndung einzuschalten Nach diesen 15 Sekunden wird der Alarm aus gel st e Schalten Sie die Z ndung ein Beim Einschalten der Z ndung erkennt die elektronische Wegfahrsicherung einen g
76. der Beifahrer Frontairbagsysteme Es gibt zwei verschiedene Beifahrer Frontairbagsysteme von SEAT A Merkmale f r den Beifahrer Frontair bag der nur vom Fachbetrieb ab schaltbar ist Kontrollleuchte amp im Kombi In strument Beifahrer Frontairbag in der Instru mententafel Bezeichnung Airbag System Merkmale f r den Beifahrer Frontair bag der mit Schl sselschalter ma nuell abschaltbar ist gt Seite 45 Kontrollleuchte amp im Kombi In strument Kontrollleuchte in der Instrumen tentafel PASSENGER AIR BAG OFF Kontrollleuchte in der Instrumen tentafel PASSENGER AIR BAG 0N Schl sselschalter im Ablagefach der Instrumententafel auf der Bei fahrerseite Beifahrer Frontairbag in der Instru mententafel Bezeichnung Airbag System mit Beifahrer Frontairbag Deaktivie rung Bedienung Rat und Tat Airbag System Technische Daten Airbag System Kontrollleuchte Abb 16 Kontrollleuchte in der Instrumententafel f r abgeschalteten Bei fahrer Frontairbag leuchtet Ort M gliche Ursache Kombi Instrument Airbag und Gurtstraffersystem gest rt Airbag System gest rt OFF 2 Instrumententafel E Beifahrer Frontairbag abgeschaltet ON Instrumententafel Beifahrer Frontairbag aktiv Beim Einschalten der Z ndung leuchten einige Warn und Kontrollleuchten zur Funktionspr fung kurz auf Sie verl schen nach wenigen Sekunden Wenn bei abgesc
77. der Bremsanlage sowie bei vorhandener Korro sion empfehlen wir durch mehrmaliges st rkeres Bremsen aus h herer Ge schwindigkeit die Bremsscheiben und Bremsbel ge zu reinigen gt A St rung Bremsanlage Wenn Sie beobachten dass sich der Bremspedalweg pl tzlich vergr ert hat dann ist m glicherweise ein Bremskreis der Zweikreisbremsanlage aus gefallen Fahren Sie unverz glich zum n chsten Fachbetrieb um den Scha den beheben zu lassen Fahren Sie auf dem Weg dorthin mit reduzierter Ge schwindigkeit und stellen Sie sich dabei auf l ngere Bremswege und einen h heren Pedaldruck ein Niedriger Bremsfl ssigkeitsstand Bei einem zu niedrigen Bremsfl ssigkeitsstand k nnen St rungen in der Bremsanlage auftreten Der Stand der Bremsfl ssigkeit wird elektronisch berwacht Bremskraftverst rker Der Bremskraftverst rker verst rkt den Druck den Sie mit dem Bremspedal erzeugen Er arbeitet nur bei laufendem Motor UN ACHTUNG e F hren Sie Abbremsungen zum Zweck der Reinigung der Bremsanlage nur durch wenn die Stra enverh ltnisse dies zulassen Bringen Sie an dere Verkehrsteilnehmer nicht in Bedr ngnis Unfallgefahr e Vermeiden Sie dass sich das Fahrzeug im Leerlauf bei abgestelltem Motor bewegt Andernfalls besteht Unfallgefahr VORSICHT e Lassen Sie niemals die Bremse durch leichten Pedaldruck schleifen wenn Sie nicht wirklich bremsen m ssen Dies f hrt zum berhitzen der Bremsen
78. des Kindersit zes die Anleitung des Kindersitzherstellers Entfernen Sie die Schutzkappen der ISOFIX Ringe indem Sie einen Finger in die ffnung stecken und nach oben ziehen gt Abb 32 Stecken Sie den Kindersitz auf die ISOFIX Halte sen bis der Kindersitz sicher und h rbar einrastet Wenn der Kindersitz ber eine Toptether Befestigung verf gt befestigen Sie ihn am ent sprechenden Verankerungspunkt Beachten Sie daf r die Anlei tung des Herstellers F hren Sie an beiden Seiten des Kindersitzes eine Zugprobe durch um die korrekte Befestigung zu pr fen Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem ISOFIX und TopTether sind bei den SEAT Betrieben erh ltlich Top Tether Befestigungsgurte Bestimmte Kindersitze verf gen zus tzlich zu den beiden ISOFIX Verankerungen ber einen dritten Verankerungs punkt Top Tether der eine erh hte Sicherheit f r das Kind bietet Abb 33 Lage der Top Te ther sen im hinteren Teil des R cksitzes gt Kindersitze mit Top Tether System sind mit einem Gurt zur Befestigung des selben am Verankerungspunkt des Fahrzeugs ausgestattet der sich im hint eren Teil der R ckenlehne des R cksitzes befindet Mit dem Befestigungsgurt soll die Vorw rtsbewegung des Kindersitzes im Falle eines Aufpralls verringert werden um so m glichen Kopfverletzungen vorzubeugen die aufgrund von Zusammenst en mit dem Fahrzeuginneren entstehen
79. ee gt Seite Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver tung ahrlicht Komfortblin 1 ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs en geschehen ablenken m nstrumenten und Einstellingen Schalterbeleuchtung A Licht Innenraumbe Umgebungsbeleuch gt Seite EP 2 leuchtung tung der T ren Be 117 Men Einstellungen Licht leuchtung des Fu raums Schalten Sie die Z ndung ein g Laufzeit der Funktion Bunktion Coming Coming home Lauf Seite Schlie en Sie das System Easy Connect an homsg 7 Leaving zeit der Funktion Lea 116 home ving home Taste Easy Connect tr dr cken Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Die Funktionstaste dr cken Schlie en der Men s automatisch gespeichert Die Funktionstaste Licht dr cken um das Men Einstellungen Licht zu ffnen A ACHTUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist M Bei Dr cken der Men taste gt wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen Men Einstellungen R ckspiegel und Scheibenwischer Schalten Sie die Z ndung ein Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy C
80. en Um Besch digungen am Fahrzeug beim Durchfahren von z B berfluteten Stra en zu vermeiden beachten Sie Folgendes e Das Wasser darf maximal bis zur Unterkante der Karosserie reichen e Fahren Sie maximal mit Schrittgeschwindigkeit Fahren und Umwelt UN ACHTUNG Nach Fahrten durch Wasser Schlamm Matsch usw kann die Wirkung der Bremsen wegen nasser Bremsscheiben und bel ge verz gert einsetzen Damit sich die volle Bremswirkung wieder einstellt m ssen die Bremsen erst vorsichtig trockengebremst werden VORSICHT e Bei Wasserdurchfahrten k nnen Teile des Fahrzeugs wie z B Motor Getriebe Fahrwerk oder Elektrik stark besch digt werden e Schalten Sie bei Wasserdurchfahrten stets das Start Stopp System aus gt Seite 154 i Hinweis e Vor einer Wasserdurchfahrt die Wassertiefe feststellen e Bleiben Sie keinesfalls im Wasser stehen fahren Sie nicht r ckw rts und stellen Sie den Motor nicht ab e Bitte beachten Sie dass entgegenkommende Fahrzeuge Wellen erzeu gen die die zul ssige Wasserh he f r Ihr Fahrzeug berschreiten k nnen e Vermeiden Sie Fahrten durch Salzwasser Korrosion Abgasreinigungsanlagen Katalysator Gilt f r Fahrzeuge mit Benzinmotor Das Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin betrieben werden andernfalls wird der Katalysator zerst rt Rat und Tat Fahren und Umwelt Fahren Sie den Tank nie ganz leer durch die unregelm ige Kraftstoffver
81. end wird der Schaum mit saugf higen trockenen T chern z B Mikrofasert cher abgetupft und nach dem vollst ndigen Trocknen ab gesaugt Reinigen von Flecken Flecken durch Getr nke z B Kaffee Fruchtsaft usw k nnen mit einer Fein waschmittell sung behandelt werden Die Waschmittell sung wird mit ei nem Schwamm aufgebracht Bei hartn ckigen Flecken kann eine Waschpas te direkt auf die Fleckstelle aufgetragen und eingearbeitet werden An schlie end ist eine Nachbehandlung mit klarem Wasser erforderlich um die Waschmittelreste zu entfernen Dazu wird das Wasser mit einem feuchten uch oder Schwamm aufgebracht und mit saugf higen trockenen T chern abgetupft Flecken durch Schokolade oder Make up werden mit einer Waschpaste z B Gallseife eingerieben Anschlie end wird die Seife mit Wasser feuchter Schwamm entfernt F r die Behandlung von Fett l Lippenstift oder Kugelschreiber kann Spiri tus eingesetzt werden Gel ste Fett oder Farbstoffanteile m ssen mit saug higem Material abgetupft werden Gegebenenfalls ist eine Nachbehand ung mit einer Waschpaste und Wasser erforderlich Bei starken Allgemeinverschmutzungen der Bezugsstoffe und Stoffverklei dungen empfiehlt es sich einen Spezialreinigungsbetrieb zu beauftragen der die Bez ge und textilen Bespannungen durch Shampoonieren und Spr hextraktion reinigen kann i Hinweis Ge ffnete Klettverschl sse an Ihrer Kleidung k nnen den Sitzbez
82. es mit beiden H nden seitlich am u eren Rand festhalten 9 Uhr und 3 Uhr Position Dadurch wird die Verletzungsgefahr bei Ausl sung des Fahrer airbags reduziert e Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12 Uhr Position oder in einer anderen Art und Weise fest z B in der Lenkradmitte In solchen F llen k nnen Sie sich bei Ausl sung des Fahrerairbags Verletzungen an Armen H nden und Kopf zuziehen e Um die Verletzungsgefahr f r den Fahrer beim pl tzlichen Bremsma n ver oder Unfall zu reduzieren fahren Sie niemals mit stark nach hinten geneigter R ckenlehne Die optimale Schutzwirkung des Airbag Systems und der Sicherheitsgurte wird nur erreicht wenn sich die R ckenlehne in einer aufrechten Position befindet und der Fahrer den Sicherheitsgurt richtig angelegt hat Je st rker die R ckenlehne nach hinten geneigt ist desto gr er ist die Verletzungsgefahr durch einen falschen Gurtband verlauf und eine falsche Sitzposition e Stellen Sie die Kopfst tze richtig ein um die optimale Schutzwirkung zu erzielen Richtige Sitzposition des Beifahrers Der Beifahrer muss einen Mindestabstand von 25 cm zur In strumententafel einhalten damit der Airbag im Falle einer Ausl sung die gr tm gliche Sicherheit bietet Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalles zu verringern empfehlen wir f r den Beifahrer die folgende Einstellung Schieben Sie den Beifahrersitz soweit wie
83. ganz nach links und dann nach vorne schieben um den R ckw rtsgang gt Abb 89 einzulegen e Kupplungspedal zum Einkuppeln loslassen Herunterschalten W hrend der Fahrt m ssen Sie schrittweise Herunterschalten d h auf den n chstniedrigeren Gang und nur dann wenn die Motordrehzahl nicht zu hoch ist gt A Das berspringen eines oder mehrerer G nge beim Herunter schalten bei hoher Geschwindigkeit oder Motordrehzahl kann zu Kupp lungs und Getriebesch den f hren selbst dann wenn das Kupplungspedal getreten ist gt Kick down Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsbegrenzer erm glicht die Kick down Funktion eine bewusste berschreitung der programmierten Geschwindig keit z B bei berholman vern Wenn Sie das Gaspedal vollst ndig niedertreten schaltet sich die Regelung des Geschwindigkeitsbegrenzers bei berschreitung der programmierten Geschwindigkeit kurzzeitig aus Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit wieder unter den programmierten Wert sinkt und das Gaspedal nicht vollst ndig niedergetreten ist wird die Regu lierung des Geschwindigkeitsbegrenzers wieder eingeschaltet UN AcHTunG Wenn der Motor l uft setzt sich das Fahrzeug sofort in Bewegung so bald ein Gang eingelegt ist und das Kupplungspedal losgelassen wird Dies geschieht auch bei bet tigter elektronischer Parkbremse e Niemals den R ckw rtsgang einlegen solange das Fahrzeug in Bewe gung ist UN AcHTunG Zu wei
84. h 125 mph e Beikurvigen Strecken e Beischlechten Stra en e Bei ung nstigen Wetterbedingungen e Bei sportlicher Fahrweise e Bei starker Ablenkung des Fahrers Die M digkeitserkennung wird zur ckgesetzt wenn sich das Fahrzeug l n ger als 15 Minuten im Stillstand befindet die Z ndung ausgeschaltet wird oder der Fahrer den Sicherheitsgurt gel st und die T r ge ffnet hat Bei einer l ngeren langsamen Fahrt unter 65 km h 40 mph wird die Ein sch tzung der M digkeit vom System automatisch zur ckgesetzt Bei an schlie endem schnellerem Fahren wird das Fahrverhalten erneut berechnet Reifenkontrollsystem Einleitung Erg nzende Informationen und Warnhinweise e SEAT Informationssystem gt Seite 73 e Fahrzeug au en pflegen und reinigen gt Seite 205 e R der und Reifen gt Seite 232 e Zubeh r Teileersatz Reparaturen und nderungen gt Seite 239 Fahrerassistenzsysteme i Hinweis e Wenn Neureifen das erste Mal mit hoher Geschwindigkeit gefahren wer den k nnen sie sich geringf gig weiten und dadurch einmalig eine Luft druckwarnung ausl sen e Alte Reifen nur durch von SEAT f r den zugeh rigen Fahrzeugtyp freige gebene Reifen ersetzen e Nicht allein auf das Reifenkontrollsystem verlassen Regelm ig die Rei fen kontrollieren um sicherzugehen dass der Reifenf lldruck stimmt und die Reifen keine Anzeichen von Besch digungen haben wie z B Stiche Schnitte Risse und Beule
85. h eingestellt werden B Start Stopp System Beschreibung und Funktionsweise Das Start Stopp System kann helfen Kraftstoff zu sparen und den CO3 Aus sto zu verringern Im Start Stopp Betrieb wird der Motor bei stehendem Fahrzeug z B an ei ner Ampel automatisch abgestellt Die Z ndung bleibt w hrend dieser Stopp Phase eingeschaltet Bei Bedarf wird der Motor automatisch wieder gestartet Sobald die Z ndung eingeschaltet wird ist das Start Stopp System automa tisch aktiviert gt Grundvoraussetzungen f r den Start Stopp Betrieb e Die Fahrert r ist geschlossen e DerFahrer ist angegurtet e Die Motorraumklappe ist geschlossen e Das Fahrzeug ist seit dem letzten Halt ber 4 km h gefahren e Esist kein Anh nger angekuppelt UN ACHTUNG e Stellen Sie niemals den Motor ab bevor das Fahrzeug komplett zum Stillstand gekommen ist Die volle Funktionsf higkeit des Bremskraft verst rkers und der Servolenkung ist nicht gew hrleistet Sie m ssen ggf mehr Kraft zum Lenken oder Bremsen aufwenden Da Sie dabei nicht wie gewohnt lenken und bremsen k nnen kann es zu Unf llen und ernst haften Verletzungen kommen e Ziehen Sie niemals den Schl ssel aus dem Z ndschloss solange das Fahrzeug in Bewegung ist Die Lenksperre k nnte sonst pl tzlich einras ten und Sie w ren nicht mehr in der Lage das Fahrzeug zu lenken e Wenn Sie Ihr Fahrzeug auch nur vor bergehend verlassen nehmen Sie in jedem Fal
86. h 202 V Beschleunigung 0 80 km h in Sek 6 2 Beschleunigung 0 100 km h in Sek 93 Gewichte Zul ssiges Gesamtgewicht in kg 1760 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer inkg 1224 Zul ssige Vorderachslast in kg 930 Zul ssige Hinterachslast inkg 880 Zul ssige Dachlast in kg 75 Anh ngelasten Anh nger ohne Bremse inkg 610 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 8 in kg 1700 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 in kg 1400 Technische Daten Technische Daten Benzinmotor 1 4 1103 kW 140 PS Start Stopp Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 103 140 5000 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 250 1500 3500 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1395 Kraftstoff Super 95 ROZ Normal 91 ROZD a b Research Oktan Zahl Ma zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs Mit geringf gigem Leistungsverlust Leistung H chstgeschwindigkeit in km h 212 V amp VI Beschleunigung 0 80 km h in Sek 5 8 Beschleunigung 0 100 km h in Sek 8 2 Gewichte Zul ssiges Gesamtgewicht in kg 1740 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer in kg 1228 Zul ssige Vorderachslast in kg 910 Zul ssige Hinterachslast in kg 880 Zul ssige Dachlast in kg 75 Anh ngelasten Anh nger ohne Bremse in kg 610 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 8 in kg 1800 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 in kg 1500 Moto
87. hlmittelausg leichsbeh lters und schrauben Sie den Deckel vorsichtig links herum ab gt A F llen Sie nur K hlmittel nach wenn sich noch K hlfl ssigkeit im Ausgleichsbeh lter befindet andernfalls k nnte in der Folge ein Schaden am Motor entstehen Sollte im Ausgleichsbeh lter kein K hlmittel mehr sein fahren Sie nicht weiter Fachm nni sche Hilfe in Anspruch nehmen gt Wenn sich noch eine Restmenge von K hlfl ssigkeit im Aus gleichsbeh lter befindet f llen Sie K hlmittel bis zur oberen Markierung nach F llen Sie solange das K hlmittel bis zur oberen Markierung nach bis der Fl ssigkeitsstand stabil bleibt Schrauben Sie den Deckel fest zu Ein K hlmittelverlust l sst in erster Linie auf Undichtigkeiten schlie en Fah ren Sie unverz glich zu einem Fachbetrieb und lassen Sie das K hlsystem pr fen Falls das K hlsystem dicht ist kann ein Verlust dadurch auftreten dass das K hlmittel durch berhitzung kocht und aus dem K hlsystem ge dr ckt wird Pr fen und Nachf llen IN ACHTUNG e Das K hlsystem steht unter Druck ffnen Sie den Verschlussdeckel des K hlmittel Ausgleichsbeh lters nicht solange der Motor warm ist Verbrennungsgefahr e Der K hlmittelzusatz und damit das K hlmittel sind gesundheits sch dlich Bewahren Sie das Additiv nur im verschlossenen Original Be h lter und sicher vor Kindern auf Andernfalls besteht Vergiftungsgefahr e Bei Arb
88. hzeitiges Hochschalten hilft Ihnen Kraftstoff zu sparen und Betriebsge Fehleranzeige r usche zu vermindern E Liegt ein Fehler im Kombi Instrument vor wird im Anzeigebereich des Tages ilometerz hlers DEF angezeigt Lassen Sie die St rung m glichst umge hend beheben Kilometerz hler Kraftstoffvorrat Die Anzeige gt Abb 36 arbeitet nur bei eingeschalteter Z ndung Wenn die Anzeige die Reservemarkierung erreicht leuchtet die unterste Diode rot und die Kontrollleuchte W erscheint gt Seite 215 Bei sehr geringem Kraft stoffvorrat blinkt die unterste Diode rot Die Reichweite des Kraftstoffvorrats wird im Display des Kombi Instruments gt Abb 36 angezeigt Die Tankf llmenge Ihres Fahrzeugs entnehmen Sie bitte den Technischen ie ae Daten gt Seite 287 gt ment Kilometerz hler Sees Und R ckstelltaste Bedienung Instrumente und Kontrollleuchten VORSICHT Fahren Sie den Tank nie ganz leer Durch die unregelm ige Kraftstoffver sorgung kann es zu Fehlz ndungen kommen Dabei kann unverbrannter Kraftstoff in die Abgasanlage gelangen was zur berhitzung und Besch di gung des Katalysators f hren kann K hlmitteltemperaturanzeige Bei Fahrzeugen ohne K hlmitteltemperaturanzeige erscheint bei zu hohen hlmitteltemperaturen ausschlie lich eine Kontrollleuchte amp gt Seite 223 Bitte beachten Sie dazu gt Die K hlmitteltemperaturanzeige Abb 36 arbeitet nur b
89. k nnen Verwendung des Top Tether Systems bei gegen die Fahrtrichtung montierten Kindersitzen Derzeit gibt es nur sehr wenige Kindersitze die in Gegenfahrtrichtung mon tiert sind und das Top Tether System verwenden Lesen und beachten Sie bitte die Anweisungen des Kindersitzherstellers um sich mit der sachge rechten Befestigung des Top Tether Gurts vertraut zu machen Befestigung des Top Tether des Kindersitzes am Verankerungspunkt Abb 34 Befestigungs gurt korrekte Einstellung und korrekter Einbau Sicherheit von Kindern Befestigung des Top Tether des Kindersitzes am Verankerungspunkt im hinteren Teil der R ckenlehne Breiten Sie den Haltegurt des Kindersitzes entsprechend den Anweisungen des Kindersitzherstellers aus F hren Sie den Befestigungsgurt des Top Tether unter der R ck sitzkopfst tze hindurch gt Abb 34 dazu ggf die Kopfst tze nach oben verstellen Verlegen Sie den Befestigungsgurt derart dass der Gurt des Top Tether des Kindersitzes sicher mit der Verankerung des hinteren Teils der R cklehne befestigt ist Spannen Sie den Gurt des Top Tether entsprechend den Anwei sungen des Kindersitzherstellers Befestigungsgurt l sen L sen Sie die Spannung gem den Angaben des Kindersitz herstellers Dr cken Sie auf das Schloss und nehmen Sie den Befestigungs gurt vom Befestigungspunkt ab UN ACHTUNG Ein unsachgem er Einbau von Kindersitzen erh ht das Ver
90. kann es zu Fehlz ndungen kommen Dadurch ge langt unverbrannter Kraftstoff in die Abgasanlage Gefahr einer Katalysator besch digung e Sollte bei einem Fahrzeug mit Dieselmotor der Kraftstofftank vollst ndig leergefahren sein muss nach dem Tanken f r mindestens 30 Sekunden die Z ndung eingeschaltet werden ohne den Motor anzulassen Beim an schlie enden Anlassvorgang kann es l nger als gewohnt bis zu einer Mi nute dauern bis der Motor anspringt Das liegt daran dass das Kraftstoff system w hrend des Anlassens erst entl ftet werden muss g Umwelthinweis berf llen Sie den Kraftstoffbeh lter nicht bei Erw rmung kann sonst raftstoff austreten Hinweis Dieselfahrzeuge sind mit einem Falschbetankungsschutz ausgestattet Dadurch kann der Tank nur mit einer Dieselzapfpistole bef llt werden e Eine abgenutzte besch digte oder zu kleine Zapfpistole kann ggf den Falschbetankungsschutz nicht ffnen Versuchen Sie die Zapfpistole vor dem Einstecken in den Tankeinf llstutzen zu drehen benutzen Sie eine an dere Zapfs ule oder nehmen Sie fachm nnische Hilfe in Anspruch e Bei der Betankung mit einem Reservekanister ffnet der Falschbetan ungsschutz nicht Sie k nnen ihn umgehen indem Sie den Dieselkraftstoff angsam nachf llen 2 l nderabh ngig Pr fen und Nachf llen Motorraumklappe Arbeiten im Motorraum Bei allen Arbeiten im Motorraum ist besondere Vorsicht ge boten
91. leuchtet und der Fahrerhinweis er scheint kann die Lenkunterst tzung ausgefallen sein Fahren Sie nicht weiter Fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen gelb Lenkung System gest rt Weiterfahrt m glich Intelligente Technik Wenn die Kontrollleuchte leuchtet kann die Lenkung schwerg ngiger oder empfindlicher als gewohnt reagieren Desweiteren kann das Lenkrad beim Geradeausfahren schief stehen Fahren Sie mit verminderter Geschwindigkeit zu einem Fachbetrieb und las sen Sie die St rung beheben amp gelb Lenkungsverriegelung St rung Fachbetrieb aufsuchen Es liegt eine St rung der elektronischen Lenkungsverriegelung vor Fahren Sie baldm glichst zu einem Fachbetrieb und lassen Sie die St rung beheben UN ACHTUNG Lassen Sie St rung umgehend in einer Fachwerkstatt beheben Umfall gefahr Hinweis Wenn die Kontrollleuchte rot oder gelb nur kurz leuchtet ist eine Weiterfahrt m glich Rat und Tat Intelligente Technik Energiemanagement Die Startf higkeit wird optimiert Das Energiemanagement steuert die elektrische Energiever teilung und optimiert so die Verf gbarkeit von elektrischer Energie f r den Motorstart Wenn ein Fahrzeug mit einem herk mmlichen Energiesystem ber einen l ngeren Zeitraum nicht gefahren wird wird die Batterie durch Ruhestrom verbraucher z B Wegfahrsperre entladen Das f hrt unter Umst nden da zu dass nicht mehr ausre
92. lldruck manuell ver ndert wurde e Wenn der Reifenf lldruck zu gering ist e Wenn der Reifen Struktursch den hat e Wenn das Fahrzeug einseitig belastet ist e Wenn die R der einer Achse st rker belastet sind z B bei hoher Zula dung e Wenn Schneeketten montiert sind e Wenn ein Notrad montiert ist e Wenn ein Rad pro Achse gewechselt wurde Die Reifenkontrollanzeige kann unter bestimmten Bedingungen verz gert oder gar nichts anzeigen z B bei sportlicher Fahrweise auf winterli chen oder unbefestigten Stra en oder beim Fahren mit Schneeketten Reifenkontrollanzeige kalibrieren Nach nderung der Reifenf lldr cke oder nach Wechsel eines oder mehrerer R der muss die Reifenkontrollanzeige neu kalibriert werden Das gilt auch nach dem Tausch der R der z B von vorn nach hinten e Schalten Sie die Z ndung ein e Speichern Sie den neuen Reifenf lldruck im System Easy Connect mit der Taste taR und der Funktionstaste Seite 80 oder mit dem Schal ter im Handschuhfach gt Abb 102 Das System kalibriert sich im normalen Fahrbetrieb selbstst ndig auf die vom Fahrer eingef llten Reifendr cke und die montierten Reifen Nach einer l ngeren Fahrt mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten werden die ange lernten Werte bernommen und berwacht Bei hoher Belastung der Reifen z B auf Grund von schwerem Ladegut muss der Reifenf lldruck vor der Kalibrierung auf den empfohlenen Gesamt f lldruck erh ht w
93. m glich nach hinten gt A Stellen Sie die R ckenlehne in eine aufrechte Position so dass Ihr R cken vollst ndig an der R ckenlehne anliegt Stellen Sie die Kopfst tzen so ein dass die Oberkante der Kopf st tze sich m glichst auf einer Linie mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befindet Seite 14 Lassen Sie beide F e im Fu raum vor dem Beifahrersitz Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig an gt Seite 20 Der Beifahrerairbag kann im Ausnahmefall gt Seite 27 abgeschaltet wer den Einstellung des Beifahrersitzes gt Seite 128 gt UN ACHTUNG e Eine falsche Sitzposition des Beifahrers kann zu schweren Verletzun gen f hren e Stellen Sie den Beifahrersitz so ein dass mindestens 25 cm Platz zwischen Ihrem Brustkorb und der Instrumententafel ist Betr gt der Ab stand weniger als 25 cm kann Sie das Airbag System nicht richtig sch t zen e Wenn Sie wegen k rperlicher Gegebenheiten einen Mindestabstand von 25 cm nicht einhalten k nnen setzen Sie sich mit einem Fachbetrieb in Verbindung Dort ber t man Sie ber m glicherweise erforderliche n derungen e Halten Sie die F e w hrend der Fahrt immer im Fu raum legen Sie die F e niemals auf die Instrumententafel aus dem Fenster heraus oder auf die Sitzfl chen Durch eine falsche Sitzposition setzen Sie sich im Falle eines Bremsman vers oder Unfalles einem erh hten Verletzungsri siko aus Bei einer Airbag
94. manuell zuschaltbar Klimatisierung Taste Reg ler MAX o o 4 INL Erg nzende Informationen Climatronic Displayanzeigen der eingestellten Temperatur f r die linke und rechte Seite scheibe geleitet und der Umluftbetrieb automatisch ausge schaltet Um die Frontscheibe m glichst schnell von Be schlag zu befreien wird die Luft bei Temperaturen ber etwa 3 C 38 F entfeuchtet und das Gebl se auf eine hohe Ge bl sestufe eingestellt Luftverteilung auf den Oberk rper ber die Luftaustrittsd sen in der Instrumententafel Luftverteilung in den Fu raum Luftverteilung oben dig aus Umluftbetrieb Seite 145 asten f r die Sitzheizung der Vordersitze gt Seite 129 aste dr cken um die K hlanlage ein oder auszuschalten aste dr cken um die maximale K hlleistung bereitzustel en Der Umluftbetrieb und die K hlanlage werden automa tisch eingeschaltet und die Luftverteilung wird automatisch auf die Position gestellt Defrostfunktion Die angesaugte Au enluft wird an die Front Taste Reg ler SYNC AUTO SETUP Ausschalten Erg nzende Informationen Climatronic Temperatureinstellungen der Fahrerseite f r die Beifahrersei te bernehmen Wenn die Kontrollleuchte in der Taste Stk leuchtet gelten die Temperatureinstellungen der Fahrerseite auch f r die Beifahrerseite Zur nderung der Temperatur auf der Beifahrerseite bet tigen Sie die entsprec
95. nden und schieben Sie sie nach oben unten zum Absenken Knopf dr cken bis sie h rbar einrastet Sitzen und Verstauen Kopfst tzen hinten Dr cken Sie auf die Taste A gt Abb 74 und ziehen Sie gleich zeitig die Kopfst tze aus der Lehne heraus gt A F hren Sie einen Schraubendreher in Position B der ffnung ein und ziehen Sie gleichzeitig die Kopfst tze aus der Lehne he raus gt A Klappen Sie die R ckenlehne zur ck bis sie korrekt einrastet gt A in Gep ckraum vergr ern auf Seite 136 Abb 74 Mittlere Kopf Kopfst tzen einbauen st tze hinten Entriege lungspunkt Zum Einbauen der Kopfst tzen m ssen Sie die entsprechende R ckenlehne teilweise nach vorn klappen Wenn Personen auf den R cksitzen mitfahren die Kopfst tzen der belegten Sitze mindestens auf die n chsth here Rastposition ein Entiegeln siedielehne seite136 stellen gt A Stecken Sie die Stangen der Kopfst tze in die F hrungen bis A sie h rbar einrasten Die Kopfst tze darf sich nicht aus der Leh Kopfst tzen einstellen ne herausziehen lassen Um die Kopfst tze nach oben zu stellen fassen Sie die Kopf st tze seitlich mit beiden H nden und schieben Sie sie bis zum Anschlag nach oben Klappen Sie die R ckenlehne zur ck bis sie korrekt einrastet A in Gep ckraum vergr ern auf Seite 136 Zum Absenken der Kopfst tze dr cken Sie die Taste A A ACHTUNG
96. ren und Fenster von innen nicht mehr ff nen lassen Verriegelte T ren erschweren Helfern im Notfall in das Fahr zeuginnere zu gelangen Lebensgefahr 1 Notschlie en oder ffnen Einleitung Die T ren die Gep ckraumklappe und das elektrische Panorama Ausstell dach k nnen z B bei einem Ausfall des Fahrzeugschl ssels oder der Zent ralverriegelung manuell verriegelt und teilweise entriegelt werden Erg nzende Informationen und Warnhinweise e Fahrzeugschl sselsatz gt Seite 89 e Zentralverriegelung und Schlie system Seite 87 e Heckklappe gt Seite 100 UN ACHTUNG Ein unachtsames Notschlie en oder Not ffnen kann schwere Verletzun gen verursachen e Bei einem von au en verriegelten Fahrzeug lassen sich die T ren und Fenster von innen nicht ffnen gt ffnen und Schlie en UN ACHTUNG Fortsetzung e Niemals Kinder oder hilfsbed rftige Personen allein im Fahrzeug zu r cklassen Diese sind in einem Notfall nicht in der Lage das Fahrzeug selbstst ndig zu verlassen oder sich selbst zu helfen e Je nach Jahreszeit k nnen in einem geschlossenen Fahrzeug sehr ho he oder niedrige Temperaturen entstehen die vor allem bei Kleinkindern ernsthafte Verletzungen und Erkrankungen hervorrufen oder zum Tode f hren k nnen UN ACHTUNG Der Funktionsbereich der T ren und der Heckklappe ist gef hrlich und kann Verletzungen verursachen e T ren und Heckklappe nur
97. sind auf der Innenseite der Tankklappe angegeben e Fahren Sie mit dem Notrad niemals schneller als 80 km h Umfallge fahr e Vollgasbeschleunigungen starkes Bremsen und rasante Kurvenfahr ten vermeiden Umfallgefahr e Fahren Sie niemals mit mehr als einem Notrad Unfallgefahr e Auf die Felge des Notrads darf kein Normal oder Winterreifen mon tiert werden u Starthilfe Starthilfekabel Das Starthilfekabel muss einen ausreichenden Leitungsqu erschnitt haben Springt der Motor nicht an weil die Fahrzeugbatterie entladen ist k nnen Sie die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten benutzen Starthilfekabel F r die Starthilfe ben tigen Sie Starthilfekabel nach der Norm DIN 72553 beachten Sie die Anweisungen des Kabelherstellers Der Leitungsquer schnitt muss bei Fahrzeugen mit Benzinmotor mindestens 25 mm und bei Fahrzeugen mit Dieselmotor mindestens 35 mm betragen i Hinweis e Zwischen den Fahrzeugen darf kein Kontakt bestehen andernfalls k nn te bereits beim Verbinden der Pluspole Strom flie en e Die entladene Batterie muss ordnungsgem am Bordnetz angeklemmt sein m Starthilfe Beschreibung Abb 126 Anschluss schema f r Fahrzeuge ohne Start Stopp Sys upon tem Abb 127 Anschluss schema f r Fahrzeuge Starthilfekabel Anschluss 1 An beiden Fahrzeugen die Z ndungen ausschalten gt A 2 Bei Fahrzeugen ohne Start Stopp System awona mit S
98. so lange bis alle Fenster und Schiebe Ausstelldach die gew nschte Position erreicht haben Komfortschlie en Dr cken Sie die Taste amp J am Funkschl ssel so lange bis alle Fenster und das Schiebe Ausstelldach geschlossen sind gt A oder Halten Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r solange in Schlie stellung bis alle Fenster und das Schiebe Ausstell dach geschlossen sind Komfort ffnen in Easy Connect einstellen W hlen Sie Funktionstaste Steuerungstaste Car Systeme gt Fahrzeugeinstellungen gt Zentralverriegelung gt Fenster ffnen mit Langdruck bzw gt Fenster vorn ein aus bzw Dach ein aus UN ACHTUNG e Schlie en Sie niemals unachtsam oder unkontrolliert das Schiebe Ausstelldach und die Fenster Verletzungsgefahr e Aus Sicherheitsgr nden sollte das ffnen und Schlie en der Fenster mit dem Funkschl ssel nur aus etwa 2 Meter Abstand vom Fahrzeug er folgen W hrend der Bet tigung der Schlie taste muss das Hochfahren ffnen und Schlie en UN ACHTUNG Fortsetzung der Fenster und das Schlie en des Schiebe Ausstelldachs immer beo bachtet werden damit niemand eingeklemmt werden kann Beim Loslassen der Taste wird der Schlie vorgang sofort abgebrochen m Hoch und Tieflaufautomatik Die Hoch und Tieflaufautomatik erspart das Halten der Tas te Die Tasten gt Abb 56 2 und weisen zwei Stufen zum ffnen und
99. u 2 0s 22 247 Datentr ger 222eeeeeeeeeeenennnne 274 Identifizierungsnummer 274 Kenndaten us 0 ne 274 Stichwortverzeichnis Fahrzeugpflege 222222 H een Servicestellung Windschutz und Heckscheibenwischerbl t ter auswechseln Windschutz und Heckscheibenwischerbl t 230 terreinigen 2 220 en 230 Fahrzeugschl ssel synchronisieren sus scnr nes 91 Farbnummer u Fehlerspeicher Felgen reinigen Fenster Elektrische u 045308 He 102 Rensterhebern s une sense en En 102 Komfort ffnen schlie en 103 Fensterscheiben reinigen enteisen 208 kemlicht 0 50 2 2 aa 111 Fernlichtassistent sses esssrirreererrersrs 115 kemmlichthebell u u ne idana 110 Flexibler Inspektions Service 219 Freilaufmod s u nme 166 Fremdstarten ssscicrersirirsierirreriss 250 Frontairbags 4 43 00 nie 36 Beschreib ng sr u 02 0000 36 Funktionsweise 37 Sicherheitshinweise 38 Frostschutz Scheibenwaschanlage 229 Frostschutzmittel F lldruck Reifen F llmengen Scheibenwaschwasserbeh lter Stichwortverzeichnis Funkschl ssel ent verriegeln ETAT ET T 92 Siehe Schl ssel ssissrsssiersisicias 89 Funktionsst rung Regensens r as amuns ea een 123 Funktionsst rungen Panorama Schiebedach 106 Fu matten nn nenn 17 G Gangempfehlung s svrcrisicrisiri issada 68 GEp ckt um
100. und System pr fen lassen Display Anzeige und Kontrollleuchten A ERI B ERY Abb 97 Im Display des Kombi Instruments Displayanzeige des Spurhalteassistenten Beispiel 1 Bedienung Fahrerassistenzsysteme Abb 98 Im Display des Kombi Instruments Displayanzeige des Spurhalteassistenten Beispiel 2 Anzeige im Display System aktiv aber nicht verf gbar da die Mindestgeschwindigkeit nicht erreicht ist oder das System die Begrenzungslinien der Fahrspur nicht erkennt gt Abb 97 A System aktiv und verf gbar beide Begrenzungslinien erkannt In die sem Augenblick wird die Fahrtrichtung nicht korrigiert gt Abb 97 B System arbeitet die gelbe Linie A zeigt an dass die Gefahr einer un absichtlichen berschreitung der Begrenzungslinie bestand Das Sys tem korrigiert ber die Lenkung die Fahrtrichtung gt Abb 98 C Die beiden gelben Linien A leuchten gleichzeitig auf wenn beide Be grenzungslinien erkannt sind und die Funktion f r zentrale Spurf hrung gt Abb 98 D eingeschaltet ist gt Fahrerassistenzsysteme Kontrollleuchten blinkt oder M gliche Ursache Abhilfe leuchtet Das System kann die Fahrspur nicht a Spurhalteassistent ak eindeutig erkennen Siehe DEN tiv aber nicht verf g Seite 176 Spurhalteassistent ist gelb bar nicht verf gbar die Kontrollleuchte leuchtet gelb ZEN Spurhalteassisten
101. und Verstauen Sitzheizung a c Abb 72 Auf der Mittel konsole Regler f r die Sitzheizung der Vorder s sitze Die Sitzfl chen k nnen bei eingeschalteter Z ndung elektrisch beheizt wer den Bei einigen Sitzausf hrungen wird zus tzlich die Sitzlehne beheizt Wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft darf die Sitzheizung nicht eingeschaltet werden e Sitzist unbesetzt e Sitz ist mit einem Schonbezug bezogen e Kindersitz ist auf dem Sitz installiert e Sitzfl che ist feucht oder nass e Innenraum oder Au entemperatur ist w rmer als 25 C 77 F Funktion Bedienung der Sitzheizung Einschalten Taste a bzw kurz dr cken Sitzheizung ist mit maxima ler Heizleistung eingeschaltet Heizleistung Taste a oder wiederholt dr cken bis gew nschte Heiz einstellen leistung eingestellt ist Ausschalten Taste a oder so oft dr cken bis in der Taste keine Kon trollleuchte mehr leuchtet gt Sitzen und Verstauen UN ACHTUNG Bei Personen die eine eingeschr nkte Schmerz und oder Temperatur wahrnehmung haben z B durch Medikamenteneinnahme L hmung oder aufgrund chronischer Erkrankungen z B Diabetes empfehlen wir v llig auf die Benutzung der Sitzheizung zu verzichten Es kann zu schwer heilbaren Verbrennungen an R cken Ges und Beinen kommen F r Fragen zum eigenen Gesundheitszustand einen Arzt aufsuchen e Personen mit eingeschr nkter Schmerz oder Temperatur
102. und damit zu einem l ngeren Bremsweg und zu gr erem Ver schlei e Bevor Sie eine l ngere Strecke mit starkem Gef lle befahren verringern Sie bitte die Geschwindigkeit schalten Sie in den n chst niedrigeren Gang Dadurch nutzen Sie die Bremswirkung des Motors aus und entlasten die Bremsen M ssen Sie zus tzlich bremsen so tun Sie dies nicht anhaltend sondern in Intervallen gt o Hinweis e Arbeitet der Bremskraftverst rker nicht weil z B das Fahrzeug abge schleppt werden muss oder weil ein Schaden am Bremskraftverst rker auf getreten ist m ssen Sie das Bremspedal wesentlich kr ftiger treten als nor malerweise e Wenn Sie nachtr glich einen Frontspoiler oder Radvollblenden oder der gleichen montieren lassen m ssen Sie sicherstellen dass die Luftzufuhr zu den Vorderr dern nicht beeintr chtigt wird andernfalls k nnte die Brems anlage zu hei werden Elektromechanische Lenkung Die elektromechanische Servolenkung unterst tzt die Lenk bewegung des Fahrers Die elektromechanische Servolenkung passt sich je nach Fahrzeugge schwindigkeit Lenkmoment und Lenkeinschlag elektronisch an Bei einem Ausfall der Servolenkung oder bei stehendem Motor Abschlep pen bleibt das Fahrzeug weiterhin voll lenkf hig Zum Lenken muss jedoch mehr Kraft als gew hnlich aufgewendet werden Kontrollleuchten und Fahrerhinweise rot Lenkung defekt Fahrzeug abstellen Wenn die Kontrollleuchte dauerhaft
103. w hrend der Fahrt nicht durch Kinder vom Verkehrsge schehen ablenken e Machen Sie auf langen Reisen regelm ige Pausen Sp testens jedoch alle zwei Stunden gt Sicherheit von Kindern UN ACHTUNG UN ACHTUNG Fortsetzung e Befestigen Sie niemals einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz wenn das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt und der Beifahrer Front airbag funktionsf hig ist Lebensgefahr Sollte es in Ausnahmef llen notwendig sein ein Kind auf dem Beifahrersitz zu transportieren schal ten Sie immer den Beifahrer Frontairbag ab gt Seite 45 Wenn der Beifah rersitz in der H he verstellt werden kann stellen Sie ihn auf die hinterste oberste Position Wenn Sie ber einen fest montierten Sitz verf gen in stallieren Sie kein Kinderr ckhaltesystem an dieser Stelle e Bei Modellausf hrungen ohne Schl sselschalter m ssen Sie f r die Abschaltung des Airbags eine Fachwerkstatt aufsuchen e Alle Fahrzeuginsassen insbesondere Kinder m ssen w hrend der Fahrt die richtige Sitzposition eingenommen haben und richtig angegur tet sein e Bef rdern Sie niemals Kinder oder Babys auf dem Scho Lebensge fahr e Erlauben Sie einem Kind niemals ungesichert im Fahrzeug mitge nommen zu werden oder w hrend der Fahrt im Fahrzeug zu stehen bzw auf den Sitzen zu knien Im Falle eines Unfalls wird das Kind durch das Fahrzeug geschleudert und kann sich und andere Insassen dadurch le bensge
104. wenn sich die R ckenlehne in einer aufrechten Position befindet und der Sicherheitsgurt richtig angelegt ist e Stecken Sie niemals die Schlosszunge in ein Gurtschloss eines ande ren Sitzes Anderenfalls wird die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte be eintr chtigt und das Verletzungsrisiko steigt Abb 11 Gurtschloss und e Wenn ein Insasse falsch angegurtet ist kann ihn der Sicherheitsgurt Schlosszunge des Sicher nicht richtig sch tzen Durch den falschen Gurtbandverlauf k nnen sr sn _ heitsgurtes schwerste Verletzungen verursacht werden e Schalten Sie immer die Kindersitzsicherung ein wenn Sie einen Kin F r die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurt dersitz der Gruppe 0 0 oder 1 befestigen gt Seite 48 i bandverlauf von gro er Bedeutung Stellen Sie den Sitz und die Kopfst tze richtig ein Ziehen Sie das Gurtband an der Schlosszunge gleichm ig ber Brust und Becken Stecken Sie die Schlosszunge in das zum Sitz geh rende Gurt schloss bis es h rbar einrastet gt Abb 11 Machen Sie eine Zugprobe am Sicherheitsgurt ob die Schloss zunge auch sicher im Schloss eingerastet ist Gurtbandverlauf Der richtige Gurtbandverlauf ist f r die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte von gro er Bedeutung Abb 12 Richtiger Gurt bandverlauf und richtige Kopfst tzeneinstellung esso Von vorne betrachtet Abb 13 Richtiger Gurt bandverlauf und richtige
105. werfer Abb 141 Nebelschein werfer Entfernen Sie die Schraube gt Abb 140 A mit einem Schrau bendreher aus dem Gitter des Nebelscheinwerfers Entfernen Sie die Schrauben 3x gt Abb 141 um den Ne belscheinwerfer herauszunehmen Nehmen Sie den Nebelscheinwerfer heraus i Hinweis Da die Gl hlampen des Nebelscheinwerfers nur schwer zug nglich sind empfehlen wir diese in einer Fachwerkstatt auswechseln zu lassen Nebelscheinwerfer Ausf hrung FR Da die Gl hlampen des Nebelscheinwerfers nur schwer zug nglich sind empfehlen wir diese in einer Fachwerkstatt auswechseln zu lassen Sicherungen und Gl hlampen Lampentr ger ausbauen Gl hlampenwechsel hinten im Seitenteil bersicht Heckleuchten R cklichter am Seitenteil Blinklicht PY21W NA LL Stand und Bremslicht P21WLL Abb 142 Nebelschein werfer Ziehen Sie den Stecker gt Abb 142 A von der Lampe ab Drehen Sie den Lampentr ger gt Abb 142 B nach links und ziehen Sie Nehmen Sie die Gl hlampe durch Druck auf den Lampentr ger und gleichzeitiges Drehen nach links heraus Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Pr fen Sie die Funktion der Gl hlampe u Sicherungen und Gl hlampen Heckleuchte ausbauen Abb 143 Gep ckraum Lage der Befestigungs schraube f r Heckleuchte Abb 144 Ausbau der Heckleuchte im Seitente
106. wird empfohlen Steht diese Sorte nicht zur Verf gung Superbenzin ROZ 95 mit geringf giger Leis tungsminderung Wenn kein Superbenzin verf gbar ist k nnen Sie zur Not auch Normalben zin ROZ 91 verwenden Sie d rfen dann jedoch nur mit mittleren Drehzahlen und geringer Motorbelastung fahren Tanken Sie so bald wie m glich Super benzin nach VORSICHT e Ethanolkraftstoffe mit hohem Ethanolanteil z B E50 E85 d rfen nicht getankt werden Das Kraftstoffsystem wird besch digt e Bereits eine Tankf llung mit bleihaltigem Kraftstoff oder anderen metal lischen Additiven f hrt zu einer dauerhaften Verschlechterung der Katalysa torwirkung e Es d rfen nur Benzinzus tze Additive verwendet werden die von SEAT freigegeben sind Zus tze mit sogenannten Oktan Boostern oder Klopfver besserern k nnen metallische Additive enthalten die erhebliche Sch den am Motor und am Katalysator verursachen Solche Zus tze d rfen nicht ver wendet werden e Kraftstoffe die an der Zapfs ule als metallhaltig gekennzeichnet sind d rfen nicht verwendet werden Auch LRP Kraftstoffe lead replacement pet rol enthalten metallische Additive in hohen Konzentrationen Gefahr von Motorsch den e Bei Benzin mit zu niedriger Oktanzahl k nnen hohe Drehzahlen oder ei ne starke Motorbelastung zu Motorsch den f hren o Hinweis e Das Fahrzeug kann mit Benzin betankt werden das eine h here Oktan zahl hat als der Motor ben tigt
107. zu verriegeln Bedienung ffnen und Schlie en Notentriegelung der Gep ckraumklappe Die Gep ckraumklappe kann von innen notentriegelt wer den Abb 55 Gep ckraum hinten rechts Zugriff auf aroos die Notentriegelung Setzen Sie den Schl ssel in die ffnung hinter der Klappenver kleidung ein a und ziehen Sie den Schl ssel in Pfeilrichtung bis sich das Schloss entriegelt ffnen und Schlie en Elektrische Fensterheber Elektrisches ffnen und Schlie en der Fenster ber die Bedienelemente in der Fahrert r lassen sich die vorderen und hinteren Fenster bedienen In den anderen T ren befinden sich separate Tasten f r das jeweilige Fenster m Fenster ffnen bzw schlie en Abb 56 Ausschnitt aus der Fahrert r Tasten f r die Fenster vorne und wmon hinten Dr cken Sie die Taste um das jeweilige Fenster zu ffnen um das jeweilige Fenster zu schlie en Schlie en Sie die Fenster immer vollst ndig wenn Sie das Fahrzeug parken oder unbeaufsichtigt verlassen gt A Nach Ausschalten der Z ndung k nnen Sie die Fenster noch ca 10 Minuten lang bet tigen wenn weder der Z ndschl ssel abgezogen noch die Fahrer oder die Beifahrert r ge ffnet wurden Tasten in der Fahrert r Taste f r das Fenster in der linken Vordert r Taste f r das Fenster in der rechten Vordert r Taste f r das Fenster in der T r hinten links Taste f r das Fenster in der
108. zur cksetzen Schalten Sie die Z ndung ein ffnen und Schlie en Zentralverriegelung Beschreibung Das Fahrzeug kann zentral entriegelt und verriegelt werden Je nach Fahr zeugausstattung bestehen folgende M glichkeiten e Funkschl ssel gt Seite 92 e Schlie zylinder an der Fahrert r Not ffnen gt Seite 98 oder e Zentralverriegelungsschalter innen gt Seite 94 Seitenselektive T rentriegelung Beim Zuschlie en werden die T ren und die Gep ckraumklappe verriegelt Auf Wunsch k nnen Sie beim ffnen der T r nur die Fahrert r oder aber alle Fahrzeugt ren entriegeln Nehmen Sie die entsprechende Einstellung im System Easy Connect vor gt Seite 93 Automatische Schlie ung Auto Lock Die Funktion Auto Lock verriegelt ab einer Geschwindigkeit von etwa 15 km h die T ren und die Gep ckraumklappe Das Fahrzeug wird wieder entriegelt wenn der Z ndschl ssel abgezogen wird Dar ber hinaus kann das Fahrzeug entriegelt werden wenn die ff nungsfunktion im Zentralverriegelungsschalter oder einer der T r ffnungs hebel bet tigt wird Die Funktion Auto Lock kann im Radio oder in Easy Con nect ein und ausgeschaltet werden gt Seite 93 Au erdem werden bei einem Unfall mit Airbag Ausl sung die T ren automa tisch entriegelt um Helfern den Zugang in das Fahrzeug zu erm glichen 1 Die Verf gbarkeit dieser Funktion ist von der Ausstattung abh ngig Bedienung ffnen und Schlie
109. 0 Kilo meter kann der Verbrauch dar ber liegen Der Motor lstand muss daher in regelm igen Abst nden gepr ft werden am besten bei jedem Tanken und vor l ngeren Fahrten UN ACHTUNG Die Arbeiten am Motor oder im Motorraum m ssen sehr vorsichtig ausge f hrt werden e Beachten Sie vor allen Arbeiten im Motorraum die entsprechenden Warnhinweise gt Seite 217 VORSICHT Liegt der lstand ber dem Bereich starten Sie den Motor bitte nicht Dies k nnte zu einer Besch digung des Motors und des Katalysators f h ren Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb Rat und Tat Pr fen und Nachf llen Motor l nachf llen 7 Das Motor l wird in kleinen Portionen nachgef llt Abb 109 Deckel der Mo tor l Einf ll ffnung im awas Motorraum Bevor Sie die Motorraumklappe ffnen lesen und beachten Sie die diesbez glichen Warnhinweise gt A in Arbeiten im Motorraum auf Seite 217 Schrauben Sie den Deckel der Motor l Einf ll ffnung ab gt Abb 109 F llen Sie das geeignete l in kleinen Mengen nach Warten Sie zwischendurch und kontrollieren Sie den lstand damit Sie nicht versehentlich zu viel Motor l einf llen Wenn der lstand mindestens den Bereich B erreicht hat vor sichtig den Deckel der Einf ll ffnung aufschrauben Die Lage der Motor leinf ll ffnung k nnen Sie der entsprechenden Motor raumabbildung in gt Seite 278 entnehmen
110. 35 Winterreifen verlieren weitgehend ihre Wintertauglichkeit wenn das Reifen profil bis auf eine Tiefe von 4 mm abgefahren ist Auch durch Alterung verlieren Winterreifen weitgehend ihre Eigenschaften auch dann wenn die vorhandene Profiltiefe noch deutlich mehr als 4mm betr gt F r Winterreifen gelten je nach Geschwindigkeits Kennbuchstabe die fol genden Geschwindigkeitsbeschr nkungen gt A Geschwindigkeits Zul ssige H chstgeschwindigkeit Kennbuchstabe gt Seite 235 Q 160 km h S 180 km h T 190 km h H 210 km h v 240 km h Einschr nkungen beachten In Fahrzeugen die das Potenzial dazu haben die jeweilige H chstge schwindigkeit zu berschreiten muss ein entsprechender Aufkleber im Blickfeld des Fahrers angebracht sein Solche Aufkleber sind bei Ihrem SEAT Rat und Tat R der und Reifen Betrieb und im Fachbetrieb erh ltlich Beachten Sie bitte eventuell abweichende Vorschriften in anderen L ndern Anstelle von Winterreifen k nnen Sie auch sogenannte Allwetterreifen verwenden Verwendung von V Winterreifen Bitte beachten Sie dass bei Verwendung von Winterreifen in V Ausf hrung die allgemeing ltige H chstgeschwindigkeit von 240 km h technisch nicht immer zul ssig ist und f r Ihr Fahrzeug erheblich eingeschr nkt sein kann Die Maximalgeschwindigkeit f r V Reifen h ngt direkt von den h chst zul s sigen Achslasten Ihres Fahrzeugs und der angegebenen Tragkraft der mon tier
111. 54 Vorgl hen u 148 Motor Start Stopp Betrieb siehe Start Stopp System 2 22222 157 Motorkennbuchstabe 222222 274 Motork hlmittel GT2 Plus Pl s sun nn 223 GB ee 223 Spezifikation unse seen 223 Motor l zu ner 219 Flexibler Inspektions Service 219 Inspektions Service sesaran 219 Nachf llen lmerkmale lmessstab lstand messen Spezifikationen Temperaturanzeige Verbrauch u 2 ne Wartungsintervalle Wechsel Wechseln Motorraum Klappe ffnen Klappe schlie en Sicherheitshinweise 22220020 Motorraum bersicht M digkeitserkennung Multikollisionsbremse Nachr sten einer Anh ngervorrichtung Navigationssytem CD ROM Player Nebelleuchte Notbet tigung Beifahrert r 2 34 000200 Gep ckraumklappe W hlhebel 5 2 200 2204004 Notbremswarnung Notschlie en oder ffnen Notsituationen Batterie ersetzen unser Notprogramm des Automatikgetriebes 33 11 99 01 68 14 97 67 0 ffnen Gep ckraumklappe 22 2 100 OMMEN ee nee rear E 87 Fensterscheiben 102 Motorraumklappe 218 Panorama Schiebedach 106 Panoramadach 106 Tankklappe sea 2 15 Oktanzahl Benzin 22222eee en 214 lmerkmale areas senden 220 lwechsel ui wer ren 222 P Pannenhilfe rs 241 Panorama Schiebedach 106 Funktionsst rung 222222 ee nn 106
112. Da noch keine Geschwindigkeit gespeichert ist erfolgt noch keine Regelung Die aktuelle Geschwindigkeit wird gespei chert und geregelt Regelung wird vor bergehend abgeschaltet Die Geschwindigkeit bleibt gespeichert Die gespeicherte Geschwindigkeit wird er neut eingestellt gt Funktion Gespeicherte Geschwindig keit erh hen w hrend GRA Regelung Gespeicherte Geschwindig keit erh hen Gespeicherte Geschwindig keit reduzieren w hrend GRA Regelung Gespeicherte Geschwindig keit verringern GRA abschalten Position des Schalters Bet tigung des Schalters im Blinkerhebel gt Abb 95 oder ber den dritten Hebel gt Abb 96 Je nach Ausstattung Kurz die Taste im Blinkerhebel im Bereich RES dr cken oder den dritten Hebel kurz in die Stellung RESUME bringen um die Geschwin digkeit um 1 km h 1 mph zu erh hen oder den dritten Hebel nach oben dr cken SPEED um die Geschwindigkeit um 10 km h 10 mph zu erh hen und zu speichern oder kontinuierlich die Taste im Blinkerhebel im Bereich RES dr cken oder den dritten Hebel kontinuierlich nach oben dr cken SPEED oder den dritten Hebel in die Stellung RESUME bringen und halten um die Ge schwindigkeit kontinuierlich zu erh hen und zu speichern Wenn sich die GRA in Stellung ON befindet aber AUSGESCHALTET ist kann die Sollgeschwindigkeit mit SPEED um 10 km h erh ht werden Je nach Ausstattung Kurz die Taste im B
113. Die besondere Konstruktion des Luftsacks erlaubt das kontrollierte Entwei chen des Gases sobald der Insasse Druck auf den Luftsack aus bt Somit werden der Kopf und Brustbereich beim Eintauchen in den Airbag ge sch tzt Nach einem Unfall hat sich der Luftsack demzufolge so weit ent leert dass die Sicht nach vorne wieder frei ist Airbag System Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Ge schwindigkeit um bei einem Unfall den zus tzlichen Schutz bieten zu k n nen Beim Entfalten des Airbags kann feiner Staub entstehen Das ist nor mal und kein Anzeichen f r ein Feuer im Fahrzeug u Airbagabdeckungen bei ausl senden Frontairbags Abb 20 Airbagabdeckungen bei ausgel sten Frontairbags Die Airbagabdeckungen werden beim Entfalten des Fahrer und Beifahrerair bags aus dem Lenkrad bzw der Instrumententafel herausgeklappt gt Abb 20 Die Airbagabdeckungen bleiben mit dem Lenkrad bzw mit der Instrumententafel verbunden u Sicherheitshinweise zum Frontairbag System Der richtige Umgang mit dem Airbag System reduziert bei vielen Unfallarten erheblich die Verletzungsgefahr UN AcHTunG e F r den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig einen Abstand von min destens 25 cm zum Lenkrad bzw zur Instrumententafel einzuhalten Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten kann Sie das Airbag Sys tem nicht sch tzen Lebensgefahr Au erdem m ssen die Vordersitze und die Kopfst tzen im
114. Display angezeigt Service seit km bzw Tagen Die Einstellung der Uhrzeit kann auch ber die Taste und die Funktions taste des Systems Easy Connect erfolgen gt Seite 79 Service Intervall Anzeige zur cksetzen Wenn der Service nicht von einem SEAT Betrieb durchgef hrt wurde kann die Anzeige wie folgt zur ckgesetzt werden e Zum R cksetzen der Service Intervall Anzeige die Z ndung ausschalten und die Taste gt Abb 36 4 dr cken und halten e Z ndung wieder einschalten e Die Taste loslassen und anschlie end die Taste 4 20 Sekunden lang gedr ckt halten o Hinweis e Die Service Meldung verlischt nach einigen Sekunden bei laufendem Motor oder durch Dr cken der Taste im Scheibenwischerhebel bzw die Taste OK des Multifunktionslenkrads e Wenn die Fahrzeugbatterie bei Fahrzeugen mit LongLife Service l ngere Zeit abgeklemmt war ist keine zeitliche Berechnung f r den n chsten f lli gen Service m glich Die Service Anzeigen k nnen daher falsche Berech nungen anzeigen In diesem Fall die maximal zul ssigen Wartungsintervalle beachten Buch Wartungsprogramm Drehzahlmesser Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl pro Minute an Der Drehzahlmesser bietet Ihnen gemeinsam mit der Schaltanzeige die M glichkeit den Motor Ihres Fahrzeugs in einem geeigneten Drehzahlbe reich zu fahren Der Beginn des roten Bereiches im Drehzahlmesser kennzeichnet f r alle G nge die maximal zul ssig
115. Energiemanagements nach einem Batteriewechsel wieder richtig nutzen zu k nnen muss die Batterie im Energiemanagement durch einen Fachbetrieb kodiert werden gt VORSICHT e Fahrzeuge mit Start Stopp System beispielsweise sind mit einer Spezi albatterie Typ AGM oder EFB ausgestattet Durch Einbau einer anderen Batterie kann die Start Stopp Funktion schwer beeintr chtigt werden d h dass sich der Motor wiederholt nicht abstellen l sst e Achten Sie darauf dass der Entgasungsschlauch immer an der urspr n glichen ffnung an der Batterieseite angeschlossen ist Andernfalls k nnen Gase bzw Batteries ure austreten e Batteriehalter und klemmen m ssen stets korrekt befestigt sein e Vorallen Arbeiten an der Batterie beachten Sie die Warnhinweise unter gt Seite 227 Warnhinweise f r den Umgang mit Batterien e Denken Sie daran die Batterieabdeckung anzubringen sofern vorhan den Sie sch tzt vor zu hohen Temperaturen Die Lebensdauer des Fahr zeugs wird so verl ngert g Umwelthinweis X Batterien enthalten schadstoffhaltige Substanzen wie Schwefels ure und Blei Sie m ssen daher vorschriftsm ig entsorgt werden und geh ren auf keinen Fall in den Hausm ll Achten Sie darauf dass die ausgebaute Batte rie nicht umkippen kann Andernfalls k nnte Schwefels ure austreten Pr fen und Nachf llen Scheibenwaschwasserbeh lter und Windschutzscheibenwischer Scheibenwaschwasser Abb 112 Mo
116. Fahrzeug einstellen Andernfalls besteht Unfallgefahr e Vorsicht beim Einstellen der Sitzh he Durch unkontrolliertes oder unachtsames Einstellen k nnen Quetschverletzungen entstehen Verlet zungsgefahr e Die Lehnen der Vordersitze d rfen w hrend der Fahrt nicht zu weit nach hinten geneigt sein Andernfalls sch tzen weder die Sicherheitsgur te noch das Airbag System bei einem Unfall m Mittelarmlehne vorn Die Mittelarmlehne vorn kann auf verschiedene Stufen ein gestellt werden Einstellen der Mittelarmlehne Zum Einstellen der Neigen die Armlehne aus der Ausgangsposi tion anheben bis sie einrastet Zur R ckkehr in die Ausgangsposition die Armlehne aus der oberen Rastposition herausheben und nach unten klappen gt Die Armlehne l sst sich nach vorne oder hinten verschieben Sitzfunktionen Einleitung Erg nzende Informationen und Warnhinweise e Sitzposition einstellen gt Seite 10 e Sicherheitsgurte gt Seite 20 e Airbag System gt Seite 31 e Kindersitze Zubeh r gt Seite 48 UN ACHTUNG Unsachgem es Verwenden der Sitzfunktionen kann schwere Verletzun gen verursachen e Vor Fahrtantritt immer die richtige Sitzposition einnehmen und w h rend der Fahrt beibehalten Das gilt auch f r alle Mitfahrer e H nde Finger und F e oder sonstige K rperteile immer aus den Funktions und Verstellbereichen der Sitze fernhalten m Bedienung Sitzen
117. G Fortsetzung k nnen die korrekte Funktion des Airbag Systems beeintr chtigen Alle Arbeiten an der Vordert r m ssen in einem Fachbetrieb ausgef hrt wer den Kopfairbags Beschreibung der Kopfairbags Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt B5F 0034 Abb 25 Einbauort der Kopfairbags Die Kopfairbags befinden sich auf beiden Seiten im Innenraum oberhalb der T ren gt Abb 25 und sind jeweils durch den Schriftzug AIRBAG ge kennzeichnet Das Kopfairbag System bietet in Erg nzung zu den Sicherheitsgurten einen zus tzlichen Schutz f r den Kopf und Oberk rperbereich der Insassen bei Airbag System Seitenkollisionen mit h herer Unfallschwere gt Seite 44 Sicherheitshin weise zum Umgang mit dem Kopfairbag System Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt sondern Teil des gesamten passiven Fahrzeug Sicherheitskonzeptes Bitte beachten Sie dass die bestm gliche Schutzwirkung des Airbag Systems nur im Zusam menwirken mit den angelegten Sicherheitsgurten und den richtig einge stellten Kopfst tzen erreicht wird Deshalb sind die Sicherheitsgurte nicht nur auf Grund von gesetzlichen Bestimmungen sondern auch aus Sicher heitsgr nden immer zu benutzen gt Seite 20 Grunds tzliches Das Kopfairbag System besteht im Wesentlichen aus e einer elektronischen Steuerungs und berwachungseinrichtung Steu erger t e den Kopfairbags Luftsack mit Gasg
118. HTUNG Lesen und beachten Sie in jedem Fall die Informationen und Warnhinwei se zum Umgang mit den Kindersitzen gt Seite 48 m Sicherheit von Kindern Kindersitze nach Gruppe 2 und 3 Ein geeigneter Kindersitz kann in Verbindung mit einem richtig angelegten Sicherheitsgurt helfen das Kind zu sch tzen Abb 30 In Fahrtrichtung eingebauter Kindersitz U asp aUf dem R cksitz Die Kindersitze der Gruppe 2 und 3 m ssen in Fahrtrichtung und unter Ver wendung des Fahrzeug Sicherheitsgurtes montiert werden F r den Einbau und die Benutzung von Kindersitzen sind die gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen des jeweiligen Kindersitzherstellers zu beachten Wir empfehlen Ihnen die Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch beizulegen und immer im Fahrzeug mitzuf hren SEAT empfiehlt Kindersitze aus dem Original Zubeh r Katalog zu verwen den Diese Sitze wurden f r die Verwendung in Fahrzeugen von SEAT ausge w hlt und gepr ft Der passende Sitz f r Ihr Modell und die gew nschte Al tersgruppe ist bei SEAT Fachbetrieben erh ltlich Kindersitze nach Gruppe 2 F r Kinder bis zu 7 Jahren und mit einem Gewicht zwischen 15 und 25 kg sind am besten Kindersitze nach der Gruppe 2 in Verbindung mit einem richtig angelegten Sicherheitsgurt geeignet Kindersitze nach Gruppe 3 F r Kinder ab 7 Jahren und mit einem Gewicht zwischen 22 und 36 kg und einer K rpergr e unter 1 50 m sin
119. Ihres Fahrzeugs wirkt sich nicht nur auf die Verkehrssicherheit und Werterhaltung positiv aus sondern auch auf den Kraftstoffverbrauch Ein schlecht einge stellter Motor kann zu einem Kraftstoffverbrauch f hren der 10 h her ist als normal Kurzstrecken vermeiden Motor und Abgasreinigungsanlage m ssen ihre optimale Betriebstempera tur erreicht haben um Verbrauch und Abgasemission wirkungsvoll zu redu zieren Ein kalter Motor verbraucht berproportional viel Kraftstoff Erst nach etwa vier Kilometern ist der Motor betriebswarm und der Verbrauch hat sich nor malisiert Reifendruck beachten Achten Sie immer auf den richtigen Reifendruck gt Seite 233 um Kraftstoff zu sparen Bereits ein halbes Bar zu wenig kann den Kraftstoffverbrauch um 5 erh hen Zu niedriger Reifendruck f hrt au erdem durch den erh hten Rollwiderstand zu einem st rkeren Verschlei der Reifen und verschlechtert das Fahrverhalten Fahren und Umwelt Fahren Sie Winterreifen nicht ganzj hrig denn das kostet bis zu 10 mehr raftstoff Unn tigen Ballast vermeiden Da jedes Kilogramm mehr Gewicht den Kraftstoffverbrauch erh ht lohnt sich ein Blick in den Gep ckraum um unn tigen Ballast zu vermeiden Da ein Dachgep cktr ger den Luftwiderstand des Fahrzeugs erh ht sollte er bei Nichtgebrauch abgenommen werden Sie sparen bei einer Geschwin digkeit von 100 120 km h dadurch etwa 12 Kraftstoff Strom sparen Der Motor treibt den G
120. Niemals die GRA im Gel nde oder auf nicht befestigten Stra en be nutzen e Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand zu vorausfahrenden Fahr zeugen immer den Sicht Wetter Fahrbahn und Verkehrsverh ltnissen anpassen e Um eine unbeabsichtigte Geschwindigkeitsregelung zu vermeiden die GRA immer nach der Benutzung ausschalten UN ACHTUNG Fortsetzung e Es ist gef hrlich die gespeicherte Geschwindigkeit wieder aufzuneh men wenn die Geschwindigkeit f r die gerade bestehenden Stra en Verkehrs oder Witterungsverh ltnisse zu hoch ist e Bei Fahrten im Gef lle kann die GRA die Fahrzeuggeschwindigkeit nicht konstant halten Durch das Eigengewicht des Fahrzeugs kann sich die Geschwindigkeit erh hen Herunterschalten oder Fahrzeug mit der Fu bremse abbremsen Warn und Kontrollleuchte Abb 94 Im Display des Kombi Instruments Zustandsanzeigen der GRA uroo gt Kontrollleuchte leuchtet M gliche Ursache 1 Geschwindigkeitsregelanlage aktiv Beim Einschalten der Z ndung leuchten einige Warn und Kontrollleuchten zur Funktionspr fung kurz auf Sie verl schen nach wenigen Sekunden Anzeige im GRA Display Zustand Abb 94 GRA vor bergehend abgeschaltet Gespeicherte Geschwindigkeit in kleinen Zahlen Systemfehler Fachbetrieb aufsuchen GRA eingeschaltet Speicher der Geschwindigkeit ist leer GRA ist aktiv Gespeicherte Geschwindigkeit in gro en Zahlen
121. PES AATTEITA 274 U bersicht Blinker und Fernlichthebel 110 bersicht Cockpit asnan 59 Umgebungsanzeige zu seus nee 185 Umwelt Umweltvertr glichkeit 199 Umwelthinweis Dachgep cktr ger Tanken Umweltbewusst fahren Undichtigkeit Unwucht R den 4208 na V Ver entriegeln am Schlie zylinder 2 sur ur0 98 mit dem Zentralverriegelungsschalter 94 per Punk Ass ga eaen 92 Stichwortverzeichnis Verbrauch Kraftstoff 22 22222 222222 274 Verriegelungsbegrenzung der Gep ckraum klappe verl ngern Siehe Gep ckraumklappe 101 Var SE e Ara aA EEIN IAEE 18 137 Voll LED Scheinwerfer oesoesesse 261 Vordersitze Siehesitze ass 128 135 Vorgl hen sauer 148 Vor jeder ahit au 1 ee 8 Ww Wadgenheber uses 241 Aufnahmepunkte 2us2eseeneen 247 W hlhebel Automatikgetriebe notentriegeln Stell ngen 2 02a Warnblinkanlage Warnleuchte Geschwindigkeitsregelanlage 170 WI ms rasen 21 Warnt ne Lichte ad Warnweste Wartungsintervall Warum die richtige Sitzposition 31 Warum Kopfst tzen richtig einstellen 14 Warum Sicherheitsgurte 20 22 31 Was beeinflusst die Fahrsicherheit negativ 8 Waschen Fahrzeugpflege au en 2 222 205 Stichwortverzeichnis Was geschieht mit nicht angegurteten Insas SENT en an an an en ran 23 Wasserdurchfahrten
122. RSICHT e Wenn das Spiegelgeh use durch u ere Krafteinwirkung z B Ansto en beim Rangieren verstellt wurde m ssen Sie die Spiegel elektrisch bis zum Anschlag anklappen Das Spiegelgeh use darf keinesfalls von Hand zur ck gestellt werden da sonst die Funktion der Spiegelmechanik beeintr chtigt wird e Wenn Sie das Fahrzeug in einer automatischen Waschanlage waschen m ssen Sie die Au enspiegel anklappen um eine Besch digung der Au enspiegel zu vermeiden Elektrisch anklappbare Au enspiegel d rfen kei nesfalls von Hand sondern nur elektrisch an und ausgeklappt werden o Hinweis Wenn die elektrische Einstellung ausf llt k nnen beide Spiegelfl chen von Hand durch Dr cken auf den Rand eingestellt werden B Abblendbare Au enspiegel Ihr Fahrzeug ist mit einem manuell oder automatisch ab blendbaren Innenspiegel ausgestattet Abb 70 Automatisch ab wenn blendbarer Innenspiegel Manuell abblendbarer Innenspiegel Ziehen Sie den Hebel an der Spiegelunterkante nach hinten Au enspiegel automatisch abblendbar Dr cken Sie die Taste A Die Kontrollleuchte B leuchtet auf Innen und Au enspiegel werden bei Lichteinfall z B Schein werferlicht von hinten abgeblendet gt UN ACHTUNG Bei automatisch abblendenden Spiegeln kann aus einem zerbrochenen Spiegelglas Elektrolytfl ssigkeit austreten Diese Fl ssigkeit kann Haut Augen und Atmungsorgane reizen Bei K
123. SS SEAT LEON Betriebsanleitung Vorwort Sie sollten sich diese Bedienungsanleitung und die entsprechenden Nachtr ge aufmerksam durchlesen um sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen Neben einer regelm igen Pflege und Wartung tr gt auch ein angebrachter Umgang dazu bei den Wert des Fahrzeugs zu erhalten Beachten Sie aus Sicherheitsgr nden immer die Hinweise ber Zubeh r nderungen und Teileersatz H ndigen Sie bei einem Weiterverkauf des Fahrzeugs auch die gesamten Bordunterlagen an den neuen Eigen t mer aus da diese zum Fahrzeug geh ren Inhaltsverzeichnis Aufbau dieses Handbuchs Inhalte Sicher ist sicher Sicherfahfena seisuie tigen Grunds tzliches Richtige Sitzposition der Insassen Pedalbereich 222222sseseeeeeenee Gep ckst cke verstauen Sicherheitsgurte Grunds tzliches Warum Sicherheitsgurte 222ecesnee Die Sicherheitsgurte 222cucacnnenen Gurtstr ffer u si en Airbag System Grunds tzliches Frontairbags Knieairbag P Seitenairbags Kopfairbags Abschalten der Airbags Sicherheit von Kindern Grunds tzliches Kindersitze Kindersitz befestigen 10 16 17 20 20 22 26 29 31 31 36 39 40 43 45 48 48 50 53 Bedienung Cockpit bersicht Instrumente und Kontrollleuchten Instrumente Kontroll
124. Schalter R ckw rtsgang Klimasensor Elektro chrom Spiegel Diagnose Steuerger t Scheinwerfer Schein werferregler Frontkamera Nicht belegt Nicht belegt T r rechts 12V Steckdose Lenks ule Zentralverriegelung Innenleuchte Nicht belegt Nicht belegt Heckscheibenwischer Anlasser Kupplungssensor Ampere 40 30 30 30 40 7 5 7 5 10 10 Nr F51 F53 Verbraucher Nicht belegt Beheizbare Heckscheibe Ampere 30 Die elektrischen Fensterheber und die elektrischen Sitze sind ber Siche rungsautomaten abgesichert die sich nach Beheben der berlastung z B festgefrorene Scheiben nach einigen Sekunden automatisch wieder einschalten i Hinweis Bitte beachten Sie dass die vorstehende Tabelle dem Stand der Druckle gung entspricht und nderungen unterworfen ist Sicherungsbelegung Motorraum links Nr F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 Fii F12 F13 F15 Verbraucher Nicht belegt ESC Steuerger t Motorsteuerger t Diesel Benzin Motorsensoren Motorsensoren Sensor Bremsleuchte Spannungsversorgung Motor Lambda Sonden Motor Steuerger t Benzinpumpe PTC PTC Steuerger t f r Automatikgetriebe Hupe Ampere 40 15 30 5 10 7 5 10 5 5 10 10 5 10 20 15 20 40 40 15 30 15 gt Nr F16 F17 F18 F19 F20 F22 F23 F24 F31 F32 F37 Verbraucher Steuerger t Benzinpumpe Motorsteuerger t Klemme 30 Referenzspannung Scheibenwischer vorne
125. T rgriff der Fahrert r entfernen gt Seite 98 Batterie ersetzen e Taste a im Fahrzeugschl ssel dr cken Dabei unmittelbar am Fahrzeug e Schl sselbart des Fahrzeugschl ssels herausklappen gt Seite 89 stehen gt e Abdeckung auf der R ckseite des Fahrzeugschl ssels gt Abb 46 in Pfeil richtung abnehmen gt Bedienung ffnen und Schlie en e Fahrzeug innerhalb einer Minute mit dem Schl sselbart aufschlie en Die Synchronisation ist abgeschlossen e Ggf Abdeckkappe montieren Ent verriegeln per Funk Abb 48 Funkschl ssel nsr0om Tasten Abb 49 Funkschl ssel asoa Tasten Um das Fahrzeug zu entriegeln dr cken Sie auf die Taste gt Abb 48 Um das Fahrzeug zu verriegeln bringen Sie den W hlhebel in Stellung P Automatikgetriebe und dr cken Sie die Taste gt A Um das Fahrzeug zu verriegeln ohne die Einbruchsicherung einzuschalten dr cken Sie die Taste amp innerhalb von 2 Sekun den ein zweites Mal Um die Gep ckraumklappe zu entriegeln dr cken Sie die Tas e mindestens eine Sekunde Wird das Fahrzeug entriegelt und innerhalb von 30 Sekunden keine T r oder die Gep ckraumklappe ge ffnet wird verriegelt sich das Fahrzeug automa tisch wieder Diese Funktion verhindert ein unbeabsichtigtes dauerhaftes Entriegeln des Fahrzeugs Dies gilt nicht wenn Sie die Taste mindestens eine Sekunde dr cken Bei Fahrzeugen mit Sicherheits Ze
126. UN ACHTUNG Das Missachten aufleuchtender Warnleuchten und Textmeldungen kann zum Liegenbleiben im Stra enverkehr zu Unf llen und schweren Verlet zungen f hren e Missachten Sie niemals aufleuchtende Warnleuchten und Textmel dungen O VORSICHT Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann zu Fahrzeugbesch digungen f hren Bedienung Fahrerassistenzsysteme Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsregelanlage bedienen Abb 95 Links an der Lenks ule Schalter und O BONO Bedienelemente der GRA Position des Schalters Bet tigung des Schalters im Blinkerhebel gt Abb 95 oder fonktion ber den dritten Hebel gt Abb 96 GRA einschalten Schalter im Blinkerhebel in die Stellung ON schieben oder den dritten Hebel in die Stellung ON bringen GRA aktivieren Die Taste SET im Blinkerhebel oder die Taste SET im dritten Hebel dr cken Schalter im Blinkerhebel in die Stellung CANCEL schieben Den dritten Hebel in die Stellung CANCEL bringen und loslassen ODER Das Bremspedal bet tigen GRA Regelung wieder auf Die Taste im Blinkerhebel dr cken bis die Stellung RES erreicht ist oder nehmen den dritten Hebel in die Stellung RESUME bringen und loslassen GRA Regelung vor berge hend abschalten Abb 96 Links an der Lenks ule Dritter 6 Stel lungs Hebel zur Bedie ssoi nung der GRA Handlung System wird eingeschaltet
127. Vibrationen im Inneren des Fahrzeugs reagieren e Wenn bei Aktivierung der Diebstahlwarnanlage noch eine der T ren oder die Heckklappe offen ist wird nur die Alarmanlage aktiviert Nur wenn alle T ren einschl der Heckklappe geschlossen sind werden auch die Innen raum berwachung und der Abschleppschutz aktiviert Innenraum Abschleppschutz berwachung ausschalten Abb 51 Taste f r Innen raum Abschleppschutz esrorzs berwachung Bei verriegeltem Fahrzeug l sen Bewegungen im Innenraum z B Tiere oder eine Ver nderung der Fahrzeugneigung z B Fahrzeug transport Alarm aus Sie vermeiden ungewollten Alarm indem Sie die Innenraum Abschleppschutz berwachung ausschalten Um die Innenraum und Abschleppschutz berwachung auszu schalten schalten Sie die Z ndung aus und dr cken Sie die Taste gt Abb 51 Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet Wenn Sie nun Ihr Fahrzeug verriegeln ist die Innenraum und Abschleppschutz berwachung bis zum n chsten T r ffnen aus geschaltet Wenn Sie die Einbruchsicherung Safelock ausschalten gt Seite 87 wird die Innenraum Abschleppschutz berwachung automatisch ausgeschaltet 1 Nur in bestimmten L ndern verf gbar Bedienung ffnen und Schlie en UN ACHTUNG Bei von au en abgeschlossenem Fahrzeug mit eingeschalteter Einbruch sicherung d rfen keine Personen vor allem keine Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben weil sich die T
128. Wenn das ESC gest rt ist steht die Multikollisionsbremsung nicht zur Verf gung UN AcHTunG e Auch ESC ABS ASR EDS automatische elektronische Sperre bzw radselektive Momentensteuerung k nnen die physikalisch vorgegebenen Grenzen nicht berwinden Dies ist insbesondere bei glatter oder nasser Fahrbahn zu bedenken Wenn die Systeme in den Regelbereich kommen sollten Sie die Geschwindigkeit sofort den Fahrbahn und Verkehrsver h ltnissen anpassen Die erh hte Anzahl an Sicherheitssystemen darf Sie nicht dazu verleiten Risiken einzugehen Sonst besteht Unfallgefahr e Bitte beachten Sie dass sich das Unfallrisiko durch schnelles Fahren besonders in den Kurven und bei glatter oder nasser Fahrbahn sowie durch zu dichtes Auffahren erh ht Unf lle k nnen auch durch ESC ABS Bremsassistenten EDS automatische elektronische Sperre bzw radse lektive Momentensteuerung und ASR nicht verhindert werden Unfallge fahr e Beim Beschleunigen auf gleichm ig glatter Fahrbahn z B bei Eis und Schnee geben Sie bitte vorsichtig Gas Die Antriebsr der k nnen trotz der eingebauten Regelsysteme durchdrehen und dadurch die Fahr stabilit t beeinflussen Unfallgefahr Hinweis e Nur wenn alle vier R der gleich bereift sind k nnen ABS und ASR st rungsfrei arbeiten Unterschiedliche Abrollumf nge der Reifen k nnen zu ei ner unerw nschten Reduzierung der Motorleistung f hren e Bei Regelvorg ngen der
129. ach dem Auftauen besteht Ver t zungsgefahr durch auslaufende Batteries ure Ersetzen Sie eine gefrore ne Batterie e Halten Sie Z ndquellen offenes Licht brennende Zigaretten usw von den Batterien fern Anderenfalls besteht Explosionsgefahr e Beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Herstellers der Starthilfe kabel e Schlie en Sie das Minuskabel beim anderen Fahrzeug nicht direkt an den Minuspol der entladenen Batterie an Durch Funkenbildung k nnte sich das aus der Batterie ausstr mende Knallgas entz nden Explosi onsgefahr e Klemmen Sie das Minuskabel beim anderen Fahrzeug niemals an Tei le des Kraftstoffsystems oder an den Bremsleitungen an e Die nicht isolierten Teile der Polzangen d rfen sich nicht ber hren Au erdem darf das an den Pluspol der Batterie angeklemmte Kabel nicht mit elektrisch leitenden Fahrzeugteilen in Ber hrung kommen Kurz schlussgefahr e Platzieren Sie die Starthilfekabel so dass sie nicht von sich drehen den Teilen im Motorraum erfasst werden k nnen e Beugen Sie sich nicht ber die Batterien Ver tzungsgefahr i Hinweis Die Fahrzeuge d rfen sich nicht ber hren andernfalls k nnte bereits bei Verbindung der Pluspole Strom flie en An und Abschleppen Benutzerhinweise Beim An und Abschleppen ist einiges zu beachten Bei Verwendung eines Abschleppseils beachten Sie bitte Fahrer des ziehenden Fahrzeuges Fahren Sie erst richtig an wenn das Seil st
130. ack Sp testens dann wenn auf dem sauberen Lack das Wasser nicht mehr deutlich abperlt sollten Sie das Fahrzeug durch das Auftragen eines guten Hartwachs Konservierers erneut sch tzen Auch wenn Sie in der automatischen Waschanlage regelm ig einen Flecken verursachen Wachskonservierer anwenden empfehlen wir Ihnen den Fahrzeuglack min destens zweimal im Jahr mit Hartwachs zu sch tzen SEAT Betriebe verf gen ber umweltvertr gliche Reinigungsmittel die f r Ihr Fahrzeug gepr ft und freigegeben sind Insektenkadaver die vornehmlich in der w rmeren Jahreszeit im vorderen Bereich der Frontklappe und am vorderen Sto f nger haften lassen sich brigens von einem frisch konservierten Lack viel einfacher entfernen Kunststoffteile Polieren Nur wenn der Lack Ihres Fahrzeuges unansehnlich geworden ist und wenn Kunststoffteile reinigen Sie durch normales Waschen Bei hartn ckiger Ver Sie mit Konservierungsmitteln keinen Glanz mehr erzielen k nnen ist ein schmutzung d rfen Kunststoffteile auch mit speziellen l sungsmittelfreien Polieren erforderlich Kunststoffreinigungs und pflegemitteln behandelt werden Lackpflegemit tel sind f r Kunststoffteile nicht geeignet Rat und Tat Pflegen und reinigen Carbonteile Die Carbonteile Ihres Fahrzeugs haben eine lackierte Oberfl che Sie brau chen keine besondere Pflege und werden wie andere lackierte Teile gerei nigt gt Seite 205 Lacksch den Kleine Lacksch d
131. ahrzeugverz gerung unter halb der im Steuerger t vorgegebenen Referenzwerte werden die Front Seiten und oder Kopfairbags nicht ausgel st Ber cksichtigen Sie bitte dass sichtbare noch so schwere Besch digungen am Unfallfahrzeug kein zwingender Hinweis darauf sind dass die Airbags ausgel st haben m ss ten UN ACHTUNG e Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte sowie jede falsche Sitzpositi on kann zu lebensgef hrlichen oder t dlichen Verletzungen f hren e Alle Insassen auch Kinder die nicht richtig angegurtet sind k n nen sich lebensgef hrlich oder t dlich verletzen wenn der Airbag aus l st Alle Kinder im Alter bis zu 12 Jahren sollten Sie stets auf den R ck sitzen transportieren Nehmen Sie niemals Kinder im Fahrzeug mit wenn diese ungesichert oder nicht ihrem Gewicht entsprechend gesichert sind gt Airbag System UN ACHTUNG Fortsetzung e Wenn Sie nicht angegurtet sind sich seitw rts oder nach vorne leh nen oder eine falsche Sitzposition einnehmen so erh ht sich die Verlet zungsgefahr erheblich Diese erh hte Verletzungsgefahr steigert sich noch wenn Sie in solch einem Fall vom ausl senden Airbag getroffen werden e Um das Verletzungsrisiko durch einen ausl senden Airbag zu reduzie ren tragen Sie immer den Sicherheitsgurt richtig gt Seite 20 e Stellen Sie die Vordersitze immer richtig ein Bei Modellausf hrungen ohne Schl sselschalter m ssen Sie f
132. altet werden Quetschgefahr z B durch elektrische Fensterheber e Die Fahrzeugt ren k nnen mit dem Funkschl ssel verriegelt werden so dass in einer Notsituation die Hilfe erschwert wird e Nehmen Sie deshalb in jedem Fall den Schl ssel mit wann immer Sie das Fahrzeug verlassen e Die Fensterheber sind erst dann au er Funktion wenn die Z ndung ausgeschaltet ist und eine der vorderen T ren ge ffnet wird e Setzen Sie wenn notwendig die hinteren Fensterheber mit dem Si cherheitsschalter au er Funktion Stellen Sie sicher dass diese tats ch lich abgeschaltet sind o Hinweis Wird der Schlie vorgang eines Fensters durch Schwerg ngigkeit oder durch ein Hindernis beeintr chtigt ffnet sich das Fenster sofort wieder gt Seite 104 berpr fen Sie in diesem Fall warum das Fenster nicht ge schlossen werden konnte bevor Sie erneut versuchen es zu schlie en Komfort ffnen Komfortschlie en Mit der Funktion Komfort ffnen Komfortschlie en k nnen Sie von au en zentral und bequem die Fenster und das Schiebe Ausstell dach ffnen schlie en Bedienung ffnen und Schlie en Komfort ffnen Dr cken Sie die Taste 8 am Funkschl ssel so lange bis alle Fenster und das Schiebe Ausstelldach die gew nschte Positi on erreicht haben oder Entriegeln Sie das Fahrzeug erst mit der Taste 5 am Funk schl ssel und halten Sie anschlie end den Schl ssel im Schloss der Fahrert r
133. am Schlie vorgang gehindert stoppt das Fenster an dieser Stelle und ffnet sich sofort wieder gt A e Bevor Sie erneut versuchen das Fenster zu schlie en sollten Sie die Ur sache feststellen weshalb das Fenster vorher nicht geschlossen werden konnte e Wenn Sie den n chsten Schlie versuch innerhalb von 10 Sekunden un ternehmen und die Scheibe wiederum nur schwerg ngig schlie t oder auf ein Hindernis trifft wird die Hochlaufautomatik 10 Sekunden lang ausge schaltet e L sst sich das Fenster weiterhin durch Schwerg ngigkeit oder durch ein Hindernis nicht schlie en stoppt das Fenster an dieser Stelle e Wenn Sie nicht erkennen k nnen warum sich das Fenster nicht schlie en l sst versuchen Sie das Fenster innerhalb von 10 Sekunden durch Zie hen der Taste erneut zu schlie en Das Fenster schlie t mit gr ter Kraft Die Kraftbegrenzung ist jetzt deaktiviert Warten Sie l nger als 10 Sekunden ffnet sich das Fenster beim Bet tigen einer Taste wieder vollst ndig und die Hochlaufautomatik ist wieder in Funk tion UN acHTunG e Ein unsachgem er Gebrauch der elektrischen Fensterheber kann zu Verletzungen f hren e Verlassen Sie auch nur vor bergehend das Fahrzeug ziehen Sie in jedem Fall den Z ndschl ssel ab Beachten Sie bitte dass Kinder nie mals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zur ckbleiben e Die Fensterheber sind erst dann au er Funktion wenn bei ausge schalteter Z ndung
134. ann die Gefahr einer Motor ber hitzung e Der Frontspoiler sorgt auch f r die richtige Verteilung der K hlluft w h rend der Fahrt Sollte der Spoiler besch digt werden verschlechtert sich die K hlwirkung und es besteht die Gefahr einer Motor berhitzung Fachm nni sche Hilfe in Anspruch nehmen Schaltanzeige Die Anzeige kann helfen Kraftstoff zu sparen Abb 39 Kombi Instru ment Schaltanzeige esoo Schaltgetriebe gt Um die Schaltanzeige kennen zu lernen fahren Sie zun chst bitte wie ge wohnt Wenn der eingelegte Gang f r eine verbrauchsg nstigere Fahrweise nicht optimal ist erfolgt eine Gangempfehlung Erfolgt keine Schaltempfehlung fahren Sie bereits mit dem passenden Gang Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Die Symbole im Display gt Abb 39 bedeuten e gt Hochschalten Die Anzeige erfolgt rechts vom eingelegten Gang wenn ein h herer Gang empfohlen wird e Runterschalten Die Anzeige erfolgt links vom eingelegten Gang wenn ein niedrigerer Gang empfohlen wird Bei der Schaltempfehlung kann es auch vorkommen dass G nge bersp rungen werden 2 4 Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Die Anzeige ist nur sichtbar im Tiptronic Betrieb gt Seite 164 Die Symbole im Display bedeuten e f Hochschalten e Herunterschalten VORSICHT Die Schaltanzeige soll Ihnen helfen Kraftstoff zu sparen Sie ist nicht geeig net um in allen Fahrsituationen den richtigen Gang zu
135. armem Klima und wenn kein Frostschutz erforderlich ist Wenn aus klimatischen Gr nden ein st rkerer Frostschutz erforderlich ist kann der Anteil des Motork hlmittelzusatzes erh ht werden Der Anteil des Motork hlmittelzusatzes darf jedoch nicht ber 60 liegen da sich sonst der Frostschutz wieder verringert und sich die K hlwirkung verschlechtert Beim Nachf llen von K hlmittel muss eine Mischung aus destilliertem Was ser und einem Anteil von mindestens 40 des K hlmittelzusatzes G 13 oder G 12 plus plus TL VW 774 G beide lilafarben verwendet werden um einen optimalen Korrosionsschutz zu erzielen gt Eine Mischung aus G 13 und den Motork hlmitteln G 12 plus TL VW 774 F G 12 rot oder G 11 gr nblau verringert die Korrosionsschutzwirkung erheblich und ist daher zu vermeiden gt Rat und Tat Pr fen und Nachf llen UN ACHTUNG Wenn das K hlsystem zu wenig Frostschutzmittel enth lt kann der Mo tor ausfallen wodurch die Gefahr schwerer Verletzungen besteht e Der prozentuale Anteil des K hlmittelzusatzes muss eingehalten wer den Dabei ist die voraussichtlich niedrigste Umgebungstemperatur im vorgesehenen Nutzungsgebiet des Fahrzeugs zu ber cksichtigen e Bei extrem niedriger Umgebungstemperatur kann das K hlmittel ge frieren sodass kein Weiterfahren mehr m glich ist Da in dieser Situation auch die Heizung nicht funktioniert besteht die Gefahr des Erfrierens wenn die Insassen keine
136. as Bremspedal und halten Sie gleichzeitig die Sperrtaste gedr ckt Automatische W hlhebelsperre Bei eingeschalteter Z ndung ist der W hlhebel in den Stellungen P und N gesperrt Wenn sich der W hlhebel in Stellung P befindet zum L sen der W hlhebelsperre das Bremspedal bet tigen und gleichzeitig die Sperrtaste dr cken Zur Erinnerung f r den Fahrer erscheint bei Stellung Poder N des W hlhebels folgende Meldung im Display Beim Einlegen einer Fahrstufe im Stand Fu bremse bet tigen gt Die W hlhebelsperre wirkt nur bei stehendem Fahrzeug und bei Geschwin digkeiten bis 5 km h Bei h heren Geschwindigkeiten wird die Sperre in der Stellung N automatisch ausgeschaltet Beim z gigen Schalten ber die Position N z B von R nach D wird der W hlhebel nicht gesperrt Dadurch wird z B ein Herausschaukeln bei festgefahrenem Fahrzeug erm glicht Befindet sich der Hebel bei nicht ge tretenem Bremspedal l nger als etwa 2 Sekunden in der Stellung N rastet die W hlhebelsperre ein Sperrtaste Die Sperrtaste im W hlhebelgriff verhindert das versehentliche Schalten in einige W hlhebelstellungen Wenn Sie die Sperrtaste dr cken wird die W hlhebelsperre aufgehoben In der Abbildung sind die Positionen in de nen die Sperrtaste gedr ckt werden muss farblich hervorgehoben gt Abb 90 Z ndschl ssel Abzugssperre Der Z ndschl ssel l sst sich nach dem Ausschalten der Z ndung nur abzie hen wenn si
137. as Fahrzeug unbeabsichtigt entriegelt oder der Alarm ausge st wird Dies gilt auch wenn man denkt dass man sich au erhalb des Wirkungsbereichs befindet e Die Funktion des Fahrzeugschl ssels kann durch berlagerung von in Fahrzeugn he befindlichen Sendern die im gleichen Frequenzbereich ar beiten vor bergehend beeintr chtigt werden z B durch ein Funkger t oder Mobiltelefon e Hindernisse zwischen Fahrzeugschl ssel und Fahrzeug schlechte Witte rungsverh ltnisse sowie schw cher werdende Batterien verringern die Funk reichweite e Wenn die Tasten im Fahrzeugschl ssel gt Abb 43 oder gt Abb 44 bzw eine der Zentralverriegelungstasten gt Seite 94 innerhalb kurzer Zeit mehrfach hintereinander bet tigt werden schaltet sich die Zentralverriege lung kurzzeitig ab um sich vor berlastung zu sch tzen Das Fahrzeug ist dann entriegelt Fahrzeug ggf verriegeln Kontrollleuchte im Fahrzeugschl ssel Abb 45 Kontrollleuchte mom Im Fahrzeugschl ssel Wenn eine Taste im Fahrzeugschl ssel kurz gedr ckt wird blinkt die Kon trollleuchte gt Abb 45 Pfeil einmal kurz Bei l ngerer Bet tigung einer Tas te blinkt sie mehrfach z B beim Komfort ffnen Wenn die Kontrollleuchte im Fahrzeugschl ssel bei Tastendruck nicht auf leuchtet muss die Batterie im Fahrzeugschl ssel ersetzt werden gt Seite 91 ffnen und Schlie en Batterie ersetzen e Batterie mit einem geeigneten
138. as Getriebe automatisch das optimale berset zungsverh ltnis Es ist abh ngig von Motorbelastung Fahrgeschwindigkeit und dynamischem Regelprogramm DRP Der Sportmodus S sollte f r sportliches Fahren gew hlt werden Die Leis tungsreserven des Motors werden voll ausgenutzt Beim Beschleunigen ma chen sich Schaltvorg nge bemerkbar Zum Einlegen der W hlhebelstellung D S aus N muss bei Geschwindigkei ten unter 5 km h bzw bei stehendem Fahrzeug das Bremspedal getreten werden gt Unter bestimmten Gegebenheiten z B bei Fahrten im Gebirge kann es vorteilhaft sein vor bergehend in den Tiptronic Betrieb zu schalten gt Seite 164 um das bersetzungsverh ltnis den Fahrbedingungen manu ell anzupassen Fahren UN ACHTUNG e Bei stehendem Fahrzeug darf auf gar keinen Fall unachtsam Gas ge geben werden Das Fahrzeug setzt sich sonst sofort in Bewegung unter Umst nden auch wenn die Parkbremse geschlossen ist Unfallgefahr e Schalten Sie niemals w hrend der Fahrt den W hlhebel in die Stel lung R oder P Andernfalls besteht Unfallgefahr e Bei laufendem Motor ist es in allen W hlhebelstellungen au er P er forderlich das Fahrzeug mit dem Bremspedal zu halten weil auch bei Leerlaufdrehzahl die Kraft bertragung nicht ganz unterbrochen wird der Wagen kriecht Ist bei stehendem Fahrzeug ein Fahrbereich eingelegt darf auf gar keinen Fall unachtsam Gas gegeben werden Das Fahrzeug setzt sic
139. asten Sobald das Gef lle nachl sst oder das Gaspedal getreten wird schaltet sich die Bergabunterst tzung wieder ab Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsregelanlage gt Seite 170 wird mit dem Setzen der Geschwindigkeit auch die Bergabunterst tzung aktiviert UN ACHTUNG Die Bergabunterst tzung kann die physikalisch vorgegebenen Grenzen nicht berwinden Daher kann die Geschwindigkeit nicht in allen Situati onen konstant gehalten werden Bleiben Sie zu jeder Zeit bremsbereit Fahren Schalten im Tiptronic Modus Die Tiptronic erm glicht es dem Fahrer die G nge auch von Hand zu schalten Abb 91 Mittelkonsole Schalten mit Tiptronic BSF01II Abb 92 Lenkrad Hebel f r Automatikgetriebe E sr Mit dem W hlhebel manuell schalten Sie k nnen sowohl im Stand als auch w hrend der Fahrt in den Tiptronic Betrieb schalten Um in den Tiptronic Betrieb zu schalten dr cken Sie den W hl hebel aus der Stellung D S nach rechts Sobald das Getriebe umgeschaltet hat wird im Display des Kombi Instruments die W hlhebelstellung M angezeigt M4 z B bedeutet der 4 Gang ist eingelegt Um einen Gang hochzuschalten tippen Sie den W hlhebel nach vorn gt Abb 91 Um einen Gang herunterzuschalten tippen Sie den W hlhebel nach hinten Mit den Schaltwippen manuell schalten Sie k nnen die Schaltwippen in den W hlhebelstellungen D S oder M bediene
140. atur f r die Fahrer und die Beifah rerseite Zum Ein oder Ausschalten einer Funktion bzw zur Auswahl eines Unterme n s dr cken Sie die entsprechende Funktionsfl che Weitere Informationen ber die Funktionen gt Seite 79 Funktionsfl Funktion che Aus und Einschalten des Climatronic Systems Dient zum ffnen des Untermen s mit den Einstellungen f r die Klimatisierung Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Funktionsfl che Klimat Profil Einstellung der Gebl seleis tung im Modus AUTO Die Optionen lauten schwach mit tel und stark Funktionsfl che Automatischer Umluftbetrieb Ein und Aus schalten des automatischen Umluftbetriebs gt Seite 145 Funktionsfl che ZUR CK gt Untermen schlie en Bedienung ber das System Easy Connect g ltig f r Radio Standard Im System Easy Connect k nnen Sie auch verschiedene Einstellungen f r das Climatronic System vornehmen Bedienung Klimatisierung Das Men Klimaanlage aufrufen e Dr cken Sie die Taste Setup Im oberen Display Bereich erscheinen die Ist Werte und k nnen nach Wunsch eingestellt werden wie z B die eingestellte Temperatur f r die Fah rer und die Beifahrerseite Temperaturen bis 22 C 72 F werden mit blauen Pfeilen dargestellt Temperaturen ber 22 C 72 F mit roten Pfei len Zum Ein oder Ausschalten einer Funktion bzw zur Auswahl eines Unterme n s dr cken Sie die entsprechende F
141. ausl sung k nnen Sie sich durch eine falsche Sitzposition lebensgef hrliche Verletzungen zuziehen e Um die Verletzungsgefahr f r den Beifahrer beim pl tzlichen Brems man ver oder Unfall zu reduzieren fahren Sie niemals mit stark nach hin ten geneigter R ckenlehne Die optimale Schutzwirkung des Airbag Sys tems und der Sicherheitsgurte wird nur erreicht wenn sich die R cken lehne in einer aufrechten Position befindet und der Beifahrer den Sicher heitsgurt richtig angelegt hat Je st rker die R ckenlehne nach hinten ge neigt ist desto gr er ist die Verletzungsgefahr durch einen falschen Gurtbandverlauf und eine falsche Sitzposition e Die Kopfst tzen m ssen richtig eingestellt sein damit die optimale Schutzwirkung erzielt wird Sicher fahren Richtige Sitzposition der Insassen auf den R cksitzen Mitfahrer auf den R cksitzen m ssen aufrecht sitzen die F e im Fu raum halten richtig angegurtet sein und ihre Kopfst tzen m ssen in Gebrauchsstellung stehen Um die Verletzungsgefahr im Falle eines pl tzlichen Bremsman vers oder eines Unfalles zu verringern m ssen die Mitfahrer auf der R cksitzbank Folgendes beachten Stellen Sie die Kopfst tze auf die richtige Position ein gt Seite 15 Lassen Sie beide F e im Fu raum vor dem R cksitz Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig an gt Seite 20 Benutzen Sie ein geeignetes Kinderr ckhaltesyste
142. bau von Zubeh r kann sich das Leergewicht erh hen gt A UN ACHTUNG e Beachten Sie bitte dass sich beim Transport von schweren Gegen st nden die Fahreigenschaften durch die Schwerpunktverlagerung ver n dern Unfallgefahr Passen Sie Ihre Fahrweise und die Geschwindigkeit stets den Gegebenheiten an e Die zul ssigen Achslasten und das zul ssige Gesamtgewicht d rfen niemals berschritten werden Wenn die zul ssigen Achslasten bzw das zul ssige Gesamtgewicht berschritten werden k nnen sich die Fahre igenschaften des Fahrzeuges ndern Dies kann zu Unf llen Verletzun gen und Fahrzeugbesch digungen f hren m Technische Daten Technische Daten Anh ngerbetrieb Anh ngelasten Anh ngelasten Die von uns freigegebenen Anh nge und St tzlasten wurden im Rahmen intensiver Versuche nach genau festgelegten Kriterien ermittelt Die zul ssi gen Anh ngelasten gelten f r Fahrzeuge in der EU und generell f r eine Ge schwindigkeitsbegrenzung auf 80 km h im Ausnahmefall auf 100 km h Bei Fahrzeugen f r andere L nder k nnen diese Werte abweichen Die An gaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang gt A St tzlasten Die maximal zul ssige St tzlast der Anh ngerdeichsel auf dem Kugelkopf der Anh ngevorrichtung darf 80 kg nicht berschreiten ast immer auszunutzen Eine zu geringe St tzlast beeintr chtigt das Fahr verhalten des Gespannes ann die maximal zul ss
143. baut werden k nnen Teile des Airbag Systems besch digt werden Dies kann zur Folge haben dass die Airbags im Falle eines Unfalles nicht richtig oder gar nicht ausl sen Bei Verschrottung des Fahrzeugs oder von Einzelteilen des Airbag Systems sind unbedingt die daf r geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Die Fachbetriebe und die Altfahrzeug Entsorgungsbetriebe kennen diese Si cherheitsvorschriften e Eine unsachgem e Behandlung und selbst durchgef hrte Reparatu ren erh hen das Risiko von schweren oder t dlichen Verletzungen weil dadurch die Airbags nicht oder unerwartet ausl sen k nnen e Die Polsterplatte des Lenkrades und die gesch umte Oberfl che des Airbagmoduls in der Instrumententafel auf der Beifahrerseite d rfen we der beklebt noch berzogen oder anderweitig bearbeitet werden e Es d rfen keine Gegenst nde wie z B Getr nkehalter Telefonhalte rungen auf den Abdeckungen der Airbagmodule befestigt werden e Zum Reinigen des Lenkrades oder der Instrumententafel verwenden Sie einen trockenen oder mit Wasser angefeuchteten Lappen Reinigen Sie niemals die Instrumententafel und die Oberfl che der Airbagmodule mit l semittelhaltigen Reinigern Durch l semittelhaltige Reiniger wird die Oberfl che por s Bei einer Airbagausl sung kann es zu erheblichen Verletzungen durch sich l sende Kunststoffteile kommen e F hren Sie niemals Reparaturen Einstellungen sowie Ein und Aus bauarbeiten von Teile
144. bb 128 Vorderer Sto f nger rechts Einge esoo Schraubte Abschlepp se Vorn rechts im Sto f nger befindet sich hinter einer Abdeckung ei ne Gewinde ffnung in die die Abschlepp se eingeschraubt wird Dr cken Sie die Abdeckkappe zum Herausl sen aus dem Sto f nger im oberen linken Bereich nach innen Entnehmen Sie die Abschlepp se dem Bordwerkzeug gt Sei te 241 Schrauben Sie die Abschlepp se bis zum Anschlag in das Ge winde ein gt Abb 128 und ziehen Sie sie mit dem Radschl ssel fest an Schrauben Sie die Abschlepp se nach Gebrauch heraus und setzen Sie die Abdeckkappe wieder in den Sto f nger ein Legen Sie die Abschlepp se zu r ck in das Bordwerkzeug F hren Sie die Abschlepp se immer im Fahrzeug mit Hintere Abschlepp se Die hintere Abschlepp se wird erst bei Bedarf montiert z a f nger rechts Abdeck kappe f nger rechts Einge schraubte Abschlepp se Abb 129 Hinterer Sto Abb 130 Hinterer Sto Pannenhilfe Fahrzeuge mit Abschlepp se Auf der rechten Seite des hinteren Sto f ngers befindet sich unter einer Abdeckkappe ein ffnung mit Gewinde Nehmen Sie die Abschlepp se aus dem Bordwerkzeug gt Sei te 241 Dr cken Sie die Abdeckkappe zum Herausl sen aus dem Sto f nger im oberen Bereich Pfeil nach innen und heben Sie sie im unteren Bereich ab gt Abb 129 Schrauben Sie die Abschlepp se
145. be einschalten Durch das trocke ne Wischen der Wischerbl tter ber die Scheibe kann die Scheibe besch digt werden Hinweis e Die Scheibenwischer funktionieren nur bei eingeschalteter Z ndung und geschlossener Motorraumklappe bzw Heckklappe e Das Intervall Wischen f r die Frontscheibe erfolgt in Abh ngigkeit zur Fahrgeschwindigkeit Je schneller gefahren wird desto fter wischen die Scheibenwischer e DerHeckscheibenwischer schaltet sich automatisch ein wenn die Schei benwischer f r die Frontscheibe eingeschaltet sind und der R ckw rtsgang eingelegt wird Licht und Sicht Scheibenwischerfunktionen Verhalten des Scheibenwischers in unterschiedlichen Situationen Die eingeschaltete Wischerstufe schaltet vo r bergehend auf die n chste Stufe herunter Die Klimaanlage schaltet f r etwa 30 Sekun W hrend der Wisch Wasch den auf Umluftbetrieb um Ger che des Automatik Scheibenwaschwassers im Fahrzeuginnen raum zu vermeiden Die Intervalle steuern geschwindigkeitsab h ngig Je h her die Geschwindigkeit ist desto k rzer ist das Intervall Bei Fahrzeugstillstand Beim Intervall Wischen Beheizbare Scheibenwaschd sen Die Beheizung taut nur eingefrorene Scheibenwaschd sen auf nicht jedoch die Wasser f hrenden Schl uche Die beheizbaren Scheibenwaschd sen re geln ihre Heizleistung automatisch beim Einschalten der Z ndung abh ngig von der Umgebungstemperatur Scheinwerferreinigungsanla
146. beein Je n her Sie dem Hindernis kommen desto k rzer wird der zeitliche Ab tr chtigen k nnen Hinweise zur Reinigung Seite 206 stand zwischen den akustischen Signalen Bei einem Abstand von ca 0 30 m ist das Signal dauerhaft Fahren Sie nicht weiter vor bzw zur ck gt in Der Darstellungsbereich beginnt etwa bei Benutzerhinweise auf Seite 184 gt in Benutzerhinweise auf Seite 184 1 20m Bleibt der Abstand zu einem Hindernis konstant wird die Lautst rke der Ab standswarnung nach etwa vier Sekunden allm hlich abgesenkt betrifft 0 20m d nicht den Dauertonbereich Bedienung Fahrerassistenzsysteme 1 60 m 0 90 m Je n her Sie dem Hindernis kommen desto k rzer wird der zeitliche Ab stand zwischen den akustischen Signalen Bleibt der Abstand zu einem Hindernis konstant wird die Lautst rke der Ab standswarnung nach etwa vier Sekunden allm hlich abgesenkt betrifft nicht den Dauertonbereich Ein ausschalten Abb 104 Mittelkonsole sso Taste f r Einparkhilfe Einschalten Legen Sie den R ckw rtsgang ein oder 1 Nur bei bestimmter Ausstattung verf gbar Dr cken Sie die Taste Pr in der Mittelkonsole gt Abb 104 Ein kurzer Quittierton ert nt und das Symbol in der Taste leuchtet gelb Ausschalten Fahren Sie schneller als 10 km h vorw rts oder Dr cken Sie die Taste Pu oder Schalten Sie die Z ndung aus Segmente in der optischen Anzeige
147. bei Steigungen bis 8 in 1800 1800 1800 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 in 1500 1500 1500 Technische Daten Technische Daten Dieselmotor 2 0 1110 kW 150 PS Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 110 150 3500 4000 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 320 1750 3000 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1968 Kraftstoff Diesel gem Norm EN 590 Min 51 CZ Leistung Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe H chstgeschwindigkeit inkm h 211 MV 211 V 210 V Beschleunigung 0 80 km h in Sek 6 2 6 2 6 Beschleunigung 0 100 km h in Sek 8 7 8 7 8 7 Gewichte Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe Zul ssiges Gesamtgewicht in kg 1810 1810 1830 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer in kg 1302 1305 1326 Zul ssige Vorderachslast in kg 990 1000 1010 Zul ssige Hinterachslast in kg 870 880 860 Zul ssige Dachlast inkg 75 75 75 Anh ngelasten Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe Anh nger ohne Bremse in kg 650 650 660 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 8 in kg 1800 1800 1800 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 in kg 1600 1600 1600 E Abmessungen und F llmengen Technische Daten Abmessungen L nge Breite 4263 mm 1816 mm H he bei Leergewicht 1459 mm berst nde vorne und hinten 853 mm 774mm Radstand 2636 mm Wendekrei
148. benutzen e Besonders Reifen d rfen niemals mit Rundstrahld sen gereinigt wer den Selbst bei relativ gro em Spritzabstand und einer sehr kleinen Einwirk zeit k nnen Sch den auftreten e Wenn Sie das Fahrzeug in einer automatischen Waschanlage waschen m ssen Sie die Au enspiegel anklappen um eine Besch digung der Au enspiegel zu vermeiden Elektrisch anklappbare Au enspiegel d rfen kei nesfalls von Hand sondern nur elektrisch an und ausgeklappt werden amp Umwelthinweis Waschen Sie das Fahrzeug nur auf speziell daf r vorgesehenen Waschpl t zen Dort wird verhindert dass das eventuell durch l verunreinigte Schmutzwasser in das Abwasser gelangt In bestimmten Gebieten ist die Fahrzeugw sche au erhalb solcher Waschpl tze sogar verboten Sensoren und Linsen der Kameras e Entfernen Sie Schnee mit einem Handfeger und Eis bevorzugt mit einem l sungsmittelfreien Enteisungsspray e Reinigen Sie die Sensoren mit l sungsmittelfreiem Reinigungsmittel und einem weichen trockenen Tuch e Befeuchten Sie die Kameralinse mit handels blichem Glasreinigungs mittel auf Alkoholbasis und reinigen Sie die Linse mit einem trockenen Tuch Beim Active Lane Assist wird der Bereich vor der Linse im Normalfall durch den Scheibenwischer mit gereinigt gt Pflegen und reinigen Wenn die verwendete Politur keine konservierenden Bestandteile enth lt VORSICHT muss der Lack anschlie end noch konserviert we
149. beschriebenen Systeme k nnen Betriebsger u sche auftreten e Wenn die Kontrollleuchte amp oder erscheint kann auch eine St rung vorliegen gt Seite 69 ESC und ASR ein ausschalten Die ESC schaltet sich beim Anlassen des Motors automa tisch ein Das ESC kann nicht ausgeschaltet werden ESC Sportmodus Der Sportmodus wird ber das Men des Systems Easy Connect eingeschal tet gt Seite 79 Die Stabilisierungseingriffe des ESC werden eingeschr nkt die Antriebs Schlupfregelung ASR ausgeschaltet gt A Die Kontrollleuchte amp leuchtet Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformationssys tem erscheint der Fahrerhinweis Stabilisierungskontrolle ESC Sport Ach tung Eingeschr nkte Stabilit t In folgenden Ausnahmesituationen kann es sinnvoll sein den ESC Sportmo dus einzuschalten um durchdrehende R der zu erm glichen e Freischaukeln des festgefahrenen Fahrzeugs e Fahren im Tiefschnee oder auf lockerem Untergrund ESC Sportmodus ausschalten Das Ausschalten erfolgt ber das Men des Systems Easy Connect gt Sei system erscheint der Fahrerhinweis Stabilisierungskontrolle ESC ein ASR ausschalten Die ASR wird ber das Men des Systems Easy Connect gt Seite 79 oder durch Dr cken der Taste ausgeschaltet Die Antriebsschlupfregelung ist damit deaktiviert Die Kontrollleuchte amp leuchtet Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformationssys tem erscheint der Fahrerhinweis ASR deaktiviert dus einz
150. bis die Ursache beseitigt ist Service Intervall Anzeige Die Anzeige des Service Ereignisses erfolgt im Display des Kombi Instru ments gt Abb 36 Bei SEAT wird zwischen Services mit Motor lwechsel Intervall Service und Ereignissen ohne Motor lwechsel Inspektions Service unterschieden Die Service Intervall Anzeige informiert nur ber die Service Termine die einen Motor lwechsel enthalten Alle anderen Service Termine wie z B der n chste f llige Inspektions Service oder Bremsfl ssigkeitswechsel stehen auf dem Aufkleber an der T rs ule des Fahrzeugs oder im Wartungspro gramm Bei Fahrzeugen mit zeit oder laufleistungsabh ngigem Service sind feste Service Intervalle vorgegeben Bei Fahrzeugen mit LongLife Service werden die Intervalle individuell ermit telt Der technische Fortschritt erm glicht es den Wartungsbedarf erheblich zu reduzieren Mit dem Longlife Service setzt SEAT eine Technologie ein mit der nur dann ein Intervall Service vorgenommen werden muss wenn das Fahrzeug diesen ben tigt Bei der Festlegung des Wartungs Services maximal 2 Jahre werden sowohl die Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs als auch die pers nliche Fahrweise ber cksichtigt Die Service Vorwarnung Instrumente und Kontrollleuchten wird erstmalig 20 Tage vor dem errechneten f lligen Service angezeigt Die angezeigte Restfahrstrecke wird immer auf 100 km gerundet bzw die Rest zeit auf ganze Tage Die aktuelle Service Meldu
151. ch der W hlhebel in der Stellung P befindet Solange der Z nd schl ssel abgezogen ist ist der W hlhebel in Stellung P gesperrt Hinweis e Falls die W hlhebelsperre nicht einrastet liegt eine St rung vor Um ein unbeabsichtigtes Anfahren zu verhindern ist der Antrieb unterbrochen Um die W hlhebelsperre wieder einrasten zu lassen gehen Sie wie folgt vor e 6 Gang Schaltgetriebe Bet tigen Sie das Bremspedal und lassen Sie es wieder los e 7 Gang Schaltgetriebe Bet tigen Sie das Bremspedal Stellen Sie den W hlhebel in die Position P oder N und legen Sie anschlie end eine Fahr stufe ein e Bewegt sich das Fahrzeug trotz eingelegter Fahrstufe weder vorw rts noch r ckw rts gehen Sie wie folgt vor Bedienung Fahren e Wenn sich das Fahrzeug nicht in die gew nschte Richtung bewegt kann die Fahrstufe systemseitig nicht korrekt eingelegt sein Das Bremspedal tre ten und die Fahrstufe erneut einlegen e Wenn sich das Fahrzeug immer noch nicht in die gew nschte Richtung bewegt liegt eine Systemst rung vor Fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen und System pr fen lassen Hinweise f r den Fahrbetrieb Die Vorw rtsg nge werden automatisch hoch oder herun tergeschaltet Bei niedrigen Temperaturen unter 10 C kann der Motor nur an springen wenn sich der W hlhebel in Stellung P oder N befindet der Motor kann nur anspringen wenn sich der W hlhebel in Stel lung P befindet Anfahren T
152. cherheitsgurte Airbags Sitze etc 2 Bedienung nformation ber die Verteilung der Schalter im Cockpit Ihres Fahrzeugs die verschiedenen M glichkeiten zur Sitzverstellung wie Sie im Innenraum f r ein behagliches Klima sorgen etc 3 Rat und Tat Empfehlungen zum Fahren zur Pflege und zur Wartung Ihres Fahrzeugs so wie das Beschreiben bestimmter Fehler die Sie selbst reparieren k nnen 4 Technische Daten Zahlen Werte und Abmessungen Ihres Fahrzeugs 5 Stichwortverzeichnis Am Ende des Handbuchs finden Sie ein allgemeines umfangreiches Stich wortverzeichnis mit dem Sie schnell die gew nschte Information finden k nnen Sicher ist sicher Sicher fahren Grunds tzliches Lieber SEAT Fahrer Sicherheit geht vor Dieses Kapitel enth lt wichtige Informationen Tipps Vorschl ge und Warnungen die Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Mitfahrer lesen und beachten sollten UN AcHTunG e Dieser Abschnitt h lt wichtige Informationen zum Umgang mit dem Fahrzeug f r den Fahrer und seine Mitfahrer bereit Weitere wichtige In formationen die Sie zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mit fahrer kennen sollten befinden sich auch in den anderen Kapiteln Ihres Bordbuches e Stellen Sie sicher dass sich das komplette Bordbuch immer im Fahr zeug befindet Das gilt ganz besonders wenn Sie das Fahrzeug an ande re verleihen oder verkaufen m Sicher fahren S
153. cherweise nicht gew hrleistet Dadurch treten folgende Einschr nkungen auf Einparkhilfe plus Es erfolgt hinten keine Abstandswarnung Die berwachung des vorderen Umfelds bleibt aktiv Die optische Anzeige schaltet auf Anh ngerbetrieb um Rat und Tat Intelligente Technik Elektronische Stabilisierungskontrolle ESC Beschreibung Die ESC tr gt zur Fahrsicherheit bei Sie reduziert die Schleudergefahr und verbessert die Fahrstabilit t Fahrdynamische Grenzsituationen wie z B bersteuern und Untersteuern des Fahrzeugs oder Durchdrehen der An triebsr der werden von der ESC erkannt Durch gezielte Bremseingriffe oder eine Reduzierung des Motordrehmoments wird das Fahrzeug stabilisiert Sobald die ESC regelnd eingreift blinkt die Kontrollleuchte amp im Kombi In strument In die ESC sind das Antiblockiersystem ABS der Bremsassistent die An triebsschlupfregelung ASR die Elektronische Differenzialsperre EDS die automatische elektronische Sperre die Radselektive Momentensteue rung und die Gespannstabilisierung integriert Die ESC unterst tzt die Stabilisierung des Fahrzeugs zus tzlich ber eine nderung des Lenkmo ments Antiblockiersystem ABS Das ABS verhindert ein Blockieren der R der beim Bremsen bis kurz vor Fahrzeugstillstand Dadurch bleibt das Fahrzeug auch bei einer Vollbrem sung lenkbar Treten Sie das Bremspedal ohne Unterbrechung nicht pum pen Das ABS macht sich durch ein Pulsi
154. chfahrten auf Stra en Abgasreinigungsanlagen Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Umweltvertr glichkeit 222s2essen nn 189 189 189 191 193 194 Inhaltsverzeichnis Anh nger 201 Gl hlampenwechsel hinten im Seitenteil 267 Fahren mit einem Anh nger 201 Gl hlampenwechsel hinten in der Nachr sten einer Anh ngervorrichtung 203 Gep ckraumklappe 2 2 2 4 4nnnnnnene 269 PR Gl hlampenwechsel der Pflegen und reinigen 205 Kennzeichenbeleuchtung 2 2 2220 271 Benutzerhinweise 205 Fahrzeugpflege au en 205 Pflege des Fahrzeuginnenraums 209 Technische Daten 273 Pr fen und Nachf llen 214 TerhnischeiDaten a se 273 Kraftstoff 214 Ss Grunds tzliches 273 Tanken 215 Motorraumklappe 217 Fahrzeugkenndaten ER i e 278 Motor l cur 219 Wie w rden die Angaben ermittelt 275 K hlsystem 223 Anh ngerbetrieb RER 276 Bremsfl ssigkeit 226 RIGET nie ia sangen 276 Ballen ee een 2226 Motordaten ee Berne 278 Scheibenwaschwasserbak lter und Abmessungen und F llmengen 287 Windschutzscheibenwischer 229 R der und Reifen 222ccseseneene 232 Stichwortverzeichnis 289 Raden de ende 232 Zubeh r und technische nderungen 239 Zubeh r Ersatzteile und Reparaturarbeiten 239 Technische nderungen 22
155. chnittlichen Geschwindigkeit Ge schwindigkeit Warnung schwindigkeit ltempera tur K hlmitteltemperatur Daten ab Start wieder herstellen Daten Lang zeit wieder herstellen Fahrstrecke digitale Anzei bei berschreitung der Ge Beschrei bung gt Seite 73 Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert UN acHTunG geschehen ablenken Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs Men Einstellungen Datum und Uhrzeit Die Men optionen variieren je nach eingebautem Radio Schalten Sie die Z ndung ein Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy Connect EM dr cken Die Funktionstaste dr cken Die Funktionstaste dr cken um das Men Ein stellungen Datum und Uhrzeit zu ffnen Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist M Bei Dr cken der Men taste 2 wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen Men Untermen Einstellungen Da _ tum und Uhrzeit M gliche Einstellung Beschreibung Uhrzeitquelle Uhr stel len automatische Um stellung auf Sommer zeit Zeitzone w hlen Uhrzeitformat Datum einstellen Datumsfor mat Die in den Einstellungsmen s vorgen
156. cht um das Fahrzeug in der Fahrspur zu halten e Wenn w hrend des korrigierenden Lenkeingriffs vom System keine Fahr spur mehr erkannt wird gt Spurhalteassistent ein oder ausschalten e Durch Dr cken der Taste Assistenten im Blinkerhebel oder durch Aufru fen des Assistenten Men s im Kombi Instrument mithilfe des Multifunkti onslenkrads Seite 77 e ODER Das Ein Ausschalten der Funktion mit der Taste im Lenkrad best tigen gt Seite 77 e Die Funktion Zentrale Spurf hrung wird im System Easy Connect ber die Taste und die Funktionstaste ein ausgeschaltet gt Seite 79 Selbstabschaltung Der Spurhalteassistent kann sich selbstst ndig ab schalten falls eine Systemst rung vorliegt Die Kontrollleuchte verlischt Funktion Hands Off e Wenn der Fahrer ca 10 bis 12 Sekunden in keiner Weise das Lenkrad bet tigt schaltet sich die Funktion aus e Das Kombi Instrument gibt ein akustisches und ein optisches Signal aus e 2 Sekunden nach dem Hinweis schaltet sich die Funktion aus Spurhalteassistent ist aktiv aber nicht verf gbar die Kontrollleuchte leuchtet gelb e Wenn die Fahrgeschwindigkeit weniger als etwa 65 km h 38 mph be tr gt e Wenn der Spurhalteassistent die Fahrspurbegrenzungslinien der Fahr bahn nicht erkennt Beispielsweise bei Baustellenmarkierungen oder bei Schnee Schmutz N sse oder Gegenlicht e Wenn der Kurvenradius zu eng ist e Wenn keine Fahrbahnmarkierung vorhanden i
157. cht P21WSLL Abblendlicht H7 LL Fernlicht H7 LL Blinklicht PY21WLL Voll LED Hauptscheinwerfer Ausf hrung Es kann keine Lampe ausgewechselt wer den Alle Funktionen werden von LEDs bernommen Nebelscheinwerfer Ausf hrung Nebelleuchte Kurvenfahrlicht H8 Rat und Tat Sicherungen und Gl hlampen Heckleuchten mit Gl hlampen Ausf hrung Brems Schlusslicht P21W LL Standlicht 2x W5W LL Blinklicht PY21W LL Nebelschlussleuchte H21W R ckfahrleuchte P21W LL Heckleuchten mit LEDs Ausf hrung Blinklicht PY21W LL Nebelschlussleuchte H21W R ckfahrleuchte P21W LL Die brigen Funktionen werden von LEDs bernommen UN ACHTUNG e Arbeiten im Motorraum bei betriebswarmem Motor erfordern beson dere Vorsicht Verbrennungsgefahr e Gl hlampen stehen unter Druck und k nnen bei einem Lampenwech sel platzen Verletzungsgefahr e Achten Sie beim Lampenwechsel darauf dass Sie sich nicht an schar fen Kanten insbesondere im Scheinwerfergeh use verletzen VORSICHT hen Sonst besteht Kurzschlussgefahr e Schalten Sie vor dem Wechsel der Gl hlampe das Licht bzw Parklicht aus e Gehen Sie vorsichtig vor damit keine Teile besch digt werden e Vorallen Arbeiten an der elektrischen Anlage den Z ndschl ssel abzie amp Umwelthinweis ber den Entsorgungsweg defekter Gl hlampen k nnen Sie sich im Fach handel erkundigen o Hinweis e Vergewissern Sie sich in regelm igen Abs
158. cht und Sicht Licht Kontrollleuchten une leuchtet M gliche Ursache Abhilfe Einleitung Entsprechende Gl hlampe aus hsel Seite 261 L nderspezifische gesetzliche Bestimmung zum Gebrauch der Fahrzeugbe XW Fahrbeleuchtung ganz oder a nn Nord leuchtung beachten an teilweise ausgefallen nung sind ggf einen Fachbe F r die richtige Scheinwerfereinstellung und das richtige Fahrlicht ist immer trieb aufsuchen der Fahrer verantwortlich Q4 Nebelschlussleuchte einge schaltet 8 Erg nzende Informationen und Warnhinweise Nebelscheinwerfer eingeschal gt Seite 111 e Informationssystem gt Seite 73 4D tet e Gl hlampenwechsel gt Seite 261 Blinklicht links oder rechts Die Kontrollleuchte blinkt dop Gegebenenfalls Beleuchtung A D gt pelt so schnell wenn am Fahr des Fahrzeugs und des Anh n A ACHTUNG zeug oder am Anh nger eine gers pr fen Zu hoch eingestellte Scheinwerfer und das unsachgem e Verwenden Blinkleuchte ausgefallen ist des Fernlichts k nnen andere Verkehrsteilnehmer ablenken und blenden D Fernlicht eingeschaltet oder gt Seite 110 Das kann Unf lle und schwere Verletzungen verursachen Lichthupe bet tigt E e Immer darauf achten dass die Scheinwerfer richtig eingestellt sind z Fernlichtassistent Light Assist Seite 112 e Niemals das Fernlicht oder die Lichthupe benutzen wenn andere Ver eingeschaltet kehrsteilnehmer geblendet werden k nnen m Beim Einschalten der Z ndung
159. chtreten k nnen gt A Stellen Sie sicher dass Sie den obersten Punkt des Lenkrades erreichen k nnen Stellen Sie die Kopfst tzen so ein dass die Oberkante der Kopf st tze sich m glichst auf einer Linie mit dem oberen Teil Ihres Abb 1 Derrichtige Ab Kopfes befindet gt Abb 2 stand des Fahrers zum anasi Lenkrad Stellen Sie die R ckenlehne in eine aufrechte Position so dass Ihr R cken vollst ndig an der R ckenlehne anliegt Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig an gt Seite 20 Lassen Sie beide F e im Fu raum damit Sie jederzeit das Fahrzeug unter Kontrolle haben Einstellung des Fahrersitzes gt Seite 128 gt Abb 2 Die richtige Kopf st tzeneinstellung f r seo den Fahrer Bedienung Rat und Tat Technische Daten Sicher fahren UN ACHTUNG e Eine falsche Sitzhaltung des Fahrers kann zu schweren Verletzungen f hren e Stellen Sie den Fahrersitz so ein dass zwischen Ihrem Brustkorb und der Lenkradmitte ein Abstand von mindestens 25 cm vorhanden ist gt Abb 1 Betr gt der Abstand weniger als 25 cm kann Sie das Airbag System nicht richtig sch tzen e Wenn Sie wegen k rperlicher Gegebenheiten einen Mindestabstand von 25 cm nicht einhalten k nnen setzen Sie sich mit einem Fachbetrieb in Verbindung Dort ber t man Sie ber m glicherweise erforderliche n derungen e Halten Sie w hrend der Fahrt das Lenkrad immer so dass Sie
160. chwere gt Seite 38 Sicherheitshinweise zum Frontairbag System Au er ihrer normalen Schutzfunktion haben die Sicherheitsgurte auch die Aufgabe den Fahrer oder Beifahrer bei einem Frontalunfall so in Position zu halten dass der Airbag maximalen Schutz bieten kann Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt sondern Teil des gesamten passiven Fahrzeug Sicherheitskonzeptes Bitte beachten Sie dass die bestm gliche Schutzwirkung des Airbag Systems nur im Zusam menwirken mit den angelegten Sicherheitsgurten und den richtig einge stellten Kopfst tzen erreicht wird Deshalb sind die Sicherheitsgurte nicht nur auf Grund von gesetzlichen Bestimmungen sondern auch aus Sicher heitsgr nden immer zu benutzen gt Seite 20 Grunds tzliches Das Frontairbag System besteht im Wesentlichen aus e einer elektronischen Steuerungs und berwachungseinrichtung Steu erger t e den beiden Frontairbags Luftsack mit Gasgenerator f r den Fahrer und Beifahrer e einer Kontrollleuchte amp in der Instrumententafel Die Funktionsbereitschaft des Airbag Systems wird elektronisch berwacht Nach jedem Einschalten der Z ndung leuchtet die Airbag Kontrollleuchte f r einige Sekunden auf Selbstdiagnose Eine St rung des Systems liegt vor wenn die Kontrollleuchte amp e beim Einschalten der Z ndung nicht aufleuchtet e nach dem Einschalten der Z ndung nicht nach etwa 4 Sekunden er lischt gt e nach dem Einschal
161. d nnen Gegenstand aus dem Batterie TE fach heraushebeln gt Abb 47 e Neue Batterie wie gezeigt ansetzen gt Abb 47 und entgegen der Pfeil richtung in das Batteriefach dr cken gt e Abdeckung wie gezeigt ansetzen gt Abb 46 und entgegen der Pfeilrich tung auf das Fahrzeugschl sselgeh use dr cken bis sie einrastet VORSICHT e Ein unsachgem durchgef hrter Batteriewechsel kann den Fahrzeug Abb 46 Fahrzeug schl ssel besch digen schl ssel Deckel f r Bat e Ungeeignete Batterien k nnen den Fahrzeugschl ssel besch digen soos teriefach ffnen Entladene Batterien nur durch neue Batterien gleicher Spannung Baugr e und Spezifikation ersetzen e Beim Einbau der Batterie auf die richtige Polarit t achten x Umwelthinweis Entladene Batterien umweltgerecht entsorgen Abb 47 Fahrzeug Fahrzeugschl ssel synchronisieren schl ssel Batterie he sos rausnehmen Wenn die Taste 3 h ufig au erhalb des Wirkungsbereichs gedr ckt wird l sst sich das Fahrzeug m glicherweise nicht mehr mit dem Fahrzeug schl ssel ent oder verriegeln In diesem Fall muss der Fahrzeugschl ssel wie folgt neu synchronisiert werden SEAT empfiehlt den Batteriewechsel von einem Fachbetrieb durchf hren zu assen Die Batterie befindet sich auf der R ckseite des Fah hl ssels unt einer Abdecku a an a A e Schl sselbart des Fahrzeugschl ssels herausklappen gt Seite 89 e Ggf Abdeckkappe vom
162. d rfen nur bestimmte Dachgep ckstr ger montiert werden Die Dachgep cktr ger bilden die Basis eines Komplettsystems F r den Transport von Gep ck und Sportger ten sind zus tzliche Transportauf bauten systeme erforderlich Wir empfehlen Dachgep ckstr ger und Auf bauten aus dem SEAT Zubeh rprogramm e Achten Sie darauf bei der Montage des Dachgep cktr gers nur die hier zu vorgesehenen Punkte auf dem Dach zu verwenden Die vorderen und hinteren Befestigungspunkte sind nur bei ge ffneten T ren sichtbar e Die zul ssige Dachlast f r Ihr Fahrzeug betr gt 75 kg Die Dachlast setzt sich zusammen aus dem Gewicht des Dachgep cktr gers der Aufbauten und des Ladegutes Pr fen Sie die zul ssige Last des verwendeten Sys tems Zul ssiges Gewicht pro Achse und zul ssiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs gt Seite 278 UN AcHTunG e Beachten Sie unbedingt die mitgelieferte Montageanleitung des Dachgep cktr gers Wenn der Dachgep cktr ger und das Ladegut nicht richtig befestigt sind kann das Ladegut vom Fahrzeug herunterfallen und Unf lle verursachen e Bei Verwendung eines Dachgep cktr gers ver ndern sich die Fahre igenschaften durch die Schwerpunktverlagerung bzw die vergr erte Windangriffsfl che Unfallgefahr Passen Sie deshalb Ihre Fahrweise und die Geschwindigkeit den Gegebenheiten an O VORSICHT Achten Sie darauf dass die ge ffnete Gep ckraumklappe nicht gegen das Ladegut auf dem Dach schl gt B
163. d am besten Sitzkissen mit einer Schlaf st tze in Verbindung mit einem richtig angelegten Sicherheitsgurt geeignet gt Abb 30 UN ACHTUNG e Der Schultergurt Teil muss ungef hr ber die Schultermitte und darf niemals ber den Hals oder Oberarm verlaufen Der Schultergurt muss fest am Oberk rper anliegen Der Beckengurt Teil muss ber das Becken verlaufen und immer fest anliegen Es darf nicht ber den Bauch verlau fen Ziehen Sie das Gurtband gegebenenfalls etwas nach gt Seite 26 Die Sicherheitsgurte e Lesen und beachten Sie in jedem Fall die Informationen und Warnhin weise zum Umgang mit den Kindersitzen gt Seite 48 Sicherheit von Kindern Kindersitz befestigen erste der Gruppe 0 bis 3 k nnen mit dem Sicherheitsgurt befestigt e Kindersitze der Gruppe 0 0 und 1 mit dem ISOFIX bzw Toptether M glichkeiten der Kindersitzbefestigung System k nnen ohne Sicherheitsgurte an den ISOFIX bzw Toptether E j u i 7 Halte sen befestigt werden gt Seite 55 Kindersitze k nnen sowohl auf den R cksitzen wie auch auf e Beim Einbau einiger Sitzmodelle der Gruppen II und Ill kann es wegen dem Beifahrersitz befestigt werden des Kontakts mit der Kopfst tze des Fahrzeugs zu Problemen kommen Pas sen Sie in diesem Fall die H he der Kopfst tze an oder bauen Sie sie aus dem Sitz aus wie im entsprechenden Kapitel beschrieben Seite 130 Wenn Sie den Kindersitz ausbauen bringen Sie die
164. demn chst in ei ne Werkstatt und lassen Sie die St rung beheben Schaltgetriebe Gang einlegen Abb 88 Mittelkonsole Taster f r Start Stopp sson System Um das Start Stopp System manuell aus einzuschalten dr cken Sie die Taste 2 Das Symbol in der Taste leuchtet bei aus geschaltetem System gelb o Hinweis Abb 89 Schaltschema Das System wird jedes Mal eingeschaltet wenn Sie den Motor w hrend ei bei einem 5 Gang bzw 6 nes Halts bewusst abstellen Der Motor startet erneut automatisch ssrois Gang Schaltgetriebe Auf dem Schalthebel sind die Positionen der einzelnen Fahrg nge darge stellt gt Abb 89 Fahrerhinweise im Display des Kombi Instruments Bu e Kupplungspedal vollst ndig niedertreten und halten Start Stopp System ausgeschaltet Starten Sie den Motor manuell e Schalthebel in die gew nschte Position bringen gt N Der Fahrerhinweis erscheint wenn bestimmte Bedingungen w hrend der e Kupplungspedal zum Einkuppeln loslassen gt Stopp Phase nicht erf llt sind und der Motor nicht wieder durch das Start Bedienung Fahren Bei einigen L nderausf hrungen muss das Kupplungspedal vollst ndig nie dergetreten sein damit der Motor startet R ckw rtsgang einlegen e Legen Sie den R ckw rtsgang nur bei stehendem Fahrzeug ein e Kupplungspedal vollst ndig niedertreten und halten gt A e Schalthebel auf Leerlauf stellen und nach unten dr cken e Schalthebel
165. den Fu raum Ni Luftverteilung zur Frontscheibe und in den Fu raum Beheizbare Heckscheibe Funktioniert nur bei laufendem Mo tor und schaltet sich sp testens nach 10 Minuten selbstst n dig aus 8 Umluftbetrieb Seite 145 Einstellung f r optimale Sichtverh ltnisse BsFarts Abb 83 Auf der Mittelkonsole Bedienungselemente des Heiz und Frischluftsystems e Umluftbetrieb ausschalten e Gebl se auf Stufe 1 oder 2 stellen Temperaturregler D auf gew nschte Position stellen Erg nzende Informationen Heiz und Frischluftsystem e Alle Luftaustrittsd sen in der Instrumententafel ffnen und ausrichten Luftverteilungsregler in gew nschte Stellung drehen Taste Reg ler Regler drehen um die Temperatur entsprechend einzustel Tempe en Die gew nschte Innenraumtemperatur kann nicht niedri ratur ger sein als die vorhandene Au enluft da das Heiz und A ACHTUNG W fFrischluftsystem die Luft nicht k hlen und nicht entfeuchten ann Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Erm dung und zur Unkonzent Gebl se F 5 riertheit des Fahrers f hren was Kollisionen Unf lle und schwere Verlet Ebene 0 Gebl se und Heiz und Frischluftsystem ausge zungen verursachen kann schaltet Stufe 6 H chste Gebl sestufe e Niemals das Gebl se ber einen l ngeren Zeitraum ausschalten und niemals den Umluftbetrieb ber einen l ngeren Zeitraum benutzen da Luftver Regler stufenlos dreh
166. der Bremse Rat und Tat Intelligente Technik Abnutzung Die Abnutzung der Bremsbel ge ist in hohem Ma e von den Einsatzbedin gungen und der Fahrweise abh ngig Dies gilt besonders wenn Sie h ufig im Stadt und Kurzstreckenverkehr oder sehr sportlich fahren Abh ngig von Geschwindigkeit Bremskraft und Umgebungsbedingungen z B Temperatur Luftfeuchtigkeit kann es zu Ger uschen beim Bremsen kommen N sse oder Streusalz In bestimmten Situationen wie z B nach Wasserdurchfahrten bei heftigen Regenf llen oder nach dem Wagenwaschen kann die Wirkung der Bremsen wegen feuchter bzw im Winter vereister Bremsscheiben und Bremsbel ge verz gert einsetzen Die Bremsen m ssen erst trockengebremst werden Bei h heren Geschwindigkeiten und eingeschaltetem Scheibenwischer wer den die Bremsbel ge f r kurze Zeit an die Bremsscheiben angelegt Dies geschieht f r den Fahrer unbemerkt in regelm igen Abst nden und be wirkt eine bessere Ansprechzeit der Bremsen bei N sse Auch bei Fahrten auf salzgestreuten Stra en kann die volle Bremswirkung verz gert einsetzen wenn Sie l ngere Zeit nicht gebremst hatten Die Salz schicht auf den Bremsscheiben und Bremsbel gen muss beim Bremsen erst abgeschliffen werden Korrosion Korrosion an den Bremsscheiben und Verschmutzung der Bel ge werden beg nstigt durch lange Standzeiten geringe Laufleistung und geringe Be anspruchung Bei geringer Beanspruchung
167. der an die Frontscheibe klappen Die Scheibenwischerarme bewegen sich durch Bet tigen der Scheibenwi scherhebel wieder in die Ausgangsstellung zur ck gt Wischerbl tter der Frontscheibe anheben und wegklappen e Scheibenwischerarme in Servicestellung bringen gt e Scheibenwischerarme nur im Bereich der Wischerblattbefestigung an fassen VORSICHT e Um Besch digungen der Motorraumklappe und der Scheibenwischerar me zu vermeiden die Wischerarme der Frontscheibenwischer nur in der Ser vicestellung nach vorn klappen e Vor Fahrtantritt Scheibenwischerarme immer an die Scheibe klappen Regensensor Abb 66 Scheibenwi scherhebel Regensensor asore einstellen Bedienung Licht und Sicht Abb 67 Sensitive Fl che as6 0054 des Regensensors Der aktivierte Regensensor steuert selbstst ndig die Scheibenwischer Inter valle in Abh ngigkeit von der St rke des Niederschlags gt A Die Empfind ichkeit des Regensensors kann manuell eingestellt werden Manuelles Wi schen gt Seite 121 Hebel in gew nschte Position dr cken gt Abb 66 Regensensor deaktiviert Regensensor aktiv automatisches Wischen bei Bedarf Empfindlichkeit des Regensensors einstellen Schalterdrehung nach rechts hohe Empfindlichkeit des Sensors Schalterdrehung nach links geringe Empfindlichkeit des Sensors Nach dem Aus und Wiedereinschalten der Z ndung bleibt der Regensens
168. derten Gegenst nde vom ausl senden Airbag getroffen werden In solch einem Fall k nnen die Gegenst nde zu Geschossen werden Lebensgefahr e Beachten Sie bitte dass sich beim Transport von schweren Gegen st nden die Fahreigenschaften durch die Schwerpunktverlagerung ver n dern Unfallgefahr Passen Sie deshalb Ihre Fahrweise und die Ge schwindigkeit den Gegebenheiten an e berschreiten Sie niemals die zul ssigen Achslasten und das zul ssi ge Gesamtgewicht des Fahrzeugs Wenn die zul ssigen Achslasten bzw das zul ssige Gesamtgewicht berschritten werden k nnen sich die Fah reigenschaften des Fahrzeuges ndern Dies kann zu Unf llen Verletzun gen und Fahrzeugbesch digungen f hren e Lassen Sie Ihr Fahrzeug niemals unbeaufsichtigt besonders wenn die Gep ckraumklappe ge ffnet ist Kinder k nnten in den Gep ckraum klet tern und die Gep ckraumklappe von innen schlie en Damit w ren sie eingeschlossen und k nnten ohne Hilfe von au en nicht mehr das Fahr zeug verlassen Lebensgefahr e Lassen Sie keine Kinder im und am Fahrzeug spielen Schlie en und verriegeln Sie sowohl die Gep ckraumklappe als auch alle T ren wenn Sie das Fahrzeug verlassen Vergewissern Sie sich vor dem Verriegeln dass sich keine Personen im Fahrzeug befinden e Nehmen Sie niemals Insassen im Gep ckraum mit Alle Insassen m s sen die Sicherheitsgurte richtig angelegt haben gt Seite 20 e Ein Luftaustausch im Fahrze
169. des Fahrzeugs hat der SEAT Drive Mode Auswirkungen auf folgende Funktionen Motor Abh ngig vom gew hlten Profil reagiert der Motor spontaner oder harmoni scher auf die Bet tigung des Gaspedals Zudem schaltet sich bei Wahl von eco automatisch die Start Stopp Funktion ein Bei Fahrzeugen mit DQ Getriebe werden die Schaltpunkte in niedrigere Drehzahlbereiche eco bzw h here Drehzahlbereiche sport verlegt Der Modus eco aktiviert au erdem die Funktion zur Nutzung des Freilaufmodus um zus tzlich Kraftstoff zu sparen Bei Fahrzeugen mit manueller Schaltung ndern sich im Modus eco die An zeigen f r Schaltempfehlungen im Kombi Instrument um eine effizientere Fahrweise zu f rdern Lenkung Die Servolenkung wird im Modus sport schwerg ngiger um eine sportliche Fahrweise zu erm glichen Klimatisierung Bei Fahrzeugen mit Climatronic arbeitet das System im Modus eco mit be sonders moderatem Verbrauch Ambientelicht Die Leisten f r Ambientelicht in den Innenverkleidungen der vorderen T ren des Leon FR ndern im Modus sport ihre Farbe von Wei in Rot Fahrmodus einstellen Sie k nnen zwischen Normal Sport Eco und Individual w hlen Abb 100 Mittelkonsole MODE Taste Sie k nnen den gew nschten Modus am Touchscreen w hlen indem Sie durch Dr cken von MODE das Men ffnen Ein Symbol im Display des Systems Easy Connect zeigt den aktiven Fahrmo dus an Wenn ein anderer Modus als normal gew hl
170. die genannten Leuchten ein geschaltet gt A Das Tagfahrlicht schaltet sich immer dann ein wenn die Z ndung einge schaltet wird und wenn sich der Schalter in der Position 0 oder AUTO befindet je nach Intensit t der Au enbeleuchtung Wenn der Lichtschalter in der Position AVTO steht schaltet ein Helligkeits sensor in Abh ngigkeit von der Au enbeleuchtung automatisch das Ab blendlicht einschlie lich der Instrumenten und Schalterbeleuchtung oder das Tagfahrlicht ein und aus Automatische Fahrlichtsteuerung AUTO Die automatische Fahrlichtsteuerung ist lediglich ein Hilfsmittel und kann nicht alle Fahrsituationen ausreichend erkennen Wenn der Lichtschalter in der Position AUTO steht schalten sich die Fahr zeugbeleuchtung sowie die Instrumenten und Schalterbeleuchtung in fol genden Situationen automatisch ein und aus gt A Automatisches Einschalten Automatisches Ausschalten Der D mmerungssensor erkennt Beim Erkennen von ausreichender Dunkelheit z B bei Tunnelfahrten Helligkeit Der Regensensor erkennt Regen und Wenn die Scheibenwischer einige schaltet die Scheibenwischer ein Minuten nicht gewischt haben gt Cornering Licht Bei langsamen Wendeman vern oder in sehr engen Kurven schaltet sich au tomatisch das Kurvenfahrlicht ein Das Kurvenfahrlicht kann in die Nebelscheinwerfer integriert sein und schaltet sich nur bei Geschwindigkei ten unter ca 40 km h 25 mph ein Bei Einlegen des R
171. die unmittelbar die Kontrolle des Fahrers beeinflussen wie beispielsweise Geschwindigkeitsregelanlage oder elekt ronisch geregelte D mpfersysteme m ssen ein e Kennzeichen tragen Ge nehmigungszeichen der Europ ischen Union und f r Ihr Fahrzeug freigege ben sein Zus tzlich angeschlossene elektrische Ger te die nicht der unmittelbaren Kontrolle des Fahrzeuges dienen wie beispielsweise K hlboxen Computer oder Ventilatoren m ssen ein C Kennzeichen tragen Konformit tserkl rung der Hersteller in der Europ ischen Union Zubeh r und technische nderungen UN ACHTUNG Zubeh r wie beispielsweise Telefon oder Getr nkehalterungen d rfen niemals auf einer Airbag Abdeckung oder im Wirkungsbereich der Air bags montiert werden Es besteht sonst eine Verletzungsgefahr wenn der Airbag bei einem Unfall ausgel st wird Technische nderungen Bei technischen nderungen m ssen unsere Richtlinien ein gehalten werden Eingriffe an den elektronischen Bauteilen deren Software der Verkabelung und dem Datentransfer k nnen zu Funktionsst rungen f hren Aufgrund der Vernetzung von elektronischen Bauteilen k nnen diese St rungen auch di rekt nicht betroffene Systeme beeintr chtigen Dies bedeutet dass die Be triebssicherheit Ihres Fahrzeugs erheblich gef hrdet sein kann ein erh hter Verschlei von Fahrzeugteilen eintreten und schlie lich die Fahrzeug Be triebserlaubnis erl schen kann S
172. digkeit berschreitet Sobald die Geschwin digkeit den abgespeicherten Wert um etwa 3 km h berschreitet ert nt ein akustisches Warnsignal Gleichzeitig erscheinen im Display des Kombi In struments die Kontrollleuchte und der Fahrerhinweis Warnschwelle ber schritten Die Kontrollleuchte erlischt wenn die Geschwindigkeit wieder unter die gespeicherte H chstgeschwindigkeit verringert wird Das Einspeichern einer Warnschwelle ist zu empfehlen wenn Sie an eine bestimmte H chstgeschwindigkeit erinnert werden m chten Beispiele sind das Fahren in einem Land mit genereller Geschwindigkeitsbeschr nkung oder eine vorgeschriebene H chstgeschwindigkeit bei Winterreifen J Hinweis e Unabh ngig von der Geschwindigkeitswarnanlage sollten Sie die Ein haltung der gesetzlich vorgeschriebenen H chstgeschwindigkeit mit Hilfe des Tachometers berwachen e Die Geschwindigkeitswarnanlage warnt Sie in einigen L nderausf hrun gen bei einer Geschwindigkeit von 120 km h Diese Warnschwelle ist werk seitig eingestellt Warnschwelle einstellen Die Warnschwelle wird im Radio oder in Easy Connect ge setzt ver ndert und gel scht Fahrzeuge mit Radio W hlen Sie Taste Steuerungstaste Fahrerassistenz gt Tempowarnung Fahrzeuge mit Easy Connect W hlen Sie Steuerungstaste Systeme bzw Car Systeme gt Fahrer assistenz gt Tempowarnung Die Warnschwelle kann in 10 km h Schritten zwischen 30 und 240 km
173. digung zu vermeiden achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in das Easy Connect Bedienteil geraten Kunststoff und Kunstlederteile Kunststoffteile und Kunstleder k nnen Sie mit einem feuchten Tuch reini gen Sollte das nicht ausreichen so d rfen Sie diese Teile nur mit speziellen l sungsmittelfreien Kunststoffreinigungs und pflegemitteln behandeln m Textilien und Textilverkleidungen Textilien und Textilverkleidungen z B Sitze T rverkleidungen usw sollten regelm ig mit einem Staubsauger abgesaugt werden Dadurch werden gt Rat und Tat Pflegen und reinigen oberfl chlich anhaftende Schmutzteilchen die beim Gebrauch in die Textili en eingerieben werden k nnten entfernt Dampfreiniger sollten nicht ver wendet werden da durch den Dampf die Verschmutzung tiefer in die Textili en eindringt und fixiert wird Normales Reinigen Generell empfehlen wir f r die Reinigung einen weichen Schwamm oder ein handels bliches fusselfreies Mikrofasertuch zu verwenden Mit B rsten d rfen nur Bodenteppiche und Fu matten gereinigt werden da andere tex tile Oberfl chen durch B rsten besch digt werden k nnen Bei oberfl chlichen Allgemeinverschmutzungen kann die Reinigung mit ei nem handels blichen Schaumreiniger durchgef hrt werden Der Schaum wird mit einem weichen Schwamm auf der Textiloberfl che verteilt und leicht eingearbeitet Eine Durchn ssung der Textilien soll aber vermieden werden Anschlie
174. durch Druck auf den Lampentr ger und gleichzeitiges Drehen nach links heraus Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Sicherungen und Gl hlampen Gl hlampe f r Blinklicht d Abb 136 Gl hlampe f r Blinklicht 651 0006 Abb 137 Gl hlampe f r Blinklicht b y ffnen Sie die Motorraumklappe AIF 0009 Verschieben Sie die Strebe gt Abb 136 Q in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel ab Drehen Sie den Lampentr ger gt Abb 137 nach links und ziehen Sie Nehmen Sie die Gl hlampe durch Druck auf den Lampentr ger und gleichzeitiges Drehen nach links heraus Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor a Gl hlampe f r Fernlicht d Abb 138 Gl hlampe f r Fernlicht 657 0068 Abb 139 Gl hlampe f r Fernlicht ffnen Sie die Motorraumklappe Verschieben Sie die Strebe gt Abb 138 in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel ab gt Sicherungen und Gl hlampen Dr cken Sie den Stecker gt Abb 139 seitlich nach links und ziehen Sie Ziehen Sie den Stecker ab und nehmen Sie die Gl hlampe he raus Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Be u Sicherungen und Gl hlampen Nebelscheinwerferlampe wechseln Gl hlampe des Nebelscheinwerfers Abb 140 Nebelschein
175. e Vergewissern Sie sich vor dem Verlassen des Fahrzeugs dass die Z ndung ausgeschaltet ist und der W hlhebel in Stellung P steht Fahrerhinweise im Display des Kombi Instruments Bitte Kupplung bet tigen Dieser Fahrerhinweis erscheint beim Schaltgetriebe wenn Sie zum Anlas sen des Motors das Kupplungspedal nicht treten Der Motor kann nur gest artet werden wenn das Kupplungspedal getreten wird Bitte Bremse treten Dieser Fahrerhinweis erscheint wenn Sie bei Fahrzeugen mit Automatikge triebe zum Anlassen des Motors das Bremspedal nicht treten Bitte N oder P w hlen Dieser Fahrerhinweis erscheint beim Starten und Abstellen des Motors wenn sich der W hlhebel des Automatikgetriebes nicht in Stellung P oder N befindet Der Motor kann nur in diesen Stellungen gestartet und ausge schaltet werden P einlegen Fahrzeug kann wegrollen T ren nur in P abschlie bar Dieser Fahrerhinweis erscheint aus Sicherheitsgr nden zusammen mit ei nem Warnsignal wenn sich der W hlhebel des Automatikgetriebes beim Abstellen des Motors nicht in Stellung P befindet Bringen Sie den W hlhe bel in Stellung P da sich das Fahrzeug anderenfalls nicht in Bewegung set zen kann Schaltgetriebe Getriebe W hlhebel in Fahrposition Dieser Fahrerhinweis erscheint wenn sich beim ffnen der Fahrert r der W hlhebel nicht in Stellung P befindet Zus tzlich ert nt ein Warnton Brin gen Sie den W hlhebel in Stellung P da sonst das Fahrz
176. e Motordrehzahl des eingefahrenen und be triebswarmen Motors Vor Erreichen dieses Bereiches sollte bei Fahrzeugen Instrumente und Kontrollleuchten mit Schaltgetriebe in den n chst h heren Gang geschaltet bzw bei Fahr Die Angabe der zur ckgelegten Strecke erfolgt in Kilometern km bzw in zeugen mit Automatikgetriebe die W hlhebelstellung D gew hlt oder der Meilen mi Die Ma einheiten Kilometer km Meilen mi k nnen im Fu vom Gaspedal genommen werden Radio Easy Connect ver ndert werden Mehr dazu erfahren Sie in der Ra dio bzw Easy Connect Bedienungsanleitung Am sinnvollsten ist es hohe Motordrehzahlen zu vermeiden und sich an den Empfehlungen der Schaltanzeige zu orientieren Weitere Informationen Gesamtkilometeranzeige Tageskilometeranzeige erhalten Sie unter gt Seite 68 Schaltanzeige Der Gesamtkilometerz hler zeigt die Strecke an die das Fahrzeug insge samt zur ckgelegt hat VORSICHT E Der Tageskilometerz hler zeigt die Strecke an die nach dem letzten Zur ck Die Nadel des Drehzahlmessers Q gt Abb 36 darf den roten Bereich nur f r stellen gefahren wurde Hiermit k nnen Kurzstrecken gemessen werden einen kurzen Moment erreichen andernfalls besteht die Gefahr eines Mo Die letzte Stelle zeigt 100 Meter bzw 1 10 Meilen Strecken an torschadens Der Tageskilometerz hler kann durch Dr cken der Taste amp Umwelthinweis auf Null zur ckgesetzt werden Fr
177. e ODER Den W hlhebel auf P stellen und wieder aus dieser Stellung he rausnehmen e ODER Die automatische Einschaltung im Men des Systems Easy Con nect aktivieren und deaktivieren Die automatische Einschaltung mit Anzeige des Miniatursymbols der Ein parkhilfe kann wie folgt im Men des Systems Easy Connect aktiviert und deaktiviert werden gt Seite 81 e Schalten Sie die Z ndung ein e Taste CA dr cken e Funktionstaste p antippen e Funktionstaste Einparken und Rangieren antippen e Die Einparkhilfe ParkPilot aus der Liste w hlen e Automatische Einschaltung Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist v Anzeige und Signalt ne einstellen Die Anzeige und die Signalt ne werden in Easy Connect eingestellt Voraussetzung Die Einparkhilfe ist eingeschaltet W hlen Sie Taste gt Steuerungstaste Car Systeme gt Fahrer assistenz gt Einparkhilfe gt Seite 81 1 Nur bei bestimmter Ausstattung verf gbar Radio Standard Bedienung Fahrerassistenzsysteme Automatische Einschaltung on die Option Automatische Einschaltung wird aktiviert gt Seite 186 off die Option Automatische Einschaltung wird deaktiviert gt Seite 186 Lautst rke vorn Lautst rke im vorderen und seitlichen Bereich Klangeinstellungen vorn Frequenz Klang des Tons im vorderen Bereich Lautst rke hint
178. e Umgebungstemperatur ist k lter als 15 C 59 F und der Scheibenwischer ist eingeschaltet Die Aktivierung Deaktivierung des automatischen Umluftbetriebes erfolgt im Klimamen unter Einstellungen UN ACHTUNG Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Erm dung und zur Unkonzent riertheit des Fahrers f hren was Kollisionen Unf lle und schwere Verlet zungen verursachen kann e Niemals den Umluftbetrieb ber einen l ngeren Zeitraum benutzen da keine Frischluft in den Innenraum gelangt e Bei ausgeschalteter K hlanlage k nnen im Umluftbetrieb die Fenster scheiben sehr schnell beschlagen und die Sichtverh ltnisse sehr stark einschr nken e Umluftbetrieb immer ausschalten wenn er nicht ben tigt wird VORSICHT In Fahrzeugen mit Klimaanlage bei eingeschaltetem Umluftbetrieb nicht rauchen Der angesaugte Rauch kann sich auf dem Verdampfer der K hlan lage sowie dem Staub und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz absetzen und zu dauerhaften Geruchsbel stigungen f hren i Hinweis Climatronic Bei eingelegtem R ckw rtsgang und w hrend die Wisch und Wasch Automatik arbeitet schaltet der Umluftbetrieb kurzzeitig ein um das Eindringen von Abgasen im Fahrzeuginnenraum zu vermeiden Fahren Lenkung Lenkradposition einstellen Die Lenkradposition kann in H he und L ngsrichtung stu fenlos eingestellt werden Abb 85 Hebelauf der linken unteren Seite der Lenks ule
179. e eennennnn 241 Bremsen nie rege 191 Anfahren an Steigungen 153 Bremsassistent s ossacsrsorsssrecersa 189 Bremsfl ssigkeit sressirisersedireres 226 Bremskraftverst rker 2222222202 191 neue Bremsbel ge 222222200 191 0 Carbonteile reinigen r044 00 208 CD ROM Player Navigation 33 Cetan Zahl Dieselkraftstoff 215 Cockpit bersicht s s sessrririssssirensss 59 Coming HOME es rrio nen 16 Comering Licht asi rorer kerane 13 D Dachgep cktr ger sseirisissiesisssses 34 Dachgep cktr ger Dachlast 34 D tenschreiber cesis 52000 5208 DEF Kombi Instrument Diagnose Anschluss seerer0 Diebstahl Warnanlage 2ene22220 Abschleppschutz berwachung 97 Innenraum berwachung 97 Diebstahlhemmende Radschrauben 246 Diebstahlwarnanlage 22222e2ssun 00 94 Die Gef hrlichkeit eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz 0 une 32 Diesel Dieselpartikelfilter 2222222 197 Motor l 219 Vorgl hen aussen 148 Digital hr sau a 61 Display ns een 61 62 Display Bedienteil von Easy Connect reini GEN are er 209 Drehzahlmesser 22222 2ceneeeeennn 61 66 DSG Getriebe siehe Automatikgetriebe 159 Dynamische Leuchtweitenregulierung 117 E E10 siehe Ethanol Kraftstoff 214 Easy Connect nme ea 79 EDS siehe Elektro
180. e kein Lederpflegemittel auf Alcantara Bez gen Bei Staub und Schmutz k nnen Sie auch ein Pflegeshampoo verwenden Staub und Schmutzpartikel in Poren Falten und N hten k nnen scheuern und die Oberfl che besch digen Bei l ngeren Standzeiten in der Sonne sollten Sie die Alcantara Bez ge vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen um ein Ausbleichen zu vermeiden Leichte Farbver nderungen bedingt durch den Gebrauch sind normal gt Pflegen und reinigen VORSICHT e Alcantara darf nicht mit L sungsmitteln Bohnerwachs Schuhcreme Fle ckenentferner Lederpflegemittel und hnlichem behandelt werden e Hartn ckige Flecken durch einen Fachbetrieb entfernen lassen um Be sch digungen zu vermeiden e Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall B rsten harte Schw mme usw Sicherheitsgurte Halten Sie die Sicherheitsgurte sauber Waschen Sie verschmutzte Sicherheitsgurte mit milder Seifen lauge Pr fen Sie regelm ig den Zustand aller Sicherheitsgurte Bei stark verschmutztem Gurtband kann das Aufrollen des Automatikgurtes beeintr chtigt werden Vor dem Aufrollen m ssen Automatikgurte vollst n dig getrocknet sein VORSICHT e Die Sicherheitsgurte d rfen zum Reinigen nicht ausgebaut werden e Die Sicherheitsgurte d rfen nicht chemisch gereinigt werden da solche Reinigungsmittel das Gewebe zerst ren k nnen Die Sicherheitsgurte d r fen auch nicht mit tzenden Fl ssigkeiten
181. e und Ihre Mitfahrer den gr ten Nutzen aus den vor handenen Sicherheitsausstattungen ziehen k nnen Dieses Kapitel enth lt wichtige Warnhinweise die Sie und Ihre Mitfahrer beachten sollten um die Verletzungsgefahr zu reduzieren Sicherheit geht jeden etwas an Vor jeder Fahrt Der Fahrer tr gt immer die Verantwortung f r seine Mitfah rer und f r die Betriebssicherheit des Fahrzeuges Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Mitfahrer be achten Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte Stellen Sie sicher dass die Beleuchtungs und Blinkanlage am Fahrzeug einwandfrei funktioniert Kontrollieren Sie den Reifenf lldruck Stellen Sie sicher dass alle Fensterscheiben eine klare und gu te Sicht nach au en gew hrleisten Befestigen Sie mitgef hrte Gep ckst cke sicher gt Seite 17 Stellen Sie sicher dass keine Gegenst nde die Pedale behin dern k nnen Stellen Sie die Spiegel den Vordersitz und die Kopfst tze Ihrer K rpergr e entsprechend ein Achten Sie darauf dass sich die Kopfst tzen der hinteren Mit fahrer in Gebrauchsstellung befinden Seite 15 Weisen Sie Mitfahrer darauf hin die Kopfst tzen ihrer K rper gr e entsprechend einzustellen Sch tzen Sie Kinder durch einen geeigneten Kindersitz und richtig angelegten Sicherheitsgurt gt Seite 48 Nehmen Sie die richtige Sitzposition ein Weisen Sie auch Ihre Mitfahrer an die richt
182. e zul ssige St tzlast auf dem Kugelkopf der Anh nge vorrichtung sollten Sie m glichst ausnutzen nicht aber berschreiten Die Anh ngelast und die St tzlastangaben auf dem Typenschild der An h ngevorrichtung sind lediglich Pr fwerte der Vorrichtung Die fahrzeugbe Anh nger zogenen Werte die oft unter diesen Werten liegen finden Sie in Ihren Fahr zeugpapieren bzw im Abschnitt gt Kapitel Technische Daten Verteilung der Zuladung Verteilen Sie die Zuladung im Anh nger so dass sich schwere Gegenst nde m glichst nahe der Achse befinden Sichern Sie die Gegenst nde gegen Verrutschen Reifenf lldruck W hlen Sie den maximal zul ssigen Reifenf lldruck der auf dem Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe angegeben ist Der Reifenf lldruck am An h nger richtet sich nach der Empfehlung des Anh nger Herstellers Au enspiegel Wenn Sie den Verkehrsbereich hinter dem Anh nger nicht mit den serien m igen R ckspiegeln berblicken k nnen m ssen Sie zus tzliche Au en spiegel anbringen Beide Au enspiegel sollten an klappbaren Auslegern befestigt sein Stellen Sie die Au enspiegel so ein dass sie ein ausreichen des Blickfeld nach hinten bieten UN ACHTUNG Bef rdern Sie niemals Personen in einem Anh nger Lebensgefahr o Hinweis e Wegen der h heren Fahrzeugbelastung bei h ufigem Anh ngerbetrieb empfehlen wir das Fahrzeug auch zwischen den Inspektions Intervallen warten zu lassen
183. eckung des Ladebodens Rat und Tat Pannenhilfe Reifenreparaturset Vorarbeiten Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise auf gt Sei te 241 Ziehen Sie die Handbremse an Schaltgetriebe Legen Sie den 1 Gang ein Automatikgetriebe Stellen Sie den W hlhebel auf P lich ist gt Seite 242 Reifenreparaturset verwenden 8320100 Pr fen Sie ob eine Reparatur mit dem Reifenreparaturset m g Abb 117 Reifen irrepa rable Sch den Die Reifenreparatur ist nur f r den vor bergehenden Einsatz bestimmt Wechseln Sie den besch digten Reifen so schnell wie m glich gt A Wenn der Reifen z B durch einen Nagel besch digt wurde entfernen Sie diesen nicht aus dem Reifen Das Reifenreparaturset ist bei Au entemperaturen bis 20 C verwendbar Das Reifenreparaturset darf nicht verwendet werden e bei Schnitt oder Stichverletzungen des Reifens die gr er als 4 mm sind D gt Abb 117 e bei Sch den an der Felge e wenn Sie mit sehr niedrigem Reifendruck oder luftleerem Reifen gefah ren sind n diesen F llen nehmen Sie fachm nnische Hilfe in Anspruch UN ACHTUNG e Beachten Sie dass das Reifenreparaturset nicht in jedem Fall und nur vor bergehend verwendet werden darf e Das Reifendichtmittel darf nicht mit Haut Augen oder Kleidung in Be r hrung kommen e Wenn Sie das Reifendichtmittel in die Augen bekommen oder ber hrt haben sp
184. ee22sceennnn 239 Sendefunkger te und Gesch ftsausr stung 240 Pannenhilfe En 241 Benutzerhinweise 241 Ausstattung 241 Reifenreparaturset 242 Radwechsel 244 Ersatzrad 249 Starthilfe s 250 An und Abschleppen sssssiserrserirrossr 253 Sicherungen und Gl hlampen 258 Elektrische Sicherung 258 Gl hlampen 261 Gl hlampen im Scheinwerfer wechseln 263 Nebelscheinwerferlampe wechseln 266 Aufbau dieses Handbuchs Was Sie vor dem Lesen des Handbuchs wissen sollten Dieses Handbuch beschreibt den Ausstattungsumfang des Fahrzeugs zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Einige der hier beschriebenen Ausstat tungen werden erst zu einem sp teren Zeitpunkt eingef hrt oder sind nur in bestimmten L ndern verf gbar Da es sich hierbei um das allgemeine Handbuch f r das Modell LEON han delt sind bestimmte Ausstattungen und Funktionen die in diesem Hand buch beschrieben werden nicht in allen Typen oder Varianten des Modells vorhanden und k nnen sich in Abh ngigkeit technischer und marktspezifi scher Anforderungen ndern ohne dass dies als irref hrende Werbung be trachtet werden darf Die Abbildungen k nnen im Detail von Ihrem Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdarstellungen zu verstehen Die in diesem Handbuch verwendeten Richtungsangaben links rechts vor ne hinten beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs sofern keine anders lautenden Angaben gemacht werden Mit einem Sternchen gek
185. ei der Installation des Dachgep cktr gers darf NICHT das Panorama Dach ge ffnet werden gt Sitzen und Verstauen g Unwellkinweis Gep ckraumabdeckung Durch den erh hten Luftwiderstand verbraucht Ihr Fahrzeug mehr Kraftstoff Die Gep ckraumabdeckung versperrt den Blick in den Ge Nehmen Sie deshalb den Dachgep cktr ger nach Gebrauch ab p ckraum Gep ckraum Allgemeine Hinweise UN ACHTUNG Wichtige Informationen Tipps Vorschl ge und Warnungen die Sie im In teresse Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Mitfahrer lesen und beach ten sollten finden Sie im Kapitel Sicher fahren gt Seite 7 m a RN Abb 78 Ge ffnete Ge p ckraumklappe mit Ge w oors P ckraumabdeckung Demontieren H ngen Sie die Halteb nder A aus und l sen Sie die Abde ckung indem Sie sie in Pfeilrichtung 2 nach oben dr cken Anbringen F hren Sie die Abdeckung horizontal ein sodass das Hufei sen ber den Achsen der Halter liegt und dr cken Sie die Abdeckung nach unten bis sie einrastet H ngen Sie die Halteb nder in der Gep ckraumklappe ein gt A gt Bedienung Sitzen und Verstauen UN ACHTUNG e Die Gep ckraumabdeckung darf auf keinen Fall unbefestigt einge setzt werden Unfallgefahr e Die Gep ckraumabdeckung ist keine Gep ckablagefl che Auf der Ab deckung abgelegte Gegenst nde gef hrden beim pl tzlichen Bremsen
186. ei eingeschal teter Z ndung Um Motorsch den zu vermeiden beachten Sie bitte die fol genden Hinweise zu den Temperaturbereichen Kaltbereich Leuchten die Dioden ausschlie lich im unteren Bereich der Skala hat der Motor seine Betriebstemperatur noch nicht erreicht Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen Vollgas und starke Motorbelastung Normalbereich Der Motor hat seine Betriebstemperatur erreicht wenn die Dioden bei nor maler Fahrweise bis in den mittleren Bereich der Skala leuchten Bei starker Motorbelastung und hohen Au entemperaturen k nnen die leuchtenden Dioden auch weiter nach oben reichen Dies ist unbedenklich solange die ontrollleuchte im Display des Kombi Instruments nicht leuchtet Hei bereich Wenn die Dioden im oberen Anzeigebereich leuchten und die Kontrollleuch te im Display des Kombi Instruments erscheint ist die K hlmitteltempe ratur zu hoch gt Seite 223 VORSICHT e F reine lange Lebensdauer des Motors empfiehlt sich in den ersten ca 15 Minuten so lange der Motor noch kalt ist hohe Motordrehzahlen Voll gas und starke Motorbelastungen zu vermeiden Die Phase bis der Motor warm ist ist auch abh ngig von der Au entemperatur Orientieren Sie sich ggf an der Motor ltemperatur gt Seite 78 e Zusatzscheinwerfer und andere Anbauteile vor dem K hllufteinlass ver schlechtern die K hlwirkung des K hlmittels Bei hohen Au entemperatu ren und starker Motorbelastung besteht d
187. eichen e Sie einen Notfall haben e Ihr Fahrzeug aufgrund eines technischen Defektes ausf llt e Sie ein anderes Fahrzeug abschleppen oder Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten des Fahr zeuges gleichzeitig Sowohl die Blinkleuchten wie auch die Kontroll leuchte im Schalter A blinken gleichzeitig Die Warnblinkanlage funktio niert auch bei ausgeschalteter Z ndung Notbremswarnung Bei einem abrupten und kontinuierlichen Abbremsvorgang aus einer Ge schwindigkeit von ber 80 km h blinken die Bremslichter mehrmals pro Se unde auf um die hinteren Fahrzeuge zu warnen Wird der Bremsvorgang fortgesetzt schaltet sich automatisch die Warnblinkanlage ein sobald das Fahrzeug zum Stehen kommt Wird die Fahrt wieder fortsetzt schaltet sich die Warnblinkanlage automatisch aus UN AcHTunG e Ein liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein hohes Unfallrisiko dar Be nutzen Sie immer die Warnblinkanlage und ein Warndreieck um andere Verkehrsteilnehmer auf Ihr stehendes Fahrzeug aufmerksam zu machen e Wegen der hohen Temperaturen des Abgaskatalysators sollten Sie niemals das Fahrzeug im Bereich leicht entflammbarer Materialien wie z B trockenem Gras oder ausgelaufenem Benzin abstellen Brandgefahr o Hinweis e Die Fahrzeugbatterie entl dt sich auch bei ausgeschalteter Z ndung wenn die Warnblinkanlage ber einen l ngeren Zeitraum eingeschaltet ist
188. einer der vorderen T ren ge ffnet wird e Seien Sie beim Schlie en der Fenster aufmerksam und nicht leichtfer tig sonst k nnten Sie oder Dritte schwere Verletzungen erleiden Stellen Sie sicher dass sich niemand im Funktionsbereich der Fenster befindet e Lassen Sie niemals Personen im Fahrzeug zur ck wenn Sie Ihr Fahr zeug von au en abschlie en die Fenster lassen sich im Notfall nicht mehr ffnen e Die Kraftbegrenzung verhindert nicht dass Finger oder andere K r perteile gegen den Fensterrahmen gedr ckt werden Verletzungsgefahr Bedienung ffnen und Schlie en ffnen und Schlie en Panorama Schiebedach Einleitung Erg nzende Informationen und Warnhinweise e SEAT Informationssystem gt Seite 73 e Zentralverriegelung und Schlie system Seite 87 IN ACHTUNG Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Benutzung des Panorama Schie bedachs kann schwere Verletzungen verursachen e Panorama Schiebedach nur dann ffnen oder schlie en wenn sich niemand im Funktionsbereich befindet e Bei jedem Verlassen des Fahrzeugs immer alle Fahrzeugschl ssel mit nehmen e Niemals Kinder oder hilfsbed rftige Personen im Fahrzeug zur cklas sen besonders wenn sie Zugriff auf den Fahrzeugschl ssel haben Das unbeaufsichtigte Benutzen des Fahrzeugschl ssels kann das Fahrzeug verriegeln den Motor starten die Z ndung einschalten und das Panora ma Schiebedach bet tigen e Nach dem Ausschal
189. einheit mph oder km h angezeigt werden Bei Modellausf hrungen f r L nder in denen die dauerhafte Anzeige der zweiten Geschwindigkeit gesetzlich gefordert ist kann die Anzeige nicht deaktiviert werden Die Einstellung der Zweitgeschwindigkeitsanzeige ist ber die Taste und die Funktionstaste des Systems Easy Connect m glich Seite 79 Geschwindigkeitswarnung Eine berschreitung der eingestellten Geschwindigkeit wird im Display des ombi Instruments angezeigt Das ist z B dann sinnvoll wenn Sie Winter reifen verwenden die nicht f r die H chstgeschwindigkeit des Fahrzeugs ausgelegt sind gt Seite 154 Die Einstellung der Geschwindigkeitswarnung ist ber die Taste und die Funktionstaste p des System Easy Connect m glich gt Seite 79 Statusanzeige zum Start Stopp Betrieb m Display des Kombi Instruments werden Informationen ber den aktuel en Status angezeigt gt Seite 154 Motorkennbuchstabe MKB Die Taste gt Abb 36 l nger als 15 Sekunden gedr ckt halten um die Motorkennbuchstaben MKB des Fahrzeugs anzuzeigen Dazu muss die Z ndung ein und der Motor ausgeschaltet sein gt UN ACHTUNG Das Missachten aufleuchtender Warnleuchten und Textmeldungen kann zum Liegenbleiben im Stra enverkehr zu Unf llen und schweren Verlet zungen f hren e Missachten Sie niemals aufleuchtende Warnleuchten und Textmel dungen e Fahrzeug anhalten sobald es m glich und sicher ist e Ein liegen
190. eiten im Motorraum m ssen Sie auch bei ausgeschalteter Z n dung damit rechnen dass sich der K hlerventilator von selbst einschal tet Verletzungsgefahr VORSICHT F llen Sie kein K hlmittel nach wenn sich im Ausgleichsbeh lter keine hlfl ssigkeit mehr befindet Es k nnte Luft ins K hlsystem gelangt sein Fahren Sie in diesem Fall nicht weiter Fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Gefahr eines Motorschadens Rat und Tat Pr fen und Nachf llen Bremsfl ssigkeit Oga DOTH Abb 111 Motorraum Deckel des Bremsfl ssig s room keitsbeh lters Bremsfl ssigkeitsstand pr fen Der Bremsfl ssigkeitsstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX iegen Sinkt der Fl ssigkeitsstand innerhalb kurzer Zeit deutlich ab oder sinkt er unter die Markierung MIN ist unter Umst nden die Bremsanlage undicht geworden Fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Der Bremsfl ssig eitsstand wird auch durch eine Kontrollleuchte im Display des Kombi In struments berwacht Seite 69 Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung befindet sich der Beh lter auf der ande ren Motorraumseite Bremsfl ssigkeit erneuern Wann die regelm ige Erneuerung der Bremsfl ssigkeit ansteht entneh men Sie dem Serviceplan Wir empfehlen die Bremsfl ssigkeit im Rahmen eines Inspektions Service von einem SEAT Betrieb erneuern zu lassen UN AcHTunG e Bewahren Sie die Bremsfl ssigkeit nur im verschlossenen
191. el in Stellung Um die Z ndung auszuschalten drehen Sie den Z ndschl ssel in Stellung Bei eingeschalteter Z ndung werden Dieselfahrzeuge vorgegl ht w Motor anlassen Schaltgetriebe Treten Sie das Kupplungspedal ganz durch und bringen Sie den Schalthebel in Leerlaufstellung Automatikgetriebe Treten Sie das Bremspedal und legen Sie den W hlhebel in Stellung in P oder N Drehen Sie den Z ndschl ssel in Stellung Der Z ndschl s sel kehrt automatisch in Stellung zur ck Geben Sie dabei kein Gas Bei Dieselfahrzeugen kann es vorkommen dass bei k hleren Tem peraturen der Motor etwas zeitverz gert startet Deshalb m ssen Sie das Kupplungspedal Schaltgetriebe bzw das Bremspedal Automatikgetriebe so lange treten bis der Motor startet Wenn vorgegl ht wird leuchtet die Kontrollleuchte 0 Die Vorgl hzeit ist von der K hlmittel und Au entemperatur ab h ngig Bei betriebswarmem Motor bzw bei Au entemperaturen ber 8 C leuchtet die Kontrollleuchte 0 f r etwa eine Sekunde auf Das bedeutet dass der Motor sofort anspringt Sollte der Motor nicht sofort anspringen brechen Sie den Startvorgang ab und wiederholen Sie ihn nach ca 30 Sekunden Um den Motor erneut zu starten drehen Sie den Z ndschl ssel in Stellung D zur ck gt Start Stopp System Wenn Sie anhalten und das Start Stopp System den Motor abstellt bleibt die Z ndung eingeschaltet Automatikgetrieb
192. ellen dass die tats chlichen Abmessungen der Reifen nicht gr er sind als die Abmessungen der von uns freigegebe nen Reifenfabrikate Wenn Sie sich nicht daran halten besteht die Gefahr dass der konstruktiv vorgesehene Freigang der Laufr der beeintr chtigt wird Durch Reibkontakt k nnen Reifen Teile des Fahrwerks und der Karosserie sowie Leitungen un ter Umst nden besch digt werden so dass die Fahrsicherheit schwerwie gend beeintr chtigt werden kann gt A Bei Reifen mit einer Freigabe von SEAT ist sicher dass deren tats chlichen Abmessungen zu Ihrem Fahrzeug passen Sofern Sie auf einen anderen Rei fentyp zur ckgreifen m chten m ssen Sie sich durch den Verk ufer der Reifen eine Bescheinigung des Reifenherstellers geben lassen aus der her vorgeht dass dieser Reifentyp f r Ihr Fahrzeug geeignet ist Bewahren Sie die Bescheinigung gut auf Bei Fragen dazu welche Reifen auf Ihrem Fahrzeug unbedenklich sind wenden Sie sich bitte an Ihren SEAT Betrieb Wir empfehlen Ihnen alle Arbeiten an den Reifen oder R dern in einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen Dieser ist mit den erforderlichen Spezi alwerkzeugen und Ersatzteilen ausger stet hat die n tigen Fachkenntnisse und ist auf die Entsorgung der Altreifen eingestellt UN AcHTunG e Stellen Sie unbedingt sicher dass die von Ihnen gew hlten Reifen den notwendigen Freigang haben Ersatzreifen d rfen nicht ausschlie lich nach der Nenngr e ausgew
193. ellungen Die eingelegte W hlhebelstellung wird im Display des Kombi Instruments durch Hervorhebung des entsprechenden Zeichens angezeigt Zus tzlich wird im Display in den W hlhebelstellungen im manuellen Betrieb M und den Stellungen D E und S der aktuell eingelegte Gang angezeigt P Parksperre In dieser W hlhebelstellung sind die Antriebsr der mechanisch gesperrt Die Parksperre darf nur bei stehendem Fahrzeug eingelegt werden gt A Zum Einlegen und Herausnehmen der W hlhebelstellung P muss die Sperr taste Taste im W hlhebelgriff gedr ckt und gleichzeitig das Bremspedal getreten werden R R ckw rtsgang Der R ckw rtsgang darf nur bei stehendem Fahrzeug und Leerlaufdrehzahl des Motors eingelegt werden gt A Bedienung Fahren Zum Einlegen der W hlhebelstellung R m ssen Sie die Sperrtaste dr cken und gleichzeitig das Bremspedal treten In der W hlhebelstellung R leuchtet bei eingeschalteter Z ndung der R ckfahrscheinwerfer N Neutral Leerlaufstellung n dieser W hlhebelstellung ist das Getriebe im Leerlauf D S Dauerstellung f r Vorw rtsfahrt n der W hlhebelstellung D S kann das Getriebe entweder im Normalmodus D oder im Sportmodus S betrieben werden Um den Sportmodus S auszu w hlen ziehen Sie den W hlhebel nach hinten Durch erneutes Verstellen wird wieder der Normalmodus D ausgew hlt Das Display des Kombi Instru ments zeigt den gew hlten Fahrmodus an m Normalmodus D w hlt d
194. em ge eigneten Kinderr ckhaltesystem gesch tzt sein e Wenn Sie die Sicherheitsgurte falsch oder gar nicht angelegt haben so erh ht sich das Risiko schwerer Verletzungen e Richtig angelegte Sicherheitsgurte sind in der Lage schwere Verlet zungen im Falle von pl tzlichen Bremsman vern und Unf llen zu reduzie ren Legen Sie und Ihre Mitfahrer aus Sicherheitsgr nden deshalb immer den Sicherheitsgurt richtig an solange das Fahrzeug in Bewegung ist e Auch schwangere Frauen oder Personen mit k rperlichen Gebrechen m ssen den Sicherheitsgurt benutzen Wie alle Insassen so k nnen auch diese Personen schwer verletzt werden wenn sie den Sicherheits gurt nicht richtig anlegen Gurtwarnleuchte amp Die Kontrollleuchte erinnert den Fahrer daran den Sicher heitsgurt anzulegen Bevor Sie losfahren Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig an Weisen Sie Ihre Mitfahrer an den Sicherheitsgurt vor Fahrtan tritt richtig anzulegen Sch tzen Sie Kinder in einem geeigneten Kinderr ckhaltesys tem das der Gr e und dem Alter des Kindes entspricht gt Sicherheitsgurte Wenn der Fahrer nach Einschalten der Z ndung nicht den Sicherheitsgurt angelegt hat leuchtet zun chst die Kontrollleuchte 4 an der Instrumenten tafel auf und bei berschreiten einer Geschwindigkeit von 30 km h er t nt ein Warnsignal Die Kontrollleuchte im Kombi Instrument erli
195. empfehlen F r Fahr situationen wie z B berholen Bergfahrt oder Anh ngerbetrieb kann die Wahl des richtigen Gangs nur vom Fahrer getroffen werden o Hinweis W hrend das Kupplungspedal bet tigt wird erlischt die Anzeige im Kombi Instrument E Bedienung Instrumente und Kontrollleuchten Kontrollleuchten Warn und Kontrollleuchten Die Warn und Kontrollleuchten zeigen Warnungen gt A St rungen gt oder bestimmte Funktionen an Einige Warn und Kontrollleuchten leuchten beim Einschalten der Z ndung auf und m ssen bei laufendem Motor oder w hrend der Fahrt verl schen e nach Modellausf hrung k nnen im Display des Kombi Instruments zu s tzlich Textmeldungen angezeigt werden die weitere Informationen geben oder zu Handlungen auffordern gt Seite 61 Instrumente e nach Fahrzeugausstattung kann statt einer Warnleuchte im Display des ombi Instruments eine symbolische Darstellung angezeigt werden Beim Aufleuchten einiger Warn und Kontrollleuchten ert nen zus tzlich akustische Warnsignale Rote Symbole Symbol Bedeutung gt A Siehe Mittlere Warnleuchte Zusatzinformationen im _ N Display des Kombi Instruments Symboldarstellung im Display des Kombi In struments Nicht weiterfahren Sadie Ei R R s gt Seite 100 A Mit folgender Anzeige T r en Gep ckraum gt Seite 217 klappe oder Motorraumklappe ge ffnet oder nicht richtig geschlossen P Parkbremse bet tigt gt Seite 151
196. en Die Einstellung der Uhrzeit kann auch ber die Taste und die Funktions taste des Systems Easy Connect erfolgen gt Seite 79 Au entemperaturanzeige Bei Au entemperaturen k lter als 4 C 39 F erscheint in der Anzeige zur Au entemperatur zus tzlich ein Eiskristall Symbol Glatteiswarnung Dieses Symbol blinkt anf nglich und bleibt anschlie end erleuchtet bis die Au entemperatur ber 6 C 43 F ansteigt gt A Bei stehendem Fahrzeug oder bei sehr niedriger Fahrgeschwindigkeit kann die angezeigte Temperatur durch Abstrahlungsw rme vom Motor etwas h her sein als die tats chliche Au entemperatur Der Messbereich betr gt 40 C bis 50 C 40 F bis 122 F Kompassanzeige Bei eingeschalteter Z ndung und eingeschaltetem Navigationssystem wird im Display des Kombi Instruments die aktuell gefahrene Himmelsrichtung angezeigt W hlhebelstellung Die eingelegte W hlhebelstellung wird sowohl seitlich am W hlhebel als auch im Display des Kombi Instruments angezeigt In den Stellungen D und S sowie bei Tiptronic wird im Display auch der jeweilige Gang dargestellt Gangempfehlung Schaltgetriebe Im Display des Kombi Instruments wird w hrend der Fahrt eine Empfehlung f r die Wahl eines Kraftstoff sparenden Gangs angezeigt gt Seite 68 Zweitgeschwindigkeitsanzeige mph oder km h W hrend der Fahrt kann zus tzlich zur Tachometeranzeige die Geschwindig keit in einer anderen Ma
197. en 215 40R17 Die Schneeketten d rfen einschlie lich Kettenschloss nicht mehr als 7 mm auftragen Radschrauben Nach dem Radwechsel sollten Sie das Anzugsdrehmoment der Radschrau ben so schnell wie m glich mit einem Drehmomentschl ssel pr fen lassen gt A Das Anzugsdrehmoment betr gt bei Stahl und Leichtmetallfelgen 120 Nm Technische Daten UN ACHTUNG e Pr fen Sie mindestens einmal im Monat den Reifenf lldruck Die kor rekten Reifenf lldruckwerte sind von gro er Bedeutung Wenn die Reifen f lldruckwerte zu niedrig oder zu hoch sind besteht besonders bei ho hen Geschwindigkeiten eine erh hte Unfallgefahr e Werden die Radschrauben mit einem zu niedrigen Anzugsdrehmo ment angezogen k nnen sich die R der w hrend der Fahrt l sen Un fallgefahr Ein stark erh htes Anzugsdrehmoment kann zur Besch di gung der Radschrauben bzw der Gewinde f hren o Hinweis Wir empfehlen Ihnen sich beim Fachbetrieb ber entsprechende Felgen Reifen und Schneekettengr en zu informieren Technische Daten Technische Daten Motordaten Tabellarische bersicht Weitere Erl uterungen Hinweise und Einschr nkungen zu den technischen ns er ee i Daten finden Sie ab gt Seite 273 e berpr fung der Fl ssigkeiten Der Stand der verschiedenen Fl ssigkeiten im Fahrzeug muss regelm ig berpr ft werden Verwechseln Sie nie mals die Fl ssigkeiten dies k nnte zu schwere
198. en Einbruchsicherung Safelock Als Erinnerung dass beim Verriegeln des Fahrzeugs von au en die Ein bruchsicherung eingeschaltet wird erscheint im Display des Kombi Instru ments der Fahrerhinweis Safelock beachten Siehe Bedienungsanleitung Das Fahrzeug l sst sich von innen nicht mehr ffnen Dadurch werden Auf bruchversuche erschwert gt Die Einbruchsicherung kann bei jedem Schlie vorgang ausgeschaltet wer den e Den Schl ssel im T rschloss innerhalb von 2 Sekunden ein zweites Mal in Schlie stellung drehen Ggf Abdeckkappe vom T rgriff der Fahrert r ent ernen gt Seite 98 Oder e Die Taste 5 am Funkschl ssel innerhalb von 2 Sekunden ein zweites Mal dr cken Dieser Vorgang wird unmittelbar durch die Blinkfrequenz der LED in der rbr stung quittiert Zuerst blinkt die LED kurzzeitig in schneller Folge er ischt anschlie end f r ca 30 Sekunden und blinkt anschlie end langsam weiter Diebstahlwarnanlage Wenn die Diebstahl Warnanlage ein Eindringen in das Fahrzeug erkennt werden akustische und optische Warnsignale ausgel st Die Diebstahlwarnanlage wird beim Verriegeln des Fahrzeugs automatisch eingeschaltet Beim Fernentriegeln des Fahrzeugs wird die Anlage ausge schaltet gt ffnen und Schlie en Beim Entriegeln mit dem Schl ssel an der Fahrert r m ssen Sie innerhalb von 15 Sekunden die Z ndung einschalten Andernfalls wird Alarm ausge l st Bei einigen L nderausf h
199. en e niemals die F e auf die Instrumententafel legen e niemals die F e auf das Sitzpolster legen e niemals im Fu raum mitfahren e niemals ohne angelegten Sicherheitsgurt auf dem Sitzplatz mitfahren e niemals im Gep ckraum aufhalten UN ACHTUNG e Jede falsche Sitzposition erh ht das Risiko schwerer Verletzungen e Durch falsche Sitzpositionen setzen sich die Insassen lebensgef hrli cher Verletzungsgefahren aus wenn die Airbags ausl sen und dabei ei nen Insassen treffen der eine falsche Sitzposition eingenommen hat e Nehmen Sie vor Fahrtantritt die richtige Sitzposition ein und behalten Sie diese w hrend der Fahrt immer bei Weisen Sie vor jeder Fahrt Ihre Mitfahrer an die richtige Sitzposition einzunehmen und diese Sitzpositi on w hrend der gesamten Fahrt beizubehalten gt Seite 10 Richtige Sitz position der Insassen m Pedalbereich Pedale Die Bedienung und die Bewegungsfreiheit aller Pedale darf niemals durch Gegenst nde oder Fu matten beeintr chtigt sein Stellen Sie sicher dass Sie das Gas Brems und Kupplungspe dal immer ungehindert durchtreten k nnen Stellen Sie sicher dass Pedale ungehindert in ihre Ausgangs stellung zur ckkommen k nnen Benutzen Sie nur Fu matten die den Pedalbereich freilassen und sicher im Fu raum befestigt werden k nnen Bei Ausfall eines Bremskreises muss das Bremspedal weiter als gew hnlich durchgetreten werden um das Fahrzeug zum St
200. en Auch ein verschlossenes Fahrzeug ist kein Tresor e Falls die LED in der Br stung der Fahrert r nach dem Verriegeln etwa 30 Sekunden leuchtet liegt eine Funktionsst rung der Zentralverriegelung oder der Diebstahl Warnanlage vor Lassen Sie die St rung von einem SEAT Betrieb bzw Fachbetrieb beheben e Die Innenraum berwachung der Diebstahl Warnanlage funktioniert nur dann einwandfrei wenn die Fenster und das Dach geschlossen sind m Fahrzeugschl ssel Abb 43 Fahrzeug schl ssel f r das Fahr 1 zeug room Abb 44 Fahrzeug 4 schl ssel mit Alarmtaste Fahrzeugschl ssel Mit dem Fahrzeugschl ssel l sst sich das Fahrzeug aus der Ferne ent und verriegeln gt Seite 87 Der Sender mit der Batterie ist im Fahrzeugschl ssel untergebracht Der Empf nger befindet sich im Fahrzeuginnenraum Der Wirkungsbereich des Fahrzeugschl ssels betr gt bei voller Batterie einige Meter um das Fahr zeug herum 1 Nurin bestimmten L ndern verf gbar Bedienung ffnen und Schlie en Wenn sich das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschl ssel nicht ffnen oder schlie en l sst muss der Fahrzeugschl ssel neu synchronisiert werden Seite 91 oder die Batterie im Fahrzeugschl ssel gewechselt werden gt Seite 91 Es k nnen mehrere Fahrzeugschl ssel verwendet werden Schl sselbart aus und einklappen Der Schl sselbart wird durch Dr cken der Taste gt Abb 43 oder gt Abb 44 aus und eingeklapp
201. en Die Lichthupe leuchtet solange der Hebel gezo gen ist Die Kontrollleuchte 0 leuchtet Hebel in Grundstellung bringen um die jeweilige Funktion auszuschalten Komfortblinken Zum Komfortblinken den Hebel nur bis zum Druckpunkt nach oben oder un ten bewegen und Hebel loslassen Der Blinker blinkt drei Mal Das Ein und Ausschalten der Komfortblinker erfolgt ber die Taste und die Funktionstaste des Systems Easy Connect gt Seite 79 Bei Fahrzeugen ohne entsprechendes Men kann die Funktion in einer Fachwerkstatt deaktiviert werden gt UN AcHTunG Die unsachgem e Benutzung die Nichtbenutzung oder das Nichtaus schalten der Blinker kann die brigen Verkehrsteilnehmer verwirren Dies kann Unf lle und schwere Verletzungen verursachen e Schalten Sie stets rechtzeitig den Blinker ein bevor Sie die Fahrspur wechseln berhol oder Wendeman ver ausf hren e Wenn Sie den Fahrspurwechsel das berhol oder Wendeman ver beendet haben schalten Sie den Blinker aus UN ACHTUNG Ein unsachgem es Verwenden des Fernlichts kann Unf lle und schwere Verletzungen verursachen da das Fernlicht andere Verkehrsteilnehmer ablenken und blenden kann Hinweis e Die Blinkleuchte funktioniert nur bei eingeschalteter Z ndung Die Warnblinkanlage funktioniert auch bei ausgeschalteter Z ndung e Wenn ein Anh ngerblinklicht ausf llt blinken nicht die Fahrzeugblinker mit doppelter Geschwindigke
202. en Lautst rke im hinteren Bereich Klangeinstellungen hinten Frequenz Klang des Tons im hinteren Bereich Lautst rke verringern Bei eingeschalteter Einparkhilfe verringert sich die Lautst rke der aktiven Audio Videoquelle je nach gew hlter Option Der neu eingestellte Wert wird ber den jeweiligen Tongeber kurz ausgege ben Fehlermeldungen Wenn Sie beim Einschalten oder bei aktivierter Einparkhilfe f r einige Se kunden einen Dauerton h ren und bei Einparkhilfe Plus die LED in der Tas te P blinkt liegt ein Systemfehler vor Wenn der Fehler vor dem Ausschal ten der Z ndung nicht behoben wurde wird er beim n chsten Einschalten der Einparkhilfe mit dem R ckw rtsgang nur noch durch Blinken der LED in der Taste P angezeigt gt Fahrerassistenzsysteme Einparkhilfe plus Bei einem defekten Sensor wird im Display von Easy Connect das Symbol P4 vor hinter dem Fahrzeug angezeigt Wenn ein Sensor hinten defekt ist werden nur noch Hindernisse im Bereich A und B gt Abb 103 angezeigt Wenn ein Sensor vorn defekt ist werden nur noch Hindernisse im Bereich und angezeigt Lassen Sie die St rung m glichst bald in einer Fachwerkstatt beheben Anh ngevorrichtung Bei belegter Anh ngersteckdose sind die hinteren Sensoren der Einparkhil fe beim Einlegen des R ckw rtsgangs oder beim Dr cken der Taste Pu nicht aktiviert Bei nicht werkseitiger Anh ngevorrichtung ist diese Funktion m g li
203. en um den Luftstrom in die gew nsch keine Frischluft in den Innenraum gelangt k teilung te Richtung einzustellen W Luftverteilung auf die Frontscheibe 9 Luftverteilung auf den Oberk rper ber die Luftaustrittsd A sen in der Instrumententafel Bedienung Klimatisierung Betriebshinweise f r Klimaanlage Die K hlanlage f r den Fahrzeuginnenraum funktioniert nur bei laufendem Motor und eingeschaltetem Gebl se Die Klimaanlage arbeitet am wirkungsvollsten wenn die Fenster und das Panorama Schiebedach geschlossen sind Wenn jedoch der Innenraum bei stehendem Fahrzeug durch Sonneneinstrahlung stark aufgeheizt ist kann das kurzzeitige ffnen der Fenster und des Panorama Ausstelldachs den Abk hlvorgang beschleunigen Einstellung f r optimale Sichtverh ltnisse Die eingeschaltete Klimaanlage senkt im Fahrzeuginnenraum nicht nur die Temperatur sondern auch die Luftfeuchtigkeit Dadurch erh ht sich bei ho her Au enluftfeuchtigkeit das Wohlbefinden der Fahrzeuginsassen und ver hindert ein Beschlagen der Scheiben Mit manueller Klimaanlage e Umluftbetrieb ausschalten e Gebl se auf die gew nschte Stufe stellen e Temperaturregler auf mittlere Position stellen e Alle Luftaustrittsd sen in der Instrumententafel ffnen und ausrichten e Luftverteilungsregler in gew nschte Stellung drehen e Taste Mt dr cken um die K hlanlage einzuschalten Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet
204. en ist m ssen Sie sie anschlie end gr ndlich reinigen e list giftig Bewahren Sie das Alt l bis zur Entsorgung vor Kindern sicher auf O VORSICHT Mischen Sie dem Motor l kein Zusatzschmiermittel bei Gefahr eines Motor schadens Sch den die durch solche Mittel entstehen sind von der Ge w hrleistung ausgeschlossen g Umwelthinweis e Wegen des Entsorgungsproblems der erforderlichen Spezialwerkzeuge und Fachkenntnisse empfehlen wir Ihnen den Motor l und Filterwechsel vom SEAT Betrieb durchf hren zu lassen e Auf keinen Fall darf l in das Abwassersystem in das Erdreich oder in die Umwelt gelangen e Benutzen Sie zum Auffangen des Alt ls einen daf r vorgesehenen Be h lter der die gesamte lf llmenge Ihres Motors aufnehmen kann Pr fen und Nachf llen K hlsystem Motork hlmittelspezifikation Die K hlanlage des Motors verwendet werkseitig speziell behandeltes Was ser mit mindestens 40 Anteil des K hlmittelzusatzes G 13 TLVW 774 J Der Motork hlmittelzusatz ist an der lila F rbung zu erkennen Diese Mi schung aus Wasser und K hlmittelzusatz bietet nicht nur einen Frostschutz bis 25 C 13 F sondern sch tzt auch die Leichtmetallteile im Motork hl system vor Korrosion Au erdem verhindert sie Kalkansatz und erh ht den Siedepunkt des K hlmittels deutlich Zum Schutz des Motork hlsystems muss der Anteil des K hlmittelzusatzes immer mindestens 40 betragen auch bei w
205. en sauber und leichtg ngig sein Zum L sen der diebstahlhemmenden Radschrauben ben tigen Sie einen speziellen Adapter gt Seite 246 E Winterreifen Winterreifen verbessern die Fahreigenschaften bei Schnee und Eis Verwenden Sie Winterreifen an allen vier R dern Verwenden Sie nur solche Winterreifen die f r Ihr Fahrzeug zu gelassen sind Beachten Sie dass f r Winterreifen niedrigere H chstgeschwin digkeiten gelten k nnen Achten Sie darauf dass die Winterreifen ein ausreichendes Pro fil haben Kontrollieren Sie nach der Radmontage den Reifendruck Beach ten Sie dabei die Werte auf der Innenseite der Tankklappe gt Seite 233 Bei winterlichen Stra enverh ltnissen werden die Fahreigenschaften des Wagens durch Winterreifen deutlich verbessert Sommerreifen sind auf grund ihrer Konstruktion Breite Gummimischung Profilgestaltung auf Eis D COC Certificate of Conformity R der und Reifen und Schnee weniger rutschfest Dies gilt besonders f r Fahrzeuge die mit Breitreifen bzw Hochgeschwindigkeitsreifen ausger stet sind Kennbuch stabe H V oder Y auf der Reifenflanke Sie d rfen nur solche Winterreifen verwenden die f r das Fahrzeug zugelas sen sind Die Winterreifengr en f r Ihr Fahrzeug finden Sie in Ihren Fahr zeugbegleitpapieren z B EWG bereinstimmungsbescheinigung oder COC Papier 2 Die Fahrzeugbegleitpapiere sind l nderabh ngig Siehe auch gt Seite 2
206. en und Eigenarten wie Empfindlichkeit gegen ber len Fetten Verschmutzung usw sind ei ne gewisse Umsicht beim Gebrauch und eine bestimmte Pflege erforderlich So k nnen z B dunkle Bekleidungsstoffe besonders wenn diese feucht und mit fehlerhafter Einf rbung sind die Ledersitze anf rben Staub und Schmutzpartikel in Poren Falten und N hten k nnen scheuern und die Oberfl che besch digen Das Leder sollte deshalb regelm ig bzw der Be anspruchung entsprechend gepflegt werden Nach l ngerer Gebrauchszeit werden Ihre Ledersitze eine typische und unverwechselbare Patina bekom men Das ist charakteristisch f r das Naturprodukt Leder und ein Zeichen echter Qualit t Zur Werterhaltung des Naturmaterials ber die gesamte Nutzungsdauer sollten Sie folgende Hinweise beachten VORSICHT e Vermeiden Sie l ngere Standzeiten in der prallen Sonne um ein Aus bleichen des Leders zu vermeiden Bei l ngeren Standzeiten im Freien soll ten Sie das Leder durch Abdecken vor direkter Sonneneinstrahlung sch t zen e Scharfkantige Gegenst nde an Kleidungsst cken wie Rei verschl sse Nieten scharfkantige G rtel k nnen bleibende Kratzer oder Schabespuren in der Oberfl che hinterlassen Pflegen und reinigen i Hinweis e Regelm ig und nach jeder Reinigung eine Pflegecreme mit Lichtschutz und Impr gniereffekt verwenden Die Creme n hrt das Leder macht es at mungsaktiv und geschmeidig und gibt Feuchtigkeit zur
207. en w hrend der Fahrt nicht zu weit nach hinten geneigt sein da dies die Wirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems einschr nkt Verletzungsgefahr e Im Fu raum d rfen sich niemals Gegenst nde befinden da im Falle eines Bremsman vers oder Richtungswechsels diese Gegenst nde in den Bereich der Pedale geraten k nnen Dies k nnte das Treten der Kupp lung der Bremse oder des Gaspedals erschweren e Die F e m ssen w hrend der Fahrt immer im Fu raum gehalten wer den legen Sie die F e niemals auf die Instrumententafel aus dem Fenster heraus oder auf die Sitzfl chen Durch eine falsche Sitzposition setzen Sie sich im Falle eines Bremsman vers oder Unfalles einem er h hten Verletzungsrisiko aus Bei einer Airbagausl sung k nnen Sie sich durch eine falsche Sitzposition lebensgef hrliche Verletzungen zuziehen Sicher fahren Richtige Sitzposition des Fahrers Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Verletzungsgefahr im Falle ee N B ar Beben eines Unfalles zu verringern empfehlen wir f r den Fahrer die fol Die richtige Sitzposition des Fahrers ist wichtig f r sicheres gende Einstellung und entspanntes Fahren Stellen Sie das Lenkrad so ein dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brustkorb mindestens 25 cm betr gt gt Abb 1 Stellen Sie den Fahrersitz in L ngsrichtung so ein dass Sie das Gas Brems und Kupplungspedal mit leicht angewinkelten Bei nen ganz dur
208. en wie Kratzer Schrammen oder Spuren von Steinschl gen sollten Sie sofort mit Lack abdecken bevor sich Korrosion ansetzt Hier zu gibt es bei den SEAT Betrieben die zu Ihrem Fahrzeug passenden Lacks tifte oder Spr hdosen Die Lacknummer f r den Originallack Ihres Fahrzeugs steht auf dem Fahr zeugdatentr ger gt Seite 274 Sollte sich jedoch etwas Korrosion gebildet haben m ssen Sie diese durch einen Fachbetrieb gr ndlich entfernen lassen Fensterscheiben Gute Sicht erh ht die Verkehrssicherheit Um die Funktion der Scheibenwischerbl tter nicht zu beeintr chtigen rat tern d rfen die Scheiben grunds tzlich nicht mit Insektenentferner oder Wachs gereinigt werden R ckst nde von Gummi l Fett oder Silikon kann man mit einem Schei benreiniger oder einem Silikon Entferner beseitigen R ckst nde von Wachs k nnen dagegen nur mit einem Spezialreiniger entfernt werden N here Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem SEAT Betrieb Auch von innen sollten die Scheiben in regelm igen Abst nden gereinigt werden Zum Trocknen der Scheiben verwenden Sie ein extra Tuch oder Fensterleder Das Leder das Sie f r die Lackfl chen verwendet haben enth lt st rende R ckst nde von Konservierungsmitteln UN AcHTunG Die Frontscheibe darf nicht mit wasserabweisenden Scheibenbeschich tungsmitteln behandelt werden Unter ung nstigen Sichtverh ltnissen wie z B N sse Dunkelheit oder tiefstehender So
209. endung von nicht freigegebenen Sitz oder Schonbez gen die Schutzfunktion Ihres Seitenairbags erheblich beeintr chtigt werden e Besch digungen der Original Sitzbez ge oder der Naht im Modulbe reich der Seitenairbags m ssen umgehend durch einen Fachbetrieb in stand gesetzt werden e Die Airbags sch tzen Sie nur bei einem Unfall und m ssen nach einer Ausl sung ersetzt werden e Wenn Kinder eine falsche Sitzposition einnehmen sind sie bei einem m glichen Unfall einem erh hten Verletzungsrisiko ausgesetzt Das gilt besonders f r Kinder die auf dem Beifahrersitz bef rdert werden wenn das Airbag System bei einem Unfall ausl st was zu schweren und le bensgef hrlichen Verletzungen f hren kann gt Seite 48 e Alle Arbeiten am Airbag sowie der Aus und Einbau von Systemteilen wegen anderer Reparaturarbeiten z B Vordersitz aus und einbauen d rfen nur von einem Fachbetrieb ausgef hrt werden Ist dies nicht der Fall kann eine St rung des Airbag Systems auftreten e Anden Teilen des Airbag Systems d rfen keinerlei Ver nderungen vorgenommen werden e Die Steuerung der Seiten und Kopfairbags erfolgt mittels Sensoren die sich im Innern der Vordert ren befinden Um die korrekte Funktion der Seiten und Kopfairbags nicht zu beeintr chtigen d rfen weder die T ren noch die T rverkleidungen ver ndert werden z B durch den nachtr glichen Einbau von Lautsprechern Sch den an der Vordert r UN ACHTUN
210. enerator f r den Fahrer Beifahrer sowie f r die hinteren Insassen auf den R cksitzen e einer Kontrollleuchte amp in der Instrumententafel Die Funktionsbereitschaft des Airbag Systems wird elektronisch berwacht Das Kopfairbag System wird nicht ausgel st bei e ausgeschalteter Z ndung e Frontalkollisionen e Heckkollisionen e berschlag e leichten Seitenkollisionen UN ACHTUNG Wenn eine St rung im Airbag System vorliegt muss das System umge hend durch einen Fachbetrieb berpr ft werden Es besteht sonst die Ge fahr dass das Airbag System bei einem Unfall gar nicht oder nicht ein wandfrei ausgel st wird m Airbag System Funktion der Kopfairbags Das Verletzungsrisiko f r Kopf und Oberk rper wird bei Sei tenkollisionen durch aufgeblasene Airbags verringert Bei einigen Seitenkollisionen wird der Kopfairbag an der Unfallseite des Fahrzeugs ausgel st gt Abb 25 Bei besonderen Unfallsituationen k nnen sowohl die Frontairbags wie auch die Seiten und Kopfairbags zusammen ausgel st werden Wird das System aktiviert f llt sich der Luftsack mit Treibgas Dabei ber deckt der Kopfairbag die Seitenscheiben und T rpfosten Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Ge schwindigkeit um bei einem Unfall den zus tzlichen Schutz bieten zu k n nen Beim Entfalten des Airbags kann feiner Staub entstehen Das ist nor mal und kein Anzeichen f r ein Feue
211. enerator an und erzeugt auf diese Weise Elektrizit t Das bedeutet dass mit steigendem Stromverbrauch auch der Kraftstoffver brauch zunimmt Schalten Sie deshalb elektrische Verbraucher wieder aus wenn Sie sie nicht mehr ben tigen Hohe Stromverbraucher sind z B L f tungsgebl se auf hoher Stufe die Heckscheibenbeheizung und die Sitzhei zung Umweltvertr glichkeit Bei der Konstruktion Materialauswahl und Herstellung Ihres neuen SEAT Fahrzeugs spielt der Umweltschutz eine entscheidende Rolle Konstruktive Ma nahmen zur wirtschaftlichen Wiederverwendung e Demontagefreundliche Gestaltung der Verbindungen e Vereinfachte Demontage durch Modulbauweise e Verbesserte Sortenreinheit der Werkstoffe e Kennzeichnung von Kunststoffteilen und Elastomeren nach ISO 1043 ISO 11469 und ISO 1629 Rat und Tat Fahren und Umwelt Materialauswahl Weitgehende Verwendung von wiederverwertbarem Material Verwendung hnlicher Kunststoffe innerhalb von Baugruppen Verwendung von Recyclingwerkstoff Reduzierung des Ausd nstens Fogging von Kunststoffen Klimaanlage mit FCKW freiem K ltemittel Einhaltung der gesetzlichen Materialverbote f r Cadmium Asbest Blei Quecksilber Chrom VI Herstellung Recyclingmaterial f r die Herstellung von Kunststoffteilen Verzicht auf L sungsmittel bei der Hohlraumkonservierung L semittelfreie Transportkonservierung Verwendung l semittelfreier Klebstoffe Verzicht auf FCKW in der F
212. ennzeichnete Ausstattungen sind nur bei be stimmten Modellausf hrungen serienm ig vorhanden werden nur f r be stimmte Ausf hrungen als Mehrausstattung geliefert oder werden nur in be stimmten L ndern angeboten Gesch tzte Markenzeichen werden mit dem Symbol gekennzeichnet Ein Fehlen dieses Zeichens ist keine Gew hr daf r dass Begriffe frei verwendet werden d rfen gt Kennzeichnet die Fortf hrung eines Abschnittes auf der n chsten Seite El Kennzeichnet das Ende eines Abschnittes Aufbau dieses Handbuchs UN ACHTUNG Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin O VORSICHT Texte mit diesem Symbol machen Sie auf m gliche Sch den an Ihrem Fahr zeug aufmerksam g Umwelthinweis Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz i Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche Informationen Inhalte Inhalte Die vorliegende Anleitung ist nach ganz bestimmten Regeln aufgebaut um hnen das Finden und Aufnehmen der Informationen zu erleichtern Der In halt ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt die in bersichtlichen Kapiteln zusammengefasst sind z B Klimaanlage Das ganze Handbuch ist wie olgt in f nf gro e Teile unterteilt 1 Sicher ist sicher nformationen ber die Ausstattung Ihres Fahrzeugs in Bezug auf die passi ve Sicherheit wie z B Si
213. er hei em K hlmittel sollten Sie den Verschlussdeckel beim ffnen mit ei nem gro en Lappen abdecken e Falls bei laufendem Motor Pr farbeiten durchgef hrt werden m ssen geht eine zus tzliche Gef hrdung von sich drehenden Teilen z B Keil rippenriemen Generator K hlerventilator und von der Hochspannungs z ndanlage aus e Beachten Sie bitte zus tzlich die nachfolgend aufgef hrten Warnhin weise wenn Arbeiten an dem Kraftstoffsystem oder an der elektrischen Anlage notwendig sind Trennen Sie immer die Fahrzeugbatterie vom Bordnetz Rauchen Sie nicht Arbeiten Sie niemals in der N he von offenen Flammen Halten Sie immer einen funktionsf higen Feuerl scher bereit O VORSICHT Achten Sie beim Nachf llen von Betriebsfl ssigkeiten darauf dass die Fl s sigkeiten auf keinen Fall verwechselt werden Andernfalls k nnen schwer wiegende Funktionsm ngel oder ein Motorschaden die Folge sein g Umwelthinweis Damit Undichtigkeiten rechtzeitig erkannt werden sollten Sie den Boden unter dem Fahrzeug regelm ig kontrollieren Sind dort Flecken durch l oder andere Betriebsfl ssigkeiten zu sehen bringen Sie bitte das Fahrzeug zur berpr fung in die Werkstatt Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung befinden sich einige der nachfolgend beschriebenen Beh lter auf der anderen Motorraumseite Motorraumklappe ffnen Die Motorraumklappe wird von innen entriegelt Abb 107 Entriegelungshebel im Fu
214. er Umluftbetrieb aus wenn die Taste max gedr ckt oder Luftverteilungsregler auf W gedreht wird Manuellen Umluftbetrieb bei Klimaanlage manuell bzw Heiz und Frischluftsystem lt ein und ausschalten Einschalten Taste dr cken bis die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet Ausschalten Taste lt dr cken bis keine Kontrollleuchte in der Taste mehr leuchtet Manuellen Umluftbetrieb bei Climatronic ein und ausschalten Einschalten Taste dr cken bis die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet Ausschalten Taste dr cken bis keine Kontrollleuchte in der Taste mehr leuchtet gt Klimatisierung Funktionsweise des automatischen Umluftbetriebs Inhalt Klimamen Bei eingeschaltetem automatischem Umluftbetrieb gelangt Frischluft in den Innenraum Wenn das System eine erh hte Schadstoffkonzentration in der Au enluft erkennt schaltet der Umluftbetrieb automatisch ein Sobald der Schadstoffgehalt wieder im Normalbereich ist schaltet der Umluftbetrieb aus Unangenehme Ger che kann das System nicht erkennen Bei folgenden Au entemperaturen und Bedingungen wird nicht automa tisch in den Umluftbetrieb geschaltet e Die K hlanlage ist eingeschaltet Kontrollleuchte in der Taste leuchtet und die Umgebungstemperatur ist k lter als 3 C 38 F e Die K hlanlage und der Scheibenwischer sind ausgeschaltet und die Umgebungstemperatur ist k lter als 10 C 50 F e Die K hlanlage ist ausgeschaltet di
215. er se lehnen oder im Gep ckraumbereich mi universal auf dem am Kindersitz angebrachten Label angegeben s 3 7 2 Isofix Positionen im Fahrzeug Gewichtsgruppe Gr enklasse Ger t Einbaurichtung Seitliche R cksitze F ISO L1 Nach hinten X Babyschale 5 G ISO L2 Nach hinten X Gruppe 0 bis 10 kg E ISO R1 Nach hinten U B ISO R1 Nach hinten U Gruppe 0 bis 13 kg D ISO R2 Nach hinten U ISO R3 Nach hinten U D ISO R2 Nach hinten U ISO R3 Nach hinten U Gruppe I 9 bis 18 kg B ISO F2 Nach vorn U B1 ISO F2X Nach vorn U A ISO F3 Nach vorn U Gruppe Il 15 bis 25 kg u u Nach vorn Gruppe Ill 22 bis 36 kg ann Nach vorn IU Geeignet f r universale ISOFIX Kinderr ckhaltesysteme die f r den Ein satz in dieser Gewichtsgruppe zugelassen sind X ISOFIX Position nicht f r ISOFIX Kinderr ckhaltesysteme dieser Ge wichtsgruppe oder Gr enklasse geeignet gt Sicherheit von Kindern UN ACHTUNG e Die Halte sen sind ausschlie lich f r Kindersitze mit dem ISOFIX und Toptether System entwickelt worden e Befestigen Sie niemals Verzurrgurte Gegenst nde oder Kindersitze ohne das ISOFIX oder Toptether System an den Halte sen Lebens gefahr e Achten Sie darauf dass der Kindersitz korrekt in den ISOFIX und Toptether Halte sen befestigt ist m Kindersitz mit ISOFIX System einbauen Abb 32 ISOFIX Halte esoo sen Bitte beachten Sie unbedingt beim Ein oder Ausbau
216. erden gt Seite 276 Fahrerassistenzsysteme J Hinweis e Die Reifenkontrollanzeige funktioniert nicht wenn das ESC bzw ABS ei ne St rung hat gt Seite 189 e Bei Schneekettenbetrieb kann es zu einer Fehlanzeige kommen weil die Schneeketten den Radumfang vergr ern Einparkhilfe Benutzerhinweise e nach Fahrzeugausstattung werden Sie durch verschiedene Einparkhilfen beim Einparken und Rangieren unterst tzt Die Einparkhilfe hinten ist eine akustische Einparkhilfe die Sie vor Hinder nissen hinter dem Fahrzeug warnt gt Seite 185 Die Einparkhilfe plus unterst tzt Sie beim Einparken indem sie erkannte Hindernisse vor und hinter dem Fahrzeug akustisch und optisch anzeigt Seite 185 UN ACHTUNG e Achten Sie stets auch durch direkten Blick auf das Verkehrsgesche hen und das Fahrzeugumfeld Die Systeme k nnen die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen Die Verantwortung beim Einparken Auspar ken oder hnlichen Fahrman vern liegt stets beim Fahrer e Beachten Sie dass bestimmte Oberfl chen wie z B Bekleidungsstof fe vom System nicht erkannt oder dargestellt werden Unfallgefahr UN ACHTUNG Fortsetzung e Sensoren und Kameras haben tote Bereiche in denen Personen oder Objekte nicht erfasst werden Achten Sie insbesondere auf Kinder und Tiere Unfallgefahr e Halten Sie jederzeit die Umgebung des Fahrzeugs im Blick benutzen Sie auch die Spiegel VORSICHT e Be
217. ere Bodenbe l ge ber die eingebaute Fu matte weil sie den Pedalbereich verkleinern und die Bedienung der Pedale behindern k nnen Unfallgefahr Sicher fahren Gep ckst cke verstauen Gep ckraum beladen Alle Gep ckst cke oder losen Gegenst nde m ssen sicher im Gep ckraum befestigt sein Nicht befestigte Gegenst nde die im Gep ckraum hin und herge schleudert werden k nnen die Fahrsicherheit oder die Fahreigen schaften des Fahrzeuges durch die Schwerpunktverlagerung beein tr chtigen Verteilen Sie die Ladung gleichm ig im Gep ckraum Verstauen Sie schwere Gep ckst cke so weit wie m glich vorne im Gep ckraum Verstauen Sie schwere Gep ckst cke unten im Gep ckraum Befestigen Sie schwere Gegenst nde an den vorhandenen Ver zurr sen gt Seite 18 UN ACHTUNG e Loses Ladegut oder andere Gegenst nde im Gep ckraum k nnen zu ernsten Verletzungen f hren e Verstauen Sie Gegenst nde immer im Gep ckraum und befestigen Sie diese an den Verzurr sen e Benutzen Sie speziell zum Befestigen von schweren Gegenst nden geeignete Spannb nder gt Sicher fahren UN ACHTUNG Fortsetzung o Hinweis e Lose Gegenst nde k nnen bei pl tzlichen Man vern oder Unf llen nach vorne geschleudert werden und Fahrzeuginsassen oder andere Ver kehrsteilnehmer verletzen Diese erh hte Verletzungsgefahr steigert sich noch wenn die umhergeschleu
218. ere Fahrstufe einle gen und die Bremse l sen Wenn Sie w hrend einer Stopp Phase die W hlhebelstellung R w hlen star tet der Motor wieder Schalten Sie z gig von D nach P um einen ungewollten Motorstart beim Schalten ber R zu vermeiden Fahren J Hinweis e Sie k nnen selbst steuern ob der Motor abgestellt wird oder nicht in dem Sie die Bremskraft verringern oder erh hen Wenn Sie die Bremse z B im Stop and Go Verkehr oder beim Abbiegen nur leicht treten wird bei Fahr zeugstillstand keine Stopp Phase eingeleitet Sobald Sie die Bremse st rker treten wird der Motor abgestellt e Treten Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe w hrend einer Stopp Pha se die Fu bremse um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern e Wenn Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Motor abw rgen k nnen Sie ihn direkt wieder starten indem Sie das Kupplungspedal sofort treten Allgemeine Hinweise Der regul re Start Stopp Betrieb kann aus verschiedenen Gr nden systemseitig abgebrochen werden Motor wird nicht abgestellt Das System berpr ft vor jeder Stopp Phase ob bestimmte Bedingungen erf llt sind Der Motor wird z B in den folgenden Situationen nicht abge stellt e Der Motor hat die Mindesttemperatur f r den Start Stopp Betrieb noch nicht erreicht e Die per Klimaanlage gew hlte Innentemperatur ist noch nicht erreicht e Die Innentemperatur ist sehr hoch tief e Die Defrostfunktion ist eingeschalte
219. eren des Bremspedals bemerkbar Bremsassistent Der Bremsassistent kann den Bremsweg reduzieren Die Bremskraft wird verst rkt wenn der Fahrer in Notbremssituationen schnell auf das Bremspe Intelligente Technik dal tritt Dabei muss das Bremspedal so lange bet tigt werden bis die Ge fahrensituation vor ber ist Antriebsschlupfregelung ASR Die ASR verringert die Antriebskraft des Motors bei durchdrehenden R dern und passt die Antriebskraft den Fahrbahnverh ltnissen an Dadurch wird das Anfahren Beschleunigen und Bergauffahren erleichtert Elektronische Differenzialsperre EDS EDS bremst ein durchdrehendes Rad ab und bertr gt die Antriebskraft auf das andere Antriebsrad Diese Funktion steht bis zu einer Geschwindigkeit von etwa 100 km h zur Verf gung Damit die Scheibenbremse des abgebremsten Rads nicht berhitzt schaltet sich die EDS bei ungew hnlich starker Beanspruchung automatisch aus Das Fahrzeug bleibt weiterhin betriebsf hig Sobald die Bremse abgek hlt ist schaltet sich die EDS automatisch wieder ein Gespannstabilisierung Wenn Sie ein Fahrzeug mit Anh nger fahren gilt Folgendes Das Gespann aus Zugfahrzeug und Anh nger tendiert generell zu Pendelbewegungen Werden Pendelbewegungen vom Anh nger auf das Zugfahrzeug bertragen und vom ESC erkannt so wird das Zugfahrzeug innerhalb der Systemgren zen automatisch von ESC verz gert und das Gespann stabilisiert sich Die Gespannstabilisierung ist n
220. erheitshinweise Selektive Entriegelung n2ees0r00 Sendefunkger te Service Intervall Anzeige Service Meldung abfragen Servicestellung der Frontscheibenwischer 122 Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung 193 Sicherf hren ces 7 8 Sicherheit Kindersitze u 48 Sicherheit von Kindern 48 Sicherheitsausstattungen 22ccnusnenn 7 Sicherheitsgurt abnehmen 28 Sicherheitsgurte 2 u nsse0000e000 anlegen falsch nigeledt 4 4 20s E TS Kontrollleuchte sssrcsrsicsssircrrsas Nicht angelegt TeINIgeN Auen Sicherheitshinweise 2e22c220 0 Sicherheitsgurte sch tzen Sicherheitshinweise Aitbags u a eiien 35 Frontairbags G rtstraffer u s4004 5 30 Kopfairbags saririsa ner aeaii 44 Seitenaitbags u er 00 000 42 Umgang mit den Kindersitzen 48 Umgang mit den Sicherheitsgurten 24 Sicherheit von Kindern 22r220020 48 Sicher ist Sicher ns 7 Sicherungen Auswechseln erresta rnn 258 Belegung Side Assist Sensoren reinigen srssisssrrerisrsiss 206 Sitzbez ge reinigen Nat rleder 020 400 211 Sitze vorkla peni eiea nn essen ae 136 Sitzeinstell ng 4 22 00 ee 0 Sitzpl tze Sitzposition Beifahrer 0 0000 00 2 Fahrer zu 1 Falsche Sitzposition 2e22c22220 0 5 Sonnenblenden 2 119 Sparhinweise Effizienzprogramm
221. ersorgung z B entladene Batterie das Fahrzeug geschoben oder abgeschleppt werden soll muss mit Hilfe der Notverriegelungsvorrichtung der W hlhebel in Stellung N gebracht werden UN ACHTUNG Der W hlhebel darf nur aus der Stellung P genommen werden wenn die Handbremse bet tigt ist Falls dies nicht funktioniert sichern Sie das Fahrzeug mit dem Bremspedal Bei Gef lle w rde sich sonst das Fahr zeug beim Herausnehmen des W hlhebels aus Stellung P unvorhergese hen in Bewegung setzen Unfallgefahr Bedienung Fahren Fahrerassistenzsysteme Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsregelanlage GRA Einleitung Die Geschwindigkeitsregelanlage GRA h lt eine programmierte Geschwin digkeit ab etwa 20 km h 15 mph konstant Die Geschwindigkeit wird durch Regelung der Motorleistung oder Bet ti gung der aktiven Bremse konstant gehalten gt A Erg nzende Informationen und Warnhinweise e Schalten gt Seite 159 e Zubeh r und technische nderungen gt Seite 239 UN ACHTUNG Wenn es nicht m glich ist sicher mit ausreichendem Abstand und kon stanter Geschwindigkeit zu fahren kann das Verwenden der Geschwin digkeitsregelanlage Unf lle und schwere Verletzungen verursachen e Niemals die GRA bei dichtem Verkehr bei zu geringem Abstand auf steilen kurvenreichen rutschigen Strecken wie z B Schnee Eis N sse oder Rollsplitt und auf berfluteten Stra en verwenden e
222. ertigung Weitgehende Verwertung von Reststoffen zur Gewinnung von Energie und Bauhilfsstoffen Verminderung der Abwassermengen Einsatz von W rmer ckgewinnungsanlagen Einsatz wasserl slicher Lacke Anh nger Fahren mit einem Anh nger Was ist bei Anh ngerbetrieb zu beachten Das Fahrzeug kann bei entsprechender technischer Ausr stung zum Ziehen eines Anh ngers benutzt werden Zum Nachr sten einer Anh ngevorrichtung gt Seite 203 Steckverbindung Zur elektrischen Verbindung zwischen Fahrzeug und Anh nger besitzt Ihr Fahrzeug eine 12 polige Steckvorrichtung Wenn der Anh nger einen 7 poligen Stecker aufweist ist eine Adapterlei tung erforderlich Diese ist beim Fachbetrieb erh ltlich Anh ngelast St tzlast Die zul ssige Anh ngelast darf nicht berschritten werden Wenn Sie die zul ssige Anh ngerlast nicht voll ausnutzen k nnen Sie entsprechend gr Bere Steigungen befahren Die angegeben Anh ngelasten gelten nur f r H hen bis 1 000 m ber dem Meeresspiegel Da mit zunehmender H he durch die abnehmende Luftdich te die Motorleistung sinkt und damit auch die Steigf higkeit abnimmt sinkt auch die zul ssige Anh ngelast entsprechend Pro angefangene 1 000 m weiterer H he muss das zul ssige Gespanngewicht um 10 verringert wer den Das Gespanngewicht setzt sich aus dem tats chlichen Gewicht des be ladenen Fahrzeugs und dem tats chlichen Gewicht des beladenen Anh n gers zusammen Di
223. eschwindigkeit und Sicherheitsabstand zu vorausfahrenden Fahr zeugen immer den Sicht Wetter Fahrbahn und Verkehrsverh ltnissen anpassen e H nde immer am Lenkrad lassen um jederzeit bereit zum Lenken zu sein e Der Spurhalteassistent erkennt nicht alle Fahrbahnmarkierungen Schlechte Fahrbahnen Fahrbahnstrukturen oder Objekte k nnen unter Umst nden vom Spurhalteassistenten f lschlicherweise als Fahrbahn markierungen erkannt werden In solchen Situationen den Spurhalteas sistenten sofort ausschalten e Auf Anzeigen im Display des Kombi Instruments achten und entspre chend der Aufforderungen handeln e Immer das Umfeld des Fahrzeugs aufmerksam beobachten e Wenn der Sichtbereich der Kamera verschmutzt abgedeckt oder be sch digt ist kann die Funktion des Spurhalteassistenten beeintr chtigt sein VORSICHT Um die Funktionsf higkeit des Systems nicht zu beeinflussen sind folgen de Punkte zu beachten e Sichtbereich der Kamera regelm ig reinigen sauber schnee und eis frei halten e Sichtbereich der Kamera nicht abdecken e Frontscheibe im Sichtbereich der Kamera auf Besch digungen pr fen o Hinweis e DerSpurhalteassistent ist nur f r das Fahren auf befestigten Stra en entwickelt worden e Wenn der Spurhalteassistent nicht wie in diesem Kapitel beschrieben funktioniert Spurhalteassistent nicht nutzen und Fachbetrieb aufsuchen e Bei einer St rung des Systems Fachbetrieb aufsuchen
224. essn een 38 Airbags abschalten 45 Alarmanlage 8er anie ea 94 siehe auch Diebstahlwarnanlage 87 Alcantara reinigen eueeeeeeee en 212 Ambientebeleuchtung 2222220 118 nderungen technische 2 2 2 239 Anfahren Berganfahrassistent 22222200 0 153 Anh ngelastehr u 276 Anh nger Nachr sten einer Anh ngervorrichtung 203 Anh ngerbetrieb 2222222 201 276 Einparkhilfen au runaa 188 Anh ngevorrichtung eeeeerreeeeen 202 Anlassen Motor Anschleppen n gain Antiblockiersystem Antriebsschlupfregelung 189 Anzahl der Sitzpl tze 22e2 ss202 0 20 Anzugsdrehmomente der Radschrauben 276 Armlehne vom seseris 20 128 ASR siehe Antriebsschlupfregelung 189 Stichwortverzeichnis Assistenzsysteme 2ooceeneeeneeennenn 170 Einparkhilfe u sen 185 Geschwindigkeitsregelanlage 170 Reifenkontrollanzeige 183 Auf zuschlie en am Schlie zylinder 2 2222222200 98 mit dem Zentralverriegelungsschalter 94 PERF nk au en 92 Aufnahmepunkte Wagenheben 247 Auslandsfahrten Scheinwerfer oree rra ers ee 116 Au enbeleuchtung Gl hlampe wechseln 2 261 Au enspiegel beheizbar nun Beheizen Einstellen Au entemperaturanzeige Auswechseln Windschutz und Heckscheibenwischerbl t VER RE RE 230 Autobahn Licht 113 Auto
225. etzlich vorge schrieben Obwohl Ihr Fahrzeug mit Airbags ausgestattet ist m ssen die Sicherheits gurte angelegt und getragen werden Die Frontairbags zum Beispiel werden nicht bei jeder Art von Frontalunfall ausgel st Die Frontairbags werden nicht ausgel st bei leichten Frontalkollisionen leichten Seitenkollisionen Heckkollisionen berschlag und bei Unf llen in denen der Airbag Ausl se wert im Steuerger t nicht berschritten wurde Tragen Sie deshalb immer den Sicherheitsgurt und achten Sie darauf dass die Insassen den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig angelegt haben Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Sicherheitsgurten Der richtige Umgang mit den Sicherheitsgurten reduziert er heblich die Verletzungsgefahr Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer so wie es in diesem Ab schnitt beschrieben wird Stellen Sie sicher dass die Sicherheitsgurte jederzeit angelegt werden k nnen und nicht besch digt sind gt Sicherheitsgurte UN AacHTunG UN ACHTUNG Fortsetzung e Wenn Sie die Sicherheitsgurte nicht tragen oder falsch angelegt ha ben so erh ht sich das Risiko lebensgef hrlicher oder t dlicher Verlet zungen Die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur er reicht wenn Sie die Sicherheitsgurte richtig benutzen e Legen Sie den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt auch im Stadtverkehr immer richtig an Das gilt auch f r Ihren Beifahrer und die Mitfahrer au
226. euchten den Lichtschalter dr cken oder in Stellung 0 drehen Warnt ne f r nicht ausgeschaltetes Licht Bei aus dem Z ndschloss abgezogenem Fahrzeugschl ssel und ge ffneter Fahrert r ert nen unter folgenden Bedingungen Warnt ne Das erinnert da ran das Licht ggf auszuschalten e Bei eingeschaltetem Parklicht gt Seite 110 e Lichtschalter in Stellung oder UN ACHTUNG Das Standlicht oder Tagfahrlicht ist nicht hell genug um die Stra e ge n gend auszuleuchten und von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden e Abblendlicht bei Dunkelheit Niederschlag und schlechter Sicht im mer einschalten m Licht und Sicht Funktionen Parklicht Bei eingeschaltetem Parklicht Blinker rechts oder links leuchten auf der entsprechenden Fahrzeugseite der Scheinwerfer mit Standlicht und die R ckleuchte Das Parklicht kann nur eingeschaltet werden wenn die Z n dung ausgeschaltet ist und der Blinker und Fernlichthebel sich in mittiger Stellung vor der Bet tigung befindet Beidseitiges Parklicht Wenn Sie bei ausgeschalteter Z ndung und Lichtschalter in Position das Fahrzeug von au en verriegeln schaltet sich das beidseitige Parklicht ein Es schalten sich jeweils nur das Standlicht der beiden Scheinwerfer sowie teilweise die Heckleuchten ein Tagfahrlicht F r das Tagfahrlicht befinden sich separate Leuchten in den Frontscheinwer fern Bei eingeschaltetem Tagfahrlicht sind nur
227. eug e Bei von au en verriegeltem Fahrzeug mit eingeschalteter Einbruchsi cherung ist der Zentralverriegelungsschalter au er Funktion e Verriegelte T ren erschweren Helfern im Notfall in das Fahrzeuginnere zu gelangen Lebensgefahr Lassen Sie keine Personen vor allem keine Kinder im Fahrzeug zur ck o Hinweis hr Fahrzeug wird bei einer Geschwindigkeit von 15 km h automatisch ver riegelt Auto Lock gt Seite 87 Mit der Taste 3 im Zentralverriegelungs schalter k nnen Sie das Fahrzeug wieder entriegeln Diebstahlwarnanlage Beschreibung Mithilfe der Diebstahlwarnanlage werden Einbruchversuche und der Dieb stahl des Fahrzeugs erschwert Die Diebstahlwarnanlage wird beim Verriegeln des Fahrzeugs mit dem Fahr zeugschl ssel automatisch aktiviert Wann wird der Alarm ausgel st Die Diebstahlwarnanlage gibt f r etwa 30 Sekunden akustische und bis zu 5 Minuten optische Warnsignale aus wenn am verriegelten Fahrzeug folgen de unbefugte Handlungen durchgef hrt werden e ffnen einer mit dem Fahrzeugschl ssel mechanisch entriegelten T r und dem nicht Einschalten der Z ndung innerhalb von etwa 15 Sekunden e ffnen einer T r e ffnen der Motorraumklappe e ffnen der Heckklappe e Einschalten der Z ndung mit einem ung ltigen Fahrzeugschl ssel e Abklemmen der Fahrzeugbatterie e Bewegung im Fahrzeug bei Fahrzeugen mit Innenraum berwachung gt Seite 97 e Abschleppen des Fahrzeu
228. eug nicht gegen Wegrollen gesichert ist Bedienung Fahren Z ndung ein Dieser Fahrerhinweis erscheint und ein Summer ert nt wenn Sie bei einge schalteter Z ndung die Fahrert r ffnen UN ACHTUNG e Lassen Sie den Motor niemals in geschlossenen R umen laufen Ver giftungsgefahr e Ziehen Sie niemals den Schl ssel aus dem Z ndschloss solange das Fahrzeug in Bewegung ist Die Lenksperre k nnte sonst pl tzlich einras ten und Sie w ren nicht mehr in der Lage das Fahrzeug zu lenken Um fallgefahr e Nehmen Sie immer den Schl ssel mit wenn Sie das Fahrzeug verlas sen Das gilt besonders wenn Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben Diese k nnten sonst den Motor starten oder elektrische Ausstattungen z B elektrische Fensterheber bet tigen Unfallgefahr VORSICHT Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen Vollgas und starke Motorbelastung solange der Motor seine Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat Gefahr eines Motorschadens g Umwelthinweis Lassen Sie den Motor nicht im Stand warmlaufen Fahren Sie sofort los Da durch vermeiden Sie unn tigen Schadstoffaussto i Hinweis e Wenn sich der Z ndschl ssel schwer in Stellung drehen l sst bewe gen Sie das Lenkrad etwas hin und her die Lenkradsperre wird dadurch entlastet e Nach dem Anlassen des kalten Motors kann es kurzzeitig zu verst rkten Laufger uschen kommen weil sich im hydraulischen Ventilspielausgleich erst e
229. f den R cksitzen Verletzungsgefahr e F r die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurt bandverlauf von gro er Bedeutung e Mit einem Sicherheitsgurt d rfen sich niemals zwei Personen auch Kinder nicht angurten e Lassen Sie beide F e im Fu raum vor dem Sitz solange das Fahr zeug in Bewegung ist e L sen Sie niemals den angelegten Sicherheitsgurt solange das Fahr zeug in Bewegung ist Lebensgefahr e Das Gurtband darf beim Tragen des Sicherheitsgurtes nicht verdreht sein e Das Gurtband darf nicht ber feste oder zerbrechliche Gegenst nde Brille Kugelschreiber etc f hren weil dadurch Verletzungen verursacht werden k nnen e Das Gurtband darf nicht eingeklemmt oder besch digt sein oder an scharfen Kanten scheuern e Tragen Sie den Sicherheitsgurt niemals unter dem Arm oder in einer anderen falschen Position e Stark auftragende lose Kleidung z B Mantel ber Sakko beein tr chtigt den einwandfreien Sitz und die Funktion der Sicherheitsgurte e Der Einf hrtrichter f r die Schlosszunge darf nicht durch Papier oder hnliches verstopft sein da sonst die Schlosszunge nicht sicher einras ten kann e Ver ndern Sie niemals den Gurtbandverlauf durch Gurtbandklam mern Halte sen oder hnliches e Ausgefranste oder eingerissene Sicherheitsgurte Besch digungen der Gurtverbindungen des Aufrollautomaten oder des Schlossteils k n nen im Falle eines Unfalles schwere Verletzunge
230. f hrlich verletzen e Wenn Kinder w hrend der Fahrt eine falsche Sitzposition einnehmen werden sie im Falle eines pl tzlichen Bremsman vers oder Unfalls einem erh hten Verletzungsrisiko ausgesetzt Das gilt besonders f r Kinder die auf dem Beifahrersitz bef rdert werden wenn das Airbag System bei ei nem Unfall ausl st was zu schweren und lebensgef hrlichen Verletzun gen f hren kann e Ein geeigneter Kindersitz kann Kinder sch tzen e Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz sitzen oder alleine im Fahrzeug zur ck e Abh ngig von der Jahreszeit k nnen in einem geparkten Fahrzeug le bensbedrohende Temperaturen entstehen e Kinder unter 1 50 m K rpergr e d rfen ohne Kindersitz nicht mit ei nem normalen Sicherheitsgurt angegurtet werden da es sonst bei pl tz lichen Bremsman vern oder einem Unfall zu Verletzungen im Bauch und Halsbereich kommen kann e Ein Gurtband darf nicht eingeklemmt oder verdreht sein oder an scharfen Kanten scheuern e Falsch angelegte Sicherheitsgurte k nnen selbst bei leichten Unf l len oder pl tzlichen Bremsman vern zu Verletzungen f hren e F r die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurt bandverlauf von gro er Bedeutung gt Seite 26 Die Sicherheitsgurte e In einem Kindersitz darf jeweils nur ein Kind angegurtet werden gt Seite 50 Kindersitze Sicherheit von Kindern Kindersitze Einteilung der Kindersitze in Gru
231. fahrenen Kilo meter Kohlendioxid Cetanzahl Ma zur Bestimmung der Z ndwilligkeit des Die selkraftstoffs Research Oktan Zahl Ma zur Bestimmung der Klopffestig keit des Benzinkraftstoffs n Technische Daten Technische Daten Fahrzeugkenndaten zZ Or vsszzz XxXXXXXXXX XXX XXX XXXX X X XXX 3 7x XX XXXXXX 6 KXXX XXXX xx m X38 BOA D38 BOC 1AT 86 J10 CGA HH7 166 INL BYM BL7 BRM BBG BWD BIC 276 282 55J 7MG 639 5 XKX XXX XXX TO KXXX KXXX XXXX 6 OK OK O Abb 151 Fahrzeugda eso tentr ger Gep ckraum Fahrgestellnummer in Easy Connect W hlen Sie Funktionstaste gt Steuerungstaste Car Syste me gt Service amp Kontrolle gt Fahrgestellnummer Fahrgestellnummer Die Fahrgestellnummer finden Sie in Easy Connect auf dem Fahrzeugdaten tr ger und unter der Frontscheibe auf der Fahrerseite Au erdem befindet sich die Fahrgestellnummer in Fahrtrichtung rechts im Motorraum Die Num mer ist im oberen L ngstr ger eingeschlagen und teilweise abgedeckt Typenschild Das Typenschild befindet sich an der S ule der T r rechts Fahrzeuge f r be stimmte Export L nder haben kein Typenschild Fahrzeugdatentr ger Der Fahrzeugdatentr ger befindet sich im Gep ckraum unter der Teppichab deckung in der Reserveradmulde Ein Abschnitt des Fahrzeugdatentr gers wird vor der Fahrzeug bergabe auf die Umschlaginnenseite de
232. filter sollten Sie Ihr Fahrzeug nicht ber leicht entflammbarem Untergrund abstellen z B Wiese oder Waldrand Brandgefahr e Im Bereich der Abgasanlage d rfen keine Unterbodenschutzmittel aufgetragen werden Brandgefahr 1 Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Kraftstoffverbrauch Umweltbelastung und Verschlei von Motor Bremsen und Reifen h ngen im Wesentlichen von Ihrem Fahrstil ab Durch voraus schauende und konomische Fahrweise l sst sich der Kraftstoffverbrauch um 10 15 reduzieren Nachfolgend finden Sie Tipps die Umwelt und gleichzeitig Ihren Geldbeutel zu entlasten Vorausschauend fahren Beim Beschleunigen verbraucht ein Fahrzeug den meisten Kraftstoff Wenn Sie vorausschauend fahren m ssen Sie weniger bremsen und demzufolge auch weniger beschleunigen Lassen Sie den Wagen wenn dies m glich ist mit eingelegtem Gang ausrollen beispielsweise wenn erkennbar ist dass die n chste Ampel auf rot steht Die damit erzielte Bremswirkung des Mo tors schont Bremsen und Reifen Abgase und Kraftstoffverbrauch gehen da bei auf Null zur ck Schubabschaltung Energiesparend schalten Eine wirksame Art Kraftstoff zu sparen ist das fr he Hochschalten Wer die G nge ausf hrt verbraucht unn tig Kraftstoff Schaltgetriebe Schalten Sie m glichst bald vom ersten in den zweiten Gang Wir empfehlen soweit m glich jeweils bei ca 2 000 Umdrehungen in den n chst h heren Gang zu wechseln E
233. fprall auf die Mauer abgebaut gt Abb 7 Sollten Sie auch nur mit einer Geschwindigkeit von 30 km h bis 50 km h fahren werden bei einem Unfall am K rper Kr fte wirksam die leicht eine Tonne 1 000 kg bersteigen k nnen Die auf Ihren K rper wirkenden Kr f te steigen bei h heren Geschwindigkeiten sogar noch an gt Fahrzeuginsassen die ihre Sicherheitsgurte nicht angelegt haben sind also nicht mit ihrem Fahrzeug verbunden Bei einem Frontalunfall werden sich diese Personen folglich mit der gleichen Geschwindigkeit weiterbewegen mit der sich das Fahrzeug vor dem Aufprall bewegt hat Dieses Beispiel gilt nicht nur f r Frontalunf lle sondern f r alle Arten von Unf llen und Kollisio nen Was geschieht mit nicht angegurteten Insassen Viele Menschen glauben dass man seinen K rper bei einem leichten Unfall mit den H nden abst tzen kann Das ist falsch Abb 8 Der nicht ange gurtete Fahrer wird nach ssoi Vorne geschleudert Sicherheitsgurte Abb 9 Der nicht ange gurtete Mitfahrer auf dem R cksitz wird nach vorne auf den angegurteten ssoi Fahrer geschleudert Schon bei geringen Aufprallgeschwindigkeiten werden am K rper Kr fte wirksam die nicht mehr mit den H nden kompensiert werden k nnen Bei einem Frontalunfall werden nicht angegurtete Insassen nach vorne ge schleudert und schlagen unkontrolliert auf Teile im Fahrzeuginnenraum wie z B Lenkrad Instrumententafel Windschu
234. g Reifen 22222220220 249 Launch Control Programm Automatikgetriebe 2222 220 165 Leaving Home Lederpflege Naturleder u Leder Pflege Lendenwirbelst tze Lenkrad einstellen u ne 147 Schaltwippen Automatikgetriebe 164 Lenkung Elektromechanische Lenkung 193 Lenkung sperren Z ndschl ssel 148 150 Leuchtweitenregulierung 222222 117 JE ae ee nee 109 Abblendlicht 2 AUTO nern 112 Aut b hn Licht u 00 0m 113 Blinkerhebel 222222essenn 110 Fernlichthebel 222222ss220 00 110 Funktionen 0rss00r seen 112 Gl hlampe wechseln 2 2 261 nnenleuchten unserer 118 nstrumentenbeleuchtung 117 entrollleuchte n 0s 543 4 109 urvenfahrlicht 22222es 220 113 leseleuchten 2 4 0 s0 00 118 Leuchtweitenregulierung 117 Lichtschalter Nebelleuchte Parklicht 4 44 64 Schalterbeleuchtung Stichwortverzeichnis Standlicht Tagfahrlicht 44 0 2 80a Warnt ne Licht ausschalten Licht einschalten Luftdruck Reifen 233 M Mehrfach CD Wechsler 222222 133 Mobiltelefone mr 240 Montagestift Reifenwechsel 241 Motor abstellen Schl ssel 150 Anlassen 148 anlassen Fahrerhinweise bei mechani schem Z ndschloss 149 Fremdst rten rss nennen 250 Start Stopp System 1
235. g System zur 2 0u 8000004 34 Fahrzeugschl ssel 2 2222c220 90 Geschwindigkeitsregelanlage 170 Kchtias nennen 109 Reifenkontrollanzeige 181 Reifenkontrollsysteme 181 Scheibenwaschwasserstand 120 Kontrollleuchten K ntrollleuchten s 4 69 Warnleuchten incsissasnee nasser 69 a A A AEAEE ACTE 69 KopfaibagS 2 0 00 43 Beschreibung 2 0 0 0 43 k nktionsweisei 5 us wen 44 Sicherheitshinweise 2c22c220 44 Kopfst tzen aus einbauen EEE N TESTTE ELE LEETE 131 Kopfst tzen einstellen Kopfst tzen vorm sssserssrssressse 130 Kraftbegrenzung PENSIEI aus same Panorama Schiebedach Kraftstoff Bee Diesel u a ENAM auers en Verbrauch REEE TT Vorrats nzeige Annas raftstoff sparen Bewusste Fahrweise 22encsen 198 Freilaufmod s 002 4 44H 166 raftstoffverbrauch s sessissssrssisersss 274 gelkopf x sa nee 202 hlsystem hlmittel nachf llen 224 hlmittelstand pr fen 224 hlmitteltemperaturanzeige 68 unststoffteile reinigen 207 209 upplung Kontrollleuchte 167 urvenf hrlicht 000 834 113 L Lacknummer u 5 02 274 Lackschaden Laderaum siehe Gep ckraum beladen 17 Lampenausfall Gl hlampe wechseln 261 Lane Assist u 174 Stichwortverzeichnis Laufrichtun
236. g aufge h ngt werden In den Taschen der Kleidungsst cke d rfen sich keine schweren und scharfkantigen Gegenst nde befinden Au erdem d rfen Sie zum Aufh ngen der Kleidung keine Kleiderb gel verwenden e Die Airbags sch tzen Sie nur bei einem Unfall und m ssen nach einer Ausl sung ersetzt werden e Alle Arbeiten am Kopfairbag sowie der Aus und Einbau von System teilen wegen anderer Reparaturarbeiten z B Dachhimmel ausbauen d rfen nur von einem Fachbetrieb ausgef hrt werden Ist dies nicht der Fall kann eine St rung des Airbag Systems auftreten UN ACHTUNG Fortsetzung e Anden Teilen des Airbag Systems d rfen keinerlei Ver nderungen vorgenommen werden e Die Steuerung der Seiten und Kopfairbags erfolgt mittels Sensoren die sich im Innern der Vordert ren befinden Um die korrekte Funktion der Seiten und Kopfairbags nicht zu beeintr chtigen d rfen weder die T ren noch die T rverkleidungen ver ndert werden z B durch den nachtr glichen Einbau von Lautsprechern Sch den an der Vordert r k nnen die korrekte Funktion des Airbag Systems beeintr chtigen Alle Arbeiten an der Vordert r m ssen in einem Fachbetrieb ausgef hrt wer den m Abschalten der Airbags Airbags abschalten Das Abschalten der Airbags ist nur f r bestimmte F lle vorgesehen z B wenn e Sie einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden m ssen bei dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtu
237. g befin det Verletzungsgefahr VORSICHT Verwenden Sie zur Vermeidung von Besch digungen an den Steckdosen nur passende Stecker i Hinweis Bei stehendem Motor und eingeschaltetem Zubeh r entl dt sich die Fahr zeugbatterie Verstauen Getr nkehalter Abb 76 Mittelkonsole Vorderer Getr nkehalter Vorderer Getr nkehalter Stellen Sie die Getr nke in den Halter gt Abb 76 Der Halter bie tet Platz f r zwei Getr nke In den T rverkleidungen k nnen Sie auch gr ere Plastikflaschen verstauen UN ACHTUNG e Stellen Sie keine hei en Getr nke in den Halter w hrend das Fahr zeug in Bewegung ist Hei e Getr nke k nnen versch ttet werden und Verbrennungen verursachen Unfallgefahr e Benutzen Sie keine harten Trinkgef e z B Glas Porzellan Sie k nnten bei einem Unfall dadurch verletzt werden Bedienung Sitzen und Verstauen VORSICHT In den Getr nkehalter sollten Sie nur geschlossene Trinkgef e stellen Die Getr nke k nnten sonst versch ttet werden und zu einer Besch digung der Fahrzeugausstattung f hren wie z B der Fahrzeugelektronik und der Sitz bez ge Handschuhfach esroos7 Abb 77 Handschuhfach ffnen Schlie en Ziehen Sie zum ffnen des Handschuhfachs den Griff in Pfeil richtung Dr cken Sie zum Schlie en den Deckel des Ablagefachs nach oben bis er einrastet Der CD ROM Player f r da
238. g der Launch Control Funktion muss die Antriebsschlupfregelung ASR ausgeschaltet werden n chsth heren Gang erfolgt erst sobald die maximal vorgegebene Motor entweder ber das Men des Systems Easy Connect gt Seite 79 drehzahl jeweils erreicht wird oder ber den Off Schalter Die Kontrollleuchte amp bleibt er Bitte beachten Sie dass bei glatter rutschiger Fahrbahn die Antriebsr der beim Kick down durchdrehen k nnen Schleudergefahr m 1 Gilt f r Fahrzeuge mit Launch Control 6 Gang DSG mit Dieselmotor mit einer Leistung ber 125 kW und Benzinmotor mit einer Leistung ber 140 kW 2 Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformationssystem erfolgt die Anzeige der Abschaltung durch eine permanent leuchtende ESC Lampe und der Textanzeige im Kombi Instrument Stabili sierungskontrolle ausgeschaltet tempor r 3 Fahrzeuge ohne Fahrerinformationssystem die Kontrollleuchte blinkt langsam Fahrzeug mit Fahrerinformationssystem die Kontrollleuchte bleibt erleuchtet Bedienung leuchtet oder blinkt langsam je nachdem ob das Fahrzeug ber A ACHTUNG ein Fahrerinformationssystem verf gt Deaktivieren Sie bei laufendem Motor die Antriebsschlupfrege lung ASR 3 Legen Sie den W hlhebel in die Stufe S bzw in die Tiptronic Stellung oder w hlen Sie den Fahrmodus sport im SEAT Drive Mode gt Seite 177 Treten Sie mit dem linken Fu kr ftig das Bremspedal und hal ten Sie dieses mindeste
239. g ist nicht mit einem Unfalldatenspeicher ausgestattet In einem Unfalldatenspeicher werden Informationen des Fahrzeugs vor ber gehend gespeichert So erh lt man im Falle eines Unfalls detaillierte Er kenntnisse ber den Unfallhergang Bei Fahrzeugen mit einem Airbag Sys tem k nnen unfallrelevante Daten wie z B Aufprallgeschwindigkeit Gurt schlosszust nde Sitzpositionen und Ausl sezeiten gespeichert werden Die Datenumf nge sind abh ngig vom jeweiligen Hersteller Der Einbau eines solchen Unfalldatenspeichers darf nur mit Zustimmung des Besitzers erfolgen und ist in einigen L ndern gesetzlich geregelt Umprogrammieren von Steuerger ten Grunds tzlich sind alle Daten f r die Steuerung von Komponenten in den Steuerger ten gespeichert Einige Komfortfunktionen wie z B Komfortblin en Einzelt r ffnung und Displayanzeigen k nnen ber spezielle Werk stattger te umprogrammiert werden Wenn die Komfortfunktionen umpro grammiert werden stimmen die entsprechenden Angaben und Beschrei bungen in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr mit den ver nderten Funktionen berein Wir empfehlen die Umprogrammierung im Serviceplan unter Eintragungen der Werkstatt best tigen zu lassen nformationen ber eine m gliche Umprogrammierung kennt Ihr SEAT Be trieb Ereignisspeicher se zum Auslesen des Ereignisspeichers Im Ereignisspeicher werden Daten ber Funktion und Zustand der elektronischen Steuerger te gespeichert
240. ge Die Scheinwerferreinigungsanlage reinigt die Scheinwerfergl ser Nach dem Einschalten der Z ndung werden beim ersten und dann bei je dem f nften Bet tigen der Scheibenwaschanlage f r die Frontscheibe auch die Scheinwerfer gewaschen Dazu muss der Scheibenwischerhebel bei ein geschaltetem Abblend oder Fernlicht zum Lenkrad gezogen werden In re gelm igen Abst nden zum Beispiel beim Tanken hartn ckig festsitzen den Schmutz von den Scheinwerfergl sern entfernen wie z B Insektenres te Um die Funktion der Scheinwerferreinigungsanlage auch im Winter sicher zustellen die Waschd senhalterungen im Sto f nger vor der Benutzung von Schnee befreien Eis ggf mit einem Enteisungsspray entfernen o Hinweis Bei einem Hindernis auf der Windschutzscheibe versucht der Wischer die ses Hindernis wegzuschieben Wenn das Hindernis weiterhin den Wischer blockiert bleibt der Wischer stehen Hindernis entfernen und Wischer er neut einschalten Servicestellung der Frontscheibenwischer Abb 65 Scheibenwi scher in Servicestellung In der Servicestellung k nnen die Scheibenwischerarme von der Frontschei be abgeklappt werden Abb 65 Um die Scheibenwischer in die Service stellung zu bringen Folgendes durchf hren e Motorraumklappe muss geschlossen sein Seite 217 e Z ndung ein und wieder ausschalten e Scheibenwischerhebel kurz nach unten dr cken gt Abb 64 4 Scheibenwischerarme vor Fahrtantritt wie
241. ge sofort deaktiviert Bei Fahrzeugen mit Easy Connect k nnen Sie die Sicherheits Zentralverrie gelung direkt einstellen gt Seite 93 Zentralverriegelung einstellen Sie k nnen in Easy Connect festlegen welche T ren ber die Zentralverriegelung entriegelt werden Im Radio oder in Easy Con nect kann eingestellt werden ob sich das Fahrzeug ab einer Ge schwindigkeit von 15 km h automatisch mit Auto Lock verriegelt 1 Diese Funktion ist nicht bei allen L nderausf hrungen verf gbar Bedienung ffnen und Schlie en T rentriegelung einstellen Fahrzeuge mit Easy Connect W hlen Sie Steuerungstaste Systeme bzw Car Systeme gt Fahr zeugeinstellungen gt Zentralverriegelung gt T rentriegelung Auto Lock einstellen Fahrzeuge mit Radio W hlen Sie Taste gt Steuerungstaste Zentralverriege lung gt Verriegeln bei Fahrt Auto Lock einstellen Fahrzeuge mit Easy Connect W hlen Sie Steuerungstaste Systeme bzw Car Systeme gt Fahr zeugeinstellungen gt Verriegeln bei Fahrt T rentriegelung Sie k nnen festlegen ob beim Entriegeln alle T ren oder nur die Fahrer t r entriegelt wird Bei allen Optionen wird auch die Tankklap pe entriegelt Bei der Einstellung Fahrer werden alle T ren und die Gep ckraumklappe entriegelt wenn Sie zweimal die Taste 3 am Funkschl ssel dr cken Sie k nnen nach wie vor das gesamte Fahrzeug entriegeln Dr cken Sie da zu zweima
242. gebliebenes Fahrzeug stellt ein hohes Unfallrisiko f r sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer dar Falls erforderlich Warnblink anlage einschalten und Warndreieck aufstellen um andere Verkehrsteil nehmer zu warnen e Fahrzeug so in sicherer Entfernung zum flie enden Verkehr abstellen dass keine Teile der Abgasanlage mit leicht entflammbaren Materialien unter dem Fahrzeug in Ber hrung kommen z B trockenes Gras Kraft stoff UN ACHTUNG Stra en und Br cken k nnen bei Au entemperaturen oberhalb des Ge frierpunktes vereist sein e Glatteis kann vorhanden sein bei Au entemperaturen oberhalb von 4 C 39 F auch wenn kein Eiskristall Symbol als Glatteiswarnung angezeigt wird e Niemals nur auf die Au entemperaturanzeige verlassen VORSICHT Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann zu Fahrzeugbesch digungen f hren Bedienung Instrumente und Kontrollleuchten o Hinweis e Es gibt verschiedene Kombi Instrumente daher k nnen die Ausf hrun gen und Anzeigen der Displays variieren Beim Display ohne Anzeige von Warn oder Informationstexten werden St rungen ausschlie lich ber Kon trollleuchten angezeigt e Je nach Ausstattung sind einige Einstellungen und Anzeigen auch ber das System Easy Connect m glich e Wenn mehrere Warnmeldungen vorliegen erscheinen die Symbole hin tereinander f r einige Sekunden Die Symbole erscheinen so lange
243. geklappte Sonnenblenden k nnen die Sicht reduzieren e Sonnenblenden immer in die Halterung zur ckf hren wenn sie nicht mehr ben tigt werden m Bedienung Licht und Sicht Sonnenblenden sxa Abb 63 Sonnenblende Verstellm glichkeiten der Sonnenblenden f r den Fahrer und Beifahrer e Zur Frontscheibe klappen e Aus der Halterung herausziehen und zu der T r schwenken gt Abb 63 e Zur T r geschwenkte Sonnenblende in L ngsrichtung nach hinten ver schieben Beleuchteter Make up Spiegel In der heruntergeklappten Sonnenblende befindet sich hinter einer Abde ckung ein Make up Spiegel Beim Aufschieben der Abdeckung 2 leuchtet eine Leuchte auf Die Leuchte verlischt wenn die Abdeckung vor dem Make up Spiegel zu r ckgeschoben oder die Sonnenblende nach oben geschwenkt wird Rat und Tat Technische Daten gt Licht und Sicht J Hinweis Die Leuchte oberhalb der Sonnenblende verlischt unter bestimmten Bedin gungen nach einigen Minuten automatisch Das verhindert ein Entladen der Fahrzeugbatterie Scheibenwischer und wascher Einleitung Erg nzende Informationen und Warnhinweise e Austauschen e Heizen L ften K hlen e Fahrzeug au en pflegen und reinigen UN ACHTUNG Scheibenwaschwasser kann ohne ausreichenden Frostschutz auf der Frontscheibe gefrieren und die Sicht nach vorn einschr nken e Scheibenwaschanlage bei winterlichen Temperaturen nur mit ausrei
244. gs bei Fahrzeugen mit Abschleppschutz gt Seite 97 e Anheben des Fahrzeugs bei Fahrzeugen mit Abschleppschutz gt Seite 97 e Transportieren des Fahrzeugs auf einer Autof hre oder Eisenbahn bei Fahrzeugen mit Abschleppschutz oder Innenraum berwachung gt Seite 97 e Abkoppeln eines an die Diebstahlwarnanlage angeschlossenen Anh n gers Alarm ausschalten Fahrzeug ber die Entriegelungstaste des Fahrzeugschl ssels entriegeln oder Z ndung mit einem g ltigen Fahrzeugschl ssel einschalten o Hinweis e DerAlarm wird erneut ausgel st wenn nach Ablauf des Alarms noch ein mal in den gleichen oder einen anderen Sicherungsbereich eingedrungen wird Beispiel Wenn nach dem ffnen einer T r auch die Heckklappe ge ff net wird e Die Diebstahlwarnanlage wird beim Verriegeln von innen mit der Zentral verriegelungstaste 8 nicht aktiviert D Nach dem ffnen der Fahrert r ist der Z ndschl ssel innerhalb von h chstens 15 Sekun den einzustecken Andernfalls wird der Alarm ausgel st Bedienung ffnen und Schlie en e Wenn die Fahrert r mit dem Fahrzeugschl ssel mechanisch entriegelt wird ist nur die Fahrert r entriegelt und nicht das ganze Fahrzeug Erst beim Einschalten der Z ndung werden alle T ren entsichert jedoch nicht entriegelt und die Zentralverriegelungstaste aktiviert e Bei schwacher oder entladener Fahrzeugbatterie arbeitet die Diebstahl warnanlage nicht ordnungsgem Innenraum
245. gt Abb 150 in Pfeilrich tung A und ziehen Sie am Stecker Drehen Sie den Lampentr ger in Pfeilrichtung B und ziehen Sie ihn mit der Gl hlampe heraus Ersetzen Sie die defekte Gl hlampe durch eine Lampe dessel ben Typs Setzen Sie den Lampentr ger in die Kennzeichenleuchte ein und drehen Sie bis zum Anschlag in Gegenrichtung von Pfeil Schlie en Sie den Stecker am Lampentr ger an Technische Daten Technische Daten Grunds tzliches Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang hinsichtlich der Angaben des vorliegenden Bedienungsanleitung Alle Angaben in dieser Anleitung gelten f r das Grundmodell in Spanien Mit welchem Motor Ihr Fahrzeug ausgestattet ist k nnen Sie auch dem Fahrzeugdatentr ger im Wartungsprogramm bzw den amtlichen Fahrzeug papieren entnehmen Durch Mehrausstattungen oder Modellausf hrungen sowie bei Sonderfahr zeugen und Fahrzeugen f r andere L nder k nnen die angegebenen Werte abweichen Technische Daten Im Abschnitt Technische Daten verwendete Abk rzungen Abk rzung kw PS bei U min Nm 1 100 km g km CO C2 ROZ Bedeutung Kilowatt Leistungsangabe des Motors Pferdest rke veraltete Leistungsangabe des Motors Umdrehungen des Motors Drehzahl pro Minute Newtonmeter Ma einheit zur Angabe des Motordrehmo ments Kraftstoffverbrauch in Liter auf 100 Kilometer Erzeugte Kohlendioxidmenge in Gramm pro ge
246. h ngig von der Au entemperatur beheizt amp Die Au enspiegel werden angeklappt Synchronisierte Verstellung der Au enspiegel e Im Men Einstellungen Komfort ausw hlen dass die Au enspiegel syn chron eingestellt werden sollen gt Seite 77 e Drehknopf in Stellung L drehen e Linken Au enspiegel einstellen Der rechte Au enspiegel wird gleichzei tig synchron mit eingestellt Licht und Sicht e Wenn erforderlich Einstellungen des rechten Spiegels korrigieren Dreh knopf in Stellung R schwenken e Im System Easy Connect sind die Au enspiegel ber die Taste und die Funktionstaste einstellbar Kippfunktion des Beifahrerau enspiegels Um beim r ckw rts Einparken die Sicht zur Bordsteinkante zu erm glichen ann die Spiegelfl che automatisch etwas gekippt werden Dazu muss der Drehknopf in Stellung R stehen Der Spiegel geht wieder in die Ausgangsstellung zur ck sobald Sie schnel er als 15 km h vorw rts fahren oder die Z ndung ausschalten Er geht ebenfalls in Ausgangsstellung zur ck wenn Sie die Stellung des Dreh nopfs ndern UN ACHTUNG Gew lbte Spiegelfl chen konvex oder sph risch vergr ern das Blick feld Sie lassen jedoch Objekte im Spiegel kleiner und weiter entfernt er scheinen Wenn Sie diese Spiegel benutzen um den Abstand zu nachfol genden Fahrzeugen bei einem Fahrbahnwechsel zu bestimmen k nnten Sie sich versch tzen sodass Unfallgefahr besteht VO
247. h sonst sofort in Bewegung unter Umst nden auch wenn die Parkbremse geschlossen ist Unfallgefahr e Geben Sie kein Gas wenn Sie bei stehendem Fahrzeug und laufen dem Motor die W hlhebelstellung ver ndern Andernfalls besteht Unfall gefahr e Verlassen Sie als Fahrer niemals Ihr Fahrzeug mit laufendem Motor und eingelegter Fahrstufe Wenn Sie bei laufendem Motor Ihr Fahrzeug verlassen m ssen schlie en Sie die Handbremse und legen Sie die Park sperre P ein e Bevor Sie oder andere Personen die Motorraumklappe ffnen und am laufenden Motor arbeiten ist der W hlhebel in Stellung P zu bringen und die Handbremse zu bet tigen Unfallgefahr Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise gt Seite 217 Arbeiten im Motorraum Hinweis e Falls Sie w hrend der Fahrt versehentlich auf N geschaltet haben soll ten Sie das Gas wegnehmen und die Leerlaufdrehzahl des Motors abwar ten bevor Sie wieder in die Fahrstufe D bzw S schalten e Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung l sst sich der W hlhebel in Stellung P nicht mehr bewegen In diesem Fall kann der W hlhebel no tentriegelt werden gt Seite 168 W hlhebelsperre Die W hlhebelsperre verhindert dass versehentlich eine Fahrstufe eingelegt wird und sich dadurch das Fahrzeug un beabsichtigt in Bewegung setzt Abb 90 W hlhebelsper Bran re Die W hlhebelsperre wird wie folgt gel st Schalten Sie die Z ndung ein Treten Sie d
248. haltetem Beifahrer Frontairbag die Kontrollleuchte PASSEN GER AIR BAG Off nicht dauerhaft oder zusammen mit der Kontrollleuch te im Kombi Instrument leuchtet kann eine St rung im Airbag System vorliegen gt A gt Abhilfe Fachbetrieb aufsuchen und System umgehend pr fen lassen Fachbetrieb aufsuchen und System umgehend pr fen lassen Pr fen ob der Airbag abgeschaltet bleiben muss Keine L sung Die Kontrollleuchte erlischt ca 60 Sekun den nach Einschalten der Z ndung oder nach Aktivierung des Beifahrer Frontairbags ber den Schl sselschalter Airbag System UN ACHTUNG UN AcHTunG Bei einer St rung des Airbag Systems kann der Airbag m glicherweise nicht einwandfrei gar nicht oder unverhofft ausl sen was schwere oder t dliche Verletzungen verursachen kann e Airbag System umgehend von einem Fachbetrieb pr fen lassen e Niemals einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz montieren oder vor handenen Kindersitz entfernen Der Beifahrer Frontairbag k nnte trotz der St rung bei einem Unfall ausl sen VORSICHT Aufleuchtende Kontrollleuchten und entsprechende Beschreibungen und Hinweise immer beachten um Fahrzeugbesch digungen zu vermeiden Reparatur Pflege und Entsorgung der Airbags Teile des Airbag Systems sind an verschiedenen Stellen in Ihrem Fahrzeug eingebaut Wenn Arbeiten am Airbag System ausgef hrt oder Systemteile wegen anderer Reparaturarbeiten aus und einge
249. heitsgurt angelegt ist Dadurch werden die Sicherheitsgurte entge gen der Auszugsrichtung gestrafft und die Vorw rtsbewegung der Insassen reduziert Der Gurtstraffer kann nur einmal aktiviert werden Bei leichten Frontal Seiten und Heckkollisionen bei einem berschlag so wie bei Unf llen bei denen keine erheblichen Kr fte von vorne hinten und auf die Fahrzeugseite wirksam werden erfolgt keine Ausl sung der Gurt straffer gt Sicherheitsgurte J Hinweis e Werden die Gurtstraffer ausgel st entsteht feiner Staub Das ist normal und kein Anzeichen f r ein Feuer im Fahrzeug e Bei Verschrottung des Fahrzeuges oder Einzelteilen des Systems sind unbedingt die diesbez glichen Sicherheitsvorschriften zu beachten Diese Vorschriften sind bei Fachbetrieben bekannt und k nnen dort eingesehen werden Service und Entsorgung der Gurtstraffer Die Gurtstraffer sind Bestandteil der Sicherheitsgurte die an den Sitzpl t wie Aus und Einbauarbeiten von Systemteilen wegen anderer Reparaturar beiten ausf hren kann der Sicherheitsgurt besch digt werden Das kann zur Folge haben dass die Gurtstraffer im Falle eines Unfalles nicht richtig oder gar nicht funktionieren Damit die Wirksamkeit der Gurtstraffer nicht beeintr chtigt wird und ausge baute Teile keine Verletzungen und Umweltverschmutzungen verursachen m ssen Vorschriften beachtet werden die den Fachbetrieben bekannt sind zen Ihres Fahrzeuges vorhanden sind
250. hende Taste bzw den Regler In der Taste leuchtet die Kontrollleuchte Automatische Regelung f r Temperatur Gebl se und Luftver teilung Dr cken Sie den Taster um die Funktion einzuschal ten Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet Bei Bet tigung der Setup Taste TW wird im Bildschirm des Systems Easy Connect das Bedienmen f r die Klimaanlage angezeigt Drehen Sie den Gebl seschalter auf Stufe 0 oder dr cken Sie die Taste OF beheizbare Heckscheibe Funktioniert nur bei laufendem Mo tor und schaltet sich sp testens nach 10 Minuten selbstst n UN ACHTUNG Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Erm dung und zur Unkonzent riertheit des Fahrers f hren was Kollisionen Unf lle und schwere Verlet zungen verursachen kann e Niemals das Gebl se ber einen l ngeren Zeitraum ausschalten und niemals den Umluftbetrieb ber einen l ngeren Zeitraum benutzen da keine Frischluft in den Innenraum gelangt Bedienung ber das System Easy Connect g ltig f r Radio Entry Im System Easy Connect k nnen Sie auch verschiedene Einstellungen f r das Climatronic System vornehmen Das Men Klimaanlage aufrufen e Dr cken Sie die Taste Setup e ODER Dr cken Sie die Taste des Systems Easy Connect W hlen Sie mit dem Drehknopf das Men Klimaanlage und ffnen Sie es Im Display erscheinen die Ist Werte und k nnen nach Wunsch eingestellt werden wie z B die eingestellte Temper
251. hieben bis der Mechanismus einrastet e Scheibenwischerarm an die Heckscheibe zur ckklappen UN ACHTUNG Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwischerbl tter reduzieren die Sicht und erh hen das Risiko von Unf llen und schweren Verletzungen e Scheibenwischerbl tter immer dann wechseln wenn sie besch digt und abgenutzt sind oder die Fensterscheibe nicht mehr ausreichend s u bern VORSICHT e Besch digte oder verschmutzte Scheibenwischerbl tter k nnen die Fensterscheibe zerkratzen e L sungsmittelhaltiger Reiniger harte Schw mme und andere scharfkan tige Gegenst nde besch digen beim Reinigen die Grafitschicht der Schei benwischerbl tter e Reinigen Sie niemals die Fensterscheiben mit Kraftstoff Nagellackent erner Lackverd nner oder hnlichen Fl ssigkeiten Rat und Tat Pr fen und Nachf llen R der und Reifen R der und Reifen R der Allgemeines Fahren Sie mit neuen Reifen w hrend der ersten 500 km beson ders vorsichtig berfahren Sie Bordsteine oder dergleichen nur langsam und m glichst im rechten Winkel Pr fen Sie Ihre Reifen von Zeit zu Zeit auf Besch digungen Sti che Schnitte Risse und Beulen Entfernen Sie Fremdk rper aus dem Reifenprofil Lassen Sie defekte R der oder Reifen sofort ersetzen Sch tzen Sie Ihre Reifen vor l Fett und Kraftstoff Ersetzen Sie verlorengegangene Staubkappen der Ventile um gehend
252. hlt werden da sie sich fabrikatsabh n gig trotz gleicher Nenngr e gravierend unterscheiden k nnen Fehlen der Freigang kann die Reifen oder das Fahrzeug besch digen und damit die Verkehrssicherheit beeintr chtigen Unfallgefahr Au erdem kann die vorhandene Zulassung Ihres Fahrzeugs zum ffentlichen Stra enver kehr ihre G ltigkeit verlieren e Verwenden Sie nur im Notfall und nur mit entsprechend vorsichtiger Fahrweise Reifen die lter als 6 Jahre sind e Wenn Sie nachtr glich Radblenden montieren lassen achten Sie bitte darauf dass eine ausreichende Luftzufuhr zur K hlung der Brems anlage gew hrleistet bleibt Umwelthinweis Altreifen m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden o Hinweis e Verwenden Sie keine gebrauchten Reifen deren Vorleben Ihnen nicht bekannt ist e Aus technischen Gr nden k nnen Sie normalerweise die Felgen anderer Fahrzeuge nicht verwenden Dies gilt unter Umst nden sogar f r Felgen des gleichen Fahrzeugtyps E Radschrauben Die Radschrauben m ssen zu den Felgen passen Felgen und Radschrauben sind konstruktiv aufeinander abgestimmt Bei je der Umr stung auf andere Felgen z B auf Leichtmetallfelgen oder R der mit Winterbereifung m ssen deshalb die jeweils zugeh rigen Radschrau ben mit der richtigen L nge und Kalottenform verwendet werden Der Fest sitz der R der und die Funktion der Bremsanlage h ngen davon ab Radschrauben m ss
253. hmte Bereich gt Abb 22 wird vom ausl senden Knieairbag erfasst Wirkungsbereich Deshalb d rfen in diesen Bereich niemals Ge genst nde abgelegt oder befestigt werden UN ACHTUNG Das Entfalten eines ausgel sten Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit sehr hoher Geschwindigkeit e DerKnieairbag entfaltet sich vor dem Knie des Fahrers Immer den Wirkungsbereich des Knieairbags frei lassen e Niemals Gegenst nde auf der Abdeckung sowie im Wirkungsbereich des Knieairbags befestigen e Fahrersitz so einstellen dass mindestens 10 cm Platz zwischen Knie und dem Einbauort des Knieairbags sind Wenn diese Anforderung auf grund k rperlicher Gegebenheiten nicht erf llt werden kann unbedingt mit einem Fachbetrieb in Verbindung setzen 1 Airbag System Seitenairbags Beschreibung der Seitenairbags Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt Abb 23 Seitenairbag im esroosz Fahrersitz Die Seitenairbags befinden sich sowohl in den R ckenlehnenpolstern des Fahrersitzes gt Abb 23 und des Beifahrersitzes als auch in den u eren R cksitzpl tzen Die Einbauorte sind jeweils durch den Schriftzug AIR BAG im oberen Bereich der R ckenlehnen gekennzeichnet Das Seitenairbag System bietet in Erg nzung zu den Sicherheitsgurten ei nen zus tzlichen Schutz f r den Oberk rperbereich der Insassen auf den Vordersitzen bei Seitenkollisionen mit h herer Unfallschwere gt Seite 42
254. hrzeug aufgrund der Mo tor und Getriebekombination sowie der spezifischen Ausstattung zugeord net ist und dienen nur zum Vergleich der unterschiedlichen Modelle Der Kraftstoffverbrauch und die CO Emissionen sind nicht nur von der Fahr zeugleistung abh ngig statt dessen k nnen auch andere Faktoren wie Fahrweise Stra en und Verkehrsverh ltnisse Umwelteinfl sse Zuladung und Insassenanzahl die Verbrauchs bzw Emissionswerte beeinflussen Ermittlung des Kraftstoffverbrauchs Die Verbrauchswerte wurden auf Grundlage von Messungen berechnet die von Laboren mit CE Kennzeichnung gem g ltiger Version der Richtlinien CE 715 2007 und 80 1268 CEE durchgef hrt und berwacht wurden wei tere Informationen beim Amt f r Ver ffentlichungen der Europ ischen Union auf der Internetseite EUR Lex Europ ische Union http eur lex euro pa eu de index htm und gelten f r das angegebene Leergewicht des Fahr zeugs Technische Daten i Hinweis Unter Ber cksichtigung der hier genannten Faktoren k nnen sich in der Pra xis Kraftstoffverbrauchswerte ergeben die von den Werten abweichen die nach den geltenden europ ischen Richtlinien ermittelt wurden Gewichte Der Wert f r das Leergewicht gilt f r das Grundmodell mit 90 Kraftstoff tankf llung ohne Mehrausstattungen In den angegebenen Werten sind 75 g f r den Fahrer enthalten Durch besondere Modellausf hrungen Mehrausstattungen und nachtr gli chen Ein
255. hten einschalten rkontaktschalter einschalten Mittelstellung nnenleuchten schalten sich automatisch beim Entriegeln des Fahrzeugs dem ffnen einer T r oder Abziehen des U _ Z ndschl ssels ein Das Licht erlischt einige Sekunden nach dem Schlie en aller ren beim Verriegeln des Fahrzeugs oder beim Einschalten der Z ndung ES Leseleuchte ein oder ausschalten Ablagefach und Gep ckraumbeleuchtung Beim ffnen und Schlie en des Beifahrer Ablagefachs und der Gep ck raumklappe schaltet sich automatisch die jeweilige Beleuchtung ein bzw aus Fu raumbeleuchtung Die Fu raumbeleuchtung unter der Instrumententafel Fahrer und Beifah rerseite schaltet sich bei ge ffneten T ren ein und verringert w hrend der Fahrt die Leuchtst rke Diese Leuchtst rke ist ber das Radiomen einstell bar siehe Easy Connect gt Einstellungen Licht gt Innenraumbeleuchtung gt Sei te 82 gt Ambientebeleuchtung Die Ambientebeleuchtung in der T rverkleidung wechselt je nach Fahrmo dus die Farbe wei oder rot Die Leuchtst rke ist ber das Radiomen ein stellbar siehe Easy Connect gt Einstellungen Licht gt Innenraumbeleuchtung gt Seite 82 o Hinweis Die Leseleuchten schalten sich nach Verriegeln des Fahrzeugs mit dem Schl ssel oder einige Minuten nach Abziehen des Z ndschl ssels ab Das verhindert ein Entladen der Fahrzeugbatterie Sonnenschutz Einleitung UN AcHTunG Herunter
256. ibenwischer rechtzeitig manuell einschalten wenn das Wasser auf der Frontscheibe die Sicht beeintr chtigt J Hinweis e Sensitive Fl che des Regensensors regelm ig reinigen und Wischer bl tter auf Besch digungen pr fen gt Abb 67 Pfeil e F rdie Entfernung von Wachsen und Glanzbeschichtungen wird die Ver wendung eines alkoholhaltigen Scheibenreinigers empfohlen Scheibenwaschwasserstand pr fen und nachf llen Abb 68 Im Motorraum Deckel des Scheibenwa asr Schwasserbeh lters Scheibenwaschwasserstand regelm ig pr fen und ggf nachf llen e Motorraumklappe ffnen A gt Seite 217 e Der Scheibenwaschwasserbeh lter ist an dem Symbol auf dem De ckel erkennbar gt Abb 68 e Pr fen ob sich noch ausreichend Scheibenwaschwasser im Beh lter be findet e Zum Nachf llen klares Wasser mit einem von SEAT empfohlenen Schei benreiniger mischen gt Mischungsvorschriften auf der Verpackung be achten e Bei kalten Au entemperaturen ein spezielles Frostschutzmittel beimi schen damit das Wasser nicht einfrieren kann gt A gt Empfohlener Scheibenreiniger e F rdie warmen Jahreszeiten empfehlen wir G 052 184 A1 Sommer f r klare Scheiben Mischungsverh ltnis im Waschwasserbeh lter 1 100 1 Teil Konzentrat auf 100 Teile Wasser e F r das ganze Jahr empfehlen wir G 052 164 A2 f r klare Scheiben Un gef hres Verh ltnis der Mischung im Winter bis 18 C 0 F
257. ichend elektrische Energie zum Starten des Mo tors zur Verf gung steht ung der elektrischen Energie Dadurch wird die Startf higkeit deutlich ver bessert und die Lebensdauer der Batterie erh ht m Wesentlichen besteht das Energiemanagement aus einer Batteriediag nose einem Ruhestrommanagement und einem dynamischen Energiema nagement Batteriediagnose Die Batteriediagnose ermittelt permanent den Zustand der Batterie Senso ren erfassen die Batteriespannung den Batteriestrom und die Batterietem peratur Dadurch werden aktueller Ladezustand und Leistungsf higkeit der Batterie ermittelt Ruhestrommanagement Das Ruhestrommanagement reduziert den Energieverbrauch w hrend der Standzeit Bei ausgeschalteter Z ndung steuert es die Energieversorgung der verschiedenen elektrischen Verbraucher Dabei werden die Daten der Batteriediagnose ber cksichtigt n Ihrem Fahrzeug sorgt ein intelligentes Energiemanagement f r die Vertei In Abh ngigkeit vom Ladezustand der Batterie werden einzelne Verbrau cher nach und nach abgeschaltet um ein zu starkes Entladen der Batterie zu vermeiden und somit die Startf higkeit zu erhalten Dynamisches Energiemanagement W hrend der Fahrt verteilt das dynamische Energiemanagement die erzeug te Energie bedarfsgerecht auf die verschiedenen Verbraucher Es regelt dass nicht mehr elektrische Energie verbraucht als erzeugt wird und sorgt dadurch f r einen optimalen Ladezustand der Batte
258. icherheitsausstattungen Die Sicherheitsausstattungen sind Teil des Insassenschutzes und k nnen die Verletzungsgefahr in Unfallsituationen re duzieren Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Mitfahrer sollten Sie nicht aufs Spiel setzen Im Falle eines Unfalls k nnen Sicherheitsausstattungen die Verletzungsgefahr reduzieren Die folgende Aufz hlung enth lt einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT Fahrzeug optimierte Dreipunkt Sicherheitsgurte Gurtkraftbegrenzer an den Vorder und den u eren R cksitzen Gurtstraffer f r die Vordersitze e Frontairbags e Knieairbags e Seitenairbags an den Vordersitzlehnen e Seitenairbags an den R cksitzlehnen e Kopfairbags e ISOFIX Verankerungspunkte f r ISOFIX Kindersitze f r die seitlichen R cksitze e h henverstellbare Kopfst tzen vorne e hintere Kopfst tzen mit Gebrauchs und Au ergebrauchsstellung e einstellbare Lenks ule Sicher fahren Die genannten Sicherheitsausstattungen arbeiten zusammen um Sie und Ihre Mitfahrer in Unfallsituationen bestm glich zu sch tzen Diese Sicher heitsausstattungen n tzen Ihnen oder Ihren Mitfahrern nichts wenn Sie oder Ihre Mitfahrer eine falsche Sitzposition einnehmen oder diese Ausstat tungen nicht richtig einstellen oder anwenden Aus diesem Grunde erhalten Sie Informationen dar ber warum diese Aus stattungen so wichtig sind wie sie sch tzen was bei der Benutzung zu be achten ist und wie Si
259. icht f r alle L nderausf hrungen verf gbar Automatische elektronische Sperre Radselektive Momentensteuerung Bei Kurvenfahrten greift eine automatische elektronische Sperre ein Das kurveninnere Vorderrad bzw die kurveninneren R der werden nach Bedarf gezielt abgebremst Dadurch wird im Antriebsfall das Schieben ber die Rat und Tat gt Intelligente Technik Vorderr der minimiert und Kurven k nnen pr ziser und neutraler durchfah ren werden Bei N sse und Schnee greift das jeweilige System unter Um st nden nicht ein Multikollisionsbremse Die Multikollisionsbremse kann den Fahrer beim Unfall unterst tzen die Schleudergefahr und die Gefahr weiterer Kollisionen w hrend des Unfalls durch eine automatisch eingeleitete Bremsung zu reduzieren Die Multikollisionsbremse funktioniert bei Kollisionen vorn seitlich und hin ten wenn die Steuerung des Airbag Systems die Aktivierung feststellt und der Unfall bei einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km h passiert Die ESC bremst das Fahrzeug automatisch ab sofern durch den Unfall nicht die ESC selbst die Bremshydraulik oder das Bordnetz besch digt wurden Folgende Aktivit ten bersteuern beim Unfall die automatische Bremsung e Wenn der Fahrer das Gaspedal tritt Es erfolgt kein automatisches Ab bremsen e Wenn der Bremsdruck durch das getretene Bremspedal st rker ist als der vom System eingeleitete Bremsdruck Das Fahrzeug wird manuell ge bremst e
260. ie das Fahrzeug bei einer Panne m glichst weit vom flie enden Verkehr ab Bei einer Reifenpanne sollte die Stelle waagerecht sein Falls Sie sich auf einer absch ssigen Fahr bahn befinden seien Sie besonders vorsichtig Ziehen Sie die Handbremse an Schalten Sie die Warnblinkanlage ein Ziehen Sie die Warnweste an gt Seite 241 Stellen Sie das Warndreieck auf Lassen Sie alle Insassen aussteigen Sie sollten sich au erhalb des Gefahrenbereiches aufhalten z B hinter einer Leitplanke UN ACHTUNG Beachten Sie die oben genannten Schritte und sch tzen Sie damit sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer m Pannenhilfe Ausstattung Warnweste Das Tragen der Warnweste hilft Ihnen von anderen Verkehrsteilneh mern fr hzeitiger gesehen zu werden i Hinweis e Tragen Sie die Warnweste wenn Sie das Fahrzeug im flie enden Stra Benverkehr verlassen z B bei einer Panne oder bei Be Entladevorg ngen e Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen einzelner L nder Bordwerkzeug Reifenreparaturset Kompressor Das Bordwerkzeug Reifenreparaturset und der Kompressor befin den sich im Gep ckraum unter der Abdeckung des Ladebodens Um an das Bordwerkzeug zu gelangen Heben Sie den Ladeboden am Kunststoffgriff an bis er sich hin ter den Rastnasen an den beiden Seitenteilen verklemmt Je nach Ausstattung befinden sich das Reifenreparaturset und der Kompres sor unter der Abd
261. ie haben sicherlich Verst ndnis daf r dass Ihr SEAT H ndler f r Sch den die infolge unsachgem er Arbeiten entstehen keine Gew hr bernehmen kann Wir empfehlen Ihnen alle Arbeiten in SEAT Betrieben mit SEAT Original Tei len durchf hren zu lassen gt Rat und Tat Zubeh r und technische nderungen UN ACHTUNG Arbeiten oder Ver nderungen an Ihrem Fahrzeug die unsachgem durchgef hrt werden k nnen Funktionsst rungen verursachen Unfall gefahr m Sendefunkger te und Gesch ftsausr stung Festeingebaute Sendefunkger te Der nachtr gliche Einbau von Funkger ten in das Fahrzeug ist generell ge nehmigungspflichtig SEAT gibt den Einbau von genehmigten Funkger ten in das Fahrzeug pauschal unter der Voraussetzung frei dass e die Antenneninstallation fachgerecht erfolgt e die Antenne au erhalb des Fahrzeuginnenraumes angebracht wird un ter Verwendung geschirmter Kabel und reflexionsfreier Antennenanpas sung e die effektive Sendeleistung am Antennenfu punkt nicht mehr als 10 Watt betr gt ber die M glichkeiten des Einbaus und des Betriebs von Sendefunkger ten mit h herer Sendeleistung k nnen Sie sich bei einem SEAT Betrieb bzw im Fachbetrieb informieren Mobile Sendefunkger te Beim Betrieb von handels blichen Mobiltelefonen oder Funkger ten k n nen Funktionsst rungen an der Elektronik Ihres Fahrzeugs auftreten Die Gr nde k nnen sein e keine Au e
262. ieselmotors Blinkt Gest rte Motorsteuerung Gest rte Motorsteuerung Im Display des Kombi Instruments Dieselpartikelfilter verstopft Leuchtet oder blinkt Lenkung gest rt Geringer Reifenf lldruck oder St rung der Rei fenf lldruckanzeige Siehe gt Seite 189 gt Seite 109 gt Seite 261 gt Seite 109 gt Seite 197 gt Seite 147 gt Seite 181 Symbol Bedeutung gt A e Im Display des Kombi Instruments K Stand der Scheibenwaschfl ssigkeit zu niedrig ER Kraftstoffbeh lter fast leer Blinkt im Display des Kombi Instruments lstandmessung gest rt Manuell berpr fen au Leuchtet im Display des Kombi Instruments Motor lstand zu niedrig AN OFF Beifahrer Frontairbag abgeschaltet PASSENGER ge AIR BAG OF 2 Na oN Beifahrer Frontairbag aktiviert PASSENGER AIR BAG IN Spurhalteassistent Lane Assist eingeschaltet VEN aber nicht aktiv U Im Display des Kombi Instruments Getriebe gest rt a Farbige Darstellung im Farbdisplay des Kombi Instruments Weitere Kontrollleuchten Symbol Bedeutung gt A Airbag und Gurtstraffersystem gest rt g Blinklicht links oder rechts B gt Warnblinkanlage eingeschaltet aD Anh ngerblinkanlage Bedienung Siehe Seite 120 Seite 215 gt Seite 219 Seite 31 gt Seite 174 Seite 167 Siehe gt Seite 109 gt Seite 114 Seite 201 Symbol
263. ige Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung die Kontrollleuchte Anschlie end erlischt sie etwa 1 Sekunde und leuchtet erneut auf Sollte die Kontrollleuchte blinken liegt eine Systemst rung in der Airbagab schaltung vor gt A Suchen Sie bitte unverz glich einen Fachbetrieb auf UN ACHTUNG e Der Fahrer ist daf r verantwortlich ob der Airbag ab oder eingeschal tet ist e Schalten Sie den Airbag nur bei ausgeschalteter Z ndung ab Ansons ten k nnen Sie einen Fehler im System f r die Airbagabschaltung verur sachen e Wenn die Kontrollleuchte OFF 2 Airbag abgeschaltet blinkt wird der Beifahrer Frontairbag beim Unfall nicht ausgel st Lassen Sie das System unverz glich von einem Fachbetrieb berpr fen Bedienung Rat und Tat Airbag System Technische Daten Sicherheit von Kindern Sicherheit von Kindern Grunds tzliches Einleitung Unfallstatistiken haben bewiesen dass Kinder auf den R ck sitzen generell sicherer aufgehoben sind als auf dem Bei fahrersitz Wir empfehlen daher aus Sicherheitsgr nden Kinder unter 12 Jahren auf den R cksitzen zu bef rdern Je nach Alter K rpergr e und Gewicht sind Kinder auf den R cksitzen durch einen Kindersitz oder durch die vorhande nen Sicherheitsgurte zu sichern Der Kindersitz muss aus Sicherheitsgr n den in der Mitte der R cksitzbank oder hinter dem Beifahrersitz montiert werden Auch Kinder unterliegen im Fal
264. ige Sitzposition einzunehmen gt Seite 10 Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig an Weisen Sie auch Ihre Mitfahrer an sich richtig anzugurten gt Seite 20 u Was beeinflusst die Fahrsicherheit Die Fahrsicherheit wird weitgehend von der Fahrweise und dem pers nlichen Verhalten aller Insassen bestimmt Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r sich und Ihre Mitfahrer Wenn Ihre Fahrsicherheit beeinflusst wird gef hrden Sie sich und auch andere Verkehrsteilnehmer gt A Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken z B durch Ihre Mitfahrer oder durch Telefongespr che Fahren Sie niemals wenn Ihre Fahrt chtigkeit beeintr chtigt ist z B durch Medikamente Alkohol Drogen gt Halten Sie die Verkehrsregeln und die angegebenen Geschwin digkeiten ein Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit stets dem Stra enzustand sowie den Verkehrs und Witterungsverh ltnissen an Machen Sie auf langen Reisen regelm ige Pausen sp tes tens jedoch alle zwei Stunden Fahren Sie nach M glichkeit nicht wenn Sie m de sind oder unter Zeitdruck stehen UN ACHTUNG Wird die Fahrsicherheit w hrend der Fahrt beeintr chtigt so erh ht sich das Unfall und Verletzungsrisiko m Bedienung Rat und Tat Sicher fahren Technische Daten Sicher fahren Richtige Sitzposition der Insassen Einleitung UN ACHTUNG Fortsetzung
265. ige St tzlast nicht eingehalten werden z B bei leinen leeren und leichten Einachs Anh ngern bzw Tandem Achs Anh n ger mit einem Achsabstand unter 1 0 m ist eine Mindestst tzlast von 4 des Anh ngergewichts vorgeschrieben m Interesse der Fahrsicherheit empfehlen wir die maximal zul ssige St tz UN ACHTUNG e Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie mit einem Anh nger nicht schnel ler als 80 km h fahren Das gilt auch f r L nder in denen h here Ge schwindigkeiten zul ssig sind e berschreiten Sie niemals die zul ssigen Anh ngelasten und die zu l ssige St tzlast Bei einer berschreitung des zul ssigen Gewichts k n nen sich die Fahreigenschaften des Fahrzeuges ndern Dies kann zu Un f llen Verletzungen und Fahrzeugbesch digungen f hren R der Reifenf lldruck Schneeketten Radschrauben Reifenf lldruck Der Aufkleber mit den Reifenf lldruckwerten befindet sich auf der Innensei te der Tankklappe Die dort angegebenen Reifenf lldruckwerte gelten f r kalte Reifen Reduzieren Sie nicht den bei warmen Reifen erh hten Reifen f lldruck gt A Schneeketten Schneeketten d rfen nur an den Vorderr dern und ausschlie lich auf den nachfolgend aufgef hrten Reifen montiert werden 175 70R14 Die Schneeketten d rfen einschlie lich Kettenschloss nicht 185 60R15 mehrals 15 mm auftragen 215 45R16 Die Schneeketten d rfen einschlie lich Kettenschloss nicht mehr als 9 mm auftrag
266. il Pr fen Sie welche Lampe defekt ist ffnen Sie die Gep ckraumklappe Hebeln Sie die Abdeckung an der Aussparung mit dem flachen Teil des Schraubendrehers ab und entfernen Sie die Abdeckung gt Abb 143 L sen Sie mit einem Schraubendreher die dahinterliegende Schraube im Gegenuhrzeigersinn Pfeil gt Abb 143 und nehmen Sie diese vorsichtig heraus Bewegen Sie die Leuchte in Richtung der Pfeile hin und her bis sie sich aus der Aufnahme l st Positionen G und gt Abb 144 Bauen Sie den Lampentr ger aus gt Seite 269 VORSICHT Gehen Sie beim Ausbau der Heckleuchte vorsichtig vor damit keine Teile bzw der Lack besch digt wird o Hinweis Legen Sie sich ein weiches Tuch bereit damit das Heckleuchtenglas beim Ablegen nicht verkratzt wird G Lampentr ger ausbauen Zum Gl hlampenwechsel muss der Lampentr ger ausge baut werden laschen R ckseite Heck leuchte Bro Bauen Sie den Lampentr ger gt Abb 145 aus indem Sie die Befestigungslaschen entriegeln Heben Sie den Lampentr ger an Wechseln Sie die defekte Gl hlampe aus Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wobei beim Einsetzen des Lampentr gers besonders vorsichtig vorzu gehen ist Achten Sie insbesondere darauf dass alle Befesti gungslaschen richtig eingeclipst sind Die vorstehende Tabelle gilt nur f r Fahrzeuge mit Rechtslenker Je nach L ndera
267. illstand zu bringen Richtiges Schuhwerk tragen Tragen Sie Schuhe die Ihren F en guten Halt geben und durch die Sie ein gutes Gef hl f r das Pedalwerk haben UN ACHTUNG e Wenn die Pedale nicht ungehindert bet tigt werden k nnen kann das zu kritischen Verkehrssituationen f hren e Legen Sie niemals Gegenst nde in den Fu raum des Fahrers Ein Ge genstand kann in den Bereich der Pedale gelangen und die Bedienung der Pedale behindern Im Falle eines pl tzlichen Fahr oder Bremsman vers w ren Sie nicht mehr in der Lage zu bremsen die Kupplung zu bet tigen oder Gas zu geben Unfallgefahr Fu matten auf der Fahrerseite Es d rfen nur Fu matten verwendet werden die sicher im Fu raum befestigt werden k nnen und die Pedale nicht be hindern Stellen Sie sicher dass die Fu matten w hrend der Fahrt sicher befestigt sind und die Pedale nicht behindern gt A Es d rfen nur Fu matten verwendet werden die den Pedalbereich freilas sen und gegen Verrutschen gesichert sind Geeignete Fu matten erhalten Sie bei einem Fachbetrieb Im Fu raum sind Befestigungsteile f r die Fu matten eingebaut UN AcHTung e Wenn die Pedale nicht ungehindert bet tigt werden k nnen kann das zu kritischen Verkehrssituationen und zu erheblichen Verletzungen f h ren e Stellen Sie sicher das die Fu matten immer sicher befestigt sind e Legen oder installieren Sie niemals Fu matten oder and
268. in ldruck aufbauen muss Das ist normal und deshalb unbedenklich Fahren e Wenn die Fahrzeugbatterie ab und wieder angeklemmt wurde m ssen Sie in der Z ndschl sselstellung etwa 5 Sekunden warten bevor der Motor angelassen werden kann e Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Nach dem Ausschalten der Z ndung k nnen Sie den Z ndschl ssel nur abziehen wenn sich der W hlhebel in der Stellung P Parksperre befindet Danach ist der W hlhebel blockiert W Motor mit dem Schl ssel abstellen Motor abstellen Halten Sie das Fahrzeug an Drehen Sie den Z ndschl ssel in Stellung Lenkradsperre einlegen Voraussetzung Die W hlhebelstellung P Automatikgetriebe ist eingelegt Ziehen Sie den Z ndschl ssel in Stellung Q ab gt Abb 86 gt A Drehen Sie das Lenkrad bis die Lenkradsperre h rbar einrastet Durch die gesperrte Lenkung wird ein m glicher Diebstahl des Fahrzeugs erschwert UN acHTunG e Stellen Sie niemals den Motor ab bevor das Fahrzeug komplett zum Stillstand gekommen ist Die volle Funktionsf higkeit des Bremskraft verst rkers und der Servolenkung ist nicht gew hrleistet Sie m ssen ggf mehr Kraft zum Lenken oder Bremsen aufwenden Da Sie dabei nicht wie gewohnt lenken und bremsen k nnen kann es zu Unf llen und ernst haften Verletzungen kommen e Ziehen Sie niemals den Schl ssel aus dem Z ndschloss solange das Fahrzeug in Bewegung ist Die Lenk
269. in 51 CZ Leistung H chstgeschwindigkeit in km h 179 IM Beschleunigung 0 80 km h in Sek 8 2 Beschleunigung 0 100 km h in Sek 12 6 Gewichte Zul ssiges Gesamtgewicht in kg 1820 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer inkg 1281 Zul ssige Vorderachslast inkg 990 Zul ssige Hinterachslast inkg 850 Zul ssige Dachlast inkg 25 Anh ngelasten Anh nger ohne Bremse in kg 640 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 8 inkg 1700 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 inkg 1400 Dieselmotor 1 6 177 kW 105 PS Technische Daten Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 77 105 3000 4000 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 250 1500 2750 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1598 Kraftstoff Diesel gem Norm EN 590 Min 51 CZ Leistung Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe H chstgeschwindigkeit in km h 192 V 192 V 190 V Beschleunigung 0 80 km h in Sek 73 13 7 1 Beschleunigung 0 100 km h in Sek 10 7 10 7 10 9 Gewichte Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe Zul ssiges Gesamtgewicht inkg 1810 1820 1830 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer inkg 1274 1286 1303 Zul ssige Vorderachslast in kg 990 990 1020 Zul ssige Hinterachslast in kg 870 850 860 Zul ssige Dachlast inkg 75 75 75 Anh ngelasten Schaltgetriebe Start Stopp Automatikgetriebe Anh nger ohne Bremse in 630 640 650 Anh nger mit Bremse
270. in Ber hrung kommen e Gurte mit Besch digungen des Gewebes der Verbindungen des Aufrol lautomaten oder des Schlossteils m ssen von einem Fachbetrieb ersetzt werden Bedienung Rat und Tat Technische Daten Pr fen und Nachf llen Pr fen und Nachf llen Kraftstoff Benzinsorte Die richtige Benzinsorte steht auf der Innenseite der Tank klappe Das Fahrzeug ist mit einem Katalysator ausger stet und darf nur mit bleif reiem Benzin gefahren werden Das Benzin muss der Norm EN 228 oder DIN 51626 1 entsprechen und schwefelfrei sein Sie k nnen Kraftstoffe mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 E10 tanken Die einzelnen Ben zinsorten werden durch Oktanzahlen ROZ unterschieden Die folgenden berschriften entsprechen dem jeweiligen Aufkleber in der ankklappe Bleifreies Benzin RON ROZ 95 Super oder min RON ROZ 91 Normal Die Verwendung von Superbenzin ROZ 95 wird empfohlen Steht diese Sor te nicht zur Verf gung Normalbenzin ROZ 91 mit geringf giger Leistungs minderung Superbenzin bleifrei mit min ROZ 95 Es ist Superbenzin mit mindestens ROZ 95 zu verwenden Wenn kein Superbenzin verf gbar ist k nnen Sie zur Not auch Normalben zin ROZ 91 verwenden Sie d rfen dann jedoch nur mit mittleren Drehzahlen und geringer Motorbelastung fahren Tanken Sie so bald wie m glich Super benzin nach Bleifreies Benzin ROZ 98 Super Plus oder min ROZ 95 Super Die Verwendung von Superbenzin Plus ROZ 98
271. in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Einstellung Reifen warnung ein und Schlie en der Men s automatisch gespeichert en Winterreifen gt Seite 154 UN ACHTUNG geschehen ablenken Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs Wert der Geschwin digkeitswarnung einstellen Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert gt Einf hrung in das System Easy Connect UN ACHTUNG UN AcHTunG Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken m Men Einstellungen Fahrerassistenz Schalten Sie die Z ndung ein Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy Connect CAR dr cken Die Funktionstaste Setup dr cken Die Funktionstaste Fahrerassistenz dr cken um das Men Einstel lungen Fahrerassistenz zu ffnen Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist M Bei Dr cken der Men taste 2 wird automatisch das zuletzt akti
272. in g nstiger Kraftstoffverbrauch ist auch eine Funktion des gew hlten Ganges W hlen Sie den Gang der Fahrsi tuation angepasst m glichst hoch und achten Sie darauf dass der Motor dabei noch rund l uft Automatikgetriebe Treten Sie das Gaspedal langsam und vermeiden Sie den Kick down Vollgas vermeiden Die H chstgeschwindigkeit Ihres Fahrzeuges sollten Sie m glichst nie ganz ausnutzen Kraftstoffverbrauch Abgasemission und Fahrger usche nehmen bei hohen Geschwindigkeiten berproportional zu Langsamer fahren spart Kraftstoff gt Leerlauf reduzieren Bei Fahrzeugen mit Start Stopp System werden die Leerlaufphasen automa tisch reduziert Bei Fahrzeugen ohne Start Stopp System lohnt es sich den Motor z B an Bahnschranken und Ampeln mit l ngerer Rotphase abzustel len Je nach Motorisierung ist bereits bei einer Motorpause eines betriebs warmen Motors von etwa 5 Sekunden die Kraftstoffersparnis gr er als die extra Kraftstoffmenge die f r das erneute Anlassen des Motors ben tigt wird Im Leerlauf dauert es sehr lange bis der Motor betriebswarm wird In der Warmlaufphase sind jedoch Verschlei und Schadstoffaussto besonders hoch Deshalb sollten Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren Vermeiden Sie dabei hohe Drehzahlen Regelm ige Wartung Durch regelm ige Wartung k nnen Sie schon vor Fahrtantritt eine Voraus setzung f r kraftstoffsparendes Fahren schaffen Der Wartungszustand
273. iner absch ssigen Fahrbahn wechseln blockieren Sie das gegen berliegende Rad mit einem Stein oder dergleichen um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern m Radvollblenden Die Radvollblenden m ssen entfernt werden um Zugang zu den Radschrauben zu erhalten Abb 119 Die Radvoll blende vom Rad abneh asaos men Pannenhilfe Demontieren Nehmen Sie die Radvollblende mit dem Drahthaken ab gt Abb 119 Setzen Sie den Haken in einer der Aufnahmen in der Radvoll blende ein Anbringen Pressen Sie die Radvollblende mit Druck auf die Felge auf ben Sie den Druck zuerst an der Stelle der Ventilaussparung aus Anschlie end lassen Sie den gesamten Umfang der Radvoll blende einrasten Abdeckkappen der Radschrauben Abb 120 Rad Rad schrauben mit Abdeck kappen Herausnehmen Schieben Sie die Kunststoffklammer Bordwerkzeug so weit auf die Abdeckkappe bis sie einrastet gt Abb 120 Ziehen Sie die Kappe mit der Kunststoffklammer ab Rat und Tat Pannenhilfe Diebstahlhemmende Radschrauben A CAKC EEKEREN ALLEN Abb 121 Diebstahlhem mende Radschraube mit Abdeckkappe und Adap ss ter Um die diebstahlhemmenden Radschrauben zu l sen ben tigen Sie einen speziellen Adapter Bordwerkzeug Ziehen Sie die Radzierkappe bzw Abdeckkappe ab Setzen Sie den Adapter bis zum Anschlag in der diebstahl hemmenden Radschraube ei
274. innenraum der Alarm ausgel st und wenn das Fahrzeug transportiert oder mit einer angehobenen Achse abgeschleppt wird Fehlalarm Die Innenraum berwachung kann nur bei einem vollst ndig geschlossenen Fahrzeug richtig funktionieren Hierbei sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten In den folgenden F llen kann ein Fehlalarm ausgel st werden e Ganz oder teilweise ge ffnete Fenster e Ganz oder teilweise ge ffnetes Schiebe Ausstelldach e Bewegungen die auf Gegenst nde im Fahrzeuginneren wie beispiels weise lose Papiere am R ckspiegel befestigte Anh nger Lufterfrischer etc zur ckzuf hren sind o Hinweis e Wird das Fahrzeug bei eingeschalteter Alarmanlage ohne Aktivierung der Innenraum berwachung verriegelt wird durch dieses erneute Verriegeln die Alarmanlage mit allen Funktionen au er der Innenraum berwachung eingeschaltet Die Innenraum berwachung wird beim n chsten Einschalten der Alarmanlage wieder aktiviert sofern sie nicht zuvor absichtlich abge schaltet wurde e Wenn der Diebstahlalarm durch den Sensor f r Innenraum berwachung ausgel st wurde wird dies bei ffnen des Fahrzeugs durch die blinkende Kontrollleuchte in der Fahrert r angezeigt Dieses Blinksignal unterscheidet sich vom Blinksignal f r eingeschaltete Diebstahlwarnanlage e Die Vibrationen eines im Fahrzeug zur ckgelassenen Handys k nnen ei nen Alarm der Innenraum berwachung ausl sen da die Sensoren auf die Bewegungen und
275. intergrund unterlegt sind liegt eine St rung im t Getriebe zu hei Bitte anhalten System vor und das Automatikgetriebe l uft in einem Notprogramm Im Not programm kann das Fahrzeug noch gefahren werden jedoch mit reduzierter Das Getriebe ist zu hei geworden und kann besch digt werden Halten Sie Geschwindigkeit und nicht in allen G ngen In einigen F llen k nnen Sie an und warten Sie bei laufendem Motor Leerlauf und W hlhebel in Stel nicht mehr im R ckw rtsgang fahren lung P bis sich das Getriebe abgek hlt hat Wenn die Kontrollleuchte und der Fahrerhinweis erloschen ist fahren Sie demn chst zu einem Fachbe trieb und lassen Sie die St rung beheben Wenn die Kontrollleuchte und der Fahrerhinweis nicht erl schen fahren Sie nicht weiter Fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen gt Bedienung Fahren Getriebe System gest rt Weiterfahrt m glich Lassen Sie die St rung m glichst bald in einer Fachwerkstatt beheben Getriebe System gest rt Weiterfahrt eingeschr nkt m glich R ck w rtsgang nicht funktionsf hig Fahren Sie unverz glich zu einem Fachbetrieb und lassen Sie die St rung beheben Getriebe System gest rt Weiterfahrt im Modus D bis zum Abstellen des Motors m glich Fahren Sie Ihr Fahrzeug aus dem flie enden Verkehr und stellen sie es si cher ab Fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Getriebe berhitzt Fahrweise anpassen Fahren Sie moderat weite
276. ist halten Sie sofort an und schlie en Sie die Motorraum klappe Andernfalls besteht Unfallgefahr m Pr fen und Nachf llen Motor l Allgemeines Werkseitig ist ein spezielles Qualit ts Mehrbereichs l eingef llt das als Ganzjahres l gefahren werden kann Da ein hochwertiges Motor l Voraussetzung f r einen st rungsfreien Be trieb und eine lange Motorlebensdauer ist darf auch zum Nachf llen oder beim lwechsel nur ein l verwendet werden das die Anforderungen der VW Normen erf llt Die auf der n chsten Seite angegebenen Spezifikationen VW Normen m ssen auf dem Beh lter des Betriebs ls angegeben werden werden auf dem lbeh lter die Normen f r Benzin und Dieselmotoren zusammen an gegeben kann dieses l ohne Vorbehalt f r beide Motortypen eingesetzt werden Wir empfehlen Ihnen den lwechsel gem Wartungsprogramm von einem SEAT Betrieb bzw einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen Die f r den Motor Ihres Fahrzeugs g ltige lspezifikation finden Sie in gt Seite 220 lmerkmale Wartungsintervalle Die Wartungsintervalle k nnen flexibel LongLife Service oder fest vorgege ben zeit oder laufleistungsabh ngig sein Wenn auf der R ckseite des Wartungsprogramms PR QI6 angegeben ist bedeutet dies dass Ihr Fahrzeug auf den LongLife Service ausgelegt ist Die ennungen QI1 QI2 QI3 QI4 oder QI7 weisen hingegen auf einen zeit oder laufleistungsabh ngigen Service hin
277. it sondern die Kontrollleuchte Anh nger Blinkleuchten h rt auf zu blinken e Das Fernlicht l sst sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht einschal ten Bedienung Licht und Sicht Licht ein und ausschalten Abb 60 In der Instru mententafel Lichtschal ter BSF 0014 L nderspezifische gesetzliche Bestimmung zum Gebrauch der Fahrzeugbe leuchtung beachten Lichtschalter in gew nschte Position drehen gt Abb 60 Symbol bei ausgeschalteter Z ndung bei eingeschalteter Z ndung Licht ausgeschaltet oder Tagfahr Nebelleuchten Abblend und 0 licht eingeschaltet Standlicht ausgeschaltet Die Orientierungslichter Co ming home und Leaving ho me k nnen eingeschaltet Automatische Steuerung des Ab blendlichts und des Tagfahr AUTO a lichts sein 0o Standlicht eingeschaltet Standlicht eingeschaltet Abblendlicht ausgeschaltet zD ggf leuchtet noch einige Zeit Abblendlicht eingeschaltet das Standlicht Nebelleuchten Die Kontrollleuchten 0 oder 0 zeigen im Lichtschalter oder im Kombi In strument zus tzlich an wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind gt Licht und Sicht e Nebelscheinwerfer D einschalten Den Lichtschalter aus der Position z0 oder AUTQ heraus in die erste Verrastung ziehen e Nebelschlussleuchte Q einschalten Aus der Position heraus am kompletten Lichtschalter ziehen oder AUTO e Zum Ausschalten der Nebell
278. ktionstaste dr cken Die Anzahl der tats chlich verf gbaren Men s und die Bezeichnung der ver schiedenen Men optionen sind von der Elektronik und der Ausstattung des Fahrzeugs abh ngig Erg nzende Informationen und Warnhinweise e Fahrerassistenzsysteme Seite 170 UN AcHTunG Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken m Einstellungen im Men CAR Setup Schalten Sie die Z ndung ein Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy Connect ta dr cken Funktionstaste dr cken um das Hauptmen Einstellun gen Fahrzeug zu ffnen Bedienung Einf hrung in das System Easy Connect Bei Dr cken der Men taste wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen Funktionstasten im Men Einstellungen Fahrzeug Seite ESC System gt Seite 80 Reifen gt Seite 80 Fahrerassistenz gt Seite 81 Einparken und rangieren gt Seite 81 Beleuchtung gt Seite 82 R ckspiegel und Scheibenwischer gt Seite 82 ffnen und Schlie en gt Seite 83 Multifunktions Display gt Seite 84 Datum und Uhrzeit gt Seite 84 Einheiten gt Seite 85 Service gt Seite 86 Werkseinstellungen gt Seite 86 Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert UN ACHTUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird ka
279. kw rts gerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz wenn der Beifahrerairbag aktiviert ist Das Kind kann sich lebensgef hrlich oder t dlich verletzen wenn der Beifahrerairbag ausl st e Ein ausl sender Beifahrerairbag kann den r ckw rtsgerichteten Kin dersitz treffen und diesen mit voller Wucht gegen die T r den Dachhim mel oder die R ckenlehne katapultieren e Bei Modellversionen ohne Schl sselschalter zur Abschaltung des Air bags m ssen Sie f r diese Abschaltung eine Fachwerkstatt aufsuchen e Sollte es in Ausnahmef llen notwendig sein ein Kind in einem r ck w rtsgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz zu transportieren be achten Sie unbedingt folgende Sicherheitsma nahmen Schalten Sie den Beifahrerairbag ab gt Seite 45 Der Kindersitz muss vom Kindersitzhersteller f r den Gebrauch auf dem Beifahrersitz mit Front bzw Seitenairbag freigegeben sein Folgen Sie den Montageanweisungen des Kindersitzherstellers und beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in gt Seite 48 Si cherheit von Kindern Bevor Sie den Kindersitz richtig montieren schieben Sie den Bei fahrersitz ganz nach hinten damit der gr tm gliche Abstand zum Frontairbag hergestellt ist Stellen Sie sicher dass keine Gegenst nde den Beifahrersitz daran hindern ganz nach hinten geschoben zu werden Die R ckenlehne des Beifahrersitzes muss sich in einer aufrechten Position befinden Arten
280. l tzliches Reifenversagen verursachen und zum Platzen des Rei fens und dem Verlust der Fahrzeugkontrolle f hren e Der Fahrer ist verantwortlich f r den richtigen Reifenf lldruck an allen Reifen am Fahrzeug Der empfohlene Reifenf lldruck befindet sich auf ei nem Aufkleber gt Seite 276 e Nur wenn alle kalten Reifen mit dem richtigen Reifenf lldruck bef llt sind kann das Reifenkontrollsystem richtig arbeiten UN ACHTUNG Fortsetzung e Das Verwenden falscher Reifenf lldruckwerte kann Unf lle und Rei fensch den verursachen Alle Reifen m ssen immer entsprechend der Zu ladung den richtigen Reifenf lldruck haben e Vor jeder Fahrt alle Reifen immer mit dem richtigen Reifenf lldruck bef llen e Bei zu geringem Reifenf lldruck muss der Reifen mehr Walkarbeit leisten Dadurch kann der Reifen so stark erw rmt werden dass es zur Laufstreifenabl sung und zum Platzen des Reifens kommen kann e Hohe Geschwindigkeiten und ein berladen k nnen einen Reifen so stark erw rmen dass es zum Platzen des Reifens und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle kommen kann e Ein zu hoher oder zu geringer Reifenf lldruck verk rzt die Lebensdau er der Reifen und verschlechtert das Fahrverhalten des Fahrzeugs e Wenn der Reifen nicht platt ist und ein Radwechsel nicht sofort er forderlich sein sollte mit niedriger Geschwindigkeit zum n chstgelege nen Fachbetrieb fahren und den Reifenf lldruck pr fen und korrigie
281. l den Z ndschl ssel mit Das gilt besonders wenn Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben Diese k nnten sonst den Motor starten oder elektrische Ausstattungen z B elektrische Fensterheber bet tigen Unfallgefahr e Um Verletzungen zu vermeiden stellen Sie sicher dass bei Arbeiten im Motorraum das Start Stopp System ausgeschaltet ist gt Seite 157 VORSICHT Schalten Sie bei Wasserdurchfahrten stets das Start Stopp System aus gt Seite 157 Bedienung Fahren Motor abstellen starten Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Schalten Sie bei Fahrzeugstillstand in den Leerlauf und lassen Sie das Kupplungspedal los Der Motor wird abgestellt Im Dis play des Kombi Instruments erscheint die Kontrollleuchte Wenn Sie das Kupplungspedal treten startet der Motor wieder Die Kontrollleuchte erlischt Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Bremsen Sie das Fahrzeug bis zum Stillstand und bleiben Sie mit dem Fu auf dem Bremspedal Der Motor wird abgestellt Im Display erscheint die Kontrollleuchte Wenn Sie den Fu vom Bremspedal nehmen startet der Motor wieder Die Kontrollleuchte erlischt Weitere Informationen zum Automatikgetriebe Der Motor wird in den W hlhebelstellungen P D N und S sowie im manuel len Betrieb abgestellt In der W hlhebelstellung P bleibt der Motor auch dann aus wenn Sie den Fu von der Bremse nehmen Der Motor startet erst wieder wenn Sie das Gaspedal bet tigen oder eine and
282. l die Taste 3 im Funkschl ssel Oder drehen Sie bei Fahrzeugen mit herk mmlichem Schl ssel diesen im T rschloss innerhalb von zwei Se kunden zweimal in ffnungsrichtung Wenn Sie die Taste amp dr cken wird das gesamte Fahrzeug verriegelt Gleichzeitig ert nt ein Best tigungston Auto Lock Verriegeln bei Fahrt Wenn Sie ein w hlen wird das gesamte Fahr zeug ab einer Geschwindigkeit von 15 km h verriegelt ffnen und Schlie en Zentralverriegelungsschalter Abb 50 Fahrert r Zent ssroo o Falverriegelungsschalter Um das Fahrzeug zu verriegeln dr cken Sie auf die Taste gt A Um das Fahrzeug zu entriegeln dr cken Sie auf die Taste gt Abb 50 Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Zentralverriegelungsschalter verriegelt wird gilt Folgendes e Ein ffnen der T ren und der Gep ckraumklappe von au en ist nicht m glich Sicherheit z B beim Ampelstopp e Die LED im Zentralverriegelungsschalter leuchtet wenn alle T ren ge schlossen und verriegelt sind e Sie k nnen die T ren von innen einzeln ffnen indem Sie den T r ff nungshebel ziehen e Bei einem Unfall mit Airbag Ausl sung werden die von innen verriegel ten T ren automatisch entriegelt um Helfern den Zugang in das Fahrzeug zu erm glichen UN AcHTunG e Der Zentralverriegelungsschalter funktioniert auch bei ausgeschalte ter Z ndung und verriegelt bei Bet tigung der Taste 2 automatisch das gesamte Fahrz
283. lastungs nderungen kann sich die Fahrzeugh he des abgestellten Fahrzeugs ver ndern VORSICHT Das Fahrzeug darf nicht am Schweller angehoben werden Setzen Sie den Wagenheber nur an den vorgesehenen Aufnahmepunkten am Unterholm an Andernfalls wird ihr Fahrzeug besch digt Rad ab und anbauen Nachdem Sie die Radschrauben gelockert und das Fahrzeug mit dem Wagenheber angehoben haben tauschen Sie das Rad wie folgt aus Rad abbauen Drehen Sie die Radschrauben mit dem Radschraubenschl ssel heraus und legen Sie sie auf einen sauberen Untergrund Nehmen Sie das Rad ab gt Rad anbauen Bei der Montage von laufrichtungsgebundenen Reifen beachten Sie die Hinweise auf gt Seite 249 Bringen Sie das Rad an Schrauben Sie die Radschrauben ein und ziehen Sie sie mit dem Radschraubenschl ssel leicht fest Lassen Sie den Wagen mit dem Wagenheber vorsichtig herun ter Ziehen Sie die Radschrauben mit dem Radschl ssel ber Kreuz fest Die Radschrauben m ssen sauber und leichtg ngig sein Kontrollieren Sie die Auflagefl chen von Rad und Nabe Verunreinigungen auf diesen Fl chen sind vor der Radmontage zu entfernen VORSICHT Beim Abnehmen Ansetzen des Rads kann die Felge gegen die Bremsschei be schlagen und diese besch digen Gehen Sie daher vorsichtig vor und lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen Laufrichtungsgebundene Reifen Ein laufrichtungsgebundene
284. le eines Unfalls den physikalischen Gesetzen Seite 22 Im Gegensatz zu Erwachsenen sind die Muskeln und die Knochenstruktur von Kindern noch nicht vollst ndig ausgebildet Kinder sind deshalb einem erh hten Verletzungsrisiko ausgesetzt Um dieses Verletzungsrisiko zu reduzieren d rfen Kinder nur in speziellen Kindersitzen bef rdert werden Wir m chten Ihnen empfehlen f r Ihr Fahrzeug Kinderr ckhaltesysteme aus dem Original SEAT Zubeh rprogramm zu verwenden die Ihnen unter der Bezeichnung Peke Systeme f r alle Altersklassen bietet Diese speziell entworfenen und zugelassenen Systeme erf llen die Norm ECE R44 1 Nicht f r alle L nder F r den Einbau und die Benutzung von Kindersitzen sind die gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen des jeweiligen Kindersitzherstellers zu beachten Lesen und beachten Sie in jedem Fall gt Seite 48 Wir empfehlen Ihnen die Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch beizulegen und immer im Fahrzeug mitzuf hren Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Kindersitzen Der richtige Umgang mit Kindersitzen reduziert erheblich die Verletzungsgefahr Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r Kinder die Sie im Fahrzeug be f rdern e Sch tzen Sie Kinder durch geeignete Kindersitze und deren richtige An wendung gt Seite 50 e Beachten Sie unbedingt die Angaben des Kindersitzherstellers zum rich tigen Gurtbandverlauf e Lassen Sie sich
285. letzungsrisi ko bei Unf llen e Befestigen Sie niemals den Befestigungsgurt an einer der Befesti gungs sen im Gep ckraum e Weder an den unteren Verankerungen ISOFIX noch an den oberen Verankerungen Top Tether d rfen Gep ckst cke oder andere Gegen st nde befestigt bzw gesichert werden m Cockpit 28 27 26 25 24 23 122 7 Si Bedienung Cockpit OEe 880 Jbersicht T rgriff Zentralverriegelungsschalter Taste f r elektrische Au enspiegelverstellung Luftaustrittsd sen Bedienhebel f r Blinker und Femlicht na Spurhalteassistent Lane Assist eece2ssceeesen Femlichtassistent u 40480 Rear Geschwindigkeitsregelanlage GRA Je nach Ausstattung Hebel f r Geschwindigkeitsregelanlage Lenkrad mit Hupe und Fahrer Aitbag u surest peresa EFUN EEANN Bedientasten f r Bordcomputer sssessceseeeeeeee Bedientasten f r Radio Telefon Navigation und Sprachdi alogsystem Buch Radio Schaltwippen f r Tiptronic Betrieb Automatikgetriebe Kombi Instrument 4 40000 0 ea Bedienhebel f r Scheibenwisch Waschanlage 2222cceeesen Heckscheibenwisch Waschanlage 222 2220 B rdeomp ter vn rear Bedienung 94 125 145 110 174 115 170 170 36 73 164 61 120 120 73 00000 Je
286. leuchten Fahrerinformationssystem Informationssystem Einf hrung in das System Easy Connect Systemeinstellungen CAR ffnen und Schlie en Zentralverriegelung Diebstahlwarnanlage Notschlie en oder ffnen Heckklappe Gep ckraum Elektrische Fensterheber Panorama Schiebedach Licht und Sicht Sonnenschutz Scheibenwischer und wascher Spiegel Sitzen und Verstauen 2eeeeeeeeeeeeee Allgemeine Hinweise Vordersitze Sitzfunktionen Kopfst tzen Verstauen Gep ckraum Klimatisierung seen Heizen L ften K hlen 22ccccccc 2 Inhaltsverzeichnis Fahren Lenkung Z ndschloss Kick down Handbremse Berganfahrassistent Geschwindigkeitswarnanlage 3A Start Stopp System erorar a ERA Schaltgetriebe soisi ieniorsiissakierierteis Automatikgetriebe Direktschaltgetriebe DSG Fahrerassistenzsysteme 22222222 Geschwindigkeitsregelanlage GRA Spurhalteassistent Lane Assist SEAT Fahrmodi SEAT Drive Mode M digkeitserkennung Pausenempfehlung Reifenkontrollsystem Einparkhilfe Rat und Tat Intelligente Technik Elektronische Stabilisierungskontrolle ESC Bremsen Elektromechanische Lenkung Energiemanagement Gespeicherte Informationen in den Steuerger teh innere Fahren und Umwelt Einfahren Wasserdur
287. leuchten einige Warn und Kontrollleuchten zur Funktionspr fung kurz auf Sie verl schen nach wenigen Sekunden gt Bedienung Licht und Sicht UN ACHTUNG Das Missachten aufleuchtender Warnleuchten und Textmeldungen kann zum Liegenbleiben im Stra enverkehr zu Unf llen und schweren Verlet zungen f hren e Missachten Sie niemals aufleuchtende Warnleuchten und Textmel dungen e Fahrzeug anhalten sobald es m glich und sicher ist e Fahrzeug so in sicherer Entfernung zum flie enden Verkehr abstellen dass keine Teile der Abgasanlage mit leicht entflammbaren Materialien unter dem Fahrzeug in Ber hrung kommen z B trockenes Gras Kraft stoff letc e Ein liegengebliebenes Fahrzeug stellt ein hohes Unfallrisiko f r sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer dar Falls erforderlich Warnblink anlage einschalten und Warndreieck aufstellen um andere Verkehrsteil nehmer zu warnen VORSICHT Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann zu Fahrzeugbesch digungen f hren Blinker und Fernlichthebel Abb 59 Blinker und asos Fernlichthebel Hebel in die gew nschte Position bewegen Rechts blinken Bei ausgeschalteter Z ndung Parklicht rechts gt Seite 112 Links blinken Bei ausgeschalteter Z ndung Parklicht links gt Seite 112 Fernlicht eingeschaltet gt A Die Kontrollleuchte 20 leuchtet im Kombi Instrument Lichthupe bet tig
288. linkerhebel im Bereich SET dr cken um die Geschwindig keit um 1 km h 1 mph zu erh hen oder den dritten Hebel kurz in die Stellung SET bringen um die Geschwindigkeit um 1 km h 1 mph zu verringern oder den dritten Hebel nach unten dr cken SPEED um die Geschwindigkeit um 10 km h 10 mph zu verringern und zu speichern oder kontinuierlich die Taste 8 im Blinkerhebel im Bereich SET dr cken oder die Taste SET im dritten Hebel dr cken und halten um die Geschwindigkeit kontinuierlich zu verringern oder den dritten Hebel kontinuierlich nach unten dr cken SPEED und die Ge schwindigkeit speichern Wenn sich die GRA in Stellung ON befindet aber AUSGESCHALTET ist kann die Sollgeschwindigkeit mit SPEED um 10 km h verringert werden Den Schalter auf OFF stellen ODER Den dritten Hebel in die Position OFF bringen Bedienung Fahrerassistenzsysteme Handlung Fahrzeug beschleunigt aktiv bis zum Errei chen der neu gespeicherten Geschwindig keit Fahrzeug beschleunigt aktiv bis zum Errei chen der neu gespeicherten Geschwindig keit Geschwindigkeit wird ohne Bremseingriff durch Gaswegnahme bis zum Erreichen der neu gespeicherten Geschwindigkeit redu ziert System wird ausgeschaltet Die gespeicher te Geschwindigkeit wird gel scht Geschwindigkeit wird ohne Bremseingriff durch Gaswegnahme bis zum Erreichen der neu gespeicherten Geschwindigkeit redu ziert gt Fahrerassistenzsysteme
289. lls der Fleck noch nicht in die Oberfl che eingedrungen Verwenden Sie bei eingetrockneten Fettflecken ein Fettl ser spray Behandeln Sie spezielle Flecken z B Kugelschreiber Filzstift Nagellack Dispersionsfarbe Schuhcreme usw mit einem f r Leder geeigneten speziellen Fleckenentferner Lederpflege Behandeln Sie das Leder in halbj hrlichen Abst nden mit ei nem geeigneten Lederpflegemittel Tragen Sie das Pflegemittel u erst sparsam auf Wischen Sie mit einem weichen Lappen nach Falls Sie bez glich Reinigung und Pflege der Lederausstattung in Ihrem Fahrzeug Fragen haben empfehlen wir Ihnen sich an Ihren SEAT Betrieb zu wenden Dort ber t man Sie gern und informiert Sie auch ber unser Pflege mittelprogramm f r Leder z B e Reinigungs und Pflegeset e Farbige Pflegecreme e Fleckenentferner f r Kugelschreiber Schuhcreme usw e Fettl serspray e Neuheiten und zuk nftige Entwicklung VORSICHT Das Leder darf keinesfalls mit L sungsmitteln z B Benzin Terpentin Boh nerwachs Schuhcreme und hnlichem behandelt werden Alcantara Bez ge reinigen Staub und Schmutz entfernen Feuchten Sie ein Tuch leicht an und wischen Sie die Bez ge ab Flecken entfernen Feuchten Sie ein Tuch mit lauwarmem Wasser oder verd nntem Spiritus an Tupfen Sie den Fleck zur Mitte hin ab Trocknen Sie die gereinigte Stelle mit einem weichen Tuch Verwenden Si
290. llstm gliche Abtauen der Scheiben k nnen nur erreicht werden wenn der Motor seine Be triebstemperatur erreicht hat Erst losfahren wenn gute Sichtverh ltnis se vorhanden sind e Immer sicher stellen dass das Heiz und Frischluftsystem bzw die Klimaanlage und die beheizbare Heckscheibe richtig benutzt werden um gute Sichtverh ltnisse nach au en zu haben e Niemals den Umluftbetrieb ber einen l ngeren Zeitraum benutzen Bei ausgeschalteter K hlanlage k nnen im Umluftbetrieb die Fenster scheiben sehr schnell beschlagen und die Sichtverh ltnisse sehr stark einschr nken e Umluftbetrieb immer ausschalten wenn er nicht ben tigt wird UN ACHTUNG Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Erm dung und zur Unkonzent riertheit des Fahrers f hren was Kollisionen Unf lle und schwere Verlet zungen verursachen kann e Niemals das Gebl se ber einen l ngeren Zeitraum ausschalten und niemals den Umluftbetrieb ber einen l ngeren Zeitraum benutzen da keine Frischluft in den Innenraum gelangt VORSICHT e Wenn der Verdacht besteht dass die Klimaanlage besch digt wurde Kli maanlage ausschalten Dadurch k nnen Folgesch den vermieden werden Klimaanlage bei einem Fachbetrieb pr fen lassen e Reparaturarbeiten an der Klimaanlage erfordern besondere Fachkennt nisse und Spezialwerkzeuge SEAT empfiehlt Ihnen sich an einen SEAT Fachbetrieb zu wenden o Hinweis e Bei ausgeschalteter K
291. llte Kopfst tzen erh hen auch das Verletzungsrisiko Abb 3 Richtig einge bei pl tzlichen oder unerwarteten Fahr und Bremsman vern stellte Kopfst tze von Fi E ess Vorne betrachtet e Die Kopfst tzen m ssen immer der K rpergr e entsprechend richtig eingestellt sein e Abb 4 Richtig einge stellte Kopfst tze von der aseo Seite betrachtet Richtige Einstellung der hinteren Kopfst tzen Richtig eingestellte hintere Kopfst tzen sind ein wichtiger Teil des Insassenschutzes und k nnen in den meisten Un fallsituationen das Verletzungsrisiko verringern seroico brauchsstellung Hintere Kopfst tzen Die hinteren Kopfst tzen haben 2 Positionen Gebrauchsstel lung und Au ergebrauchstellung Gebrauchsstellung Kopfst tze angehoben gt Abb 5 In dieser Position verh lt sich die Kopfst tze wie eine konventionelle Kopfst tze und sch tzt die hinteren Insassen in Verbindung mit dem Sicherheitsgurt Au ergebrauchsstellung Kopfst tze abgesenkt Zum Einstellen der Kopfst tze in Gebrauchsstellung ziehen Sie sie mit beiden H nden in Pfeilrichtung Abb 5 Kopfst tze in Ge Sicher fahren IN ACHTUNG e Wenn sich Insassen auf den R cksitzen befinden d rfen die Kopfst t zen keinesfalls auf die Au ergebrauchsstellung eingestellt sein e Vertauschen Sie nicht die mittlere hintere Kopfst tze mit den beiden u eren Kopfst tzen oder umgekehrt
292. ls Ihr Fahrzeug mehrere Nutzer hat machen Sie sie auf den Frei laufmodus aufmerksam 4Hf Kupplung hei Bitte anhalten i Das Getriebe ist zu hei geworden und kann besch digt werden Um einen Hinweis weiteren Temperaturanstieg zu vermeiden und die Kupplung abzuk hlen e Der Freilaufmodus ist nur im Fahrmodus eco SEAT Drive Mode verf g halten Sie an lassen Sie das Getriebe in W hlhebelstellung P abk hlen bar w hrend der Motor in Leerlaufdrehzahl l uft Wenn die Warnung nicht er e Der Fahrerhinweis Freilauf erscheint nur in der Anzeige des Momentan lischt nicht weiterfahren sondern fachm nnische Hilfe in Anspruch neh verbrauchs Im Freilaufmodus wird der Gang nicht mehr angezeigt Beispiel men Andernfalls k nnen erhebliche Getriebesch den die Folge sein Wenn anstelle von E7 erscheint E die Kontrollleuchte erloschen ist fahren Sie demn chst zu einem Fachbe R M trieb und lassen Sie die St rung beheben e Bei Gef llen ab 15 wird der Freilaufmodus vor bergehend automa tisch ausgeschaltet Getriebefehler Notprogramm 9 Getriebe St rung Anhalten und W hlhebel auf P stellen F r den Fall einer Systemst rung gibt es ein Notprogramm Es liegt eine St rung im Getriebe vor Stellen Sie das Fahrzeug sicher ab E z und fahren Sie nicht weiter Fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Wenn im Display des Kombi Instruments alle Anzeigen der W hlhebelstel lungen mit einem hellen H
293. lt den nachtr glichen Einbau einer Anh ngevorrichtung von einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen Es kann vorkommen dass f r bestimmte Modelle ein W rmeabschirmblech angebracht werden muss Da zu wird empfohlen einen Seat H ndler aufzusuchen Wird das Abschirm blech nicht korrekt angebracht bernimmt SEAT keinerlei Haftung e Bei bestimmten Sportversionen wird die Montage einer konventionellen Anh ngevorrichtung aufgrund der spezifischen Konstruktion der Abgasanla ge nicht empfohlen Wenden Sie sich bitte an Ihre Vertragswerkstatt Pflegen und reinigen Benutzerhinweise Pflege sichert den Wert des Fahrzeugs Regelm ige sachkundige Pflege dient der Werterhaltung Ihres Fahrzeugs Au erdem kann sie auch eine der Voraussetzungen f r die Durchsetzung von Gew hrleistungsanspr chen bei Korrosionssch den und Lackm ngeln an der Karosserie sein Die erforderlichen Pflegemittel sind bei SEAT Betrieben bzw im Fachbetrieb erh ltlich Bitte beachten Sie die Anwendungsvorschriften auf der Verpa ckung UN ACHTUNG e Bei missbr uchlicher Anwendung k nnen Pflegemittel gesundheits sch dlich sein e Bewahren Sie Pflegemittel an einem sicheren Ort und immer au er halb der Reichweite von Kindern auf Andernfalls besteht Vergiftungsge fahr Umwelthinweis e Bevorzugen Sie beim Kauf der Pflegemittel umweltfreundliche Produkte e Reste von Pflegemitteln geh ren nicht in den Hausm ll Pflegen
294. lten Wenn Sie das Fahrzeug mit maximaler Bela R der und Reifen dung fahren wollen m ssen Sie den Reifendruck auf den vorgegebenen Maximalwert erh hen Der Reifendruck muss der aktuellen Fahrzeugbeladung angepasst werden Wir empfehlen den Reifendruck f r die maximale Fahrzeugbeladung einzu halten Denken Sie bei dieser Gelegenheit auch an das Reserverad Halten Sie stets den h chsten Druck ein der f r das Fahrzeug vorgesehen ist Bei einem minimierten Notrad 125 70 R16 oder 125 70 R18 auf einen Druck von 4 2 bar f llen gem Angabe auf dem Aufkleber mit den Reifen druckwerten auf der Innenseite der Tankklappe Fahrweise Schnelles Kurvenfahren rasantes Beschleunigen und scharfes Bremsen quietschende Reifen erh hen die Abnutzung der Reifen R der auswuchten Die R der eines neuen Fahrzeuges sind ausgewuchtet Im Fahrbetrieb kann aber durch verschiedene Einfl sse eine Unwucht entstehen die sich durch eine Unruhe der Lenkung bemerkbar macht Da eine Unwucht auch erh hten Verschlei von Lenkung Radaufh ngung und Reifen bewirkt sollten die R der in diesem Fall neu ausgewuchtet wer den Au erdem muss ein Rad nach der Montage eines neuen Reifens und nach jeder Reifenreparatur neu ausgewuchtet werden Radstellungsfehler Eine fehlerhafte Einstellung des Fahrwerks bewirkt nicht nur erh hten Rei fenverschlei sondern beeintr chtigt auch die Fahrsicherheit Bei au erge w hnlichem Reifenverschlei
295. ltigen Fahrzeugschl ssel und deaktiviert die Diebstahlwarnanlage Hinweis Die Diebstahlwarnanlage wird beim manuellen Verriegeln des Fahrzeugs mit dem Schl sselbart nicht aktiviert gt Seite 87 Beifahrert r notverriegeln Bei einem Ausfall der Zentralverriegelung muss die Beifah rert r separat verriegelt werden Bedienung Abb 53 T r notverrie geln ffnen und Schlie en An der Stirnseite der Beifahrert r befindet sich nur sichtbar bei ge ffneter T r eine Notverriegelung Ziehen Sie die Abdeckkappe aus der ffnung Stecken Sie den Schl sselbart in den innenliegenden Schlitz und drehen Sie den Schl ssel bis zum Anschlag nach rechts rechte T r bzw nach links linke T r Nach dem Schlie en der T r ist ein ffnen von au en nicht mehr m glich Die T r kann von innen durch einmaliges Ziehen des T r ffnungshebels ent riegelt und gleichzeitig ge ffnet werden ffnen und Schlie en Heckklappe Gep ckraum Gep ckraumklappe Die ffnung der Heckklappe erfolgt ber ein elektrisches System Es wird ber den Symbolgriff der Heckklappe be dient Abb 54 Heckklappe estoi ffnen von au en Heckklappe ffnen Ziehen Sie am Griff und heben Sie die Heckklappe an gt Abb 54 Die Heckklappe ffnet sich selbstst ndig Heckklappe schlie en Greifen Sie die Heckklappe an einem der beiden Griffe in der In nenverkleidung und schlie
296. m wenn Sie Kinder im Fahrzeug mitnehmen Seite 48 UN ACHTUNG e Eine falsche Sitzposition der Mitfahrer auf der R cksitzbank kann zu schweren Verletzungen f hren e Die Kopfst tzen m ssen richtig eingestellt sein damit die optimale Schutzwirkung erzielt wird e Die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur erreicht wenn die R ckenlehne in einer aufrechten Position steht und die Insas sen die Sicherheitsgurte richtig angelegt haben Sitzen die Mitfahrer auf der R cksitzbank nicht in einer aufrechten Position erh ht sich die Ver letzungsgefahr durch einen falschen Gurtbandverlauf Sicher fahren Richtige Einstellung der vorderen Kopfst tzen Die Kopfst tzen m ssen richtig eingestellt sein damit die optimale MEER i Be Schutzwirkung erzielt wird Richtig eingestellte Kopfst tzen sind ein wichtiger Teil des Insassenschutzes und k nnen die Verletzungsgefahr in den Stellen Sie die Kopfst tzen so ein dass sich die Oberkante der meisten Unfallsituationen reduzieren Kopfst tze m glichst auf einer Linie mit dem oberen Teil Ihres Kopfes bzw mindestens auf Augenh he befindet gt Abb 3 und gt Abb 4 Einstellen der Kopfst tzen gt Seite 130 UN ACHTUNG e Das Fahren mit ausgebauten oder nicht richtig eingestellten Kopfst t zen erh ht das Risiko schwerer Verletzungen e Falsch eingestellte Kopfst tzen k nnen bei einem Unfall zum Tode f hren e Falsch eingeste
297. m Einlegen des R ckw rtsgangs automatisch ein e Bei Fahrzeugen ohne Fahrerinformationssystem k nnen Sie diese Para geschaltet Ein kurzer Quittierton ert nt Li meter von einem SEAT Betrieb bzw Fachbetrieb ndern lassen e Beachten Sie die Hinweise zum Fahren mit Anh nger gt Seite 188 e Die Anzeige im Display von Easy Connect erscheint etwas zeitverz gert e Damit die Einparkhilfe funktionieren kann m ssen die Sensoren sau ber schnee und eisfrei gehalten werden Die Einparkhilfe plus unterst tzt Sie akustisch und optisch beim Einparken Einparkhilfe plus Einparkhilfe hinten Die Einparkhilfe hinten ist eine akustische Einparkhilfe Beschreibung Im hinteren Sto f nger befinden sich Sensoren Wenn diese ein Hindernis erkennen werden Sie durch akustische Signale darauf hingewiesen Achten Sie darauf dass die Sensoren nicht durch Aufkleber Ablagerungen oder hnliches verdeckt werden da diese die Funktion des Systems beein tr chtigen k nnen Hinweise zur Reinigung gt Seite 206 Abb 103 Darstellungs asroor bereiche Im vorderen und hinteren Sto f nger befinden sich Sensoren Wenn diese ein Hindernis erkennen werden Sie durch akustische und optische Signale Senih 0 90m darauf hingewiesen Der Darstellungsbereich beginnt etwa bei hinten n Mitte 1 60 m Achten Sie darauf dass die Sensoren nicht durch Aufkleber Ablagerungen oder hnliches verdeckt werden da diese die Funktion des Systems
298. m Scheibenwischerhebel bzw mit dem R dchen im Multifunktionslenkrad die gew nschten nderungen vornehmen Zum schnellen Erh hen oder Verringern der Werte das R dchen schneller drehen e Zum Markieren oder Best tigen der Auswahl die Taste gt Abb 40 am Scheibenwischerhebel oder die Taste 0 am Multifunktionslenkrad gt Abb 41 dr cken Fahrerinformationssystem Taste f r Fahrerassistenzsysteme Men Men Funktion Siehe Fahrdaten Informationen und Einstellungsm glichkei Seite 75 ten der Multifunktionsanzeige MFA gt Seite 79 Informationen und Einstellungsm glichkei ten der Fahrerassistenzsysteme Informationsanzeigen vom eingeschalteten Navigationssystem Bei aktiver Zielf hrung Abb 42 Am Blinker und werden Abbiegepfeile und Ann herungs Assistenten gt Seite 79 Fernlichthebel Taste f r balken angezeigt Die Darstellung hnelt R A s R gt Buch Naviga asroor Fahrerassistenzsysteme Navigation derSymboldarstellung im System Easy R tionssystem Connect Mit der Taste im Blinker und Fernlichthebel k nnen die im Men Assisten Wenn keine Zielnavigation aktiv ist wer ten angezeigten Fahrerassistenzsysteme ein oder ausgeschaltet werden den die Fahrtrichtung und der Name der gt Seite 170 befahrenen Stra e angezeigt a r Buch Radi Einzelne Fahrerassistenzsysteme ein oder ausschalten Anzeige des Radiosenders s i e Taste gt Abb 42 in Pfeilrichtung kurz dr cken um das Men A
299. mer der K rpergr e entsprechend richtig einge stellt sein e Wenn Sie nicht angegurtet sind sich seitw rts oder nach vorne leh nen oder eine falsche Sitzposition einnehmen so erh ht sich die Verlet zungsgefahr erheblich Diese erh hte Verletzungsgefahr steigert sich noch wenn Sie in solch einem Fall vom ausl senden Airbag getroffen werden e Kinder d rfen niemals ungesichert auf dem Vordersitz des Fahrzeugs mitgenommen werden Wenn das Airbag System im Falle eines Unfalles ausl st k nnen Kinder durch den sich entfaltenden Airbag schwer ver letzt oder get tet werden gt Seite 48 e Zwischen den vorne sitzenden Personen und dem Wirkungsbereich des Airbags d rfen sich keine weiteren Personen Tiere oder Gegenst n de befinden e Die Airbags sch tzen Sie nur bei einem Unfall und m ssen nach einer Ausl sung ersetzt werden e Auch d rfen keine Gegenst nde wie z B Getr nkehalter Telefonhal terungen auf den Abdeckungen der Airbagmodule befestigt werden e Anden Teilen des Airbag Systems d rfen keinerlei Ver nderungen vorgenommen werden Knieairbag Abb 21 Auf der Fahrer seite Einbauort des Knieairbags Abb 22 Auf der Fahrer seite Wirkungsbereich ee des Knieairbags Der Knieairbag befindet sich auf der Fahrerseite im unteren Bereich der In strumententafel gt Abb 21 Der Einbauort ist durch den Schriftzug AIR BAG gekennzeichnet Airbag System Der rot eingera
300. n Schieben Sie den Radschl ssel Bordwerkzeug bis zum An schlag auf den Adapter L sen Sie die Radschraube gt Seite 246 1 Zum L sen und Festziehen von diebstahlhemmenden Radschrauben ben tigen Sie den entsprechenden Adapter gt Seite 246 o Hinweis Notieren Sie die Codenummer der Sicherheitsradschraube und bewahren Sie sie getrennt vom Fahrzeug sicher auf Wenn Sie einen Ersatzadapter be n tigen geben Sie die Codenummer bei Ihrem SEAT Betrieb an E Radschrauben lockern Abb 122 Rad Rad sse o o Schrauben lockern Schieben Sie den Radschl ssel Bordwerkzeug bis zum An schlag auf die Radschraube Drehen Sie die Radschraube etwa eine Umdrehung nach links gt Abb 122 Pfeil Um das erforderliche Drehmoment auf zubringen umgreifen Sie das Ende des Radschl ssels L sst sich die Radschraube nicht lockern dr cken Sie vorsichtig mit dem Fu auf den Radschl ssel Dabei am Fahrzeug festhalten und auf einen sicheren Stand achten UN ACHTUNG L sen Sie geringf gig die Radschrauben eine Umdrehung bevor Sie das Fahrzeug mit dem Wagenheber anheben Sonst besteht Unfallge fahr Fahrzeug anheben Abb 123 Quertr ger aw Markierungen Pannenhilfe Abb 124 L ngstr ger Wagenheber an amoy Setzen Stellen Sie den Wagenheber Bordwerkzeug auf einen festen Untergrund Benutzen Sie ggf eine gro fl chige stabile Unter lage Bei gla
301. n Um einen Gang hochzuschalten tippen Sie die Schaltwippe an gt Abb 92 Um einen Gang herunterzuschalten tippen Sie die Schaltwippe Oan Wenn Sie in der W hlhebelstellung D S kurzzeitig keine Schalt wippe bet tigen schaltet die Getriebesteuerung in den Auto matikbetrieb zur ck Um mit den Schaltwippen dauerhaft ma nuell zu schalten dr cken Sie den W hlhebel aus der Stel lung D nach rechts Beim Beschleunigen schaltet das Getriebe kurz vor Erreichen der h chstzu l ssigen Motordrehzahl automatisch in die n chste Fahrstufe Falls Sie einen niedrigeren Gang gew hlt haben als den gegenw rtigen so schaltet das Automatikgetriebe nur dann herunter wenn der Motor nicht mehr berdreht werden kann gt Fahren Beim Kick down schaltet das Getriebe abh ngig von Geschwindigkeit und Launch Control Programm Motordrehzahl in einen niedrigeren Gang Das Launch Control Programm erm glicht eine maximale Beschleunigung Kick down Einrichtung Der Kick down erm glicht eine maximale Beschleunigung Voraussetzung Der Motor ist betriebswarm und das Lenkrad ist nicht eingeschlagen Die Launch Control Motordrehzahl ist bei Benzin und Dieselmoto Wenn Sie das Gaspedal ber den Druckpunkt hinaus ganz durchtreten schaltet die Getriebeautomatik abh ngig von der Geschwindigkeit und Mo tordrehzahl in einen niedrigeren Gang zur ck Das Hochschalten in den ren unterschiedlich F r die Nutzun
302. n Tankvorgang Abb 106 Tankklappe mit aufgestecktem Tank ra verschluss Beim Bet tigen der Zentralverriegelung wird die Tankklappe auto matisch ent bzw verriegelt Tankdeckel ffnen Um die Tankklappe zu ffnen dr cken Sie auf die linke Seite der Tankklappe Drehen Sie den Tankverschluss linksherum heraus Platzieren Sie den Verschluss in der Aussparung die sich im Scharnier des ge ffneten Tankdeckels befindet gt Abb 106 Tankdeckel schlie en Drehen Sie den Tankverschluss rechtsherum auf den Einf llstut zen bis er h rbar einrastet Rat und Tat Technische Daten gt Pr fen und Nachf llen Schlie en Sie die Tankklappe bis er einrastet Sobald die vorschriftsm ig bediente automatische Zapfpistole erstmalig abschaltet ist der Kraftstoffbeh lter voll Dann sollten Sie nicht weiter tanken weil sonst auch der Ausdehnungsraum im Tank mit Kraftstoff gef llt wird Die richtige Kraftstoffsorte f r das Fahrzeug finden Sie auf einem Aufkleber auf der Innenseite der Tankklappe Weitere Hinweise zum Kraftstoff gt Sei te 214 Die Tankf llmenge Ihres Fahrzeugs entnehmen Sie bitte den Technischen Daten gt Seite 287 UN ACHTUNG Fortsetzung UN ACHTUNG Kraftstoff ist leicht entz ndbar und kann schwere Verbrennungen und an dere Verletzungen hervorrufen e Beim Tanken oder Bef llen eines Kanisters ist das Rauchen untersagt Auf Grund de
303. n B Luftaustrittsd sen Abb 84 In der Instrumententafel Luftaustrittsd sen Luftaustrittsd sen Damit eine ausreichende Heizleistung K hlung und Luftzufuhr im Fahrzeu ginnenraum erreicht wird sollten die Luftaustrittsd sen gt Abb 84 ge ffnet bleiben e Zum ffnen und Schlie en der Luftaustrittsd sen das jeweilige R ndel rad Lupenansicht in die gew nschte Richtung drehen Wenn das R ndel rad in Position steht ist die jeweilige Luftaustrittsd se geschlossen e Mit dem Griff im L ftungsgitter die Ausstr mrichtung einstellen Weitere nicht einstellbare Luftaustrittsd sen befinden sich in der Instru mententafel 2 den Fu r umen sowie im hinteren Bereich des Fahrzeugin nenraums Bedienung Klimatisierung i Hinweis Keine Lebensmittel Medikamente oder andere hitzeempfindliche Gegen st nde vor den Luftaustrittsd sen platzieren Hitze oder k lteempfindliche Lebensmittel Medikamente und Gegenst nde k nnen durch die ausstr mende Luft besch digt oder unbrauchbar gemacht werden Umluft Grunds tzliches Umluftbetrieb Manueller Umluftbetrieb Heiz und Frischluftsystem Klimaan lage manuell Im Umluftbetrieb wird verhindert dass Au enluft in den Fahrzeuginnen raum gelangt Bei sehr hei en Au entemperaturen sollte kurzzeitig der manuelle Umluft betrieb gew hlt werden um den Fahrzeuginnenraum schneller abzuk hlen Aus Sicherheitsgr nden schaltet d
304. n Die Reihenfolge des Anle gens muss genau wie in diesem Kapitel beschrieben vorgenom men werden Eine falsche Sitzposition beeintr chtigt erheblich die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und kann zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen f hren Das Risiko schwerer oder t dli cher Verletzungen erh ht sich insbesondere dann wenn ein ausl sender Airbag den Insassen trifft der eine falsche Sitzposition ein genommen hat Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r sich und f r alle Mitfahrer insbesondere f r Kinder Deshalb Erlauben Sie niemals dass irgendjemand w hrend der Fahrt im Fahrzeug den Sicherheitsgurt falsch anlegt gt A Sicherheitsgurte UN AacHTunG e Ein falsch angelegter Sicherheitsgurt erh ht das Risiko schwerer Ver letzungen e Weisen Sie vor jeder Fahrt alle Mitfahrer an den Sicherheitsgurt rich tig anzulegen und ihn w hrend der Fahrt auch richtig zu tragen e Lesen und beachten Sie in jedem Fall die Informationen und Warnhin weise zum Umgang mit den Sicherheitsgurten gt Seite 24 Gurtstraffer Funktionsweise des Gurtstraffers Bei einem Frontalunfall werden die Sicherheitsgurte der vor deren Sitzpl tze automatisch gestrafft Die Sicherheitsgurte f r die vorderen Insassen sind mit Gurtstraffern ausge stattet Die Gurtstraffer werden bei Frontal Seiten und Heckkollisionen mit h herer Unfallschwere durch Sensoren nur dann aktiviert wenn der jeweili ge Sicher
305. n M gliche Fremdk rper aus dem Reifenprofil ent UN ACHTUNG Ein unsachgem er Umgang mit R dern und Reifen kann zu pl tzlichem Druckverlust im Reifen zur Laufstreifenabl sung und sogar zum Platzen des Reifens f hren e Regelm ig Reifenf lldruck pr fen und immer den angegebenen Rei fenf lldruckwert einhalten Ein zu geringer Reifenf lldruck kann den Rei fen so stark erw rmen dass es zur Laufstreifenabl sung und zum Plat zen des Reifens kommen kann e Immer den richtigen Reifenf lldruck am kalten Reifen einhalten wie auf dem Aufkleber angegeben gt Seite 276 e Regelm ig den Reifenf lldruck am kalten Reifen pr fen Wenn not wendig den Reifenf lldruck am kalten Reifen einstellen e Reifen regelm ig auf Anzeichen von Verschlei oder Besch digun gen pr fen e Niemals die f r die montierten Reifen zul ssige H chstgeschwindig keit und Traglast berschreiten Umwelthinweis Zu geringer Reifenf lldruck erh ht den Kraftstoffverbrauch und den Reifen verschlei Bedienung fernen sofern sie nicht in das Reifeninnere eingedrungen sind Kontrollleuchte Reifenkontrollanzeige leuchtet M gliche Ursache Der Reifenf lldruck eines oder mehrerer R der hat sich gegen ber dem vom Fahrer eingestellten Reifenf lldruck erheblich verringert oder der Reifen ist strukturell besch digt Zus tzlich kann ein Warnsignal ert nen und eine entsprechende Textmeldung im Di
306. n Motorsch den f hren x Abb 152 Abbildung f r die Einbaustellen der Elemente K hlmittel Ausgleichsbeh lter Motor l Messstab Motor l Einf ll ffnung Bremsfl ssigkeitsbeh lter Fahrzeugbatterie unter der Abdeckung Scheibenwaschwasserbeh lter OOE88 Die Kontrolle und das Nachf llen der Betriebsfl ssigkeiten erfolgt ber die vorstehend aufgef hrten Elemente Diese Arbeiten werden beschrieben in gt Seite 217 Technische Daten Benzinmotor 1 2 163 kW 85 PS Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 63 85 4300 5300 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 160 1400 3500 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1197 Kraftstoff Super 95 ROZ a Research Oktan Zahl Ma zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs Leistung H chstgeschwindigkeit in km h 179 V Beschleunigung 0 80 km h in Sek 7 7 Beschleunigung 0 100 km h in Sek 11 7 Gewichte Zul ssiges Gesamtgewicht in kg 1720 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer inkg 1192 Zul ssige Vorderachslast in kg 910 Zul ssige Hinterachslast in kg 860 Zul ssige Dachlast in kg 75 Anh ngelasten Anh nger ohne Bremse inkg 590 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 8 in kg 1300 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 in kg 1100 Technische Daten Technische Daten Benzinmotor 1 2 177 kW 105 PS
307. n des Airbag Systems durch e Alle Arbeiten am Airbag sowie der Aus und Einbau von Systemteilen wegen anderer Reparaturarbeiten z B Lenkrad ausbauen sollten nur durch einen Fachbetrieb vorgenommen werden Fachbetriebe haben die erforderlichen Werkzeuge Reparaturinformationen und das qualifizierte Personal e F ralle Arbeiten am Airbag System empfehlen wir Ihnen dringend sich an einen Fachbetrieb zu wenden e Nehmen Sie niemals nderungen am vorderen Sto f nger oder an der Karosserie vor e Die Airbags sch tzen Sie nur bei einem Unfall und m ssen nach einer Ausl sung ersetzt werden g Umwelthinweis Airbags enthalten pyrotechnische Komponenten und geh ren zum Sonder abfall Daher m ssen sie durch zugelassene Betriebe entsorgt werden Airbag System Frontairbags Beschreibung der Frontairbags Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt Abb 17 Einbauort Fah no frerairbag im Lenkrad Abb 18 Einbauort Bei fahrerairbag in der In esoo Strumententafel Der Frontairbag f r den Fahrer befindet sich im Lenkrad gt Abb 17 und der Airbag f r den Beifahrer in der Instrumententafel gt Abb 18 Der Einbauort ist durch den Schriftzug AIRBAG gekennzeichnet Das Frontairbag System bietet in Erg nzung zu den Sicherheitsgurten einen zus tzlichen Schutz f r den Kopf und Brustbereich des Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisionen mit h herer Unfalls
308. n verursachen Pr fen Sie deshalb regelm ig den Zustand aller Sicherheitsgurte e Sicherheitsgurte die w hrend eines Unfalles beansprucht und da durch gedehnt wurden m ssen vom einem Fachbetrieb erneuert werden Die Erneuerung kann notwendig sein auch wenn keine offensichtliche Besch digung vorliegt Au erdem sind die Verankerungen der Sicher heitsgurte zu pr fen e Versuchen Sie niemals die Sicherheitsgurte selbst zu reparieren Die Sicherheitsgurte d rfen niemals in irgendeiner Art und Weise ver ndert oder ausgebaut werden e Das Gurtband muss sauber gehalten werden da durch grobe Ver schmutzung die Funktion des Gurtaufrollautomaten beeintr chtigt wer den kann Sicherheitsgurte Die Sicherheitsg urte Die Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtaufrollautomaten am Schultergurt ausgestattet Bei langsamem Zug am Gurt wird volle Bewegungsfreiheit ge w hrleistet Beim pl tzlichen Bremsen bei einer Bergfahrt in Kurven und Sicherheitsgurte anlegen Beschleunigen blockiert der Gurtaufrollautomat den Schultergurt je a zZ doch Die Sicherheitsgurte f r die vorderen und hinteren Insassen Die Gurtaufrollautomaten an den Vordersitzen sind mit einem Gurtstraffer verf gen ber ein Gurtschloss ausgestattet gt Seite 29 UN ACHTUNG e Ein falscher Gurtbandverlauf kann schwere Verletzungen im Falle ei nes Unfalles verursachen e Die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur erreicht
309. n von SEAT ausge w hlt und gepr ft Der passende Sitz f r Ihr Modell und die gew nschte Al tersgruppe ist bei SEAT Fachbetrieben erh ltlich UN AcHTunG Lesen und beachten Sie in jedem Fall die Informationen und Warnhinwei se zum Umgang mit den Kindersitzen Seite 48 m Kindersitze nach Gruppe 1 Ein geeigneter Kindersitz kann in Verbindung mit einem richtig angelegten Sicherheitsgurt helfen das Kind zu sch tzen Abb 29 In Fahrtrichtung eingebauter Kindersitz der Gruppe 1 auf dem R cksitz Babys und Kleinkinder zwischen 9 und 18 kg k nnen je nach Sitztyp in oder entgegen der Fahrtrichtung sitzen Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen Kinder nach M glichkeit entgegen der Fahrtrichtung zu bef rdern Hinweise Sicherheit von Kindern zu Installationsm glichkeiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanlei tung des Kindersitzherstellers F r den Einbau und die Benutzung von Kindersitzen sind die gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen des jeweiligen Kindersitzherstellers zu beachten Wir empfehlen Ihnen die Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch beizulegen und immer im Fahrzeug mitzuf hren SEAT empfiehlt Kindersitze aus dem Original Zubeh r Katalog zu verwen den Diese Sitze wurden f r die Verwendung in Fahrzeugen von SEAT ausge w hlt und gepr ft Der passende Sitz f r Ihr Modell und die gew nschte Al tersgruppe ist bei SEAT Fachbetrieben erh ltlich UN AC
310. nabschnitte zur cklegen ohne Gas zu geben Dadurch kann Kraftstoff eingespart werden Nutzen Sie den Freilaufmodus z B um das Fahrzeug vor einer Ort schaft fr hzeitig ausrollen zu lassen Freilaufmodus einschalten Voraussetzung W hlhebel in Stellung D Gef lle kleiner als 12 W hlen Sie einmalig im SEAT Drive Mode den Modus eco gt Seite 177 Fu vom Gas nehmen Der Fahrerhinweis Freilauf erscheint Das Getriebe kuppelt ab Fahr geschwindigkeiten gt 20 km h automatisch aus und das Fahrzeug kann ohne Motorbremse frei rollen W hrend das Fahrzeug rollt l uft der Motor in Leerlaufdrehzahl Freilaufmodus unterbrechen Bet tigen Sie das Brems oder Gaspedal Um die Bremskraft und die Schubabschaltung des Motors wieder zu nutzen reicht ein kurzes Antippen des Bremspedals Die kombinierte Anwendung von Freilaufmodus l ngeres Rollen mit ge ringem Energieaufwand und Schubabschaltung k rzeres Rollen ohne Kraftstoffbedarf kann helfen den Kraftstoffverbrauch und die Emissionsbi lanz zu verbessern gt Fahren UN ACHTUNG vorsicht e Wenn Sie den Freilaufmodus eingeschaltet haben auf Hindernisse zu E aleunverz glieh zu eimem fahren und das Gaspedal loslassen beachten Sie dass das Fahrzeug g z nicht wie gewohnt verz gert Umfallgefahr e Bei Verwendung des Freilaufmodus im Gef lle kann das Fahrzeug die Geschwindigkeit erh hen Umfallgefahr Kupplung e Fal
311. nach Ausstattung Radio oder Display f r Easy Connect Navigation Radio TV Video 22222ceeessseeee Je nach Ausstattung Tasten f r SEAT Fahrmedi 2 s sense nenn Stant Stopp Systen 0 22 22a Parklerikassistent u W mblink nlage un kennst Airbag Off Anzeige Handschuhfach mit CD Wechsler 2222222000 Je nach Ausstattung Multimedia Schnittstelle gt Buch Radio Schalter f r Reifenf lldruck 222eesssceeeeneeennn Schalter f r Beifahrerairbag 22222e2s scseeenn Beifahrerairbag Schalter der Sitzheizung auf der Beifahrerseite Ablagen Je nach Ausstattung W hl oder Schalthebel f r Schaltgetriebe Automatikgetniebe n ae Je nach Ausstattung Bedienelemente f r Heizungs und Bel ftungsanlage bzw manuelle Klimaan lage Automatische Klimaanlage 222s2ceeessseeen Parkbremse 5 00 00 nennen Schalter der Sitzheizung auf der Fahrerseite Cockpit 157 159 143 142 139 Cockpit Knieairl Verstel Ablagen Leuchtweitenregulierung OAOAOOOO Elektrische Fensterheber J Hinweis Z ndschloss Lichtschalter Entriegelung f r Motorraumklappe 222e2senseen en 48 39 47 e Einige der gezeigten Instrumente oder Anzeigefelder geh ren nur zu be stimmten Modellausf hrungen oder sind Mehrausstattungen e Fahrzeugen mi
312. nantenne e falsch installierte Au enantenne e Sendeleistung ber 10 W Deshalb d rfen Sie tragbare Mobiltelefone oder Funkger te ohne bzw mit falsch installierter Au enantenne nicht innerhalb des Fahrzeugs betreiben gt A Au erdem sollten Sie beachten dass nur mit einer Au en antenne die opti male Restreichweite der Ger te erreicht wird Gesch ftsausr stung Der nachtr gliche Einbau von Ger ten aus dem Bereich der Wohn und Ge sch ftsausr stung in das Fahrzeug ist gestattet solange diese keinen Ein luss auf die unmittelbare Kontrolle des Fahrers ber das Fahrzeug nehmen nnen und mit einem C amp Kennzeichen versehen sind Nachtr glich einge baute Ger te die die Kontrolle des Fahrers ber das Fahrzeug beeinflussen nnen m ssen dagegen immer eine Typgenehmigung f r Ihr Fahrzeug be sitzen und mit einem e Kennzeichen versehen sein UN AcHTunG Im Fahrzeuginnenraum betriebene Mobiltelefone oder Funkger te ohne bzw mit falsch installierter Au enantenne k nnen durch berh hte elektromagnetische Felder gesundheitliche Sch den verursachen o Hinweis e Der nachtr gliche Einbau von elektrischen oder elektronischen Ger ten in das Fahrzeug ber hrt die Fahrzeug Typenzulassung Unter Umst nden er lischt dadurch die Betriebserlaubnis f r Ihr Fahrzeug e Beachten Sie bitte die Bedienungsanweisung der Mobiltelefone und Funkger te Pannenhilfe Benutzerhinweise Stellen S
313. nationen zul ssig 195 65 R15 Ketten mit Gliedern von maximal 15 mm 205 55 R16 Ketten mit Gliedern von maximal 15 mm 225 45 R17 Ketten mit Gliedern von maximal 9 mm 225 40 R18 Ketten mit Gliedern von maximal 9 mm Verwenden Sie feingliedrige Schneeketten Sie d rfen nicht mehr als 13 5 mm auftragen einschlie lich Kettenschloss Bei Schneekettenbetrieb sollten Sie etwaige Radvollblenden und Felgen zierringe abnehmen Beim Befahren schnee freier Strecken m ssen Sie die Ketten abnehmen Auf schneefreier Fahrbahn beeintr chtigen Schneeketten die Fahreigen schaften besch digen die Reifen und sind schnell zerst rt Zubeh r und technische nderungen Zubeh r Ersatzteile und Reparaturarbeiten Lassen Sie sich vor dem Kauf von Zubeh r und Ersatzteilen beraten Ihr Fahrzeug bietet ein hohes Ma an aktiver und passiver Sicherheit Wenn Ihr Fahrzeug nachtr glich mit Zubeh r ausgestattet wird oder wenn Teile ausgetauscht werden m ssen empfehlen wir Ihnen Rat und Hilfe eines SEAT Betriebes in Anspruch zu nehmen Ihr SEAT Betrieb informiert Sie ger ne ber Zweckm igkeit gesetzliche Bestimmungen und werkseitige Emp fehlungen f r Zubeh r und Ersatzteile Wir empfehlen Ihnen SEAT Zubeh r und SEAT Original Teile zu verwen den Hierf r hat SEAT Zuverl ssigkeit Sicherheit und Eignung festgestellt Selbstverst ndlich tragen SEAT Betriebe f r die fachgerechte Montage Sor ge Nachtr glich eingebaute Ger te
314. nd den 1 Gang einlegen UN AcHTunG e Vermeiden Sie jegliches Risiko indem Sie das Fahrzeug in diesen F l len nie unbeaufsichtigt lassen e Parken Sie das Fahrzeug niemals in Umgebungen in denen das hei e Abgassystem mit trockenem Gras Buschwerk ausgelaufenem Kraftstoff oder anderen leicht entz ndbaren Materialien in Ber hrung kommen kann e Gestatten Sie den Fahrg sten nicht in einem abgeschlossenen Fahr zeug zu verbleiben da diese die T ren und die Fenster nicht von innen ffnen und dadurch im Notfall das Fahrzeug nicht verlassen k nnen Au Berdem erschweren verschlossene T ren die Rettung der Insassen von au en Fahren UN ACHTUNG Fortsetzung e Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug Diese k nn ten zum Beispiel die Handbremse l sen und oder den Schalthebel W hl hebel bewegen und somit das Fahrzeug unkontrolliert in Bewegung set zen e Abh ngig von der Jahreszeit k nnen in einem geparkten Fahrzeug le bensbedrohende Temperaturen entstehen UN AcHTUunG Berganfahrassistent Der Berganfahrassistent erm glicht ein leichteres Anfahren an Steigungen Voraussetzung Die Fahrert r ist geschlossen der Sicherheitsgurt ist ange legt und der Motor ist angelassen Das System ist aktiviert wenn das Bremspedal einige Sekunden gedr ckt wird Um ein Zur ckrollen des Fahrzeugs w hrend des Anfahrens zu verhindern wird die Bremskraft nach L sen des
315. nd weichen Sie zun chst den Schmutz mit reichlich Wasser auf und sp len ihn so gut wie m glich ab Anschlie end reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen Schwamm ei nem Waschhandschuh oder einer Waschb rste mit geringem Druck Dabei gehen Sie von oben nach unten beginnend mit dem Dach Nur bei hartn ckiger Verschmutzung ein Shampoo verwenden Waschen Sie den Schwamm oder Waschhandschuh in kurzen Abst nden gr ndlich aus R der Schweller und dergleichen zuletzt reinigen Verwenden Sie hierf r ei nen zweiten Schwamm UN ACHTUNG e Das Fahrzeug nur bei ausgeschalteter Z ndung waschen Andernfalls besteht Unfallgefahr e Sch tzen Sie Ihre H nde und Arme vor scharfkantigen Metallteilen wenn Sie den Unterboden die Innenseite der Radk sten oder die Radab deckungen reinigen Gefahr von Schnittverletzungen e Beim Fahrzeugwaschen im Winter Wasser und Eis in der Bremsanlage k nnen die Bremswirkung reduzieren Umfallgefahr VORSICHT e Waschen Sie das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne Gefahr von Lack sch den e Benutzen Sie keine Insektenschw mme raue K chenschw mme oder hnliches Gefahr der Besch digung der Oberfl che e In regelm igen Abst nden beim Tanken sollte hartn ckig festsitzender Schmutz wie Insektenreste von den Scheinwerfern entfernt werden Reini gen Sie die Scheinwerfer niemals mit einem trockenen Tuch oder Schwamm sondern nur nass Am besten Seifenwasser
316. nderen Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden e Beim Tagfahrlicht werden die R ckleuchten nicht mit eingeschaltet Ein Fahrzeug ohne eingeschaltete R ckleuchten kann von anderen Ver kehrsteilnehmern bei Dunkelheit Niederschlag und schlechten Sichtver h ltnissen nicht gesehen werden i Hinweis Bei k hlen bzw feuchten Witterungsverh ltnissen k nnen die Scheinwerfer sowie R cklicht und Blinker innen vor bergehend beschlagen Diese Er scheinung ist normal und hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Be euchtungseinrichtung des Fahrzeugs Licht und Sicht Warnblinkanlage A Die Warnblinkanlage dient dazu in Gefahrensituationen an dere Verkehrsteilnehmer auf Ihr Fahrzeug aufmerksam zu machen Abb 61 In der Instru mententafel Schalter f r Warnblinkanlage Sollte Ihr Fahrzeug einmal stehen bleiben 1 Stellen Sie Ihr Fahrzeug in sicherer Entfernung zum flie enden Verkehr ab 2 Dr cken Sie die Taste um die Warnblinkanlage einzuschalten gt A 3 Schalten Sie den Motor aus 4 Ziehen Sie die Handbremse an 5 Legen Sie beim Schaltgetriebe den 1 Gang ein bzw stellen Sie beim Automatikgetriebe den W hlhebel auf P 6 Benutzen Sie das Warndreieck um andere Verkehrsteilnehmer auf Ihr Fahrzeug aufmerksam zu machen 7 Nehmen Sie immer den Fahrzeugschl ssel an sich wenn Sie das Fahrzeug verlassen Schalten Sie die Warnblinkanlage ein wenn zum Beispiel e Sie ein Stauende err
317. nect M dr cken Schlie en Sie das System Easy Connect an Die Funktionstaste dr cken a Die Funktionstaste Werkseinstellungen dr cken um das Men Taste Easy Connect dr cken E y Werkseinstellungen zu ffnen Die Funktionstaste Setup dr cken Bei Dr cken der Men taste wird automatisch das zuletzt aktivierte Men Die Funktionstaste dr cken um die Informationen ber aufgerufen die Service Inspektionen anzuzeigen en en M gliche Einstel A Men Untermen i Beschreibung Bei Dr cken der Men taste wird automatisch das zuletzt aktivierte Men ang aufgerufen Alle Einstellungen Fahrerassistenz Ein Men Untermen M gliche Einstel Beschreibung parken und Rangie lung A ren Beleuchtung Werkseinstellun kean Fahrgestellnummer gen R ckspiegel un g Datum der n chsten Scheibenwischer Service SEAT Inspektion Da Seite 61 ffnen und Schlie tum des n chsten en Multifunktions lwechsel Service Display Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach A ACHTUNG Schlie en der Men s automatisch gespeichert Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs A ACHTUNG geschehen ablenken Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken m Auf Werkseinstellungen
318. nes anderen Fahrzeugs zu starten gt Seite 250 Erst wenn dies nicht funktioniert hat sollten Sie es mit dem Anschleppen probieren Beim Anschleppen wird versucht den Motor durch die Bewegung der R der zu starten Fahrzeuge mit Benzinmotor d rfen nur ber eine kurze Strecke ange schleppt werden da ansonsten unverbrannter Kraftstoff in den Katalysator gelangen kann UN ACHTUNG Beim Anschleppen entsteht ein hohes Unfallrisiko z B durch Auffahren auf das schleppende Fahrzeug VORSICHT Die Anschleppstrecke darf maximal 50 m betragen Gefahr einer Besch di gung des Katalysators Abschleppen von Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Das Abschleppen ist relativ problemlos Beachten Sie bitte die Hinweise gt Seite 253 Das Fahrzeug kann normal mit einer Abschleppstange bzw einem Ab schleppseil oder mit angehobener Vorder bzw Hinterachse abgeschleppt werden Dabei betr gt die maximale Schleppgeschwindigkeit 50 km h Abschleppen von Fahrzeugen mit Automatikgetriebe Das Abschleppen ist nicht problemlos Beachten Sie bitte die Hinweise gt Seite 253 Das Fahrzeug kann normal mit einer Abschleppstange oder einem Ab schleppseil abgeschleppt werden Beachten Sie hierbei e Legen Sie die W hlhebelstellung N ein e Die maximale Schleppgeschwindigkeit betr gt 50 km h e Die maximale Schleppentfernung betr gt 50 km Grund Bei stehendem Motor arbeitet die Getriebe lpumpe nicht das Getriebe wird bei h he
319. ng kompatibel ist Die Ladung darf eine Spannung von 15 V nicht berschreiten Stecken Sie jetzt erst das Netzkabel des Ladeger ts in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Am Ende des Ladevorgangs Schalten Sie das Ladeger t aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Nehmen Sie jetzt erst die Polzangen des Ladeger ts ab Klappen Sie die Abdeckung wieder ordnungsgem zur ck auf die Batterie Schlie en Sie die Motorraumklappe gt Seite 219 Beachten Sie vor dem Laden der Batterie unbedingt die Herstellerhinweise des Ladeger ts UN ACHTUNG Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie auf Tauschen Sie sie aus An sonsten kann eine Explosion ausgel st werden o Hinweis Laden Sie die Batterie ausschlie lich ber die Anschl sse im Motorraum Batterie ersetzen Die neue Batterie muss die gleichen Spezifikationen Strom st rke Ladung und Spannung aufweisen wie die alte Batte rie In Ihrem Fahrzeug sorgt ein intelligentes Energiemanagement f r die Vertei lung der elektrischen Energie gt Seite 194 Durch das Energiemanagement wird die Batterie besser geladen als bei Fahrzeugen ohne Energiemanage ment Damit die zus tzliche elektrische Energie auch nach einem Batterie wechsel wieder verf gbar ist empfehlen wir nur Batterien des gleichen Typs und Herstellers wie sie bei der Auslieferung des Fahrzeugs verbaut waren zu verwenden Um die Funktionen des
320. ng l sst sich erst ab 500 km nach dem letzten Service abfragen Bis dahin erscheinen nur Striche in der Anzeige Service Erinnerung Wenn demn chst ein Service f llig ist erscheint beim Einschalten der Z n dung eine Service Erinnerung Bei Fahrzeugen ohne Textmeldungen im Display des Kombi Instruments er scheinen ein Schraubenschl ssel Symbol gt und eine Anzeige in km Die angegebene Kilometerzahl ist die Anzahl der Kilometer die noch maximal bis zum f lligen Service Termin gefahren werden kann Nach einigen Sekun den wechselt die Anzeigenart Es erscheint ein Uhr Symbol und die Anzahl der Tage bis zum f lligen Service Termin Bei Fahrzeugen mit Textmeldungen im Display des Kombi Instruments er scheint Service in km oder Tagen Service Ereignis Bei einem f lligen Service ert nt beim Einschalten der Z ndung ein akusti sches Warnsignal und f r einige Sekunden erscheint das blinkende Schrau benschl ssel Symbol gt Bei Fahrzeugen mit Textmeldungen im Display des ombi Instruments erscheint Service jetzt Service Meldung abfragen Bei eingeschalteter Z ndung abgestelltem Motor und stehendem Fahrzeug ann die aktuelle Service Meldung abgefragt werden Zum Abfragen der Service Meldung die Taste gt Abb 36 l nger als 5 Se unden gedr ckt halten Ein berf lliger Service wird durch ein Minuszeichen vor der Kilometer oder agesangabe angezeigt Bei Fahrzeugen mit Textmeldungen wird Folgendes auf dem
321. ng sitzt in manchen L ndern auf Grund abweichender gesetzlicher Bestimmungen in Fahrtrichtung gt Seite 50 e Sie trotz korrekter Fahrersitzeinstellung den Abstand von mindestens 25 cm zwischen Lenkradmitte und Brustbein nicht einhalten k nnen e bei K rperbehinderung Sondereinbauten im Lenkradbereich erforderlich sind e Sie andere Sitze montieren lassen z B orthop dische Sitze ohne Sei ten Airbags Mit dem Schalter k nnen Sie den Beifahrer Frontairbag abschalten gt Seite 46 Airbag System Wir empfehlen f r das m gliche Abschalten der anderen Airbags einen SEAT Vertragsh ndler aufzusuchen berwachung des Airbag Systems Die Funktionsbereitschaft des Airbag Systems wird elektronisch berwacht auch ob ein Airbag ausgeschaltet ist Wurde der Airbag mit einem Diagnoseger t ausgeschaltet e Die Kontrollleuchte f r Airbag System leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung f r 4 Sekunden auf und blinkt anschlie end 12 Sekunden Wenn der Airbag mit dem Schalter f r Airbag in der Instrumententafel ab geschaltet wurde gilt Folgendes e nach Einschalten der Z ndung leuchtet im Kombi Instrument die Airbag ontrollleuchte f r etwa 4 Sekunden auf e die Abschaltung des Airbags wird im Instrumententafel Mittelteil durch Leuchten der Kontrollleuchte OFF im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF sig nalisiert gt Abb 26 U Hinweis e Beachten Sie die geltenden l nderspezifischen Vorschrif
322. nische Differenzialsperre 189 Effizienzprogramm Sparhinweise Zusatzverbraucher Einbruchsicherung Einfahren neue Bremsbel ge neue Reifen uu eu0 ner neuer Motor Einparkhilfe Einparkhilfe hinten Sensoren Kamera Lane Assist Einparkhilfen Anh ngevorrichtung Anzeige Signalt ne einstellen Einparkhilfe plus St rung Umgebungsanzeige Einparksystem siehe Einparkhilfe Einstellen der Kopfst tzen der Sitze Einstellung Leuchtweite Elektrisches Zubeh r siehe Steckdose Elektromechanische Lenkung Kontrollleuchte Elektronische Differenzialsperre Elektronische Stabilisierungskontrolle ESC Emissionsdaten Energiemanagement 88 87 85 87 85 85 31 28 17 32 93 93 89 89 94 Ent verriegeln mit dem Zentralverriegelungsschalter 94 per Funk 2 34 92 entfernen Abdeckkappe entfernen 245 Entl ftungsschlitze eereuee 18 Entsorgung Altbags nn ee Gurtstraffer ESC Elektronische Stabilisierungskontrolle 189 Multikollisionsbremse 190 Sportmodus Ethanol Kraftstoff F Fahren mit einem Anh nger 201 202 Fahrerinformationssystem Au entemperaturanzeige 222222 73 Bedienung ber Scheibenwischerhebel 73 CD Radioanzeige 2ccneenenen 73 Motor ltemperaturanzeige 78 T r Gep ckraumklappenwarnung 73 Fahrgestellnummer Fahrzeug anheben
323. nn das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken Einf hrung in das System Easy Connect Men ESC System Men Einstellungen Reifen I Schalten Sie die Z ndung ein Schalten Sie die Z ndung ein I I Schlie en Sie das System Easy Connect an Schlie en Sie das System Easy Connect an I I Taste Easy Connect CAR dr cken Die Funktionstaste dr cken Die Funktionstaste dr cken um die Einstellungen in der elektronischen Stabilisierungskontrolle ESC vorzunehmen Taste Easy Connect CAR dr cken Die Funktionstaste dr cken Funktionstaste fen zu ffnen I l I I dr cken um das Men Einstellungen Rei Wenn sich das Men ffnet die gew nschte Option w hlen Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist M Bei Dr cken der Men taste gt wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen Bei Dr cken der Men taste gt wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen Men Untermen MEGIENSRLSER Beschreibung Er A lung m m M gliche Einstel Men Untermen l Beschreibung Aktivierung der ang Einstellungen elektronischen Sta gt Seite 189 Reifenf lldruck Speicherung der Rei Fahrzeug bilisierungskontrolle kontrolle fenf lldruckwerte gt Seite 181 ESC Kalibrieren Ke B 5 z Geschwindigkeits Die
324. nne kann es zu ver st rkter Blendung kommen Umfallgefahr Dar ber hinaus ist ein Rattern der Scheibenwischerbl tter m glich VORSICHT e Schnee und Eis auf Scheiben und Au enspiegeln entfernen Sie mit ei nem Kunststoffschaber Um dabei Kratzer durch Schmutz zu vermeiden sollten Sie den Schaber nicht vor und zur ckbewegen sondern nur in eine Richtung schieben e Die Heizf den der Heckscheibenheizung befinden sich auf der Innensei te der Heckscheibe Um Besch digungen zu vermeiden d rfen von innen keine Aufkleber ber die Heizf den geklebt werden e Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von Fensterscheiben und Spie geln mit warmem oder hei em Wasser Gefahr von Rissbildung im Glas u R der Damit das dekorative Aussehen der R der ber lange Zeit erhalten bleibt ist regelm ige Pflege erforderlich Wenn das Streusalz und der Brems abrieb nicht regelm ig abgewaschen werden wird das Material angegrif fen gt Als Reinigungsmittel verwenden Sie bitte unbedingt ein s urefreies Spezial reinigungsmittel Dieses ist bei SEAT Betrieben und im Fachhandel erh lt ich Die Einwirkzeit des Reinigungsmittels darf nicht berschritten werden S urehaltige Felgenreiniger k nnen die Oberfl che der Radschrauben an greifen Lackpolitur oder andere schleifende Mittel d rfen bei der Pflege der Felgen nicht verwendet werden Falls die Schutzlackschicht z B durch Steinschl ge besch digt ist
325. ns 1 Sekunde vollst ndig gedr ckt gt Fahren Treten Sie mit dem rechten Fu das Gaspedal bis Vollgas oder Kickdown Es stellt sich dabei eine Motordrehzahl von etwa 3 200 U min Benzinmotor bzw etwa 2 000 U min Dieselmo tor ein Nehmen Sie den linken Fu vom Bremspedal UN ACHTUNG e Passen Sie Ihre Fahrweise stets dem flie enden Stra enverkehr an e Benutzen Sie die Launch Control nur wenn die Stra en und Ver kehrsverh ltnisse dies zulassen und andere Verkehrsteilnehmer durch Ihre Fahrweise und das Beschleunigungsverm gen des Fahrzeugs nicht bel stigt oder gef hrdet werden e Achten Sie darauf dass ESC eingeschaltet bleibt Bitte beachten Sie dass bei abgeschaltetem ASR und ESC die R der durchdrehen k nnen und das Fahrzeug ausbrechen kann Unfallgefahr e Wenn der Anfahrvorgang beendet ist sollten Sie den ESC Sportmo dus durch kurzes Dr cken der Taste wieder deaktivieren Hinweis e Nach dem Benutzen des Launch Control Programms kann die Getriebe temperatur stark angestiegen sein Das Programm steht dann eventuell f r einige Minuten nicht zur Verf gung Nach einer Abk hlphase ist das Pro gramm wieder verf gbar e Beim Beschleunigen mit dem Launch Control Programm werden alle Fahrzeugteile stark beansprucht Dies kann zu h herem Verschlei f hren Freilaufmodus Mit dem Freilaufmodus k nnen Sie die Bewegungsenergie des Fahrzeugs nutzen und gewisse Strecke
326. ntr chtigen Dies gilt auch wenn nderungen an der Fahrzeugbeleuchtung vorgenom men werden z B der Einbau zus tzlicher Scheinwerfer VORSICHT Beachten Sie folgende Hinweise um die Funktion des Systems nicht zu be eintr chtigen e Das Sichtfeld der Kamera regelm ig reinigen und frei von Schnee und Eis halten e DasSichtfeld der Kamera nicht verdecken e Sicherstellen dass die Windschutzscheibe im Sichtfeld der Kamera nicht besch digt ist Hinweis Die Lichthupe sowie das Fernlicht k nnen jeder Zeit manuell ber den Blin ker und Fernlichthebel ein und ausgeschaltet werden gt Seite 110 Scheinwerfer anpassen Der Lichtkegel des Abblendlichts ist asymmetrisch Der vom Fahrer aus ge sehene rechte Fahrbahnrand wird st rker ausgeleuchtet Wenn Sie mit einem f r ein Land mit Rechtsverkehr gebauten Fahrzeug in ein Land mit Linksverkehr fahren muss normalerweise ein Teil der Lampen gl ser der Scheinwerfer mit Abklebern verdeckt oder die Regulierung der Scheinwerfer ge ndert werden um die brigen Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden F r diese F lle schreibt die einschl gige Norm spezifische Lichtwerte vor die an bestimmten Punkten der Leuchtdichteverteilung eingehalten werden m ssen Dieses Licht wird auch als Auslandslicht bezeichnet Die Leuchtdichteverteilung der Halogen und Voll LED Scheinwerfer der Mo dellreihe SEAT Leon erm glicht die Einhaltung der f r das A
327. ntralverriegelung Seitenselektive T rent riegelung gt Seite 93 wird bei einmaligem Bet tigen der Taste nur die Fahrert r und die Tankklappe und bei zweimaliger Tastenbet tigung das ge samte Fahrzeug entriegelt UN AcHTunG Bei von au en abgeschlossenem Fahrzeug mit eingeschalteter Einbruch sicherung d rfen keine Personen vor allem keine Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben weil sich die T ren und Fenster von innen nicht mehr ff nen lassen Verriegelte T ren erschweren Helfern im Notfall in das Fahr zeuginnere zu gelangen Lebensgefahr Hinweis e Bet tigen Sie den Funkschl ssel nur wenn sich das Fahrzeug in Sicht weite befindet e Weitere Funktionen des Funkschl ssels gt Seite 103 Komfort ffnen Komfortschlie en Selektive T r ffnung Die selektive Entriegelung bietet die M glichkeit nur die Fahrert r und die Tankklappe zu entriegeln Das brige Fahrzeug bleibt ver riegelt Fahrert r und Tankklappe entriegeln Dr cken Sie einmal die Taste d des Funkschl ssels oder dre hen Sie den Schl ssel einmal in ffnungsrichtung Alle T ren die Gep ckraumklappe und die Tankklappe entriegeln Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden zweimal die Taste des Funkschl ssels oder drehen Sie den Schl ssel innerhalb von 5 Sekunden zweimal in ffnungsrichtung Auch beim Aufschlie en nur der Fahrert r wird die Einbruchsicherung und die Diebstahl Warnanla
328. nzeige des Start Stopp Systems Seite 154 e Motorkennbuchstabe MKB Motorraumklappe Gep ckraumklappe und T ren ge ffnet Beim Einschalten der Z ndung bzw w hrend der Fahrt zeigt das Kombi In strument an falls eine oder mehrere T ren die Motor oder die Gep ck raumklappe ge ffnet sind Ggf ert nt auch ein akustisches Signal Je nach Ausf hrung des Kombi Instruments kann die Darstellung abweichen gt Bild Legende zu gt Abb 37 Siehe Nicht weiterfahren A Motorraumklappe ge ffnet oder nicht gt Seite 217 richtig geschlossen Nicht weiterfahren B Gep ckraumklappe ge ffnet oder nicht Seite 100 richtig geschlossen Nicht weiterfahren CD Fahrzeugt r ge ffnet oder nicht richtig gt Seite 87 geschlossen Warn und Informationstexte Beim Einschalten der Z ndung oder w hrend der Fahrt werden einige Funk tionen im Fahrzeug und Fahrzeugkomponenten aufihren Zustand kontrol liert Funktionsst rungen werden durch rote und gelbe Warnsymbole mit Textmeldungen im Display des Kombi Instruments angezeigt gt Seite 69 und ggf auch akustisch signalisiert Je nach Ausf hrung des Kombi Instru ments kann die Darstellung variieren Bedienung Instrumente und Kontrollleuchten Symbolfar e Meldungsart b Erl uterung Symbol blinkt oder leuchtet zum Teil zusam men mit Warnt nen Nicht weiterfahren Es besteht eine Gefahr rot gt A Gest rte Funktion pr fen und Ursache besei
329. ommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert UN ACHTUNG Einf hrung in das System Easy Connect Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy Connect dr cken Die Funktionstaste dr cken Die Funktionstaste dr cken um das Men Einstel lungen Ma einheiten zu ffnen Wenn sich das Men ffnet die gew nschte Option w hlen Bei Dr cken der Men taste wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen M gliche Einstel Men Untermen Beschreibung lung Abstand Geschwindigkeit Einstellungen Temperatur a Z Ma einheiten En Menge Verbrauch a Daten lagen zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht vor Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert geschehen ablenken Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs Men Einstellungen Einheiten Schalten Sie die Z ndung ein Bedienung UN ACHTUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken m Einf hrung in das System Easy Connect Service Informationen Schlie en Sie das System Easy Connect an Schalten Sie die Z ndung ein Taste Easy Con
330. onnect ta dr cken gt Die Funktionstaste dr cken Die Funktionstaste dr cken um das Men Einstellungen Sicht zu ffnen Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist M Bei Dr cken der Men taste 2 wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen M gliche Einstel Men Untermen lung Beschreibung Synchrone Einstel lung Absenken bei R ckw rtsfahrt Ein Seite 125 klappen nach dem Einparken Automatischer Scheibenwischer Wischen bei R ck w rtsfahrt R ckspiegel Einstellungen Sicht Scheibenwischer Seite 120 Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert UN ACHTUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken Bedienung Einf hrung in das System Easy Connect Men Einstellungen ffnen und Schlie en I Schalten Sie die Z ndung ein I Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy Connect dr cken Die Funktionstaste dr cken Die Funktionstaste dr cken um das Men Einstellungen ffnen und Schlie en zu ffnen Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist Y Bei D
331. ontakt mit dieser Fl ssigkeit so fort mit viel Wasser abwaschen Suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf VORSICHT Bei automatisch abblendenden Spiegeln kann aus einem zerbrochenen Spiegelglas Elektrolytfl ssigkeit austreten Diese Fl ssigkeit greift Kunst stoffoberfl chen an Entfernen Sie die Fl ssigkeit schnellstm glich mit ei nem nassen Schwamm Hinweis e Wenn der Lichteinfall auf den Innenspiegel beeintr chtigt wird z B Sonnenschott funktionieren die automatisch abblendbaren Spiegel nicht st rungsfrei e Bei eingeschalteter Innenbeleuchtung oder eingelegtem R ckw rtsgang werden die automatisch abblendbaren Spiegel nicht abgeblendet Bedienung Licht und Sicht Sitzen und Verstauen Sitzen und Verstauen Allgemeine Hinweise UN ACHTUNG Wichtige Informationen Tipps Vorschl ge und Warnungen die Sie im In teresse Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Mitfahrer lesen und beach ten sollten finden Sie im Kapitel Sicher fahren gt Seite 7 Vordersitze Sitze manuell einstellen Q Abb 71 Vordersitze ao Manuelle Sitzeinstellung Sitz nach vorne hinten r cken Hebel ziehen und Sitz verschieben Lendenwirbelst tze einstellen Taste in der entsprechenden Position dr cken Lehne flacher steiler Drehknopf drehen Sitz anheben absenken Hebel ziehen dr cken UN ACHTUNG e Die Vordersitze nur bei stehendem
332. or aktiviert und funktioniert wieder wenn der Scheibenwischerhebel in der Po sition steht und schneller als 16 km h 10 mph gefahren wird Ver ndertes Ausl severhalten des Regensensors M gliche Ursachen f r St rungen und Fehlinterpretationen im Bereich der sensitiven Fl che gt Abb 67 des Regensensors sind u a Licht und Sicht e Besch digte Wischerbl tter Ein Wasserfilm oder Wischstreifen durch besch digte Wischerbl tter k nnen die Einschaltdauer verl ngern die Wi schintervalle stark verk rzen oder schnelles Dauerwischen bewirken e Insekten Auftreffen von Insekten kann zur Wischausl sung f hren e Salzschlieren Im Winter kann es durch Salzschlieren auf der Scheibe zu au ergew hnlich langem Nachwischen auf nahezu trockener Scheibe kom men e Schmutz Trockener Staub Wachs Scheibenbeschichtungen Lotusef fekt Waschmittelr ckst nde Waschstra e k nnen den Regensensor ten denziell unempfindlicher machen oder sp ter langsamer oder gar nicht mehr reagieren lassen e Riss in der Scheibe Ein Steinschlag l st bei eingeschaltetem Regensen sor einen Wischzyklus aus Danach erkennt der Regensensor die Verringe rung der sensitiven Fl che und stellt sich darauf ein Je nach Gr e des Steinschlags kann sich das Ausl severhalten des Sensors ndern UN ACHTUNG Der Regensensor kann nicht jeden Niederschlag ausreichend erkennen und die Scheibenwischer aktivieren e Bei Bedarf den Sche
333. orama Schiebedach zu schlie en e Wenn sich das Panorama Schiebedach weiterhin durch Schwerg ngig keitoderd Schiebeda ma Schieb urch ein Hindernis nicht schlie en l sst stoppt das Panorama ch an der entsprechenden Stelle Schlie en Sie dann das Panora edach ohne Kraftbegrenzung ffnen und Schlie en Ohne Kraftbegrenzung schlie en e Schalter gt Abb 57 muss in Stellung Geschlossen gedreht sein e Innerhalb von etwa 5 Sekunden nach dem Ausl sen der Kraftbegren zung den Schalter hinten so lange ziehen gt Abb 58 Pfeil bis das Pa norama Schiebedach vollst ndig geschlossen ist e Das Panorama Schiebedach schlie t ohne Kraftbegrenzung e Wenn sich das Panorama Schiebedach weiterhin nicht schlie en l sst einen Fachbetrieb aufsuchen UN ACHTUNG Das Schlie en des Panorama Schiebedachs ohne Kraftbegrenzung kann schwere Verletzungen verursachen e Das Panorama Schiebedach immer achtsam schlie en e Es darf sich niemand im Funktionsbereich des Panorama Schiebe dachs befinden insbesondere wenn es ohne Kraftbegrenzung geschlos sen wird e Die Kraftbegrenzung verhindert nicht dass Finger und andere K rper teile gegen den T rrahmen gedr ckt und dadurch verletzt werden k n nen Hinweis Die Kraftbegrenzung erfolgt auch beim Komfortschlie en der Fenster und des Panorama Schiebedachs mit dem Fahrzeugschl ssel gt Seite 103 Licht und Sicht Li
334. ppen Es d rfen nur Kindersitze benutzt werden die amtlich zuge lassen und f r das Kind geeignet sind F r Kindersitze gilt die ECE R 44 Norm ECE R bedeutet Norm der Europ ischen Wirtschaftsgemeinschaft Die Kindersitze sind in f nf Gruppen eingeteilt Gruppe 0 bis 10 kg Gruppe 0 bis 13 kg Gruppe 1 9 bis 18 kg Gruppe 2 15 bis 25 kg Gruppe 3 22 bis 36 kg Kindersitze die nach der Norm ECE R 44 gepr ft sind haben am Sitz das ECE R 44 Pr fzeichen gro es E im Kreis darunter die Pr fnummer fest an gebracht Kindersitze nach Gruppe 0 und 0 Ein geeigneter Kindersitz kann in Verbindung mit einem richtig angelegten Sicherheitsgurt helfen das Kind zu sch tzen Abb 28 Entgegen der Fahrtrichtung eingebau ter Kindersitz der Gruppe 0 auf dem R cksitz Gruppe 0 Babys mit einem Gewicht bis 10 kg ca 9 Monate m ssen entge gen der Fahrtrichtung sitzen gt Abb 28 Gruppe 0 Babys mit einem Gewicht bis 13 kg ca 18 Monate m ssen entgegen der Fahrtrichtung sitzen gt Abb 28 F r den Einbau und die Benutzung von Kindersitzen sind die gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen des jeweiligen Kindersitzherstellers zu beachten Wir empfehlen Ihnen die Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch beizulegen und immer im Fahrzeug mitzuf hren gt SEAT empfiehlt Kindersitze aus dem Original Zubeh r Katalog zu verwen den Diese Sitze wurden f r die Verwendung in Fahrzeuge
335. ppstange nur an den da f r vorgesehenen Abschlepp sen gt Seite 254 Fahrweise Das Abschleppen erfordert eine gewisse bung insbesondere bei Verwen dung eines Abschlepp seils Beide Fahrer sollten mit den Besonderheiten des Schleppvorgangs vertraut sein Unge bte Fahrer sollten weder an noch abschleppen Achten Sie bei Ihrer Fahrweise stets darauf dass keine unzul ssigen Zug r fte und keine sto artigen Belastungen auftreten Bei Schleppman vern abseits der befestigten Stra e besteht immer die Gefahr dass die Befesti gungsteile berlastet werden UN ACHTUNG Bei stromlosem Fahrzeug sind s mtliche Beleuchtungseinrichtungen wie Bremslicht und Blinkleuchten au er Funktion Schleppen Sie Ihr Fahr zeug nicht ab Andernfalls besteht Unfallgefahr Rat und Tat Pannenhilfe VORSICHT Falls aufgrund eines Defekts das Getriebe Ihres Fahrzeugs kein Schmiermit tel mehr enth lt darf das Fahrzeug nur mit angehobenen Antriebsr dern bzw auf einem speziellen Transporter oder Anh nger abgeschleppt werden Hinweis e Hierbei sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten e Schalten Sie an beiden Fahrzeugen die Warnblinkanlage ein Beachten Sie dabei aber ggf anderslautende Vorschriften e Das Abschleppseil darf nicht verdreht sein Anderenfalls k nnte sich die vordere Abschlepp se vom Fahrzeug l sen Abschlepp se vorne Die vordere Abschlepp se wird erst bei Bedarf montiert A
336. r Wenn die Kontrollleuchte erloschen ist k nnen Sie die Fahrt normal fortsetzen Getriebe Bitte Bremse bet tigen und Fahrstufe erneut einlegen War das Getriebe wegen zu hoher Temperaturen gest rt erscheint der Fah rerhinweis wenn das Getriebe wieder abgek hlt ist W hlhebel notentriegeln Bei einem Ausfall der Stromversorgung kann der W hlhebel notentriegelt werden Abb 93 W hlhebel No tentriegeln aus der Park stellung Die Notentriegelungsvorrichtung befindet sich rechts unter der Schaltkulisse des W hlhebels Die Entriegelung erfordert fachm n nisches Geschick Wir empfehlen deshalb gegebenenfalls Hilfe in Anspruch zu nehmen Zum Entriegeln ben tigen Sie einen Schraubendreher Verwenden Sie die flache Seite der Schraubendreherklinge Seite 241 W hlhebelabdeckung abnehmen Schlie en Sie die Handbremse gt A um Ihr Fahrzeug vor dem Wegrollen zu sichern Ziehen Sie mit der Hand die W hlhebelmanschette an den Ecken vorsichtig nach oben und st lpen Sie ihn ber den Schaltknauf gt W hlhebel notentriegeln Dr cken Sie seitlich mit Hilfe des Schraubendrehers auf die gel be Entriegelungstaste gt Abb 93 und halten Sie sie gedr ckt Dr cken Sie nun die Sperrtaste am W hlhebel und bringen Sie den W hlhebel in Position N Clipsen Sie die W hlhebelmanschette nach der Notentriegelung wieder in die Schaltkulisse ein Wenn bei einem Ausfall der Stromv
337. r cken der Men taste S wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen M gliche Einstel Men Untermen u Beschreibung ung funk Fembedie T amforon gt Seite 92 nung Einstellungen ff T rentriegelung au nen und Schlie Zentt lverriene tomatisches Verrie Ben g geln Entriegeln gt Seite 87 lung akustische Best ti gung Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert Einf hrung in das System Easy Connect UN Achtung Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen Das Bedienen des Systems Easy Connect kann vom Verkehrs geschehen ablenken Men Einstellungen Multifunktions Display Schalten Sie die Z ndung ein Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy Connect A dr cken Die Funktionstaste dr cken Die Funktionstaste dr cken um das Men Einstellungen Multifunktions Display zu ffnen Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist M Bei Dr cken der Men taste gt wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen Men Untermen Einstellungen Multifunktions Display M gliche Einstellung Aktueller Kraftstoffver brauch durchschnittlicher raftstoffverbrauch Tank menge Komfortverbrau cher Spartipps Fahrtzeit ge der durchs
338. r keitswarnung bei Beim berschreiten der gespeicherten Geschwindigkeit kennung ausschalten gt Seite 179 km h oder Ge im Bereich zwischen 30 250 km h oder 1 155 mph schwindigkeits wird ein akustisches und ggf ein optisches Warnsignal warnung bei ausgegeben mpi Pers nliche Komforteinstellung Motor ltempera Aktuelle Motor ltemperatur als digitale Anzeige tur Wenn zwei Personen ein Fahrzeug nutzen empfiehlt SEAT dass jede Person K hlmitteltempe stets ihren Fahrzeugschl ssel verwendet Beim Ausschalten der Z ndung ratur bzw beim Verriegeln des Fahrzeugs werden Komforteinstellungen automa tisch gespeichert und dem Fahrzeugschl ssel zugeordnet gt Seite 73 Aktuelle K hlmitteltemperatur als digitale Anzeige Geschwindigkeit f r die Geschwindigkeitswarnung speichern Die Werte der pers nlichen Komforteinstellungen folgender im System Easy e Anzeige Warnung bei km h ausw hlen g using Connect ber die Taste CAR und die Funktionstaste eingestellter Me 1 im Scheibenwischerhebel bzw Taste a des Multifunkti n punkte gt Seite 79 werden dem Fahrzeugschl ssel zugeordnet onslenkrads dr cken um die aktuelle Geschwindigkeit zu speichern und die Warnung zu aktivieren Men Einstellungen Fahrzeug e Gegebenenfalls innerhalb von etwa 5 Sekunden mit der Wipptaste Uhrzeit im Scheibenwischerhebel oder mit dem R dchen im Multifunktionslenkrad Sprache die gew nschte Geschwindigkeit eins
339. r l F llmengen Ungef hre F llmenge f r Motor l mit Filterwechsel 4 0 Liter Technische Daten Benzinmotor 1 8 1132 kW 180 PS Start Stopp Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 132 5100 6200 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 250 1250 3900 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1798 Kraftstoff Super 95 ROZ a Research Oktan Zahl Ma zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs Leistung Schaltgetriebe Automatikgetriebe H chstgeschwindigkeit in km h 225 V amp VI 225 VI Beschleunigung 0 80 km h in Sek 5 5 5 5 Beschleunigung 0 100 km h in Sek FD 745 Gewichte Schaltgetriebe Automatikgetriebe Zul ssiges Gesamtgewicht inkg 1810 1820 Gewicht im Fahrbetrieb einschlie lich Fahrer inkg 1300 1315 Zul ssige Vorderachslast in kg 980 1000 Zul ssige Hinterachslast in 880 870 Zul ssige Dachlast in 75 75 Anh ngelasten Schaltgetriebe Automatikgetriebe Anh nger ohne Bremse in kg 650 650 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 8 in kg 1800 1800 Anh nger mit Bremse bei Steigungen bis 12 in kg 1500 1500 Technische Daten Technische Daten Dieselmotor 1 6 166 kW 90 PS Motordaten Leistung in kW PS bei 1 min 66 90 2750 4800 Max Drehmoment in Nm bei 1 min 230 1400 2750 Zylinderzahl Hubraum in cm 4 1598 Kraftstoff Diesel gem Norm EN 590 M
340. r Explosionsgefahr darf niemals in der N he offener Flam men getankt werden e Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen beim Benutzen Ver stauen und Mitf hren eines Reservekanisters e Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgr nden keinen Reservekanis ter mitzunehmen Bei einem Unfall k nnte der Kanister besch digt wer den und Kraftstoff auslaufen e Wenn Sie in Ausnahmef llen Kraftstoff im Reservekanister transpor tieren m ssen beachten Sie folgendes F llen Sie niemals den Reservekanister mit Kraftstoff wenn er sich im oder auf dem Fahrzeug befindet Es entstehen bei der Bef llung elektrostatische Aufladungen die die Kraftstoffd mpfe entz nden k nnen Explosionsgefahr Stellen Sie den Kanister immer auf den Boden w hrend er bef llt wird Die Zapfpistole muss so weit wie m glich in die Einf ll ffnung des Reservekanisters gesteckt werden Bei Reservekanistern aus Metall muss die Zapfpistole Kontakt mit dem Kanister haben w hrend Kraftstoff eingef llt wird Dadurch wird eine statische Aufladung vermieden Versch tten Sie niemals Kraftstoff im Fahrzeug oder im Gep ck raum Verdampfender Kraftstoff ist explosiv Lebensgefahr VORSICHT bergelaufener Kraftstoff sollte unverz glich vom Fahrzeuglack entfernt werden Der Lack kann ansonsten besch digt werden e Fahren Sie niemals den Kraftstofftank ganz leer Durch die unregelm i ge Kraftstoffversorgung
341. r im Fahrzeug Beim Eintauchen in den voll entfalteten Luftsack wird die Bewegung der In sassen ged mpft und das Verletzungsrisiko f r Kopf und Oberk rper redu ziert Die besondere Konstruktion des Luftsacks erlaubt das kontrollierte Entwei chen des Gases sobald der Insasse Druck auf den Luftsack aus bt Somit werden der Kopf und Brustbereich beim Eintauchen in den Airbag ge sch tzt Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Kopfairbag System Der richtige Umgang mit dem Airbag System kann bei vielen Unfallarten die Verletzungsgefahr erheblich reduzieren UN ACHTUNG e Damit die Kopfairbags ihre volle Schutzwirkung entfalten k nnen muss die durch die Sicherheitsgurte vorgegebene Sitzposition w hrend der Fahrt immer beibehalten werden e Aus Sicherheitsgr nden muss bei Fahrzeugen in denen eine Innen raum Trennscheibe eingebaut wird der Kopfairbag abgeschaltet werden Wenden Sie sich zur Ausf hrung dieser Abschaltung an Ihren Fachbe trieb e Zwischen den Insassen auf den R cksitzen und dem Austrittsbereich der Kopfairbags d rfen sich keine weiteren Personen Tiere oder Gegen st nde befinden damit sich der Kopfairbag ungehindert entfalten und seine maximale Schutzfunktion aus ben kann Deshalb d rfen an den Seitenscheiben keinesfalls Sonnenrollos angebaut werden die nicht aus dr cklich f r die Verwendung in Ihrem Fahrzeug freigegeben sind e Anden Kleiderhaken im Fahrzeug darf nur leichte Bekleidun
342. raff ist Kuppeln Sie beim Anfahren besonders weich ein Schaltgetrie be bzw geben Sie besonders vorsichtig Gas Automatikgetrie be Fahrer des gezogenen Fahrzeuges Schalten Sie die Z ndung ein damit damit die Blinkleuchten die Hupe die Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage eingeschaltet werden k nnen Vergewissern Sie sich hierbei dass das Lenkrad entriegelt und frei beweglich ist Nehmen Sie den Gang heraus Schaltgetriebe bzw legen Sie den W hlhebel in Stellung N Automatikgetriebe Beachten Sie dass der Bremskraftverst rker nur bei laufendem Motor arbeitet Bei stehendem Motor m ssen Sie das Bremspe dal wesentlich kr ftiger treten Beachten Sie dass der Bremskraftverst rker nur bei eingeschal teter Z ndung und rollendem Fahrzeug arbeitet Andernfalls 1 Voraussetzung Die Batterie verf gt ber ausreichend Ladung Pannenhilfe m ssen Sie wesentlich mehr Kraft als gew hnlich zum Lenken aufbringen Achten Sie darauf dass das Seil immer straff gehalten wird Abschleppseil bzw Abschleppstange Am schonendsten und sichersten fahren Sie mit einer Abschlepp stange Nur wenn eine solche nicht zur Verf gung steht sollten Sie ein Abschlepp seil benutzen Das Abschleppseil soll elastisch sein damit beide Fahrzeuge geschont wer den Verwenden Sie ein Kunstfaserseil oder ein Seil aus hnlich elastischem Material Befestigen Sie das Abschleppseil bzw die Abschle
343. raftstoffverbrauchs er Aktuellen Kraft folgt w hrend der Fahrt in 1 100 km bei laufendem stoffverbrauch Motor und Fahrzeugstillstand in l h Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch in 1 100 km Durchschnittlicher wird nach dem Einschalten der Z ndung erst nach einer Kraftstoffver Strecke von etwa 100 Metern angezeigt Bis dahin wer brauch den Striche angezeigt Der angezeigte Wert aktualisiert sich etwa alle 5 Sekunden Ungef hre Fahrstrecke in km die noch mit dem vorhan denen Tankinhalt bei gleicher Fahrweise gefahren wer den kann Zur Berechnung dient unter anderem der mo mentane Kraftstoffverbrauch Restreichweite Fahrzeit in Stunden h und Minuten min die nach Einschalten der Z ndung vergangen ist Die nach Einschalten der Z ndung zur ckgelegte Fahr strecke in km Fahrtzeit Fahrstrecke Die durchschnittliche Geschwindigkeit wird nach dem Einschalten der Z ndung erst nach einer Strecke von et wa 100 Metern angezeigt Bis dahin werden Striche an gezeigt Der angezeigte Wert aktualisiert sich etwa alle 5 Sekunden Durchschnittliche Geschwindigkeit Fahrerinformationssystem Anzeigen Untermen Assistenten Men Funktion Digitale Ge Men Assisten Funktion schwindigkeitsan Aktuell gefahrene Geschwindigkeit als digitale Anzeige ten zeige Lane Assist Spurhalteassistent ein oder ausschalten gt Seite 176 Geschwindig A M digkeitser M digkeitserkennung Pausenempfehlung ein ode
344. rassistent Nehmen Sie bei eingelegter Fahrstufe den Fu von der Bremse und geben Sie Gas gt Seite 153 Berganfahrassistent Fahren im Gef lle Unter bestimmten Gegebenheiten z B Fahren im Gebir ge oder bei Anh ngerbetrieb kann es vorteilhaft sein vor bergehend in das manuelle Schaltprogramm zu schalten um das bersetzungsverh ltnis von Hand den Fahrbedingungen anzupassen gt A Beim Parken auf ebenem Untergrund gen gt es die W hlhebelstellung P einzulegen Bei absch ssiger Fahrbahn sollten Sie jedoch zuerst die Park bremse schlie en und dann erst die W hlhebelstellung P einlegen Dadurch erreichen Sie dass der Sperrmechanismus nicht zu stark belastet wird und sich der W hlhebel leichter aus der Stellung P nehmen l sst UN ACHTUNG e Verlassen Sie als Fahrer niemals Ihr Fahrzeug mit laufendem Motor und eingelegter Fahrstufe Wenn Sie bei laufendem Motor Ihr Fahrzeug verlassen m ssen ziehen Sie die Handbremse fest an und legen Sie die Parksperre P ein e Bei laufendem Motor und eingelegter Fahrstufe D S oder R bzw im Tiptronic Betrieb ist es erforderlich das Fahrzeug mit der Fu bremse zu halten weil auch bei Leerlaufdrehzahl die Kraft bertragung nicht ganz unterbrochen wird der Wagen kriecht e Bei stehendem Fahrzeug darf auf gar keinen Fall unachtsam Gas ge geben werden Das Fahrzeug setzt sich sonst sofort in Bewegung unter Umst nden auch wenn die Parkbremse geschlossen ist
345. raum des Fahrers und Nocke unter der Haube Stellen Sie sicher dass die Scheibenwischerarme nicht von der Frontscheibe weggeklappt sind Andernfalls k nnen Lacksch den entstehen Die Motorraumklappe kann nur bei ge ffneter Fahrert r entriegelt werden Ziehen Sie den Hebel unterhalb der Instrumententafel in Pfeil richtung D gt Abb 107 Heben Sie die Motorraumklappe etwas an gt A gt Dr cken Sie die Wippe unterhalb der Motorhaube nach oben gt Abb 107 Dabei wird der Fanghaken entriegelt ffnen Sie die Motorraumklappe UN ACHTUNG ffnen Sie niemals die Motorraumklappe wenn Sie sehen dass aus dem Motor Dampf oder K hlmittel austritt Andernfalls besteht Verbrennungs gefahr Warten Sie so lange bis kein Dampf oder K hlmittel mehr aus tritt m Schlie en der Motorraumklappe Ziehen Sie die Motorraumklappe so weit nach unten bis die Kraft des Schlosses berwunden ist Lassen Sie dann die Motorraumklappe in die Verriegelung fal len Nicht nachdr cken gt N UN ACHTUNG e Aus Sicherheitsgr nden muss die Motorraumklappe im Fahrbetrieb immer fest geschlossen sein Deshalb sollten Sie immer nach dem Schlie en der Motorraumklappe pr fen ob die Verriegelung richtig ein gerastet ist Das ist der Fall wenn die Motorraumklappe b ndig mit den umgebenden Karosserieteilen ist e Sollten Sie w hrend der Fahrt bemerken dass die Verriegelung nicht eingerastet
346. rchtreten wird die Motorleistung automatisch so geregelt dass das Fahrzeug maximal be schleunigt UN ACHTUNG Bitte beachten Sie dass bei glatter rutschiger Fahrbahn die Antriebsr der beim Kick down durchdrehen k nnen Schleudergefahr Bedienung Fahren Handbremse Handbremse anziehen Eine fest angezogene Handbremse verhindert ein unbeab sichtigtes Wegrollen des Fahrzeuges Abb 87 Handbremse zwischen den Vordersit zen Ziehen Sie immer die Handbremse fest an wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen oder parken Handbremse anziehen Ziehen Sie den Hebel der Handbremse fest nach oben gt Abb 87 Handbremse l sen Ziehen Sie den Hebel etwas nach oben dr cken Sie die Entrie gelungstaste in Pfeilrichtung gt Abb 87 und f hren Sie den Handbremshebel ganz nach unten gt A Fahren Die Handbremse sollte stets fest angezogen werden damit nicht versehent lich mit leicht angezogener Handbremse gefahren wird gt A Bei angezogener Handbremse und eingeschalteter Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte auf Bei gel ster Handbremse erlischt die Kontrollleuch te Wird mit angezogener Handbremse schneller als 6 km h gefahren er scheint im Display des Kombi Instruments folgender Informationstext HANDBREMSE ANGEZOGEN Zus tzlich ert nt ein akustisches Warnsignal UN ACHTUNG e Benutzen Sie niemals die Handbremse zum Abbremsen des fahren den Fahrzeugs Der Bremsweg i
347. rden e Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit einem Hochdruckreiniger waschen halten Sie gen gend gro en Abstand zu den Sensoren die sich im VORSICHT vorderen oder hinteren Sto f nger befinden g aan s EN RE R r Y e Matt lackierte Teile oder Kunststoffteile d rfen nicht mit Poliermitteln reinigen Sie Kameralinsen und den Bereich um diese nicht mit dem oder Hartwachsen behandelt werden Hochdruckreiniger Pen ale r i e Die Blende die seitlich um das Panorama Glasdach verl uft und an die e Entfernen Sie niemals Schnee und Eis von der Kameralinse mit warmem Frontscheibe anschlie t darf nicht mit Lackpolitur behandelt werden Sie oder hei em Wasser Gefahr einer Rissbildung in der Linse kann jedoch mit Hartwachs behandelt werden e Verwenden Sie bei der Reinigung der Kameralinse niemals Pflegemittel mit Schleifwirkung Zierteile und Zierleisten Konservieren und Polieren Die silberfarbenen Zierteile und Zierleisten bestehen aus Gr nden des Um weltschutzes aus Reinaluminium kein Chrom Konservierung Zum Entfernen von Flecken und Bel gen an den Zierleisten sollten Sie pH neutrale Pflegemittel verwenden also keine Chrompflegemittel Lackpoli turen sind ebenfalls nicht f r die Pflege der Zierteile und Zierleisten geeig net Auch alkalische Intensivreiniger die oftmals vor der Einfahrt in Wasch stra en angewendet werden k nnen beim Eintrocknen matte bzw milchige Die Konservierung sch tzt den Fahrzeugl
348. ren UN AcHTunG Das Missachten aufleuchtender Warnleuchten und Textmeldungen kann zum Liegenbleiben im Stra enverkehr zu Unf llen und schweren Verlet zungen f hren e Missachten Sie niemals aufleuchtende Warnleuchten und Textmel dungen e Fahrzeug anhalten sobald es m glich und sicher ist VORSICHT Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann zu Fahrzeugbesch digungen f hren gt o Hinweis e Wenn bei eingeschalteter Z ndung ein zu geringer Reifenf lldruck er kannt wird ert nt eine akustische Warnung Bei einer Systemst rung ert nt kein akustisches Warnsignal e Das Fahren auf unbefestigten Stra en f r einen l ngeren Zeitraum oder eine sportliche Fahrweise kann das TPMS vor bergehend deaktivieren Die Kontrollleuchte zeigt eine Funktionsst rung an verlischt jedoch wenn sich die Stra enverh ltnisse oder die Fahrweise ndern Reifenkontrollanzeige Abb 102 Handschuh fach Schalter Reifenkon sroin trollanzeige Die Reifenkontrollanzeige vergleicht mithilfe der ABS Sensoren unter ande rem die Drehzahl und somit den Abrollumfang der einzelnen R der Eine Ver nderung des Abrollumfangs an einem oder mehrerer R der wird durch die Reifenkontrollanzeige im Kombi Instrument angezeigt Ver nderungen des Abrollumfangs Der Abrollumfang des Reifens kann sich ver ndern Bedienung Fahrerassistenzsysteme e Wenn der Reifenf
349. ren Geschwindigkeiten und gr eren Entfernungen daher nicht ausreichend ge schmiert Wenn das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen abgeschleppt wird darf das Fahrzeug nur mit angehobenen Vorder r dern abgeschleppt werden gt Pannenhilfe Grund Die Antriebswellen sitzen an den Vorderr dern Bei hinten angeho benem also r ckw rts gezogenem Fahrzeug drehen sich die Antriebs wellen r ckw rts Dadurch erreichen die Planetenr der im Automatikgetrie be so hohe Drehzahlen dass das Getriebe in kurzer Zeit schwer besch digt wird Hinweis e Wenn ein normales Abschleppen nicht m glich ist oder wenn die Ab schleppstrecke mehr als 50 km betr gt muss das Fahrzeug auf einem spe ziellen Transporter oder Anh nger transportiert werden e Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung l sst sich der W hlhebel in Stellung P nicht mehr bewegen Der W hlhebel muss zum Bergen Ran gieren des Fahrzeugs notentriegelt werden gt Seite 168 ad Bedienung Rat und Tat Technische Daten Sicherungen und Gl hlampen Sicherungen und Gl hlampen Elektrische Sicherung Sicherungen auswechseln Durchgebrannte Sicherungen sind am durchgeschmolzenen Metallstreifen erkennbar Abb 131 Bereich Lenk s ule Abdeckung Abb 132 Motorraum esros links Sicherungsdeckel Sicherungen im Bereich der Lenks ule Schalten Sie die Z ndung und den ausgefallenen Verbraucher aus
350. rersitz richtig ein gt Seite 12 Stellen Sie die Kopfst tze richtig ein gt Seite 14 Benutzen Sie das richtige Kinderr ckhaltesystem um Kinder in Ihrem Fahrzeug zu sch tzen gt Seite 48 Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Ge schwindigkeit Haben Sie in diesem Augenblick eine falsche Sitzposition eingenommen k nnen Sie sich lebensgef hrliche Verletzungen zuziehen Aus diesem Grund ist es unerl sslich dass alle Insassen eine richtige Sitz position w hrend der Fahrt beibehalten Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann bewirken dass ein nicht ange gurteter Insasse nach vorne in den Bereich des ausl senden Airbags ge Airbag System schleudert wird In diesem Fall kann sich der Insasse durch den ausl sen den Airbag lebensgef hrliche oder t dliche Verletzungen zuziehen Dies gilt ganz besonders f r Kinder Halten Sie immer den gr tm glichen Abstand zwischen Ihnen und dem Frontairbag ein Dadurch k nnen sich die Frontairbags im Falle einer Ausl sung vollst ndig entfalten und somit eine maximale Schutzwirkung bieten Die wichtigsten Faktoren in Bezug auf ein Ausl sen der Airbags sind die Art des Unfalls der Aufprallwinkel und die Fahrzeuggeschwindigkeit Entscheidend f r die Ausl sung der Airbags ist der bei der Kollision auftre tende und vom Steuerger t erfasste Verz gerungsverlauf Bleibt die w h rend der Kollision aufgetretene und gemessene F
351. reten und halten Sie das Bremspedal Halten Sie die Sperrtaste Taste im W hlhebelgriff gedr ckt le gen Sie die gew nschte W hlhebelstellung ein beispielsweise D gt Seite 159 und lassen Sie die Sperrtaste los Warten Sie eine kurze Zeit bis das Getriebe geschaltet hat leichter Einschaltruck sp rbar Lassen Sie das Bremspedal los und geben Sie Gas gt A Vor bergehend anhalten Halten Sie das Fahrzeug durch Bet tigen der Fu bremse fest z B vor Ampeln Geben Sie dabei kein Gas gt Fahren Anhalten Parken Wenn Sie die Fahrert r ffnen und der W hlhebel befindet sich nicht in Stellung P k nnte sich das Fahrzeug in Bewegung setzen Der Fahrerhinweis ff Schaltgetriebe W hlhebel in Fahrposition wird angezeigt Zus tzlich ert nt ein Summer Treten und halten Sie das Bremspedal gt A Ziehen Sie die Handbremse an Legen Sie die W hlhebelstellung P ein Anhalten am Berg Halten Sie das Fahrzeug in jedem Fall mit der Fu bremse fest um es am Zur ckrollen zu hindern bet tigen Sie ggf die Handbremse gt A Versuchen Sie nicht das Fahrzeug bei ein gelegter Fahrstufe durch Erh hen der Motordrehzahl am Zu r ckrollen zu hindern gt Anfahren am Berg bei Fahrzeugen ohne Berganfahrassistent Ziehen Sie die Handbremse an Geben Sie bei eingelegter Fahrstufe dosiert Gas und l sen Sie die Handbremse Anfahren am Berg bei Fahrzeugen mit Berganfah
352. rgestellt Zubeh r nachr sten SEAT Betriebe sind dar ber unterrichtet welche technischen M glichkeiten der Um bzw Nachr stung von Reifen Felgen und Radblenden bestehen Lebensdauer von Reifen Der richtige Reifenf lldruck und eine moderate Fahrweise verl ngern die Lebensdauer der Reifen Pr fen Sie den Reifendruck mindestens einmal monatlich und zus tzlich vor jeder l ngeren Fahrt Pr fen Sie den Reifenf lldruck immer an kalten Reifen Reduzie ren Sie den erh hten Druck bei warmen Reifen nicht Passen Sie bei gr erer Zuladung den Reifendruck entspre chend an Speichern Sie bei Fahrzeugen mit Reifen Kontroll Anzeige den ge nderten Reifendruck gt Seite 181 gt Seite 233 Vermeiden Sie schnelles Kurvenfahren und rasantes Beschleu nigen berpr fen Sie die Reifen von Zeit zu Zeit auf unregelm igen Verschlei Die Lebensdauer der Bereifung h ngt von folgenden Punkten ab Reifenf lldruck Die Reifendruckwerte stehen auf der Innenseite der Tankklappe Ein zu geringer oder zu hoher Reifendruck verk rzt die Lebensdauer der Be reifung erheblich und wirkt sich ung nstig auf das Fahrverhalten des Wa gens aus Besonders bei hohen Geschwindigkeiten ist der Reifenf lldruck von gro er Bedeutung Wenn Sie komfortbetont fahren m chten k nnen Sie bei normaler Bela dung bis zu 3 Personen den vorgegebenen Reifendruckwert f r die norma le Fahrzeugbeladung einha
353. rie B Hinweis e Auch das Energiemanagement kann die physikalisch vorgegebenen Grenzen nicht au er Kraft setzen Ber cksichtigen Sie bitte dass Leistungs f higkeit und Lebensdauer einer Batterie begrenzt sind e Wenn das Risiko besteht dass das Fahrzeug nicht anspringt leuchtet die Kontrollleuchte f r St rung der Generatorelektrik oder f r schwachen Batterieladezustand amp gt Seite 69 E Was Sie wissen sollten Das Aufrechterhalten der Startf higkeit hat h chste Priori t t Auf Kurzstrecken im Stadtverkehr und in der kalten Jahreszeit wird die Bat terie stark beansprucht Es wird reichlich elektrische Energie ben tigt aber nur wenig erzeugt Kritisch ist auch wenn der Motor nicht l uft und elektri sche Verbraucher eingeschaltet sind In diesem Fall wird Energie verbraucht aber keine erzeugt Gerade in diesen Situationen wird Ihnen auffallen dass das Energiema nagement die Energieverteilung aktiv regelt gt Bei l ngerer Standzeit Wenn Sie Ihr Fahrzeug ber eine Zeitspanne von einigen Tagen oder Wo chen nicht fahren werden nach und nach elektrische Verbraucher zur ckge regelt oder abgeschaltet Dadurch wird der Energieverbrauch reduziert und die Startf higkeit ber einen l ngeren Zeitraum aufrechterhalten Einige Komfortfunktionen wie z B das ffnen per Funk stehen unter Umst nden nicht zur Verf gung Die Komfortfunktionen stehen wieder zur Verf gung wenn Sie die Z ndung einschalten
354. rk hlmittel Temperaturanzeige E gt Seite 223 Displayanzeigen gt Seite 62 Einstell und Anzeigetaste gt Seite 67 Tachometer Geschwindigkeitsmesser Kraftstoffvorratsanzeige gt Seite 215 Instrumente und Kontrollleuchten VORSICHT e Um Motorsch den zu vermeiden darf sich der Zeiger des Drehzahlmes sers nur kurzzeitig im roten Bereich der Skala befinden e Bei kaltem Motor hohe Motordrehzahlen Vollgas und starke Motorbe lastung vermeiden g Umwelthinweis Fr hes Hochschalten hilft Kraftstoff zu sparen und Betriebsger usche zu re duzieren Displayanzeigen Abb 37 A Motorraumklappe ge ffnet B Gep ckraumklappe ge ffnet C T r vorn links ge ffnet D T r hinten rechts ge ffnet nur bei viert rigen Fahrzeugen Im Display des Kombi Instruments gt Abb 36 k nnen je nach Fahrzeug ausstattung verschiedene Informationen angezeigt werden e Motorraumklappe Gep ckraumklappe und T ren ge ffnet gt Abb 37 e Informations und Warntexte e Kilometeranzeigen e Uhrzeit e Hinweise zur Navigation e Au entemperatur e Kompassanzeige e Anzeigefelder f r W hlhebelstellungen gt Seite 159 e Gangempfehlung Schaltgetriebe gt Seite 68 e Multifunktionsanzeige MFA und Men s mit verschiedenen Einstellun gen gt Seite 73 e Service Intervall Anzeige gt Seite 65 e Zweite Geschwindigkeitsanzeige gt Seite 73 e Geschwindigkeitswarnung gt Seite 154 e Statusa
355. rmationen und Warnhinweise e System Easy Connect gt Seite 79 e Zubeh r Teileersatz Reparaturen und nderungen Gespeicherte Infor mationen in den Steuerger ten gt Seite 239 UN AcHTunG Das erh hte Komfortangebot durch die M digkeitserkennung darf nicht dazu verleiten ein Risiko einzugehen Bei l ngeren Fahrten regelm ige und ausreichend lange Pausen einlegen e Die Verantwortung f r die eigene Fahrt chtigkeit liegt immer beim Fahrer e Niemals im erm deten Zustand ein Fahrzeug f hren e Das System erkennt eine M digkeit des Fahrers nicht unter allen Um st nden Weitere Informationen erhalten Sie unter gt Seite 180 Funkti onseinschr nkungen e Das System kann in einigen Situationen ein gewolltes Fahrman ver f lschlicherweise als M digkeit des Fahrers interpretieren e Es erfolgt keine Akutwarnung bei so genanntem Sekundenschlaf e Auf Anzeigen im Display des Kombi Instruments achten und entspre chend der Aufforderungen handeln Hinweis e Die M digkeitserkennung ist nur f r das Fahren auf Autobahnen und gut ausgebauten Stra en entwickelt worden e Bei einer St rung des Systems Fachbetrieb aufsuchen und System pr en lassen u Fahrerassistenzsysteme Funktionsweise und Bedienung Abb 101 Im Display des Kombi Instruments Sym bol der M digkeitserken asoosz MUNG Die M digkeitserkennung ermittelt zu Beginn einer Fahrt das Fahrverhalten des Fahrer
356. rnen Sie den Verschlussstopfen vom Einf llschlauch und stecken Sie den Schlauch auf das Reifenventil Halten Sie die Flasche mit dem Boden nach oben und f llen Sie den gesamten Inhalt in den Reifen Ziehen Sie danach den Schlauch wieder ab und schrauben Sie den Ventileinsatz wieder fest in das Reifenventil Reifen aufpumpen Schrauben Sie den F llschlauch des Kompressors Reifenrepa raturset auf das Reifenventil und stecken Sie den Stecker in die 12 V Steckdose im Fahrzeug Pumpen Sie den Reifen auf 2 0 bis 2 5 bar auf und lesen Sie den Reifendruck am Manometer ab Falls dieser Reifendruck nicht erreicht wird fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug ca 10 Meter vor oder zur ck damit sich das Dichtmit tel im Reifen verteilt Rat und Tat Pannenhilfe UN ACHTUNG e Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Herstellers auf dem Kom pressor und auf der Anleitung bei der Dichtmittelflasche e Wenn nach sechs Minuten aufpumpen der Reifendruck von 2 0 bar nicht erreicht wird ist der Reifen zu stark besch digt Setzen Sie die Fahrt nicht fort e Wenn eine Reparatur mit dem Reifendichtmittel nicht m glich ist nehmen Sie fachm nnische Hilfe in Anspruch e Hinweis Betreiben Sie den Kompressor nicht l nger als 6 Minuten ohne Unterbre chung sonst kann er zu hei werden Wenn der Kompressor abgek hlt ist nnen Sie ihn weiter benutzen Nacharbeiten Kleben Sie den Aufkleber max 80 km h
357. rscheiben 208 Safelock diebstahlhemmend 246 Kunststoffteile F 207 309 siehe Einbruchsicherung lockem 4 0 4 ee 246 IT EURER SEHRRTRRERKAGERBERAE 210 Schaltanzeige u a Radzierblende Radschrauben Radschrau ELA A A 208 Schalten E E E E ET S TEET ET 245 Radio Display oeaeaaeeeeeeneeene 209 Gang einlegen Schaltgetriebe 157 Regensensor 2unneneennnennernnn 123 Sicherheitsgurte 222neeesseenen 213 Schaltgetriebe 2 2 neeeneneenn 157 Funktionsst r ng u a 123 St ee 209 Schalter Reifen Zierteile leisten uueo sseeeeneenen 207 Warnblinkanlage ue2222eneen 114 laufrichtungsgebunden REINIGUNG een een een 205 Schaltgetriebe ennnnnnnneeeeeeeeneeen 157 Lebensdauer ee Reparaturarbeiten 2 2 22 seeneeeneennnn 239 Kick dOWN EZEEEZEEZZEEZZEEZZEEZZ EZ 151 Reifendruck Reparaturen Schaltwippen Automatikgetriebe 164 Reparaturset ns h S ib Verschlei anzeiger 234 AMDRO er 2200 u 0er 35 nel en Wechseln 244 Richtige Einstellung der hinteren Kopfst tzen reinigen enteisen uceeeeenneen 208 Geber A 232 Gebrauchs und Au ergebrauchsstellung Scheibenwaschanlage sss srsrissiurieisss 229 e ee 7 der hinteren Kopfst tzen ssa 15 Scheibenwascher sense 120 Reifenf lldiuck 4 22 0440 irais 210 0 i x i Richtige Einstellung der vorderen Kopfst tzen 14 Scheibenwaschwasser Reifenkontrollanzeige sonsesesseeses ni SN a Richtige Sitzposition Kontrollle chte 4 120 Reifenkontrollsys
358. rungen wird beim anschlie enden ffnen einer T r sofort Alarm ausgel st Sie schalten den Alarm aus indem Sie die Taste am Funkschl ssel dr cken oder die Z ndung einschalten Nach einer bestimmten Zeit endet der Alarm auch automatisch Um ungewollten Alarm zu vermeiden schalten Sie die Innenraum und Ab schleppschutz berwachung aus gt Seite 97 Blinker Beim Entriegeln blinken die Blinkleuchten zweimal auf beim Verriegeln ein mal Blinken die Leuchten nicht ist eine T r die Gep ckraumklappe oder die Motorraumklappe nicht geschlossen Unbeabsichtigtes Aussperren In folgenden F llen wird verhindert dass Sie Ihren Funkschl ssel im Fahr zeug einsperren e Beim Verriegeln mit dem Zentralverriegelungsschalter wird bei ge ffne ter Fahrert r das Fahrzeug nicht verriegelt gt Seite 94 Verriegeln Sie Ihr Fahrzeug mit dem Funkschl ssel erst dann wenn alle T ren und die Gep ckraumklappe geschlossen sind Sie vermeiden dadurch ein unbeabsichtigtes Aussperren UN ACHTUNG Bei von au en abgeschlossenem Fahrzeug mit eingeschalteter Einbruch sicherung d rfen keine Personen vor allem keine Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben weil sich die T ren und Fenster von innen nicht mehr ff nen lassen Verriegelte T ren erschweren Helfern im Notfall in das Fahr zeuginnere zu gelangen Lebensgefahr o Hinweis e Lassen Sie niemals Wertgegenst nde unbeaufsichtigt im Fahrzeug lie g
359. s 10 9 m Vorne Hinten Spurbreite 3 1533 mm 1504 mm 1549 mm 1520 mm F llmengen Kraftstoffbeh lter 50 Liter Scheibenwaschbeh lter mit Scheinwerferreinigungsanlage b Reifenf lldruck Sommerreifen Der Reifenf lldruck ist auf einem Aufkleber auf der Innenseite der Tankklappe angegeben Winterreifen Der Reifenf lldruck dieser Reifen ist wie bei Sommerreifen 0 2 bar a Diese Angabe h ngt von der Art der Felgen ab b Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht verf gbar Technische Daten Stichwortverzeichnis A Abblendbare Au enspiegel ee ine 26 Pe EEE EE EE E 26 Abblendbarer Au enspiegel 26 Abblendbarer Innenspiegel 26 Abblendlicht 22 00 04220 31 Abgasendrohr reinigen 222222200 209 Abgasreinigungsanlage Dieselpartikelfilter 2222222200 97 Katalysator 2 2 00 97 Ablagef cher 0w r sn 0 ee 33 Ablagefachleuchte 22222 18 Ablagen u 4 420 0a 133 134 Ablagefachleuchte 22 18 ABS siehe Antiblockiersystem Abschleppeni nssekeseeis essen Abschlepp se u 022 50 40 Wa Abschleppschutz berwachung Abstellen Motor mit Schl ssel Altbag sun 4 Airbag System Erontairbags re 36 Khiealrbag 4 esse 39 Kontr llleuchte u 3 0 ea 34 Kopfaitbag5 rreri unseren 43 Seitenairbags 0 00 40 Unterschied der Beifahrer Frontairbagsyste ME ui 33 Airbagabdeckungen 222s2
360. s Reifenprofil ist erkennbar an Pfeilen auf der Rei so ifenflanke die in Laufrichtung zeigen Eine so vorgegebene Laufrichtung Iten Sie unbedingt einhalten Nur dann kommen die optimalen Eigen schaften dieser Reifen bez glich Haftverm gen Laufger usch Abrieb und Aq Fa ric uaplaning voll zur Geltung Is Sie das Reserverad bei einer Reifenpanne einmal entgegen der Lauf htung montieren m ssen fahren Sie bitte vorsichtig da die optimalen Ei genschaften des Reifens in dieser Situation nicht mehr gegeben sind Dies ist Da vo besonders bei N sse wichtig mit Sie die Vorteile des laufrichtungsgebundenen Reifenprinzips wieder l nutzen k nnen sollten Sie den defekten Reifen sobald als m glich er setzen und die richtige Laufrichtung bei allen Reifen wiederherstellen Nacharbeiten Leichtmetallfelgen Bringen Sie die Abdeckkappen der Rad schrauben wieder an Blechfelgen Bringen Sie die Radvollblende wieder an Sei te 245 Verstauen Sie das Bordwerkzeug an seinem Platz Falls das ausgewechselte Rad nicht in die Reserveradmulde passt verstauen Sie es sicher im Gep ckraum gt Seite 17 Pr fen Sie den Reifendruck des montierten Rads so bald wie m glich Pannenhilfe Bei Fahrzeugen mit Reifendruck Kontrollanzeige korrigieren Sie den Reifendruck und speichern Sie ihn im Radio System Easy Connect gt Seite 181 Das Anzugsdrehmoment der Radschrauben muss 120 Nm be tragen Las
361. s SEAT Navigationssystem befindet sich im Ge p ckraum Seine Bedienung ist in der zugeh rigen Bedienungsanleitung beschrieben gt Sitzen und Verstauen UN ACHTUNG Die Klappe des Handschuhfachs muss w hrend der Fahrt immer ge schlossen sein Andernfalls besteht Unfallgefahr m Andere Ablagen An verschiedenen Stellen im Fahrzeug finden Sie weitere Ablagen Ablage cher und Halter e Im oberen Teil des Handschuhfachs von Fahrzeugen ohne CD Player Die Last darf 1 2 kg nicht berschreiten e Inder Mittelkonsole unter der Mittelarmlehne e Im Fahrerbereich der Instrumententafel befindet sich ein herausnehm bares Schubfach f r den Zugriff auf Sicherungen und Relais Das Ablagefach darf mit maximal 0 2 kg belastet werden e Kleiderhaken an der B S ule gt A e Im Fond des Fahrzeugs sind links und rechts von den Sitzen weitere Ab agen angebracht UN ACHTUNG e Achten Sie bitte darauf dass durch aufgeh ngte Kleidung die Sicht nach hinten nicht beeintr chtigt wird e Anden Kleiderhaken darf nur leichte Kleidung aufgeh ngt werden In den Taschen d rfen sich keine schweren oder scharfen Gegenst nde be finden e Verwenden Sie keine Kleiderb gel zum Aufh ngen der Kleidung da sonst die Wirksamkeit der Kopf Airbags beeintr chtigt wird m Dachgep cktr ger Wenn Gep ck oder Ladegut auf dem Dach transportiert werden soll ist Fol gendes zu beachten e An Ihrem Fahrzeug
362. s Wartungs programms geklebt Der Fahrzeugdatentr ger enth lt folgende Daten gt Abb 151 Produktions Steuerungsnummer Fahrzeug Identifizierungsnummer Fahrgestellnummer Typ Kennnummer Typerkl rung Motorleistung Motor und Getriebekennbuchstaben Lacknummer Innenausstattungs Kennnummer Mehrausstattungs Kennnummer Kraftstoffverbrauch OEOOEOEOB8O CO Emission Am Ende des Fahrzeugdatentr gers unter Punkt und finden Sie die Verbrauchs und Emissionsdaten Motorkennbuchstabe Der Motorkennbuchstabe kann im Kombi Instrument abgefragt werden Voraussetzung Der Motor ist ausgeschaltet und die Z ndung eingeschaltet e Dr cken Sie die Taste 0 0 SET gt Abb 36 l nger als 15 Sekunden Verbrauchs und Emissionsdaten Verbrauch l 100km innerorts CO Emissionen g km innerorts Verbrauch l 100km au erst dtisch CO Emissionen g km au erst dtisch gt Verbrauch l 100km kombiniert CO Emissionen g km kombiniert Wie wurden die Angaben ermittelt Kraftstoffverbrauch Die Verbrauchs und Emissionsdaten auf dem Fahrzeugda tentr ger sind f r jedes Fahrzeug individuell Der Kraftstoffverbrauch und die CO gt Emissionen des Fahrzeugs k nnen im Fahrzeugdatentr ger in der Reserveradmulde im Gep ckraum und in der Umschlagseite des Wartungsprogramms eingesehen werden Die angegebenen Werte des Kraftstoffverbrauchs und der CO Emissionen beziehen sich auf die Gewichtsklasse der das Fa
363. s und berechnet daraus eine M digkeitseinsch tzung Diese wird st ndig mit dem aktuellen Fahrverhalten verglichen Erkennt das System ei ne M digkeit des Fahrers warnt es akustisch mit einem Warnton und op tisch im Display des Kombi Instruments durch ein Symbol gt Abb 101 in Verbindung mit einer erg nzenden Textmeldung Die Meldung im Display des Kombi Instruments wird f r etwa 5 Sekunden angezeigt und ggf einmal wiederholt Die zuletzt erfolgte Meldung wird vom System gespeichert Die Meldung im Display des Kombi Instruments kann durch Dr cken der im Scheibenwischerhebel bzw der Taste ik im Multifunktions lenkrad ausgeschaltet werden gt Seite 73 ber die Multifunktionsanzeige gt Seite 73 kann die Meldung im Display des Kombi Instruments erneut aufgerufen werden Betriebsbedingungen Das Fahrverhalten wird nur bei Geschwindigkeiten ber etwa 65 km h 40 mph bis etwa 200 km h 125 mph ausgewertet Ein und Ausschalten Die M digkeitserkennung kann im System Easy Connect ber die Taste und die Funktionstaste aktiviert oder deaktiviert werden gt Seite 79 Ein H kchen kennzeichnet eine aktivierte Einstellung Funktionseinschr nkungen Die M digkeitserkennung hat systembedingte Grenzen Folgende Bedin gungen k nnen dazu f hren dass die M digkeitserkennung nur einge schr nkt oder gar nicht funktioniert e Bei Geschwindigkeiten von unter 65 km h 40 mph e Bei Geschwindigkeiten von ber 200 km
364. scht erst dann wenn bei eingeschalteter Z ndung der Sicherheitsgurt anlegt wird m D Modellabh ngig Bedienung Rat und Tat Technische Daten Sicherheitsgurte Warum Sicherheitsgurte Frontalunf lle und physikalische Gesetze Bei einem Frontalunfall m ssen gro e Bewegungsenergien abgebaut werden Abb 6 Ein Fahrzeug kurz vor einem Aufprall gegen eine Mauer die Insassen haben nicht den Sicher heitsgurt angelegt Abb 7 Das Fahrzeug prallt an die Mauer die Insassen haben nicht den urwos Sicherheitsgurt angelegt Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls ist einfach zu erkl ren So bald das Fahrzeug in Bewegung ist gt Abb 6 entsteht sowohl beim Fahr zeug als auch bei den Fahrzeuginsassen Bewegungsenergie die sogenann te kinetische Energie Die Gr e der kinetischen Energie h ngt ganz wesentlich von der Fahr zeuggeschwindigkeit vom Gewicht des Fahrzeugs und den Fahrzeuginsas sen ab Bei steigender Geschwindigkeit und zunehmendem Gewicht muss mehr Energie im Falle eines Unfalls abgebaut werden Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist jedoch der bedeutsamere Faktor Wenn sich beispielsweise die Geschwindigkeit von 25 km h auf 50 km h verdoppelt vervierfacht sich die Bewegungsenergie Da die Fahrzeuginsassen in unserem Beispiel keine Sicherheitsgurte tragen wird im Falle eines Aufpralls die gesamte Bewegungsenergie der Fahrzeu ginsassen nur durch den Au
365. sen Sie es so bald wie m glich mit einem Drehmo mentschl ssel pr fen Fahren Sie bis dahin vorsichtig Lassen Sie das defekte Rad so schnell wie m glich ersetzen Ersatzrad Benutzerhinweise Abb 125 Notrad hoch geklappter Ladeboden Das Notrad ist nur f r den kurzzeitigen Einsatz bestimmt Lassen Sie es so schnell wie m glich bei einem SEAT Betrieb oder Fachbe trieb pr fen und ggf ersetzen Rat und Tat gt Pannenhilfe F r die Verwendung des Notrades bestehen einige Einschr nkun gen Das Notrad ist speziell f r Ihren Wagentyp entwickelt worden Es darf nicht mit dem Reserverad eines anderen Fahrzeugtyps ver tauscht werden Notrad herausnehmen Heben Sie den Ladeboden an und halten Sie ihn in dieser Posi tion um das Notrad herausnehmen zu k nnen gt Abb 125 Drehen Sie das Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn heraus Nehmen Sie das Notrad heraus Schneeketten Die Benutzung von Schneeketten auf dem Notrad ist aus technischen Gr n den nicht zul ssig Falls Sie mit Schneeketten fahren m ssen und eine Reifenpanne an einem Vorderrad haben montieren Sie das Notrad anstelle eines Hinterrads Das reiwerdende Hinterrad versehen Sie dann mit Schneeketten und montieren es anstelle des defekten Vorderrads UN ACHTUNG e Nach Montage des Notrads m ssen Sie sobald als m glich den Rei fenf lldruck kontrollieren Anderenfalls besteht Unfallgefahr Die Reifen druckwerte
366. sollten Sie deshalb die Radstellung in einem SEAT Betrieb berpr fen lassen Rat und Tat gt R der und Reifen UN ACHTUNG e Passen Sie den Reifendruck immer der aktuellen Fahrzeugbeladung an e Bei hohen Fahrzeugbeladungen oder Geschwindigkeiten muss ein Reifen mit zu geringem Druck mehr Walkarbeit leisten und erw rmt sich berm ig Dadurch k nnte sich die Laufstreifen abl sen und der Reifen k nnte platzen Unfallgefahr Umwelthinweis Ein zu geringer Reifenf lldruck erh ht den Kraftstoffverbrauch Verschlei anzeiger Die Verschlei anzeiger zeigen an ob ein Reifen abgefahren ist Abb 115 Reifenprofil 05P 0036 Verschlei anzeiger Im Profilgrund der Originalbereifung befinden sich quer zur Laufrichtung 1 6 mm hohe Verschlei anzeiger Diese Verschlei anzeiger sind je nach Fabrikat 6 bis 8 mal in gleichen Abst nden auf der Lauffl che angeordnet Markierungen an den Reifenflanken zum Beispiel die Buchstaben TWI oder Dreiecksymbole kennzeichnen die Lage der Verschlei anzeiger Bei 1 6 mm Restprofil gemessen in den Profilrillen neben den Verschlei anzeigern ist die gesetzlich zul ssige Mindestprofiltiefe erreicht In Ex portl ndern k nnen andere Werte gelten UN ACHTUNG Sp testens wenn die Reifen bis auf den Verschlei anzeiger abgefahren sind m ssen die Reifen durch neue Reifen ersetzt werden Andernfalls besteht Unfallgefahr
367. sperre k nnte sonst pl tzlich einras ten und Sie w ren nicht mehr in der Lage das Fahrzeug zu lenken e Wenn Sie Ihr Fahrzeug auch nur vor bergehend verlassen nehmen Sie in jedem Fall den Z ndschl ssel mit Das gilt besonders wenn Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben Diese k nnten sonst den Motor starten oder elektrische Ausstattungen z B elektrische Fensterheber bet tigen Unfallgefahr VORSICHT Nach l ngerer hoher Motorbelastung entsteht nach dem Abstellen des Mo tors ein W rmestau im Motorraum Gefahr eines Motorschadens Lassen Sie deshalb den Motor noch etwa 2 Minuten im Leerlauf laufen bevor Sie ihn abstellen Hinweis e Nach dem Abstellen des Motors kann der K hlerl fter auch bei ausge schalteter Z ndung noch bis zu 10 Minuten weiterlaufen Er kann sich aber auch nach einiger Zeit wieder einschalten wenn die K hlmitteltemperatur durch Stauw rme ansteigt oder wenn bei warmem Motor der Motorraum zu s tzlich durch starke Sonneneinstrahlung aufgeheizt wird e Wenn Sie anhalten und das Start Stopp System den Motor abstellt bleibt die Z ndung eingeschaltet Vergewissern Sie sich vor dem Verlassen des Fahrzeugs dass die Z ndung ausgeschaltet ist da sich sonst die Batte rie entleert Kick down Der Kick down erm glicht eine maximale Beschleunigung Wenn Sie im SEAT Drive Mode den Modus eco Seite 178 eingestellt ha ben und das Gaspedal ber den Druckpunkt hinaus ganz du
368. splay des Kombi Instru ments angezeigt werden Abhilfe Nicht weiterfahren Sofort die Geschwindigkeit reduzie ren Fahrzeug anhalten so bald es m glich und sicher ist Heftige Lenk und Brems man ver vermeiden Alle Rei fen und deren Reifenf lldr cke kontrollieren Besch dig te Reifen ersetzen lassen gt Fahrerassistenzsysteme blinkt Abhilfe Wenn bei korrektem Reifen f lldruck durch Aus und wie der Einschalten der Z ndung die Kontrollleuchte immer noch leuchtet und das Kalib rieren der Reifenkontrollan zeige nicht m glich ist das System durch einen Fachbe trieb pr fen lassen M gliche Ursache System gest rt Kontroll U leuchte blinkt etwa eine Mi nute und leuchtet anschlie Bend dauerhaft Beim Einschalten der Z ndung leuchten einige Warn und Kontrollleuchten zur Funktionspr fung kurz auf Sie verl schen nach wenigen Sekunden UN ACHTUNG Unterschiedliche Reifendr cke oder zu geringe Reifenf lldr cke k nnen ein Reifenversagen den Verlust der Fahrzeugkontrolle Unf lle schwere Verletzungen und den Tod verursachen e Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet umgehend anhalten und Rei fen berpr fen e Unterschiedliche Reifendr cke oder zu geringe Reifenf lldr cke k n nen den Reifenverschlei erh hen die Fahrstabilit t verschlechtern und den Bremsweg verl ngern e Unterschiedliche Reifendr cke oder zu geringe Reifenf lldr cke k n nen ein p
369. ssistenten Audio Namaides Titels auf ider ED 7 Buch Naviga Name des Titels in der Betriebsart Medien aufzurufen tionssystem e Fahrerassistenzsystem ausw hlen und ein oder ausschalten gt Seite 74 Telef Informationen und Einstellungsm glichkei Buch Blue Ein H kchen kennzeichnet ein eingeschaltetes Fahrerassistenzsystem sen ten der Mobiltelefonvorbereitung tooth System e Anschlie end zum Markieren oder Best tigen der Auswahl die Taste Fahreuaz Anzeige aktueller Warn oder Informations oxasstt am Scheibenwischerhebel oder die Taste 0 am Multifunktionslenk AFI texte und anderer ausstattungsabh ngiger Seite 79 eA stand rad dr cken gt Seite 74 Systemkomponenten Fahrdaten Die MFA Multifunktionsanzeige zeigt verschiedene Fahr und Verbrauchs werte an gt Bedienung Fahrerinformationssystem Zwischen den Anzeigen der MFA wechseln e Fahrzeuge ohne Multifunktionsienkrad Wipptaste im Scheibenwi scherhebel dr cken gt Abb 40 e Fahrzeuge mit Multifunktionslenkrad R dchen drehen Speicher der MFA Die Multifunktionsanzeige ist mit drei automatischen Speichern ausgestat tet MFA ab Start MFA ab Tanken MFA Langzeit Welcher Speicher aktuell angezeigt wird ist in der Displayanzeige ablesbar Um zwischen den Speichern zu wechseln bei eingeschalteter Z ndung und angezeigtem Speicher die Taste im Scheibenwischerhebel bzw die Taste ok des Multifunktionslenkrads dr cken Men F
370. st e Wenn der Abstand zur n chsten Fahrbahnmarkierung zu gro ist e Wenn das System l ngere Zeit keine deutliche aktive Lenkbewegung des Fahrers erkennt e Vor bergehend bei sehr dynamischer Fahrweise e Wenn der Blinker eingeschaltet ist e Wenn die Stabilisierungskontrolle ESC auf Sport Modus gestellt ist Bedienung Fahrerassistenzsysteme i Hinweis e Vor Fahrtantritt pr fen dass das Kamerasichtfenster nicht abgedeckt ist gt Abb 99 e Das Kamerasichtfenster stets sauber halten Spurhalteassistent in folgenden Situationen ausschalten In folgenden Situationen Spurhalteassistent aufgrund der Grenzen des Sys tems ausschalten e Wenn eine h here Aufmerksamkeit des Fahrers gefordert ist e Bei sportlicher Fahrweise e Bei ung nstigen Wetterbedingungen e Bei schlechten Stra en e In Baustellenbereichen Hinweis Der Spurhalteassistent schaltet sich bei einer Geschwindigkeit unter 60 km h ab E SEAT Fahrmodi SEAT Drive Mode Einleitung Im SEAT Drive Mode k nnen Sie zwischen vier Profilen oder Modi w hlen normal sport eco und individual Je nach gew hltem Modus werden einige Funktionen unterschiedlich ausgef hrt was Auswirkungen auf das Fahrer lebnis hat gt Fahrerassistenzsysteme Die Profile normal sport und eco sind festgelegt Der Modus individual hin gegen bietet die M glichkeit pers nliche Pr ferenzen einzustellen Beschreibung Je nach Ausstattung
371. st um vieles l nger da nur die hinteren R der abgebremst werden Unfallgefahr e Eine nur zum Teil gel ste Handbremse kann zum berhitzen der hint eren Bremsen f hren und somit die Funktion der Bremsanlage negativ beeinflussen Unfallgefahr Au erdem f hrt es zum vorzeitigen Ver schlei der hinteren Bremsbel ge VORSICHT mmer wenn Sie das Fahrzeug verlassen sollten Sie die Handbremse fest anziehen Legen Sie zus tzlich den 1 Gang ein Parken Beim Parken sollte immer die Handbremse fest angezogen werden Wenn Sie parken beachten Sie Folgendes Halten Sie das Fahrzeug mit der Fu bremse an Ziehen Sie die Handbremse an Legen Sie den 1 Gang ein Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss Drehen Sie etwas das Lenkrad um die Lenkungssperre einzurasten Lassen Sie den Schl ssel nie im Fahrzeug liegen gt A Zus tzliche Hinweise zum Parken an Steigungen und Gef llen Drehen Sie das Lenkrad so dass das Fahrzeug gegen den Bordstein rollt falls es sich in Bewegung setzt e Wenn das Fahrzeug in Richtung bergab steht drehen Sie die Vorder r der nach rechts so dass sie in Richtung des Bordsteins zeigen e Wenn das Fahrzeug in Richtung bergauf steht drehen Sie die Vorder r der nach links so dass sie entgegen der Richtung des Bordsteins zeigen e Sichern Sie das Fahrzeug wie gew hnlich in dem Sie die Handbremse fest anziehen u
372. stimmte Objekte werden unter Umst nden vom System nicht erkannt oder dargestellt Objekte wie z B Absperrketten Anh ngerdeichseln Stangen oder Z une Objekte oberhalb der Sensoren wie z B Wandvorspr nge Objekte mit bestimmten Oberfl chen oder Strukturen wie z B Ma schendrahtz une oder Pulverschnee Wenn sich Ihr Fahrzeug niedrigen Hindernissen n hert k nnen diese aus dem Messbereich verschwinden Beachten Sie dass vor diesen Hinder nissen nicht mehr gewarnt wird e St e oder Besch digungen am K hlergrill Sto f nger Radlauf und Un terboden k nnen die Sensoren verstellen Dadurch k nnen die Einparkhil fen beeintr chtigt werden Funktion bei einem Fachbetrieb pr fen lassen o Hinweis e In bestimmten Situationen kann das System warnen obwohl sich kein Hindernis im Erfassungsbereich befindet wie z B bei bestimmten Fahrbahnoberfl chen oder bei langen Gr sern bei externen Ultraschallquellen wie z B bei Reinigungsfahrzeugen bei starkem Regen Schnee oder bei starken Fahrzeugabgasen e Um sich mit dem System vertraut zu machen empfehlen wir Ihnen das Parken an einem verkehrsberuhigten Ort oder Parkplatz zu ben Es sollten dabei gute Licht und Witterungsverh ltnisse herrschen gt Fahrerassistenzsysteme e Sie k nnen die Lautst rke und die Tonh he der Signale sowie die Anzei Einschalten ge ndern gt Seite 187 Die Einparkhilfe wird bei
373. t Zum Einklappen Taste dr cken und gleichzeitig den Schl sselbart zu r ckdr cken bis er einrastet Alarmtaste Alarmtaste 2 nur im Notfall dr cken Nach dem Dr cken der Alarmtaste hupt und blinkt das Fahrzeug Erneutes Dr cken der Alarmtaste schaltet den Alarm ab Ersatzschl ssel F r die Beschaffung eines Ersatzschl ssels oder weiterer Fahrzeugschl ssel ist die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs notwendig Jeder neue Fahrzeugschl ssel muss einen Mikrochip enthalten und mit den Daten der elektronischen Wegfahrsicherung des Fahrzeugs codiert werden Ein Fahrzeugschl ssel funktioniert nicht wenn er keinen Mikrochip enth lt oder einen Mikrochip enth lt der nicht codiert ist Das gilt auch f r Fahr zeugschl ssel die passend gefr st sind Neue Fahrzeugschl ssel oder Ersatzschl ssel sind beim SEAT Betrieb oder bei Fachbetrieben und autorisierten Schl sseldiensten erh ltlich die quali fiziert sind diese Fahrzeugschl ssel herzustellen Neue Fahrzeugschl ssel und Ersatzschl ssel m ssen vor der Benutzung synchronisiert werden gt Seite 91 ffnen und Schlie en VORSICHT eder Fahrzeugschl ssel enth lt elektronische Bauteile Fahrzeugschl ssel vor Besch digungen N sse und starken Ersch tterungen sch tzen dd e L Hinweis e Tasten im Fahrzeugschl ssel nur dr cken wenn die entsprechende Funktion tats chlich ben tigt wird Ein unn tiger Tastendruck kann dazu hren dass d
374. t gt Seite 139 e Die Einparkhilfe ist eingeschaltet e DerLadezustand der Batterie ist zu niedrig e Das Lenkrad ist stark eingeschlagen oder es findet eine Lenkbewegung statt e Es besteht die Gefahr eines Beschlagens e Nach dem Einlegen des R ckw rtsgangs e Beistarker Neigung Als Hinweis erscheint im Display des Kombi Instruments amp im Fahrerinfor mationssystem zus tzlich s jso Motor startet selbstt tig wieder W hrend einer Stopp Phase wird z B in den folgenden Situationen der re gul re Start Stopp Betrieb abgebrochen Der Motor startet ohne Aktion des Fahrers wieder e Die Innentemperatur weicht von dem per Klimaanlage gew hlten Wert ab e Die Defrostfunktion ist eingeschaltet gt Seite 139 e Die Bremse wurde mehrmals nacheinander getreten Der Ladezustand der Batterie wird zu niedrig e Hoher Stromverbrauch o Hinweis Wenn Sie bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe nach dem Einlegen des R ckw rtsgangs die W hlhebelstellung D N oder S einlegen muss das Fahrzeug ber 10 km h gefahren sein damit das System den Motor erneut abstellen kann Gi Fahren Start Stopp System manuell ein ausschalten Stopp System gestartet werden kann Der Motor muss manuell angelassen EEE EEREERRNEEEE werden Wenn Sie das System nicht nutzen m chten k nnen Sie es manuell ausschalten Start Stopp System St rung Funktion nicht verf gbar Es liegt eine St rung im Start Stopp System vor Fahren Sie
375. t nden von der Funktions t chtigkeit s mtlicher Beleuchtungseinrichtungen Ihres Fahrzeugs vor al lem der Au enbeleuchtung Das dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit sondern auch der anderer Verkehrsteilnehmer e Besorgen Sie sich vor dem Lampenwechsel die entsprechende Ersatz lampe e Fassen Sie bitte den Glaskolben der Lampe nicht mit blo er Hand an verwenden Sie dazu ein St ck Stoff oder Papier der zur ckbleibende Fin gerabdruck w rde sonst durch die W rme der eingeschalteten Gl hlampe verdunsten sich auf der Spiegelfl che niederschlagen und den Reflektor er blinden lassen Gl hlampen im Scheinwerfer wechseln Gl hlampe f r Abblendlicht Abb 133 Abblendlicht AIro00S Abb 134 Abblendlicht ffnen Sie die Motorraumklappe Verschieben Sie die Streben gt Abb 133 in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel ab Ziehen Sie den Stecker gt Abb 134 von der Lampe ab Sicherungen und Gl hlampen Nehmen Sie die Haltefeder gt Abb 134 G durch Eindr cken und Rechtsdrehung ab Nehmen Sie die Lampe heraus und setzen Sie die neue Gl h lampe so ein dass die Befestigungsnase des Tellers in der Auf nahme des Spiegels sitzt Gl hlampe f r Tagfahrlicht Abb 135 Gl hlampe f r Tagfahrlicht 65 0067 ffnen Sie die Motorraumklappe Drehen Sie den Lampentr ger gt Abb 135 nach links und ziehen Sie Nehmen Sie die Gl hlampe
376. t ak gr n tiv und verf gbar Beim Einschalten der Z ndung leuchten einige Warn und Kontrollleuchten zur Funktionspr fung kurz auf Sie verl schen nach wenigen Sekunden UN ACHTUNG Das Missachten aufleuchtender Warnleuchten und Textmeldungen kann zum Liegenbleiben im Stra enverkehr zu Unf llen und schweren Verlet zungen f hren e Missachten Sie niemals aufleuchtende Warnleuchten und Textmel dungen e Fahrzeug anhalten sobald es m glich und sicher ist Hinweis Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Textmeldungen kann zu Fahrzeugbesch digungen f hren Betriebsart Abb 99 An der Front scheibe Kamerasicht fenster des Spurhalteas sro Sistenten Mit einer Kamera an der Frontscheibe erkennt der Spurhalteassistent m gli che Begrenzungslinien der Fahrspur Wenn sich das Fahrzeug unbeabsich tigt einer erkannten Begrenzungslinie n hert warnt das System den Fahrer durch einen korrigierenden Lenkeingriff Der korrigierende Lenkeingriff kann jederzeit bersteuert werden Bei eingeschaltetem Blinker erfolgt keine Warnung da der Spurhalteassis tent einen beabsichtigten Spurwechsel annimmt Lenkradvibration Folgende Situationen f hren zu einer Vibration des Lenkrads und erfordern eine aktive bernahme der Lenkung durch den Fahrer e Wenn die systembedingten Grenzen erreicht sind e Wenn das maximale Lenkmoment beim korrigierenden Lenkeingriff nicht ausrei
377. t ist leuchtet die Taste MODE gelb Fahrprofil Merkmale Bietet eine ausgeglichene Fahrweise ideal f r den t glichen Normal Gebrauch Sport Verleiht dem Fahrzeug ein globales dynamisches Fahrverhal P ten und erm glicht damit eine sportlichere Fahrweise gt Fahrprofil Merkmale Sorgt f r einen besonders geringen Kraftstoffverbrauch und Eco f rdert auf diese Weise eine sparsame und umweltschonen de Fahrweise Erm glicht die nderungen einiger Konfigurationseinstellun Individual gen durch Dr cken der Taste Profileinstellungen Welche Funktionen Sie einstellen k nnen ist abh ngig von Ihrer Fahrzeugausstattung UN AcHTunG Achten Sie auf das Verkehrsgeschehen wenn Sie den SEAT Drive Mode bedienen Unfallgefahr Hinweis e Beim Anlassen befindet sich das Fahrzeug in demselben Fahrmodus wie beim Abstellen e Ein Moduswechsel kann zu ver nderten Fahreigenschaften f hren Die Funktion SEAT Drive Mode l sst keinerlei Einstellungen zu die Auswirkun gen auf die Sicherheit des Fahrzeugs haben e Geschwindigkeit und Fahrweise sind stets an die Sicht die Wetterver h ltnisse und das Verkehrsaufkommen anzupassen e Im Modus eco kann kein Anh nger mitgef hrt werden M digkeitserkennung Pausenempfehlung Einleitung Die M digkeitserkennung informiert den Fahrer wenn dessen Fahrverhalten auf M digkeit schlie en l sst Bedienung Fahrerassistenzsysteme Erg nzende Info
378. t werkseitig eingebautem Radio CD Wechsler AUX in An schluss oder Navigationssystem liegt eine separate Bedienungsanleitung bei e Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung der Bediene lemente zum Teil von der auf Seite 58 gezeigten Anordnung ab Die Sym bole die die Bedienelemente markieren sind jedoch gleich Instrumente und Kontrollleuchten Instrumente Einleitung Erg nzende Informationen und Warnhinweise e Warn und Kontrollleuchten gt Seite 69 e SEAT Informationssystem e System Easy Connect e Anzeige der eingelegten G nge Automatikgetriebe gt Seite 159 e Angaben zu Service Intervallen gt Buch Wartungsprogramm UN ACHTUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen ver ursachen e Niemals die Tasten im Kombi Instrument w hrend der Fahrt bedienen Bedienung Instrumente und Kontrollleuchten bersicht der Instrumente Dose Abb 36 Kombi Instrument in der Instrumententafel Erl uterungen zu den Instrumenten gt Abb 36 Drehzahlmesser Umdrehungen x 100 pro Minute des laufenden Mo tors Der Beginn des roten Bereichs im Drehzahlmesser kennzeichnet f r alle G nge die maximal zul ssige Motordrehzahl des eingefahrenen und betriebswarmen Motors Vor Erreichen des roten Bereichs sollte in den n chsth heren Gang geschaltet die W hlhebelstellung D gew hlt oder der Fu vom Gaspedal genommen werden gt Moto
379. tart Stopp System Pannenhilfe Klemmen Sie ein Ende des roten Starthilfekabels an den Plus ol des Fahrzeugs mit der entladenen Fahrzeugbatterie A an gt Abb 126 Oo Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an den Pluspol des stromgebenden Fahrzeugs B an Klemmen Sie ein Ende des schwarzen Starthilfekabels an den Minuspol gt des stromgebenden Fahrzeugs B gt Abb 126 Klemmen Sie das andere Ende des schwarzen Starthilfekabels Q im Fahrzeug mit der entladenen Batterie an ein mit dem Mo torblock verschraubtes massives Metallteil oder an den Motor block selbst aber an einer weit von der Batterie entfernten elle an ei Fahrzeugen mit Start Stopp System ol des Fahrzeugs mit der entladenen Fahrzeugbatterie A S B Klemmen Sie ein Ende des roten Starthilfekabels an den Plus p an gt Abb 127 Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an den Pluspol des stromgebenden Fahrzeugs B an K emmen Sie ein Ende des schwarzen Starthilfekabels X an ei nen geeigneten Masseanschluss ein massives fest mit dem Motorblock verschraubtes Metallteil oder an den Motorblock selbst an gt Abb 127 Klemmen Sie das andere Ende des schwarzen Starthilfekabels Q im Fahrzeug mit der entladenen Batterie an ein mit dem Mo torblock verschraubtes massives Metallteil oder an den Motor block selbst aber an einer weit von der Batterie entfernten Stelle an
380. tellen Danach erneut Taste wFinh tten bzw 0 dr cken oder einige Sekunden warten Die Geschwindigkeit ist ge speichert und die Warnung aktiviert Men Einstellungen Komfort e Zum Deaktivieren Taste oder Taste X dr cken Die gespeicherte T r ffnung Einzelt r ffnung Auto Lock Geschwindigkeit wird gel scht Komfortbedienung der Fenster Spiegelabsenkung Men Einstellungen Licht Coming home und Leaving home Fu raumlicht Komfortblinken gt Bedienung Fahrerinformationssystem Die gespeicherten Einstellungen werden sp testens beim Einschalten der Z ndung automatisch wieder aufgerufen Motor ltemperaturanzeige Fahrzeuge ohne Multifunktionslenkrad Zur Anzeige der Motor ltemperatur Wippe gt Abb 40 dr cken bis das Hauptmen erscheint Fahrdaten aufrufen Mit Tas te bis zur Anzeige der Motor ltemperatur bl ttern Fahrzeuge mit Multifunktionslenkrad Zur Anzeige der Motor ltemperatur das Untermen Fahrdaten aufrufen und das R dchen drehen bis die Motor ltemperatur angezeigt wird Der Motor hat seine Betriebstemperatur erreicht wenn bei normaler Fahr weise die Motor ltemperatur zwischen 80 C und 120 C liegt Bei starker Motorbelastung und hohen Au entemperaturen kann sich die Motor ltem peratur weiter erh hen Dies ist unbedenklich solange die Kontrollleuch ten amp gt Seite 69 oder gt Seite 70 im Display nicht erscheinen Zusatzverbraucher
381. tem ss a sesisssesrase 181 des Beifahrers raus 0 00 13 nachf llen men 124 Richtige Sitzposition der Insassen 10 Pf fen ei eei EEEE nen 124 Stichwortverzeichnis Scheibenwischer 222e222ec messen 120 beheizbare Waschd sen 122 Besonderheiten 22222ecseen en 121 Funktionen resrsirirscersrirrerreese 122 Regensens r E innen ange 123 Scheibenwischerhebel 121 Scheinwerfer Waschanlage 122 Servicestellung 122 Wischerblatt anheben 122 Wischerblattwegklappen 122 Scheinwerfer Auslandsfahrten 2e2ccc2000 116 Gl hlampe wechseln 222 220 261 Reinigungsanlage 2222neeen 0 122 Schiebe Ausstelldach omfort ffnen schlie en 103 Schlie en PENSET vr 102 Motorraumklappe 2 222222 ssnnn 219 Panorama Dach sssrisdisirireresaces 106 Panorama Schiebedach 106 Schl ssel Batterie ersetzen Fahrzeugschl ssel 91 Ent verriegeln Ersatzschl ssel Fahrerhinweise mechanisches Z nd SChl Ss a aR 149 Fahrzeugschl ssel 224220020 89 F nkschl ssel u sm 89 ontrollleuchte u 90 Schl ssel zu rdnen 3 nn s 0 89 Ver entriegeln 2222eceseeeneenn 98 Schneeketten 238 276 Schraubenschl ssel Symbol 66 Schubabschaltung 198 SEAT Drive Mode u 0 en 177 Seitenairbags Beschreibung Funktionsweise access nennen Sich
382. ten Reifen ab Setzen Sie sich am besten mit einem SEAT Betrieb in Verbindung um die Maximalgeschwindigkeit Ihrer V Bereifung an Hand der Fahrzeug Reifenda ten zu ermitteln UN ACHTUNG Die zul ssige H chstgeschwindigkeit Ihrer Winterreifen d rfen Sie auf keinen Fall berschreiten Gefahr eines Unfalls durch Reifenschaden und dem Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug amp Umwelthinweis Montieren Sie rechtzeitig wieder Ihre Sommerreifen denn auf schnee und eisfreien Stra en sind die Fahreigenschaften mit Sommerreifen besser Die Abrollger usche sind leiser der Reifenverschlei ist geringer und vor al lem der Kraftstoffverbrauch ist geringer Schneeketten Schneeketten verbessern die Fahreigenschaften im Schnee Montieren Sie Schneeketten nur an den Vorder r dern berpr fen bzw korrigieren Sie nach einigen Metern den Sitz der Schneeketten Beachten Sie dabei die Montageanleitung des Herstellers Beachten Sie die H chstgeschwindigkeit von 50 km h Besteht die Gefahr des Festfahrens trotz montierter Schneeket ten ist es sinnvoll die Antriebsschlupfregelung ASR in der ESC zu deaktivieren gt Seite 191 ESC und ASR ein ausschal ten Bei winterlichen Stra enverh ltnissen verbessern Schneeketten nicht nur den Vor trieb sondern auch das Brems verhalten Die Verwendung von Schneeketten ist aus technischen Gr nden nur auf be stimmten Felgen Reifenkombi
383. ten der Z ndung erlischt und wieder aufleuchtet e w hrend der Fahrt aufleuchtet oder blinkt Das Frontairbag System wird nicht ausgel st bei e ausgeschalteter Z ndung e leichten Frontalkollisionen e Seitenkollisionen e Heckkollisionen e berschlag UN ACHTUNG e Die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems wird nur in der richtigen Sitzposition erreicht gt Seite 10 Richti ge Sitzposition der Insassen e Wenn eine St rung im Airbag System vorliegt muss das System um gehend durch einen Fachbetrieb berpr ft werden Es besteht sonst die Gefahr dass das Airbag System bei einem Frontalunfall gar nicht oder nicht einwandfrei ausgel st wird m Airbag System Funktion der Frontairbags Das Verletzungsrisiko f r Kopf und Oberk rper wird durch aufgeblasene Airbags reduziert Abb 19 Aufgeblasene Frontairbags Das Airbag System ist so ausgelegt dass bei Frontalkollisionen mit h herer Unfallschwere der Fahrer und Beifahrerairbag aktiviert werden Bei besonderen Unfallsituationen k nnen sowohl die Front wie auch die Kopf und Seitenairbags ausgel st werden Wird das System aktiviert f llen sich die Lufts cke mit Treibgas und entfal ten sich vor dem Fahrer und Beifahrer gt Abb 19 Beim Eintauchen in den voll entfalteten Luftsack wird die Vorw rtsbewegung der Frontinsassen ge d mpft und das Verletzungsrisiko f r Kopf und Oberk rper reduziert
384. ten der Z ndung kann das Panorama Schiebedach noch kurzzeitig ge ffnet oder geschlossen werden solange die Fahrer oder Beifahrert r nicht ge ffnet wird o Hinweis Bei einer Funktionsst rung des Panorama Schiebedachs funktioniert die raftbegrenzung nicht richtig Suchen Sie einen Fachbetrieb auf Panorama Schiebedach ffnen oder schlie en Abb 57 Im Dachhimmel Schalter drehen zum ff nen und Schlie en Bram Abb 58 Im Dachhimmel Schalter dr cken und zie hen zum Ausstellen und Schlie en Zum Ausstellen des Panorama Schiebedachs muss sich der Drehschalter in Stellung befinden msn002R gt Funktion Stellung des Schalters gt Abb 57 Schiebedach ganz aufschieben Schiebedach in Komfortstellung bringen Schiebedach ganz schlie en gt Abb 58 Ausstelldach ganz ausstellen Automatiklauf stop Ben bzw Ausstelldach ganz schlie en Zwischenposition einstellen van Das Panorama Schiebedach funktioniert nur bei eingeschalteter Z ndung Nach dem Ausschalten der Z ndung kann das Panorama Schiebedach noch f r einige Minuten ge ffnet oder geschlossen werden solange die Fahrer oder Beifahrert r nicht ge ffnet wird VORSICHT Achten Sie darauf dass die ge ffnete Gep ckraumklappe nicht gegen das Ladegut auf dem Dach schl gt Bei der Installation des Dachgep cktr gers Handlung Schalter in die gew nsch
385. ten f r die Ab schaltung der Airbags e Beilhrem SEAT Betrieb k nnen Sie erfahren welche Airbags an Ihrem Fahrzeug abgeschaltet werden k nnen Airbag System Schalter f r Beifahrer Frontairbag Abb 26 Schalter f r Bei esoo fahrer Frontairbag Abb 27 Kontrollleuchte f r Abschaltung des Bei fahrerairbags Mit dem Schalter wird nur der Beifahrer Frontairbag abgeschaltet Airbag abschalten Schalten Sie die Z ndung aus ffnen Sie das Handschuhfach der Beifahrerseite Drehen Sie mit dem Schl ssel den Schlitz des Airbag Schalters in die Position OFF gt Abb 26 berpr fen Sie dass bei eingeschalteter Z ndung die Airbag Kontrollleuchte OFF amp gt Abb 27 im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF amp im Instrumententafel Mittelteil leuchtet Airbag einschalten Schalten Sie die Z ndung aus Drehen Sie mit dem Schl ssel den Schlitz des Airbag Schalters in die Position ON gt Abb 26 Schlie en Sie das Ablagefach auf der Beifahrerseite berpr fen Sie dass bei eingeschalteter Z ndung die Airbag Kontrollleuchte OFF amp gt Abb 27 im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF im Instrumententafel Mittelteil leuchtet Die Kontrollleuchte ON leuchtet 60 Sekunden lang im Instru mententafel Mittelteil Kontrollleuchte im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF Beifahrerairbag abgeschaltet Ist der Beifahrer Frontairbag abgeschaltet leuchtet ein
386. tes Herunterschalten kann zu einem Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug und damit zu einem Unfall und schweren Verletzungen f hren VORSICHT Wenn bei hoher Geschwindigkeit oder Motordrehzahl ein zu niedriger Gang eingelegt wird kann es zu schweren Sch den an Kupplung und Getriebe kommen Dies kann selbst dann geschehen wenn Sie das Kupplungspedal getreten halten und nicht einkuppeln VORSICHT Folgendes beachten um Besch digungen und vorzeitigen Verschlei zu ver meiden e W hrend der Fahrt die Hand nicht auf dem Schalthebel ruhen lassen Der Druck der Hand bertr gt sich auf die Schaltgabeln im Getriebe e Daraufachten dass das Fahrzeug vollst ndig steht bevor der R ck w rtsgang eingelegt wird e Beim Schalten immer das Kupplungspedal vollst ndig durchtreten e Fahrzeug an Steigungen nicht bei laufendem Motor mit schleifender Kupplung festhalten Automatikgetriebe Direktschaltgetriebe DSG Einleitung Ihr Fahrzeug ist mit einem manuell geregelten Schaltgetriebe ausgestattet Die Kraft bertragung zwischen Motor und Getriebe erfolgt ber zwei vonei nander unabh ngige Kupplungen Sie ersetzen den Drehmomentwandler von herk mmlichen Automatikgetrieben und erm glichen das Beschleuni gen des Fahrzeugs ohne sp rbare Zugkraftunterbrechung Mit Hilfe der Tiptronic k nnen die G nge auf Wunsch auch manuell geschal tet werden Seite 164 Schalten im Tiptronic Modus W hlhebelst
387. ti gen Gegebenenfalls fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Symbol blinkt oder leuchtet zum Teil zusam men mit Warnt nen Fehlfunktionen oder mangelnde Betriebsfl s sigkeiten k nnen Fahrzeugbesch digungen gelb und den Ausfall des Fahrzeugs verursachen gt 0 Unregelm igkeit der Funktion m glichst bald pr fen Gegebenenfalls fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Informations Informationen ber verschiedene Vorg nge text am Fahrzeug Warnmeldung der Priorit t 1 Warnmeldung der Priorit t 2 Kilometeranzeigen Der Kilometerz hler f r Gesamtfahrstrecke registriert die gesamte zur ckge legte Fahrstrecke des Fahrzeuges Der Tageskilometerz hler trip zeigt die Kilometer Meilen an die nach dem letzten Zur ckstellen des Tageskilometerz hlers gefahren wurden Die letzte Stelle zeigt 100 Meter 1 10 Meilen an e Dr cken Sie kurz die Taste gt Abb 36 um den Tageskilometerz hler auf O zur ck zu setzen e Wenn Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt halten wird der vor herige Wert angezeigt Instrumente und Kontrollleuchten Uhrzeit e Zum Einstellen der Uhrzeit die Taste gt Abb 36 l nger als 3 Sekun den gedr ckt halten um die Anzeige f r Stunden oder Minuten auszuw h len e Zur weiteren Einstellung den oberen bzw unteren Bereich der Taste 4 dr cken Zum Schnelldurchlauf gedr ckt halten e Erneut die Taste dr cken um die Einstellung der Uhrzeit abzuschlie B
388. tig ist das Fahrzeug mit elektronischen Steuerger ten ausgestattet die unter anderem die Motor und Getriebesteuerung bernehmen Au er dem berwachen die Steuerger te die Funktion der Abgasanlage und der Airbags Die elektronischen Steuerger te werten dazu w hrend des Fahrbetriebs ste tig fahrzeugrelevante Daten aus Bei auftretenden St rungen oder Abwei chungen von den Sollwerten werden ausschlie lich diese Daten gespei chert St rungen werden in der Regel von den Kontrollleuchten im Kombi Instrument angezeigt Gespeicherte Daten in den Steuerger ten k nnen nur mit speziellen Ger ten gelesen und ausgewertet werden Nur durch die Speicherung der entsprechenden Daten ist ein Fachbetrieb in der Lage aufgetretene St rungen zu erkennen und zu beseitigen Bei den gespeicherten Daten kann es sich unter anderem um folgende Daten han deln e Motor und getrieberelevante Daten e Geschwindigkeit e Fahrtrichtung e Bremsst rke e Gurtabfrage Auf keinen Fall werden durch die eingebauten Steuerger te Gespr che im Fahrzeug aufgezeichnet Bei Unf llen in denen Steuerger te eine Airbag Ausl sung registrieren kann automatisch vom System ein Sendesignal gesendet werden Dieses ist abh ngig vom Netzbetreiber Grunds tzlich funktioniert eine bertragung nur in Gebieten mit ausreichender Mobilfunknetzversorgung Rat und Tat gt Intelligente Technik Unfalldatenspeicher Event Data Recorder Das Fahrzeu
389. tion bewegen gt OFF Scheibenwischer ausgeschaltet Intervallwischen f r die Frontscheibe Mit Schalter gt Abb 64 Intervallstufen Fahrzeuge ohne Re gensensor oder Empfindlichkeit des Regensensors einstel len INT LOW Langsames Wischen HIGH Schnelles Wischen Kurzes Dr cken kurzes Wischen Hebel l nger nach unten ge dr ckt halten um schneller zu wischen Mit dem Hebel in Frontstellung schaltet sich die Windschutz NW scheiben Waschanlage ein Gleichzeitig werden die Scheiben wischer aktiviert 1x OH QOMO Bedienung Licht und Sicht Hebel in die gew nschte Position bewegen gt Intervall Wischen f r die Heckscheibe Der Wischer wischt et iw wa alle sechs Sekunden Durch Dr cken des Hebels schaltet sich die Heckscheiben D KU Waschanlage ein Gleichzeitig wird der Heckscheibenwischer aktiviert VORSICHT Wird bei eingeschalteten Scheibenwischern die Z ndung ausgeschaltet be enden die Wischer den Vorgang und kehren in die Ruhestellung zur ck Bei Frost Schneefall und anderen Hindernissen auf der Windschutzscheibe kann das zur Besch digung der Scheibenwischer und des Scheibenwischer motors f hren e Vor Fahrtbeginn ggf Schnee und Eis von den Scheibenwischern entfer nen e Angefrorene Scheibenwischerbl tter vorsichtig von der Frontscheibe l sen SEAT empfiehlt daf r ein Enteisungsspray VORSICHT Scheibenwischer nicht bei trockener Schei
390. tion der Seitenairbags Das Verletzungsrisiko f r Kopf und Oberk rper kann in vie len seitlichen Kollisionen durch aufgeblasene Airbags redu ziert werden Abb 24 Prinzipdarstel lung Aufgeblasene Sei tenairbags auf der linken sso Fahrzeugseite Bei einigen Seitenkollisionen wird der Seitenairbag an der Unfallseite des Fahrzeugs ausgel st gt Abb 24 Bei besonderen Unfallsituationen k nnen sowohl die Front wie auch die opf und Seitenairbags ausgel st werden Wird das System aktiviert f llt sich der Luftsack mit Treibgas Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Ge schwindigkeit um bei einem Unfall den zus tzlichen Schutz bieten zu k n nen Beim Entfalten des Airbags kann feiner Staub entstehen Das ist nor mal und kein Anzeichen f r ein Feuer im Fahrzeug Beim Eintauchen in den voll entfalteten Luftsack wird die Bewegung der In sassen auf den Vordersitzen und u eren R cksitzen ged mpft und das Ver letzungsrisiko f r den Oberk rper reduziert Airbag System Die besondere Konstruktion des Luftsacks erlaubt das kontrollierte Entwei chen des Gases sobald der Insasse Druck auf den Luftsack aus bt Somit wird der Oberk rper beim Eintauchen in den Airbag gesch tzt Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Seitenairbag System Durch den richtigen Umgang mit dem Airbag System wird bei vielen seitlichen Kollisionen erheblich die Verletzungs gefahr reduziert UN
391. torraum Deckel Scheibenwasch beh lter BsP 00M Der Scheibenwaschbeh lter enth lt die Reinigungsfl ssigkeit f r die Frontscheibe die Heckscheibe und die Scheinwerfer Reinigungsanlage gt Abb 112 Beh lterf llmenge gt Seite 287 Um Kalkablagerungen an den Spritzd sen zu vermeiden sollten Sie saube res wenn m glich kalkarmes Wasser einf llen F gen Sie dem Waschwas ser stets einen Scheibenreiniger im Winter mit Frostschutz bei VORSICHT e Auf keinen Fall d rfen Sie dem Scheibenwaschwasser K hlerfrostschutz oder andere Zus tze beimischen e Verwenden Sie keine Scheibenreiniger die Lackl sungsmittel enthalten Gefahr eines Lackschadens Rat und Tat Pr fen und Nachf llen Windschutz und Heckscheibenwischerbl tter reinigen und auswechseln Abb 113 Scheibenwi scherbl tter vorne aus ssoi Wechseln Abb 114 Scheibenwi scherblatt der Heckschei arosi be auswechseln Werkseitig werden Scheibenwischerbl tter eingebaut die mit einer Grafit schicht beschichtet sind Die Grafitschicht sorgt daf r dass das Scheiben wischerblatt leise ber die Scheibe wischt Eine besch digte Grafitschicht verursacht unter anderem einen erh hten Ger uschpegel beim Wischen ber die Scheibe Regelm ig den Zustand der Scheibenwischerbl tter pr fen Rubbelnde Scheibenwischerbl tter bei Besch digung erneuern oder bei Verschmut zung reinigen gt Besch
392. trument bedienen Abb 40 Fahrzeuge ohne Multifunktionslenkrad Taste D im Scheibenwi scherhebel zum Best ti gen von Men punkten und Wipptaste 2 zum Wechseln der Men s Abb 41 Rechte Seite des Multifunktionslen krads Tasten zum Bedie nen der Men s im Kombi Instrument Hauptmen aufrufen e Schalten Sie die Z ndung ein e Falls eine Meldung oder das Fahrzeugsymbol erscheint die Taste Abb 40 Q am Scheibenwischerhebel oder die Taste X am Multifunkti onslenkrad gt Abb 41 dr cken e Bei Bedienung mit Scheibenwischerhebel Zur Anzeige der Hauptmen s gt Seite 75 oder R ckkehr zum Hauptmen aus einem anderen Men Wipptaste gt Abb 40 2 gedr ckt halten e Bei Bedienung mit Multifunktionslenkrad Hauptmen wird nicht aufge listet Um durch die einzelnen Hauptmen punkte zu bl ttern Taste oder gt mehrmals dr cken gt Abb 41 Untermen aufrufen e Wipptaste gt Abb 40 im Scheibenwischerhebel oben oder unten bzw dr cken bzw das R dchen am Multifunktionslenkrad gt Abb 41 dre hen bis die gew nschte Men option markiert ist e Die ausgew hlte Option wird zwischen zwei markierten Linien ange zeigt Zus tzlich befindet sich rechts ein Dreieck d e Zum Aufrufen der Untermen option die Taste gt Abb 40 am Schei benwischerhebel oder die Taste 0 am Multifunktionslenkrad gt Abb 41 dr cken Men abh ngige Einstellungen vornehmen e Mit der Wipptaste i
393. ttem Untergrund wie z B Fliesenboden sollten Sie eine rutschfeste Unterlage z B eine Gummimatte verwenden gt Suchen Sie die Markierung Eindr ckung am Schweller die dem zu wechselnden Rad am n chsten liegt gt Abb 123 Hinter der Markierung befindet sich am Unterholm der Aufnahme punkt f r den Wagenheber Drehen Sie den Wagenheber unter dem Aufnahmepunkt am Unterholm so weit hoch bis sein Aufnahmehorn gt Abb 124 unter der vorgesehenen Kunststoffaufnahme steht Richten Sie den Wagenheber so aus dass sein Aufnahme horn A in die daf r vorgesehene Kunststoffaufnahme am Un terholm greift und die bewegliche Grundplatte B plan auf dem Boden aufliegt Die Grundplatte B muss sich dabei senkrecht unter dem Aufnahmepunkt A befinden Rat und Tat gt Pannenhilfe Drehen Sie den Wagenheber weiter hoch bis das Rad etwas vom Boden abhebt UN ACHTUNG e Stellen Sie sicher dass der Wagenheber stabil steht Bei glattem weichem Untergrund kann der Wagenheber rutschen einsinken Verlet zungsgefahr e Heben Sie Ihr Fahrzeug nur mit dem ab Werk mitgelieferten Wagenhe ber an Andere Fahrzeuge k nnen abrutschen Verletzungsgefahr e Setzen Sie den Wagenheber nur an den vorgesehenen Aufnahme punkten am Unterholm an und richten Sie ihn aus Andernfalls kann der Wagenheber bei nicht ausreichendem Halt am Fahrzeug abrutschen Verletzungsgefahr e Durch Temperaturschwankungen oder Be
394. tzscheibe auf gt Abb 8 Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt Ausgel ste Air bags bieten nur einen zus tzlichen Schutz Alle Insassen einschlie lich des Fahrers m ssen den Sicherheitsgurt angelegt haben und ihn w hrend der Fahrt richtig tragen Dadurch wird die Gefahr von schweren Verletzungen im Fall eines Unfalles verringert unabh ngig davon ob ein Airbag f r den Sitzplatz vorhanden ist Beachten Sie dass die Airbags nur einmal ausl sen Um die bestm gliche Schutzwirkung zu erreichen m ssen die Sicherheitsgurte immer richtig an gelegt sein damit Sie auch bei Unf llen ohne Airbagausl sung gesch tzt sind Auch f r Insassen auf den R cksitzen ist es wichtig sich richtig anzugurten da sie sonst bei einem Unfall unkontrolliert durch das Fahrzeug geschleu dert werden Ein nicht angegurteter Insasse auf dem R cksitz gef hrdet al so nicht nur sich sondern auch den vorn sitzenden Fahrer und oder Beifah rer gt Abb 9 Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte sch tzen Nicht angegurtete Insassen riskieren bei einem Unfall schwere Verletzungen Abb 10 Fahrer mit ei nem korrekt angelegten Sicherheitsgurt er wird bei einer Vollbremsung ssoi durch den Gurt gesichert Richtig angelegte Sicherheitsgurte halten Fahrzeuginsassen in der richtigen Sitzposition und reduzieren in erheblichem Ma e die Bewegungsenergie im Falle eines Unfalles Die Sicherheitsgurte helfen auch unkontrollierte
395. ufen ri Funktionen des Displays aufgerufen werden Bei Fahrzeugen mit Multifunktionslenkrad kann die Multifunktionsanzeige nur ber die Tasten des Multifunktionslenkrads bedient werden en a R bersicht der Men struktur Der Umfang der Men s im Display des Kombi Instruments h ngt von der Fahrzeugelektronik und dem Ausstattungsumfang des Fahrzeugs ab Fahrdaten gt Seite 75 Eine Fachwerkstatt kann je nach Fahrzeugausstattung weitere Funktionen Fahrzeugzustand programmieren oder ver ndern SEAT empfiehlt Ihnen sich an einen SEAT MFA ab Start Fachbetrieb zu wenden MFAab Tanken Einige Men punkte k nnen nur bei Fahrzeugstillstand aufgerufen werden MFA Langzeit Solange eine Warnmeldung der Priorit t 1 angezeigt wird k nnen keine Assistenten gt Tab auf Seite 75 Men s aufgerufen werden Einige Warnmeldungen k nnen mit der Taste im u Scheibenwischerhebel bzw der Taste des Multifunktionslenkrads best tigt Lane Assist Ein Aus und ausgeblendet werden R ckw rtsgang optional Navigation gt Buch Navigationssystem Erg nzende Informationen und Warnhinweise e System Easy Connect gt Seite 79 Audio gt Buch Radio o gt Buch Navigationssystem e Fahrerassistenzsysteme Seite 170 Telefon gt Buch Bluetooth System e Radio oder Navigationssystem Buch Radio oder gt Buch Navigations S Fahrzeug gt Tab auf Seite 75 ystem Bedienung Fahrerinformationssystem Men s im Kombi Ins
396. ug besch digen Bitte beachten Sie dass die Klettverschl sse geschlossen sind E Naturleder SEAT ist bestrebt die besonderen Eigenschaften des Natur produktes Leder unverf lscht zu erhalten Benutzerhinweise Die Palette unserer Lederarten ist gro Dabei handelt es sich in erster Linie um verschiedene Ausf hrungen von Nappa also Leder mit glatter Oberfl che in unterschiedlicher Farbgebung Die Intensit t des Farbeinsatzes bestimmt die Optik und die Beschaffenheit Erkennt man auf der Lederoberfl che die typische Handschrift der Natur handelt es sich um ein naturbelassenes Nappaleder das ein ausgespro chen gutes Sitzklima bietet Feine Adern geschlossene Narben Insektensti che Mastfalten sowie eine nuancierte farbliche Wolkigkeit bleiben sichtbar und stellen Echtheitsmerkmale des Naturmaterials dar Naturbelassenes Nappaleder hat keine verdeckende Farbschicht Es ist des halb empfindlicher Daran sollten Sie denken wenn durch Kinder Tiere oder andere Einfl sse das Leder besonders strapaziert wird gt Lederarten mit einer mehr oder weniger deckenden Farbschicht sind hinge gen robuster Dies wirkt sich auf die Strapazierf higkeit des Leders im t gli chen Gebrauch positiv aus Allerdings sind dann die typischen Naturmerk male kaum oder nicht mehr erkennbar was jedoch keinen Einfluss auf die Lederqualit t selbst hat Pflege und Behandlung Bedingt durch die Exklusivit t der verwendeten Ledersort
397. ug hilft ein Beschlagen der Scheiben zu re duzieren Die verbrauchte Luft entweicht durch die Entl ftungsschlitze in der Seitenverkleidung des Gep ckraumes Stellen Sie sicher dass die Ent l ftungsschlitze nicht abgedeckt sind e Geeignete Spanngurte zum Befestigen des Ladegutes an den Verzurr sen k nnen Sie ber den Zubeh rhandel beziehen Verzurr sen Im Gep ckraum k nnen sich vier Verzurr sen zum Befesti gen von Gep ckst cken und Gegenst nden befinden Benutzen Sie immer geeignete Verzurrleinen um Gep ckst cke und Gegenst nde sicher an den Verzurr sen zu befestigen gt A in Gep ckraum beladen auf Seite 17 Beachten Sie dass bei Kollisionen oder Unf llen selbst kleine und leichte Gegenst nde wenn sie nicht ordnungsgem befestigt sind umherfliegen und die Insassen verletzen k nnen Beispiel Ein 4 5 kg schwerer Gegenstand liegt ungesichert im Fahrzeug Bei einem Frontalunfall mit einer Geschwindigkeit von 50 km h erzeugt dieser Gegenstand Kr fte die dem 20 fachen seines Gewichtes entsprechen Das bedeutet dass das Gewicht des Gegenstands auf ca 90 kg ansteigt Sie k nnen sich vorstellen welche Verletzungen entstehen k nnen wenn die ses durch den Innenraum geschleuderte Geschoss einen Insassen trifft Diese erh hte Verletzungsgefahr steigert sich noch wenn die umherge schleuderten Gegenst nde vom ausl senden Airbag getroffen werden gt Sicher fahren UN ACHTUNG
398. und den Motor starten Bei ausgeschaltetem Motor Wenn Sie bei ausgeschaltetem Motor beispielsweise Radio h ren wird die Batterie entladen Ist aufgrund des Energieverbrauchs die Startf higkeit gef hrdet erscheint bei Fahrzeugen mit Fahrerinformationssystem ein Meldetext Dieser Fahrerhinweis zeigt an dass Sie den Motor starten m ssen um die Batterie wieder zu laden Bei laufendem Motor Obwohl im Fahrbetrieb elektrische Energie erzeugt wird kann sich die Bat terie entladen Dies geschieht vor allem dann wenn wenig Energie erzeugt und viel verbraucht wird und der Ladezustand der Batterie nicht optimal ist Um den Energiehaushalt wieder ins Gleichgewicht zu bringen werden Ver braucher die besonders viel Energie ben tigen vor bergehend zur ckgere gelt oder abgeschaltet Insbesondere Heizsysteme verbrauchen sehr viel Energie Wenn Sie feststellen dass beispielsweise die Sitzheizung oder die beheizbare Heckscheibe nicht heizt wurde diese vor bergehend zu r ckgeregelt oder abgeschaltet Die Systeme stehen wieder zur Verf gung sobald der Energiehaushalt ausgeglichen ist Dar ber hinaus werden Sie gegebenenfalls feststellen dass die Leerlaufd rehzahl leicht erh ht wird Das ist normal und kein Grund zur Beunruhigung Durch die Erh hung der Leerlaufdrehzahl wird der Mehrbedarf an Energie erzeugt und die Batterie aufgeladen Intelligente Technik Gespeicherte Informationen in den Steuerger ten Werksei
399. und reinigen Fahrzeugpflege au en Fahrzeug waschen Je l nger Insektenr ckst nde Vogelkot Baumharze Stra en und Industrie staub Teer Ru partikel Streusalze und andere aggressive Ablagerungen auf der Fahrzeugoberfl che haften bleiben desto nachhaltiger ist ihre zer st rende Wirkung Hohe Temperaturen z B durch intensive Sonnenein strahlung verst rken die tzende Wirkung Nach dem Ende der winterlichen Streuperiode sollte unbedingt auch die Un terseite des Fahrzeugs gr ndlich gewaschen werden Automatische Waschanlagen Vor einer automatischen W sche m ssen Sie die blichen Vorkehrungen Schlie en von Fenstern und Dach treffen Wenn sich an Ihrem Fahrzeug besondere Anbauteile befinden z B Spoiler Dachgep cktr ger Funkan tenne sprechen Sie am besten mit dem Betreiber der Waschanlage Bevorzugen Sie f r die W sche Waschanlagen ohne B rsten Waschen mit Hochdruckreiniger Bei der Fahrzeugw sche mit einem Hochdruckreiniger befolgen Sie unbe dingt die Bedienungshinweise f r den Hochdruckreiniger Dies gilt insbe sondere f r den Druck und den Spritzabstand Halten Sie gen gend gro en Abstand zu weichen Materialien wie Gummischl uchen oder D mmmateri al sowie zu den Sensoren der Einparkhilfe die sich im hinteren Sto f n ger befinden Verwenden Sie auf keinen Fall Rundstrahld sen oder Dreckfr ser Rat und Tat Pflegen und reinigen Waschen von Hand Beim Waschen von Ha
400. unge in das zum Sitz geh rende Gurt schloss bis es h rbar einrastet gt A Machen Sie eine Zugprobe am Sicherheitsgurt ob die Schloss zunge auch sicher im Schloss eingerastet ist UN AcHTunG e Ein falscher Gurtbandverlauf kann schwere Verletzungen im Falle ei nes Unfalles verursachen e Bei schwangeren Frauen muss das Beckengurtteil des Sicherheitsgur tes m glichst tief vor dem Becken und niemals ber dem Bauch verlau fen sowie immer flach anliegen damit kein Druck auf den Unterleib aus ge bt wird e Lesen und beachten Sie die Warnhinweise gt Seite 24 Sicherheitsgurt abnehmen Der Sicherheitsgurt darf erst dann abgelegt werden wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Abb 15 L sen der Schlosszunge vom Gurt schloss Dr cken Sie die rote Taste im Gurtschloss gt Abb 15 Die Schlosszunge springt heraus gt A F hren Sie den Gurt von Hand zur ck damit das Gurtband leichter aufrollen kann und die Verkleidungen nicht besch digt werden UN AcHTunG L sen Sie niemals den angelegten Sicherheitsgurt solange das Fahrzeug in Bewegung ist Anderenfalls erh ht sich das Risiko schwerer oder t dli cher Verletzungen m Falsch angelegte Sicherheitsgurte Falsch angelegte Sicherheitsgurte k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursachen Die Sicherheitsgurte k nnen nur bei richtigem Gurtbandverlauf ih re optimale Schutzwirkung erreiche
401. unktion Anzeige und Speicherung der Fahr und Verbrauchswerte vom Einschalten bis zum Ausschalten der Z ndung Bei einer Fortsetzung der Fahrt innerhalb von weniger als 2 MFA ab Start Stunden nach Ausschalten der Z ndung werden die neuen Daten zu den bereits gespeicherten Daten hinzugef gt Bei einer Fahrtunterbrechung von mehr als zwei Stunden wird der Speicher automatisch gel scht Anzeige und Speicherung der gesammelten Fahr und Ver brauchswerte Bei einem Tankvorgang wird der Speicher automatisch gel scht Der Speicher sammelt die Fahrwerte einer beliebigen An zahl von Einzelfahrten je nach Ausf hrung des Kombi In struments bis zu insgesamt 19 Stunden und 59 Minuten MFA Langzeit bzw 99 Stunden und 59 Minuten Fahrzeit oder 1999 9 km bzw 9999 km Fahrstrecke Wenn eine dieser H chstmar en berschritten wird l scht sich der Speicher automa tisch und beginnt wieder bei 0 MFA ab Tan ken a Variiert je nach Ausf hrung des Kombi Instruments Speicher manuell l schen e Speicher w hlen der gel scht werden soll e Taste im Scheibenwischerhebel bzw Taste 0k des Multifunkti onslenkrads etwa 2 Sekunden gedr ckt halten Pers nliche Auswahl der Anzeigen Welche der m glichen MFA Anzeigen im Display des Kombi Instruments an gezeigt werden sollen kann im System Easy Connect ber die Taste und die Funktionstaste eingestellt werden gt Seite 79 Anzeigen Men Funktion Die Anzeige des momentanen K
402. unktionsfl che Funktionsfl che Funktion Einstellung der Gebl seleistung im Modus AUTO Die Op tionen lauten schwach mittel und stark OFF Das Climatronic System wird ausgeschaltet ON Das Climatronic System wird eingeschaltet Dient zum ffnen des Untermen s mit den Einstellungen r die Klimatisierung Sie k nnen folgende Einstellun gen vornehmen Funktionsfl che Klimat Profil Einstellung der Gebl seleis tung im Modus AUTO Die Optionen lauten schwach mit tel und stark Funktionsfl che Automatischer Umluftbetrieb Ein und Aus schalten des automatischen Umluftbetriebs gt Seite 145 Funktionsfl che ZUR CK gt Untermen schlie en Klimatisierung Manuelle Bedienelemente der Klimaanlage BsrartT Abb 82 Auf der Mittelkonsole Manuelle Bedienelemente der Klimaanlage Taste Reg Erg nzende Informationen System zur manuellen Bedie ler nung der Klimaanlage O Tempe Regler drehen um die Temperatur entsprechend einzustel ratur am E E Gebl se Ebene 0 Gebl se und Klimaanlage manuell ausgeschaltet 8 Stufe 6 H chste Gebl sestufe Luftver Regler stufenlos drehen um den Luftstrom in die gew nsch teilung te Richtung einzustellen Defrostfunktion Luftverteilung auf die Frontscheibe Der Um luftbetrieb wird in dieser Position automatisch ausgeschaltet bzw gar nicht eingeschaltet Die Gebl sest rke erh hen um W die Frontscheibe m glichst schnell von Beschlag
403. urch eine Siche rung gleicher St rke e Brennt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder durch muss die elektrische Anlage so schnell wie m glich von einem Fachbetrieb berpr ft werden Sicherungen und Gl hlampen i Hinweis e Nicht belegte Sicherungspl tze sind in den folgenden Tabellen nicht aufgef hrt e Einige der in den folgenden Tabellen aufgef hrten Ausstattungen geh ren nur zu bestimmten Modellausf hrungen oder sind Mehrausstattungen W Sicherungsbelegung im Innenraum Nr Verbraucher Ampere F2 Nicht belegt F4 Alarm 10 F5 Gateway F6 Diebstahlwarnanlage Klima Heizungs Bedienteil W hlhebel Auto F7 matikgetriebe Relaisspule Heckscheibenbe 10 heizung Zuheizer Diagnose Schalter f r Handbremse Lichtschal F ter R ckfahrleuchte Innenbeleuchtung 10 F9 Nicht belegt F10 Radio Display 10 F11 Nicht belegt F12 Radio 20 F13 Nicht belegt F14 Gebl se Klimaanlage 40 F15 Nicht belegt F16 Nicht belegt F17 Kombi Instrument 5 F18 Nicht belegt F19 Nicht belegt gt Rat und Tat Sicherungen und Gl hlampen Nr F20 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F47 F49 Verbraucher Nicht belegt Beleuchtung rechts Elektrisches Schiebedach T r links Sitzheizungen Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Beleuchtung links Steuerger t Einparkhilfe Airbag
404. uschalten um durchdrehende R der zu erm glichen te 79 Die Kontrollleuchte amp erlischt Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformations n folgenden Ausnahmesituationen kann es sinnvoll sein den ESC Sportmo Intelligente Technik e Freischaukeln des festgefahrenen Fahrzeugs e Fahren im Tiefschnee oder auf lockerem Untergrund ASR einschalten Die ASR wird ber das Men des Systems Easy Connect gt Seite 79 oder durch Dr cken der Taste eingeschaltet Die Antriebsschlupfregelung ist damit aktiviert Die Kontrollleuchte amp verl scht Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformationssys tem erscheint der Fahrerhinweis ASR aktiviert UN ACHTUNG Sie sollten ESC Sport nur einschalten wenn Fahrk nnen und Verkehrssi tuation dies erlauben Schleudergefahr e Mit dem ESC im Sportmodus ist die Stabilisierungsfunktion einge schr nkt um eine sportlichere Fahrweise zu erm glichen Die Antriebsr der k nnten durchdrehen und das Fahrzeug k nnte ins Schleudern gera ten i Hinweis e DerESC Sportmodus l sst sich nicht einschalten wenn die Geschwin digkeitsregelanlage aktiv eingreift Bremsen Neue Bremsbel ge Neue Bremsbel ge besitzen w hrend der ersten 400 km noch nicht die vol le Bremswirkung sie m ssen sich erst einschleifen Die etwas verminder te Bremskraft k nnen Sie jedoch durch einen st rkeren Druck auf das Bremspedal ausgleichen Vermeiden Sie w hrend der Einfahrzeit hohe Be lastungen
405. usf hrung kann die Position der Leuchten variieren Abb 145 Befestigungs Sicherungen und Gl hlampen Bringen Sie die Leuchte wieder an und schrauben Sie sie mit ei nem Schraubendreher fest Hinweis Falls das Fahrzeug mit LED Leuchten ausgestattet ist wechseln Sie nur die Gl hlampe f r das Blinklicht aus Gl hlampenwechsel hinten in der Gep ckraumklappe bersicht Heckleuchten R cklichter an der Gep ckraumklappe Linke Seite Standlicht 2xW5WLL Nebelschlussleuchte H21W Rechte Seite Standlicht 2xW5WLL R ckfahrleuchte P21WLL Rat und Tat Sicherungen und Gl hlampen Lampentr ger ausbauen Zum Gl hlampenwechsel muss die Gep ckraumklappe ge ffnet sein Abb 146 Abdeckung der Gep ckraumklappe ent fernen Abb 147 Lampentr ger ausbauen Nehmen Sie die Gep ckraumklappe in Pfeilrichtung ab gt Abb 146 Entriegeln Sie die Befestigungslaschen des Lampentr gers in Pfeilrichtung D und gt Abb 147 Ziehen Sie den Lampentr ger in Pfeilrichtung heraus Abb 147 Gl hlampen auswechseln Abb 148 Position der Gl hlampen am Lampen ar tr ger Dr cken Sie die Lampe leicht in den Lampentr ger gt Abb 148 drehen Sie sie anschlie end nach links und nehmen Sie die defekte Lampe heraus Setzen Sie die neue Lampe ein dr cken Sie sie in die Fassung und drehen Sie sie bis zum Anschlag nach rechts
406. uslandslicht spezifizierten Werte ohne dass Sie Abkleber verwenden oder die Regulie rung ndern m ssen o Hinweis Das Auslandslicht darf nur vor bergehend verwendet werden Wenn Sie einen l ngeren Aufenthalt in einem Land mit Linksverkehr planen m ssen Sie zur Umstellung der Scheinwerfer eine autorisierte Fachwerkstatt aufsu chen B Funktion Coming home und Leaving home Orientierungsbeleuchtung Die Coming home Funktion muss manuell eingeschaltet werden Die Le aving home Funktion hingegen steuert ein D mmerungssensor automa tisch gt Sicher ist sicher Coming home Handlung Z ndung ausschalten Lichthupe etwa 1 Sekunde bet tigen gt Seite 110 Die Coming home Beleuchtung schaltet sich bei ge ffneter Fahrert r ein Die Nachleuchtzeit beginnt mit dem Schlie en der letzten Fahrzeugt r bzw der Heckklappe Automatisch nach Ablauf der eingestellten Nachleucht zeit Automatisch wenn etwa 30 Sekunden nach dem Ein schalten noch eine Fahrzeugt r oder die Heckklappe ge ffnet ist Lichtschalter auf Position 0 drehen Z ndung einschalten Einschalten Ausschalten Leaving home Handlung Fahrzeug entriegeln wenn der Lichtschalter auf Positi on AUTO steht und der D mmerungssensor Dunkelheit er kennt Automatisch nach Ablauf der Nachleuchtzeit Fahrzeug verriegeln Lichtschalter auf Position drehen 0
407. vierte Men aufgerufen Men Untermen M gliche Einstellung an ung Lane Assist Spur 7 Einstellungen halteassistent Zentrale Spurf hrung Seite 174 Fahrerassisten idigkei 5 stenz NUM En Einschalten gt Seite 179 nung Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach Schlie en der Men s automatisch gespeichert Bedienung Men Einstellungen Einparken und Rangieren I Schalten Sie die Z ndung ein I Schlie en Sie das System Easy Connect an Taste Easy Connect dr cken Die Funktionstaste Setup dr cken Die Taste dr cken um das Men Einstel lungen Einparken und Rangieren zu ffnen Die Funktion ist aktiviert wenn das Kontrollk stchen zur Pr fung der Funkti onstaste mit einem H kchen versehen ist Bei Dr cken der Men taste wird automatisch das zuletzt aktivierte Men aufgerufen M gliche Einstel Men Untermen lung Beschreibung Automatisch aktivie ren Lautst rke vorn Einstellungen Ein Klangeinstellungen parken und Ran ParkPilot vorn Lautst rke hin gt Seite 184 gieren ten Klangeinstellun gen hinten Lautst r ke verringern Einf hrung in das System Easy Connect Die in den Einstellungsmen s vorgenommenen nderungen werden nach M F EN F Beschrei Schlie en der Men s automatisch gespeichert Meni Ublerzenl M gliche Einsteina bung Light Assist Empfind UN ACHTUNG Assistenz Beleuch
408. wahrneh mung d rfen die Sitzheizung niemals benutzen UN ACHTUNG Ein Durchn ssen des Polsterstoffes kann Fehlfunktionen der Sitzheizung verursachen und das Risiko von Verbrennungen erh hen e Darauf achten dass die Sitzfl che trocken ist bevor die Sitzheizung benutzt wird e Nicht mit feuchter oder nasser Kleidung auf den Sitz setzen e Keine feuchten oder nassen Gegenst nde und Kleidungsst cke auf dem Sitz ablegen e Keine Fl ssigkeiten auf dem Sitz versch tten O VORSICHT e Um die Heizelemente der Sitzheizung nicht zu besch digen nicht auf den Sitzen knien oder Sitzfl che und Sitzlehne anderweitig punktf rmig be lasten e Fl ssigkeiten spitze Gegenst nde und isolierende Materialien z B ein Schonbezug oder Kindersitz auf dem Sitz k nnen die Sitzheizung besch digen e Bei Geruchsentwicklung Sitzheizung sofort ausschalten und vom Fach betrieb pr fen lassen Umwelthinweis Sitzheizung nur so lange eingeschaltet lassen wie sie ben tigt wird An dernfalls wird unn tig Kraftstoff verbraucht B Kopfst tzen Abb 73 Vordersitz arose Kopfst tze einstellen Stellen Sie die Kopfst tzen so ein dass sich die Oberkante der opfst tze m glichst auf einer Linie mit dem oberen Teil Ihres Kop fes befindet Ist dies nicht m glich stellen Sie die Kopfst tze m g lichst nahe an dieser Position ein Fassen Sie die Kopfst tze seitlich mit beiden H
409. zu befreien Zur Entfeuchtung der Luft wird die K hlanlage automatisch eingeschaltet Taste Reg Erg nzende Informationen System zur manuellen Bedie nung der Klimaanlage ler o Luftverteilung auf den Oberk rper ber die Luftaustrittsd A sen in der Instrumententafel Li Luftverteilung auf den Oberk rper und in den Fu raum Luftverteilung in den Fu raum Sj Luftverteilung zur Frontscheibe und in den Fu raum beheizbare Heckscheibe Funktioniert nur bei laufendem Mo Fa tor und schaltet sich sp testens nach 10 Minuten selbstst n dig aus e Umluftbetrieb gt Seite 145 a S asten f r die Sitzheizung der Vordersitze gt Seite 129 A C Regler in Position A C MAX drehen um die maximale K hlleis tung bereitzustellen Der Umluftbetrieb und die K hlanlage MAX werden automatisch ausgeschaltet UN ACHTUNG Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Erm dung und zur Unkonzent riertheit des Fahrers f hren was Kollisionen Unf lle und schwere Verlet zungen verursachen kann e Niemals das Gebl se ber einen l ngeren Zeitraum ausschalten und niemals den Umluftbetrieb ber einen l ngeren Zeitraum benutzen da keine Frischluft in den Innenraum gelangt Klimatisierung Bedienungselemente des Heiz und Frischluftsystems Taste Reg E Erg nzende Informationen Heiz und Frischluftsystem 2j Luftverteilung auf den Oberk rper und in den Fu raum pA Luftverteilung in
410. zwei zum Schlie en des Fensters auf Dadurch ist es einfacher die ffnungs und Schlie vorg nge zu kontrollieren Hochlaufautomatik Ziehen Sie die Taste f r das Fenster kurz bis zur zweiten Stufe nach oben Das Fenster schlie t vollst ndig Tieflaufautomatik Dr cken Sie die Taste f r das Fenster kurz bis zur zweiten Stufe nach unten Das Fenster ffnet sich vollst ndig Wiederherstellen der Hoch und Tieflaufautomatik Wurde die Fahrzeugbatterie ab und wieder angeklemmt ist die Hoch und Tieflaufautomatik au er Funktion Sie ist wie folgt wieder herzustellen Scheibe durch permanentes Ziehen des Fensterheberschalters bis zum Anschlag nach oben fahren Schalter loslassen und erneut f r eine Sekunde anheben Die Automatik ist nun wieder aktiviert Wenn Sie eine Taste bis zur ersten Stufe dr cken bzw ziehen ffnet oder schlie t sich das Fenster so lange wie Sie die Taste bet tigen Wenn Sie die Taste kurz bis zur zweiten Stufe dr cken bzw ziehen ffnet Tieflaufauto matik oder schlie t Hochlaufautomatik sich das Fenster automatisch Wenn Sie die Taste bet tigen w hrend sich das Fenster ffnet oder schlie t bleibt das Fenster stehen Kraftbegrenzung der Fenster Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fenster vermindert die Gefahr von Quetschverletzungen wenn ein Fenster schlie t e Wird ein Fenster im automatischen Hochlauf durch Schwerg ngigkeit oder durch ein Hindernis

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents