Home

CMC-TC Master

1. eeseeeeessassississinsnnsnrsrnsrrsnnsnissrrsrnsrnsrrsnnsnnsnnrnrrnrrnrrnrrenrenrennenrenrens 12 A1 Lieferumfang Zubeh r CMC TC Master 13 B 1 Technische Daten CMC TC Haster 14 C 1 Funktionsschema zentrale Anwendung im Netzwerk 15 C 2 Funktionsschema lokale Anwendung ber Konsole 16 C 3 Funktionsschema Anw ber Netzwerk und Konsole 17 D 1 Montageanweisung Master 18 E 1 Elektrischer Anschluss CMC TC Master 19 E 2 Konfiguration ber serielle Schnittstelle RS 232 21 E 3 Vorbereitung der CMC TC Processing Units f r den Betrieb mit dem Maeter 22 F1 Checkliste Inbetriebnahme CMC TC Master 24 G 1 Anzeige und Bedienelemente Geh use 25 H 1 Anzeige und Bedienung per Terminalprogramm 26 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser 28 Erkl rung Infofenster 0 0 0a0nenensnsnsensnenrsrenrsrerssrsnsarsrnrsrerrsrenrnrerenrnrenrnrerrnrere gt 28 s Erkl rung Infofenster Zertifizierungsinformationen 29 RITTAL Anmelden am CMC TC Master 30 Struktur der HTML Geten 31 Reiter Trap 32 Trap Liste des CMC TC Master 32 Einstellung Wertigkeit einer Trap Meldung ne nnnnnnnnnnnennnnnn nenn 33 Reiter Overvieuw 34 Reiter Status 00aaaeeeeeeeeeeeneieeenenensisnsnsrsrsi
2. 2002 v 27080 1250 CMC TEPU2 i Tgmperature Sensor wm RITTAL GmbH amp Co KG I AS k Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www rittal com FRIEDHELM LOH GROUP Select severity of traps that should be displayed undefined _informational minor o major critical 3 NN mia 7 Anzeige der eingehenden Trap Meldungen sortiert nach Datum und Uhrzeit aktueller Trap steht oben Bestandteile der Trapmeldung Datum und Uhrzeit der Meldung die Trapmeldung gesendet hat Welche Sensoreinheit betroffen und welches Ereignis eingetreten ist Name der Sensoreinheit Name des Sensors Ereignis Ausgef hrte Aktionen werden vom Master selbstst ndig ausgef hrt Die Aktionen werden vom Administrator unter Alarm actions eingestellt werden aber weiterhin gespeichert Trapmeldungen k nnen bestimmten Wertigkeiten zugewiesen werden die durch verschiedene Farben ganz rechts in der Tabelle dargestellt werden Die Legende befindet sich unten auf der Seite Es k nnen bestimmte Meldungen von der Darstellung in Name und Ortsbezeichnung des CMC TC dass der Trapliste ausgeschlossen werden Mit einem Klick auf ein Symbol in der Legende wird festgelegt welche Meldungen mit einer niedrigeren Wertigkeit als der angew hlten nicht mehr in der Trapliste angezeigt werden sollen Wenn die Seite sich das n chste Mal aktualisiert werden die T
3. ber Test kann man eine Shutdownkonfiguration testen Mit Initate shutdown kann man den Zielrechner herunterfahren Mit Abort Shutdown kann das Herunterfahren abgebrochen werden Abort shutdown Cancel 56 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Allgemeine Informationen zum Shutdown von Rechnern Shutdown bei Windows Betriebssystemen Eine Schnittstelle zum netzwerkgest tzten Herunterfahren von Windows Systemen existiert f r Windows 2000 XP und die Server Varianten Voraussetzung f r die Nutzung dieser Schnittstelle ist dass die folgenden Systemdienste auf dem herunterzufahrenden System laufen Datei und Druckerfreigabe Arbeitsstationsdienst Server RPC Unterst tzung Remoteprozeduraufruf Schlie lich muss ein Benutzerkonto auf dem Rechner verf gbar sein f r das ein bestimmtes Systemrecht mit der Bezeichnung Erzwingen des Herunterfahrens von einem Remotesystem aus eingestellt ist Hinweis Funktioniert der Remote Shutdown unter Windows XP nicht so m ssen folgende Einstellungen festgelegt werden bitte Schritt f r Schritt bearbeiten 1 Start Button klicken 2 Ausf hren ausw hlen 3 Eingabe emd und ok klicken 4 Eingabe Secpol msc s und Enter 5 Links ausw hlen Sicherheitseinstellungen 6 Doppelklick auf Netzwerkzugriff Zugriff und Sicherheit f r lokale Benutzerkonten 7 Variante klassich
4. Soll der Yorgang fortgesetzt werden Zertifikat anzeigen CO Fertig e Intemet 29 DK 7320 000 Sicherheitshinweise Hinweis Beachten Sie auch die links das eingesetzte Zertifikat ist nicht von einer Zertifizierungs stelle verifiziert worden Hierauf wurde verzichtet da in der genannten Hinweise Regel das Uberwachungssystem im Kundennetzwerk l uft und mit Ja best tigen nicht ber Fremdnetzwerke Das Zertifikat ist ein Nachweis das man als User mit der Homepage des Zertifikatinhabers kommuniziert RITTAL 30 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Anmelden am CMC TC Master RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer O e x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck gt Q A A Qsuchen Favoriten lt 4verlauf G5 Links gt Adresse https 130 0 2 246 login htmil E Wechseln zu M CMC TC MASTER Enter username and password to login Name Password Login er E Fertig Ir e Internet Einmalig wird ein Login abgefragt das solange g ltig ist bis die Funktion Logout gew hlt wird Hinweis Die Anwendung dann immer ber den Logout Button unten links schliessen Werkseinstellung Administrator User Name admin Name rittal Passwort admin Passwort rittal Es empfiehlt sich die Werkseinstellungen der Nutzernamen und Passw rter bei der Erstinbetriebnahme ber die Br
5. A an 0g o oo Ee n R 22 e D L Z 1 m V 16 DK 7320 000 D UI RITTAL PS 2 Mouse PS 2 und Monitor Monitor Maus Umschalter zwischen geschaltet wer Monitor betreiben Optional kann auch ein Tastatur den ber den Konsolenanschluss l sst sich am RITTAL CMC TC Master direkt eine Tastatur Maus und ein Tastatur Sub15 C 2 Funktionsschema lokale Anwendung ber Konsole x AA N Ye J Zi y 7i FZJ y z L d S jz J R LK 2 ess 7 M V Her SZ VERF 7 J N o d Zei h VER y A J or VERF E25 17 DK 7320 000 C3 Funktionsschema Anw ber Netzwerk und Konsole RITTAL System NMS TCP IP SNMP TFTP Telnet ber Tera Term SSH TFTP HTTP Zentrales Netzwerk Management it i OU Monitor betreiben Optional kann auch ein Tastatur Monitor Maus Umschalter SSC Reihe zwischen Tastatur PS 2 Mouse PS 2 und Monitor D Sub15 ber den Konsolenanschluss l sst sich am RITTAL geschaltet werden CMC TC Master direkt eine Tastatur Maus und ein 18 D 1 Montageanweisung Master DK 7320 000 482 6 19 e 1 2 3 4 9 O Of P o ze A e Ce n Lo cp Gl 50 60Hz max 2A Z 10001 Si KN P ue 7 y O RITTAL 19 E 1 Elektrischer Ans
6. Edit access codes online Edit access codes offline RITTAL 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web wwmw rittal com FRIEDHELM LOH GROUP Selected unit 1 N on this device choose another one Um die Access Codes editieren zu k nnen klicken Sie auf den gezeigten Link Es erscheint ein neues Fenster indem das FTP Kennwort einzutragen ist RITTAL 40 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU online ndern e RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Fzr k Q A ASuchen G Favoriten g gr Adresse https 130 0 2 213 login htmi IN CMC TC MASTER TC Master DK7320 000 HW Y111 SW V140_1a Add access code number bh PUIU PM IT Rittershausen Add access code number PU II 1 PM IT Herborn PU 2 PM IT Rennerod RITTAL PUI 3 PM IT Haiger Upload access code settings t9 Processing Unit PU II 2 PM IT Hambur v wechseln zu Links Setup Enter FTP Name of PU 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Enter FTP Password of PU Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Upload settings Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www rittal com FRIEDHELM LOH GROUP Show IP addresses Durch das Anklicken des Links Add access code number
7. Change settings Bei User login settings k nnen Sie bestimmen ob mehrere oder nur ein User auf der HTTP Seite Zugriff gleichzeitig haben d rfen Sie k nnen auch festlegen wie lang ein User auf der HTTP Seite angemeldet sein kann Ein Eintrag mit der Zahl 0 heisst Zugriff ohne Zeitbeschr nkung Sie k nnen unter anderem bestimmen ob derselbe User sich nach dem Abmelden mit dem selben Namen wieder einloggen darf RITTAL 54 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Alarm notification receiver An die hier angegebenen Trap eMail und Popupadressen k nnen vordefinierte Alarme gesendet werden Die Einstellungen welche Alarme an wen und in welcher Form gesendet werden kann man im Reiter Alarms vornehmen Admin Trap receiver configuration Es k nnen 4 verschiedene IP Trap Recever1 130 0 2 232 Enable Trapempf nger ber die IP Adresse IP Trap Receiver 2 fi 30 0 2 233 Enable der Empf nger PCs vorgegeben und IP Trap Receiver3 Jung Enable deaktiviert oder aktiviert werden Die Anderungen werden mit Change IF Trap Receiver 4 0 0 0 0 Enable S M configuration bernommen Change configuration eMail server configuration Die IP Adresse des E Mail Ausgangsservers ist einzutragen IP ofSMTP Server Diese Einstellung ist Voraussetzung Change eMail server configuration garal E E one MIELE __ Change eMail server configuration unter eMail receiver co
8. disabe je je C m Read Communitv Zeichen 0 20 public e e je s re JEnstelen Write Community Zeichen 0 20 public e je je ad aa a eo o eee 218 eeler e location Zeichen 0 40 Ie ee IA Ander Passw rter user Zeichen 714 ft 8 Escher Teinet Abschalfunkton tmeout min 22 ferae KK a1 Einzelen Telnet zuari ___ _ _ 210 JH Pysiembeoten Aktualisierte ere bernehme LIE 88 Aktualisierte Werte bernehme kW G Tera Term WM g Hyperterminal Nee Verzweigung auf das Telnet Men der Processing Units Tabelle Werkseinstellungen f r Benutzername und Passw rter Benutzername Passwort Verschl sselung Hyperterminal dee Tera Term 128 Bit S Browser Administrator 128 Bit S RITTAL 64 K 1 Fehlermeldungen Master Unit DK 7320 000 Pos St rung St rung Wer weil 1 LED Aktive Alarm keine Betriebs Netzteil nicht angeschlossen bzw Netzteil anschlie en siehe Anhang E 1 aus spannung Kaltger tekabel besch digt Elektrischer Anschluss CMC TC Mas ter Unit bzw Kaltger tekabel tauschen 2 LED Processing Processing unit Keine Processing Unit angeschlossen Processing unit anschliessen siehe Unit aus nicht erkannt Anhang E 3 Einrichten der CMC TC Processing Units f r den Betrieb mit dem Master 3 LED Link Traffic Keine Netzwerk Netzwerkanschlusskabel fehlt bzw Netzwerkanschlusskabel einstecken bzw aus verbindung Netzwerkanschlusskabel defekt t
9. im Pull Down Men ausw hlen und ok klicken 8 Neustart des PC Shutdown bei Linux Betriebssystemen Bei Linux Systemen erfolgt ein Shutdown nicht wie bei Windows Betriebssystemen ber eine standardisierte RPC Schnittstelle Statt dessen wird per SSH Zugriff ein Programm lokal auf dem Linux System aufgerufen das den Shutdown durchf hrt Da ein Shutdown normalerweise nur von dem Administrator root veranlasst werden kann wurde ein Aufruf gew hlt mit dem ein beliebiger Benutzer ein Programm mit Administratorrechten ausf hren kann Dazu wird das sudo Kommando verwendet Damit ein Shutdown erfolgreich sein kann sind folgende Voraussetzungen notwendig Auf dem Linux System muss ein SSH Dienst laufen ber den sich ein Benutzer von dem CMC TC Master Ger t aus einloggen kann Der Benutzer der den Shutdown veranlassen soll muss die Berechtigung haben ber das sudo Kommando das Programm sbin shutdown aufzurufen Es wird das Programm sudo echo und sbin shutdown lokal auf dem jeweiligen Rechner ben tigt Der Aufruf zum Herunterfahren des Linux Systems sieht folgenderma en aus echo Passwort sudo S b sbin shutdown bh Verz gerungszeit Meldungstext Der Aufruf zum Abbruch eines laufenden Shutdown Vorgangs ist echo Passwort sudo S sbin shutdown c Damit ein Zugang vom CMC TC Master Ger t auf das herunterzufahrende System m glich ist muss dem Master Ger t der bei der Anmeldung ausgetauschte Fin
10. Achtung Die Hinweise im Anhang E 3 Einrichten der CMC TC Processing Units f r den Betrieb mit dem Master sind unbedingt zu beachten da es sonst nicht funktionieren wird RITTAL
11. Beschreibung Pos i 2 3 LED Alarm Anzeige Betriebsspannung leuchtet liegt an aus keine Spannung W hrend des Bootvorganges gelb Bootvorgang l uft rot kurz Bootmanager startet nach dem Bootvorgang gelb Master ist betriebsbereit rot Alarm Alarmrelais ist geschlossen 6 7 10BaseT 100BaseT Netzwerkverbindung aus 10 Mbit orange 100 Mbit LED Link Anzeige Netzwerkverbindung gr n Verbindung okay aus keine Verbindung LED Processing Unit 1 10 Anzeige Verbindung mit der Processing Unit x gr n Verbindung okay gr n blinkend Datentransfer aus keine Verbindung oder freier Port Schnittstelle Infrarot Schnittstelle wird zuk nftig unterst tzt 7 Com Buchse RJ 11 Schnittstelle RS 232 serielle Schnittstelle zur Konfiguration Piepser eingebaut Signalisie akustischer Alarmgeber rung Alar mierung 26 H 1 Anzeige und Bedienung per Terminalprogramm DK 7320 000 Hinweis ber die nachgenannten Terminalprogramme lassen sich die Netzwerkeinstellun gen konfigurieren und einfache kleine Einstellungen vornehmen Das Freeware Terminalprogramm TERA TERM ist aus Zugriff und Stabilit tsgr nden zu verwenden Sie finden es z B unter http hp vector co jp authors VA002416 ttermp23 zip Nachfolgend sind die grunds tzlichen Softwareeinstellungen und Tastaturf hrung erkl rt ber Ethernet Netzwerkanschluss TERA TERM ber serielles Kabel Hyperterminal Ritta
12. In dem Bespiel oben wird ein Weitermeldung nur nachts und am Wochenende durchgef hrt jedoch in dem festgelegten Zeitraum von 3 RITTAL 49 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Alarms Definition von Alarmbedingungen In diesem Fenster wird die Art der Weitermeldung festgelegt Mit dem Namen kann man bei kombinierten Alarmbedingungen den eingetretenen Zustand in der Trapliste beschreiben Alarm notification Alarm Name Bewegungssensor A ADM 0 40 Relay Master IW enabled un g Aktivierung des Alarmrelais am Master Show in traplist Je enabled S Trap severity C critical major minor informational undefined lt In Trapliste anzeigen ot GC enabled Wertigkeit der Meldung in der Send to trap receiver vr u 8 Trapmeldung Send eMailto receiver akO Eu a Send popup messaget D1 Cara Ta Eintrag ins Logfile Das Logfile kann unter Save changes Cancel Admin heruntergeladen werden Auswahl von je 4 verschiedenen Trap E Mail und Popupempf ngern Bei diesen 3 Meldungstypen werden die Empf nger zentral unter Admin eingestellt Alarm actions Unter der letzten Einstellung kann eine Digitalausgang EIN Bilder aufzeichnen Alarmaktion im Auswahlfeld ausgew hlt werden siehe Seite 57 Alarm actions k nnen nur von einem Administrator Save setings Cancel erstellt werden Hinweise Akti
13. Verbindungskabel Master 1 St Voraussetzung 7320 481 ist ausreichend S WebCam WebCam USB Version 1St Optional max 2 St auf Anfrage Processing Processing Unit Ja min 1 Einheit 7320 100 Unit max 10 Einheiten ees Hinweis Der RITTAL CMC TC Master kann ber Terminalprogramme wie z B Hyper terminal und TELNET per SW Tera Term siehe Anhang G 2 Anzeige und Bedienung per Terminalprogramm sowie TFTP Bestandteil handels blicher Betriebssysteme oder einen handels blichen Browser betrieben werden Weitere Software wird nicht ben tigt 14 B1 Technische Daten CMC TC Master DK 7320 000 Technische Daten 1 HE ca 4 45 cm 482 6 mm 19 447 mm ber Kaltger teanschlussbuchse IEC 320 an der R ckseite IP A0 nach EN 60529 Tasten 1x Resettaste mit Ber hrungsschutz Frontbuchsen 1x Mikrofoneingang 3 5 mm Klinkenbuchse 1x Lautsprecherausgang 3 5 mm Klinkenbuchse 1x RJ 11 Buchse serielle Schnittstelle RS 232 LED Anzeige 3x Alarm 10 100 Mbit s Link 10x je anschlie barer Processing Unit Infrarot Schnittstelle 1x IrDA 1 0 SIR 5 DH DH r DEENEN DEENEN Temperatureinsatzbereich 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F Akustische Anzeige x Piezo Signalgeber Feuchtigkeitseinsatzbereich 5 bis 95 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Lagertemperaturbereich 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F EE Spannungsanschluss Spannungsversorgung 1x AC 100 V 230 V 1
14. 162 Soll die Datei ge ffnet oder auf dem Computer gespeichert werden ffnen _Speichen_ Abbrechen Details Mer dem Offen dieses Dateityps immer best tigen RITTAL I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Reiter Images Die im Master gespeicherten Webcam Bilder anzeigen In diesem Reiter k nnen die vom Master Ger t gespeicherten Webcam Bilder angezeigt werden Die Webcams kann man unter Admin gt Webcam settings Konfigurieren Angabe des Zeitraums in dem Bilder angezeigt heruntergeladen oder gel scht werden sollen Auswahl der regul ren oder alarmgesteuerten Bilder Erste zweite oder beide Webcams Es werden immer 10 Bilder angezeigt in 2 Spalten je 5 Bilder Wenn beide Webcams ausgew hlt sind werden je 5 Bilder angezeigt die erste Webcam links die zweite rechts Be Lil Lil Pm E Lid Lil si Pe 7 Images Window Microsoft Internet Explorer Mit den Pfeiltasten kann man in der angew hlten Webcam in den Bildern zeitlich vor und zur ckbl ttern m Webcam1 11 08 2004 08 43 jn einem neuen Fenster Images 1845 regularly saved images and 0 alarm event images on harddisk Images actions Regularly saved C Alarm eventimages C First Second Both Webcam to use Webcam 11 03 2004 08 43 20 Webcam2 1 FA 2004 08 43 21 shleP ber aan ai rar ner D Er E Mit einem Linksklick auf das Bild
15. 35745 Herborn PU12 E s 28 0905 7642 i oae Anen a CMC TC IOU Yandalism Sensor ok none o sl Phone 49 2772 505 0 Select severfty of traps that should be displayed EMail into Zrittal d sl undefined _informational minor major critical 4 Le Fertig BZ L Lokales Intranet Z Es werden jeweils nur 20 Traps pro Seite angezeigt Oberhalb und unterhalb der angezeigten Trapliste befinden sich Buttons mit denen man zu den anderen nicht angezeigten Traps bl ttern kann wenn mehr als 20 Trapmeldungen anliegen Funktionsbutton von links nach rechts Trap Best tigungstaste best tigt alle rot hinterlegten nicht best tigten Trapmeldungen Auch die nicht sichtbaren Traps werden mit diesem Button best tigt Alternative Trapeinzelbest tigung ber seitlichen Button Trapl schtaste l scht alle auch die nicht sichtbaren best tigten Trap Eintr ge in der Trap Liste Alternative Trapeinzell schung ber seitlichen Button Hinweis Es muss erst der Trap best tigt werden bevor der Trap gel scht werden kann Dadurch soll unbeabsichtigtem L schen vorgebeugt werden Trapspeichertaste speichert die Eintr ge der Trapliste als Textformat Speicherort auf dem Zugriffsrechner und Dateiname sind freiw hlbar Als Dateiendung ist txt anzugeben Wichtige Info zum Speichern von Traps In diesem Fenster ist durch Klicken auf den Button critical festgelegt worden das nur noch die krit
16. CMC TC Master herzustellen Diese Website bietet eine sichere Kommunikation In this case you can decide if you want to trust this certificate in the future und verf gt ber ein g ltiges Zertifikat Sichere Kommunikation e TE Refer to the manual ofthe CMC TC Master device for a detailed bedeutet dass die von Ihnen gegebenen Informationen wie zum Sicherheitshinweis x explanation Beispiel Ihr Name oder Ihre Kreditkartennummer so verschl sselt CA Sie sind im Begriff sich Seiten ber eine sichere werden dass sie von anderen Personen richt gelesen oder E Verbindung anzeigen zu lassen Note that you need Internet Explorer 5 0 or higher or Netscape Navigator abgefangen werden k nnen Das Zertifikat ist eine Keine der Informationen die Sie mit dieser Site 6 2 or higher with activated Java Scriptto use the web interface Bescheinigung die die Sicherheit dieser Website garantiert Ein austauschen kann von anderen Personen im web Optimized for 1024x768 pixel Zertifikat enth lt Informationen dar ber dass die spezifische Website authentisch ist Damit wird sichergestellt dass keine gesehen werden andere Site die Identit t der originalen Site annehmen kann IV Diese Warnung nicht mehr anzeigen Wenn Sie eine sichere Website besuchen zeigt Internet Explorer OK auf der Statusleiste dieses Dialogfeld und ein Schlosssymbol in verschlossener Stellung an Wenn Sie eine sichere Website Details Go to Login page H i nw e i S
17. DI Stopbits fi D 1 L Protokoll En Standard wiederherstellen EE Abbrechen Lous RittalCMC HyperT emma Datei Bearbeiten Ansicht Anruf bertragung De eis CMC Master Main Menu gt 1 Network configuration lt 2 Setup of connected device ESC End Network configurat on Verbunden 00 00 37 ANS siehe Anhang A1 Lieferumfang Zubeh r verbindet die Frontbuchse RJ 11 und einen freien verf gbaren Com Port des Notebooks oder PCs Ge ki Start des Terminalprogramms Exemplarisch wird die Vorgehensweise am Terminalprogramm Hyperterminal welches 2 Bestandteil der Microsoft Windows 2000 Betriebssystemen ist dargestellt Die serielle Daten bertragung zum RITTAL CMC TC Master erfolgt ber die RS 232 Schnittstelle die als RJ 11 Front Buchse ausgef hrt ist Das Programmierkabel Start ber Windows Start Button I lt Programme gt lt Zubeh r gt lt Kommunikation gt lt Hyperterminal gt lt HyperTerminal gt weiteres Fenster ffnet sich 1 Namen eingeben 2 Symbol f r die Verbindung zuweisen 3 Verbindung ber Com Port w hlen Achtung F r die RS 232 Schnittstelle ist der Norm Pegelbereich einzuhalten Startbildschirm unter Hyperterminal nach Eingabe des CMC TC PU Logins 1 Enter username cmc 2 Enter password cmc ndern der Werkseinstellungen unter Automatisch werden einmalig die Eigensch
18. Geh use An diesem k nnen bis zu 10 PUs Processing Units angeschlossen werden Eine integrierte 10 100 BaseT Schnittstelle Ethernet Schnittstelle erm glicht dem Master eine Verbindung in die Netzwerkumgebung des Unternehmens zu integrieren Uber die Konsolenanschl sse 2xPS 2 1xVGA kann der Master netzwerkunabh ngig betrieben werden Somit ist der Zugriff zum Master lokal und durch das Netzwerk m glich Eine akustische oder optische Alarmierung kann ber das integrierte Alarmrelais realisiert werden Die CMC TC Processing Units werden per Cat5 Verkabelung in die CMC TC Master Installation einbezogen Die Datenkommunikation erfolgt durch den Embedded Linux PC in das Netzwerk Um eine sichere Verbindung in das Netzwerk zu gew hrleisten ist eine 128 Bit SSL Verschl sselung integriert Mit einem Standardbrowser Internet Explorer Mozilla Firefox usw ist der Zugriff auf den integrierten Webbrowser des Masters m glich Die unterst tzten Protokolle des CMC TC Master sind TCP IP SNMP TELNET TeraTerm SSH und HTTPS ber die Netzwerkprotokolle erfolgt die Kommunikation Passwort und Statusabfrage Schaltbefehle sowie Alarmierungen zwischen dem CMC TC System und den autorisierten Nutzern im Netzwerk Netzwerk Intranet oder Internet Siehe Anhang C Funktionsschema Der Rittal CMC TC Master ist plattformunabh ngig sofern dieser ber einen Netzwerkanschluss und einem Web Browser verf gt Die SNMP Funktionalit t ist ebenfa
19. Time 09 05 15 20 TC Master DK7320 000 HW 111 SW V140_1 Rittal Controller wv CMC TC PUII PM IT Herborn BUI PM IT Rittershausen gt P 2 PM IT Rennerod PU I3 PM IT Haiger Top Previous Next Bottom Name Location Event PU II PM IT Herborn PU II PM IT Herborn not avail unknown not avail unknown Mit dem Fernglas kann man nach neu angeschlossenen PUs suchen Eine neu erkannte PU wird erst dann in allen Konfigurationsm glichkeiten des Masters eingebunden wenn man auf das H kchen links vom Namen Klickt Anzeigeumschaltbutton Anzeige nach IP Adresse nach Bezeichnung 23 new traps since 28 09 05 13 08 Executed actions none v wechseln zu Links RITTAL none 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www rittal com FRIEDHELM LOH GROUP 2 Anzeige der angeschlossenen Processing Units max 10 St ck Wahlweise nach IP Adresse Standort der Processing Unit ist abh ngig vom Select severiyofti hinterlegten Text in den Processing Units undefined o mio Show IP addresses Logout LI Logout Funktion Der angemeldete User wird abgemeldet Die Login Seite wird angezeigt Ein erneutes Einloggen ist erforderlich um erneut auf den Master zuzugreifen m Verzweigung auf die Proc
20. Unit Enter FTP Name of PU Tragen Sie hier FTP Name und Passwort f r die PU ein Werksseitig f r PU Il Enter FTP Password of PU Download file Show IP addresses Logout Lei Fertig Enter FTP Name of PU cme Enter FTP Password of PU ES Upload file Access file C Dokument Durchsuchen FTP Name admin FTP Passwort admin F r die PU I FTP Name mc FTP Passwort cmc Die gesuchte Datei steht nun in dem aufzeigten Fenster Klicken Sie nun auf den E E Lokales Intranet h Button Upload file Nun wird die Datei auf den Master geladen Durch einen Klick auf den Reiter zee gelangen Sie wieder zu dem unten stehenden Fenster RITTAL CMC US Master Mi icr rosoft Internet Explor rer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck ee E 21 A amp Suchen CES 4 Fr me Adresse https 130 0 2 213 login html E CMC TC MASTER TC Master DK7320 000 HW W111 SW V140_1a Rittal Controller ze CMC TC PU11 PM IT Rittershausen gt PU Il 1 PM IT Herborn PU 2 PM IT Rennerod PU 3 PM IT Haiger PU II 2 PM IT Hambur Show IP addresses Logout Setup CMC TC Device Name PU II 1 0 40 EMT Herborn 0 40 ribbe m rittal de 0 o Pialt MC TC PU2 Ser 11301 HY 01 SW 213 Ee values disable enable ptions Change walues
21. Web www rittal com FRIEDHELM LOH GROUP Ge 4 gt Seite https 130 0 2 213 cgi bin cgibin Sessionld 2785262209 amp Page Status wird ge ffnet GE Lokales Intranet E RITTAL 42 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU offline ndern Erstbetrieb Allgemein Die Zugangscodes der angeschlossenen Zahlencodeschl sser werden zentral ber Edit access codes online offline ge ndert Bei der Online Variante k nnen die Codes im Webbrowser ge ndert werden bei der Offlinevariante muss man eine Textdatei ber die Eingabeaufforderung herunterladen ndern und wieder hochladen Hinweis Falls die PU zum ersten Mal angeschlossen wird kann es zu der unten gezeigten Fehlermeldung kommen Sollte dies der Fall sein m ssen Sie mit dem Texteditor eine Datei erstellen Dieses wird ab Seite 43 beschrieben ZB RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Ki sl x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck Gi A ASuchen Favoriten 4 B 3r Adresse L https 130 0 2 213 login html v wechseln zu Links gt AS _ CMC TC MASTER TC Master DK7320 000 HW 111 SW V140_1a Rittal Controller v CMC TC PU 1 PM IT Rittershausen gt PU I 1 PM IT Herborn PU 12 PM IT Rennerod An error occured RITTAL PU 3 PM IT Haiger PU II 2 PM IT Hambur Setup Operation not successful Please try agai
22. addresses N Edit access codes online Edit agg s codes offline k AR Logout fi Selected unit 1 not available on this device choose another d d Elfe Klicken Sie nun auf den Link Edit access codes offline Alarm Relay Options LG RITTAL 39 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU online ndern Erstbtrieb Suchen Sie nun nach der Datei accesscodes txt auf Ihrem Rechner Markieren Sie diese und klicken Sie auf ffnen Z RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer lol x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EH zur ck gt Q A Suchen G Favoriten Ch S 3 yo Adresse 5 https 130 0 2 213 login htmi T TC Master DK7320 000 HW Y111 SW Y1 40_1a Rittal Controller Ba Get file with access codes out of Processing Unit 2 ELL PM IT Rittershausen Please note that the access file format has changed because of additional features When uploading the new access file for the first time the Al gt PU Il 1 PM IT Herborn EE extended access features are initialized PU I 2 PM IT Rennerod RITTAL GU 3 PM IT Hambur See the manual of the Processing Unit for a detailed description of the access file format el wechseln zu Links CMC TC MASTER Setup 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Download access file from Processing
23. den Insbesondere gilt dies f r den zul ssigen Umgebungstempera turbereich und die zul ssige IP Schutzart Bei Anwendung mit einer h heren geforderten IP Schutzart ist das Rittal CMC TC in ein Geh use bzw Schrank mit einer h heren IP Schutzart einzubauen die der geforderten Schutzart entspricht Das Betreiben des CMC TC Systems in direktem Kontakt mit Wasser aggressiven Stoffen oder entz ndlichen Gasen und D mpfen ist untersagt RITTAL 2 Service und Serviceanschrift Zu Ihrem Service steht Ihnen RITTAL unter anderem zu technischen Fragen rund um das Produktspektrum selbstverst ndlich zur Seite Sie k nnen auch gern per Email ber die unten genannten Angaben Kontakt zu uns aufnehmen RITTAL GmbH amp Co KG PM IT Service Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Germany http www RITTAL de Email Info RITTAL de Achtung Bitte immer die Artikelnummer in der Betreffzeile mitangeben Tel 49 0 2772 505 0 Fax 49 0 2772 505 2319 Weitere Informationen sowie die aktuelle Bedienungsanleitung des RITTAL CMC TC Master stehen Ihnen auf der RITTAL Homepage zum Download bereit RITTAL 3 CMC TC Master 3 1 Beschreibung Der RITTAL CMC TC Master ist ein Funktionsbaustein der die Verwaltung Koordinierung Dokumentierung und Alarmierung des berwachungssystems CMC TC komfortabler und weitere Funktionen unterst tzt Der Aufbau besteht aus einem Embedded Linux PC mit integriertem 10 fach Hub in einem 1 HE 19
24. der ausgew hlten PU offline Ander 45 Reiter Images 0 0nennennnnenenennsaennensnersnsirarsrersrsrsnirarnrarsrsnsnrirnrnrersrersnnrnrnrererernns 46 Die im Master gespeicherten Webcam Bilder anzeigen 46 Die im Master gespeicherten Webcam Bilder herunterladen oder l schen 47 Reiter Alams 48 HENEr e un EE 50 Allgemein bersicht Administrationsseite nenn 50 FGENEeral SED EE 51 User Management seen ee seen Bee en ern ee 52 Alarm notification receiver nenn nenn nenn nennen nenn une nnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnennnne 54 Remote shutdown settngs 55 Allgemeine Informationen zum Shutdown von HRechnem onen nennen 56 Alarm Ted e e EE 57 ek e end ln e EEN 59 Logfile EN e ETC EE 60 Overview page Ssell BE 60 Update connected device 22224440004200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnensnnnnnnnn 61 FirmWare e EE 62 J 1 Softwarefunktionen 0 000010ieieeseeseeeiseeseiseisersresresresresrrsrrsrsrrersrrrrrerren 63 K1 Fehlermeldungen Master Unit 64 RITTAL 0 Einf hrung Stabiler Informations und Produktionsfluss sind die Lebensadern eines Unternehmens Datenverlust Funktions und Produktionsausfall f hren zu gro en zum Teil existenzbedrohenden Sch den Das unternehmerische Ziel ist die Sicherheit und Zuverl ssigkei
25. trelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 Tragen Sie hier FTP Name und Passwort f r die PU ein Werksseitig f r PU Il FTP Name admin FTP Passwort admin F r die PU I FTP Name mc FTP Passwort cmc TS I mene Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die erstellte Textdatei aus Klicken Sie auf den Button Upload file um die Datei auf den Master hochzuladen RITTAL 45 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU offline ndern Sollten auf der PU die Accesscodes eingetragen sein w hlen Sie die PU aus an der Sie die Codes ndern m chten In den n chsten Schritten wird beschrieben wie Sie die Accesscodes herunterladen ZB RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer WS Elea x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EH da Zur ck gt Q A suchen GFavorten B amp r Adresse P https 130 0 3 162 login html x ui wechseln zu Links CMC TC MASTER Setup e 2004 TC Master DK7320 000 HW W110 SW VT Ai RITTAL GmbH amp Co KG Rittal Controller gt S Auf dem St tzelberg ER Get file with access codes out of Processing Unit 1 D 36745 Herbom gt PU 1 4 Alls W1 23e RITTAL Q Please note that the access file format has changed because of additional features When Phone 49 2772 505 0 uploading the new access file for the first time
26. von bis zu 10 Processing Unit s und deren nachgeschalteten Komponenten wie Sensoren Zutrittskontrollen und Klimatisierung Diese Funktionen werden ber die unten genannten Protokolle administriert bzw gesteuert e Terminalprogramme e ber serielle Schnittstelle RS232 z B Hyperterminal e Im Ethernet Netzwerk z B ber TELNET TeraTerm SSH e SNMP V1 0 kompatibel mit g ngigen Managementsystemen e HTTPS e TFTP Optional e Webcam Unterst tzung USB Version bs zu 2 St ck siehe Anhang Ai Lieferumfang Zubeh r CMC TC Master Siehe Anhang C1 Funktionsschema Siehe Anhang I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Die n here Beschreibung der Softwarefunktionen erfolgt im Anhang J 1 Softwarefunktio nen sowie die Erl uterung der Strukturierung des Tabellenaufbaus nachfolgend Position Aufruf der Men Beschreibung der Softwarefunktionen Funktion wird per punkte unter unterst tzt R Einstellung ausf hrbare Aktion ab Werk l Einstellbarer Wertebereich d Softwarefunktion e Werksein T Aufruf Telnet Hyperterminal T E KE d gt as E RE EEE EE 01 Abfraae Benutzername Biene Tabelleunten je 02 JAbfraae Passwortt Siehe Tabelle unten je gt 1 Network confiquration GE ooo yY OOo Einstellen Ip Adresse 77 7192 168 30 100 le Einstellen IP Subnetmask 255 255 255 0 je Einstellen IP Router 0 0 0 0 ON eleje jej MEN Vollst ndige Liste siehe Anhang J 1 Softwarefunktionen
27. 0 50 60 Hz Netzwerkanschluss 1x RJ 45 Buchse Ethernet nach IEEE 802 3 10BaseT 100BaseT geschirmt REES EEN Processing Unit Ports 10x RJ 45 Buchsen geschirmt 10BaseT Processing Unit Shielded Twisted Pair Patchkabel Kategorie 5 anschlusskabel siehe Anhang A 1 Lieferumfang Zubeh r Processing Unit Maximale Leitungsl nge Te Master zur Processing Unit 90 m UL 3 m EE TE EZ ZZ zZ Ti dDygmcu ZT u E Ausgang Alarmrelais 1x RJ 12 Buchse geschirmt Relaisausf hrung Potenzialfreier Wechslerkontakt Max Stromaufnahme 1 A bei externer Spannungsbeschaltung Max Spannung 30 V bei externer Spannungsbeschaltung a VER USB Schnittstellen 2x USB Buchsen geschirmt USB 1 1 DREES REES Konsolenanschluss Tastaturschnittstelle 1x PS 2 Mausschnittstelle 1x PS 2 Monitorschnittstelle 1x D Sub 15 Buchse HD15 VGA SEN Serielle Schnittstellen 1x D Sub 9 RS 232 zweiter Port ist intern belegt PCMCIA Ports 2x Typ I II oder 1x Typ Ill BEER Protokolle TCP IP SNMP V1 0 einschlie lich MIB Il TELNET ber Tera Term SSH TFTP HTTP mit SSL 15 DK 7320 000 C 1 Funktionsschema zentrale Anwendung im Netzwerk Zentrales Netzwerk Management System NMS A 7 WE v 27 TRE S 4 RITTAL UI D OC gt 30 an 255 de e R y 7i EmA L ET A Ya 3 EEN Ki IA y z Veh W Ya R a P VERS Ye
28. 1 21 haben damit es zu keinen Konflikten mit dem Master kommt Wenn die Versionsnummer der PU I gr er oder gleich V1 23 ist bzw der PU Il gr er oder gleich V 2 15 ist erscheint unter Update ein no Admin Please initiate a software update for the marked devices Device Name Device Location Device IP Version Update PU 1 4 AUs v1 23e PU Il 2 15 Datei PU III SWW2 15 Datei PU IY SW W2 15 Master PU 5 4 CUs Y1 23e PU 6 1 CU 3 AUs v1 23e PU8 W1 31 RTT RITTAL QM T RITTAL QM T Rittal QM T Rittal QM T RITTAL M T RITTAL M T RITTAL QM T 192 168 40 1 192 168 40 2 192 168 40 3 192 168 40 4 192 168 40 5 192 168 40 6 192 168 40 8 Y1 23 no w2 15 no no ber den Button Update der ausgew hlten PU kommt man zu dem Updatefenster ber FTP wird die neue Firmware auf die PU geladen Daf r m ssen Benutzername und Passwort angegeben werden Damit die nderungen bernommen werden k nnen muss die PU neu gestartet werden Dies geschieht ber Telnet Telnet Benutzername und Passwort eingeben Hinweis Telnet und FTP Benutzer und Passwort k nnen unterschiedlich sein Please enter the following information to perform the update Enter FTIP Name of PFU Enter FTIP Password of PU Enter Telnet Name ot FU Enter Telnet Password of PLU Ferform update RITTAL 62 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Firmware update Lade
29. 10 4 Montage Der RITTAL CMC TC Master wird in eine 19 Ebene eines 19 Racks montiert Zu beachten ist die Einhaltung der zul ssigen Umgebungstemperatur und Feuchteinsatzbereiche sowie die anwendungsbezogene IP Schutzart Die entsprechenden Angaben sind im Anhang B Technische Daten aufgef hrt Das Einhalten von h her geforderter IP Schutzart wird durch den Einbau in ein Geh use bzw Schranksystem mit der geforderten IP Schutzart erreicht Des weiteren sind folgende Punkte zu beachten e Bei der Verwendung von Zubeh r in Verbindung mit dem RITTAL CMC TC ist die Montage und Bedienungsanleitung des Zubeh rs und des RITTAL CMC TC zu beachten e Reparaturen am RITTAL CMC TC d rfen nur von autorisierten Fachpersonal durchgef hrt werden e Die Anzahl der CMC TC Master im Netzwerk ist beliebig vorausgesetzt es sind genug freie IP Adressen verf gbar e Bei nderung am oder im Schrank z B Einbau einer neuen CMC TC berwachungskomponente ist unbedingt die Bedienungsanleitung des Schrankes zu beachten 4 1 Mechanische Komponenten Hinweis Wahlweise kann der RITTAL CMC TC Master in der vorderen oder hinteren 19 Ebene befestigt werden Siehe Anhang D Montageanweisung 4 2 Elektrische Komponenten Hinweis Bei der Installation sind die geltenden nationalen Vorschriften des Landes zu beachten in dem RITTAL CMC TC Master errichtet und betrieben wird Des weiteren sind folgende Punkte zu beachten e Bestehende Sicherheitsein
30. 2 505 0 E Mail info rittal de Web www tal Com FRIEDHELM LOH GROUP Show IP addresses Logout 38 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU online ndern Erstbetrieb ffnen Sie den Texteditor auf Ihrem Rechner und speichern Sie das leere Textfeld unter den Dateinamen accesscodes txt Datei ausw hlen 61 Suchen in E Eigene Dateien sl de jt Sg EZ E Eigene Bilder Min access ceme Verlaf Desktop Dateiname Dateityp Ale Dateien M Abbrechen ES lalx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras da Zur ck s Q A suchen Favoriten SC Zus Bb DE Adresse L https 130 0 2 213 login htmi v wechseln zu Links P _ CMC TC MASTER TC Master DK7320 000 HW V111 SW V1 40_1a Rittal Controller CMC TC ze CMC TC BUI PM IT Rittershausen EU II 1 PM IT Herborn Device Name PU II 1 0 40 E Setup J PU 2 PM IT Rennerod ocatio PM IT Herborn m A0 RITTAL PUI 3 PM IT Haiger PU II 2 PM IT Hambur ribbe m rittal de 0 40 Rittal CMC TC PU2 Ser 11301 HW Y3 01 SW v213 e 2004 RITTAL GmbH amp Co KG _ Auf dem St tzelberg Change values D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www rittal com Quit Alarm Relay disable enable FRIEDHELM LOH GROUP Change values po V Show IP
31. C Admin Delete User Change Name husky Password read C write Admin TC Delete User Change Name ade Password read C write Admin I Delete User Change Iar Tzz Leem Ter Name moz Password C read C write Ze Admin T Delete User Change Name net Password C read C write Admin T Delete User Change Name erster Password C read C write Admin T Delete User Change Name daniel Password C read C write Ze Admin T Delete User Change Name read Password read C write C Admin T Delete User Change Name write Password C read write C Admin T Delete User Change Name rosenthal Password C read write Ze Admin Delete User Change Name Password C read write C Admin Add ERIEEEIIEEN Einstellung der Zugangsberechtigung f r max 100 Benutzer kann nur von einem Benutzer mit Administratorrechten erfolgen Hinweis Lassen Sie die Passwortfelder von den anderen Usern leer da sie nach dem Best tigen von Change ver ndert werden k nnen Vorgehensweise zum Erstellen eines Benutzers 1 Eingabe des Namen und des Passworts unter dem der Benutzer angemeldet werden soll 2 Auswahl der Berechtigung Es gibt 3 M glichkeiten 1 nurlesen read 2 lesen und schreiben write 3 Admin Mit Admin Rechten kann man alle Einstellungen vornehmen mit den beiden ersten Berechtigungen read und write hat man keinen Zugriff auf den Reiter Admin Benutzer mit einer Schreibberechtigung k nnen in allen ande
32. Die Bedienung des RITTAL CMC TC kann ber die nachfolgenden Einrichtungen erfolgen Terminalprogramm per serieller Verbindung z B Hyperterminal diese Bedienung erfordert eine direkte Verbindung zwischen dem PC Bedienerarbeitsplatz und dem CMC TC Master Einsatzzweck Erstinbetriebnahme Terminalprogramm per Netzwerkanbindung z B TELNET Tera Term beschr nkt sich auf die notwendigen Netzwerkkonfigurationseinstellungen Standardbrowser erlaubt ber eine einfache grafische Oberfl che die umfassendere Administration des RITTAL CMC TC Master ber bew hrte weitverbreitete Standardsoftware Browser Empfohlen f r den Administrator und User Professionelle Managementsoftware wie z B HP OpenView u a siehe Bedienungsanleitung der entsprechenden Managementsoftware Siehe Anhang G 1 Anzeige und Bedienelemente Geh use Siehe Anhang H 1 Anzeige und Bedienung per Terminalprogramm Siehe Anhang I 1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Siehe Anhang J 1 Softwarefunktionen RITTAL 12 7 Fehlermeldungen Hinweis Anhand der Fehlermeldungen l sst sich aus der bersicht Fehlermeldungen siehe Anhang K 1 Fehlermeldungen sowohl die vorliegende St rung als auch die Ursache und die zutreffende Ma nahme ablesen Siehe Anhang K 1 Fehlermeldungen 8 Wartung Das RITTAL CMC TC stellt ein wartungsfreies System dar das zum Zwecke der Installation und des Betriebes nicht ge ffnet werden darf Beim Offnen des Geh uses bzw der Zu
33. LM LOH GROUP Show IP addresses 8 interns Die bersichtsseite kann vom Administrator siehe Reiter Admin gt Overview page mit einer Hintergrundgrafik gestaltet werden Dadurch kann der Status der angebundenen Processing Units auf einmal erfasst und gleichzeitig dem entsprechenden Standort zugeordnet werden Zu beachten ist dass die Dateigr e der Grafik unter 5 Megabyte liegt Im anderen Fall wird eine Fehlermeldung wegen zu hoher Datenmenge angezeigt Zus tzlich ist anzumerken dass Bitmaps eine l ngere Ladezeit ben tigen als JPEGs Durch Anklicken einer PU wechselt man in den Reiter Status der gew hlten Processing Unit RITTAL 35 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Status Statusanzeige der ausgew hlten CMC TC PU Anzeige Hinweis Die Darstellungsweise des Reiter Status Name der CMC TC Processing Unit entspricht fast der Browseroberfl che der Processing Bezeichnung des Aufstellungsortes Unit Weitergehende Informationen k nnen Sie aus der Ansprechpartner Bedienungsanleitung der Processing Unit entnehmen Status CMC TC Name PU 1 Location Contact info rittal de IO Unit O Unit01 T 1 Temperature Sensor Temperature Sensor 31 C ee angeschlossenen i 2 Humidity Sensor Humidity Sensor gn Sensoreinheiten mit 3 Motion Sensor Motion Sensor OK Sensorbezeichnungen 4 Digital Output Digital Output Off S Bezei
34. M Konsole Keyboard Video Mouse Konsole abrufen Hierzu eignet sich die RITTAL SSC Konsole Zudem kann der Master an ein KVM Switch angeschlossen werden Die wesentlichen Eigenschaften des RITTAL CMC TC Master sind e Zentrale Administration von gr eren Schrank berwachungssystemen im Netzwerkverbund bzw Stand alone Ethernet Netzwerkanbindung 10 100 Basel Zentraler WEB Server zur Konfiguration Lokale Administration ber KVM Konsole 2xPS 2 und VGA Anschluss Maximalausbau Messungen von bis zu 160 Temperaturen oder Administration von bis zu 80 T ren e Dwurchg ngige Kompatibilit t zum RITTAL Schrank berwachungssystem CMC TC und zu den RITTAL Schranksystemen e Raum berwachung mittels WEB Cam RITTAL 1 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Die Montage und Betriebsanleitung enth lt grundlegende Hinweise zur Installa tion zur Inbetriebnahme und zum Betreiben des RITTAL CMC TC Master Die Anleitung ist unbedingt dem Monteur und dem administrativen Bedienpersonal zur Verf gung zu stellen und von diesen sorgf ltig zu lesen Die Fa Rittal kann f r Sch den die sich aus der Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise der Montage und Betriebsanleitung ergeben keine Haftung f r Personen und Sachsch den bernehmen Es sind nicht nur die unter diesem Kapitel aufgef hrten allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten sondern auch die unter den anderen Kapiteln angef hrten speziellen Sicherheitshinweise Personal
35. RITTAL 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www rital com FRIEDHELM LOH GROUP Le Fertig Suchen Sie nun nach der Datei accesscodes txt auf Ihrem Rechner Markieren Sie diese und klicken Sie auf ffnen Ss RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Eaworiken Extras T Ga Favoriten 5 Eh g Ze CMC TC MASTER Setup TC Master DK7320 000 HW 110 SW VT A Rittal Controller CMC TC gt PU 1 4 Alle vi 23e RITTAL G Get file with access codes out of Processing Unit 1 uploading the new access file for the first time the extended access features are init PUY Sw W2 175 Master Rittal Oh PUS 4 cUs wi 236 RITTAL Oh PUG 1 CU 3 AUs Y1 236 RTTA PUJ W131 RTT RITTAL Ght T See the manual of the Processing Unit for a detailed description of the access file fi Download access file from Processing Unit Enter FTF HMame of Pl Enter F TP Passwargd of PIJ Oownload file Upload access codes file to Processing Unit Enter FTF Mame otf PL Durchsuchen Llpnloed file ri Enter FTF Password of PH 4 Show IP addresses Logout P Fertig Access file Please note that the access file format has changed because of additional features When g wechseln zu Links 5 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St
36. Rittal GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Deutschland Email Info rittal de http www cmc tc com Service Tel 49 0 2772 505 0 Service Fax 49 0 2772 505 2319 RITTAL YO Unit BE Access Unit BEE Climate Unit CMC TC Master DK 7320 000 Montage und Bedienungsanleitung Stand 10 Januar 2006 F r diese technische Dokumentation behalten wir uns alle Rechte vor Ohne unsere vorherige Zustimmung darf sie weder vervielf ltigt noch Dritten zug nglich gemacht werden Sie darf durch den Empf nger oder Dritte auch nicht in anderer Weise missbr uchlich verwertet werden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz und k nnen strafrechtliche Folgen haben Index xx Y FRIEDHELM LOH GROUP A29669 11 IT 74 Inhaltsverzeichnis 0 Einf hrung eeesesiesiessiessisssirssirsrissriesriesrirssirnrenrrsnresnrrsnrrenrrsnrrenrrenrrnrrenrren 4 1 Gicherhetehnweise 5 2 Service und Gerviceanschnt 6 3 CMC TC Master 7 3 1 Beschreibung 7 3 2 AUSTUNFUNG ne ee neigen 8 3 3 Fupnkttonen rarere 9 Jo 110 3 CIE 9 A len Te een en ee 10 4 1 Mechanischekomponenten 10 4 2 Elektrische komponenten 10 5 Inbetriebnahme aeieeieeieeeeeeeeeeeeeresieeresresrssrssrssisrsrrsresresresresresresrnsrsnrssrerrens 11 6 Bedienung 11 7 Febhlermeldungen 12 8 Wartung BE 12 9 Reinigung eeeeeneennnnnnenennnnnnnnnnenn 12 10 Entsorgung
37. aften des gew hlten Com Ports abgefragt Folgende Parameter einstellen bertragungsrate 9600 Bits pro s Datenbits 8 Parit t Keine Stoppbits 1 Protokoll Kein 1 A Change User Passwords Falls die nebenstehende Darstellung nicht erscheint so bet tigen Sie einmal die Enter Taste Daraufhin wird das Fenster sichtbar 22 E 3 Vorbereitung der CMC TC Processing Units f r den Betrieb mit dem Master DK 7320 000 Vor der ersten Inbetriebnahme sind einige Einstellungen in den anzuschlie enden Proces sing Units vorzunehmen wie folgt beschrieben Diese Einstellungen sollten per Hyperterminal und seriellem Kabel 7200 221 vorgenommen werden Bitte beachten Sie dass einige Einstellungen erst nach dem erneutem Booten der Processing Units bernommen werden Uber den Men punkt 1 F Activate Actual Values erreichen Sie bei der PU I einen Neustart bei der PU Il ber den Men punkt 1 E 1 Einstellen der IP Adresse der Processing Units Das Master Ger t kann die angeschlossenen Processing Units nur dann verwalten wenn diese eine IP Adresse aus dem Bereich von 192 168 40 1 bis 192 168 40 10 besitzen Die doppelte Vergabe von IP Adressen ist nicht zul ssig und kann zum Absturz des Systems f hren Der Eintrag erfolgt ber die Software Hyperterminal im Men punkt 1 1 1 IP Configuration siehe auch die Montage und Bedienungsanleitung der Processing Unit 2 Vergabe der Subnet Mask 255 255 255 0 Einheitlich ist bei jeder Process
38. annungsausfall f llt das A a u Alarmrelais einmalig ab wodurch eine Alarmierung erfolg Uber diese Funktion kann eine drahtgebundene Meldung z B zu einer Zentrale realisiert werden 5 Spannungsanschluss und Schutzleiteranschluss Die Geh useerdung ist mit dem Potentialausgleich des Schranksystems zu verbinden Hierf r ist auf der R ck seite des Geh uses ein Erdungsbolzen vorgesehen Die Erdungsleitung ist nicht Bestandteil des Lieferumfanges Die Spannungsversorgung des Masters erfolgt ber ein l nderspezifisches Kaltger teanschlusskabel wie im Anhang A1 Lieferumfang Zubeh r genannt Das integrierte Netzteil ist ausschlie lich f r die Spannungs versorgung des CMC TC Master zu verwenden Bei Zuf hren der Netzspannung startet der Master automatisch den Bootvorgang 6 WebCam Anschluss mittels USB Kabel Die Anschlussleitung der RITTAL WebCam wird direkt in einen freien USB Port des RITTAL CMC TC Masters eingesteckt Es werden maximal 2 Rittal WebCams unterst tzt Maximale zul ssige Leitungsl nge 5 m RITTAL 21 E 2 Konfiguration ber serielle Schnittstelle RS 232 DK 7320 u Datei Fee ee Anruf bertragung e s Hei als det 2 Geben Sie SE SEN f r die neue Verbindung ein und weisen Sie ihr ein Symbol zu Eigenschaften von COM1 21x Anschlu einstellungen u el I Bits pro Sekunde 9600 m Datenbits s D Parit t Keine
39. auschen Siehe Anhang E Elektrischer Anschluss CMC TC Master Unit unterschiedliche IP Adressen Vergewissern Sie sich dass die IP Adresse angegebene IP Adresse im Browser mit IP Subnetmask der im Master bereinstimmt evtl IP IP Router Adressen korrigieren Siehe Anhang F 1 Checkliste Inbetriebnahme und I 1 Anzeige und Bedienelemente ber Browser Erkennung des CMC TC in der Netzwerkumgebung Testaufruf des CMC TC 1 Eingabeaufforderung ffnen 2 Befehl ping mit IP Adresse der CMC TC Master Unit eingeben z B ping 192 168 30 100 3 Antwort abwarten ca 10 Sekunden Symbole Master antwortet wird erkannt okay autorisierter Bediener Master antwortet nicht dann falsche IP Adresse berpr fen D Netzwerkadministrator keine Netzwerkverbindung zwischen Master und PC Arbeitsplatz pr fen Netzwerk fehlerhaft pr fen 4 Keine Zugriffs Benutzeranmel Benutzername oder Passwort falsch Benutzername oder Passwort erneut berechtigung dung wird nicht eingeben erkannt Pr fen ob die Passw rter vom Administrator der Master Unit ge ndert wurden Falsche Com Die Eintr ge der Leseberechtigung Die Eintr ge der read community bzw munity Eintr ge read community bzw der Schreib der write community ber Hyperterminal SNMP f hig berechtigung write community oder TELNET mit den Einstellungen in der stimmen nicht ber ein SNMP Managementsoftware pr fen siehe Anhang J 1 Softwarefunktionen
40. beh rkomponenten erlischt jeglicher Gew hrleistungs und Haftungsanspruch 9 Reinigung Der CMC TC Master kann im Falle der Verschmutzung mittels eines leicht feuchten Tuches abgewischt werden Das Reinigen mit aggressiven Stoffen oder S uren f hrt zur Besch digung oder Zerst rung des Ger tes und ist auf jeden Fall zu unterlassen 10 Entsorgung Da der CMC TC Master haupts chlich aus den Bestandteilen Geh use und Leiterplatte besteht ist das Ger t zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuf hren RITTAL 13 A1 Lieferumfang Zubeh r CMC TC Master DK 7320 000 Lieferumfang Pos 1 ein CMC TC Master mit Netzwerkschnittstelle RJ 45 Buchse 10 100 BaseT Pos 2 K figmuttern und Schrauben M6x14 je 4x Pos 3 CD ROM Dateinamen MIB II Management Information Base Il CMC TC Master MIB Bedienungsanleitung Deutsch A29669_xx_IT74_G pdf Englisch A29669_xx_IT74_E pdf Pos 4 eine Checkliste Inbetriepbnahme Deutsch Englisch A29668 xx IT 74 Pos 5 eine Verpackung Zubeh r kabel L nderausf hrung D L nderausf hrung GB L nderausf hrung F B L nderausf hrung CH Anschlusskabel Kaltger testecker 1 St 7200 214 L nderausf hrung USA CDN ug UL approved FT1 VWi Kaliger teverl ngerungskabel ji 7025 Programmierkabel Ja max 1 St kabel Netzwerk Processing Unit CatS Kabel 0 5 m Kabel je angeschlos Verbindungskabel Master 4 St sener Processing Unit 7320 472 Processing Unt cas Kabel 2m armen
41. chluss CMC TC Master DK 7320 000 Achtung Vor Durchf hrung des elektrischen Anschlusses des RITTAL CMC TC Masters sind die Hinweise im Kapitel 4 2 Elektrische Komponenten unbedingt zu beachten 1 Anschluss Netzwerkverbindung ES gt 10BaseT 100BaseT a Die Netzwerkverbindung erfolgt per Netzwerkkabel mit RJ45 Stecker in die vorhandene kundenseitige Ethernet Netzwerk Struktur siehe Bild links Nach Anlegen der Netzspannung leuchtet die Link LED an der Frontseite bei einer 10 Mbit Verbindung gr n und bei 100 Mbit Verbindung orange Erfolgt der Datenaustausch beginnt die Link LED zu blinken 2 a Processing Unit DK 7320 100 Es k nnen bis zu 10 Processing Units an einen Master angeschlossen werden Die Verbindung vom Master zu den einzelnen Processing Units erfolgt ber Cat5 Netzwerkkabel Je Processing Unit wir ein Cat5 Netzwerkkabel ben tigt Im RITTAL CMC TC Master ist ein 10 fach 10BaseT Hub zum Anschlie en der Processing Units integriert siehe Bild links Wenn der Master mit Netzspannung versorgt wird leuchten die Status LEDs des 10 fach Hub an der Frontseite des Masters 3 Anschluss lokale Konsole Monitor Maus und Tastatur optional S _ PS Maus Anschluss D Sub1 5 Monitor Anschluss A PS Tastatur Anschluss Die vorinstallierten PS 2 und VGA Schnittstellen sind f r eine Monitor Maus und Tastatur Konsole die lokal betrieben werden kann Hinweis Mau
42. chnungen der Alarm angeschlossenen Sensoren und 2 Access Unit CMC TC AU evtl Benutzerbezeichnungen 1 Door System 1 Door Lock 1 Open Last Access 1 Unlock ReaderKeyPad T Stat u s W e rte d er Se nsoren 2 Door System 2 not available no access Warning Status der 3 not available Sensoreinheit V Verzweigung zu den Setup IO Unit li O_0O2cmc 1 Voltage Detector Voltage Detector OK Einstellungen der 2 Smoke Sensor Smoke Sensor OK angesch lossenen 3 Humidity Sensor Humidity Sensor 31 rH Sensoreinheit 1 2 3 oder 4 4 Temperature Sensor Temperature Sensor 30 C No Alarm Clear ber die Schaltfl che Clear k nnen Konfigurations nderungen an den angeschlossenen Sensoreinheiten best tigt werden RITTAL I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser 36 DK 7320 000 Reiter Setup Setupseite der ausgew hlten CMC TC Sensoreinheit und deren CMC TC PU Unter Setup kann man die Sensoreinheit konfigurieren die man unter Status ausw hlt Im Reiter Status kann man z B Namen der PU und angeschlossen Sensoreinheiten ndern Hier ndert man u a auch die Zugangscodes f r Zahlencodeschl sser und die Warn und Alarmschwellwerte der Sensoren Der Reiter Setup entspricht somit dem Konfigurationsmenu einer PU Device Name CMC TC PUI Ir an ndern Device Location RITTAL HERBORN 0 40 Name der CMC TC Processing Unit Device Contact info rittal de 0 40 Bez
43. den Haken Anschlie end klicken Sie auf Change settings RITTAL 41 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU online ndern Die nun eingegebenen Codes und die zugeordneten T ren werden in einer Tabelle wie unten gezeigt dargestellt Durch das Anklicken des Links Add access codes numbers k nnen Sie weitere Codes und T rvariationen einstellen Nun m ssen Sie die Codes zum Master laden Dies geschieht durch die Eingabe des FTP Namens und FTP Passworts Durch das Anklicken des Upload settings Buttons best tigen Sie das Hochladen der AccesCodes Si RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer f iol sl Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Fzw k gt 2 a ASuchen Favoriten g4 Wr Adresse https 130 0 2 213 login htmi v wechseln zu Links nl CMC TC MASTER AL TC Master DK7320 000 Setup HW V111 SW V140_1a Rittal Controller v CMC TC Add access code number A gt PU 1 PM IT Rittershausen Codenumber 1234 i emm PU II 1 PM IT Herborn PU 2 PM IT Rennerod RITTAL PU 3 PM IT Haiger Add access code number PUII 2 PM IT Hambur 2004 Upload access code settings to Processing Unit RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelber Enter FTP Name of PU cme D 35745 TERAN Enter FTP Password of PU 5 Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Upload settings
44. eichnung des Aufstellungsortes Device Description Rittal CMC Ser 05577 Hwy Y01 00 Sw W1 20 Ansprechpartner Anzeige Seriennummer HW Version SW Version Beeper O or on auit Alarm Relay Piepser generell aus oder einschalten Alarmrelais ber Quittierungstaste zur cksetzen nein disable ja enable Alarm Relay Options Zustand des Alarmrelais vorgeben Globales ndern der Zugangscodes aller Setup SensoruUnit 1 IO Unit Unit Name COMIC Serial number ER Change name Sensor 1 Type Temperature Sensor 25 C OK es C Range 0 100 C Setpoint Warning 55 Sensor Status Message Text Setpoint High C Range 0 100 C fi 0 SC Range 0 100 C C disable enable Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper C disable enable Alarm Reset auto manual Change values Type Humidit Sensor Sensor Status DU rH OK Message Text Humidity Sensor setpoint High ID wm Ranae 0 100 rHl Zahlencodeschl sser an den angeschlossenen Access Units der PU Unterschiede und genaue Einstellungen auf den folgenden Seiten ndern des Namens der ausgew hlten Sensor Unit Es wird immer nur eine Sensor Unit angezeigt Best tigen mit Change name Anzeige der Seriennummer der Sensoreinheit Angeschlossene Sensoren und ihre Einstellungen Temperatur Feuchtesensor etc Einstellung Die Einstellm glichkeiten entsprech
45. eide Webcams LA Anzahl Bilder pro Zeitraum ber den Bilder begrenzt Die Anzahl zu aufgezeichnet werden speichernden Bilder sollen bevor sie wieder errechnet sich aus der Webcam configuration berschrieben werden Admin Webcam auf 10000 Periodendauer der Number of connected WebcaNe C none one Awo imax ae IV The followirf information is o A ge dem 2 wel when saving of single ima s enabled Konfiguration des Ftp aufzuzeichnenden a Servers Zeitraum Keep images in time rang 120 een min 5000 min 1 IP Adresse oder Name Approximate number ofimages 1440 per webcam 5 10000 2 Ftp Nutzer und Passwort Images size C 320x240 pixel 640x480 pixel N Auswahl Aufl sung der Store images to Local Harddisk C Fip Server Both 3 a See Ge e gespeicherten Bildgr e Gezgter 130 0 171 76 en EE und Speicherort Als Ftp User Name testuser werden sollen Speicherort kann man die Ft User Password MINWEIS Das Festplatte des Masters Path on Fip Server Image Unterverzeichnis muss einen Ftp Server oder Delete old images on ftp server bereits angelegt sein da beide Speichero rte Images to save as alarm action re U A e ausw hlen geleg Images to save as alarm action werden kann Anzahl Bilder die nach re alarm action images to L schen der Bilder nach einem ausgel sten Alarm Delete alarm a older than dem eingestellten Zeitraum g
46. en denen der Processing Unit siehe auch die Montage und Bedienungsanleitung der Processing Unit RITTAL 37 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU online ndern Allgemein Die Zugangscodes der angeschlossenen Zahlencodeschl sser werden zentral ber Edit access codes online offline ge ndert Bei der Online Variante k nnen die Codes im Webbrowser ge ndert werden bei der Offlinevariante muss man eine Textdatei ber die Eingabeaufforderung herunterladen ndern und wieder hochladen Hinweis Falls die PU zum ersten Mal angeschlossen wird kann es zu der unten gezeigten Fehlermeldung kommen Sollte dies der Fall sein m ssen Sie mit dem Texteditor eine Datei erstellen Dieses wird ab Seite 38 beschrieben 3 RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer lOlx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Fzw k gt 2 At Asuchen Favoriten a BD 3r Adresse https 130 0 2 213 login html z CMC TC MASTER TC Master DK7320 000 HW VIII SW V140_1a Rittal Controller w CMC TC PU 11 PM IT Rittershausen PU I 1 PM IT Herborn PU 12 PM IT Rennerod An error occured RITTAL PU 3 PM IT Haiger PU II 2 PM IT Hambur Operation not successful Please try again Setup 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Back to previous page Phone 49 277
47. en eingetragen sind wird der CMC TC Master die angeschlossene Processing Unit bzw angeschlossenen Processing Units mit den falschen Eintr gen weder finden noch verwalten k nnen 6 Lese und Schreibberechtigung Die Read Write Community Eintr ge der Processing Unit m ssen einheitlich auf den Stand ardeinstellungen public stehen Im anderen Falle erfolgt kein Datenaustausch zwischen dem CMC TC Master und der Processing Units Die Eintr ge k nnen ber die Software Hyperterminal im Men punkt 1 6 Read Community amp 1 7 Write Community ge ndert werden 7 Telnet Zugriff Falls ber Telnet Zugriff vom CMC TC Master auf die angeschlossenen Processing Units verzweigt werden soll so muss bei jeder Processing Unit die Telnet Funktion freigeschaltet sein Der entsprechende Eintrag erfolgt bei der Processing Unit I ber die Software Hyperterminal im Men punkt 1 E Enable Close Telnet und bei der Processing Unit Il im Men punkt 1 D Enable Disable Telnet Die Grundeinstellung ist Enabled 8 FTP Zugriff vom CMC TC Master auf die Processing Unit Voraussetzung f r den FTP Zugriff ist die Aktivierung des FTP Zugriffes in der Processing Unit I sowie die Verwendung des Benutzernamens cmc und Passwortes cmc Bei der Processing Unit Il ist der Benutzername admin und das Passwort admin Die Aktivierung erfolgt ber Hyperterminal in der Processing Unit im Men punkt 1 4 Enable FTP Weitere Informationen entnehmen Sie der Montage und Bedienu
48. enung der Terminalprogramme erfolgt ber die folgenden Tasten Die Verzweigung in den Men punkten erfolgt ber die numerischen und alphanume rischen Tasten siehe z B die oberen beiden Screenshots ber die Leertaste kann zwischen vorgegebenen Einstellungen gesprungen werden Taste ENTER Eingaben nderungen best tigen und bernehmen Ausnahme bilden der Men punkt 1 x Network configuration Die Eingaben werden zum Teil erst nach Aufruf Men punkt 1 D Activate actuale values bernommen Taste ESCAPE Auf die bergeordnete Men ebene zur ckgehen Die Tasten Leertaste bzw ENTER aktualisieren die Bildschirmansicht RITTAL 27 H 1 Anzeige und Bedienung per Terminalprogramm DK 7320 000 Die einstellbaren Softwarefunktionen werden im Anhang J 1 Softwarefunktionen aufgelistet und kurz beschrieben Weitere Informationen werden beim Aufruf der entsprechenden Men punkte angezeigt Ausgew hlte Softwarefunktionen aus der Liste werden an dieser Stelle n her erl utert Pos 5 Men punkt 1 2 IP Adresse des Empf nger der Trap Meldungen Bei der Verwendung von Managementsoftware die auf dem Protokoll SNMP beruht wird an dieser Stelle die IP Adresse des Empf ngers der Benachrichtig ung angegeben Bis zu 4 Empf nger k nnen eingetragen werden Im gleichen Men punkt ist dann die eingetragene IP Empf ngeradresse noch zu aktivieren Pos 16 Men punkt 1 5 Read Community Zugangscode Leseberechtigung f r SNMP f hige Managementso
49. eriellen Schnittstelle RS 232 Terminalprogramm starten z B Hyperterminal Elektrischer Anschluss Achtung Die Hinweise unter 4 2 Elektrische Komponenten sowie im Anhang E 1 Elektrischer Anschluss CMC TC Master sind unbe Bestandteil von MS Windows 1 Abfrage Username cmc Werkseinstellung Password cmc Werkseinstellung 4 E EEE 2 Men punkt w hlen 1 Network configuration 1 IP configuration Com Port 3 Eintragen ndern der IP Adressen DJ 1 IP Adresse 192 168 30 100 Werkseinstellung CH 2 IP Subnetmask 255 255 255 0 Werkseinstellung Com 3 IP Router XXX XXX XXX XXX Best tigen ENTER Speichern Activate values receiver meer Fe BER RITTAL z B http 192 168 30 100 5 o n Die Sicherheitshinweise m ssen best tigt werden SE Das Login Fenster ffnet sich Benutzernamen und Passwort eingeben Werkseinstellung rittal und rittal Werkseinstellung Supervisor admin und admin G ss 3 Das nebenstehende Browserfenster des Masters ffnet sich Logout a E Aufruf Browser CMC TC Master 1 Browser wie gewohnt aufrufen ec Be 2 An der Http Eingabeaufforderung die unter Punkt 4 eingetragene rn Jl IP Adresse des RITTAL CMC TC Masters eingeben 25 G 1 Anzeige und Bedienelemente Geh use DK 7320 000 LC TO Zo KH aj 2 OD O 00 0000000000 Eu W en D SCH aj fells D D 6 D _ Bezeichnung Funktion
50. espeichert werden Delete alarm images on ftp server auf dem Ftp Server k nnen max 200 Dazu LEE Webi corfigligtion muss das H kchen oben Anzahl der Bilder die vor der Webcam gesetzt werden max 50 sein Funktioniert nur mit auf den auf dem Master Speicherort f r Alarmbilder die durch eine L schen der gespeicherten Bildern Alarmaktion Reiter Admin Link Alarm Alarmbilder nach actions ausgel st werden W hlbar zwischen der eingestellten L schen der Alarmbilder der Festplatte des Masters dem eingetragenen Zeit in Tagen auf DE TE eins ellbaren Zei Ftp Server oder beiden Ger ten dem Ftp Server 59 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Webcam settings Download images from Harddisk in a single archive file 151 step Create Image archive Regular sawed images Alarm action images nd step Download the images tar file Download archive 3rd step Delete image archive Delete archive th step Delete images optional Regular sawed images Alarm action images Anweisung zur Sicherung der Kamerabilder von der Festplatte des Masters ber HTTP Hinweis Die Dateiendung der Datei images tar ist unbedingt beizubehalten da es sonst zu Leseproblemen kommen kann Die Dateibezeichnung kann ge ndert werden 1 Man w hlt zwischen dem Button regul re Einzelbilder oder Alarmbilder Diese werden automatisch in ein Arc
51. essing Units Durch das Anklicken der PU wird der User auf die simulierte Browseroberfl che der PU verzweigt Die Bedienung und der Aufbau der Oberfl che erfolgt fast identisch wie die Browseroberfl che der Processing Units siehe die Bedienungs und Montageanleitung der Processing Unit WebCam Funktion Darstellung der Bilder der USB WebCams max 2 St ck Darstellungsaufl sung 196 x 146 Bildpunkte Durch einen Klick auf das Bild wird ein neues Fenster mit einer gr eren Darstellung des Bildes ge ffnet Hinweis Die WebCam Bilder sind jederzeit sichtbar und werden nicht durch weitere Softwarefenster des RITTAL CMC TC Masters verdeckt RITTAL 32 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Trap Trap Liste des CMC TC Master 7 RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 2 3 8 Ei ES GA s E Zur ck HOrWartg Abbrechen Aktualisieren Startseite Suchen Favoriten Verlauf E Mail Drucken Bearbeiten Diskussion Adresse el https 4471 20 03 21B4doom bim Wechseln zu JEM CMC TC MASTER TC Master DK7320 000 Traps HW Y112 SW V1 30 Rittal Controller 4 new traps since 27 06 03 12 49 EI v CMC TC Date Time Name Location Event Executed actions CMC TC PU1 RITTAL Herborn CMC TC PU2 A CmC TC IOU Digital Va GA en F vandalism Sensor too e Te E nn I
52. etragen ist Der Freigabe Code kann von 0001 bis 9999 betragen und mu immer 4 stellig eingetragen werden Anders als bei der Code Eingabe ber die Webseite kann hier kein Bereich eingegeben werden es mu immer eine eindeutige 4 stellige Dezimalzahl angegeben werden I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Reiter Setup 44 DK 7320 000 Zugangscodes der ausgew hlten PU offline ndern Erstbetrieb Kehren Sie zum CMC TC Master zur ck und klicken Sie auf den Reiter Setup RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur k Q A Qsuchen Favoriten A Zb Wr Adresse https 130 0 2 213 login html ill CMC TC MASTER Setup HW W111 SW W140_1a Rittal Controller CMC TC PU 11 PM IT Rittershausen z PU Il 1 PM IT Herborn PU 2 PM IT Rennerod PU 3 PM IT Haiger PU II 2 PM IT Hambur CMC TC PU II 1 PM IT Herborn ribbe m rittal de Device Name 0 40 0 40 0 40 Rittal CMC TC PU2 Ser 11301 HYY Y3 01 SW Change values Heimen el e ER Change values Edit access codes online Beeper Quit Alarm Relay enable Alarm Relay Options Show IP addresses Logout Selected unit 1 not available on this device choose another one Klicken Sie nun auf den Link Edit access codes offline wechseln zu Links
53. ffnet man es in der abgespeicherten Originalgr e t Webcam1 11 08 2004 08 43 22 CERI TITTI Webcam1 11 08 2004 08 43 26 CSR Webcam2 11 03 2004 08 43 28 t Webcam1 11 08 2004 08 43 28 Previous images Next images 46 DK 7320 000 RITTAL 47 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Images Die im Master gespeicherten Webcam Bilder herunterladen oder l schen Images 1845 regularly saved images and 0 alarm event images on harddisk E L Webcam1 11 08 2004 08 43 20 Webcam1 11 08 2004 08 43 21 8 Webcam1 11 03 2004 08 43 22 i Webcam1 11 08 2004 08 43 26 L Webcam1 11 08 2004 08 43 28 Time range 11 08 2004 08 43 to 11 08 2004 08 44 Images type Regularly saved Alarm event images Webcam to use C First Second Both L scht die Bilder in dem oben ausgew hlten Zeitraum Please wait while images archive is created Download and delete images archive Download images archive Delete images archive 22 KEE i Webcam2 11 08 2004 08 43 ber Download images archive kann man die Bilder aus dem ausgew hlten Zeitraum als TAR Archiv vom Master herunterladen Webcam2 11 08 2004 08 43 24 amp ber den roten Button kann man ein einzelnes Bild l schen In den im angegebenen Zeitraum
54. ftware Pos 17 Men punkt 1 6 Write Community Zugangscode Schreibberechtigung f r SNMP f hige Managementsoftware 28 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 1 Standardbrowser starten wie gewohnt 2 IP Adresse des RITTAL CMC TC Master unter dem Feld Adresse eingeben z B http 192 168 30 100 Werks einstellung gt 3 Die folgende Seite informiert Sie dar ber dass die Login Seite und folgende Seiten e per SSL verschl sselt bertragen werden u Erkl rung Infofenster et A RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras E er 7 su 5 ES a Q A a Gi 3 BR 4 g A 8 Zur ck Worwatts Abbreche Avant Startseite Suchen Favoriten Verlauf E Mail Gro e Drucken Bearbeiten Messenger Adresse e http 7130 0 2 246 v wechseln zu Links 4 Kostenlose Hotmail 4 Links anpassen amp windows amp Windows Media amp HTTP Protokall amp Neues in Internet Explorer of x Datei Bearbeiten Lesezeichen Optionen Welcome to the RITTAL CMC TC Master device You will automatically be Hilfethemen Zurich Optionen redirected to the encrypted Login page in a few seconds ste Optionen Besuchen einer sicheren Site As the certificate ofthe device is not signed by a well known Certificate Sie versuchen eine sichere Verbindung zu dieser Website Authority you will get a warning when first accessing the
55. gefundenen Bildern vor bzw Previous images Next images zur ckbl ttern RITTAL I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Reiter Alarms Definition von Alarmbedingungen 48 DK 7320 000 Im Reiter Alarms kann festgelegt werden wie Zustands nderungen an den Sensoreinheiten vom Master Ger t verarbeitet werden sollen F r jeden zu behandelnden Zustand oder eine Kombination dieser Zust nde wird ein Bedingung angelegt Die erste Alarmbedingung Standard Alarms Ge e Se a notification ist eine Standardroutine die ausgef hrt wird wenn Ereignisse in den nz SES folgenden Alarmbedingungen nicht definiert Condition Even uncombined event that is not specified otherwise i d Di A d W id d Hotification Traplist undefined Logfile Trapreceiver 1 amp 2 amp 3 amp 4 Em illreceiver 16263864 change sing I rt er eiterme ung un Action none change welche Aktionen ausgef hrt werden sollen Hame Bewegungssensor ALARM delete kann definiert werden Condition CG TCRU CMGTGHO Motion Sensor alarm change Hotification Felay Master Traplist major Logfile Trapreceiver 162 Emailreceiw change Action piotalaustant EIN saui Vom Benutzer erstellte Alarmbedingungen Name Alar m Webcam aufzeichnen delete Sie k nnen auch noch sp ter ge ndert Condition CMC TC PU1 CMC TC NO Digital Output on oe 2 Hotification Traplist nformationah Lo
56. gelangen Sie zum folgenden Fenster 4 l gt Seite https 130 0 2 213 cgi bin cgibin Sessionld 27852622098 amp Page TcDeviceList wirdigen wi ei L SS Lokales Intranet E e RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Fzrick 4 SG A ASuchen Favoriten g4 ES Zb UE Adresse Je https 130 0 2 213 login htmi E CMC TC MASTER v Wechseln zu Links 2 TC Master DK7320 000 Setup HW 111 SW V140_1a Rittal Controller Access code settings w CMC TC i gt PU 11 PM IT Rittershausen ende number 1234 PUT PM IT Herborn Door Lock 1 V unlock door 1 system of unit 1 Deeg See t availabl unlock door 2 system of unit 1 RITTAL PU 3 PM IT Haiger not ayallable y PU II 2 PM IT Hambur not available F unlock door 1 system of unit 2 DER not available F unlock door 2 system of unit 2 RITTAL GmbH amp Co KG not available unlock door 1 system of unit 3 Auf dem St tzelberg not available F unlock door 2 system of unit 3 D 35745 Herbom not available F unlock door 1 system of unit 4 Phone 49 2772 505 0 not available T unlock door 2 syster of unit 4 E Mail info rittal de Web w apu tal Com Change settings Cancel FRIEDHELM LOH GROUP Show IP addresses Logout amp Fertig G 4 gt ISS D s El SS Lokales Intranet E Hier tragen Sie nun den 4 stelligen Zugangscode ein und setzen f r die T ren die entsprechen
57. gerprint des jeweiligen Linux Rechners bekannt sein Diese Voraussetzung wird folgenderma en erreicht Wenn die f r den Shutdown Vorgang erforderlichen Daten vom Administrator ber die Webseite des Master Ger ts eingegeben wurden ist es ebenfalls ber die Webseite m glich den Shutdown Vorgang zu testen Per Mausklick kann ein Shutdown Vorgang initiiert und wieder abgebrochen werden Wird bei diesem Test festgestellt dass der Fingerprint des Linux Systems unbekannt ist kann er nach R ckfrage vom Master Ger t dauerhaft registriert werden Erst dann kann der Shutdown Vorgang alarmgesteuert ausgef hrt werden Achtung Das sbin shutdown Programm sperrt m glicherweise das Einloggen von Benutzern bevor der Shutdown ausgef hrt wird In desem Fall kann der Shutdown Vorgang vom Master Ger t nicht mehr abgebrochen werden da vom Master Ger t keine Verbindungsm glichkeit mehr zu dem System besteht Dies bezieht sich auch auf den Test der Shutdown Einstellungen M glicherweise wird die Funktion des Einloggens von au en nicht sofort nach dem Start des Shutdown Vorgangs gesperrt sondern erst einige Zeit nachdem der tats chliche Shutdown erfolgt ist Wenn der Abbruch des Shutdown Vorgangs zun chst funktioniert ist dies keine Garantie daf r dass der Vorgang in jedem Fall abgebrochen werden kann 57 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Alarm actions Hier k nnen Alarmaktionen erstellt werden d
58. gfile Trapreceiver 1 amp 2 e oder gel scht werden Action Digitalausgang EIN Bilder aufzeichnen Name Bewegungssensor OK Neue Alarmbedingungen k nnen ber den Condition 2MQC TC PLN CMG TG HO Motion Sensor ok change Link Create new alarm condition definiert Notification Traplist undefined Logfile Trapreceiver 1 amp 2 change Action Digitalausgang AUS we rden Create new alarm condition Alarm condition I CMC TC OU Motion Sensor D alarm D CMC TC 10U D Vandalism Sens D ftoo high D date limit dd mm yy CMC TC PUZ S time limit hh mm on ll on v 20 00 to 06 00 fon sell Saturday amp Sunday D fany to fany not any D 03 08 03 to 06 08 03 tol Add combination Add time limit Save and continue Unter Alarm condition kann mit Hilfe von Auswahlfeldern die Alarmbedingung ausgew hlt werden Es werden nur Auswahlm glichkeiten angeboten die von der Hardware vorhanden bzw sinnvoll sind Beim ersten Teil der Bedingung wird im Feld state auch der Eintrag all changes angeboten Mit Add Combinations k nnen komplexere Alarmereignisse definiert werden Sie k nnen mit AND OR nach den Regeln der Boolschen Algebra verkn pft werden Negierungen k nnen ber die Auswahl des Zustandes state realisiert werden Tagen soll keine Weitermeldung erfolgen Zeitliche Einschr nkungen k nnen mit Add time limit vorgenommen werden
59. gfile management Download and clear logfile Overview page setup Set background image and position of devices for overview page 2002 Update connected devices Update connected processing units to the latest release Firmware update Install new release ofthe CMC TC Master firmware RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web wuy rittal com Show IP addresses FRIEDHELM LOH GROUP Logout E II Lokales Intranet Z Allgemein Dieser Reiter ist nur f r Benutzer mit Administratorrechten zug nglich Administratoren k nnen allgemeine Einstellungen vornehmen die von Benutzern die nur Schreib Leseberechtigung haben nicht ge ndert werden k nnen wie z B IP Adressen ndern Benutzer anlegen und l schen oder Firmwareupdates aufspielen Die einzelnen Funktionen sind in verschiedene Bereichen aufgeteilt und werden auf den folgenden Seiten n her betrachtet ALLGEMEINER HINWEIS H nderungen die in EINEM Formularabschnitt vorgenommen werden z B in SystemTime Setup oder SNMP configuration k nnen nur mit dem dazugeh rigen Button Change im gleichen Formularabschnitt bernommen werden Dadurch wird die Seite mit den neuen Einstellungen neu geladen i Nicht best tigte Eintr ge in anderen Formularabschnitten auf der Seite gehen verloren und m ssen f r jeden Abschnitt getrennt eingegeben und best tigt werden Diese Vorgehensweise gilt f r den gesam
60. he network can be shut down Shutdown type e Windows Linux og Description IP address EEE User name Ir User password Ir Domain name Ir Delay time Message Force closing of applications yes Das System wird wegen gef hrlicher Umgehungsberlinung automatisch jo WEE 4 000 delete AS Test Die verschiedenen Shutdownkonfigurationen kann man wieder ndern l schen oder Testen Beim Test wird der eingestellte Rechner heruntergefahren ber diesen Link kann man entweder eine neue Shutdownkonfiguration erstellen bzw Konfigurieren Betriebssystem ausw hlen Linux oder Windows Bezeichnung des Servers oder PCs IP Adresse des Rechners eg Benutzername Passwort und Domain des Zielrechners Zeitverz gerung bis der Vorgang ausgel st wird Herunterfahren der Anwendungen erzwingen Hinweis Nicht gespeicherte Dateien gehen verloren Remote shutdown test To test ifthe remote shutdown ofthe selected F works with this settings hit the buttons belowr the remote shutdown could be initiated you get a corresponding message on the remate P Settings Type windows Description Shutdown HL Server IP address 192 168 200 113 User name Administrator Domain W ORFGROURF Delaytime DU e Das System wird wegen E Umgebungskedi Force false Initiate shutdown D automatisch heruntergefahren
61. hiv gepackt Je nach Bilderumfang z B bei regul ren Einzelbildern bis zu 20000 St ck je 10000 pro Webcam kann der Vorgang mehrere Minuten dauern 2 Die gepackte Datei wird mittels Netzwerkverbindung per HTTP in den zuvor genannten Unterordner bertragen Die Dateibezeichnung images tar kann ge ndert werden 3 Die gepackte Datei images tar kann nach erfolgter bertragung auf der Festplatte des CMC TC Masters gel scht werden Es erfolgt keine weitere Sicherheitsabfrage 4 Die gespeicherten Bilder regul ren Einzelbilder oder Alarmbilder k nnen gel scht werden Anmerkung M glicherweise l dt der Browser das Archiv nicht direkt vom Master Ger t sondern greift auf ein schon fr her geladenes Archiv im Browser Cache zur ck Falls Sie feststellen dass bei einem Download nicht das aktuelle Archiv geladen wird l schen Sie den Cache des Browsers und wiederholen Sie den Download Beim Internet Explorer l schen Sie den Cache ber das Men Extras gt Internetoptionen mit der Schaltfl che Dateien l schen DU I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Logfile management Das Logfile ist eine Textdatei in dem alle Traps aufgelistet sind Au erdem k nnen Alarme im Logfile protokolliert werden wenn es bei der Alarmkonfiguration ausgew hlt wurde Das Logfile wird beim Ausschalten oder Neustart des Masters nicht gel scht Logfile anzeigen Die neusten Eintr ge stehen unten im Logf
62. ie im Reiter Alarms in Alarmbedingungen eingebunden werden k nnen Admin Action CMC TC PU CMC TC V Digital Output switch on change Alarmaktionen deaktiviert bzw wieder Status enabled disable amp ma aktiviert werden Hame Digitalausgang AUS delete Action CMQ TZ PL CG TG Digital Output switch off BEE Status enabled disable Einzelne Alarmaktionen k nnen wieder Name Digitalausgang EIN Bilder aufzeichnen delete ge ndert oder gel scht werden Action Webcam save images change Status enabled disable Neue Alarmaktionen k nnen ber den Greate new alarm action Link Create new alarm actions erstellt werden Ger t ausw hlen wie z B Master mit Webcams remote computer shutdown oder eine PU an der eine Access Unit mit einer T r angeschlossen ist oder ein Digitalausgang Alarm action Digitalausgang Test Rittal Webcam save images D Save action definition Speichern der eingestellten Alarmaktion Return to action overview e Abbrechen und zur bersichtsseite zur ckkehren 58 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Webcam settings Periodendauer in der Bilder Auswahl Webcam Keine die zuerst Das Speichern der Bilder gespeichert werden sollen erkannte oder beide Cams Die der Webcam aktivieren oder vorzunehmenden Einstellungen gelten deaktivieren f r b
63. iisiiiniririririririririrururirararererersrereren 35 Reiter Setup E 36 Setupseite der ausgew hlten CMC TC Sensoreinheit und deren CMC TC PU 36 Reiter Setup e eseeesenessnsersierrsrsnrersrrsrsrsarsrnrsrsntnrnntarantatarnntarentarentnnarentarenrnrenrnrres 37 Zugangscodes der ausgew hlten PU online andem 37 Reiter Setup gt POENENENEEE EEE IEEEEN EN EENEEENEENEEEEEEENEEEIIEEENEENEHEEEEEEEEIREERERER 38 Zugangscodes der ausgew hlten PU online ndern Erstbetrieb 38 Reiter Setup EE 39 Zugangscodes der ausgew hlten PU online ndern Erstbtrieb 39 Reiter SEID ae ee nee 40 Zugangscodes der ausgew hlten PU online andem 40 Reiter Getunp 41 Zugangscodes der ausgew hlten PU online andem 41 Reiter Getunp 42 Zugangscodes der ausgew hlten PU offline ndern Erstbetrieb 42 Reiter Setup E 43 Zugangscodes der ausgew hlten PU offline ndern Erstbetrieb 43 Reiter Setup EE 44 Zugangscodes der ausgew hlten PU offline ndern Erstbetrieb 44 Reiter Setup e seeesnensnsisersisrrsrsrrersrrsrsnsarsrsnrsrsntnrentnrentatarnntarntnrnntnrarenrarenranentnrres 45 Zugangscodes
64. ile ber den Button Download logfile Show logfile kann man das Logfile herunterladen und auf der Festplatte speichern Den Dateinamen kann man beliebig ndern z B in Logfile txt Die nicht Download logfile 7 ymbenannte Datei cgibin kann man mit einem Texteditor ffnen ear logfile Inhalt des Logfiles l schen Overview page setup Konfigurationsseite f r den Reiter Overview ber dieses Feld kann ein Bild f r die Den bersichtsseite auf den Master geladen werden Man kann den Pfad manuell eingegeben oder mit Durchsuchen Fee ein Bild auf der Festplatte ausw hlen EE Mit Upload wird das ausgew hlte Bild gegen das Aktuelle ersetzt Eege 8 PR h faatae lt ho vha G In diesem Feld wird die Absolutposition a PositionotPU2 xhi we E von der Ecke oben links angezeigt whs wiz i ach der Anderung der Positionsangaben springt die entsprechende Einheit zur neuen Position Positions nderungen an den PUs werden mit dem Button Save bernommen Alternativ kann durch einen einfachen Klick auf die entsprechende PU die Position ge ndert werden Durch einen weiteren Klick wird die Position der verschobenen PU fixiert Position of PU 3 RITTAL 61 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin Update connected device Updatem glichkeit der angebunden PUs Die PU I mu mindestens Firmwareversion
65. ing Unit die Subnetmask mit der IP Adresse 255 255 255 0 einzutragen Der Eintrag erfolgt ber die Software Hyperterminal im Men punkt 1 1 2 IP Subnetmask siehe auch die Montage und Bedienungsanleitung der Processing Unit 3 Die DHCP Funktion deaktivieren Die DHCP Funktion ist bei den Processing Units zu deaktivieren Der Eintrag erfolgt ber die Software Hyperterminal im Men punkt 1 1 4 Enable Disable DHCP siehe auch die Montage und Bedienungsanleitung der Processing Unit Hinweis Bei der Processing Unit Il entf llt dieser Punkt 4 Empf nger der Alarmmeldungen Traps eintragen Nach dem physikalischen Anschluss der Processing Unit mit dem Master wird die Trap Receiver Adresse in den Processing Units automatisch eingetragen Diese Adresse darf nachtr glich nicht ver ndert werden Der Eintrag erfolgt im Men punkt 1 2 Hyperterminal 5 Einstellung der Zugriffsrechte ausschlie lich ber SNMP Entweder ist die ausschlie liche Zugriffsberechtigung ber SNMP zu deaktivieren oder festzulegen Deaktivieren erfolgt ber die Einstellungen Standardeinstellungen 0 0 0 0 Die ausschlie liche Vergabe der SNMP Zugriffsberechtigung ber die Einstellung der IP Adresse 192 168 40 100 Die Einstellungen erfolgen in den Processing Units ber die Software Hyperterminal im Men punkt 1 3 SNMP IP Access RITTAL 23 E 3 Vorbereitung der CMC TC Processing Units DK 7320 000 f r den Betrieb mit dem Master Falls andere IP Adress
66. ischen Traps die rot gekennzeichnet sind angezeigt werden Die Selektierung erkennt man jetzt unten in der Legende an den grauen Texten der einzelnen Wertigkeiten die nicht mehr dargestellt werden Es ist auch gleichzeitig das Zeichen daf r dass m glicherweise noch Traps vorhanden sind die jetzt nicht angezeigt werden Um alle Traps darzustellen muss man die niedrigste Wertigkeit undefined wieder anw hlen Die Auswahl der Trapmeldungen bezieht sich nur auf den eingeloggten Benutzer und nur f r die Dauer der Sitzung Andere Benutzer k nnen eigene Einstellungen vornehmen Es werden maximal 2000 Traps auf einmal gespeichert Beim Versuch mehr als 2000 Traps auf einmal zu speichern werden die ltesten Traps gel scht und die neuesten 2000 behalten RITTAL 34 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Overview bersicht der an den CMC TC Master angeschlossenen PUs e RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras da Zur ck Q a Suchen Favoriten Verlauf B 3 amp https 192 168 115 90 login html v wechseln zu Links z B CMC TC MASTER RITTAL TC Master DK7320 000 RE HW V112 SW V1 30rc1 Rittal Controller Adresse 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www rittal com FRIEDHE
67. lCHC HyperT emma Datei Bearbeiten Ansicht Anruf bertragung CMC Master Main Menu gt 1 Network configuration lt 2 Setup of connected devices ESC End Network configurat on Verbunden 03 29 51 ANS 9600 SN Voraussetzung siehe Anhang E 2 Konfiguration der seriellen Schnittstelle RS 232 1 Terminalprogramm wie z B Hyperterminal Bestandteil der MS Windows Betriebssysteme Starten lt Start gt lt Programme gt lt Zubeh r gt lt Kommuni kation gt lt Hyperterminal gt lt vergebenen Namen ffnen z B RITTAL CMC gt Abfrage des Master Login es 1 username cmc 2 password cmc Werkseinstellung Werkseinstellung Tera Term 130 0 2 215 VT Fie Edit Setup Control window Help CHE Haster Hain Henu gt 1 Netuork configuration lt f Setup of d devi connec ted devices ESC End Netuork conf igurat ion Voraussetzung Netzwerkanschluss siehe Anhang E 1 Elektrischer Anschluss Master Punkt 1 1 Terminalprogramm TERA TERM starten 2 IP Adresse starten z B 192 168 30 100 oder z B 130 0 2 246 Abfrage des Master Login s 1 username cmc 2 password cmc Werkseinstellung Werkseinstellung Hinweis Die Bedienung der beiden o g Terminalprogramme ist trotz verschiedener Daten bertragungswege per serielles Kabel und per Netzwerkverkabelung fast identisch Aus diesem Grund wird der Zugriff auf die CMC TC PU ber TERA TERM erl utert Die Bedi
68. lls plattformunabh ngig und muss das Netzwerkmanagementprotokoll SNMP V1 0 unterst tzen Desweiteren unterst tzt der CMC TC Master die Standard MIB Il Die private MIB ist Bestandteil des Lieferumfangs siehe CD ROM CMC TC Master MIB RITTAL 8 3 2 Ausf hrung Der Master wird in einem 19 Aluminiumgeh use geliefert Der Master basiert auf einem Embedded Linux_PC mit integriertem 10 fach Hub F r die zuk nftige Weiterentwicklung des Masters sind verschiedene Schnittstellen wie PCMCIA serielle Infrarot und Sound Schnittstelle vormontiert An der Vorderseite werden ber 13 LEDs die Signalisierung der verschiedenen Zust nde wie Alarmierung Netzwerkverbindung und angeschlossene berwachungssysteme angezeigt Im Anhang G1 Anzeige und Bedienelemente Geh use sind die Funktionen n her beschrieben Auf der R ckseite des Masters befindet sich der Kaltger teanschluss Das Netzteil ist im Master integriert Das Kaltger teanschlusskabel ist in verschiedenen L nderausf hrungen erh ltlich welches nach den l nderspezifischen Bestimmungen zu w hlen ist siehe Anhang A1 Lieferumfang Zubeh r Master F r die Geh useerdung des Masters ist ein Anschlusspunkt vorgesehen Alle betriebswichtigen Parameter z B Einsatzgrenze Temperatur Feuchte usw sind im Anhang B Technische Daten Master n her beschrieben RITTAL 3 3 Funktionen Der Schwerpunkt des Funktionsumfanges des RITTAL CMC TC Master liegt im Managen
69. n 2004 l RITTAL GmbH amp Co KG Back to previous page Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www tal Com FRIEDHELM LOH GROUP Show IP addresses Logout BE Fertig Ball E ZE Lokales Intranet RITTAL 43 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Setup Zugangscodes der ausgew hlten PU offline ndern Erstbetrieb Erstellen Sie mit dem Texteditor Ihres PCs eine Textdatei Sie wird wie unten im Bild zusammengestellt Anschlie end speichern Sie diese mit dem Dateinamen accesscodes txt ab zur ooz wer Userkennung mittels dieser optionalen maximal 8 stelligen Dezimalzahl 10000 99999999 kann festgelegt werden ob eine Userkennung mit der Trap Meldung mitgesendet wird Trennzeichen z B T rfreigabe diese 4 stellige Zahl enth lt f r jede der 4 m glichen Access Units eine Dezimalzahl 0 3 Diese gibt an welche T r freigegeben werden soll 0 keine T r freigeben 1 T r 1 freigeben 2 T r 2 freigeben 3 T r 1 und 2 freigeben Diese Zahl mu immer 4 stellig sein unabh ngig davon wie viele Access Units angeschlossen sind f r nicht vorhandene Access Units mu eine 0 eingegeben werden Trennzeichen z B Komma Freigabe Code diese 4 stellige Dezimalzahl enth lt den Freigabecode der ber das Keypad eingegeben wird oder auf der Magnet bzw Chipkarte eing
70. n Sie das Firmware update aus dem Inernet herunter und entpacken Sie es in einen separaten Ordner For a firmware update of the CM TC Master unit the following steps are NELESSAN st step Activate TFTP Server of the Master unit IT TFTP Server state ichecked if already enabled Change TFIF Serser settings nd step Upload the update tar gz Tile to the master unit via IEID 3rd step Now the update file can be set up After that the master will automatically be rebooted Setup update and reboot Erster Schritt TFTP Server auf dem Masterger t aktivieren H kchen setzen und mit Change TFTP Server settings best tigen Zweiter Schritt Die Eingabeaufforderung in Windows ffnen Die Updatedatei per TFTP auf den Master laden Wechseln Sie zum Verzeichnis in dem sich die entpackte Datei befindet IP Adresse des Masters eingeben Befehl tftp i 192 168 30 100 put update tar gz Dritter Schritt Uber den Button Set up update and reboot wird das Update installiert und der Master neu gebootet 63 J1 Softwarefunktionen DK 7320 000 Softwareoption e Werksein Aufruf Telnet Hyperterminal Browser 0 Loain SR Benutzername Siehe Tabelle unten 02 __ Abfrage Passwort E 1 Network confiauration EH 5 i12 fEinstellen TIP Subnetmask 72552552550 311 13 Einstellen Default Gateway DD 5112 aktivieren IP Trap Receiver Adresse 1 4 fdisabe je je je 3 13 Aktuieren Zuariff ausschlie lich ber SNMP
71. nfiguration die Empf nger erreichen eMail receiver configuration eMail Address 1 mustermann k rmeinefirr Enable 4 verschiedene E Mail Empf nger eMail Address 2 00000000000 Enakle k nnen eingetragen und deaktiviert Sal Address 3 Ir Enable oder aktiviert werden eMail Address A Enable Change configuration Windows popup message receiver configuration Selle 1 13002234 Enable Es k nnen an bis zu 4 verschiedene GEES RS Gees PCs Popups gesendet werden Der Versand zu den verschiedenen IP EE Enable Adressen kann deaktiviert bzw Ip address 4 Enable aktiviert werden Um den Empfang der Z Popups zu gew hrleisten muss Change configuration zun chst der Nachrichtendienst an den jeweiligen PC s gestartet werden RITTAL I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Reiter Admin Remote shutdown settings 9 DK 7320 000 ber diese Fenster kann man verschiedene Konfigurationen anlegen um damit Server oder PC ber den Master herunterzufahren Diese shutdown settings kann man bei der Alarmkonfiguration im letzten Fenster unter Alarm actions ausw hlen Admin Description Shutdown HL Senver Type Windows Ip 192 168 200 13 User Administrator Domain WORKGROUP Delay 605 change Force false Message heruntergef ahren create new shutdown setting El Remote shutdown setup Windows NT 7 2000 XP and Linux computers in t
72. ngsanleitung der Rittal CMC TC Processing Unit DK 7320 100 RITTAL 24 F 1 Checkliste Inbetriebnahme CMC TC Master DK 7320 000 Achtung Vor Installation und Inbetrieonahme ist die Montage und Betriebsanleitung einschlie lich der Sicherheitshinweise siehe 1 Rittal Sicherheitshinweise zu lesen und zu beachten Die Bedienungsanleitung befindet sich in zweisprachiger Ausf hrung 1 deutsch englisch als PDF Datei sowie einem aktuellen Adobe Acrobat Reader auf der beigelegten CD ROM Deutsch A29669_xx_IT74_G pdf Englisch A29669_xx_IT74_E pdf u Zubeh r einschlie lich des erforderlichen Zubeh rs zu berzeugen Zudem hat sich der Monteur zu vergewissern dass die zul ssigen Einsatzbedingungen insbesondere des zul ssigen Umgebungstem peraturbereiches und der erforderlichen IP Schutzart eingehalten werden siehe Angaben Anhang B Technische Daten Weiter siehe Anhang D Montageanweisung Montage Vor Beginn der Montage hat sich der Monteur ber die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs siehe Anhang A Lieferumfang dingt zu beachten 1 Ethernet Netzwerkanschluss per RJ 45 Stecker einstecken 2 Die Verbindung zwischen dem Master und der PU herstellen 3 Konsolen Monitor Tastatur und Maus anschlie en optional 4 Anschlie en der Alarmrelais 5 Kaltger teanschlusskabel einstecken Erdung der R ckplatte Konfiguration der CMC TC Master bei Erstinbetriebnahme siehe Anhang E Konfiguration der s
73. onen und Meldungen werden nur dann ausgel st wenn sich die festgelegte Bedingung einstellt nachdem die Alarmbedingung definiert wurde Es erfolgt keine Meldung und Ausf hrung von Aktionen f r Bedingungen die bei der Definition schon bestehen Das Alarmrelais des Master Ger ts wird automatisch zur ckgestellt wenn keine Bedingung mehr anliegt die per Alarmrelais gemeldet werden soll RITTAL 50 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin e Allgemein bersicht Administrationsseite 3 RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer E Eel E Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EH Zur ck gt I A A suchen Favoriten E3 B Le Adresse Le https 130 0 2 213 login html Wechseln zu Links gt SOSE CMC TC MASTER TC Master DK7320 000 i Admin HW v112 SW vV1 40_1a cl Rittal Controller w CMC TC PU11 PM IT Rittershausen PUIU PM IT Herborn General setup Network configuration System time SNMP configuration Telnet options PU 2 PM IT Rennerod User management Usernames Passwords Rights PU 3 PM IT Haiger Alarm notification receiver Addresses oftrap receiver and email receiver gt PU II 2 PM IT Hambur Remote shutdown settings Settings of remote Windows computers to shut down Alarm actions Definition of possible alarm actions RITTAL Webcam settings Number of webcams configuration download of saved images Lo
74. owseroberfl che zu ndern Dadurch k nnen Sie ausschlie en dass ein unbekannter User mit den bekannten Werkseinstellungen Zugang zum System erlangt Dazu richten sie unter Admin gt User managment einen neuen Administrator ein als Administrator anmelden um Benutzer zu erstellen und l schen die vom Werk eingetragenen Benutzer admin und rittal Die genau Vorgehensweise zum ndern der Benutzereinstellungen ist unter I 1 gt Reiter Admin gt User management beschrieben Es k nnen sich verschiedene Benutzer gleichzeitig auf dem Master einloggen Allerdings ist es nicht m glich dass mehrere Benutzer sich mit dem gleichen Administratornamen mehrfach anmelden k nnen In diesem Fall wird der zuerst angemeldete automatisch abgemeldet und kann auf der Webseite nicht weiterarbeiten RITTAL I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Struktur der HTML Seiten 31 DK 7320 000 Hinweis An dieser Stelle wird nur auf die Struktur des Seitenaufbaus eingegangen Die einzelnen Seiten werden nacheinander erkl rt Anzeige RITTAL Logo und Produktbezeichnung Produktnamen Artikelnummer Virtuelle Reiter Die virtuellen Reiter sind thnemenbezogen und werden ber das Anklicken des Reiters angezeigt Die Erkl rung der verschiedenen Reiter ist Thema der folgenden Seiten HW Version SW Version Ze Amt gt ya A suchen Favoriten 4 hn Bh HE CMC TC MASTER Traps Trap number 1 to 20f2 Date
75. qualifikation und Autorisierung Bedienung und nderungen sind nur vom autorisierten Fachpersonal bzw von autorisiertem geschultem Bedienpersonal durchzuf hren Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hrdung f r das Personal als auch f r den RITTAL CMC TC Master mit den angeschlossenen Verbrauchern zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise f hrt zum Verlust jeglicher Schadenersatzanspr che Arbeiten am CMC TC Zu beachten sind die allgemein g ltigen elektrischen Vorschriften des Landes in dem das Ger t errichtet und betrieben wird sowie die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverh tung und eventuell intern existierende Vorschriften Arbeits Betriebs und Sicherheitsvorschriften des Betreibers Vor dem Arbeiten am Ger t ist dieses spannungsfrei zu schalten und gegen das Wiedereinschalten zu sichern Originalzubeh r und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die daraus entsteh enden Folgen aufheben Reparaturen am Ger t d rfen nur von RITTAL bzw autorisierten Personen durchgef hrt werden Betriebsverwendungssicherheit Die Betriebssicherheit des gelieferten Ger tes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die in den technischen Daten siehe Anhang B Tech nische Daten angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten wer
76. raps mit der niedrigeren eingestellten Wertigkeit nicht mehr angezeigt Das Master Ger t zeigt die Traps nicht mehr an sie RITTAL I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Reiter Trap Einstellung Wertigkeit einer Trap Meldung s RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer 33 DK 7320 000 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Fzwrick gt Q a A ASuchen Favoriten a BD 3yr ber den Button Reset kann man den Z hler der Traps wieder auf 0 setzen und auf die aktuelle Uhrzeit Die Anzeige der Traps bleibt davon unber hrt e i Adresse Je https 130 0 2 213 login html TC Master DK7320 000 HW Y111 SW Y140_1 Traps Trap number 1 to 12 0f12 Rittal Controller w CMC TC Top Previous Next Bottom CMC TC MASTER 12 new traps since 28 09 05 16 15 Reset Executed actions v wechseln zu Links DUU PM IT Rittershausen Date Time Name Locatic Event PU II PM IT Herborn h Si a Se v 28 09 05 16 44 PM IT Reyflerod CMC TC IOU Humidity Sensor warning none je RITTA L PU I3 PM IT Haiger Z 28 09 05 16 43 WTA CMC TC IOU Humidity Sensor too high none o PM Y Rennerod amp 2004 e PLZ e Show IP addresses v 28 09 05 16 42 fM IT Rennerod CMC TC IOU ok none RITTAL GmbH amp Co KG i PUTZ S l Auf dem St tzelberg Logout v 28 09 05 16 43 MIT Rennerod CMC TC IOU Humidity Sensor ok none je D
77. ren Reitern au er Admin die gleichen Einstellungen vornehmen wie ein Administrator Benutzer die nur eine Leseberechtigung haben k nnen neben dem Reiter Admin auch nicht auf den Reiter Images zugreifen Sie k nnen nur beobachten d h sie k nnen keine Traps best tigen oder l schen Zust nde an den angeschlossenen Sensoreinheiten ndern Alarme erstellen oder ndern USW 3 ber den Button Add werden die Einstellungen bernommen und der Benutzer angelegt Vorgehensweise zum ndern der Einstellung eines Benutzers Der Name unter dem sich ein Benutzer einloggt kann nicht ge ndert werden Wenn er ge ndert werden soll legt man ein neuen Benutzer mit dem gew nschten Namen an und l scht den alten Benutzer Die Vorgehensweise zum Andern der anderen Daten Passwort und Berechtigung eines Benutzers ist gleich wie die beim Anlegen eines neuen Benutzers Die Anderungen werden mit der Schaltfl che Change hinter dem jeweiligen Benutzer bernommen Vorgehensweise zum L schen eines Benutzers Hinter dem zu l schenden Benutzer wird das H kchen bei Delete User gesetzt und das L schen mit Change best tigt Empfehlung Werkseinstellung aus Sicherheitsgr nden ndern N heres siehe I 1 gt Anmelden am CMC TC Master User login settings Je allow multiple readiwrite users logged in HTTP session timeout fo min 0 1440 0 disable M Allow relogin with the same user name previous session will be replaced in this case
78. richtungen d rfen nicht au er Kraft gesetzt werden e Das RITTAL CMC TC darf nur mit Schutzleiteranschluss betrieben werden Der Schutzleiteranschluss erfolgt mit dem Einstecken des Kaltger teanschlusskabels Voraussetzung hierf r ist dass das Kaltger teanschlusskabel netzseitig mit dem Schutzleiter verbunden ist Eine Verbindung vom Anschlusspunkt der Geh useerdung ist mit dem Potenzialausgleich des Schranksystems herzustellen um das Bestehen bleiben von gef hrlichen Ber hrungsspannungen im Fenhlerfall zu vermeiden RITTAL 11 e Die elektrische Anschlussspannung und frequenz muss den Nennwerten der Geh user ckseite bzw im Anhang B1 Technische Daten entsprechen e Vor dem Arbeiten an dem RITTAL CMC TC ist dieses spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern au erdem ist die Spannunggsfreiheit festzustellen e Die Kabelabfangung und sicherung erfolgt mittels handels blicher Kabelbinder am eingesetzten Geh use bzw Schrank Siehe Anhang E1 Elektrischer Anschluss CMC TC Master 5 Inbetriebnahme Hinweis Das RITTAL CMC TC ist ein eigenst ndiges System ohne Netzschalter das mit dem Anlegen der Netzspannung selbst ndig die Firmware Betriebssystem in den Arbeitsspeicher l dt Folgen Sie bitte den angegebenen Schritten im Anhang F 1 Checkliste Inbetriebnahme Siehe Anhang F 1 Checkliste Inbetriebnahme CMC TC Master Siehe Anhang E 2 Konfiguration der seriellen Schnittstelle RS 232 6 Bedienung
79. s und Tastatur m ssen vor dem Booten des Masters angeschlossen werden da die Komponenten im laufenden Betrieb nicht erkannt werden Durch das Einstecken der Komponenten an die PS 2 Schnittstellen im laufenden Betrieb k nnen die Schnittstellen Schaden nehmen RITTAL 20 E 1 Elektrischer Anschluss CMC TC Master DK 7320 000 4 Anschluss Alarmrelais potenzialfreier Wechslerkontakt Hinweis ber die Definition von Alarmaktionen kann das Masterger t so eingestellt werden dass bei beliebigen vom Anwender eingestellten Sensorzust nden das Alarmrelais angesteuert wird Das Alarmrelais bleibt solange angesteuert wie ein solcher Zustand anliegt Mit der Ansteuerung des Alarmrelais wird auch die Alarm T LED auf der Frontseite des Master Ger ts auf Rot SR geschaltet Das Alarmrelais wird ber die RJ 12 Buchsen mittels RJ 12 Stecker angeschlossen Die technische Spezifikation des Alarmrelais finden Sie im Anhang B1 Technische Daten die Sie aus technischen und sicherheitsrelevanten Gr nden nicht berschreiten d rfen Die Zuordnung des Alarmrelais erfolgt ber die Softwareparametrierung siehe Anhang I 1 Bedienung CMC TC ber Browser Nachfolgend wird die interne Beschaltung des Alarmrelais dargestellt Spannungsbesch lfung power circuit extern external max DC 30 V CMC TC Hinweis Das Alarmrelais geht in den max 1 A Master Ruhezustand ber sobald der Master SE 5 ee an Netzspannung anliegt Bei Netzsp
80. stem location Rittal GmbH System description Rittal CMC TC Master Ser 0005c HW W110 SWW1 40 Change SNMP configuration Telnet options Telnet timeout minutes fo 0 100 Enable Telnet M Change telnet options Aufstellungsort Anzeige Einstellung SNMP Konfiguration Passwort Leseberechtigung Passwort Schreibberechtigung Bezeichnung des Masters Kontaktperson z B Email oder Name Seriennummer HW Version SW Version Change time settings Write community 2004 RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Phone 49 2772 505 0 E Mail info rittal de Web www rittal com Reload the web page manually with the new IP address after changing these settings FRIEDHELM LOH GROUP public 9 Interne Einstellung IP Adresse des Masters Netzwerkadresse Default Gateway Hinweis Erst nach dem Best tigen des Buttons Change IP Configuration werden die Einstellungen bernommen Es ist kein Neustart des Masters erforderlich Mit der neuen IP Adresse m ssen Sie sich per Browser am Master neu anmelden RITTAL 52 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin User management Admin User setup Leave password field empty to keep the password settings of existing users Name admin Password KH C read C write Ze Admin T Delete User Change Name rittal Password KH C read write
81. t im h chsten Ma e zu erreichen RITTAL bietet hierf r Unterst tzung an mit ganzheitlicher Kompetenz f r effektive Pr ventionen umfassende Sicherheit und zentrale Organisation d h Teamwork f r IT Sicherheit Ergebnis ist das optimale Zusammenwirken von Schrank berwachung Serveradministration und Klimatisierungskomponenten Die L sung f r die Schrank berwachung hei t RITTAL CMC TC Dieses Konzept umfasst die komplette physikalische berwachung des Schrankes d h Temperatur Feuchte Ersch tterung Rauch Spannung bis hin zur kompletten Schrankverriegelung und Zugriffskontrolle Alle diese Informationen werden ber SNMP an eine Managementstation bertragen und k nnen von dort auch administriert werden Komplettiert wird das ganze System durch einen modularen Aufbau Eine Basis berwachung kann mit wenigen Handgriffen realisiert werden Steigen die Anforderungen an das System so kann man es einfach erweitern und auch mit anderen Komponenten aus der RITTAL Produktpalette kombinieren F r umfassendere Systeme steht der CMC TC Master zur Verf gung Dieser fungiert als zentrale Managementstation und kann bis zu 10 in sich eigenst ndige berwachungssysteme ber eine IP Adresse im Netzwerk verwalten Alarmierungen und berwachungsrelevante Daten der Uberwachungssysteme werden zentral erfasst und teilweise dokumentiert Die gesammelten und aufbereiteten Daten lassen sich ber den 10 100 BaseT Anschluss oder direkt ber eine KV
82. ten Reiter ADMIN RITTAL 91 I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser DK 7320 000 Reiter Admin General setup e RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Il sl Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Fzw k A Asuchen Favoriten a4 Br 3 y Adresse L https 130 0 3 162 login html v wechseln zu Links TC Master DK7320 000 HW 110 SW Y1 40 Rittal Controller wv CMC TC Einstellung Datum Uhrzeit Die Uhrzeit kann auch von einem NTP Server abgerufen werden Hier wird nur die IP Adresse des Servers einegegeben Enable SNMP access M Show IP addresses Logout Fertig Einstellung Einschalten der automatischen TELNET Unterbrechung wenn kein Datenaustausch im Zeitraum von x Minuten erfolgte Beim Eintrag 0 wird diese Funktion deaktiviert es erfolgt keine automatische Unterbrechung CMC TC MASTER Admin IP configuration IP Address fi 30 0 3 162 Netmask 255 255 0 0 Default Gateway 0 0 0 0 Change IP configuration System Time setup Date 07 12 2005 dd mm yyyy Time 12 07 13 hh mm ss Timezone Amsterdam Be zl Aht saving time Begin 3 5 0 End 10 5 0 m w d month 1 12 week 1 56 l1ast day 0 8 0 sunday Poll time from NTP server IP Address SNMP configuration Read community public System name Elektro SWW System contact kuehnke b Sy
83. the extended access features are initialized E Mail info rittal de Web wwaw rital com See the manual of the Processing Unit for a detailed description of the access file format PU6 1 CU 3 Als Y1 23e RITTA PU 8 1 31 RTT RITTAL OM T Download access file from Processing Unit FRIEDHELM LOH GROUP Tragen Sie hier FTP Name und Passwort f r die PU ein Werksseitig f r PU Il FTP Name admin FTIP Passwort admin F r die PU I m w Enter FTP Password of PU poo FTP Name emc Access file Durchsuchen FTP Passwort cmc ogout SCH Uploadfile Anschlie end mit Br Download file best tigen Fertig II 8 Enter FTP Name of PU Enter FTP Password of PU Download file Upload access codes file to Processing Unit Enter FTP Name of PU Ein neues Fenster erscheint in dem Sie bitte Speichern anklicken und anschlie end einen Speicherort ausw hlen m ssen Nachdem Sie die Datei heruntergeladen haben k nnen Sie diese mit dem Texteditor Ihres Betriebssystems bearbeiten Danach m ssen Sie die Textdatei abspeichern und wie auf Seite 44 beschrieben wieder hochladen x Einige Dateien konnen auf dem Computer Schaden anrichten H Wenn die Dateinformationen unten werdachtig aussehen oder Die der Quelle nicht wallig vertrauen sollten Sie die Datei weder offnen noch speichern Dateiname accesscodes trt Dateityp Textdatei or 130 0 3
84. verlassen zeigt Internet Explorer ein Dialogfeld an um Sie zu y SS benachrichtigen dass Sie automatisch zum Log IN Wenn immer sobald Sie eine sichere Website besuchen dieses Dialogfeld angezeigt werden soll stellen Sie sicher dass das we ite TO e leitet we rd e n D as Log j n Kontrollk stchen Diese Warnung nicht mehr anzeigen deaktiviert ist und die folgenden Seiten werden verschl sselt ber das Netzwerk bertragen dass die weitere Verbindung ber eine Zertifizierung Zertifikat l uft In diesem Falle ist kein amtlich best tigtes Zertifikat erforderlich dass die HTML Seiten f r die oben genannten Systemressourcen optimiert wurden H EJ Fertig eV Voraussetzungen an den Browser Unterst tzt werden muss SSL Version3 mit 128Bit Verschl sselungsst rke HTML Version 4 01 CSS Javascript Wenn es Probleme mit dem Aktualisieren der Seite gibt wenn z B die Webcam nicht mehr aktualisiert wird muss der Cache des Browser deaktiviert werden RITTAL I1 Bedienung CMC TC Master ber Browser Erkl rung Infofenster Zertifizierungsinformationen TA RITTAL CMC TC Master Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EH e Q a 35 Zur ck Momaatts Abbrechen Aktualisieren Startseite Suchen Favoriten Verlauf E Mail Drucken Adresse bn A7 2002 2964 v Wechseln a Links Welcome to the RITTAL CMC TC Master de
85. vice You will automatically be redirected to the encrypted Login page in a few seconds As the certificate ofthe device is not signed by a vH EN 21x Authority you will get a warning when first accessi Inthis case you can decide ifyou wantto trustthis Allgemein Details Zeitifizierungspfad Refer to the manual ofthe CMC TC Master device Zertifikatsinformationen explanation Note that you need Internet Explorer 5 0 or higher 6 2 or higher with activated Java Scriptto use the Optimized for 1024x768 pixel Dieses CA Stammzertifikat ist nicht vertrauensw rdig Installieren Sie dieses Zertifikat in den Speicher vertrauensw rdiger Stammzertifizierungsstellen um die Yertrauensstellung zu aktivieren Sicherheitshinweis x wait Informationen die Sie mit dieser Site austauschen k nnen von anderen Personen weder angesehen noch ver ndert werden Das Sicherheitszertifikat der Site ist jedoch fehlerhaft Sete bean pae A Das Sicherheitszertifikat wurde von einer Firma ausgestellt die Sie nicht als vertrauensw rdig eingestuft haben Untersuchen Sie das Zertifikat um festzustellen ob Sie der ausstellenden Institution vertrauen m chten lit f r CMC TC Master Ausgestellt von Rittal CA Das Datum des Sicherheitszertifikates ist g ltig G ltig ab 06 11 02 bis 03 11 12 DA Der auf dem Sicherheitszertifikat angegebene Name stimmt nicht mit dem Namen der Site berein

CMC-TC Master

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents