Home

Handbuch

1. Sae 2 Vorw rtsgang Kupplung einstellen Nach der R ckw rtsgang Einstellung Kupplungshandhebel A 8 in 0 Stel lung Sperrklinke eingerastet bringen Kontermutter 5 an der Stellschrau be l sen und Stellschraube 6 so ver stellen dass der Vorw rtsgang in Stel lung 0 ausgekuppelt und in Stellung I Sperrklinke ausgerastet eingekup pelt ist m eingekuppelten Vorw rtsgang en soll das Spiel X am Kupplungshebel pannrolle f r R ckw rtsgang Keilriemen f r Vorw rtsfahrt ca 2 mm betr agen Spannrolle f r Vorw rtsfahrt Kontermutter 5 an der Stellschrau Kontermutter Stellschraube 7 Riemenf hrung be wieder festziehen Riemenschutzverkleidung montie ren Kupplungshandhebel AS in 0 Stel lung Sperrklinke eingerastet bringen Riemenf hrung Zwischen der Riemenf hrung 7 und dem Keilriemen 1 muss nach der Ein stellung ein Spalt von ca 2 mm vor handen ist Ansonsten ist das korrekte Auskuppeln nicht gew hrleistet bzw ist der Keilriemenverschlei hoch Ger te nur in Betrieb nehmen N wenn alle Schutzvorrichtungen in Schutzstellung sind 36 Motorhacke 1400 Farmboy 5 Wartung und Pflege agria Bo Motorhacke 1400 Farmboy 37 Sicherheitsschaltung Vor jeder Inbetriebnahme und bei jeder Wartungsarbeit pr fen Beim Loslassen des Hebels A 7 und eingeschal teter Kupplung muss der Motor selbstt tig zum Still
2. Die Motorhacke nicht mit sich drehen N den Hackwerkzeugen auf Beton Asphaltboden usw fortbewegen sondern nur mit angebautem Frontst tzrad und ab gestelltem Motor Achtung Die Hackwerkzeuge nicht bei laufendem Motor s ubern Motor abstel len und Kerzenstecker ziehen Eingeklemmte Gegenst nde nur mit Hilfsmitteln z B mit ei nem Holzstock entfernen Die Motorhacke darfzum S ubern bzw Wech sein der Werkzeuge nur nach hinten auf den Lenker hingelegt werden siehe Abb Hacksporn vorher herausnehmen 30 Motorhacke 1400 Farmboy 4 Inbetriebnahme und Bedienung Gefahrenbereich agria R ckw rtsfahrt U NT Der Aufenthalt im Gefahren N bereich der Hacke beim Starten und Betrieb ist verboten Gefahren bereich Arbeiten mit Anbauger ten Triebr der an bauen Anbauger t anbauen richtige Fahr geschwindigkeit durch Keilriemen umlegen einstel len 1 Gang pfl gen 2 Gang trans portieren E Kupplungs handhebel A 8 Sperrklinke A 9 ausrasten lang sam loslassen und gleichzeitig Gas geben die Maschine f hrt vorw rts Motorhacke 1400 Farmboy Drehzahlre gulierhebel auf min stellen Kupplung aus r cken GG upplungs handhebel ganz nach oben ziehen und gleichzeitig Gas geben Motorhacke f hrt r ckw rts Wenn w hrend der Arbeiten N eine Reinigung vorgenommen werden muss ist aus
3. g ri a Ger Ai en e Betriebsanleitung f r agria Motorhacke Typ 1400 B amp S Intek 9393 TT Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen L und Sicherheits und Warnhinweise beachten Betriebsanleitung Nr 998330 08 05 Symbole Fabrikschild Bitte hier eintragen Maschine Art Nr cccaaeeeeennnnnnnn Fz Ident Maschinen Nr Fabrikschild siehe Seite 3 Bild A 16 Motor Typ und Motor Nr siehe Seite 3 Bild B 6 Geben Sie diese Daten bei jeder Er satzteilbestellung an um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden Nur original agria Ersatzteile verwenden Die techn Angaben Abbildungen und Ma e in dieser Anleitung sind unver bindlich Irgendwelche Anspr che k nnen daraus nicht abgeleitet wer den Wir behalten uns vor Verbesse rungen vorzunehmen ohne diese Anleitung zu ndern Lieferumfang e Betriebsanleitung Motorhacke Lenker Werkzeugkasten e Hacksatz 80 cm e Anbauschutzdach 60 cm e Hacksporn e Bordwerkzeugsatz agria Symbole Warnzeichen Hinweis auf Gefahrenstelle wichtige Information x Choke Kraftstoff yn O O Motor CH Motor Start Motor Stopp O Motor l C Luftfilter k22 H Sichtkontrolle Kupplung x Messerantrieb A Vorw rts IT R ckw rts m langsam Si ge ffnet g geschlossen Schutzhandschuhe tragen agria Service wenden Sie sich bitte an Ihre agria Fachwerkstatt 2 Motorhacke 1400 Farmboy Bezeichnungen
4. stand kommen Elektrische Leitungen und Steckverbindungen kontrollieren ggf austauschen gt aqria Service Allgemein vor jeder Inbetriebnahme auf Kraftstoff und laustritt achten ggf beseitigen Schrauben und Muttern regelm ig auf Fest sitz pr fen ggf nachziehen Mindestens j hrlich und nach Reinigung Alle gleitenden bzw beweglichen Teile z B Drehzahlregulierhebel Handhebellager usw mit Bio Schmierfett bzw Bio Schmier l etwas schmie ren Reinigung Motor Den Motor nur mit einem Lappen reinigen Absprit zen miteinem starken Wasserstrahl vermeiden denn es k nnte Wasser in das Z nd und Kraftstoffsystem gelangen und zu St rungen f hren Maschine Nach jedem Einsatz die Hackwerkzeuge und Schutzd cher sofort gr ndlich mit Wasser reini gen Nach einer Reinigung mit einem Hoch druckreiniger die Schmierstellen an der Maschi ne sofort abschmieren und die Maschine kurz in Betrieb nehmen damit das eingedrungene Was ser herausgedr ckt wird An der Lagerstelle soll ein Feitkragen vorhan den sein dieser sch tzt die Lagerstelle vor dem Eindringen von Schmutz Pflanzens ften und Wasser 5 5 Wartung und Pflege Einlagerung Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt wird a Reinigung durchf hren Lackierung ausbessern b alle blanken Teile sowie Hack werkzeuge mit Bio Korrosionsschutz l einspr hen c Motor konservieren Kraftstoff vollst ndig abla
5. wenn Sie ber die entspre chenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Verbrennungsmo toren verf gen Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen es k nnte Risse bekommen und w hrend des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Sch den verur sachen Zum Abziehen des Schwung rades nur geeignetes Werkzeug verwen den 6 Motorhacke 1400 Farmboy Auspack und Montageanleitung agria Motorhacke 1400 Farmboy Kartondeckel oben ffnen Lenker montieren Knebelmutter 2 mit Form scheibe 3 herausschrauben und abnehmen Lenkholm 1 mit der Verzahnungsseite auf die Ver zahnung 4 des Holmgelenkes legen Formscheibe 3 mit Knebelmutter 2 von oben auf stecken und festdrehen auf die F hrung der Bowdenz ge und Elektrokabeln achten dass die se nicht eingeklemmt und be sch digt werden e Steckverbindung 5 6 Rundstecker des Elektrokabels f r die Sicherheitsschaltung zu sammenf gen bis die Steck verbindung miteinander verrastet Werkzeugkasten 10 mitden Befestigungsschrauben 7 9 an den Lenker montieren Hackwerkzeuge und Schutz d cher anbauen siehe Be schreibung Seite 20 bzw nach Anwendung e Triebr der anbauen siehe Be schreibung Seite 24 E Hacksporn anbauen siehe Beschreibung Seite 21 Transportrad anbauen siehe Beschreibung Seite 21 Ma nahmen f r Erst inbetriebnahme durchf hren siehe
6. der Teile sg ria Motorhacke 1400 Farmboy 3 EE Bild A Motor Unterholm Knebelmutter f r Lenker H hen und Seitenverstellung Lenker Werkzeugkasten Drehzahlregulierhebel Motor Aus Schalter Sicherheitsschalthebel Kupplungshandhebel Sperrklinke f r Kupplungshandhebel 10 Riemenschutzverkleidung links 11 Grund Schutzdach 12 Anbau Schutzdach 13 Schutzscheiben 14 Anbau Hackwerkzeuge 15 Grund Hackwerkzeuge 16 Frontst tzrad 17 Frontaufnahme 18 Fabrikschild FZ Ident Nr 19 Riemenschutzverkleidung rechts 20 Anh ngemaul 21 Sporngrindel 22 Klemmschraube f r Hacksporn 23 Hacksporn OO NOT AROD Bild B 1 Luftfilter 2 Vergaser 3 Kraftstoffbeh lterdeckel 4 Kraftstoffbeh lter 5 Choke Hebel 6 Motor Typ Nr 7 Starter Handogriff 8 K hlluftsieb 9 Auspuff mit Ber hrungsschutz 0 Z ndkerze Z ndkerzenstecker 1 Motor l Einf llverschlussschraube Kontroll ffnung gt Motor tAbt a 4 Motorhacke 1400 Farmboy Stichwortverzeichnis Lieferumfang es 2 Fabrikschild Symbolbeschreibung 2 Bezeichnung der Teile 3 Empfehlungen Schmierstoffe Korrosionsschutzmittel 6 Kraftstoff une 6 Wartung und Instandsetzung 6 Auspack Montageanleitung 7 1 Sicherheitstechnische Hinweise 00aa0aaaaaaaaaaaan 8 12 2 Technische Angaben Abmessungen uuuersanserseneanenennenn 13 Motorhacke AAA 13 Ger uschwert ek 13 Schwingbeschleunigungswe
7. offen Nenndrehzahl 3600 min Obere Leerlastdrehzahl 3800 mm Leerlaufdrehzahl 1750 min Motor l Einf llmenge ca 0 6 Ltr Mehrbereichs l SAE 10 W 40 API SC eeh oder h her Hangtauglichkeit Solange die Bedienungsperson an Schr glagen noch gehen und die Motorhacke normal f hren kann arbeitet der Motor bei Motor lstand max obere F llmarke zufrieden stellend Motorhacke 1400 Farmboy 3 Ger te und Bedienelemente Die agria Motorhacke Typ 1400 Farmhand y ist geeignet f r den blichen Einsatz in der Land und Forstwirtschaft Gartenbau und Anlagenpflege sowie im Winterdienst Als Anbauger te stehen zur Verf gung e Hack und H ufeleinrichtung e Pfl ge Motor Der Viertakt Benzin Motor ist mit han dels blichem Benzin siehe Kraftstoff empfehlungen Seite 6 zu betreiben W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit bean spruchen Auch nach der Einlaufzeit gilt der Grundsatz nie mehr Gas zu geben als f r die Durchf hrung der je weiligen Arbeit gerade noch erforderlich ist Hohe Drehzahlen sind jedem Motor sch dlich und beein tr chtigen die Lebensdauer wesent lich Dies gilt besonders bei Betrieb ohne Belastung berdrehen Auf heulenlassen des Motors kann so gar zu sofortigen Sch den f hren Motorhacke 1400 Farmboy agria K hlung Die K hlung erfolgt bei dem Moto
8. offene Schmierstellen bzw Nippel schmierstellen empfehlen wir Bio Schmier l bzw Bio Schmierfett zu verwenden nach Angaben in der Be triebsanleitung F r Konservierung von Maschinen und Ger ten empfehlen wir Bio Korrosionsschutz l zu verwenden nicht verwenden f r lackierte Au en verkleidungen Kann mit Pinsel oder Spr hger t aufgetragen werden Bio Schmiermittel und Bio Korrosions schutzmittel sind umweltschonend weil sie biologisch schnell abbaubar sind Mit dem Einsatz von Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutz l handeln Sie kologisch richtig sch tzen die Umwelt f rdern die Gesunderhaltung von Men schen Tieren und Pflanzen agria Kraftstoff Dieser Motor l uft einwandfrei mit han dels blichem bleifreiem Normal und Superbenzin sowie verbleitem Super benzin Dem Benzin kein l beimischen Wenn der Umwelt zuliebe bleifreies Ben zin verwendet wird ist bei Motoren die l nger als 30 Tage stillgelegt werden sol len der Kraftstoff vollst ndig abzulas sen um harzige R ckst nde in Verga ser Kraftstoff Filter und Tank zu vermei den oder dem Kraftstoff ein Kraftstoff stabilisator beizumischen Siehe hierzu Abschnitt Motor konservie ren Wartung und Instandsetzung Ihre agria Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker die eine fachgem e War tung und Instandsetzung durchf hren Gr ere Wartungsarbeiten und Instand setzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen
9. und Reifenluftdruck Bei Arbeiten an den R dern ist darauf zu achten dass der Vielzweckmaschine si cher abgestellt und gegen Wegrollen ge sichert ist Reparaturarbeiten an den Reifen d rfen nur von Fachkr ften und mit geeigneten Montagewerkzeugen durchgef hrt wer den Reifenluftdruck regelm ig kontrollieren bei zu hohem Luftdruck besteht Explosi onsgefahr Bei Ballastierung entsprechenden Reifen luftdruck beachten Antriebsr der Befestigungsschrauben bzw Muttern jeweils bei Servicearbeiten nachziehen bzw Anzugsmomente ber pr fen Motorhacke 1400 Farmboy 11 1 Sicherheitstechnische Hinweise GIG Elektrische Anlage und Beschreibung der Batterie Gebotszeichen Tr ger von Herzschrittmachern d rfen bei Beim Ar beiten mit der Maschi laufendem Motor die stromf hrenden Teile ne sind indi viduelle Geh r der Z ndanlage nicht ber hren schutzmittel zu benutzen Beschreibung der Warnzeichen Schutzhandschuhe benutzen Vor Reinigungs Wartungs und Repa T raturarbeiten Motor abstellen und Kerzen stecker abziehen Bei laufendem Motor 1 ausreichenden Abstand vom Bereich der Hack bzw Schneidwerkzeuge halten 7 t Nicht ohne Schutzein AN N richtung arbeiten Vor d r dem Starten de Schutz vorrichtungen in Schutzstellung bringen Bei laufendem Motor O ausreichend Abstand vom M hmesser halten AR Keine sich bewegenden k 3A M
10. weiligen neuesten Fassung Vor jeder Inbetriebnahme der Vielzweck maschine auf Verkehrs und Betriebssi cherheit berpr fen Die Maschine darf nur von Personen ge nutzt gewartet und instandgesetzt werden die hiermit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Jugendliche unter 16 Jahren d rfen die Maschine nicht bedienen Nur bei guten Licht und Sichtverh ltnis sen arbeiten Die Bekleidung des Bedieners soll eng an liegen Locker getragene Kleidung vermei den Festes Schuhwerk tragen Die angebrachten Warn und Hinweisschil der geben wichtige Hinweise f r den ge fahrlosen Betrieb die Beachtung dient Ih rer Sicherheit Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder Anh ngern au erhalb der zu bearbeiten den Fl che ist der Motor abzuschalten Vorsicht bei drehenden Werkzeugen Si cherheitsabstand Vorsicht bei nachlaufenden Werkzeugen Vor Arbeiten an diesen abwarten bis sie ganz stillstehen An fremdkraftbet tigten Teilen befinden sich Quetsch und Scherstellen 8 Motorhacke 1400 Farmboy 1 Sicherheitstechnische Hinweise Das Mitfahren w hrend der Arbeit aufdem Arbeitsger t ist nicht gestattet Fahrverhalten Lenk und ggf Brems f higkeit sowie Kippverhalten werden durch angebaute oder angeh ngte Ger te und Beladung beeinflu t Daher aufaus reichende Lenk und ggf Bremsf higkeit achten Die Arbeitsgeschwindigkeit den jeweiligen Verh ltnissen anpassen Einstellung des Dreh
11. 10 I 55 4 3 4 1 II 125 10 0 11 7 SCH 25 20 23 Lenkholm E AE werkzeuglos EE h hen und seitenverstellbar Gewicht ca 52 kg Ger uschwert Ger uschpegel am Ohr der Bedienungsperson 82 8 dB A nach EN 709 Schwingbeschleunigungswert am Lenkerhandgriff a lt 2 5 m s nach EN 709 und EN 1033 h Motorhacke 1400 Farmboy 13 2 Technische Angaben Motor Motorenfabrikat Briggs amp Stratton DVD a a 110 492 Bauart Gebl se luftgek hlter Einzylinder 4 Takt OHV Benzinmotor Bobrung 65 mm HUD us ersranererdenane 62 mm Hubraum o oo 190 ccm Leistung 4 0 kW bei 3600 min Drehmoment max EE 11 8 Nm bei 2900 min Z ndkerze Champion QC 12 YC Elektrodenabstand 0 75 mm Z ndung Elektronik Magnetz ndung Kontaktlos Z ndzeitpunkt fest eingestellt funkfern entst rt nach VDE 0879 Ventilspiel bei kaltem Motor Einlass naiiai 0 13 0 18 mm Auslaees eam onenetan 0 23 0 28 mm Starteinrichtung EE Reversierleichtstarter 14 agria Inhalt des Kraftstoffbeh lters 2 8 Ltr Kraftstoff handels bliches Benzin Oktanzahl mind 85 ROZ siehe Kraftstoffempfehlung Luftfilter Trocken Filterelement mit Schaumstoff Vorfilter Vergaser u Steigstrom Nadelventilschraube In Grundeinstellung ca 1 1 2 Umar e EE e cb
12. Beschreibung Seite 27 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen und beachten Warnschild In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen die Ihre Sicherheit betreffen mit diesem Zeichen versehen Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter Bestimmungsgem e Verwendung Die Motorhacke sowie die vom Hersteller freigegebenen Anbauger te sind f r den blichen Einsatz in der Land und Forstwirt schaft Gartenbau und Anlagenpflege ge baut hierzu geh rt auch Winterdienst be stimmungsgem er Gebrauch Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r hier aus resultierende Sch den haftet der Her steller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Her steller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbe dingungen Eigenm chtige Ver nderungen an der Motorhacke schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus agria Allgemeine Sicherheits und Unfallverh tungs Vorschriften Grundregel Die einschl gigen Unfallverh tungs Vor schriften sowie die sonstigen allgemein an erkannten sicherheitstechnischen arbeits medizinischen und stra enverkehrsrecht lichen Regeln sind einzuhalten Bei Benutzung ffentlicher Verkehrswege gilt die Stra enverkehrsordnung in ihrer je
13. Sicherheits gr nden der Motor abzustellen und der Z ndkerzenstecker abzuziehen Arbeitsende Kupplungs handhebel 8 ziehen und Sperrklinke a 2 30 sec einrasten L Ar Drehzahl regulierhebel A 6 auf min und den Motor ca 30 sec im Leerlauf laufen lassen Motor ab stellen Dreh zahlregulierhebel auf STOPP A Schutzabdeckungen nach Arbeitsende sofort anbringen 31 5 Wartung und tege agria Achtung Wartungs und N Pflegearbeiten nur bei abgestelltem Motor vornehmen Um ein unbeabsichtigtes Starten beim Arbeiten an der Maschine oder am Motor zu vermeiden stets den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze abziehen Die Motorhacke wird Ihnen immer gute Dienste leisten wenn Sie diese pfleglich behandeln und nach jedem Einsatz reinigen Motor Voraussetzung f r einen sicheren Betrieb des Viertakt Motors ist die regelm ige Kontrolle des Motor lstands Olmangel und berf llung f hrt zum Ausfall des Schmiersystems und somit zum Ausfall des Motors Beachten Sie dass nur die f r die Motorhacke n tigen Wartungs und Pflegearbeiten des Motors erkl rt werden S mtliche anderen Informationen ber den Motor entnehmen Sie bitte der beiligenden Motor Betriebsanleitung Motor lstand pr fen Vor jeder Inbetriebnahme und jeweils nach 10 Betriebsstunden e Maschine so hinstellen dass der Motor in allen Richtungen waagerecht liegt e leinf llverschlu
14. TOPP Stellung schwenken Kraftstoffhahn schlie en Z ndkerzenstecker abziehen Schutz gegen un befugtes Benutzen Motor abk hlen lassen bevor Sie die N Motorhacke in geschlossenen R umen abstellen Zum Abstellen des Motors den Choke nicht in N CHOKE Stellung bringen Brandgefahr Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not Aus Schalter Bei Bedarf kann durch Bet tigen des Regulierhebels in Stellung STOPP der Motor abgestellt werden Motorhacke 1400 Farmboy 29 4 Inbetriebnahme und Bedienung JATIA Hacken Funktion der Sicherheitsschaltung N berpr fen Ger t nur in Betrieb neh men wenn Sicherheitsschaltung funktio niert Geh rschutz und festes Schuhwerk tragen Vor dem Anfahren Nahbereich kontrollie ren Kinder Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfernen Bei der Arbeit auf Fremdk rper achten Gangschalthebel auf den erforderlichen Gang schalten 1 Gang Hacken grob Unkrautbek mpfung 2 Gang Hacken fein Saatbeeetvorbereitung Motor starten wie unter Motor Starten beschrieben Kupplungshandhebel A 8 ein wenig an ziehen Sperrklinke A 9 ausrasten Kupp lungshandhebel loslassen bei gleichzeitigem Gasgeben am Drehzahlregulierhebel A 6 Hackwerkzeuge beginnen sich zu drehen E Die gew nschte Hacktiefe wird durch das verschieden tiefe Eindr cken des Hacksporns in den Boden erreicht siehe Beschreibung Hacksporn
15. aschinenteile ber h STOP ren Abwarten bis sie voll zum Stillstand gekom men sind by dn Bei laufendem Motor 4 I T Abstand halten 12 Motorhacke 1400 Farmboy 2 Technische Angaben Motorhacke Maschinen Abmessungen Ma e in mm kunden sein 4 00 8 5 0 10 Hackwz TE EE 420 420 420 le GE 630 630 630 One 240 240 240 Erlen 350 490 300 eg eer 275 275 275 10 AEEA ES 760 800 710 Nissan 860 1080 EE 850 810 900 See 1450 1450 1450 Mergers 450 675 1550 800 VERBESSERN 640 mit Schutzscheiben mit Ausgleichnaben Bereifung Zubeh rartikel BEE 4 00 8 Grobstollen SCENE ENEE 5 0 10 Ackerprofil Reifenluftdruck 4 00 8 1 0 bar 5 0 10 1 2 bar agria Kupplung 2 Keilriemenkupplungen mit Spann rollen zwischen Motor und Getriebe Nur original agria Keilriemen verwen den siehe Verschlei teile Seite 39 Getriebe Keilriemengetriebe 2 Vorw rtsg nge uneeeeenennereenenennn EEN durch Keilriemen Umlegung 1 R ckw rtsgang nennen eine mit der R ckw rtsgangkupplung Antrieb der Hack bzw Radwelle durch Rollenkette Fahrgeschwindigkeiten siehe Tabelle Gang Drehz Fahrgeschw min km h Hackw bei Bereifung DH 4 00 8 5 0
16. boy 5 Wartung und Pflege agria Kupplungsfunktion Um eine einwandfreie Funktion der Keilriemenkupplungen zu erhalten m ssen bei Stellung 0 Sperrklinke eingera stet die Antriebe ausgeschaltet sein das hei t der Fahr antrieb vorw rts und r ckw rts muss zum Stillstand kom men ggf Keilriemenspannung einstellen Keilriemeneinstellung Die Keilriemenspannung ist f r die Funktion der Kupplung und f r den Verschlei des Keilrie mens sehr wichtig deshalb bei allen Pflege und Wartungsarbei ten kontrollieren und falls erfor derlich nachstellen insbesonde re bei der Einlaufzeit nach der 1 Hlemens hbtivefklel ung Erstinbetriebnahme bzw nach 2 Befestigungsschrauben bzw muttern 3 St ck Auswechseln des Kupplungskeil riemens Riemenschutzverkleidung 1 abnehmen hierzu die 3 Befesti gungsschrauben bzw muttern 2 abschrauben 1 R ckw rtsgang Kupplung 5 einstellen Kupplungshandhebel A 8 in 0 Stellung Sperrklinke eingera stet mit der Bowdenzug Stell schraube 10 die Spannrolle 4 so einstellen dass der R ck w rtsgang ausgekuppelt ist und bei gezogenem Kupplungshand Kupplungskeilriemen f r R ckw rtsgang hebel der Kupplungskeilriemen Spannrolle f r R ckw rtsgang Kupplung 1 eingekuppelt ist Bowdenzug Stellschraube Kontermuttern 11 10 ur O Kontermutter 11 der Bow SC denzug Stellschraube wieder SI festziehen Motorhacke 1400 Farmboy 35 EE
17. d starten mit VOLLGAS BM Falschluft durch losen Vergaser Befestigungsschrauben anziehen und Ansaugleitung Motor Motor l uft im Bereich CHOKE Choke Hebel in Stellung BETRIEB schieben 28 hat Aussetzer Z ndkabel locker Kerzenstecker fest auf Z ndkerze stecken Z ndkabelbefestigung festklemmen Kraftstoffleitung verstopft Kraftstoffleitung reinigen oder schlechter Kraftstoff frischen Kraftstofftanken 27 Bel ftung im Kraftstoffbeh lterdeckel Kraftstoffbeh lterdeckel erneuern verstopft Wasser oder Schmutz in der Kraftstoff ablassen und sauberen Kraftstoffanlage frischen Kraftstoff tanken Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder erneuern BM Vergaser verstellt Vergaser einstellen BM Motor Zu wenig Motoren l Motoren l nachf llen 32 wird K hlluftsystem eingeschr nkt L ftergitter reinigen 34 zu hei innenliegende K hlrippen reinigen x 34 Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen BM Vergaser nicht korrekt eingestellt Vergaser einstellen BM Motoraussetzer Z ndabstand zu gering Z ndkerze einstellen BM bei hohen Leerlaufgemisch Vergaser einstellen BM Drehzahlen nicht korrekt eingestellt Motor geht Z ndabstand zu gro Z ndkerze einstellen oder erneuern BM im Leerlauf Z ndkerze defekt h ufig aus Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen BM Vergaser nicht korrekt eingestellt Vergaser einstellen BM Motor arbeitet Reglergest nge verschmutzt Reglergest nge reinigen BM unregelm ig klemm
18. den siehe Wartung und Pflege Motorhacke 1400 Farmboy 17 3 Ger te und Bedienelemente agria Geschwindigkeitsstufen Die Umstellung auf die gew nschte Geschwindigkeitsstufe erfolgt durch das Umlegen des Antrieb Keilriemens Vor dem Umlegen des Antrieb Keilriemens den Motor abstellen und den Z ndkerzenstecker abziehen e Muttern 2 der Riemenschutz verkleidung 1 l sen und Riemenschutz verkleidung abnehmen Kupplungshandhebel A 8 auf Leerlaufstellung einrasten damit die Spannrolle nicht gegen den Keilriemen dr ckt Keilriemen 3 auf die gew nschte Stu fe umlegen nur von Hand umlegen keinen spitzen und scharfen Gegenstand benutzen da der Keilriemen dadurch zerst rt wird zum Keilriemenumlegen die Riemen f hrungen unten 8 und oben 9 jeweils nach unten bzw oben ziehen Die Riemenf hrungen schwenken durch die Feder in die Grundstellung zur ck e Riemenschutzverkleidung 1 wieder anbringen und mit den Muttern 2 befe stigen Empfohlene Geschwindigkeitsstufen 1 Gang Hacken grob Pfl gen 2 Gang Hacken fein 18 Motorhacke 1400 Farmboy 3 Ger te und Bedienelemente agria Lenkholm Lenkholm H hen und Seitenverstellung Knebelmutter 5 l sen bis die Ver zahnung frei ist e Lenkholm 4 auf die gew nschte Seite und H he schwenken Knebelmutter 5 wieder festziehen Motorhacke 1400 Farmboy 19 3 Ger te und Bedienelemente Hackwerkz
19. err der F r eine bessere Zugkraft bzw H ufelarbeiten in bereits gehackten B den k nnen die Greiferr der optional 16 anstelle der Hackwerkzeuge ver wendet werden Die Montage erfolgt mit Klappsteckern durch die Naben Hackwellenbohrung H ufelk rper e Hacksporn entfernen daf r die An h ngekupplung und die Anh ngevor richtung 13 montieren e den H ufelk rperstiel 1 in die Sporngrindeltasche einf hren B gel stecker 2 wie abgebildet einstecken und mit dem Federstecker 3 sichern e mit der Sechskantschraube 5 die Neigung des H ufelk rpers 1 einstel len nach dem Verschieben des H ufelk rpers 1 in die gew nschte H ufeltiefe die Sechskantschraube 4 befestigen H ufeln Die Motorhacke zum H ufeln in Betrieb nehmen wie im Absatz Hacken be schrieben e H ufeltiefe korrigieren mittels der Neigungsverstellung in der Grindel tasche mit der Stellschraube 5 bzw mit der Schleifsohle 15 und der Klemmschraube 14 e H ufelbreite durch die Verstellung der Streichbleche 7 und der Klemm schraube 6 einstellen e Pendelweg mittels der Stellschrau ben 11 undden Kontermutternjenach Wunsch und Bedarf einstellen 1 H ufelk rper 2 B gelstecker 3 Federstecker 4 Klemmschraube f r H ufelk rper Stellschraube f r H ufeltiefe 6 Klemmschraube Ver stellung H ufelbreite 7 Streichblech 8 Hackmesser 9 Befestigungsschraube f r Hackmesser 10 Hackmesser II Stell
20. es Steckerteil frei ist e Iragarm nach oben schwenken vorde res Steckerteil in die obere Bohrung ein f hren und mit Bohrung in Frontst tzarm einrasten Fahrstellung e Frontst tzrad sinngem nach unten schwenken und mit Stecker einrasten Motorhacke 1400 Farmboy 21 3 Ger te und Bedienelemente Anbauger te An und Abbau der Anbauger te nur bei stillstehendem Motor vornehmen Anbauger te gegen Wegrollen sichern und beim Anbau auf Quetischstellen achten Frontanbau Die Front Anbauger te werden zum gr ten Teil in die Frontaufnahme A 17 an die Grundmaschine ange schlossen An und Abbau auf festem ebenen Grund vornehmen Heckanbau Die Standard Heck Anbauger te wer den in die Heckaufnahme A 20 mit der Schraube 5 und Mutter 6 angeh ngt F r die Spezialger te wird die Anh nge kupplung 1 optional verwendet die se wird in die Heckaufnahme A 20 mit der Schraube 5 und Mutter 6 mon tiert Anbau Anbauger t in das Zugmaul einf h ren und mit dem Stecker 2 durch die Bohrungen verbinden An schlie Bend mit Federstecker 3 sichern 43 1 Anh ngekupplung optional 1440 021 Stecker Federstecker Stellschrauben Sechskantschraube Sicherungsmutter AAN Hinweis Bei einigen Anbauger ten wie z B H ufelk rper und Pflug ist der Pendel weg mittels der Stellschrauben 4 und Kontermuttern je nach Wunsch und Bedarf einstellbar Abbau in umgekeh
21. euge agria Sechskantmutter M6 Sechskantmutter M8 Scheibe Anbau Schutzdach Schutzscheiben Aufsteckhackwerkzeug Sechskantschraube M8 Grundhackwerkzeug rechts Sechskantschraube M6 10 Grundhackwerkzeug links S in WE Schneide OO JO Doha Beispiel Hackbreite 80 cm Ansicht von vorne Beispiel Hackbreite 55 cm Hack Arbeitsbreite Grundhackwerkzeuge ca 55 cm Grund und Aufsteckhackwerkzeuge ca 80 cm Montage der Hackwerkzeuge Hackwerkzeuge nur bei abge N stelltem Motor und abgezogenem Kerzenstecker an und abbauen Hackbreite 55 cm mit Schutzscheiben e Grundhackwerkzeuge 8 10 rechts und links auf die Hackwelle stecken die Messerschneiden m ssen in Fahrt richtung zeigen Hackwerkzeuge mit der Schrauben verbindung 2 7 durch Naben Hackwellenbohrung befestigen Schutzhandschuhe tragen Hackbreite 80 cm mit Schutzscheiben e Grundhackwerkzeuge montieren wie bei Hackbreite 55 cm Aufsteckhackwerkzeuge in die Na ben der Grundhackwerkzeuge stecken e mit der Schraubenbefestigung 2 7 durch die Naben Wellenbohrung befe stigen 20 Schutzdach e Anbau Schutzd cher 4 mit den Befestigungsschrauben 9 3 1 mon tieren bei Riemenscheibe Schraube von oben nach unten zeigend Schutzscheiben Um Sch den an Str uchern B umen usw zu verhindern und um Jungpflan zen vor dem Zudecken mit Erde zu sch tzen Au erdem zus tzlicher Schutz vo
22. gleichnaben sind bei Ausliefe rung auf differentialartige Wirkung Ausgleichstellung eingestellt Es besteht jedoch die M glichkeit auch Starrstellung zu montieren siehe Abb Abschmieren CO gt e Radflansch am Schmiernippel 3 alle 50 Betriebsstunden oder nach dem Abspritzen mit einem Hochdruckreinger mit einer Fettpresse Bio Schmierfett abschmieren Motorhacke 1400 Farmboy 25 3 Ger te und Bedienelemente ANOQONn Triebrad Radgewicht Scheibe Sechskantschraube Triebrad Radgewicht Scheibe Sechskantschraube Frontgewicht Bolzen 2 St ck Federstecker 2 St ck 26 agria Radgewichte An die Triebr der 4 00 8 und 5 0 10 k nnen Radgewichte angebaut werden Anbau bei Ausf hrung ohne Ausgleichnaben Radgewichte 2 mit zentraler Sechskantschraube 4 und Scheibe 3 an die Triebradnabe montieren Anzugs moment 70 Nm Anbau bei Ausf hrung mit Ausgleichnaben Radgewichte 2 mit den Sechskant schrauben 4 und den Zahnscheiben an 3 an den Radflansch montieren An zugsmoment 70 Nm Frontgewicht Zum Gewichtsausgleich gegen ber Heckanbauger ten und zur Verbesse rung der Zugleistung z B beim Pfl gen kann ein Frontgewicht angebaut werden Der Frontgewichtstr ger wird vorne in die Vierkantrohr Aufnahme wie Front anbauger te an die Grundmaschine an geschlossen Anbau Frontgewicht 4 auf den Vierkantzapfen 2 aufstecken und mit der Sechskan
23. h digte Auspuffrohre sofort erneuern Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht ge boten Es besteht erh hte Brandgefahr Niemals in der N he von offenen Flam men z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Kraftstoff nicht in geschlossenen R umen nachf l len Beim Auftanken nicht rauchen Auftanken nur bei abgestelltem und abge k hltem Motor Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Haben Sie trotzdem Kraftstoff versch ttet schieben Sie die Vielzweckmaschine von dieser Stelle weg bevor Sie ihn starten Auf vorgeschriebene Qualit t des Kraftstof fes achten Kraftstoff nur in genehmigten Beh ltern la gern Korrosionsschutz und Stabilisator fl ssigkeiten au er Reichweite von Kin dern aufbewahren bei belkeit und Erbre chen bitte sofort einen Arzt aufsuchen bei agria Kontakt mit den Augen sofort mit gr nd lich aussp len das Einatmen der D mpfe vermeiden Packungsbeilage lesen und beachten Aufgebrauchte scheinbar leere Druck dosen Starthilfe usw vor dem Wegwer fen an einer gel fteten von Funken und Flammen abgelegene Stelle vollst ndig entleeren oder ggf zum Sonderm ll ge ben Vorsicht bei Ablassen von hei em l es besteht Verbrennungsgefahr Auf vorgeschriebene Qualit t des ls ach ten Nur in genehmigten Beh ltern lagern le Kraftstoff Fette und Filter getrennt und ordnungsgem entsorgen Reifen
24. h den Z ndkerzenstecker abziehen nur bei Benzinmotoren Unterliegen Schutzeinrichtungen und Arbeitswerkzeuge einem Verschlei so sind diese regelm ig zu kontrollieren und ggf auszutauschen Besch digte Schneidwerkzeuge sind aus zutauschen Beim Auswechseln von Schneidwerkzeug geeignetes Werkzeug und Schutzhand schuhe benutzen Reparaturarbeiten wie Schwei en Schlei fen Bohren usw d rfen nicht an tragen den sicherheitstechnischen Teilen z B Anh ngevorrichtungen usw durchgef hrt werden Zur Vermeidung von Brandgefahr das Grundger t und die Anbauger te sauber halten Muttern und Schrauben regelm ig auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen Nach Wartungs und Reinigungsarbeiten die Schutzvorrichtungen unbedingt wieder anbauen und in Schutzstellung bringen Motorhacke 1400 Farmboy 1 Sicherheitstechnische Hinweise Nur original agria Ersatzteile verwenden Bei anderen handels blichen Ersatzteilen m ssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Firma agria festgelegten technischen Anforderungen entsprechen Aufbewahrung Die Aufbewahrung der Maschine in R u men mit offener Heizung ist verboten Maschine auch nicht in geschlossenen R umen abstellen wenn noch Kraftstoff im Kraftstoffbeh lter ist Benzind mpfe sind eine Gefahrenquelle Motor Kraftstoff und l Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen Es besteht hohe Vergiftungsgefahr Deshalb auch besc
25. halter im Kupplungs 3 Motor Aus Schalter hebel am Drehzahlregulierhebel motorseitig DI blau 4 Steckkupplung br braun Lacke Verschlei teile agria Bestell Nr 79909 _ Kraftstoffstabilisator Beutel 5g Reifenpannenschutz 71313 Reifendichtgel Terra S Flasche 1 Ltr Lacke 18103 Sppr hlack birkengr n Spr hdose 400 ml 71298 _Spr hlack rot RAL 2002 Spr hdose 400 ml 50968 Spr hlack schwarz Spr hdose 400 ml Verschlei teile 67244 Luftfilter Einsatz 686 34 Z ndkerze RJ 19 LM 75959 Keilriemen f r 1 und 2 Gang AN Achtung Nur original agria Keilriemen verwenden Motorhacke 1400 Farmboy 39 6 St rungssuche und ihre Abhilfe A agria Sicherheitshinweise beachten St rungen an der Maschine oder am Motor welche einen gr eren Eingriff erforderlich machen immer durch Ihre agria Fachwerkstatt welche ber die erforderlichen Werkzeuge verf gt beheben lassen Ein unsachgem er Eingriff kann nur schaden St rung m gliche Ursache Abhilfe Seite Motor Z ndkerzenstecker nicht aufgesteckt Kerzenstecker aufstecken startet nicht Choke Hebel nicht auf CHOKE Choke Hebel auf CHOKE stellen 28 Kraftstoffbeh lter leer oder Kraftstoffbeh lter mit schlechter Kraftstoff frischem Kraftstoff f llen 27 Kraftstoffleitung verstopft Kraftstoffleitung reinigen Z ndkerze defekt Z ndkerze reinigen einstellen oder erneuern BM Motor zuviel Kraftstoff abgesoffen Z ndkerze trocknen reinigen un
26. inigen giel S Kettengetriebe schmeren Keilriemen kontrollieren Alle gleitenden Teile schmieren Kraftstoffschl uche erneuern vor jeder Inbetriebnahme nach jeder Reinigung siehe Betriebsanleitung Motor Kontroll und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchf hrbar Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchf hrbar nach 2 Jahren DO ES za Ma I E Dr DR EI N BE SS HTE N N GE zeg EEE SE U ER ER EEE E BER Inc Bar Im Fa Da E Wgl a AA karer e u SzP ll 42 Motorhacke 1400 Farmboy Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung CE D claration de conformite EC Declaration Conformity EG conformiteitsverklaring Wir Nous We agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl W rtt erkl ren dass das d clarons que le produit herewith declare that Produkt the product Motorhacke Motobineuse Motor hoe 1400 521 mit folgenden est conforme aux conforms to the EG Richtlinien bereinstimmt specifications of the following EC directives sp cifications des directives CE suivantes 98 37 EG 89 336 EWG 98 37 CE 89 336 CEE 98 37 EC 89 336 EEC 2000 14 EG 2000 14 CE 2000 14 EC Angewendete Normen Standards appliqu s Applied standards EN 709 EN ISO 14982 E 09 12 2003 agria verklaren dat het produkt Motorfrees overeenkomt met de desbetreffende EG richtlijn 98 37 EG 89 336 EG 2000 14 EG De volgende nor
27. men zijn toegepast Siegfried Arndt tthias Wenzl Gesch ftsf hrer iter Entwicklung amp Konstruktion Directeur Responsable d veloppement et tudes Managing Director Head Research and Development Bedrijfsleider Hoofd ontwikkeling en constructie Motorhacke 1400 Farmboy 43 agria MotorGartenGer te agria Werke GmbH D 74215 M ckm hl W rtt Telefon 06298 200 Telefax 06298 39 111 e mail info agria de Internet http www agria de Das Erfolgsprogramm Kehrmaschinen Vertikutierer Kombiger te F r Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria Fachh ndler
28. n Arbeitsger t gegen unbefugtes Benutzen sichern Bei Ausf hrung mit Z ndschl s sel diesen abziehen ansonsten Z ndker zenstecker abziehen Anbauger te Anbauger te nur bei abgestelltem Motor und ausgeschaltetem Ger teantrieb an bauen Beim Auswechseln von Anbauger ten und Teile davon geeignetes Werkzeug benut zen und Handschuhe tragen Beim An und Abbauen die St tzein richtungen in die jeweilige Stellung brin gen und auf Standsicherheit achten Grundger t und Anbauger te gegen Weg rollen sichern Feststellbremse Unterleg keile Beim Ankuppeln von Anbauger ten be steht Verletzungsgefahr Besondere Vor sicht ist notwendig Anbauger te vorschriftsm ig ankuppeln und nur an den vorgeschriebenen Vor richtungen befestigen Grundger t mit Anbauger t beim Verlas sen gegen unbefugtes Benutzen und Weg rollen sichern Ggf Transport bzw Sicherheiteinrichtung anbauen und in Schutzstellung bringen 10 agria Hackeinrichtung Die Schutzd cher sind f r die Arbeitstiefe zum Hacken so einzustellen dass nur die in das Erdreich eindringende Teile der Hackwerkzeuge nicht abgedeckt sind Beim Hacken ist auf korrekte Einstellung des Hacksporns zu achten Gewichte Gewichte immer vorschriftsm ig an den daf r vorgesehenen Befestigungspunkten anbringen Wartung Keine Wartungs und Reinigungsarbeiten bei laufendem Motor vornehmen Bei Arbeiten am Motor grunds tzlich zu s tzlic
29. n elektrischer Starthilfe Starthilfekabel verwenden Es besteht dabei Explosionsgefahr Betrieb W hrend des Arbeitens den Bedienerplatz am F hrungsholm niemals verlassen Bedienungsholme nie w hrend der Arbeit verstellen Unfallgefahr Bei allen Arbeiten mit dem Arbeitsger t insbesondere beim Wenden muss der Maschinenf hrer den ihm durch die Hol me gewiesenen Abstand vom Ger t ein halten Das Mitfahren w hren der Arbeit und der Transportfahrt auf dem Arbeitsger t ist nicht gestattet Bei evtl auftretenden Verstopfungen am Anbauger t ist der Motor abzustellen und das Anbauger t mit einem geeigneten Hilfsmittel zu s ubern Bei Besch digung der Maschine oder des Anbauger tes den Motor sofort abstellen und Schaden beheben lassen Bei Funktionsst rungen an der Lenkung der Maschine sofort anhalten und abstel len St rung umgehend beseitigen lassen Besteht in Hanglagen die Gefahr des Ab rutschens so ist das Arbeitsger t von ei ner Begleitperson mit einer Stange oder einem Seil zu halten Die Begleitperson Motorhacke 1400 Farmboy 9 1 Sicherheitstechnische Hinweise muss sich oberhalb des Arbeitsger tes in ausreichendem Abstand von den Arbeits werkzeugen befinden M glichst immer quer zum Hang arbeiten Arbeitsende Arbeitsger t niemals unbeaufsichtigt las sen solange der Motor l uft Vor dem Verlassen des Arbeitsger tes den Motor abstellen Danach Kraftstoffh hne schlie e
30. nnbaren Ablagerungen reinigen IN Brandgefahr Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren Motorhacke 1400 Farmboy 33 EE EE Maschine Getriebe Das Kettengetriebe ist mit einem ge w hnlichen Lithiumfett geschmiert e jeweils ein Mal j hrlich durch die ff nung am Geh use mit etwas Schmier fett nachschmieren 1 Verschlussschraube 2 Riemenschutzverkleidung 3 Verschlussschraube f r Kettengetriebe Triebr der Bei Erstinbetriebnahme und bei jedem Radwechsel die Radschrauben nach den ersten 2 Betriebsstunden mit 80 Nm nachziehen bzw berpr fen Ansonsten immer bei Servicearbeiten e Reifenluftdruck der R der fters pr fen darauf achten dass f r ein De m heloses Fahren der Reifenluftdruck in beiden R dern gleich ist e Radwelle laufend auf Graswickeln kontrollieren ggf beseitigen evtl durch das Abnehmen der Triebr der Keilriemen Die Keilriemen mindestens ein Mal j hr lich auf ihren Zustand kontrollieren Riemenschutzverkleidung 1 abneh men hierzu die 3 Befestigungsschrau ben bzw muttern 2 abschrauben zeigen die Keilriemen einen Ver schlei oder Rissbildung so sind sie zu erneuern Keine handels blichen son N dern nur original agria Spezial Keilriemen verwenden mm 35 135 Anschlie end Keilriemen Einstellung vornehmen Ger te nur in Betrieb nehmen wenn alle Schutzvorrichtungen in Schutzstellung sind 34 Motorhacke 1400 Farm
31. perrklinke A 9 arretieren Betriebsstellung Sicherheitsschalthebel A 6 w hrend des Arbeitens niederdr cken Sicherheitsschalthebel nicht N festbinden Sicherheitsschalthebel in Gefah rensituationen loslassen er schwenkt dann selbstt tig in Stellung STOPP 16 Motorhacke 1400 Farmboy 3 Ger te und Bedienelemente agria Kupplung Eingebaut ist eine Keilriemenkupplung mit integrierter R ckw rtsschaltung Vorw rts R ckw rts Die Vorw rts R ckw rtsschaltung ist in die Kupplung integriert und wird mit dem Kupplungshandhebel A 8 geschaltet Antrieb r ckw rts Kupplungshandhebel A 8 ganz nach oben gezogen Leerlauf Kupplungshandhebel A 8 ca halb an gezogen und Sperrklinke eingerastet Antrieb r ckw rts Kupplungshandhebel A 8 nach unten bet tigt Sperrklinke ausgerastet Mit der Sperrklinke A 9 kann der Kupplungshebel in Leerlauf Position 0 arretiert werden An B schungen immer nur hangsei tig wenden Motorhacke immer nur mit an gezogenem Kupplungshandhe bel 0 Sperrklinke eingerastet abstellen da ansonsten Kupplungs schwierigkeiten infolge der Verfor mung des Keilriemens auftreten k n nen Um w hrend der Arbeit ein Rutschen der Kupplung zu vermeiden ist am Handhebel ein Spiel eingestellt siehe Wartung und Pflege Nach der ersten Betriebsstunde muss das Kupplungsspiel berpr ft und ggf nachgestellt wer
32. r durch ein Luftgebl se Das K hlluftsieb am Reversierstarter und die K hlrippen des Zylinders sind daher stets frei von Schmutz und ange saugten Pflanzenteilen zu halten Leerlaufdrehzahl Stets darauf achten dass der Leerlauf des Motors richtig eingestellt ist Der Motor soll wenn der Drehzahlreg ulierhebel am Anschlag auf Leerlauf steht bei geringer Drehzahl einwand frei und rund weiterlaufen Luftfilter Der Luftfilter reinigt die angesaugte Luft Ein verunreinigter Filter vermindert die Motorleistung Z ndanlage Der Motor ist mit einer wartungsfreien kontaktlosen elektronischen Z nd anlage ausger stet Wir empfehlen notwendige berpr fun gen nur vom Fachmann vornehmen zu lassen 15 3 Ger te und Bedienelemente SETIS Drehzahl Regulierhebel Motor Aus Schalter Mit dem Drehzahlregulierhebel A 6 am Lenkholm kann au er der stufenlosen Drehzahlregulierung der Motor Stopp Schalter bet tigt werden Schalt stellungen siehe Abbildung Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not Aus Schalter in Gefahrensituationen in Stellung STOPP bringen Sicherheitsschaltung Stoppstellung Beim Loslassen des Sicherheitsschalthebels A 7 wird die Z nd anlage ausgeschaltet Motor wird abge stellt Vorsicht Motor l uft durch die Schwungmasse nach Startstellung Starten und Arbeits pause Sicherheitsschalthebel niederdr k ken Kupplungshandhebel 8 ziehen und mit S
33. r dem Ber hren der Hackwerkzeuge an den Umrandungen oder Z unen bei eingefassten Fl chen e Schutzscheiben 5 in die u eren Naben der Hackwerkzeuge stecken mit Schraubenverbindung 2 7 durch Naben Wellenbohrung befestigen Motorhacke 1400 Farmboy 3 Ger te und Bedienelemente Hacksporn Klemmschraube Sporngrindel Schraube Mutter 1 Hacksporn 2 Klemmschraube Sporngrindel 1 Frontst tzrad 2 Stecker 3 Druckfeder be 4 Scheibe i 5 Splint 4165 agria Hacksporn Die Vorw rtsbewegung der Motorhacke wird durch den Hacksporn gebremst Anbau Hacksporn in die Heckaufnahme A 20 mit der Schraube 5 und Mutter 6 montie ren Die gew nschte Hacktiefe wird durch ver schieden tiefes Eindr cken des Hacksporns A 23 in den Boden erreicht Je tiefer der Hacksporn in den Boden ein gedr ckt wird desto tiefer graben sich die Hackwerkzeuge in den Boden Hackspornverstellung Klemmschraube 2 l sen e Hacksporn 1 nach oben bzw unten stellen e Klemmschraube festziehen Frontst tzrad Zum leichteren Transport kann das Front st tzrad verwendet werden Anbau Frontst tzrad 1 vorne in die Front aufnahme A 17 einf hren und wie abge bildet mit Stecker 2 Feder 3 Scheibe 4 und Splint 5 montieren Es kann beim Hacken an der Motorhacke belassen werden dazu nach oben in Hackstellung schwenken Hackstellung Stecker 2 soweit l sen bis vorder
34. rt 13 MOIOr 2 4 ss aiiai 14 Hangtauglichkeit 15 ee 15 Drehzahlregelung 0 16 Sicherheitsschaltung 16 KUBPIURG rnt essaten 17 Geschwindigkeitsstufen 18 Lenkholm 2222004 42er ernennen 19 Hackwerkzeuge nennen 20 Heckeporp ode ee 21 St tzr d er en 21 Anbauger te Front Heckanbau 22 H ufeleinrichtung 22 Triebr der u2s00n0nannnernenanenn 23 Ausgleichnabe u0 22244 24 Radgewicht AA 24 Frontgewicht A 26 agria 4 Inbetriebnahme und Bedienung Erstinbetriebnahme Starten des Motors Arbeiten mit Anbauger ten Arbeitsende uu uu00000sneeeneeenenn 5 Wartung und Pflege Kupplungsfunktion 2 0 Keilriemeneinstellung Sicherheitsschaltung Allgemein uueeennsereenennnnennannnnnnnn Heinioung use Emlagerunmg nennen een Elektr Schaltplan Lacke Verschlei teile 6 St rungssuche und ihre Abhilfe 0 aaaa00aaaannnn 40 41 Kontroll und Wartungs bersicht 42 Konformit tserkl rung 43 CU Ausklappseite beachten Abb A und P 3 Motorhacke 1400 Farmboy 5 Empfehlungen Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel F r Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenen Schmierstoffe siehe Technische Angaben F r
35. rter Reihenfolge 22 agria Anh ngevorrichtung Die Anh ngevorrichtung 1 optional ist ein Adapterst ck zwischen der An h ngekupplung den Anbauger ten Pflug Kultivator usw Diese An bauger te werden mit ihrem Anschlusszapfen in den Anschlusshals 2 eingef hrt mit dem Stecker 3 be festigt und der Stecker mit Federstecker 4 gesichert Mit der Anh ngevorrichtung ist mittels der Kurbel 5 die Arbeitstiefe individu ell einstellbar Der Pendelweg Spiel X l t sich mit den Anschlagschrauben 6 und 7 ver ndern So ist das Lenkverhalten mit den Anbauger ten individuell einstellbar 1 Anh ngevorrichtung optional 1440 111 2 Anschlusshals 3 Stecker 4 Federstecker 5 Kurbell Motorhacke 1400 Farmboy 3 Ger te und Bedienelemente agria H ufeleinrichtung Erforderliche Zusatzger te 1 Anh ngekupplung Art 1440 011 1 Anh ngevorrichtung Art 1440 111 1 H ufelk rper Art 0252 011 wahlweise 1 Paar Greiferr der Art 0120 011 Montage Hackbreite 45 cm die beiden nach au en zeigenden Hackmesser 8 und 10 der Grundhack werkzeuge jeweils links und rechts von der Hacke abschrauben und gegensei tig getauscht nach innen zeigend wie der anschrauben wie in Abb unten dargestellt Hackbreite 32 cm e nur die Aufsteckhackwerkzeuge ver wenden spiegelbildliich auf die Hackwelle stecken die Schneiden zei gen dann nicht in Drehrichtung daf r bessere Vorw rtsbewegung Greif
36. schraube f r Pendelanschlag 12 Stecker 13 Anh ngevorrichtung 14 Klemmschraube f r Schleifsohle 15 Schleifsohle Dn Motorhacke 1400 Farmboy 23 Radwelle Triebradnabenrohr Sechskantschraube Zahnscheibe Radwelle Ausgleichnabe Zahnscheibe Sechskantschraube Triebrad Federring kugelig Radschraube zl D DP G bh A 24 3 Ger te und Bedienelemente _ SATA Triebr der Triebr der 4 00 8 Grobstollen Verwendungszweck Pfl gen Anbau eTriebr der mit Nabenrohr 2 auf die Radwelle 1 stecken e Die Sechskantschrauben 3 mit den Zahnscheiben 4 indie Querbohrungen einf hren und festziehen Anzugsmo ment 80 Nm Triebr der 4 00 8 Grobstollen Triebr der 5 0 10 Ackerprofil jeweils mit Ausgleichnaben Die Ausgleichnaben erm glichen durch den differentialartigen Ausgleich ein leichteres Lenken und Wenden Verwendungszweck Pfl gen Anbau e Ausgleichnaben 2 auf die Radwelle 1 stecken e Die Sechskantschrauben 4 mit den Zahnscheiben 3 indie Querbohrungen einf hren und festziehen Anzugsmo ment 80 Nm eTriebr der mit den Radschrauben 7 und den kugeligen Federringen 6 an die Ausgleichnaben montieren Abbau jeweils in umgekehrteReihenfolge Die Triebr der mit der Profilspitze in Fahrtrichtung von oben gesehen mon tieren dies ergibt volle Zugleistung Motorhacke 1400 Farmboy 3 Ger te und Bedienelemente agria Ausgleichnaben Einstellung Die Aus
37. ssen oder Kraftstoffbeh lter volltanken und Kraftstoffstabilisator agria Nr 799 09 dem Kraftstoff beimischen Gebrauchsanweisung beachten Motor ca 1 Minute laufen lassen e Motor lwechsel durchf hren e indie Z ndkerzen ffnung einen Tee l ffel voll ca 0 03 Ltr Motor l einf l len Motor langsam durchdrehen e Kolben mit Reversierstarter auf Kompression stellen am Startergriff langsam ziehen bis Widerstand sp r bar somit Ventile geschlossen e Alle 2 3 Wochen Motor langsam durch drehen Z ndkerzenstecker abgezogen und Kolben wieder auf Kompression stel len 38 agria d Triebrad so unterlegen dass der Reifen nicht auf dem Boden stehen Luftreifen werden in k rzester Zeit unbrauchbar wenn sie ohne Luft unter Belastung stehen blei ben e Kupplung Maschine immer nur mit angezogenem Kupplungshandhebel 0 Sperrklinke eingerastet abstellen sonst k nnen Kupplungsschwierigkeiten infolge Kor rosionsbildung auftreten f Maschine unterstellen um starke Korrosionsbildung zu vermei den vor Witterungseinfl ssen sch tzen nicht unterstellen in feuchten R umen Kunstd ngerlager St llen und dane benliegenden R u men g Maschine abdecken mit einem Tuch oder Ahnlichem Motorhacke 1400 Farmboy Elektr Schaltplan acke Verschlei teile agria 1 Sicherheitsschaltung 5 Schalter im Sicherheits 1 Motor schalter 2 Magnetz ndanlage 6 Sc
38. ssschraube 2 heraus schrauben das l muss bis zur Kante des leinf llstut zens reichen Bei niedrigerem lstand empfohlenes Motor l bis zum Rand des Einf llstutzens auf f llen Motor l wechseln Erstmals nach 10 Betriebsstunden dann jeweils nach 50 Betriebsstunden oder j hrlich je nachdem was zuerst erreicht ist Bei starker Beanspruchung bzw bei hohen Au entemperaturen schon nach 25 Betriebsstunden das l wechseln lwechsel nur durchf hren solange der Motor noch warm aber nicht mehr hei ist Verbrennungsgefahr AEN e Einf llschraube 1 ffnen e Alt l mit Saugpumpe aus der Einf ll ffnung absaugen und in einen geeigneten Beh lter ausgie en e Alt l ordnungsgem entsorgen Frisches Motor l einf llen leinf llmenge und Qualit t siehe Technische Angaben l m glichst mit einem Trichter oder hnlichem einf llen 32 Motorhacke 1400 Farmboy 5 Wartung und Pflege agria Reinigen des L ftergitters Nach l ngerem Einsatz kann das K hlsystem durch Schmutz verstopft werden Zur Vermeidung von ber hitzung und Motorsch den e L ftungsgitter B 8 regelm ig reinigen Vor jeder In betriebnahme kontrollieren Luftk hlungssystem Die innenliegenden K hlriopen und Fl chen mind alle 100 Betriebsstunden bei starkem Staubanfall fr her reinigen agria Service Auspuff Umgebung des Auspuffs B 9 regelm ig von Gras Schmutz und bre
39. t schraube 3 festklemmen Abbau in umgekehrter Reihenfolge Motorhacke 1400 Farmboy 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star kem Ma e von der Einlaufzeit abh ngig ist Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm laufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit beanspruchen Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff Nur Marken benzin verwenden Ausschlie lich frischen sauberen Kraftstoff verwenden nicht lter als 3 Monate nur zugelassene im Fachhandel erh ltliche Kraftstoffkanister benutzen Verro stete Blechkanister oder nicht benzinfeste Kunststoffbeh lter sind nicht zul ssig Zur Vermeidung von Startschwierigkeiten muss bei erster Inbetriebnahme bzw l ngerem Stillstand der Maschine der Kraftstoffbeh lter voll bef llt werden AN Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten ZS Benzin ist leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen N a nachf llen Auftanken nur bei abgestelltem und abgek hl tem Motor e Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Den Kraftstoffbeh lter nich
40. t Motor geht Drehzahl Motor Stopp Bet tigung Drehzahlbet tigung einstellen BM in Stopp nicht korrekt eingestellt stellung nicht aus 40 Motorhacke 1400 Farmboy 6 St rungssuche und ihre Abhilfe 39 ria St rung m gliche Ursache Abhilfe Seite Motor zu Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen BM wenig Zylinderkopf lose oder Zylinderkopf anziehen x Leistung Dichtung besch digt Dichtung erneuern zu wenig Kompression Motor pr fen lassen x Fahrantrieb Einstellung der Keiriemenkupplung Keilriemenkupplung einstellen 35 6 bzw nicht korrekt Anbauger t kommt bei gezogener Kupplung nicht zum Stillstand berm ige Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen 37 Vibration Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria Fachwerkstatt BM Betriebsanleitung Motor Motorhacke 1400 Farmboy 41 Kontroll und Wartungs besichtt CZ2ffec Jeweils nach Betriebsstunden A 1 Sicherheitsschalter Funktion K kontrollieren Kupplungstunktion kontroleren K Triebradschrauben f K kontrollieren L ftergitter reinigen k Luftfilter kontrollieren K It nen en Kiel KIK ggf nachf llen re RM E nachziehen Motor lwechsel erstmals W Eo EE Motor engen k E EE kontrollieren Luftfiter Einsatz reinigen w Ausgleichnabe abschmieren Luftfilter Einsatz erneuern Siss Z ndkerze reinigen See neger Z ndkerze erneuern Luftk hlungssystem re
41. t bis zum berlaufen f l len sondern ca 5 mm Raum freilassen damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann explosiv Kraftstoff nicht in geschlossenen R umen Achtung Motor ist aus Transportgr nden ohne Motor lf llung Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motor l einf llen siehe Seite 32 Motorhacke 1400 Farmboy 27 4 Inbetriebnahme und Bedienung JATIA 28 Motor starten Motor nicht in geschlossenen R umen star N ten Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Mit den F en nicht in die N he der Arbeits werkzeuge treten Schutzvorrichtungen angebracht Anbauger te richtig befestigt Motor lstand kontrollieren Z ndkerzenstecker aufstecken Luftfilter sauber ausreichender Kraftstoff im Beh lter Kraftstoffhahn ffnen kalter Motor CHOKE Hebel auf START warmer Motor CHOKE nicht verwenden Betriebsstellung Kupplungs u Sicherheitshebel in Startstellung kalter Motor Drehzahlregulierhebel auf max Vollgas warmer Motor Drehzahlregulierhebel auf mittlere Position Halbgas Motor starten von au erhalb des Gefahrenbereichs O CHOKE in Betriebsstellung Motorhacke 1400 Farmboy 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Motor abstellen Drehzahlregulierhebel in Leerlaufstellung bringen und den Motor ca 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen Drehzahlregulierhebel bis zum Anschlag in S
42. zahlreglers des Mo tors nicht verstellen Eine hohe Drehzahl erh ht die Unfallgefahr Arbeits und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegen ber Dritter im Ar beitsbereich verantwortlich Der Aufenthalt in Gefahrenbereich der Maschine ist verboten Vor dem Starten und Anfahren den Nah bereich kontrollieren Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfernen Bei der Arbeit auf weitere Fremdk rper achten und diese rechtzeitig beseitigen Bei Arbeiten in eingefa ten Fl chen muss der Sicherheitsabstand zur Umrandung eingehalten werden um das Werkzeug nicht zu besch digen Bedienung und Schutzeinrichtungen Vor Arbeitsbeginn Machen Sie sich mit den Einrichtungen und Bedienelementen sowie deren Funktion vertraut Lernen Sie vor allem wie der Motor im Notfall schnell und sicher abge stellt wird Sicherstellen dass alle Schutzvorrichtun gen angebracht und in Schutzstellung sind agria Bei abgebautem Anbauger t muss die Zapfwelle mit der Schutzkappe abgedeckt sein Zum Starten Motor nicht in geschlossenen R umen starten die Abgase enthalten Kohlenmon oxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Vor dem Starten des Motors sind alle Bedienelemente in Neutralstellung oder Leerlaufstellung zu schalten Zum Starten des Motors nicht vor die Ma schine und das Anbauger t treten Keine Starthilfe Fl ssigkeiten bei der Be nutzung vo

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents