Home

LZ-2290A-SR BETRIEBSANLEITUNG (DEUTSCH)

1. s p si Y e s yo luyoma un sne BUNFIOSISAWONS lp S USYEYOS 1 2 WI InJeledwe L lp uuaM 2 616 SI U p4OM JdI peyossq pun Jdoyusu yaseyy we yo np jegeyjorels unusipag sep qo ugjNId s p Bun ipeyasag s bileui y pun peluoyjeyoem jne END ug si qeyl yeysSunu rp gi s p S4 y sidoyU UlUOSEB N sap lejsny 5916 Bunyeyossqauuey9ezy2lz s p ul BUNS sj qeysiej y 10 ousq njueyoLezyorz s p Bunuuangy saosu siyundilnN 4o ovlsq kueyoezy lz s p 1 UUEM 10510 PA sne BUNBIOSISAWLONS lp S USYEUYOS s ozowsqanueyoezyoz s p 1osu syyundiny 13 5 24012 206 punA 1l s Sul 4051 SIOYEULIOJSUBIL Jeyaejsyeyoswn A 002 001 1 P qo u ynid Bunijsjsulg A 003 AN A 001 UU M Bunuuedss unsssweog pulu Bunuuedsjjos q p d lun 4 PO OL uN Bunuuedg a p qo uajn d rp sie Bunuuedg UU9M Bunuuedsiapa n 618 S peyosaq au yelds un los1snWwong lp 151 usjje Ua IgO l ap nm
2. m am e e e 132 Falls die Ausgangsstellung des beweglichen Messers nicht stimmt die Mutter l sen und das bewegliche Messer nach rechts oder links schieben bis der Stift dem Markierungspunkt 6 gegen bersteht Dann die Mutter wieder anziehen 2 Einstellen des Fadenabschneidezeitpunkts Die Rolle in die Nockennut einsetzen Nun das Handrad langsam in entgegengesetzter Richtung drehen Das Handrad l sst sich nicht weiter drehen wenn der in den Maschinenarm eingravierte Markierungspunkt dem in das Handrad eingravierten roten Markierungspunkt 68 gegen bersteht Um den Fadenabschneidernocken einzustellen den roten Markierungspunkt am Maschinenarm auf den roten Markierungspunkt am Handrad ausrichten die Rolle in die Nut des Fadenabschneidernockens einsetzen und das Handrad langsam bis zum Anschlag entgegen der Drehrichtung der Greiferantriebswelle drehen Nun die beiden Schrauben anziehen 8 12 Einstellen der Nadelfaden Ausziehvorrichtung WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen M Normalstellung des Ausziehdrahtes 1 Die Schraube l sen 2 Den Ausziehdraht zusammen mit der Ausziehdraht Montageplatt
3. 17 4 14 Probelauf 2 2 222 22 22222222 224222223 18 1 Die Stromversorgung einschalten 18 2 18 NAHVORBERE TUNGERN 19 5 1 Einsetzen der nadel 19 5 2 Entfernen der Spulenkapsel 19 5 3 Bewickeln der spule 19 5 4 Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel 20 5 5 Einf deln des maschinenkopfes 21 5 6 Einstellen der stichl nge 21 5 7 Einstellen der Verdichtungsstiche 21 6 GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL 22 6 1 Bezeichnung und Funktion der Telle 22 6 2 Vor der Mustereinstellung 24 1 Begrenzung der maximalen Zickzackbreite 24 2 Einstellung des Stichlagenbezugspunkts 26 3 Einstellen des Transportbetrags 27 6 3 Grundbildschirm 28 6 4 Liste der Piktogramme der einzelnen 22 29 6 5 Einstellung des N hmusters 52 1 Wahl des Zickzackmusters 52 6 6 Einstellung der Nahform 54 1 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich und 4 Stufen Zickzackstich
4. 54 2 Sie 522 56 3 59 4 60 5 T Stich 5 2 61 6 T Stich rechts 62 7 Muster Firin sinirini ae 64 8 Muster 2 Verbindungsstich 65 9 67 10 Muster 4 69 6 7 Einstellen der 1 71 6 8 5 5 71 1 Standard Verdichtung 72 2 2 Punkt Verdichtung 74 3 Verdichtungs Sondermuster 75 4 Vergleichstabelle der einzelnen R ckvvartsstichformen 76 6 9 Wahl die Nahart 5 22 77 1 berlappungsnahen 77 2 Programmn hen 78 6 10 80 1 Sondermuster Einstellung 80 2 Erzeugung eines neuen Sondermusters 81 3 Sondermusterbearbeitung 82 4 Musterregistrierung Kopieren und L schen des Sondermusters 82 6 11 Verdichtungs Sondermuster
5. 14 1 Die Verbindungsstange mit der Mutter 6 im Montageloch 69 des Pedalhebels 6 befestigen 2 Durch die Montage der Verbindungsstange im Montageloch wird der Pedalvveg verl ngert wodurch die Pedalbedienung bei mittlerer Geschwindigkeit leichter wird 4 10 Pedaleinstellung H Installieren der Verbindungsstange 1 Das Pedal 6 in Pfeilrichtung nach rechts oder links schieben so da Motorsteuerhebel 6 und Verbindungsstange 6 in einer Ebene liegen IM Einstellen der Pedalneigung 1 Die Pedalneigung kann durch Ver ndern der L nge der Verbindungsstange beliebig eingestellt werden 2 Die Klemmschraube l sen und die L nge der Verbindungsstange einstellen 1 Den Garnst nder zusammenmontieren und in die Bohrung der Tischplatte einsetzen 2 Die Sicherungsmutter 6 zur Befestigung des Garnst nders anziehen 3 Wenn Deckenverkabelung vorhanden ist kann das Netzkabel durch die Spulenst tze gef hrt werden 4 12 Installation der N hmaschine des Vogelnestverh tungstyps CB Unterseite des Maschinentisches 1 Die Positionen f r die Befestigungsschrauben des Magnetventils Einh und des Reglers Einh auf der Unterseite des Maschinentisches ank rnen Dar ber hinaus wird Stanzen auf dem Original JUKI Tisch durchgef hrt 15 16 2 Das Magnetventil Einh 6 mit der
6. N richtungsumschalter 5 Ein optionaler Optionaler I Schalter kann als ee ZZ A und B installiert 590 ez s werden m Der Zusatzschalter kann mit den folgenden Funktionen belegt werden 0 Keine Funktion Standardeinstellung 1 Nadel hochitief Kompensationsn hen Bei jedem Dr cken des Schalters wird ein halber Stich in Normalrichtung ausgef hrt Gleiche Funktion wie die des Schalters f r Hoch Tief Kompensationsstiche an der Bedienungstafel Keine Funktion Keine Funktion 90V S 60 ausgef hrt 7 Keine Funktion Fadenabschneidefunktion Der Schalter fungiert als Fadenabschneideschalter N hfu l ftung Der Schalter fungiert als N hfu l ftungsschalter Ein Stich Kompensationsn hen Bei jedem Dr cken des Schalters wird Ein Stich N hbetrieb 8 Wahl der Pedalneutralstellungs N hfu hebefunktion Nicht auf 2 3 und 7 einstellen Werden diese Nummern eingestellt kann es zu einer St rung oder einem Unfall kommen 6 Funktion f r Neutralstellungs N hfu l ftung nur mit AK Vorrichtung Funktionseinstellung Nr 21 N NPL Diese Funktion dient zum automatischen Anheben des N hfu es bei Neutralstellung des Pedals Die Zeit f r die automatische Anhebung h ngt von der Zeit f r automatische N hfu l ftung nach dem Fadenabschneiden ab und wenn der N hfu automatisch abgesenkt wird wird er bei der zweiten Neutralstellung automatisch angehoben nachdem das Pedal einma
7. N hart Programmn hen berlap pungsn hen Position der Stichla ge Musterregistrierung M Erster Bildschirm f r 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich und 4 Stufen Zick zackstich Nahform Programmn hen berlap pungsn hen Position R ckw rts per der Stichla transportbe ge trag Vorw rts transportbe Anzeige des zweiten Bildschirms 31 E Zweiter Bildschirm f r 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich und 4 Stufen Zick zackstich N hform Musterregistrierung Anzeige des ersten Bildschirms Optional Optional Programmn 2 hen Rechts Rechts i 212 b s Uberlap links Links pungsnahen E Erster Einstellbildschirm f r Langettennahform Position R ckw rt Vorw rts der Stichla stransport transport Zickzack Musterregistrierung Anzeige des zweiten Bildschirms Programmn hen berlap pungsn hen 32 E Zweiter Einstellbildschirm f r Langettenn hform Position am Position am Stoppposition Fu Scheitel Musterregistrierung hen Scheitel berlap pungsn hen Die Stoppposition wird angezeigt wenn die Position am N hende optional ist 33 E Erster Einstellbildschirm f r Blindstichnahform Position R ckw rt N hart der Stich stransport reite lage betrag Vorw rts transport betrag Musterregistrieru
8. 2 Dr cken Sie im Durchgangsn hmuster Auswahlfenster die Taste 6 die dem registrierten N hmuster oder dem zu bearbeitenden Muster entspricht M Durchgangsnahmuster Einstellanzeige 3 Dr cken Sie um die Durchgangsnahmuster Einstellanzeige aufzurufen 4 Die Zickzackbreite und die Stichlagenposition k nnen auf der Durchgangsn hmuster Einstellanzeige eingestellt vverden Stellen Sie die Zickzackbreite nach der Kombination mit und ein Stellen Sie die Position der Stichlage mit und ein W hlen Sie den registrierten Schritt mit und Die Musternummer des gegenw rtig ausgew hlten Schritts wird angezeigt Eine Bearbeitung kann nicht durchgef hrt werden Die Stichzahl des gegenw rtig ausgew hlten Schritts wird angezeigt Eine Bearbeitung kann nicht durchgef hrt werden 8090 5 Dr cken Sie dim um auf die Durchgangsn hmuster Editieranzeige umzuschalten 92 M Durchgangsn hmuster Editieranzeige 6 W hlen Sie das Muster aus und stellen Sie die Stichzahl jedes Schritts auf der Durchgangsn hmuster Editieranzeige ein Stellen Sie den Schritt mit und ein Bis zu 20 Schritte k nnen eingestellt werden Stellen Sie die Musternummer mit und ein Nur registrierte Muster k nnen eingestellt werden Die N hform des mit ausgew hlten Musters wird angezeigt b Stellen Sie die Stichzahl mi
9. pun DAA 1 JNE dr A99981ss ue sneiojoyy u q sneulu sajdoyuau yaseyy s p BunJs 9a7 yey U BUBH A p HO1S 5 SIEPUOSAQ uu M q y su w y1oo 1 p l 215 qO lnid H byoolq Jdoyuau yoseyy uu M BunjseusgnioloW 200 SIOSU9SSBUN EIS YOOH ISgSBSUONNSOA s p jeJsNY 500 pun Jdoyuau LDDTY U U si J Ipeyosag Jegqa suomsod uua s osuess unljes 00 y919 01 p pun doyuaulysseWN ql lq EH 1S 151pEuos q d q N1SOg q p Ni uooH l q bsuonisod s p lejsny jegeyusqa suolnsog sep qo UHINId pulu Bunuu nqy pun MeluoylayoeM sajdoyusu yasewyen 18 WOA 8 5 jne ZN 4 y sa q fsuonisoci yo u qeuSiss unuu yl suoHisoci SEP UUSM s p Bunuuangy 00 y q lS u g IY 151 SOZUyOSUSIPEWLLIAYDIEAS s p 1q u Ho Bunyoapgeusipsuusysiads k n i UB sq q suollso i UUI 9IS pul q fun 22 Sunil suooH Ul Bunjjalsy9oH ap Ul Jyo u BUNBIOSIEAWONS I0SIEAWOAS 4 p 6 1 waq s p u y q s ll nuEul yo np S uung PEN 215 UU9M Jeiye
10. yo p aa w 28y ql lq us uUey pua i ue l q ul euoss unuu y z pueisnzddiy s p qo usjNId 1811 pun 1ql lq us uey UlUOSEU UEN Jap ue s oyeyoss unuusy13 puejsnzddiy f qey sep qo P sne pum Q LH QU UIUOSEUL UEN u yeyosnzsne Joyeyoszion 1 EU S Ul Bun LlosisnwWong 18jayeyasa u g s oyeyoss unu uyo Idd ya u ynid l q Joyeyass unuusy1g puejsnzddiy s p uuoMm U8y13 puejsnzddiy s p jjejsny 206 Huq 031 10 swyeugeweyiygy s po undid ayoesiN s a ya s p Sunql lu s q Jeuuun 143 Bunyeyossgaiuenodsuei s p ul BunigIs sJojowsgenNuelodsue s p sIegeysiejo H s p Bunuuangy s oJowsqauuenodsuel sap SsIOSUasPpUundjInN s p ungs yuueyaa Jys u Pam spundjlnn usyeyossne 540100 5 6 s p JosusspundinN sqelayuellodsuei s p 181499 686 1d peyosag 151 d q s 9gqlalyojoyy S P lejsny 2 6 2 w ini ayses n
11. YOSE SIOEUNOJSULAL Pam Jeyaejsyeyoswn A 002 001 4 qo us4NId Bunijsjsulg A 001 BIP AN A 002 UU M G li Bunuuedss unsssweag s p vqn Pam 1 OL wn Bunuueds qo u ynici Bunuuedsjjos sje Bunuueds Ul uu M Bunuuedsisan 118 40 nz a ndsjou eyy HHOA lnds UBEN 1p u 55 1 052 l qO U JNId 580 408 21 PIIM Jy9ans oA U NM ssnjyosz ny u jnds u ew 018 s4osu sj q y n s yodsuensygmyony s p ungs 5105495 9 WOodsuensUemyony s p si qeysieq H s p 609499 9 4005 6116 5109 99 usyeyossne Bun Ios1IB1WONS HEMYONY i ybigeui S lun u Bunuusyug yodsuesygmyony S P 4 l veZ s 1 pun Jdoyuau yasey we usgq siqua ugH Ya np sgeyjeu isiojoyy Sep qo Uaid pun iyeluoyl y BA jne ZIND 18Y991s jeu lsiojoyy uad pam SAOSU SYJOHOJOIN FRIST 2 nu li 14214 Jjeu ls ojoyy SEP UU9M s1919 p09 S P ilelsny 062 ANZ UEUOISIEAWEIS S lp S uung U9UOIS sne BUNBIOSISAWLONS lp S U HE S PUIS UYUOISISAAWIEIS S lp UU9
12. 84 1 Verdichtungs Sondermuster Einstellung 84 2 Bearbeiten des Verdichtungs Sondermusters 85 6 12 87 1 Einstellen von Nahmustern 87 2 Registrieren von Nahmustern 89 3 Kopieren und L schen von N hmustern 89 6 13 Durchgangsnahen 91 1 Neuerzeugung eines Durchgangsn hmusters 91 2 Bearbeiten von Durchgangsnahen 92 3 Kopieren und L schen von Durchgangsnahmustern 94 6 14 Zyklusnahen 95 1 Neuerzeugung eines Zyklusnahmusters 95 2 Bearbeiten von Zyklusnahen 95 3 Kopieren und L schen von Zyklusnahmustern 97 4 Einlernen 2 4er 98 5 Durchf hren von Konstantma n hen mit 2 99 6 15 2 anna 99 1 Fadenabschnelidezahler 99 2 2 2 99 6 16 5 22 100 1 Allgemeine 101 2 N hvervvaltungsinformationen 103 3 Kommunikationsmodus 106 6 17 Funktions Einstellverfahren 110 1 Umschaltung auf d
13. Der Wechsel zwischen Geradstich und 2 Stufen Zickzackstich kann durchgef hrt werden O Die Zickzackbreite wird mit und eingestellt Der Anfangswert ist auf 8 mm eingestellt go Die Position der Stichlage wird mit und eingestellt 129 IM Greifer Einstellmodus Einstellungsbildschirm lt 2 Stufen Zickzackstich gt 5 Schalten Sie die Stromversorgung ein und aus um vom Greifer Einstellmodus auf den normalen N hmodus umzuschalten Im Greifer Einstellmodus l uft die N hmaschine nicht selbst wenn das Pedal nach vorne niedergedr ckt wird Der Nadelausschlag erfolgt wenn das Handrad von Hand gedreht wird Die Nadelstange bewegt sich wenn der Einstellwert in der Nadel Hochstellung ge ndert wird Es ist m glich die Zickzackbreite und die Position der Stichlage bis zur Breite von fen 10 mm einzustellen ohne R cksicht auf die im Greifer Einstellmodus vorgenommene 4 Begrenzung der max Zickzackbreite Wenn Sie den Greifer Einstellmodus an einer Maschine mit montiertem N hfu Lehre l usw verwenden lassen Sie bei der Durchf hrung der Einstellung gr te Sorgfalt walten n WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen Um den Greifer auszu
14. 4 Die Verriegelungen der Kabelklemmen a b c q e P und j entfernen e e e o o o Entfernen der Kabelklemme Unter leichtem Druck Klemme nach unten ziehen Klemme ffnet sich o 1 l l l l l l l Angaben zum Verriegeln der Kabelklemme auf S 14 2 N4 4 4 o4 o4 N 9 2 Anschlie en der Steckverbinder Jeder Stecker l sst sich nur in einer Richtung einf hren F hren Sie den Stecker nach berpr fung der Richtung mit festem Druck ein Stecker mit Raste sind bis zum Einrasten einzuf hren En Gewaltsames Einf hren von Steckern kann zu St rungen oder Unf llen f hren amp e Die werksseitig angeschlossenen Stecker d rfen nicht abgezogen werden 5 e Die N hmaschine funktioniert nicht richtig wenn die Stecker nicht korrekt eingef hrt werden In diesem Fall treten nicht nur St rungen wie Fehlerwarnungen und dergleichen auf sondern es kann auch zu Besch digung der N hmaschine oder des Elektrokastens kommen Schlie en Sie die Kabel in der folgenden Reihenfolge an 5 Den vom Maschinenkopf kommenden gelb gr nen Erdleiter 6 durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemme b f hren vvie in der Abbildung gezeigt und mit der Schraube an der in
15. d 4 Stufen Zickzackstich Langettenstich Blindstich T Stich links T Stich rechts Muster 1 Muster 2 Verbindungsstich Muster 3 Muster 4 Sondermuster Durchgangsstich 4 UU 77 HH mT KA mi MA MA 24 76 6 9 Wahl die N hart Wahl die N hart Wichtig Die Standard Auslieferungsstufe der Tastensperre ist 1 Falls die Tastensperre auf eine andere Stufe als 0 eingestellt ist stellen Sie die Stufe zur Durchf hrung des folgenden Vorgangs unbedingt auf 0 ein Beispiel 2 Stufen Zickzackstich M N hform Einstellanzeige VVahlen Sie die Nahart unter freiem N he 7 berlap pungsnahen und Pro grammn hen 5 aus Dr cken Sie die Taste 6 der N hform Einstellanzeige um 1 die N hart auszuw hlen 1 berlappungsn hen E Die erste Seite der berlappungsnahen Einstellanzeige 1 W hlen Sie f r berlappungsnahen mit der N hform Einstellanzeige 2 Dr cken Sie auf der N hform Einstellanzeige um die erste Seite der berlappungsn hen Einstellan zeige aufzurufen 3 Geben Sie die Stichzahl der entsprechenden Prozesse und die Anzahl der Prozesse auf der ersten Seite der berlappungsn hen Einstellanzeige ein Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess A mit und ein Die Stichzahl des Abschnitts A kann auf bis 19 Stic
16. der Taste 6 Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten N hform Einstellbildschirm mit Taste 6 an e Einstellen der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit der Taste Q ein g g g 1 f H ge E E E F N hstartposition rechts N hstartposition links 1 N hstartposition links 2 Freie N hstartposition e Einstellen der Stoppposition Stellen Sie die Stoppposition mit der Taste ein E F F R i i i b N hstoppposition rechts N hstoppposition links 1 N hstoppposition links 2 Freie N hstoppposition e Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an 63 7 Muster 1 E Zweiter N hform Listenbildschirm ELECE r K m je u un nn mn 1 W hlen Sie Muster 1 N hen auf dem zweiten N hform Listenbildschirm 2 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm BLEECH P 110 LI nl Einstellen der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste Einstellen der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste e Einstellen des Vorw rtstransportbetrags ndern Sie den Transportbetrag mit der Taste e Einstellen des Ko
17. im Kopier und L schfenster um das Kopierfenster aufzurufen 89 M Kopierfenster 2 Geben Sie die Muster nummern der Kopierquelle und des Kopierziels im Kopierfenster ein W hlen Sie die Musternummer der Kopierquelle mit und aus Nur registrierte Nummern k n nen ausgew hlt werden W hlen Sie die Musternummer des Kopierziels mit k nnen ausgew hlt werden und aus Nur nicht registrierte Nummern Wenn Sie hier dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne die Kopie durchzuf hren 3 Wenn Sie dr cken wird die Kopie durchgef hrt Die Nummer des Kopierziels befindet sich nach der Durchf hrung des Kopiervorgangs im Auswahlzu stand O L schverfahren M L schfenster awc I 1 Dr cken Sie Fi im Kopier und L schfenster um das L schfenster aufzurufen 2 W hlen Sie die zu l schende Musternummer im L schfenster aus W hlen Sie das zu u je u run nn 5 l schende Muster mit und aus Wenn Sie hier 4 dr cken wird auf die vorherige Anzeige zur ckgeschaltet 3 Wenn Sie dr cken wird die L schung durchgef hrt Wenn die L schung einmal durchgef hrt worden ist k nnen die Daten nicht gt wiederhergestellt werden berpr fen Sie die Daten sorgf ltig bevor Sie dr cken J Wenn die Zahl der registrierten St cke
18. 1 Einstellen von N hmustern Beispiel Langettenn hen M Zweite Anzeige der N hformenliste wBLBIER P 110 esil 1 W hlen Sie No gt auf der zweiten Anzeige der N hformenliste 2 Dr cken Sie im Musterauswahlfenster die Taste 6 die dem registrierten N hmuster oder dem zu bearbeitenden Muster entspricht 3 Dr cken Sie bil um die N hform Einstellanzeige aufzurufen 87 M N hform Einstellanzeige Wenn die zweite Anzeige vorhanden ist wird 4 angezeigt 4 Die Einstellung der jeweiligen Posten kann auf dem N hform Einstellbildschirm durchgef hrt werden Stichzahl f r Position der R ckw rtstransportbetrag Vorw rtstransportbetrag Kompensationsbetrag Position am Blindstich Zickzackbreite Form Stichlage Nahanfang Stoppposition Geradstich 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich 4 Stufen Zickzackstich gi Ol OJOO Langettenstich Blindstich T Stich links T Stich rechts Muster 1 Muster 2 Muster 3 Muster 4 Sondermuster O oOlolololol olo 1 OlOlOlOlolo OlOlOlololo OlOlOloOlolo OIO 900000091091 OJ OIOJO 6 Eine registrierte Musternummer kann mit und ausgew hlt werden W hlen Sie die Musterform Die N hform kann durch die gegenw rtig gew hlte Musternummer ge n
19. 3 Stellen Sie die folgenden Posten auf der zweiten Anzeige ein IM Zweite Einstellanzeige f r allgemeine N hdaten Spiegelfunktionseinstellung Spiegelumkehrung bedeutet dass das Muster umgekehrt gen ht wird wenn der Spiegelumkehrung sschalter w hrend eines Zwischenstopps des N hbetriebs gedr ckt wird Die N hmuster f r die Spiegelumkehrung m glich ist sind Langettenmuster Sondermuster Durchgangsn hmuster und Zyklusn hmuster F r die Spiegelumkehrung stehen die folgenden zwei Einstellungen zur Verf gung 101 en amp Wahl der Anzeige f r maximale Zickzackbreitenbegrenzung beim Einschalten der Stromversorgung 102 1 Muster 1 2 Spiegelumkehrungen ist nur Muster 1 Nach der Ausf hrung des Umkehrungsmusters wird auf das Originalmuster zur ckgeschaltet N hrichtung LED leuchtet auf 2 Kontinulerlich zz Die Maschine f hrt das Mustermodus Einstellung AVANA S Umkehrungsmuster nach der Umkehrung kontinuierlich aus bis Fadenabschneiden durchgef hrt oder die Dauermodus Spiegelumkehrungstaste erneut gedr ckt wird Einstellung r Einzelheiten finden Sie unter Spiegelschalter S 126 LED leuchtet Spiegelschalter EIN auf Position der Stichlage bei Verdichtungs Sondermuster Der Modus ist die Betriebsart in Bezug auf die Stichlage bei Verdichtungs Sondermuster wenn die Referenz der Stichlage auf di
20. S UALYIS erlqyedwoyisreq ul y 4491S9q SF Jeye syenqnedwoyiereq 220 UEPIOoM _ sne BUNBIOSISAWONS lp S USYEUYOS uSNUyosIsan 181 s p pun JyezyaNs 20 q p yeynzedey a sseinz 199 yu lq Bunyjeuyosiegn sne BUNBIOSISAWONS lp S USYEUYOS gol5 nz 151 1910 lq go l yeq Jap Bunyeuyssisan 610 yerzedeyu sne BUN IOSIEAWONGS lp S USYEUYSS ddeuy s sunip u v l ds s p yeyuzedey Powasypam s p Suml u sl qf 910 sne BUNBIOSISAWONS lp S USYEUYOS H ny Bu unp 49u UUEY S40 sne BUNBIOSISAWONS S yogu yu 151 wn psuusyp adg sep jne uaglalyosuajeg 210 sne BUNBIOSISAWONS S usyeyaSg yo l ow Iyd u 151 1 woa u sejuaeq 210 sne BUNBIOSISAWONGS lp S U HE S 2 49u 151 seq yz s ul Jya u w n pauuays eds LLO UUBYy u ynidi qn Bunuuangy pun n SsIeyY9SISIdoyusumysseyy 5 5 00 s p jjejssny 800 jne ZNO Jeypaysjdoyusuyoseny uad s p jeu ssbue sny sep uuaq Yne J0JOY UU9M
21. Verdichtungs Sondermuster k nnen in bis zu 64 Schritten erzeugt werden Bis zu 20 Muster k nnen jeweils am Nahtanfang und Nahtende registriert werden 1 Verdichtungs Sondermuster Einstellung M R ckw rtsn hen Einstellanzeige Verdichtungs Sondermuster 84 1 Dr cken Sie bil um die R ckw rtsn hen Einstellanzeige aufzurufen 2 W hlen Sie die Form der Verdichtung auf der R ckw rtsn hen Einstellanzeige 6 W hlen Sie die Verdichtungsform am N hanfang unter 1 bis 20 aus 2 1 Standard Verdichtung 2 Punkt Verdichtung gt und die Verdichtungs Sondermuster Sum bis 1 werden umgeschaltet und im Displayfeld angezeigt W hlen Sie die Verdichtungsform am N hende unter 1 bis 20 aus Standard Verdichtung 2 Punkt Verdichtung z und die Verdichtungs Sondermuster k bis ly 22 werden umgeschaltet und im Displayfeld angezeigt und Bei Wahl des Verdichtungs Sondermusters wird die Nadeleinstichposition angezeigt und Es erfolgt eine Umschaltung zwischen der Gesamtanzeige und der Teilanzeige des Verdichtungs Sondermusters 2 Bearbeiten des Verdichtungs Sondermusters M Verdichtungs Sondermuster Editieranzeige 1 Dr cken Sie Esil um die R ckw rtsn hen Einstell anzeige aufzurufen 2 Dr cken Sie 6 oder dim auf dem R ckw rts n hen Einstellbildschirm um zum Verdichtungs Sondermuster Editier bildschirm berzugehen 3 Stellen Sie die Nadel
22. W hlen Sie das zu l schende Zyklusnahmuster mit und aus VVenn Sie hier dr cken vvird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne die L schung durchzuf hren 3 VVenn Sie dr cken vvird die L schung durchgef hrt sogen Wenn die L schung einmal durchgef hrt worden ist k nnen die Daten nicht 1 wiederhergestellt werden berpr fen Sie die Daten sorgf ltig bevor Sie dr cken Sie eine weitere Nummer erzeugt haben Zyklusn hen behandelt die jeweiligen Muster als ein Muster und es ist nicht m glich den l N hvorgang dem Zwischenmuster zu starten oder eine N hwiederholung durchzuf hren e o4 4 o4 4 o4 o4 o N l En werden Wenn Sie eine L schung w nschen f hren Sie die L schung durch nachdem izm 4 Einlernen Mit Einlernen kann die Stichzahl des Eingabeschritts durch die tats chlich gen hte Stichzahl eingegeben werden 1 Dr cken Sie die Taste auf dem Zyklusn hen Editierbildschirm um den Einlernmodus zu aktivieren 2 Dr cken Sie das Pedal nach vorn nieder um den N hvorgang auszuf hren bis der letzte Stich des Schritts erreicht ist In diesem Fall kann die Eingabe der Stichzahl nicht durch Drehen des Handrads von Hand oder mit Hilfe der Nadel hochitief Kompensationstaste durchgef hrt werden 3 Wenn Sie die N hmaschine durch Zur ckstellen des Pedals a
23. sinkt ist l nachzuf llen Wenn Sie eine neue oder eine l ngere 1 Zeit unbenutzte N hmaschine in Betrieb nehmen lassen Sie die Maschine bei 3 000 bis 3 500 St min einlaufen tn Kaufen Sie JUKI New Defrix Oil No 1 Teile Nr MDFRX1600C0 f r die 5 Greiferschmierung l F hren Sie die lung mit dem im l Lieferumfang enthaltenen ler B19210120A0 6 durch Achten Sie beim len darauf dass kein Staub z B Fadenabf lle oder dergleichen ge lt wird m a e e 17 4 14 Probelauf Probelauf 1 Die Stromversorgung einschalten WARNUNG berpr fen Sie noch einmal die Versorgungsspannung bevor Sie das Netzkabel anschlie en Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und schlie en Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an Schlie en Sie unbedingt den Erdleiter an Falls der Summer unmittelbar nach dem Einschalten der Stromversorgung fortw hrend ert nt ist m glicherweise das Kabel falsch angeschlossen oder die Versorgungsspannung falsch eingestellt Schalten Sie die Stromversorgung aus 1 Wenn sich die Nadelstange in der Hochstellung befindet erfolgt die Nadelausschlag Nullpunkterkennung 2 Wenn sich die Nadelstange in einer anderen Stellung als der Hochstellung befindet Eine Anzeige wie die in der Abbildung gezeigte erscheint Drehen Sie das Handrad von Hand um die Nadelstange in die Ho
24. N hwiederholungstaste Nadel Hoch Tief Kompensationstaste Display Umschalttaste Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtanfang Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtende R ckstelltaste Einlerntaste B Betriebslampe Speichermedienabdeckung Speichermedienschlitz Speichermedien Einschub ffnung CompactFlash TM Karte Sonderzubeh r Teile Nr 40000100 Informationstaste Transportbetrag Anzeigetaste Ein Schuss N hbetriebstaste Taste f r Aktivierung Deaktivierung des automatischen Fadenabschneiders Fadenabschneidsperrentaste B Z hlerwert Einstelltaste Stellwiderstand f r N hgeschwindigkeitsbegrenzung N hwiederholungstaste Nadel Hoch Tief Diese Taste dient zum Fortsetzen des N hvorgangs ab dem Zwischenschritt nach dem Auswechseln des Spulenfadens wenn der Spulenfaden w hrend des Programmn hschritts aufgebraucht wurde Diese Taste dient zur Durchf hrung von Nadel Hoch Tief Kompensationstaste Kompensationsstichen Nadel hoch tief Kompensationsnahen und Ein Stich Kompensationsn hen kann mit der Funktionseinstellung Nr 22 umgeschaltet werden Display Umschalttaste Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtanfang Diese Taste dient zum Umschalten des Bildschirms Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten von automatischem
25. befindet sich die Nummer die als Kopierziel gew hlt wurde im Auswahlzustand 83 O L schverfahren M L schfenster awc ri 1 Dr cken Sie E im Kopier und L schfenster um das L schfenster anzuzeigen 2 W hlen Sie die zu l schende Musternummer im L schfenster aus 6 W hlen Sie das zu l schende Muster mit und aus Wenn Sie hier dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne die L schung durchzuf hren 3 Wenn Sie dr cken wird die L schung durchgef hrt forci Nachdem die Daten gel scht worden sind ist eine Wiederherstellung der fr heren Daten ml Ko nicht mehr m glich Dr cken Sie Pa erst nach sorgf ltiger berpr fung der Daten VVenn die Zahl der registrierten St cke eins ist kann die L schung nicht durchgef hrt 1 werden Wenn Sie eine L schung w nschen f hren Sie die L schung durch nachdem im Sie eine weitere Nummer erzeugt haben t Das im Muster registrierte Sondermuster kann nicht gel scht werden J ET Die Standard Auslieferungsstufe der Tastensperre ist 1 Falls die Tastensperre auf eine vel andere Stufe als 0 eingestellt ist stellen Sie die Stufe zur Durchf hrung des folgenden Vorgangs unbedingt auf 0 ein Das Verdichtungs Sondermuster erm glicht eine Verdichtung durch Angeben einer freien Nadeleinstichposition
26. nachdem Sie den Ausgangswert eingestellt haben 4 Wenn der Spulenfadenz hler einen negativen Wert erreicht und der Summer ert nt erscheint die folgende Spulenfadenwechsel Warnmeldung M Spulenfadenwechsel Warnmeldung 5 Dr cken Sie die R ckstelltaste um die Warnmeldung zu l schen Dr cken Sie die R ckstelltaste erneut um den Z hler auf den Ausgangswert zur ckzusetzen und den N hvorgang wieder zu starten Wenn der Spulenfadenrestbetrag zu gro ist oder der Spulenfadenvorrat zur Neige geht bevor der Spulenfadenz hler einen negativen Wert erreicht stellen Sie den Ausgangswert mit oder der Spulenfadenbetrag Einstelltaste ein Tats chlich ndert sich der Spulenfadenbetrag in bereinstimmung mit der Stoffdicke oder der N hgeschwindigkeit Stellen Sie den Z hler in bereinstimmung mit den N hbedingungen ein 6 16 Information 6 Information Die Einstellung und berpr fung verschiedener Daten kann mit der Information durchgef hrt werden F r die Information gibt es die Bedienerstufe und die Wartungspersonalstufe Bedienerstufe ri Kay ln Y 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn sich die Nadelstange nicht in der Hochstellung befindet ist sie durch Drehen des Handrads in die Hochstellung zu bringen 2 Dr cken Sie die Taste um den Informationsbildschirm anzuzeigen M I
27. nge richtig einzustellen Wenn die Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabsehneidenl 2 aktiviert wird befindet sich die Nadelstange nach dem Fadenabschneiden au erhalb der Hoch l AA stellung Beim n chsten Einschalten der Stromversorgung muss das Handrad von Hand gedreht Hinweis werden W hrend der R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden kann der Editierbildschirm nicht aufgerufen werden Die Nadel muss vor dem Aufrufen des Edi tierbildschirms durch Drehen des Handrads von Hand auf die Hochstellung angehoben werden m 12 Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tiefstellung Funktionseinstellung Nr 58 HPOS Wenn sich die Nadelstange in der Hoch oder Tiefstellung befindet kann sie bei Aktivierung dieser Funkti on durch Aus bung einer schwachen Bremskraft in der jeweiligen Stellung gehalten werden 0 Aus Halten der festgelegten Hoch Tiefstellung der Nadelstange ist unwirk sam 1 Ein Halten der festgelegten Hoch Tiefstellung der Nadelstange ist wirksam 3 Steuerung der N hgeschwindigkeit f r R ckw rtsn hen am N hanfang durch Automatik oder Pedal Funktionseinstellung Nr 59 SBTO Mit dieser Funktion wird gew hlt ob das R ckw rtsn hen am N hanfang unmittelbar mit der durch die Funktionseinstellung Nr 8 festgelegten Geschwindigkeit erfolgt oder ob die Geschwindigkeit durch die Pedalbet tigung gesteuert wird 0 Manu Die Geschwindigkeit wi
28. soll Die Befestigungsschraube 6 l sen und die Einstellung so vornehmen dass der Abstand von der Oberseite der Halbkreisplatte bis zum unteren Ende der Nadelstange so hoch wie 1 der Einstelllehre ist 1 Die Dicke der Halbkreisplatte unterscheidet sich von derjenigen der Stichplatte Verwenden Sie unbedingt die Halbkreisplatte zur Einstellung der H he der Nadelstange F hren Sie 5 die Einstellung durch nachdem Sie l l l l 2a die Zickzackbreite auf Null eingestellt und die Nadel auf die Mitte des Nadelausschlags gestellt haben 2 Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Einstelllehre mit der eingestanzten Kennzeichnung E Teile Nr 22536502 NN Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht WARNUNG A Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen 0 bis 0 05 mm Faden entfernt haben 5 m Wenn Fadenbruch aufgetreten ist kann es vorkommen dass sich der Faden im Greifer 1 S 1 Einstellen der Greiferposition 1 Nehmen Sie die Einstellung nach Abschluss der Nadelstangen H heneinstellung so vor dass die Blattspitze des Greifers auf der H he 2 der im Lieferumfang enthaltenen Einstelllehre die M
29. 0 0 0 0 0 0 2 0 2 4 2 0 4 P 34 59 P 45 60 P 35 36 P 37 38 P 39 40 P 41 42 P 43 44 80 81 82 37 38 64 65 65 66 67 68 69 70 83 84 101 61 62 67 102 63 P125 m Falle von Mustern in denen Vorw rts und R ckw rtsn hen oft wiederholt werden kann es vorkommen dass die Stichformen nicht stabilisiert sind Verwenden Sie die Maschine bei einer N hgeschwindigkeit von ca 2 000 U min 4 INSTALLATION WARNUNG berlassen Sie die Installation der N hmaschine dem speziell geschulten technischen Personal Um Verletzungsgefahr zu vermeiden berlassen Sie die elektrische Verkabelung Ihrem H ndler oder Elektriker Tragen Sie die N hmaschine beim Transportieren unbedingt mit zwei oder mehr Personen und verwenden Sie einen Lastwagen f r den Transport Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu verh ten schlie en Sie den Netzstecker erst an nachdem die Einrichtung der N hmaschine abgeschlossen ist Der Erdleiter muss unbedingt geerdet werden um Verletzungen durch Kriechstrom zu verh ten Bringen Sie unbedingt die Schutzabdeckung den Fingerschutz usw an 4 1 Installation des N hmaschinenkopfes H Installieren der Unterabdeckung 1 Die Unterabdeckung mu auf den vier Ecken der Maschinentischnut aufliegen 2 Zwei Gummid mpfer 6 mit N geln 6 gem der obigen Abbildun
30. 8 10 Einstellen der Nadelstoppposition 132 8 11 Einstellen des Fadenabschnelders 132 8 12 Einstellen der Nadelfaden Ausziehvorrichtung 133 8 13 Einstellen des VVischers f r den Vogelnestverh tungstyp CB 134 8 14 Austauschverfahren des Pressermessers f r den Vogelnestverh tungstyp CB 135 VVARTUNG 136 9 1 Auswechseln der Sicherungehn 136 9 2 Einstellen des Kontrasts des Bedienungstafeldisplays 137 9 3 Ablassen nur Vogelnestverh tungstyp 137 9 4 Reinigung des Staubsacks nur Vogelnestverh tungstyp 137 9 5 Reinigen des Ventilators an der Bodenplatte 138 9 6 Reinigung des Greliferberelichs 138 9 7 Reinigen der R ckabdeckung des 5 138 9 8 Reinigen des Bedienungstafelschirms 138 9 9 Auswechselverfahren des Greifervvellen ldochts 139 9 10 Auftragen des exklusiven Fetts 139 10 ST RUNGSBESE TIGUNMG 140 11 FEHLERANZEIGE 141 11 1 Liste der Fehlercodes Elektrokasten Anzeige 142 12 ST RUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN 146 1 BEZ
31. Einstellbildschirm um das Auswahlfenster f r Musterregistrierung Kopieren und L schen des Sondermusters aufzurufen Nun k nnen Musterregistrierung sowie Kopieren und L schen des Sondermusters durchgef hrt werden 82 O Registrierung des Musters M Registrierungsfenster P 110 elil T 1 Dr cken Sie N o im Auswahlfenster f r Musterregistrierung Kopieren und L schen des Sondermusters malN F amm 2 W hlen Sie die zu registrierende Musternummer mit im Registrierungsfenster VVenn Sie hier 4 dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne das Muster zu registrieren 3 Wenn Sie dr cken wird die Registrierung durchgef hrt Nach der Registrierung befindet sich das registrierte Muster im Auswahlzustand O Kopierverfahren M Kopierfenster 1 Dr cken Sie im Auswahlfenster f r Musterregistrierung Kopieren und L schen des Sondermusters 2 Das Kopierfenster wird angezeigt W hlen Sie das Sondermuster der Kopierquelle mit und k nnen ausgew hlt werden O W hlen Sie das Sondermuster des Kopierziels mit k nnen ausgew hlt werden aus Nur registrierte Nummern und aus Nur nicht registrierte Nummern Wenn Sie hier dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne die Kopie durchzuf hren 3 Wenn Sie dr cken wird die Kopie durchgef hrt Wenn der Kopiervorgang durchgef hrt wird
32. N hvorgang mit der N hmaschine ausf hren 4 Fadenabschneiden durchf hren oder den Spiegelumkehrungsschalter erneut dr cken um den Spiegelumkehrungs N hvorgang zu vollenden Nach dem Spiegelumkehrungsbetrieb Langettenmuster 1 N hrichtung i s EG Muster w hrend des LED leuchtet auf N hvorgangs Anhalten der N hmaschine und Bet tigung des Spiegelumkehrungsschalters 126 8 STANDARD EINSTELLUNGEN WARNUNG Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Unf lle zu verh ten Die Einstellung der Greifer lmenge erfolgt mit Hilfe o der lmengen Einstellschraube N 1 Einstellverfahren Die lmengen Einstellschraube anziehen im Uhrzeigersinn drehen um die Greifer lmenge zu erh hen oder l sen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um sie zu verringern Vergr en e o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o nach geringf giger Vergr erung etwas verringern 2 Die Greifer lmenge wurde werksseitig bei der maximalen Drehzahl eingestellt Wenn Sie die N hmaschine immer mit niedriger Drehzahl betreiben besteht die M glichkeit dass eine St rung wegen Schmier lmangels im Greifer auftritt Wenn Sie die N hmaschine immer mit Vordicht niedriger Drehzahl betreiben f hren Sie eine Einstellung der Greifer lmenge durch E 3 Es besteht die M glichkeit eines
33. Nr Beschreibung Menge MAMO9700BAO Umleger f r Verbindungsstiche Einh 1 SS5110710SP Befestigungsschraube f r den obigen Umleger 2 22591564 N hfu Einh 1 10061554 Stichplatte Einh 1 10064004 Transporteur 1 m inzelheiten zum Einstellverfahren der Muster auf S 65 Ein Abw rts Umleger Einh f r R 1 En Verbindungsstiche ist ebenfalls A erh ltlich Teile Nr MAM097000A0 7 5 Handschalter 1 R ckvvartsnahtaste 69 VVird die R ckvvartsnahtaste 6 gedr ckt erfolgt R ckvvartsnahen Bei Loslassen erfolgt normales Vorvvartsnahen 2 Spiegelschalter 6 Bei VVahl von Langette Sondermuster oder Seriennahen vird der Schalter zum Spiegelschalter Spiegelumkehrung bedeutet dass das Muster umgekehrt genaht vvird vvenn der Spiegelumkehrungsschalter beim Langettennahen vvahrend eines Zvvischenstopps gedr ckt vvird Einzelheiten unter der Spiegelfunktionseinstellung auf S 101 Angaben zur H heneinstellung auf S 124 M N hverfahren Beispiel Langette 1 Die N hmaschine w hrend des N hbetriebs an der Position anhalten an der die Spiegelumkehrung durchgef hrt werden soll 2 Den Spiegelumkehrungsschalter 6 dr cken Bei Aktivierung der Funktion des Spiegelumkehru ngsschalters leuchtet die LED auf Die Aktivierung des Schalters kann nur im Stoppzustand der N hmaschine nicht w hrend des N hbetriebs erfolgen 3 Den Spiegelumkehrungs
34. Sekunden lang gedr ckt um den Informationsbildschirm anzuzeigen E Informationsbildschirm Wartungspersonalstufe Versionsanzeige Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung Allgemeine N hdaten Funktionseinstellung Siehe 6 17 Funktionseinstellverfahren N hverwaltungsinformationen Kommunikationsmodus Greifer Einstellmodus Siehe 8 6 Greifer Einstellmodus Formatieren des Speichermediums Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung Wenn die Formatierung des Speichermediums ausgef hrt wird werden alle gegenw rtig aufgezeichneten Daten gel scht Benutzen Sie diese Funktion nur zum Initialisieren des Speichermediums 3 Kommunikationsmodus Die folgenden Vorg nge k nnen im Kommunikationsmodus durchgef hrt werden 1 Das N hmaschinendaten Serverdienstprogramm im Folgenden SU 1 oder Vektorformdaten VDT von Speichermedien k nnen unter einer nicht registrierten Nummer eines Sondermusters registriert werden 2 Das Sondermuster kann zu der Vektorform ge ndert und zum SU 1 oder dem Speichermedium hochgeladen werden 3 Parameterdaten EPD k nnen berschrieben und in einem Verdichtungs Sondermuster vom SU 1 oder dem Speichermedium registriert werden 4 Das Verdichtungs Sondermuster kann zum SU 1 oder dem Speichermedium hochgeladen werden N heres zur Einstellung der Kommunikation mit dem SU 1 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des SU 1 M Kommu
35. auf der Programmnahen Editieranzeige zur Wahl des Einlernmodus 2 Dr cken Sie das Pedal nach vorn nieder um den N hvorgang auszuf hren bis der letzte Stich des Schritts erreicht ist In diesem Fall kann die Eingabe der Stichzahl nicht durch Drehen des Handrads von Hand oder mit Hilfe der Nadel hoch tief Kompensationstaste durchgef hrt werden 3 Wenn Sie die N hmaschine durch Zur ckstellen des Pedals auf die Neutralstellung anhalten wird die genahte Stichzahl auf angezeigt Stellen Sie den Schritt mit ein 6 Die gen hte Stichzahl kann von Hand mit und korrigiert werden 4 Lassen Sie dem Schritt den n chsten Schritt folgen oder lassen Sie die N hmaschine Fadenabschneiden durchf hren Dann wird die Eingabe der Stichzahl f r den Schritt beendet M Einlernanzeige Wichtig Die Standard Auslieferungsstufe der Tastensperre ist 1 Falls die Tastensperre auf eine andere 1 Stufe als 0 eingestellt ist stellen Sie die Stufe zur Durchf hrung des folgenden Vorgangs unbedingt auf 0 ein am x un uu unun unun unu oxunun o HEN HEN HE mun muuuu mumu EMMEN munun uu ux xm ux mx xx mx xxx ux Im Falle von Mustern in denen Vorw rts und R ckw rtsn hen oft wiederholt werden kann es vorkommen 1 1 forfiehi dass die N hformen nicht stabilisiert sind E Verwenden Sie die Maschine bei einer N hgeschwindigkeit von ca 2
36. awc ri 1 VVahlen Sie rechtes T Stich N hen 6 auf dem zvveiten Nahform Listenbildschirm Freie N hstartposition mira Freie N hstoppposition 2 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm I 2 rel E 5 E 2 E Hu 40 d p ngo F 62 Aufgrund des Material bzw der H he des Transporteurs oder der Lehren kann es sein dass sich der Transportbetrag nicht auf einstellen l sst und das Vorsicht T Stichmuster verformt wird Der 2 Stich stimmt nicht S mit dem 4 Stich berein a Nehmen Sie in diesem Fall eine Kompensation mit dem Schalter 6 Einstellen des Kompensationsbetrags des Nahtabschnitts beim Transportbetrag 0 vor um die Stiche zur bereinstimmung zu bringen bereinstimmung l l l l l Einstellen der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste 69 Einstellen der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste e Einstellen des Kompensationsbetrags des Nahtabschnitts beim Transportbetrag 0 ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste e Einstellen des Vorw rtstransportbetrags ndern Sie den Transportbetrag mit
37. ckgeschaltet 27 6 3 Grundbildschirm Grundbildschirm Die Anzeige nach dem Einschalten der Stromversorgung wird zur Anzeige beim letzten Ausschalten der Stromversorgung Mit jedem Dr cken der Taste ndert sich die Anzeige wie folgt Beispiel Freies N hen des 2 Stufen Zickzackstichs mit R ckw rtsn hen Der Anzeigeinhalt h ngt von den jeweiligen Einstellwerten ab M N hformlistenanzeige Damit wird die Auswahl der einzelnen N hformen durchgef hrt uur ON an mn Dr cken Sie Y r Dr cken Sie q E Zweite Seite des Dr cken Sie l N hformlistenbildschirms Y Freies N hen bedeutet allgemeines N hen M Erster N hform Einstellbildschirm Y uuc e ON an mn 0 0 q 40 b m un un E Zweiter N hform Dr cken Sie Q Einstellbildschirm Y M R ckw rtsn hen Einstellanzeige Damit wird die Einstellung der Verdichtungsart der Stichzahl usw durchgef hrt Dr cken Sie Wichtig Wenn etwa drei Sekunden lang auf einem anderen Bildschirm als dem 1 N hformlistenbildschirm gedr ckt wird wird der Bildschirm direkt auf den N hformlistenbildschirm umgeschaltet 28 6 4 Liste der Piktogramme der einzelnen Bildschirme IM Erste Seite des N hformlistenbildschirms Geradstich 2 S
38. ckt wird 73 2 2 Punkt Verdichtung Bei 2 Punkt Verdichtung werden R ckvvartsstiche an zwei Punkten zwischen dem existierenden Nadelein stich des gew hlten Zickzackmusters und dem n chsten Nadeleinstich durchgef hrt Die Breite zwischen den beiden Punkten kann in Richtung eingestellt werden Beispiel R ckw rtsn hen am Nahtende Zickzackmusterabschnitt 3 Stufen Zickzackstich 2 Punkt Verdichtungsabschnitt Prozess C 4 Stich Einstellung el Kompensation kann in Richtung durchgef hrt vverden lm Falle der Abbildung verengt sich die Breite nach links Beispiel Im Falle von freiem N hen mit 2 Stufen Zickzackstich 1 Dr cken Sie bil um die R ckw rtsn hen Einstellanzeige aufzurufen 2 Stellen Sie die Verdichtungsform und die Stichzahl mit der ersten Anzelge ein VVahlen Sie die Verdichtungsform am Nahtanfang Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess A mit und ein 0 bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess B mit und ein 0 bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden W hlen Sie die Verdichtungsform am Nahtende Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess C mit und ein 0 bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess D mit und ein 0 bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden nzeigeabschnitt von 6 und 6 Standard Verdichtung 2 Punkt Verdichtung und Verdichtungs So
39. der Abbildung gezeigten Stelle 6 befestigen 6 Das vom Maschinenkopf kommende schvvarze Kabel 6 mit dem vveiBen rechteckigen 9P Steckverbinder durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren und an den Steckverbinder CN38 6 der an der Frontabdeckung angebrachten Platine anschlie en 7 Das vom Maschinenkopf kommende schwarze Kabel mit dem wei en 4P Steckverbinder durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren und an den Steck verbinder CN21 der an der Frontabdeckung angebrachten Platine anschlie en 8 Das von der Steuertafel kommende Kabel mit wei em 30P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen a c und d f hren an den Steckverbinder CN34 anschlie en und die Kabelklemmen verriegeln 10 9 Das vom Maschinenkopf kommende wei e Kabel mit schwarzem 4P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren und durch die Kabelklemmen a und c in den Steckverbinder CN31 einf hren 10 Das vom Maschinenkopf kommende Kabel mit grauem 7P Rundstecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemme j f hren und an den Steckverbinder CN30 anschlie en 11 Da
40. e Dr cken Sie zum L schen des Werts und f hren Sie einen lwechsel durch Siehe N hverwaltungsinf ormationen 5 103 145 12 ST RUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN St rung Ursache Korrekturma nahme Siehe Seite Fadenbruch Der Faden verschlingt sich im Fadenhebel Die Verschlingung beseitigen 21 Q Der Nadelfaden ist falsch eingef delt Richtig einf deln 21 Der Faden verschlingt sich im Greifer Die Verschlingung beseitigen 131 4 Der Nadelfaden ist zu straff oder zu locker Die Fadenspannung einstellen 123 5 Wenn der Nadelfaden aus der Drehscheibe Die Vorspannung erh hen 123 herausschl pft 123 6 Die Spannung der Fadenanzugsfeder ist zu hoch Die Spannung der Fadenanzugsfeder einstellen oder zu niedrig 123 Der Hub der Fadenanzugsfeder ist zu gro oder Den Hub der Fadenanzugsfeder einstellen 8 bis zu klein 12 mm 131 Die Synchronisierung von Greifer und Nadel Die Synchronisierung einstellen stimmt nicht 130 131 9 Kratzer im Fadenweg von Greifer Spulenkapsel Kratzer beseitigen oder betreffendes Teil Fadenhebel oder einem anderen Teil auswechseln Der Faden ist ungeeignet a Die Qualit t des Fadens ist schlecht Einen Faden von guter Qualit t verwenden b Der Faden ist zu dick f r die Nadel Einen passenden Faden f r die Nadel verwenden c Der Faden rei t aufgrund von Hitze Die Silikon l Schmiereinheit von JUKI verwenden Stich wird ausgelassen Die folgenden Punkte unte
41. eins ist kann die L schung nicht durchgef hrt En werden Wenn Sie eine L schung w nschen f hren Sie die L schung durch nachdem z Sie eine weitere Nummer erzeugt haben Das f r Serienn hen oder Zyklusn hen verwendete Muster kann nicht gel scht werden 90 6 13 Durchgangsn hen 3 Durchgangsn hen i Wichtig Die Standard Auslieferungsstufe der Tastensperre ist 1 Falls die Tastensperre auf eine andere Stufe als 0 eingestellt ist stellen Sie die Stufe zur Durchf hrung des folgenden l Vorgangs unbedingt auf 0 ein Serienn hen ist eine Funktion die f r den Fall erzeugt wird dass verschiedene Muster verbunden und gen ht werden oder f r den Fall dass N hen ber die max Stichzahl pro Muster von 500 Stichen hinaus durchgef hrt wird Daher werden die verbundenen Muster als ein Muster erkannt Mit Durchgangsn hen k nnen Sie die verschiedenen Zickzackmuster in Kombination n hen Die Umschaltung der entsprechenden Muster kann mit der Stichzahl eingestellt werden Mit Durchgangsn hen k nnen bis zu 20 Schritte kombiniert und bis zu 500 Stiche pro Schritt eingestellt werden Dar ber hinaus k nnen bis zu 10 Muster registriert werden Um Durchgangsn hen durchzuf hren m ssen die in jedem Schritt zu verwendenden Muster vorher registriert werden Beispiel Wenn Sie die Nadeleinstichpositionen so erzeugen wollen wie in der fol 3 Stufen Zickzack genden Abbildung gezeigt stich 1
42. hlertypen Fadenabschneidez hler und Spulenfadenz hler Die Z hleranzeige wird durch Dr cken der Taste umgeschaltet 1 Fadenabschneidez hler R Ein Bild von wird in angezeigt Bei jeder Durchf hrung von Fadenabschneiden wird der Wert um 1 erh ht 0 gt 1 gt 2 9999 Der Z hlerwert kann mit Hilfe der Z hlerwert Einstelltaste korrigiert werden Dar ber hinaus wird der Wert des Fadenabschneidezahlers durch Dr cken der R ckstelltaste auf 0 zur ckgesetzt 2 Spulenfadenz hler Ein Bild von T wird in angezeigt Der Z hler subtrahiert von dem mit der Z hlerwert Einstelltaste 6 eingestellten Vorgabewert in bereinstimmung mit der von der N hmaschine ausgef hrten Stichzahl Wenn der Z hlerwert negativ wird meldet ein Summer diese Tatsache und erinnert daran dass der Spulen faden erneuert werden muss 1 Dr cken Sie die R ckstelltaste um die Anzeige des Spulenfadenz hlers auf den Ausgangswert zur ckzusetzen Aad Die R cksetzung kann nicht w hrend des N hvorgangs durchgef hrt werden F hren Sie ie 8 einmal Fadenabschneiden durch 2 Stellen Sie den Ausgangswert mit den Tasten und ein Wenn der Einstellwert bei gedr ckt gehaltener Taste die Ziffer 100 berschreitet wird er in Einheiten von 100 erh ht verringert Wenn Sie den Wert in der N he der Ziffer 100 einstellen dr cken Sie die Taste jedes Mal 3 Starten Sie den N hvorgang
43. kommende 4P Kabel mit schwarzem Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen e h und P f hren und den schvvarzen 4P Stecker an den Steckverbinder CN73 anschlie en Die Kabelklemmen e P und j schlie en f 25 V 5 gey N T 27 A PENE de d N A Bei Verwendung des Auto Lifters AK121 17 Das vom Maschinenkopf kommende Kabel mit wei em 2P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen e f und P f hren und an den Steckverbinder CN40 anschlie en ndern Sie den Wert der Funktionseinstellung Nr 23 von 0 auf 1 nachdem Sie das ganze Einrichtungsverfahren beendet haben Einzelheiten auf S 110 und S 113 Bei Verwendung der Vogelnest Verh tungsvorrichtung Typ CB 18 Das vom Maschinenkopf kommende Kabel mit kleinem wei en 6P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen e und f hren und an den Steckverbinder CN52 anschlie en Bei Verwendung des Pedals f r stehende Bedienung PK70 oder 71 19 Das vom Pedal f r stehende Bedienung kommende Kabel mit schwarzem 12P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren d
44. umstecken um den N hfu durch Niederdr cken des Pedals nach hinten anzuheben Das Kabel des Auto Lifters ist nicht an den Steckverbinder angeschlossen Das Kabel korrekt anschlie en R ckw rtsn hen funktioniert nicht Der N hfu wird mittels Auto Lifter angehoben Den Schalter nach dem Absenken des N hfu es bet tigen Die Auto Lifter Funktion ist aktiviert obwohl der Auto Lifter nicht installiert ist FL OFF w hlen wenn der Auto Lifter nicht installiert ist Funktionseinstellung Nr 23 Die N hmaschine l uft nicht Die Bedienungstafeltaste funktioniert nicht 140 Das Motorausgangskabel 4P ist abgetrennt Das Kabel korrekt anschlie en Der Stecker des Motorsignalkabels ist abgetrennt Die Tastensperre ist aktiviert Das Kabel korrekt anschlie en ndern Sie die Tastensperre auf eine angemessene Stufe S 102 11 FEHLERANZEIGE Fehler werden durch das Tafeldisplay das Blinken der Maschinenkopfspiegel LED und Hinweis den Summer des Schaltkastens gemeldet 1 Die Fehleranzeige verschwindet wenn die Bedienungsperson die Ursache beseitigt Beispiel Die Nadel befindet sich nicht in der Hochstellung Bringen Sie die Nadel durch Drehen des Handrads von Hand in die Hochstellung 2 Dr cken Sie die R ckstelltaste und beseitigen Sie die Fehlerursache nachdem Sie die Fehleranzeige gel scht haben Beispiel E499 Fehler der maximale
45. verf gbar FLAT 120 R ckw rtsdre hung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabsch neiden Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel beim nach dem Fadenabschneiden 0 Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden ist nicht verf gbar 1 Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden ist verf gbar Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tiefstellung Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tiefstellung 0 Funktion zum Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tiefstellung ist nicht verf gbar Funktion zum Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tiefstellung ist verf gbar Automatische Manuelle Umschaltung auf R ckw rtsn hen am N hanfang Mit dieser Funktion kann die R ckw rtsn hgeschwindigkeit am N hanfang festgelegt werden 0 Die Geschwindigkeit h ngt von der manuellen Bet tigung durch Pedal usw ab 1 Die Geschwindigkeit h ngt von der eingestellten R ckw rtsn hgeschwindigkeit Nr 8 ab Pause unmittelbar nach dem R ckw rtsn hen am N hanfang Funktion nach Abschlu des R ckw rtsn hens am N hanfang 0 Funktion f r Anhalten der N hmaschine nach Abschlu des R ckw rtsn hens am N hanfang ist nicht verf gbar 1 Funktion f r Anhalten der N hmaschine nach Abschlu des R ckw rtsn hens am N hanfang ist verf gbar Umschaltge schwi
46. 000 U min Aufgrund der Stoffe und Lehren kann es vorkommen dass die tats chliche Stichl nge nicht mit dem ber die Bedienungstafel eingegebenen Wert bereinstimmt Kompensieren Sie die Stichl nge in bereinstimmung mit dem N hprodukt Durch die Angabe freier Nadeleinstichpositionen kann ein spezielles Zickzackmuster erzeugt werden Bis zu 20 Muster k nnen erzeugt und bis zu 500 Stiche k nnen f r jedes Muster eingegeben werden 1 Sondermuster Einstellung M N hformlistenanzeige P 110 II Mooca oono 1 Dr cken Sie die Taste 69 von A auf der N hformlistenanzeige malN Fa an 80 M Sondermuster Auswahlfenster 2 Dr cken Sie die Taste 6 die dem Muster entspricht das im Sondermuster Auswahlfenster registriert worden ist sw ra zi 3 Dr cken Sie bil um die N hform Einstellanzeige aufzurufen 4 Auf der N hform Einstellanzeige k nnen u a die Zickzackbreite und die Position der Stichlage eingestellt werden W hlen Sie freies N hen berlappungsn hen oder Programmn hen Stellen Sie die Zickzackbreite mit und ein Das Ganze kann unter Verwendung der eingegebenen linken und rechten Position als Referenz vergr ert oder verkleinert werden Stellen Sie die Position der Stichlage mit und ein Die Nadeleinstichposition wird angezeigt 6 Es erfolgt eine U
47. 136 9 2 Einstellen des Kontrasts des Bedienungstafeldisplays Leichter Schatten 1 Dr cken Sie die Raste des Teils 6 der Kabelauslassabdeckung 6 auf der R ckseite der Bedienungstafel in Richtung der Pfeilmarkierung und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Drehen Sie den Helligkeitsregler 6 des LCD Monitors um die Helligkeit Kontrast des LCD Monitors einzustellen Um eine Besch digung der 1 25 Bedienungstafel zu vermeiden sollten Sie die Platinenschaltungen und die Anschlussklemme nicht ber hren 9 3 Ablassen nur Vogelnestverh tungstyp CB VVenn sich der Regler mit VVasser f llt drehen Sie den Knopf 6 zum Ablassen entgegen dem Uhrzeigersinn 9 4 Reinigung des Staubsacks nur Vogelnestverh tungstyp CB Reinigen Sie den Staubsack 6 regelm ig Wenn sich der Staubsack mit Fadenabf llen berm ig anf llt k nnen Klemmfehler auftreten 137 9 5 Reinigen des Ventilators an der Bodenplatte Stoffabf lle und dergleichen sammeln sich im Bereich des Ventilatorfilters im unteren Teil der Bodenplatte an so dass sich die K hlleistung des Maschinenkopfs allm hlich verschlechtert Nehmen sie die Ventilatorabdeckung ab und entfernen Sie die im Filterbereich angesammelten Stoffabf lle und andere R ckst nde Drehen Sie auch die Filter Befestigungsschraube heraus und entfernen Sie die im Filterbereich angesa
48. 3 Sobald der Hebel losgelassen wird schaltet die Maschine wieder auf die normale N hrichtung um 4 Der R ckvvartstransportschalter 69 kann durch Drehen in zvvei Positionen vervvendet vverden 2 H he des Schalters VVARNUNG A Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen A Im Falle der Maschine mit Zusatz Fadenhebel 1 Die Befestigungsschraube 6 l sen und den Spiegelschalter nach oben oder unten schieben 2 Die Befestigungsschraube l sen und den R ckw rtstransportschalter zum Einstellen der H he nach oben oder unten schieben Die Positionen von R ckw rtstransportschalter und Spiegelschalter k nnen vertauscht werden 3 Die Befestigungsschraube 6 l sen und den Spiegelschalter entfernen 4 Die Befestigungsschraube 6 geringf gig l sen den R ckw rtstransportschalter und die F hrung nach oben schieben dann den Schalter mit der F hrung 6 und der Befestigungsschraube 6 befestigen 5 Den Spiegelschalter an der Montagebasis anbringen und mit der Befestigungsschraube befestigen Den Spiegelschalter 6 so an der Montagebasis anbringen dass die Montagebasis in den Spiegelschalter eingef hrt ist Hinweis Stellen Si
49. Anschlie en der Kabel WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und mindestens 5 Minuten gewartet haben Um Besch digung des Ger tes durch Betriebsst rungen und falsche Spezifikationen zu vermeiden achten Sie auf korrekten Anschlu der Kabel Um Verletzungen durch Betriebsst rungen zu vermeiden sichern Sie die Steckverbinder unbedingt mit der Verriegelung Einzelheiten zur Handhabung der jeweiligen Vorrichtung entnehmen Sie bitte der beiliegenden Betriebsanleitung bevor Sie die Vorrichtung benutzen 1 Kabelanschlussverfahren 1 Die vom Maschinenkopf kommenden Kabel durch die Offnung A in der Tischplatte zur Unterseite der Tischplatte f hren 2 Die Schrauben D l sen und die Kabelklemmplatte C der Kabeldurchgangs ffnung B in der Frontabdeckung nach oben anheben und T a provisorisch befestigen 3 Die vier Schrauben mit denen die R ckwand des Elektrokastens befestigt ist entfernen Vorsicht Ber hren Sie keine anderen Schrauben Die R ckwand zum ffnen mit den H nden andr cken und langsam um etwa 70 bis zum Anschlag ffnen wie in der Abbildung gezeigt m Halten Sie die R ckwand unbedingt Vorsicht mit einer Hand fest damit sie nicht herunterf llt Wenden Sie au erdem keine Gewalt auf die ge ffnete R ckwand an
50. DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG CompactFlash TM ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation USA INHALT 1 BEZEICHNUNG DER TEILE 1 2 TECHNISCHE DATEN 2 2 1 Technische Daten des Maschinenkopfes 2 2 2 Technische Daten des Elektrokastens 2 3 STICHMUSTERTABELLE 3 3 1 Anfangswert des Stichmusters und der Tabelle 4 4 INSTALLATIQN 6 4 1 Installation des N hmaschinenkopfes 6 4 2 Entfernen des Nadelstangenanschlags 7 4 3 Anbringen des Knielifters 7 4 4 Einstellen der knielifterh he 7 4 5 Installieren des Elektrokastens 8 4 6 Anschlie en des Netzschalterkabels Japan und allgemeines Exportgebiet 8 4 7 Installieren der Bedienungstafel IP 110 D 8 4 8 Anschlie en der Kaboel 9 1 Kabelanschlussverfahren 9 2 Anschlie en der Steckverbinder 10 4 9 Montieren der verbindungsstange 14 4 10 Pedaleinstellung 15 4 11 Installieren des garnstanders 15 4 12 Installation der N hmaschine des Vogelnestverh tungstyps CB 15 4 13 Sechmierung
51. Der Stoppzustand des gegenw rtig ausgew hlten Schritts wird angezeigt Eine Bearbeitung kann nicht durchgef hrt werden Die Position des N hfu es im gegenw rtig ausgew hlten Schritt wird angezeigt Eine Bearbeitung kann nicht durchgef hrt werden 5 Dr cken Sie dim um die Zyklusnahmuster Editieranzeige aufzurufen M Zyklusn hmuster Editieranzeige 6 Stellen Sie Musternummer Stichzahl Stoppposition und N hfu position f r jeden Schritt auf der Zyklus n hmuster Editieranzeige ein Stellen Sie den Schritt mit und ein Bis zu 20 Schritte k nnen eingestellt werden W hlen Sie die Musternummer mit und Nur Musternummern unter denen Muster registriert wurden k nnen eingestellt werden Stellen Sie die Stichzahl mit und ein Bis zu 500 Stiche k nnen eingestellt werden W hlen Sie den Stoppzustand des Schritts Nadel Tief Stopp lu Q Nadel Hoch Stopp u G Fadenabschneiden Nur wirksam bei Vorhandensein der Fadenabschneidevorrichtung 28 W hlen Sie die N hfu position Nur wenn der Auto Lifter vorhanden ist N hfu Hoch Stopp 2 N hfu Tief Stopp amp B Wenn N hfu Hoch Stopp bei gew hlt wird stellen Sie die N hfu l ftungszeit a mit und ein 88 66 7 Wenn die Einstellung bis zum letzten Schritt beendet ist gehen Sie zum n chsten Schritt weiter
52. EICHNUNG DER TEILE Nadelfaden Zugvorrichtung Wischerschalter Fadenhebelabdeckung Fingerschutz Fadenspannungsregler Drehspanner O Elektrokasten Pedal Knielifterhebel Netzschalter Handschalter Bedienungskonsole Spuler Spannungsregler Nr 1 Vorspanner Garnst nder leinf ll ffnung Spiegelumkehrungsschalter R ckw rtstransport Steuerhebel 2 TECHNISCHE DATEN Typ mit Feindosierungsschmierung Modell LZ 2290A SR 7 VVB LZ 2290A SR 7 CB Anvvendung Leichte bis mittelschwere Stoffe Maximale N hgeschwindigkeit 5 000 St min 1 Maximaler Nadelausschlag 10 mm 2 Maximale Vorschubteilung 5 mm Vorw rts R ckw rtstransport Stichmuster 14 Arten 20 Muster Nadel Verwendetes l SCHMETZ 438 75 werksseitig montierte Nadel JUKI New Defrix Oil No 1 Fadenabschneider Mit Transportmethode Standardtransport Computergesteuertes System Wischermethode Frontausschlagmethode Seitenausschlagmethode Fadenklemmenmethode Luftklemmenmethode L rm Der arbeitsplatzbezogene Ger uschpegel bei einer N hgeschwindigkeit von n 4 500 min Lea 81 dB A Ger uschmessung nach DIN 45635 48 A 2 1 Die max N hgeschwindigkeit wurde werksseitig auf 4 000 U min eingestellt abh ngig vom Liefergebiet e Die Geschwindigkeit wird durch
53. Etikettenseite vorn liegt und der Teil mit dem kleinen Loch Kerbe der Kante nach hinten zur Tafel gerichtet ist Um die CompactFlash TM Karte zu entnehmen ziehen Sie sie mit den Fingern heraus Einzelheiten auf S 104 Wird die CompactFlash TM Karte verkehrt herum eingeschoben k nnen Tafel und CompactFlash TM Karte besch digt werden Schieben Sie au er CompactFlash TM Karten keine anderen Gegenst nde ein 23 6 2 Vor der Mustereinstellung Vor der Mustereinstellung WARNUNG Wenn f r N hfu Stichplatte und Transporteur andere Teile als die Standardteile verwendet werden kann die Nadel mit der Stichplatte in Ber hrung kommen und brechen oder der Transporteur kann im Falle bestimmter Einstellwerte mit der Stichplatte in Ber hrung kommen F hren Sie die Regulierung der Grenzwerte f r 69 und in bereinstimmung mit der verwendeten Lehre durch Die werksseitige Regulierung ist wie folgt Max Zickzackbreite 8 mm Max Transportbetrag 5 mm Wenn Sie die Lehre auswechseln achten Sie darauf dass ein Abstand von mindestens 0 6 mm zwischen Nadel N hfu und Stichplatte sowie zwischen Stichplatte und Transporteur vorhanden ist 1 Begrenzung der maximalen Zickzackbreite Der max Zickzackbreiten Grenzwert die Referenz der Stichlage sowie der Vorw rts und R ckw rtstransportbetrag Grenzwert werden beim Einschalten angezeigt Grenzwert der maximalen Z
54. M 1 AUL SAS 1 Y Z lp U Y IYIS si Bisseinzun jojeL sne BUNBIOSISAWLONS lp S u ssojyos ue sulydseuiyeN lp ue lp UU9M ssniyosuejageL s bisselinzun 02 2 Muq 051 19 105 swyeugewejjiygy Mundjnid ayoesiN 8 49 uayje sa lsa s p Sunql lu s q 144 E Warnungsliste Inhalt und Anzeige der Warnung Abhilfema nahmen Bemerkungen Nadelwechselwarnung A Al num 1600k ae Dr cken Sie Bi zum Schlie en des Warnungsbildschirms und f hren Sie einen Nadelwechsel durch L schen Sie dann den Wert auf dem L schbildschirm e Dr cken Sie zum L schen des Werts und f hren Sie dann einen Nadelwechsel durch Siehe N hverwaltungsinf ormationen S 103 Reinigungswarnung A 205 120 26 Dr cken Sie Bi zum Schlie en des Warnungsbildschirms und f hren Sie eine Reinigung durch L schen Sie dann den Wert auf dem L schbildschirm e Dr cken Sie zum L schen des Werts und f hren Sie dann eine Reinigung durch Siehe N hverwaltungsinf ormationen 5 103 lwechselwarnung l 16h WR Dr cken Sie Bi zum Schlie en des Warnungsbildschirms und f hren Sie einen lwechsel durch L schen Sie dann den Wert auf dem L schbildschirm
55. N hmaschine wirksam 1 Ein VVirksam bei Stillstand der N hmaschine Schnellschalt R ckw rtsn hen ist bei Betrieb und Stillstand der N hmaschine wirksam Funktionseinstellung Nr 33 Fadenabschneiden wird nach Abschlu des Schnellschalt R ckw rtsn hens ausgef hrt 0 Aus Fadenabschneider wird nicht ausgel st 1 Ein Fadenabschneider wird ausgel st Funktionen unter dem jeweiligen Einstellungszustand Funktionseinstellung Nr 30 Nr 32 Nr 33 0 oder 1 O oder 1 Fungiert als normaler Antippschalter Wird der Antippschalter bei Niederdr cken des Pedals nach vorn bet tigt wird die Anzahl der mit Funktionseinstellung Nr 31 angegebenen R ckw rtsstiche ausgef hrt Wird der Antippschalter bei Stillstand der N hmaschine oder Niederdr cken des Pedals nach vorn bet tigt wird die Anzahl der mit Funktionseinstellung Nr 31 angegebenen R ckvvartsstiche ausgef hrt Wird der Antippschalter bei Niederdr cken des Pedals nach vorn bet tigt erfolgt automatisches Fadenabschneiden nachdem die Anzahl der mit Funktionseinstellung Nr 31 angegebenen R ckw rtsstiche ausgef hrt worden ist Wird der Antippschalter bei Stillstand der N hmaschine oder Niederdr cken des Pedals nach vorn bet tigt erfolgt automatisches Fadenabschneiden nachdem die Anzahl der mit Funktionseinstellung Nr 31 angegebenen R ckw rtsstiche ausgef hrt worden ist Anwendung Ausgabefunktion Verwendun
56. N hstoppposition rechts 2 Freie N hstoppposition e Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an 9 Muster 3 E Zweiter N hform Listenbildschirm sw I ra siti M ig 1 W hlen Sie Musternahen 6 auf dem zweiten N hform Listenbildschirm 2 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie Esil um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm 67 e Einstellen der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste Einstellen der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste e Einstellen des R ckw rtstransportbetrags ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste Einstellen des Vorw rtstransportbetrags ndern Sie den Transportbetrag mit der Taste 6 Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten N hform Einstellbildschirm mit Taste an e Einstellen der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit A der Taste Q ein x 2 N N hstartposition rechts 1 N hstartposition Mitte 1 N hstartposition links 1 N hstartposition links 2 1 44 N hstartposition Mitte 2 N hstartposition rechts 2 Freie N hstartposition ES Die freie N hstartposition
57. Ollecks am Greiferwellenteil da das OI nicht zum Oltank zur ck 5 kehrt wenn die lmengen Einstellschraube v llig angezogen ist Ziehen Sie die Schraube daher nicht v llig an Wenn die korrekte Olmenge im Greifer nur bei nahezu ganz angezogener lmengen Einstellschraube erzielt wird ist wahrscheinlich der Greifervvellen ldocht JUKI Teile Nr 11015906 zugesetzt oder dergleichen Wechseln Sie den Greiferwellen ldocht aus Einzelheiten zum Auswechselverfahren finden Sie im Abschnitt 10 Auswechseln des Greiferwellen ldochts unter 9 WARTUNG o Nq 4 o4 o4 o4 o o o o o o o N N N 8 2 Einstellen der Schmier lmenge des Stirnplattenteils WARNUNG Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Unf lle zu verh ten Eine Einstellung der Schmier lmenge des Stirnplattenteils er brigt sich da sie bereits werksseitig vor der Auslieferung vorgenommen wurde Die lmengen Einstellschraube 6 im Schmier ltank des Stirnplat tenteils wird durch eine Blende 6 verdeckt da sich eine Einstellung er brigt Falls versehentlich eine Einstellung durchgef hrt wurde f lschlicherweise als Einstellung der lmenge des Greifers ist eine Neueinstellung wie folgt vorzunehmen 1 Die Blende entfernen und die Einstellschraube na
58. R ckw rtsn hen am Nahtanfang Diese Taste kann nicht mit einer N hmaschine verwendet werden die nicht mit einer Vorrichtung f r automatisches R ckw rtsn hen ausgestattet ist Einzelheiten auf S 71 Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtende Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten von automatischem R ckw rtsn hen am Nahtende Diese Taste kann nicht mit einer N hmaschine verwendet werden die nicht mit einer Vorrichtung f r automatisches R ckw rtsn hen ausgestattet ist Einzelheiten auf S 71 R ckstelltaste 22 Mit dieser Taste wird der Wert des Spulenfadenz hlers oder Nahvorgangszahlers zum Einstellwert gemacht Einzelheiten auf S 99 Einlerntaste Mit dieser Taste wird die Stichzahleinstellung auf den Wert der tats chlich gen hten Stichzahl eingestellt Informationstaste Diese Taste dient zur Durchf hrung verschiedener Funktionseinstellungen Transportbetrag Anzeigetaste Die Drehzahl sowie der Vorw rts und R ckw rtstransportbetrag des gegenw rtig ausgew hlten Musters werden angezeigt Drehzahl R ckw rtstransportbetrag Vorw rtstransportbetrag Die obigen Betr ge werden bei Zyklusn hen nicht angezeigt Ein Schuss N hbetriebstaste Wird diese Taste beim Programmn hen wirksam gemacht l uft die N hmaschine automatisch bis zur angegebenen Stichzahl
59. Registrieren Sie im Voraus 2 Stufen Zickzack Stichzahl 4 Stiche stich in Muster 1 3 Stufen Zickzackstich in Mus ter 2 und 4 Stufen Zickzackstich in Muster 3 2 Stellen Sie die Stichzahl gem der folgenden Tabelle ein 2 Stufen Zickzack Schrittnummer Musternummer Stichzahl stich 1 2 4 Stichzahl 4 Stiche 1 4 3 4 4 Stufen Zickzack 3 Die Registrierung endet mit dem Setzen der stich EN Stichzahl 4 Stiche Markierung END im 4 Schritt 1 Neuerzeugung eines Durchgangsn hmusters Ein Durchgangsn hmuster kann neu erzeugt werden M Neuerzeugungsfenster swa ri 1 Dr cken Sie h im Durchgangsnahmuster Ausvvahifenster um das Neuerzeugungsfenster aufzurufen 2 Die Nummern die gegenw rtig noch nicht registriert worden sind werden in angezeigt W hlen Sie die gew nschte Nummer mit und aus Wenn Sie hier EJ dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne ein Muster zu erzeugen 3 Wenn Sie dr cken wird eine Neuerzeugung durchgef hrt Die erzeugte Nummer befindet sich im Auswahlzustand Setzen Sie die Bearbeitung des Durchgangsn hmusters fort 91 2 Bearbeiten von Durchgangsn hen E Zweite Anzeige der N hformenliste awc r siti da mAsa E 1 W hlen Sie 4 gt auf der zweiten Anzeige der N hformenliste
60. Schritte k nnen eingestellt werden Stellen Sie die Stichzahl mit und ein Bis zu 500 Stiche k nnen eingestellt werden 5 Wenn die Einstellung aller Schritte beendet ist w hlen Sie automatisches Fadenabschneiden im letzten Schritt oder stellen Sie die Stichzahl f r den n chsten Schritt auf 0 ein Wenn der letzte Schritt 20 ist er brigt sich die Einstellung der Stichzahl auf 0 f r den n chsten Schritt 6 Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die Taste um den Einstellungsinhalt zu berpr fen m Wird die Stromversorgung ausgeschaltet ohne die Taste F zu dr cken vverden anstelle der m k Vorsicht l 8 eingegebenen Daten die vorherigen Daten verwendet Wenn Sie die Daten festlegen wollen t m ssen Sie die Taste F dr cken M Ein Schuss Nahautomatik Die Ein Schuss N hautomatik kann mit jedem Schritt aktiviert werden 1 Dr cken Sie die Ein Schuss N hautomatik Taste auf der Programmnahen Editieranzeige um die Ein Schuss N hautomatik zu w hlen Im aktivierten Zustand wird eine Markierung neben der Taste angezeigt 2 Sobald die N hmaschine anl uft setzt sie in dem Schritt in dem die Ein Schuss N hautomatik aktiviert wurde den N hvorgang automatisch fort bis die Stichzahl des Schritts erreicht ist 79 M Einlernen Mit Einlernen kann die Stichzahl des Eingabeschritts durch die tats chliche gen hte Stichzahl eingegeben werden 1 Dr cken Sie die Taste
61. Standard Langette Halbmond 24 Langette Langette rechts Konstantbreiten Langette Konstantbreiten 12 Langette Standard Langette Halbmond 24 Langette Langette links Konstantbreiten Langette 10 Konstantbreiten 12 Langette ee ar Blindstich rechts 2 a m Blindstich links Sondermuster 500 T Stich links 1 3 T Stich rechts E Muster 1 Muster 2 Verbindungsstich 6 Muster 3 x Muster 4 5 3 1 Anfangswert des Stichmusters und der Tabelle 1 2 3 4 5 6 Geradstich 2 Stufen Zick 4 Stufen Zick 3 Stufen Zick Langette 24 Langette 12 zackstich zackstich zackstich Stiche Stiche 5 Standard Langette gt gt gt gt gt Halbmond Langette Equal width scallop 2 Langette 12 Stiche Zickzackbreite 4 0 8 0 6 0 8 0 8 0 Vorw rtstransportbetrag 2 0 1 5 1 0 1 0 0 5 0 8 R ckw rtstransportbetrag 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stichzahl un m _ P 31 54 P 32 54 P 32 54 P 32 54 P 32 33 P 32 33 Bezogene 55 55 55 55 56 57 56 57 Eingabe 58 101 58 101 102 102 Bezogene P126 P126 mechanische Einstellung Remarks 7 8 9 10 11 12 13 Muster 2 Blindstich Sondermuster T Stich Muster 1 Verbindungsstich Muster 3 Muster 4 ya 4 Links Links af 4 Rechts Rechts 3 0 3 0 6 0 6 0 6 0 6 0 1 5 2 5 2 5 1 6 2 1 2 0
62. Stoff E Bei Verwendung des Vogelnestverh tungstyps als VVischertyp 1 Stellen Sie den VVert der Funktionseinstellung Nr 18 auf O ein Standard 1 135 9 WARTUNG WARNUNG Um durch elektrische Schl ge oder pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben da der Motor vollkommen stillsteht Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine neue Sicherung der gleichen Kapazit t nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und die Ursache f r das Durchbrennen der Sicherung beseitigt haben um Verletzungen zu vermeiden 9 1 Auswechseln der Sicherungen 1 Schalten Sie die Stromversorgung mit dem Netzschalter aus nachdem Sie sich vergewissert haben dass die N hmaschine stillsteht 2 Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab nachdem Sie sich vergewissert haben dass der Netzschalter ausgeschaltet ist Dann mindestens f nf Minuten warten 3 Die vier Schrauben mit denen die R ckwand des Elektrokastens befestigt ist herausdrehen dann die R ckwand vorsichtig abnehmen 4 Die auszuwechselnde Sicherung am Glaskolben halten und herausziehen 5 Nur Sicherungen der vorgeschriebenen Nennbelastung verwenden Tr ge Sicherung 2 A 250 V HFO078020PO Tr ge Sicherung 10 A 250 V HF001301000
63. Taste f r Aktivierung Deaktivierung des automatischen Fadenabschneiders Wird diese Taste beim Programmn hen wirksam gemacht f hrt die N hmaschine nach Ausf hrung der angegebenen Stichzahl automatisch Fadenabschneiden durch Diese Taste sperrt s mtliche Fadenabschneidevorg nge Diese Taste kann nicht mit einer N hmaschine verwendet werden die nicht mit einer Vorrichtung f r automatisches Fadenabschneiden ausgestattet ist B Z hlerwert Einstelltaste Mit dieser Taste wird der Wert des Spulenfadenz hlers oder Werkst ckz hlers eingestellt Stellvviderstand f r N hgeschwin digkeitsbegrenzung Betriebslampe Durch Drehen des Stellwiderstands nach links wird die maximale Drehzahl begrenzt Diese Lampe leuchtet auf wenn der Netzschalter eingeschaltet wird Speichermedienschlitzabdeckung Dies ist die Abdeckung f r die Speichermedien Einschub ffnung Zum ffnen der Abdeckung stecken Sie einen Finger in die Vertiefung an der Seite der Abdeckung wie in der Abbildung ge zeigt und dr cken Sie die Abdeckung schr g nach links hinten Einzelheiten auf S 104 Bestimmte Funktionen sind bei ge ffneter Abdeckung unwirk sam Schlie en Sie die Abdeckung nicht wenn die CompactFlash TM Karte nicht vollst ndig eingeschoben ist Speichermedienschlitz Speichermedien Einschub ffnung Setzen Sie die CompactFlash TM Karte so ein dass ihre
64. ach der Durchf hrung 3 4 des Kopiervorgangs befin det sich die Nummer die f r das Kopierziel gew hlt M L schfenster wurde im Auswahlzustand O L schverfahren 1 Dr cken Sie Bil Gi Kopier und L schfenster f r Durchgangsnahmus ter 2 Das L schfenster wird angezeigt W hlen Sie das zu l schende Durchgangsn hmuster mit und aus Wenn Sie hier dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne die L schung durchzuf hren 3 Wenn Sie dr cken wird die L schung durchgef hrt o o e e o o o o o o o o o a o o o o o o o o o a y Ge Nachdem die Daten gel scht worden sind ist eine Wiederherstellung der fr heren Daten gt nicht mehr m glich Dr cken Sie erst nach sorgf ltiger berpr fung der Daten Wenn die Zahl der registrierten St cke eins ist kann die L schung nicht durchgef hrt werden Wenn Sie eine L schung w nschen f hren Sie die L schung durch nachdem A Sie eine weitere Nummer erzeugt haben mn Das f r Zyklusn hen verwendete Serienn hmuster kann nicht gel scht werden Serienn hen behandelt die jeweiligen Muster als ein einziges Muster und es ist nicht m glich den N hvorgang ab einem Zwischenmuster zu starten oder eine N hwiederholung durchzuf hren 6 14 Zyklusn hen 4 Zykl
65. aden wird w hrend des N hens Der Nadelfaden ger t in die Nadelfaden Sehnittrille des N hfu es Ersetzen Sie den N hfu durch den allgemeinen N hfu ohne Messer 147
66. alters f hren und mit den Schrauben das gr n gelbe Kabel an das wei e Kabel an das schwarze Kabel an 6 und das rote Kabel an befestigen Bei einem 3P Eingangsstromkabel des Elektrokastens Das 3P Kabel durch die Offnung A des Netzschalters f hren und mit den Schrauben den gr n gelben Draht an den braunen Draht an 6 und den hellblauen Draht an befestigen 3 Anschlie en des mitgelieferten Netzkabels Im Falle eines Dreiphasen Netzkabels Das Netzkabel durch die Offnung B des Netzschalters f hren und mit den Schrauben das gr n gelbe Kabel an das wei e Kabel an das schwarze Kabel an 6 und das rote Kabel an befestigen Im Falle eines Einphasen Netzkabels Das Netzkabel durch die Offnung B des Netzschalters f hren und mit den Schrauben den gr n gelben Draht an und die anderen Dr hte an 6 und 6 befestigen wird nicht benutzt 4 Montieren der Netzschalterabdeckung Ziehen Sie die Schraube auf der Seite des Netzschalters fest an 4 7 Installieren der Bedienungstafel IP 110 D 1 Befestigen Sie die Bedienungstafel mit den am Tafelmontagehalter 6 angebrachten Schrauben am Maschinenkopf 1 Unterlassen Sie das Zerlegen der Bedienungstafel um ihre Besch l an digung zu vermeiden Vorsicht 2 Sichern Sie das von der Tafel und vom Maschinenkopf kommende Kabel mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabelbinder 4 8
67. atte ist zu eng Die Nadel schl gt gegen die Stichplatte Die Nadel schl gt gegen den N hfu 146 Vogelnestverh tungstyp CB St rung Ausfall der Nadelfadenklemme Ursachee D Falsche Wischerposition Abhilfema nahmen Stellen Sie den Wischer auf die korrekte Position ein Siehe Seite 2 Luftdruckabfall Stellen Sie den Luftdruck auf 0 6 MPa ein G Der Staubsack ist mit Fadenabfallen berf llt Entfernen Sie die Fadenabf lle vom Staubsack 4 Der Fadenabschneider oder Wischer wird bet tigt wenn die Nadel nicht in den Stoff eindringt Bet tigen Sie den Fadenabschneider oder den Wischer auf dem Stoff 5 Die Nadelfadenl nge ist zu kurz Der Faden erreicht den Klemmenkopf nicht Nehmen Sie eine Vorspannungs Einstellung vor und verl ngern Sie den Nadelfaden Stellen Sie die L nge vom Klemmenkopf auf ungef hr 20 bis 35 mm ein I mn Klemmenkopf 6 Ungleichm ige L nge des linken und rechten Nadelfadens Ein nicht gereckter Faden wie z B Baumwollfaden oder dergleichen wird verwendet Wechseln Sie die Fadensorte Der Spulenfaden wird am N hanfang nach oben auf den Stoff gezogen Der Spulenfaden wird beim 1 Stich am N hanfang durch den Nadelfaden nach oben auf den Stoff geholt da der Nadelfaden Restbetrag nach Abschluss der Nadelfadeneinspannung zu klein ist Schritt 1 Erh hen Sie den Nadelfaden Zugbetrag und den Nade
68. auf 0 einstellen l sst und m das T Stichmuster verformt wird Der 2 Stich stimmt nicht mit dem 4 Stich berein Nehmen Sie in diesem Fall eine Kompensation mit dem Schalter 6 Einstellen des Kompensationsbetrags des Nahtabschnitts beim Transportbetrag 0 vor um die Stiche zur Ubereinstimmung zu bringen 00 Einstellen der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste 6 e Einstellen der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste 61 e Einstellen des Kompensationsbetrags des Nahtabschnitts beim Transportbetrag 0 ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste 68 Einstellen des Vorw rtstransportbetrags ndern Sie den Transportbetrag mit der Taste 6 Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten N hform Einstellbildschirm mit Taste 6 an e Einstellen der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit A der Taste Q ein g p g q N hstartposition links N hstartposition rechts 1 N hstartposition rechts 2 e Einstellen der Stoppposition Stellen Sie die Stoppposition mit der Taste ein 2 4 N hstoppposition links N hstoppposition rechts 1 N hstoppposition rechts 2 Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an 6 T Stich rechts M Zweiter N hform Listenbildschirm
69. be grenzung beim Einschalten der Stromversorgung Keine Anzeige 51 6 5 Einstellung des N hmusters Einstellung des N hmusters WARNUNG 5 berpr fen Sie nach einer nderung des Zickzackmusters oder der Nadelausschlagbreite unbedingt die gegenw rtig verwendeten N hwerkzeuge N hfu Stichplatte usw bevor Sie mit dem N hen beginnen Falls die verwendeten N hwerkzeuge N hfu Stichplatte usw nicht mit der Nadelausschlagbreite bereinstimmen besteht die Gefahr eines Unfalls wie Nadelbruch oder dergleichen 1 Wahl des Zickzackmusters Durch Dr cken von b wird der zweite Bildschirm angezeigt Durch Dr cken von 4 vvird der erste Bildschirm angezeigt Geradstich Festgelegtes Muster 2 Stufen Zickzackstich E Erster 3 Stufen Zickzackstich Bildschirm 4 Stufen Zickzackstich saca no C oo 2 un 5 Z v p l VA VV gt gt SE Mustern hen Sondermuster Blindstich Langettenstich Seriennahen Stich links Stich rechts Muster 1 E Zweiter Bildschirm asce no Y Fa Ile Zyklusn hen Muster 2 Muster 3 Muster 4 Verbindungsstich 1 W hlen Sie das gew nschte Zickzackstichmuster mit der Wahltaste aus wenn die obige Anzeige sichtbar ist Das festge
70. beginnt ab dem n chsten 1 ES Nadeleinstich nach dem Fadenabschneiden e Einstellen der Stoppposition Stellen Sie die Stoppposition mit A Y der Taste 6 ein x N hstoppposition rechts 1 N hstoppposition Mitte 1 N hstoppposition links 1 N hstoppposition links 2 x 5 l 8 N hstoppposition Mitte 2 N hstoppposition rechts 2 Freie N hstoppposition Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an 68 10 Muster 4 M Zweiter N hform Listenbildschirm sw I ri S3EE Im SEE 1 W hlen Sie Mustern hen auf dem zweiten N hform Listenbildschirm 2 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie bil um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen M Nahform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm 9 e Einstellen der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste 6 Einstellen der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste e Einstellen des R ckw rtstransportbetrags ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste 68 ee 69 Einstellen des Vorvvartstransportbetrags ndern Sie den Transportbetrag mit der Taste 6 Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten N hform Einstellbild
71. ch leichtem Anziehen um etwa 0 6 Umdrehungen von der Anschlagstellung aus herausdrehen fd Ziehen Sie die Schraube leicht an 1 E Achten Sie darauf dass sie nicht zu fest angezogen wird 2 Im Normalzustand kann der lfluss berpr ft werden Richtung des Pfeils in der Abbildung Falls der lfluss gestoppt ist nehmen Sie eine Einstellung vor Anderenfalls unterliegt der Mechanismus des Stirnplattenteils st rkerem Verschlei 127 8 3 Einstellen der H he der Stoffdr ckerstange 1 Zum ndern der H he der Stoffdr ckerstange oder der Neigung des N hfu es die Verbindungsschraube 6 der Stoffdr ckerstange l sen und die Einstellung korrekt vornehmen 2 Nach der Einstellung die Schraube wieder anziehen 8 4 Einstellen des N hfu Feinhubmechanismus WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen Manche Stoffarten m ssen mit leicht angehobenem N hfu gen ht werden F r solche F lle mu diese Einstellung gem dem folgenden Verfahren durchgef hrt werden 1 Die Stellschraube 6 des N hfu Mikrohebers l sen 2 Die N hfu Mikroheberschraube 6 durch die ffnung in der Stirnplatte im Uhrzeigersinn drehen bis der N hfu um d
72. chermedium Hochladen zum SU 1 Dr cken Sie 6 um Herunterladen vom Speichermedium zu w hlen Dr cken Sie dann 6 zur Festlegung 107 4 Auswahl der Dateinummer des Speichermediums Dr cken Sie auf dem Kommunikations Einstellungsbildschirm um den Dateinummer Eingabebildschirm des Speichermediums anzuzeigen M Dateinummer Eingabeanzeige zur ckgeschaltet usa N F 4 n 5 6 789 mP 01284 f Da die Dateinummer des Geben Sie die Dateinummer des Speichermediums mit ein Beispiels 070 ist geben Die eingegebene Dateinummer wird in 2 angezeigt A Die Nummer wird nach der Eingabe der Dateinummer mit 6 festgelegt 20 070 ein und legen Sie zn die Eingabe mit auf 5 Einstellung der Sondermusternummer dem Dateinummer Dr cken Sie 6 und 6 auf der Kommunikations Einstellungsanzei Fingabebildschirm Zehnerblock Bildschirm ge um die Sondermusternummer zu ndern fest E Kommunikations Einstellungsanzeige Herunterladen 6 Starten des Downloads VVenn alle Einstellungen abgeschlossen sind 10 dr cken Sie auf der 070 gt zum b Kommunikations Einstel u yar 6 lungsanzeige Herunter dm Ge laden um den Download zu starten Wenn nach dem Erschei nen der Kommunikations Verlaufsanzeige die Kommunikations Ein stellungsanzeige wieder erschein
73. ches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen WARNUNG 1 Das Handrad von Hand drehen um die Nadel auf ihre H chststellung anzuheben 2 Die Nadelklemmschraube 6 l sen Die Nadel so halten da ihre lange Rinne genau nach vorne weist 3 Die Nadel in Pfeilrichtung bis zum Anschlag in die Bohrung der Nadelstange einf hren 4 Die Schraube 69 einwandfrei anziehen 5 Sicherstellen da die lange Rinne der Nadel nach vorne weist Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen WARNUNG 1 Das Handrad von Hand drehen um die Nadel auf ihre H chststellung anzuheben 2 Die Klappe der Spulenkapsel anheben und die Spulenkapsel entfernen Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen opnan iz 1 Die Spule bis zum Anschlag auf die Spulerspindel 6 schieb
74. chirm mit Taste an Einstellung der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit A der Taste Q ein on a on Nahanfang optionaler N hanfang rechts N hanfang links e Einstellung der Stoppposition Stellen Sie die Stoppposition mit 4 w der Taste ein h ih ih Stoppposition optionale Stoppposition rechts Stoppposition links Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an 55 2 Sie Langettenn hen M Erster N hformlistenbildschirm swa VO LE W ln M Langettenstich Ausvvahifenster Standard Halbmond Konstantbreiten Konstantbreiten Langette linksi Langette linksl Langette links Langette links mit 24 Stichen mit 12 Stichen aace no oo Ile EJ olja oo Standard Halbmond Konstantbreiten Konstantbreiten Langette rechts Langette rechts Langette rechts Langette rechts mit 24 Stichen mit 12 Stichen 27 M Erster N hformlistenbildschirm OT DETA VO 56 1 W hlen 6 auf dem ersten N hformlistenbildschirm 2 Dr cken Sie die Taste des zu w hlenden Musters auf dem Bildschirm der linken Abbildung 3 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angeze
75. chstellung zu bringen und das Display auf die n chste Anzeige umzuschalten Dann bewegt sich die Nadel nach links und rechts um die Nadelausschlag Nullpunkterkennung durchzuf hren sw O ri Die Bedienung des Pedals erfolgt in vier Stufen 1 Durch geringes Niederdr cken des vorderen Pedalteils wird mit niedriger Geschwindigkeit gen ht 2 Durch tieferes Niederdr cken des vorderen A Pedalteils wird mit hoher Geschwindigkeit e gen ht 6 Beachten Sie da die N hmaschine nach Abschlu des R ckw rtsn hens auf Hochgeschwindigkeits Betrieb umschaltet falls arl SLA die automatische R ckw rtsn hfunktion mit dem u oo entsprechenden Schalter aktiviert wird b 3 Durch Zur ckstellen des Pedals auf die Nullstellung O Sa wird die N hmaschine angehalten Die Nadel bleibt in der h chsten tiefsten Position stehen 4 Durch tiefes Niederdr cken des hinteren Pedalteils wird der Fadenabschneider ausgel st Durch geringes Niederdr cken des hinteren Pedalteils wird der N hfu angehoben Nur f r PFL Typ Wird der hintere Teil des Pedals weiter niedergedr ckt wird der Fadenabschneider ausgel st Vorsicht Wenn das Pedal unmittelbar nach dem Einschalten bet tigt wird betr gt die Stichzahl 5 f r den Soft Start ca 200 U min nur einen Stich 5 N HVORBEREITUNGEN 5 1 Einsetzen der nadel WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzli
76. d die tats chliche Stichl ng 1 voneinander abweichen wenn die N hmaschine in einem anderen Zustand als dem Standard Lieferzustand oder ein anderes Material verwendet wird Kompensieren Sie die Stichl nge in bereinstimmung mit dem N hprodukt 5 7 Einstellen der Verdichtungsstiche Verdichtungsn hen bedeutet dass der Transportbetrag reduziert und Riegelnahen durchgef hrt wird indem der R ckw rtstransport Steuerhebel am Anfang oder Ende des N hvorgangs bet tigt wird 1 Die Einstellung der Stichl nge wird an der Bedienungstafel durchgef hrt R ckw rtstransport Dr cken Sie die Tasten von c zur Eingabe Riegeln hen kann durch Einstellen des R ckvvartstransportbetrags auf 0 durchgef hrt werden 2 Beachten Sie dass der Riegeln hwert lediglich als Referenz dient Stellen Sie die Verdichtungsstiche unter tats chlicher Beobachtung der ausgef hrten Naht ein 3 Der numerische Wert der Bedienungstafel wird in mm angezeigt ZN Mit Hilfe des mitgelieferten N hwerkzeugs Transporteur Teile Nr 40018430 ist es m glich den Vorw rts R ckw rtstransportbetra 2 auf maximal 5 mm einzustellen Bei Vorg ngen mit kleinem Transportbetrag besteht die M glichkeit dass der Stoff zum Fallen neigt UNE Verwenden Sie f r den jeweiligen Prozess geeignete N hwerkzeuge wie Transporteur und dergleichen 6 GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL
77. den ergriffen wenn der Maschinenkopf gekippt wird ohne die Stromversorgung auszuschalten Den Maschinenkopf erst nach dem Ausschalten der Stromversorgung kippen Die Elektromagnete f r Fadenabschneiden R ckw rtsn hen Wischer usw funktionieren nicht Falls die Sicherung durchgebrannt ist berpr fen Sie die Sicherung Die N hmaschine l uft trotz Bet tigung des Pedals unmittelbar nach dem Einschalten der Stromversorgung nicht Die N hmaschine l uft wenn das Pedal nach Niederdr cken des hinteren Pedalendes niedergedr ckt wird Die N hmaschine bleibt trotz R ckstellung des Pedals auf die Neutralstellung nicht stehen Die Neutralstellung des Pedals hat sich ver ndert Die Neutralstellung kann sich ver ndern wenn der Federdruck des Pedals ge ndert wird Die automatische Neutralstellungs Kompensierung des Pedalsensors ausf hren Funktionseinstellung Nr 103 Die Halteposition der N hmaschine schwankt Unregelm ig Wenn nach der Einstellung der Nadelstoppposition vergessen wurde die Schraube des Handrads der Maschine anzuziehen Die Schraube des Handrads fest anziehen Der N hfu wird trotz Installation des Auto Lifters nicht angehoben Die Auto Lifter Funktion ist deaktiviert FL ON mit Hilfe der Auto Lifter Funktionseinstellung w hlen Funktionseinstellung Nr 23 Der Pedaltyp ist auf KFL eingestellt Den Jumper auf die PFL Stellung
78. dert werden Vorsicht Bei einer nderung der N hform werden die entsprechenden Einstelldaten auf die 1 Anfangsvverte zur ckgesetzt W hlen Sie die Nahart Freies N hen und berlappungsnahen k nnen gew hlt werden 88 2 Registrieren von N hmustern Es ist m glich zum Zeitpunkt des freien N hens und berlappungsn hens zu registrieren W hlen Sie die Form die Sie registrieren m chten vorher von der N hformenliste aus Beispiel Langettenn hen E Nahform Einstellanzeige NOT SIE DENE N hform Einstellanzeige aufzurufen 2 Dr cken Sie um das Neuregistrierungsfenster in der N hform Einstellanzeige aufzurufen 3 W hlen Sie die Muster nummer zu der Sie regis trieren m chten mit 6 im Neuregistrierungsfenster aus Wenn Sie hier dr cken wird auf die vorhe 2 rige Anzeige umgeschaltet ohne die Registrierung durchzuf hren je u us run nn 4 Wenn Sie dr cken wird die Registrierung durchgef hrt Nach der Durchf hrung der Registrierung befindet sich das registrierte Muster im Auswahlzustand 3 Kopieren und L schen von N hmustern Dr cken Sie auf der N hform Einstellanzeige um das Kopier und L schfenster aufzurufen Hier k nnen Sie Kopieren und L schen von N hmustern durchf hren O Kopierverfahren M Kopier und L schfenster aBLBBER P 110 sili 1 Dr cken Sie
79. die Einstellung der Zickzackbreite des N hmusters und den Transportbetrag begrenzt da sie durch den Zickzackbreitenbetrag pro Stich und den Transportbetrag gesteuert wird Die N hgeschwindigkeit ist entsprechend dem zu n henden Produkt und dem zu verwendenden Prozess korrekt einzustellen 2 Die maximale Zickzackbreite wurde werksseitig auf 8 mm begrenzt 2 2 Technische Daten des Elektrokastens E F r allgemeinen Export Versorgungsspannung Einphasenstrom 200 V 220 V 240 V Dreiphasenstrom 200 V 220 V 240 V Netzfrequenz 50 Hz 60 Hz Strom 600 VA Betriebsumgebung E F r CE Versorgungsspannung Temperatur 0 bis 40 C Luftfeuchtigkeit maximal 90 Einphasenstrom 220 V 230 V 240 V Netzfrequenz 50 Hz 60 Hz Strom 600 VA Betriebsumgebung E F r JUS Versorgungsspannung Temperatur 0 bis 40 C Luftfeuchtigkeit maximal 90 Einphasenstrom 100 V 110 V 120 V Dreiphasenstrom 200 V 220 V 240 V Netzfrequenz 50 Hz 60 Hz Strom 600 VA Betriebsumgebung Temperatur 0 bis 40 C Luftfeuchtigkeit maximal 90 3 STICHMUSTERTABELLE Musterbezeichnung Stichmuster 2 Maximaler Remarks Muster Nadelausschlag Geradstich 1 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich gt gt 2 5 2 4 zZ
80. dr cken Sie und setzen Sie die Markierung END A Wenn der letzte Schritt 20 ist er brigt sich das Setzen der Markierung END 8 Wenn alle Einstellungen beendet sind dr cken Sie die Taste zur Festlegung 96 3 Kopieren und L schen von Zyklusn hmustern Dr cken Sie Bi auf der Zyklusnahmuster Einstellanzeige um das Kopier und L schfenster f r Zyklusnah muster aufzurufen Hier k nnen Sie Kopieren und L schen von Zyklusnahmustern durchf hren O Kopierverfahren M Kopier und L schfenster f r Zyklusnahmuster NOT 1 Dr cken Sie tell im Kopier und L schfenster f r Zyklusnahmuster 2 Das Kopierfenster vvird angezeigt W hlen Sie das Zyklusnahmuster der Kopierquelle mit und Nur registrierte Nummern k nnen ausgew hlt werden W hlen Sie das Zyklusn hmuster des Kopierziels mit und Nur nicht registrierte Nummern k nnen ausgew hlt werden Wenn Sie hier dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne die Kopie durchzuf hren 3 Wenn Sie dr cken wird die Kopie durchgef hrt Nach der Durchf hrung des Kopiervorgangs befindet sich die Nummer die f r das Kopierziel gew hlt wurde im Auswahlzustand 97 O L schverfahren M L schfenster awc r ri 1 Dr cken Sie Ez 6 im Kopier und L schfenster f r Zyklusnahmuster 2 Das L schfenster wird angezeigt
81. dschirm Editierbildschirm Kopier und Anzeige L schbildschirm T Kopieren mi L schung Hal Der Stoppzustand wird nicht angezeigt wenn die Stichzahl amp 0 Stiche betr gt ke Die N hfu position wird angezeigt au er f r den Fall dass die Stichzahl m 0 Stiche mit dem Auto Lifter betr gt Die N hfu hebezeit wird angezeigt wenn sich der N hfu in der oberen Stoppposition befindet 47 E Editierbildschirm f r Zyklusn hen Muster Stoppzu N hfu po N hfu he d N hfu Hoch Stopp Festlegung Fadenab schneiden Der Stoppzustand wird nicht angezeigt wenn die Stichzahl 0 Stiche betr gt Die N hfu position wird angezeigt au er f r den Fall dass die Stichzahl F 0 Stiche mit dem Auto Lifter betr gt Die N hfu hebezeit wird angezeigt wenn sich der N hfu in der oberen Stoppposition befindet 48 E Erster R ckw rtsn hen Einstellbildschirm Aktivierung Deaktivie rung von Wahl der 7 Wahl der 5 Es N hanfang Art Art 7 Normal O bis 19 O bis 19 O bis 19 O bis 19 dm Sonder Sonder muster muster dl Obis 19 Obis 19 N hanfang N hende Yin Aktivierung Deaktivierung von R ck w rtsn hen am N hende V V Reverse Max Feed number of amount rotations Der Transportbetrag wird nur angezeigt wenn Sondermustern hen oder Se
82. e drehen die Montageposition des Ausziehdrahtes so einstellen dass ein Abstand von C 8 bis 12 mm zwischen dem oberen Ende des Ausziehdrahtes 6 und dem F hrungsteil der en Fadenhebel Fadenf hrung A 6 besteht und dann die Schraube anziehen Achten Sie bei dieser Einstellung EN A rdc darauf dass ein Abstand von 0 5 bis S 1 mm zwischen dem Ausziehdraht l und der Oberseite der Fadenhebel Fadenf hrung A vorhanden ist 3 Eine Feineinstellung mit den Halteschrauben vornehmen so dass das obere Ende des Ausziehdrahtes ungef hr in der Mitte A B der Fadenhebel Fadenf hrung A liegt M Bei Abschaltung der Ausziehvorrichtung Die Vorrichtung kann mit der in der Liste der Funktionseinstellungen beschrieben en Funktionseinstellung Nr 89 abgeschaltet vverden IM Wenn der Nadelfaden Zuf hrbetrag vergr ert werden soll L sen Sie die Befestigungsschraube und stellen Sie die Beziehung zwischen A und B auf A gt B ein Die Befestigungsschraube l sen und wenn die ganze Zuf hrdraht Montagebasis nach oben verschoben wird Wert C verringern kann der Zuf hrbetrag vergr ert werden 8 bis 12 mm R 133 8 13 Einstellen des Wischers f r den Vogelnestverh tungstyp CB WARNUNG A Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollko
83. e die H he der jeweiligen Schalter frei ein 124 Die Positionen von R ckw rtstransportschalter und Spiegelschalter 6 k nnen vertauscht werden Wenn Sie die Position des Schalters im Falle von A Im Falle der Maschine mit Zusatz Fadenhebel ndern lesen Sie die Punkte 3 bis 5 durch Hinweis Stellen Sie die H he der jeweiligen Schalter frei ein 7 4 Muster 2 N hen Verbindungsstich Wenn Sie Verbindungsstichn hen durchf hren verwenden Sie das optionale N hwerkzeug f r Verbindungsstiche wie unten angegeben Beispiel der Installation des optionalen N hwerkzeugs f r Verbindungsstiche 1 Die mit den Modellen LZ 2285N 2285 und 1285 gelieferten N hwerkzeuge k nnen verwendet werden 2 Wenn das optionale N hwerkzeug f r Verbindungsstiche verwendet wird kann die Wischervorrichtung nicht benutzt werden 3 Wenn Verbindungsn hen mit Hilfe 12 des optionalen Verbindungsstich WS h Nahvverkzeugs durchgef hrt wird ist der N hfu so einzustellen dass l der Druck der rechten und linken Sohle des N hfu es gleich ist und Mikrolifting muss um etwa die Dicke eines Papierblatts durchgef hrt werden Dadurch kann Verrutschen des rechts und linksseitigen Stoffs l verh tet werden Angaben zum Mikroliftermechanismus des N hfu es auf 5 128 A ME o mm m Teile
84. e mittlere Stichlage eingestellt wird F r das Verdichtungs Sondermuster stehen die folgenden zwei Einstellungen zur Verf gung 1 Gemeinsamer Verlauf In diesem Modus verlaufen die Positionen der Stichlage des Verdichtungs Sondermusters und des Zickzackmusters zusammen 2 Feststehend In diesem Modus wird das Verdichtungs Sondermuster auf die eingegebene Datenposition fixiert Z hlerfunktion ON W OFF Hr der Funktion des Fadenabschneidez hlers oder des Spulenfadenz hlers wird eingestellt Wenn OFF eingestellt wird erfolgt keine Z hleranzeige Tastensperre Es ist m glich die Einstelltaste zu sperren damit die eingestellte Zickzackbreite oder der Inhalt des Sondermusters nicht versehentlich ge ndert wird Es ist jedoch m glich ON OFF f r R ckw rtsn hen Fadenabschneidersperrtaste angegebene Zickzack Stoppposition und Spulenfadenz hler zu ndern F r die Tastensperre stehen die folgenden drei Einstellungen zur Verf gung Stufe 0 mi Alle Posten k nnen ge ndert werden Stufe 1 ik wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt N hart Muster nderung von Muster und Registrierung Sondermuster Neuerzeugung und Bearbeitung Verdichtungsstich Sondermuster Bearbeitung Serienn hen Neuerzeugung Kopie L schung und Bearbeitung Zyklusn hen Neuerzeugung Kopie L schung und Bearbeitung k nnen nicht ge ndert werden 2 Stufe 2 ih wird auf der rechten Se
85. e sich bitte die Mechanikeranleitung und gehen Sie nach den darin enthaltenen Anweisungen vor Bei den in dieser Liste aufgef hrten Einstellungen handelt es sich um die Werksvorgaben f r das Modell LZ 2290A Aus Gr nden der Funktions und Leistungsverbesserung behalten wir uns jedoch eine nderung der Funktionseinstellungen vor 113 Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Tafelanzeige Standard Einstellwert Seiten verweis Schnellschalt R ckw rtsn hen Schnellschalt R ckw rtsn hen 0 Schnellschalt R ckw rtsn hen ist deaktiviert 1 Schnellschalt R ckw rtsn hen ist aktiviert 2 1 0 OBT 119 Stichzahl f r Schnellschalt R ckw rtsn hen Wirksamkeit des Schnellschalt R ckw rts n hens bei Stillstand der N hmaschine Stichzahl f r Schnellschalt R ckw rtsn hen Wirksamkeit f r Schnellschalt R ckw rtsn hen 0 Funktion ist bei Stillstand der N hmaschine unwirksam 1 Funktion ist bei Stillstand der N hmaschine wirksam 0 bis 19 Fadenab schneiden durch Schnellschalt R ckw rtsn hen Fadenabschneiden durch Schnellschalt R ckw rtsn hen 0 Automatisches Fadenabschneiden nach Abschlu des Schnellschalt R ckw rtsn hens ist deaktiviert 1 Automatisches Fadenabschneiden nach Abschlu des Schnellschalt R ckw rtsn hens ist aktiviert Drehzahl bei niedriger Geschwindigkeit Niedrigste Geschwindigkeit mit Pedal 20 bis 400 D
86. eder anziehen 7 Die Fadenspannermutter zur Justierung der Spannung des Spulenfadenvvicklers drehen 1 Achten Sie beim Bevvickeln der Spule 1 darauf dass der Faden zwischen Spule l und Fadenspannungsscheibe 6 zu Be l ht ginn des Wickelvorgangs straff ist 5 2 Wenn Sie eine Spule bewickeln ohne dass ein N hvorgang durchgef hrt wird entfernen Sie den vom Fadenweg des Fadenhebels und nehmen l Sie die Spule aus dem Greifer heraus x 4 4 4 4 5 4 Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel VVARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen 1 Das Handrad von Hand drehen um die Nadel auf ihre H chststellung anzuheben 2 Die Spule mit der rechten Hand halten eine Fadenl nge von etwa 5 cm von der Spule abziehen dann die Spule in die Spulenkapsel einsetzen wie in der Abbildung gezeigt 3 Die Spulenkapsel in der nummerierten Reihenfolge einf deln und den Faden aus dem Fadengang herausziehen wie in der Abbildung gezeigt Die Spule muss sich in Pfeilrichtung in der Spulenkapsel drehen wenn der Spulenfaden herausgezogen wird 4 Die Klappe der Spulenkapsel anheben und zwischen den Fingern halt
87. egrenzt Einstellbereich 10 bis 600 Sekunden lt 10 Sekunde gt N hfu l ftung nach dem Fadenabschneiden Funktionseinstellung Nr 55 FLAT Diese Funktion dient zum automatischen Anheben des N hfu es nach dem Fadenabschneiden Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der AK Vorrichtung wirksam 0 Aus Automatische N hfu l ftung ist nicht verf gbar Der N hfu wird nach dem Fadenabschneiden nicht automatisch ange hoben 1 Ein Automatische N hfu l ftung ist verf gbar Der N hfu wird nach dem Fadenabschneiden automatisch angeho ben AD R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden Funktionseinstellung Nr 56 RATRM Diese Funktion dient dazu die N hmaschine nach dem Fadenabschneiden r ckw rts laufen zu lassen um die Nadelstange in die N he der H chstposition anzuheben Diese Funktion wird verwendet wenn die Nadel bis unter den N hfu reicht und die Gefahr besteht da das N hgut aus schwerem Material oder dergleichen verkratzt wird 0 Aus Die Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden ist nicht verf gbar 1 Ein Die Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden ist verf gbar orsichi Die Nadelstange wird durch R ckw rtsdrehung der Maschine fast bis zum oberen Totpunkt ange hoben Dies kann zum Herausschl pfen des Nadelfadens f hren Daher ist es notwendig die nach dem Fadenabschneiden verbleibende Fadenl
88. eine Neuerzeugung auf die vorhergehende Anzeige zur ckgeschaltet 3 Wenn Sie dr cken wird eine Neuerzeugung durchgef hrt Die erzeugte Nummer befindet sich im Auswahlzustand Setzen Sie die Einstellung von Zyklusn hen fort 2 Bearbeiten von Zyklusn hen E Zweite Anzeige der Nahformenliste wBLEBER IP 110 elil 1 W hlen Sie fe auf der zweiten Anzeige der N hformenliste 2 Dr cken Sie im Zyklus n hmuster Auswahlfenster die Taste 6 die dem re gistrierten N hmuster oder dem zu bearbeitenden N hmuster entspricht 3 Dr cken Sie 2 um die Zyklusn hmuster Einstellanzeige aufzurufen 95 M Zyklusnahmuster Einstellanzeige G OQ 3 4 Auf der Zyklusn hmuster Einstellanzeige kann die Einstellung jedes Schritts angezeigt werden W hlen Sie die registrierten Schritte mit und aus W hlbare Schritte sind nur diejenigen f r die noch keine Stichzahl eingestellt wurde und solche f r die automatisches Fadenabschneiden eingestellt wurde oder f r die unmittelbar vor dem Schritt keine Stichzahl eingestellt wurde Die gegenw rtig ausgew hlte Musternummer wird angezeigt Eine Bearbeitung kann nicht durchgef hrt werden Die Stichzahl des gegenw rtig ausgew hlten Schritts wird angezeigt Eine Bearbeitung kann nicht durchgef hrt werden
89. einstichposition f r jeden Schritt auf der Verdichtungs Sondermuster Editieranzeige ein 6 Set the step with and key Set the value of needle entry point from the center of zigzag with and value comes on the right side and value on the left side Needle entry position is displayed F gen Sie den Nadeleinstichpunkt 0 0 f r einen Stich in den vorhandenen Schritt ein Dadurch werden die Stiche um einen Stich nach hinten verschoben Die Einf gung ist nicht m glich wenn die Gesamtzahl der Stiche 64 betr gt L schen Sie einen Stich des Nadeleinstichs im existierenden Schritt Dadurch werden die Stiche um einen Stich nach vorn verschoben Eine L schung ist nicht m glich wenn die Gesamtzahl der Stiche 1 betr gt 6 Stellen Sie den Transportbetrag mit und ein 85 M R ckw rtsn hen Einstellbildschirm uw I F Die zweite Seite der R ckw rtsn hen Einstellanzeige wird anhand eines Beispiels der Eingabe des Verdichtungs Sondermusters am N hanfang Breite 4 mm f r 2 Stufen Zickzackstich erl utert Beispiel Verdichtungs Sondermuster am N hanfang Breite 4 mm f r 2 Stufen Zickzackstich u b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 stich stich stich stich stich stitch stich stich stich stich stich stich 5 Eu 2 E a pi 5 m Trans port 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 betrag D Geben Sie die Daten der Liste auf dem Verdic
90. en 2 Den Spulenfaden von der Garnrolle auf der rechten Seite des Garnst nders abziehen und in der Reihenfolge ab gem der linken Abbildung einf deln Dann das Ende des Spulenfadens um mehrere Umdrehungen auf die Spule wickeln 3 Den Spuler Ausl sehebel in Richtung A dr cken und die N hmaschine starten Die Spule dreht sich in Richtung C und der Spulenfaden wird aufgewickelt Die Spulerspindel bleibt automatisch stehen sobald die Spule voll ist 4 Die Spule entfernen und den Spulenfaden mit dem Fadenschneiderhalter abschneiden 5 Zum Einstellen der Spulenfaden Wickelmenge die Feststellschraube l sen und die Spuler Einstellplatte in Richtung A oder B verschieben Dann die Feststellschraube wieder anziehen Richtung A Die Menge wird verringert Richtung B Die Menge wird vergr ert 19 6 Falls der Faden nicht gleichm ig auf die Spule gewickelt wird die Mutter l sen und den Spulenfadenspanner drehen um die H he der Fadenspannungsscheibe einzustellen Die Normalstellung ist gegeben wenn die Mitte der Spule auf gleicher H he wie die Mitte der Fadenspannungsscheibe liegt Die Fadenspannungsscheibe 6 in Richtung A anheben wie in der linken Abbildung gezeigt wenn die auf den unteren Teil der Spule aufgewickelte Fadenmenge zu gro ist und in Richtung B absenken wenn die auf den oberen Teil der Spule aufgewickelte Fadenmenge zu gro ist Nach der Einstellung die Mutter wi
91. en wie in der linken Abbildung gezeigt 5 Schieben Sie die Spulenkapsel mit der Hand von der Unterabdeckung des Innengreifers aus bis zum Anschlag auf die Greiferwelle Ein Klicken ert nt 6 Die Spulenkapselklappe loslassen so dass sie einwandfrei einrastet M Verwendung der Spulenkapsel Faden ffnung 1 Verwenden Sie die Offnung A haupts chlich f r andere Zickzackstiche auBer 2 Stufen Zickzackstich und Langetten Zickzackstich 2 Verwenden Sie die ffnung B haupts chlich f r 2 Stufen Zickzackstich und Langetten Zickzackstich d nnem Filamentgarn z B 50 60 oder 80 unter Verwendung von Loch B eingesetzt wird Verwenden Vordicht Das Verkn pfen mehrerer Stiche am N hanfang kann schwierig sein wenn der Fadenabschneider mit 1 8 Sie in diesem Fall das andere Loch oder f hren Sie den N hvorgang ab der rechten Seite durch 5 5 Einf deln des maschinenkopfes WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen anzuheben 2 Die Maschine in der numerierten Reihenfolge einf deln b 3 Den Faden durch das Nadel hr f hren und etwa 10 cm weit herausziehen 5 6 Einstellen der stichl nge 1 Die Einstellung der Stichl nge wird an der Bedienungstafel durchgef hrt Angaben zum E
92. en Funktionseinstellmodus F hren Sie nur die in den folgenden Erl uterungen beschriebenen Tastenoperationen aus Yorsich Warten Sie mindestens eine Sekunde bis zum erneuten Einschalten des Netzschalters Wird der Netzschalter unmittelbar nach dem Ausschalten eingeschaltet k nnen Funktionsst rungen der N hmaschine auftreten Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung erneut ein WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch ungewollte Maschinenbevvegungen zu verh ten bet tigen Sie die Tasten zur Angabe der Funktionen nur nach dem unten beschriebenen Verfahren Es gibt zvvei verschiedene Funktionseinstellungen Stufe 1 und Stufe 2 Stufe 1 Eine Einstellungs nderung kann durchgef hrt werden ohne den Netzschalter auszuschalten Stufe 2 Nach einer Einstellungs nderung muss der Netzschalter ausgeschaltet werden Einzelheiten finden Sie in der Funktionseinstellungsliste auf Seite p113 Einstellverfahren f r Stufe 2 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn sich die Nadelstange nicht in der Hochstellung befindet ist sie durch Drehen des Handrads in die Hochstellung zu bringen 2 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt una N I SI 3 Halten Sie die Taste OTY a re N F etvva drei Sekunden lang gedr ckt 1 ei Sb S ealN Faamn 4 Diese Anzeige ist die Funktionseinstellanzeige Andern Sie die Einstel 2 14 Te FT Q a lungsnummer mi
93. en Funktionseinstellmodus 110 2 Herstellerfunktion 113 3 Ausf hrliche beschreibung der funktionswahl 117 6 18 Externe Schhnititstelle 122 1 Speichermediensechlitz 122 2 5 232 5 1155 122 3 Allgemeiner Eingangsanschluss Produktionssteuerschalter Anschlussbuchse 122 123 7 1 Einstellen der 123 7 2 Einstellen des NahfuBdrucks 124 7 3 Antipp R ckvvartsnahmechanismus 124 7 4 Muster 2 Nahen Verbindungsstich 125 7 5 126 8 STANDARD EINSTELLUNGEN 127 8 1 Einstellen der Greifer lmenge 127 8 2 Einstellen der Schmier lmenge des Stirnplattenteils 5 2 127 8 3 Einstellen der H he der Stoffdr ckerstange 128 8 4 Einstellen des N hfu Feinhubmechanismus 128 8 5 H he und Neigung des Transporteurs 128 8 6 Greifer Einstellmodus 129 8 7 Anbringen Abnehmen des Greifers 130 8 8 Einstellen der Nadelstangenh he 131 8 9 Einstellen der Nadel Greifer Synchronisierung und des Nadelschutzes 131
94. en Sie die Stoppposition mit A der Taste ein Erg b ri b Stoppposition Scheitel Stoppposition Fu Stoppposition optionale Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an UY U VU 9U m Angaben f r Spiegelmustern hen auf 5 126 u NEE An a M D 221 58 3 Blindstichn hen M Erster N hformlistenbildschirm 11 Blindstich links Blindstich rechts M Erster N hformbildschirm 8 M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm aloga 1 W hlen Sie Blindstichn hen auf dem ersten N hformlistenbildschirm 2 Dr cken Sie die Taste des zu w hlenden Musters auf dem Bildschirm der linken Abbildung 3 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 4 Dr cken Sie bil um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen Einstellen der Zickzack breite ndern Sie die Zickzackb reite mit der Taste 6 Einstellen der Stichla genposition ndern Sie die Stichla genposition mit der Taste Einstellen des R ck vvartstransportbetrags Andern Sie den R ckvvart stransportbetrag mit der Taste Einstellen des Vorw rt stransportbetrags ndern Sie den Vorw rt stra
95. en gew nschten Betrag angehoben ist Dann die Schraube wieder Wenn der Mikrohebemechanismus des 1 mi N hfu es nicht ben tigtwird mu die 5 N hfu Mikroheberschraube ganz in ihre Ausgangsstellung zur ckgedreht vverden Der normale Hubbetrag des N hfu es entspricht der Dicke eines Papierblatts x 4 4 o4 NN VVARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen Stichplatten Abstandsst ck Teile Nr 22503908 Transportstangen Abstandsst ck Teile Nr 10025906 Zur Sicherstellung eines Abstands Gegenmesser 7 128 1 Zum Einstellen der H he des Transporteurs die Schraube 6 l sen und den Transporteur Antriebsgliedbolzen mit einem Schraubendreher drehen 2 Die Normalh he des Transporteurs betr gt 1 2 mm 3 Zum Einstellen der Neigung des Transporteurs die zwei Schrauben 6 l sen und die Exzenterwelle drehen indem ein Schraubendreher durch die Einstell ffnung im Maschinenbett eingef hrt wird Bei der Maschine mit Fadenabschneider kann es vorkommen da kein Abstand zwischen dem Gegenmesser und der Unterseite des Transporteurs vorhanden ist wenn der Transportmechanismus eingestellt nderung von H he und Zeitpunkt oder ei
96. enn es notwendig ist Kontaktger usch Stoffdefekt oder Stoff schlupf beim Absenken des N hfu es zu verringern rn Der Zeitwert der Funktionseinstellung Nr 49 muss bei Wahl der Funktion f r weiche N hfu ab Vorgicht senkung ge ndert werden da bei zu kurzem Zeitwert der Funktionseinstellung Nr 49 keine ausrei chende Wirkung erzielt wird wenn der N hfu durch Niederdr cken des Pedals abgesenkt wird 10 ms Schritt 0 Die Funktion f r weiche N hfu Absenkung ist unwirksam N hfu wird schnell abgesenkt 1 Die Funktion f r weiche N hfu Absenkung ist wirksam Funktion f r Verbesserung des Schrittbetriebs Funktionseinstellungen Nr 71 und 72 F ACRA F ACR Diese Funktion verbessert die Durchf hrbarkeit von Einzelstichn hen durch Bet tigung des Hochge schwindigkeitsschalters f r das Pedal oder N hmaschinen f r Standarbeit Je h her der Einstellwert ist desto gr er wird die Geschwindigkeitsbegrenzung bei Rotationsbeginn so dass die Durchf hrbarkeit von Einzelstichn hen verbessert wird Die Funktionseinstellung Nr 71 begrenzt die Geschwindigkeit bei der Wiederbeschleunigung nach der Geschwindigkeitsreduzierung Die Funktionseinstellung Nr 72 begrenzt die Beschleunigung aus dem Stoppzustand EN fasih Diese Funktion ist unwirksam wenn die Stromversorgung eingeschaltet oder der N hv organg unmittelbar nach dem Fadenabschneiden gestartet wird O bis 5 Funktionseinstellung Funktionseinstellun
97. enn sie 1 hi Diese Schraube ist werksseitig vor dem verstellt wird Versand eingestellt worden und kann 8 11 Einstellen des Fadenabschneiders WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen 1 Ausgangsstellung des beweglichen Messers Wenn sich das bewegliche Messer in seiner Ausgangsstellung befindet sollte der Stift des beweglichen Messers auf den eingravierten Markierungspunkt ausgerichtet sein wie in der linken Abbildung gezeigt 1 Wenn eine Lehre die gr er als die standardm ig gelieferte Lehre ist oder eine Lehre eines anderen Herstellers verwendet wird und das Gegenmesser mit dem Transporteur in Ber hrung kommt die Mutter l sen dann die Ausgangsposition des Schwingmesserstifts hi um etwa die H lfte des Betrags des eingravierten Markierungspunkts 6 vom Markierungspunkt aus nach links l l l s 2 o verschieben und den Stift befestigen 2 Die Sch rfe der Fadenmessereinheit wird f r Garnnummern von 80 bis 50 garantiert Wenn dickere F den als diese Garnnummern verwendet werden ist das Messer durch die Fadenmessereinheit f r dickes Garn Teile Nr 22556054 zu ersetzen
98. er 1 N hform Position Position am N h am N h anfang ende Rechts m Optional Optional 38 Musterregistrierung E Erster Einstellbildschirm f r Muster 2 N hform Verbindungsstich Musterregistrierung Anzeige des zweiten Bildschirms berlap pungsn hen 39 E Zweiter Einstellbildschirm f r Muster 2 N hform Position Position am N h am N h anfang ende Musterregistrierung Mitte 1 il Links1 berlap pungsn hen il Links2 ll Mitte 2 Rechts 2 Rechts 2 Optional Optional Die Position am Nahstart wird mit A w der Taste eingestellt 40 M Erster Einstellbildschirm f r Muster 3 N hform 3 Position R ckw rt Vorw rts N hart 257 der Stich stransport transport lage betrag betrag Musterregistrierung Anzeige des zweiten Bildschirms berlap pungsn hen 41 E Zweiter Einstellbildschirm f r Muster 3 N hform Position Position am am a x Musterregistrierung li Rechts 1 Rechts 1 il 4 Links1 berlap pungsn hen Ri il Links2 Links2 x lt Rechts 2 Rechts 2 Optional Optional r 42 M Erster Einstellbildschirm f r Muster 4 N hform 0 0 Musterregistrierung 5 Anzeige des zweiten Bildschirms Programmn berlap pungsn hen 43 E Zweiter Einstellbildschirm f r Muster 4 N hform Position Posit
99. fahr einer Besch digung der Maschine oder einer Leistungseinbu e Sollte eine Anderung des Einstellwertes notwendig sein besorgen Sie sich bitte die Mechanikeranleitung und gehen Sie nach den darin enthaltenen Anweisungen vor Bei den in dieser Liste aufgef hrten Einstellungen handelt es sich um die Werksvorgaben f r das Modell LZ 2290A Aus Gr nden der Funktions und Leistungsverbesserung behalten wir uns jedoch eine Anderung der Funktionseinstellungen vor 115 Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Tafelanzeige Standard Einstellwert Seiten verweis Funktion der Pedalkurvenwahl Die Pedalkurve wird gew hlt Verbesserung des Pedalfeinbewegung sbetriebs Drehzahl 2 0 1 2 F PCS 0 122 R ckstellung des Nadelfaden vorschubs Vorschubumkehrfunktion 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Kompensations betriebs sperre nach Drehen des Handrads von Hand Funktion f r Kompensationsstiche bei Handbet tigung des Handrads nach Abschlu des Konstantma n hens 0 Funktion f r Kompensationsstiche ist wirksam 1 Funktion f r Kompensationsstiche ist unwirksam Reduzierung der R ckw rtsn hge schwindigkeit am N hanfang Funktion zur Reduzierung der Geschwindigkeit f r R ckw rtsn hen am N hanfang 0 Geschwindigkeit wird nicht reduziert 1 Geschwindigkeit wird reduziert Erweiterungs funktion des 1 K
100. g 1 Schritt Nr 72 O bis 5 1 Schritt Pedal Neutralstellung Pedalbet tigung 2 Reduzierung der R ckw rtsn hgeschwindigkeit am N hanfang Funktionseinstellung Nr 92 F DSBT Funktion zur Reduzierung der Geschwindigkeit f r R ckw rtsn hen am N hanfang Normaler Gebrauch h ngt vom Pedalzustand ab Drehzahl wird ohne Unterbrechung bis auf Maximalwert erh ht Diese Funktion wird bei korrektem Gebrauch der Pausenfunktion verwendet Manschetten und Manschettenann hen 0 Geschwindigkeit wird nicht reduziert 1 Geschwindigkeit wird reduziert Ununterbrochenes N hen l ohne Pause v4 Zwischenstopp 121 Wiederholfunktion Funktionseinstellung Nr 73 F RET Falls die Nadel beim N hen schwerer Stoffe das N hgut nicht sofort durchdringt kann mit dieser Funktion der Stich wiederholt werden um das N hgut leichter zu durchdringen 0 Normal 1 VViederholfunktion ist verf gbar Funktion zur Wahl der Anlaufgeschwindigkeit der N hmaschine Funktionseinstellung Nr 76 F SCS Diese Funktion wird gew hlt wenn eine h here Anlaufgeschwindigkeit der N hmaschine gew nscht wird Die Anlaufzeit wird um etwa 10 verk rzt 0 Normale Kurve 1 Sch rfere Kurve icht Bei Wahl von 1 kann der Motor ungleichm ig laufen Au erdem kann w hrend des 1 Nahmaschinenbetriebs ein Laufger usch auftreten oder der Ger uschpegel erh ht werden 00 Funktion der Pedalkurvenwahl Funktionse
101. g als normaler R ckw rtsn h Antippschalter 2 Verwendung f r Verst rkungsnaht berlappungsnaht w hrend des N hens Diese Funktion ist nur bei Betrieb der N hmaschine wirksam 3 Verwendung f r Verst rkungsnaht berlappungsnaht w hrend des N hens Diese Funktion ist sowohl bei Stillstand als auch bei Betrieb der N hmaschine wirksam 4 Verwendung als Startschalter f r R ckw rtsn hen am N hende Verwendung als Ersatz f r Fadenabschneiden durch Niederdr cken des Pedals nach hinten Diese Funktion ist nur bei Betrieb der N hmaschine wirksam Besonders wirksam bei Einsatz der N hmaschine f r Standarbeit 5 Verwendung als Startschalter f r R ckw rtsn hen am N hende Verwendung als Ersatz f r Fadenabschneiden durch Niederdr cken des Pedals nach hinten Diese Funktion ist sowohl bei Stillstand als auch bei Betrieb der N hmaschine wirksam Besonders wirksam bei Einsatz der N hmaschine f r Standarbeit 119 N hfu l ftungs Haltezeit Funktionseinstellung Nr 47 T FL Im Falle der magnetspulengetriebenen N hfu l ftung Nr 46 0 kann die N hfu l ftungs Haltezeit einge stellt werden Diese Funktion sorgt f r eine automatische Absenkung des N hfu es wenn die mit Funktionseinstellung Nr 47 eingestellte Zeit nach dem Anheben des N hfu es verstrichen ist Bei Wahl der druckluftgetriebenen N hfu l ftung Nr 46 1 ist die N hfu l ftungs Haltezeit ohne R ck sicht auf den Einstellwert unb
102. g auf Seite amp Bedienerseite befestigen Zwei D mpfer 6 mit Gummikleber auf der Seite 69 Scharnierseite befestigen Dann die Unterabdeckung auf die angebrachten D mpfer setzen 3 Die am Maschinenbett angebrachte Entl ftungskappe 6 entfernen Die Kappe 6 mu angebracht werden wenn der Maschinenkopf in vom Maschinentisch gel stem Zustand transportiert wird Wird die N hmaschine bei 1 Yrsich angebrachter Entl ftungskappe betrieben kann l vom Getriebegeh use 6 auslaufen 4 Das Scharnier 6 in die ffnung des Maschinenbetts einpassen und den Maschinenkopf erst in das Gummilager 6 im Tisch einpassen bevor er auf die D mpfer in den vier Ecken gesetzt wird 5 Die Kopfst tze am Maschinentisch anbringen 4 2 Entfernen des Nadelstangenanschlags Den Nadelstangenanschlag zum Transportieren entfernen Bewahren Sie den entfernten Nadelstangenanschlag auf und installieren Sie ihn zum Transportieren der N hmaschine Vorsicht Der Nadelstangenanschlag kann ab getrennt werden wenn er kr ftig he rausgezogen wird Die Nadelstange l geringf gig nach rechts oder links bewegen und den Nadelstangenan schlag langsam herausziehen Den Knielifter in die Montagebohrung einsetzen und mit der Schraube befestigen Die Position des Knielifterkissens so einstellen dass eine beque
103. g der N hfu l ftung mit Magnetspulenantrieb 10 bis 600 Pedalhub 1 zum Aktivieren des Fadenab schneiders Pedalhub zwischen Neutralstellung und Position der Aktivierung des Fadenabschneiders durch Standardpedal 60 bis 10 N hfu Absenkzeit N hfu Absenkzeit nach Niederdr cken des Pedals Der Anlaufstart der N hmaschine wird w hrend dieser Zeit verz gert Obis 250 Die mit Sternchen markierten Einstellwerte d rfen nicht ver ndert werden da es sich um Wartungsfunktionen handelt Falls die Werksvorgabe ver ndert wird besteht die Gefahr einer Besch digung der Maschine oder einer Leistungseinbu e Sollte eine nderung des Einstellwertes notwendig sein besorgen Sie sich bitte die Mechanikeranleitung und gehen Sie nach den darin enthaltenen Anweisungen vor Bei den in dieser Liste aufgef hrten Einstellungen handelt es sich um die Werksvorgaben f r das Modell LZ 2290A Aus Gr nden der Funktions und Leistungsverbesserung behalten wir uns jedoch eine nderung der Funktionseinstellungen vor 114 Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Tafelanzeige Standard Einstellwert Seiten verweis N hfu l ftung nach Fadenab schneiden N hfu l ftung beim nach dem Fadenabschneiden 0 Funktion zum Anheben des N hfu es nach dem Fadenabschneiden ist nicht verf gbar 1 Funktion f r automatisches Anheben des N hfu es nach dem Fadenabschneiden ist
104. g zwischen der Gesamtanzeige und der Teilanzeige des Verdichtungs Sondermusters 2 Stellen Sie die Breite des Verdichtungs Sondermusters mit der zweiten Anzeige ein O Stellen Sie die Breite des Verdichtungs Sondermusters am Nahtanfang ein Stellen Sie die Breite des Verdichtungs Sondermusters am Nahtende ein Stellen Sie die eingegebene Zickzackbreite des Verdichtungs Sondermusters getrennt von der des normalen N habschnitts ein Stellen Sie die Breite so ein dass sie innerhalb der maximalen Zickzackbreitenbegrenzung liegt Durch Einstellen der Breite weicht der Nadeleinstich von der tats chlich eingegebenen Nadeleinstichposition ab M Erste Anzeige der R ckw rtsn hen Einstellung Verdichtungs Sondermuster Dr cken Sie dim um auf die Editieranzeige umzuschalten Angaben zum Bearbeitungsverfahren finden Sie unter dem Posten 6 10 Sondermuster Dr cken Sie b um die zvveite Anzeige aufzurufen 75 M Zweite Anzeige der R ckw rtsn hen Einstellung Verdichtungs Sondermuster Dr cken Sie 4 um die erste Anzeige aufzurufen 4 Vergleichstabelle der einzelnen R ckw rtsstichformen Standard verdichtung 2 punkt verdichtung verdichtungs Sondemuster Nahtanfang Nahtende Nahtanfang Nahtende Nahtanfang Nahtende Geradstich N 2 Stufen Zickzackstich m m 3 Stufen s p Zickzackstich 7 gt
105. ge aufzurufen 2 Stellen Sie die Verdichtungsform und die Stichzahl ein W hlen Sie die Verdichtungsform am Nahtanfang Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess A mit und ein Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess B mit und ein W hlen Sie die Verdichtungsform am Nahtende Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess C mit un Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess mit und ein Der zvveite Einstellbildschirm f r R ckvvartsnahen vvird angezeigt Anzeigeabschnitt von 6 und Standard Verdichtung 2 Punkt Verdichtung und Verdichtungs Sondermuster 20 Muster vverden umgeschaltet und angezeigt ein 0000000 M R ckw rtsn hen Einstellanzeige Standard Verdichtung aBLBBER P 110 C 72 Jenach dem Zickzackmustern gibt es die folgenden zwei Methoden f r die R ckw rtsn hen Einstellung 1 Stellen Sie R ckw rtsn hen im Falle von Geradstich Langettenstich Blindstich Sonder und Durchgangsstich mit der Stichzahl ein R ckw rtsn hen am Nahtanfang A Transport in Vorw rtsrichtung 0 bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden 6 B Transport in R ckw rtsrichtung 0 bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden 6 R ckw rtsn hen am Nahtende C Transport in R ckw rtsrichtung 0 bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden D Transport Vorw rtsrichtung bis 19 Stiche k nnen eingestellt werden Die Bilder im Falle von Gerad
106. h Einzelheiten auf S 125 M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm 55527 A 0 0 o0 40 40 j H F Einstellen der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste 6 Einstellen der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste e Einstellen des R ckw rtstransportbetrags ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste 68 In Vorsicht Der Transportbetrag vvird 0 vvenn der Handschalter gedr ckt vvird gt e Einstellen des Vorw rtstransportbetrags ndern Sie den Transportbetrag mit der Taste 6 Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten Nahform Einstellbildschirm mit Taste 6 an e Einstellen der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit wW der Taste Q ein 4 2 N hstartposition rechts 1 N hstartposition Mitte 1 N hstartposition links 1 N hstartposition links 2 A z N hstartposition Mitte 2 N hstartposition rechts 2 Freie N hstartposition 1 Die freie N hstartposition beginnt ab dem n chsten l Nadeleinstich nach dem Fadenabschneiden UB e Einstellen der Stoppposition Stellen Sie die Stoppposition mit A v der Taste ein R i N hstoppposition rechts 1 N hstoppposition Mitte 1 N hstoppposition links 1 N hstoppposition links 2 2 R l N hstoppposition Mitte 2
107. he eingestellt werden Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess B mit und ein Die Stichzahl des Abschnitts B kann auf bis 19 Stiche eingestellt werden Stellen Sie die Stichzahl f r Prozess C mit und ein Die Stichzahl des Abschnitts C kann auf bis 19 Stiche eingestellt werden Stellen Sie die Anzahl der Prozesse mit und ein Die Anzahl der Prozesse kann auf bis 9 eingestellt werden O Die zweite Seite der berlappungsn hen Einstellanzeige wird angezeigt 4 Stellen Sie die Vergr erung Verkleinerung des Nadeleinstichs und die Maximaldrehzahl auf der zweiten Seite der berlappungsnahen Einstellanzeige ein Stellen Sie die Taste zur Verh tung von Fadenabschneiden auf ON wenn die N hmaschine nach Ab schluss aller Prozesse in der Nadelhochstellung stehen bleiben soll ohne Fadenabschneiden auszuf hren Im Falle von Ein Schuss N hen und beim letzten Prozess wird Fadenabschneiden grunds tzlich durch gef hrt Ein Schuss N hen kann nicht abgeschaltet werden 77 E Die zweite Seite der berlappungsnahen Einstellanzeige Vergr erung Verkleinerung des Nadeleinstichs kann durchgef hrt werden Maximaldrehzahl kann eingestellt werden Die erste Seite der berlappungsnahen Einstellanzeige wird angezeigt 2 Programmn hen MH Programmn hen Im Programmn hbetrieb k nnen Sie den Konstantma N hprozess in bis zu 20 Schritten programmieren u
108. hen 2 Den Greiferwellen ldocht aus der herausgedrehten Greiferwellen ldochtschraube herausziehen und einen neuen Greiferwellen ldocht 69 JUKI Teile Nr 11015906 in die Greiferwellen ldochtschraube 6 JUKI Teile Nr B1808552000 hineindr cken Vergewissern Sie sich dabei dass der Greiferwellen ldocht bis zum Ende der Greiferwellen ldochtschraube eingeschoben ist Vergewissern Sie sich beim Zusammenbau dass das Loch am oberen Ende der Greiferwellen ldochtschraube 6 unbesch digt ist 3 Ziehen Sie die Greifervvellen ldochtschraube amp bis zum oberen Ende der Greiferwelle 6 an 9 10 Auftragen des exklusiven Fetts Es wird empfohlen das im Lieferumfang enthaltene exklusive Fett Fetttuben Teile Nr 40006323 regelm ig nachzuf llen Wenn die N hmaschine unter normalen Bedingungen betrieben wird er brigt sich das Nachf llen von Fett Wenn die N hmaschine jedoch unter schweren Bedingungen betrieben wird muss Fett nachgef llt werden Tragen Sie das im Lieferumfang enthaltene exklu sive Fett auf alle Teile des Pendelmechanismus 6 bis 66 hinter der Stirnplatte auf Auf die Nadelstange darf jedoch kein Fett aufgetragen werden 139 10 ST RUNGSBESEITIGUNG St rung Ursache Abhilfema nahme Der Summer ert nt und die N hmaschine l uft nicht wenn der Maschinenkopf gekippt worden ist Die links beschriebenen Sicherheitsma nahmen wer
109. hen Einstellungsnummer 8 ndern Sie die Einstellungsnummer auf 8 mit der Taste des Schalters 6 in der obigen Abbildung Dr cken Sie die Taste ndern Sie den Einstellwert mit den Tasten des Schalters Der Einstellwert ist von 1350 auf 1250 ge ndert worden Wenn dieser ge nderte Wert akzeptabel ist dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste Q wenn Sie den vorherigen Wert wiederherstellen wollen Dr cken Sie die Taste im Falle des N hens 112 2 Herstellerfunktion Tafelanzeige Seiten i Einstell tufe i 5 Posten Beschreibung hstelngsstuel Einstellbereich o ngard Einsteitwert verweis Soft Start Anzahl der mit niedriger Geschwindigkeit zu n henden Stiche bei 1 0659 N SOFT 117 Funktion Verwendung der Soft Start Funktion am N hanfang 3 0 Soft Start Funktion ist deaktiviert Flimmerunterdr Flimmerunterdr ckungs Funktion falls die Handlampe flimmert T ACC 117 ckungs Funktion 0 Flimmerunterdr ckungs Funktion ist deaktiviert 1 Weniger wirksam 8 Au erst wirksam R ckw rtsz hl R ckw rtsz hleinheit des Spulenfadenz hlers einheit des 0 Z hlung 10 Stiche Spulenfaden 1 Zahlung 15 Stiche z hlers 2 Z hlung 20 Stiche Drehzahl f r R ckw rtsn hgeschwindigkeit 150 bis 3000 R ckw rtsn hen Nadelstangen Damit wird die Position der Nadelstange bei Anhalten der N hmaschine 1 0 Stopposition be
110. htungs Sondermuster Bearbeitungsbildschirm ein Q Stellen Sie 4 mm bei 6 auf dem 2 R ckw rtsn hen Einstellbildschirm ein Durch nderung bei kann der eingegebene Nadeleinstich Breite bei gezeigt vergr ert verkleinert werden z Wird die Stromversorgung ausgeschaltet ohne die Taste F zu dr cken vverden anstelle der erl eingegebenen Daten die vorherigen Daten verwendet Wenn Sie die Daten festlegen wollen l m ssen Sie die Taste dr cken 21 I m Der Vorschub f r alle Verdichtungs Sondermuster erfolgt in R ckw rtstransportrichtung 86 6 12 Nahmuster Nahmuster Wichtig Die Standard Auslieferungsstufe der Tastensperre ist 1 Falls die Tastensperre auf eine andere Stufe als 0 eingestellt ist stellen Sie die Stufe zur Durchf hrung des folgenden Vorgangs unbedingt auf 0 ein Die jeweiligen Formen von Geradstich 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich 4 Stufen Zickzackstich Langettenstich Blindstich T Stich Mustern 1 bis 4 und Sondermuster k nnen im Muster registriert vverden Muster deren Zickzackbreite und Stichlagenposition unterschiedlich voneinander sind k nnen selbst bei gleicher Zickzackform ohne Neueinstellung der Daten umgeschaltet und benutzt werden indem sie als Mus ter registriert werden Serienn hen oder Zyklusn hen kann durch Verwendung des registrierten Musters ein gestellt werden Bis zu 99 Muster k nnen registriert werden
111. i festgelegt Anhalten der 0 Vorbestimmte Tiefstellung N hmaschine 1 Vorbestimmte Hochstellung Klickger usch Das Klickger usch des Tafelschalters wird angegeben des 0 Ohne Klick Tafelschalters 1 Mit Klick Wahl der Wahl der Zusatzschalterfunktionen Zusatzschal Keine Funktion terfunktion Nadel Hoch Tief Kompensationsn hen Keine Funktion Keine Funktion Fadenabschneidefunktion N hfu l ftung Ein Stich Kompensationsn hen Keine Funktion Wahl der Pedalneutralstellungs N hfu hebefunktion Nicht auf 2 3 und 7 einstellen Werden diese Nummern eingestellt kann es zu einer St rung oder einem Unfall kommen 00 4 0 Startsperre der Startsperre der N hmaschine durch Spulenfadenz hler nach dem N hmaschine Fadenabschneiden durch 0 Die Startsperre der N hmaschine ist bei Ablauf der Z hlung 1 Spulenfaden oder weniger funktionsunf hig z hler 1 Die Startsperre der N hmaschine ist bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger funktionsf hig 2 Funktion von 1 Z hler 1 oder weniger Stopp Zwischenstopp Vogelnest Wirksam in Verbindung mit einem Maschinenkopf mit Vogelnest Verh tungsfunktion Verh tungsfunktion 0 Ohne Vogelnest Verh tungsfunktion 1 Mit Vogelnest Verh tungsfunktion 2 Mit Vogelnest Verh tungsfunktion bei Nadelfadenfreigabe nach der Klemmfunktion Funktion f r Wirksam in Verbindung mit einem Maschinenk
112. ickzackbreite Der Bildschirm ndert sich bei Angabe der linken rechten Position Referenz der Stichlage Grenzwert des max R ckw rtstransportbetrags Grenzwert des max Vorw rtstransportbetrags Die Anzeige des max Zickzackbreiten Grenzwerts der Referenz der Stichlage sowie des Vorw rts und R ckw rtstransportbetrag Grenzwerts kann beim Ein und Ausschalten durchgef hrt werden Wickti Die maximale Zickzackbreite kann je nach den N hwerkzeugen begrenzt werden 1 R Es gibt zwei Arten der Begrenzung der maximalen Zickzackbreite Y 1 Mittensymmetrische Zickzackbreite 2 Angabe der linken rechten Position 2 Dr cken Sie die Taste 68 3 Die linke Abbildung zeigt den Modus f r mittensymmetrische Zickzackbreite Mit jedem Dr cken der Taste wird abwechselnd zwischen Angabe der linken rechten Position und mittensymmetrischer 57 777 Zickzackbreite gt umgeschaltet 8 0 33 47 am 1 Mittensymmetrische Zickzackbreite 2 Angabe der linken rechten Position 24 M Einstellverfahren des Grenzwerts der Begrenzung der Begrenzung der P mittensymmetrischen linken rechten EF maximalen Zickzackbreite Nadelausschlagbreite Position 00 Bestimmen Sie die Begrenzung der 0 0 0 0 mittensymmetrischen Zickzackbreite oder die Begrenzung der linken rechten Position in der Reihenfolge 1 bis 3 der vorhergehenden Seite in Grenzwert der Gren
113. igt 4 Dr cken Sie bil um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm e Einstellen der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste Einstellen der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste e Einstellen des R ckw rtstransportbetrags ndern Sie den R ckw rtstransportbetrag mit der Taste 68 e Einstellen des Vorw rtstransportbetrags ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten N hform Einstellbildschirm mit Taste 6 an e Einstellung der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit der Taste Q ein mh miha b N hanfang Fu N hanfang Scheitel 57 69 Start ab Scheitel und Start ab Fu der Langette Start ab Starten des Start ab Fu N hvorgangs Scheitel Normalerweise beginnt der lt Nadelposition 5 i p Langettenn hvorgang mit dem nachdem Fa Muster f r Start ab Fu Durch denabschnei ndern der Einstellung kann denn jedoch auch Start ab Scheitel gew hlt werden e Einstellung der Stoppposition rechts links Stellen Sie die Stoppposition mit 4 w der Tast 6 ein En si sik f 4 m Stoppposition links Stoppposition optionale Stoppposition rechts e Einstellung der Stoppposition Fu Scheitel Stell
114. im Lieferumfang der N hmaschine enthaltenen Holzschraube 6 befestigen 3 Den Regler Kompletteinheit 6 mit der im Lieferumfang der N hmaschine enthaltenen Holzschraube befestigen 4 Die vom Regler Kompletteinheit kommenden Schl uche 06 und 08 an die entsprechenden Magnetventile anschlie en 5 Den Staubsack in das obere Ende des Schlauchs f r den Staubsack einf hren und mit der im Lieferumfang der N hmaschine enthaltenen Schelle sichern 6 Das Magnetventilkabel Einh auf das Magnetventil und die Hei markierung des Kabels ausrichten und anschlie en Siehe Bei Verwendung der Vogelnest Verh tungsvorrichtung auf S 13 Den 6P Stecker an den Steckverbinder CN52 im Elektrokasten anschlie en 7 Den vom Maschinenkopf kommenden Luftschlauch 04 an den Magnetventilteil und den Luftschlauch 08 an den Staubsack Saugstutzen anschlie en 8 Das Magnetventil und den Luftschlauch mit der mitgelieferten Heftklammer am Tisch befestigen 1 Bringen Sie die Heftklammer so an dass der Luftschlauch nicht FN i Vorsicht zerquetscht wird 2 Legen Sie die Position der Heftklammer so fest dass Kabel und Luftschlauch nicht vom Tisch herunterhangen v 4 N 4 4 9 Das Luftrohr anschlie en und den Luftdruck auf 0 6 MPa einstel
115. ingert 2 Um die von der Fadenanzugsfeder aufgenommene Fadenl nge zu ndern die Klemmschraube 6 des Fadenspannerhalters l sen und den Fadenspannerhalter 6 drehen Der Einstellbereich der von der Fadenanzugsfeder aufgenommen Fadenl nge betr gt 6 bis 10 mm 3 Einstellen der Spulenfadenspannung 1 Die Spannung des Spulenfadens vvird durch Drehen der Spannungseinstellschraube 6 reguliert Verringern Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Spulenfadenspannung erh ht Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn wird die Spulenfadenspannung verringert Vergr en 123 7 2 Einstellen des N hfu drucks WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen o 1 Durch Drehen des Druckfederreglers 6 im Uhrzeigersinn wird der vom N hfu ausge bte Druck erh ht 2 Durch Drehen des Druckfederreglers entgegen w SIA dem Uhrzeigersinn wird der Druck verringert 7 3 Antipp R ckw rtsn hmechanismus 1 Verwendung des N hrichtungs Umschalthebels 1 Wird der R ckw rtstransportschalter gedr ckt l uft die N hmaschine sofort in R ckw rtsrichtung um R ckw rtsn hen auszuf hren 2 Die Maschine f hrt R ckw rtsstiche aus solange der Hebel gedr ckt gehalten wird
116. instellung Nr 87 5 Mit dieser Funktion kann die Kurve der Nahmaschinendrehzahl f r den jeweiligen Pedalhub gew hlt werden Nehmen Sie eine Umschaltung vor wenn Sie das Gef hl haben da eine Feinbewegung schwierig ist oder das Ansprechverhalten des Pedals zu langsam ist 0 Die N hmaschinendrehzahl in Bezug auf den Pedalhub nimmt linear zu 1 Die Reaktion auf die Zwischengeschwindigkeit in Bezug auf den Pedalhub wird verl ngert 2 Die Reaktion auf die Zwischengeschwindigkeit in Bezug auf den Pedalhub wird verk rzt Drehzahl U min Pedalhub mm 21 Ervveiterungsfunktion des Nadel hoch tief Kompensationsschalters Funktionseinstellung Nr 93 F MADF Ein Stich Betrieb kann nur durchgef hrt werden wenn der Nadel hoch tef Kompensationsschalter bei Hoch Stopp unmittelbar nach dem Einschalten des Netzschalters oder unmittelbar nach dem Fadenabschneiden gedr ckt wird 0 Normal Nur Nadel hoch tief Kompensationsn hbetrieb 1 Ein Stich Kompensationsn hen Hoch Stopp Hoch Stopp erfolgt nur bei Durchf hrung der obigen Umschaltung Einstellung der Maximaldrehzahl des N hmaschinenkopfes Funktionseinstellung Nr 96 S MAX Mit dieser Funktion kann die Maximaldrehzahl des zu verwendenden N hmaschinenkopfes eingestellt werden Die Obergrenze des Einstellwertes h ngt von dem anzuschlie enden N hmaschinenkopf ab 50 bis MAX U min 6 18 Externe Schnittstelle 8 Externe Schnittstelle Die externe Schn
117. instellverfahren f r die jeweiligen N hmuster finden Sie unter 6 5 Einstellen des N hmusters dur Vorw rtstransport Dr cken Sie die Tasten von zur Eingabe Drehen Sie den Faden einmal 1 Drehen Sie das Handrad von Hand um die Nadel auf ihre Hochstellung R ckw rtstransport Dr cken Sie die Tasten von c zur Eingabe Der numerische Wert der Bedienungstafel wird in mm angezeigt 3 Dr cken Sie zur Durchf hrung von R ckw rtsn hen den R ckw rtstransport Steuerhebel 69 Die N hmaschine f hrt R ckw rtsn hen durch solange Sie den Hebel gedr ckt halten Wenn Sie den R ckw rtstransport Steuerhebel loslassen kehrt er auf seine Ausgangsstellung zur ck und die N hmaschine l uft wieder in der normalen N hrichtung Beispiel Im Falle von Vorw rtstransport c 4 und R ckvvartstransport ic der N hbereich wird Vorw rtstransport 4 bis 3 Der maximale R ckw rtstransportbetrag wird 3 wenn der R ckw rtstransport Steuerhebel 6 gedr ckt wird Au erdem ist es m glich die Stichl nge von Vorw rts R ckw rtstransport durch Eingabe bis auf maximal 5 mm einzustellen x ux munun un unun munun MEN munun MEN MEN MN MEN munun munun munun MEN x m mx xx qafa Es kann vorkommen dass der an der Bedienungstafel eingestellte Transportbetrag un
118. ion am N h am N h anfang ende Musterregistrierung Links 2 El il Rechts 1 Rechts 1 Optional Optional 44 M Einstellbildschirm f r Sondermuster N hform Sondermuster Ener Nadeleinstichbild R Zickzack Musterregistrierung Kopier und L schbildschirm A Umschaltung zwi schen Gesamtan Musterregistrierung zeige und Vergr Berungsanzeige des Edy Sondermusters Kopieren berlap pungsn hen L schung E Editierbildschirm f r Sondermuster Sondermuster Nadeleinstichbild Letzte Nadeleinsticheingabe 45 IM Einstellbildschirm f r Mustern hform N hform Die Anzeige des Inhalts h ngt von der Form ab Nehmen Sie auf die einzelnen Formen Bezug Wahl der N hform Kopier und Geradstich L schbildschirm 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich 4 Stufen Zickzackstich Langettenstich Kopieren 8 Arten Blindstich Ei Rechts und Links Sondermuster L schung T Stich links T Stich rechts Muster 1 Muster 2 Muster 3 Muster 4 M Einstellbildschirm f r Serienn hen 46 Position der Stich lage Zickzack breite Schritt Stichzahl Kopier und L schbildschirm l s Kopieren L schung M Serienn hen Editierbildschirm Muster 2 Festlegung Die im Muster registrierte N hform wird angezeigt M Zyklusn hen Einstellbil
119. ite des Bildschirms angezeigt Posten au er R ckw rtsn hen EIN AUS Fadenabschneiden Verh tungstaste Angabe der Zickzack Stoppposition und Spulenfadenz hler k nnen nicht ge ndert werden Die Stufe bei Standardauslieferung ist 1 Um den gesperrten Inhalt von Stufe 1 zu ndern muss die Stufe einmal auf Stufe 0 eingestellt werden Damit kann gew hlt werden ob der maximale Zickzackbreiten Grenzwert beim Einschalten der Stromversorgung angezeigt wird oder nicht Mit jedem Dr cken der Einstelltaste wird abwechselnd zwischen Anzeige keine Anzeige umgeschaltet 1 Anzeige N 2 Keine Anzeige nis 2 N hverwaltungsinformationen Unter den N hverwaltungsinformationen gibt es die Warnungen f r Nadelwechselzeit Reinigungszeit und lwechselzeit als Wartungsverwaltungsinformationen Wartungsverwaltungsfunktion M N hverwaltungsinformationsbildschirm sw O ra 1 Dr cken Sie 6 um den Wartungsfunktionsbildschirm anzuzeigen M VVartungsfunktionsbildschirm 1600 1600 157 16h kre Yo 120 120 1 Erl uterung der einzelnen Posten 2 14 Nadelwechselzeit Einheit x 1 000 Stiche Wi Reinigungszeit Einheit Stunde o lwechselzeit Einheit Stunde Erl uterung des Anzeigeinhalts Z hler Nenner Anzahl der verbleibenden Stiche bis tausend Tausend Stiche Beispiele Nade
120. itte der Nadel erreicht 2 Dabei sollte die Greiferblattspitze leicht mit der Nadel in Kontakt kommen wenn der Nadelschutz die Nadel nicht ber hrt 2 Uberpr fung Bringen Sie die Nadel zur linken Endposition des Nadelausschlags bei einer Standard Zickzackbreite von 8 mm und stellen Sie sicher dass das obere Ende des Nadel hrs einen Abstand von 0 2 bis 0 5 mm von der Greiferblattspitze hat Falls eine Zickzackbreite von 10 mm verwendet wird oder die Form der Nadelhohlkehle von derjenigen der werksseitig installierten Nadel abweicht stellen Sie die H he der Nadelstange neu ein 3 Einstellen des Nadelschutzes 1 Die Zickzackstichbreite auf den Maximalwert einstellen Den Nadelschutz so biegen da die Nadel sowohl in der u ersten linken als auch der u ersten rechten Zickzackstichlage nicht mit der Greiferblattspitze in Ber hrung kommt Dabei ist der Abstand zwischen der Nadel und der Greiferblattspitze auf 0 bis 0 05 mm einzustellen 2 Der Nadelschutz hat die Aufgabe die Nadel von der Greiferblattspitze fernzuhalten und somit eine Besch digung der Greiferblattspitze zu verh ten Daher mu nach jedem Auswechseln des Greifers gegen einen neuen die Position des Nadelschutzes eingestellt werden verf ngt Setzen Sie den N hbetrieb erst dann fort nachdem Sie den im Greifer verfangenen 8 10 Einstellen der Nadelstoppposition 1 Stoppposition der Nadel nach dem Fadenabschneiden 1 Die normale Stopppo
121. ittstelle dient zur Verbindung der Bedienungstafel mit einem von der Bedienungstafel abweichenden System Bitte wenden Sie sich bez glich des Gebrauchs und der Einzelheiten der Funktion an unsere Gesch ftsstelle 1 Speichermedienschlitz Der Speichermedienschlitz befindet sich in der Frontabdeckung auf der linken Seite der Bedienungstafel 2 RS 232C Anschluss Der RS 232C Anschluss befindet sich in der Gummikappe auf der R ckseite der Bedienungstafel 3 Allgemeiner Eingangsanschluss Produktionssteuerschalter Anschlussbuchse Der allgemeine Eingangsanschluss CN105 befindet sich in der Kabelauslassabdeckung auf der R ckseite der Bedienungstafel 122 7 N HBETRIEB 7 1 Einstellen der Fadenspannung WARNUNG Im Falle von Fadenbruch Es kann vorkommen dass sich der Faden am Fadenhebel verheddert Beseitigen Sie in diesem Fall die Fadenverhedderung um den Fadenhebel durch Anheben der Fadenhebelabdeckung Achten Sie dabei darauf dass Sie sich nicht die Finger am Messer schneiden 1 Einstellen der Nadelfadenspannung 1 Die Nadelfadenspannung wird mit Hilfe der Spannungsmutter reguliert Durch Drehen der Spannungsmutter im Uhrzeigersinn wird die Nadelfadenspannung erh ht w hrend sie durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn verringert wird 1 Falls die Fadenspannung des Vorspanners zu gering ist kann der Faden aus der Drehscheibe 6 herausschl pfen Stellen Sie die Fadenspannung des Vo
122. ktionseinstellung Nr 96 m 4 Drehzahl usw begrenzt In diesem Fall hat die Minimaleinstellung Vorrang Im Falle von einigen Sondermustern in denen Vorw rts und R ckw rtsn hen oft wiederholt 1 werden kann es vorkommen dass die Formen nicht stabilisiert sind UME stellen Sie in diesem Fall die N hgeschwindigkeit auf ca 2 000 U min ein R ckw rtsn hen kann f r jedes Zickzackmuster indivi duell eingestellt vverden Die Einstellung von vvirksam unvvirksam f r R ck vvartsnahen kann durch Dr cken der Taste f r R ck w rtsstiche am Nahtanfang 6 und der Taste f r R ck vvartsstiche am Nahtende 6 durchgef hrt werden Falls R ckvvartsnahen vvirksam ist vverden die entsprech enden Formen der R ckvv rtsstiche angezeigt Falls R ckw rtsn hen unwirksam ist wird die Form nicht angezeigt F r R ckw rtsn hen stehen Standard Verdichtung 2 Punkt Verdichtung und Verdichtungs Sondermuster zur Verf gung 71 1 Standard Verdichtung Bei Standard Verdichtung wird R ckw rtsn hen am gleichen Nadeleinstich wie beim gew hlten Zickzackmuster durchgef hrt Beispiel R ckw rtsn hen am Nahtende Zickzackmusterabschnitt 3 Stufen Zickzackstiche Standard Verdichtungsabschnitt Prozess C 4 malige Einstellung Beispiel Im Falle von freiem N hen mit Standard Zickzackstich 1 Dr cken Sie Q um die R ckw rtsn hen Einstellanzei
123. l aus der Neutralstellung bewegt worden ist O Aus 1 Ein Funktion f r Umschaltung d Die Funktion f r automatische Neutralstellungs N hfu l ftung ist unwirksam Die Funktion f r automatische Neutralstellungs N hfu l ftung ist wirksam er Nadel hoch tief Kompensationstaste an der Bedienungstafel Funktionseinstellung Nr 22 F CMSP Die Funktion der Nadel hoch tief Kompensationstaste an der Bedienungstafel des Steuerger tes IP 110 kann auf Nadel hoch tief Kompensationsnahen oder Ein Stich Kompensationsnahen umgeschaltet werden 0 Nadel hochttief Kompensationsn hen 1 Ein Stich Kompensationsn hen 118 Funktion f r Schnellschalt R ckw rtsn hen Funktionseinstellungen Nr 30 bis 33 OBT N OBT OBTS OBTT Es ist m glich den Wirkungsbereich des am Maschinenkopf angebrachten Stichumschalthebels um die Funktion zur Begrenzung der Stichzahl und die Funktion f r den Fadenabschneidebefehl zu erweitern Funktionseinstellung Nr 30 Damit wird die Funktion f r Schnellschalt R ckw rtsn hen gew hlt 0 Aus Normales R ckw rtsn hen 1 Ein Funktion f r Schnellschalt R ckw rtsn hen Funktionseinstellung Nr 31 Damit wird die Stichzahl f r Schnellschalt R ckw rtsn hen festgelegt Einstellbereich 0 bis 19 Stiche lt 1 Stich gt Funktionseinstellung Nr 32 Wirksamkeit f r Schnellschalt R ckw rtsn hen 0 Aus Unwirksam bei Stillstand der N hmaschine Schnellschalt R ckw rtsn hen ist nur bei Betrieb der
124. legte Muster wird in Abschnitt A angezeigt 2 W hlen Sie die Form f r Langetten und Blindstich auf der n chsten Anzeige aus 52 Linke Standard Langette Linke Halbmond Langette Linke Konstantbreiten Langette mit 24 Stichen Linke Konstantbreiten Langette mit 12 Stichen P 110 C Ml Im Falle von Langettenstich EZ EZ 3 1 Wenn die Taste f r Langette 6 gedr ckt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm gt i Dr cken Sie die gew nschte olja oo Mustertaste x N Rechte Konstantbreiten Langette mit 12 Stichen Rechte Konstantbreiten Langette mit 24 Stichen Rechte Halbmond Langette Rechte Standard Langette Festgelegtes Muster 2 Wird zum Beispiel die us Taste f r Halbmond Langette links 6 gedr ckt erscheint der links gezeigte Bildschirm zur Festlegung des Musters Im Falle von Blindstich 1 Wenn die Taste f r Blindstich gedr ckt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm Dr cken Sie die gew nschte Mustertaste Blindstich rechts Blindstich links 1 2 Wird zum Beispiel die Taste f r Blindstich links gedr ckt erscheint der links gezeigte Bildschirm zur Festlegung des Musters Festgelegtes Muster 53 6 6 Einstellung der N hfor
125. len Wenn der Luftdruck unter den Vordicht vorgeschriebenen Wert abf llt 5 werden Klemmenst rungen verursacht 4 13 Schmierung 3 Schmierung WARNUNG 1 Schlie en Sie den Netzstecker erst nach Durchf hrung der Schmierung an um durch pl tzliches A Anlaufen der N hmaschine verursachte Unf lle zu verh ten 2 Um eine Entz ndung oder Hautausschlag zu verh ten waschen Sie die betroffenen Stellen sofort ab falls l in die Augen gelangt oder mit anderen K rperteilen in Ber hrung kommt 3 Falls l versehentlich verschluckt wird kann es zu Durchfall oder Erbrechen kommen Bewahren Sie l an einem f r Kinder unzug nglichen Ort auf Untere Markierungslinie Obere Markierungslinie Den ltank vor Inbetriebnahme der N hmaschine mit l f r die Greiferschmierung f llen 1 Den leinf llverschlu entfernen und den ltank mit Hilfe des mitgelieferten lk nnchens mit JUKI New Defrix Oil No 1 f llen 2 Den ltank mit l f llen bis die Spitze des lstandanzeigers 6 die obere eingravierte Markierungslinie des lstand Schauglases 6 erreicht Falls zuviel l eingef llt wird l uft es aus der Entl ftungs ffnung im ltank aus oder es erfolgt keine korrekte Schmierung Gehen Sie daher sorgf ltig vor 3 F llt der lstand w hrend des Betriebs der Maschine so da das obere Ende des lstandanzeigers 6 bis zur unteren Markierungslinie im lschauglas
126. lfaden Restbetrag am N hanfang Schritt 2 Veranlassen Sie eine Bet tigung des Spannu ngsfreigabemagneten am N hanfang um eine Spannungsfreigabe durchzuf hren und den Fadenrestbetrag zu erh hen Geben Sie die Stichzahl f r die Fadenfreigabe am N hanfang mit der Funktionseinstellung Nr 100 ein Schritt 3 Veranlassen Sie eine erneute Bet tigung der Fadenzugvorrichtung nach Abschluss der Nadelfadeneinspannung um eine Spannungsfreigabe durchzuf hren und den Fadenrestbetrag zu erh hen Stellen Sie die Funktionseinstellung Nr 18 auf 2 ein Schritt 4 Bringen Sie alle Schrittposten 1 2 3 zum Funktionieren 113 116 Das Nadelfadenmesser ist stumpf D Abnutzung des Nadelfadenmessers Ersetzen Sie das Messer durch ein neues 2 Falsche Montageposition des Messers Stellen Sie die korrekte Position ein G Dickes Garn wird verwendet Die Fadenfeinheitsnummer ndern 4 Der Nahstart ist auf R ckw rtstransport eingestellt Auf Normaltransport umschalten Ber hrung des Wischers mit der Nadel Falsche Hoch Stoppposition Stellen Sie die Hoch Stoppposition ein 2 Falsche Wischer Ortskurve Stellen Sie die Ortskurve des Wischers neu ein G Falsche Wischerposition Stellen Sie die Position des Wischers neu ein 4 Die L nge der Nadelspitze ist l nger als die der Standardnadel Stellen Sie die Position des Wischers neu ein Der Nadelf
127. lwechsel 100 1600k Die Nadelwechselzeit wird nach jeweils 1 600 tausend Stichen gemeldet Die Nadelwechselzeit wird nach 100 tausend Stichen gemeldet Wenn die Tasten 6 und gedr ckt werden wird der L schpr fungsbildschirm angezeigt 103 m L schbildschirm swa r N I OTTO aloan Der Bildschirm wird auf den Wartungsfunktionsbildschirm zur ckgeschaltet ohne eine L schung durchzuf hren 6 Der Bildschirm wird nach der Ausf hrung der L schung auf den Wartungsfunktionsbildschirm zur ckgeschaltet M Warnungsbildschirm Der Warnungsbildschirm wird bei Erreichen der Warnungszeit angezeigt awc YO OS ET u je u us un mn run Durch Dr cken von 6 kann der Bildschirm gel scht werden Der Z hler selbst kann jedoch nicht gel scht werden Im Falle eines Nadelwechsels wird der Warnungsbildschirm in Abst nden von 10 Minuten angezeigt bis die L schung durchgef hrt wird Im Falle anderer Warnungen wird der Warnungsbildschirm nach dem Einschalten der Stromversorgung bis zum L schen des Z hlers angezeigt Durch Dr cken von 6 werden Bildschirm und Z hlerwert gel scht Ab diesem Zeitpunkt beginnt eine neue Z hlung Einstellung der Warnungs Einstellzeit M Informationsbildschirm sw ra 1 Halten Sie die Taste 6 auf dem Informationsbildschirm etwa drei Sekunden lang gedr ckt 104 M N hve
128. m Einstellung der N hform e Die Zickzackbreite kann von 0 bis 10 mm eingestellt werden Der Einstellwert wird durch die max Zickzackbreitengrenze begrenzt e Die Stichlage kann wie folgt eingestellt werden Wenn die Mitte des Zickzackstichs 0 0 ist Rechte Seite Linke Seite 1 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich und 4 Stufen Zickzackstich E Erste Seite des N hformlistenbildschirms 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich 4 Stufen Zickzackstich ac no II oO m je u un un nn 1 W hlen Sie 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen oder 4 Stufen auf dem ersten N hformlistenbildschirm 2 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschirm z Po duz dz H 00 40 40 b 54 e Einstellung der Zickzackbreite ndern Sie die Zickzackbreite mit der Taste Einstellung der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste Einstellen des R ckvvartstransportbetrags ndern Sie den R ckw rtstransportbetrag mit der Taste e Einstellen des Vorw rtstransportbetrags ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten N hform Einstellbilds
129. me Bedienung m glich ist Der Abstand von der Unterseite der Tischplatte betr gt 220 mm als Bezugsma Im Falle der Maschine mit AK Vorrichtung ist das Knielifterkissen optional Teile Nr 22934251 1 Die Normalh he des mittels Knielifter angehobenen N hfu es ist 10 mm 2 Der N hfu hub kann mit Hilfe der Knielifter Einstellschraube bis auf 15 mm eingestellt werden Betreiben Sie die N hmaschine nicht wenn der N hfu 6 um 10 mm oder mehr angehoben ist weil sonst Nadelstange 6 und N hfu oder VVischer und N hfu miteinander in Ber hrung kommen k nnen m m 4 5 Installieren des Elektrokastens el Den Elektrokasten mit der im Lieferumfang der Maschine enthaltenen Rundkopfschraube Unterlegscheibe Federscheibe 6 und Mutter 6 sowie der Innensechskantschraube Unterlegscheibe und Federscheibe 6 an der Unterseite der Tischplatte montieren wie in der Abbildung gezeigt F 4 6 Anschlie en des Netzschalterkabels Japan und allgemeines Exportgebiet 1 Die Schraube auf der Seite des mitgelieferten Netzschalters l sen und die Netzschalterabdeckung entfernen 2 Anschlie en des Eingangsstromkabels des Elektrokastens Bei einem 4P Eingangsstromkabel des Elektrokastens Das 4P Kabel durch die Offnung A des Netzsch
130. mmelten Stoffabf lle und andere R ckst nde zo Installieren Sie die Filter und Vorsicht 8 wieder nachdem sie v llig getrocknet sind 9 6 Reinigung des Greiferbereichs Wenn sich Stoffabf lle und dergleichen im Greiferbereich ansammeln oder haften bleiben k nnen St rungen der N hmaschine N hfehler Fressen des Greifers usw verursacht werden Reinigen Sie diesen Bereich regelm ig 9 7 Reinigen der R ckabdeckung des Schaltkastens Reinigen Sie die R ckabdeckung wenn sich Staub oder dergleichen dort ansammelt 9 8 Reinigen des Bedienungstafelschirms Verwenden Sie zum Reinigen des Bedienungstafelschirms keinen Verd nner oder zu hohen Druck Wischen Sie den Bildschirm zum Reinigen mit einem trockenen und weichen oder mit Alkohol getr nkten Tuch ab 138 9 9 Auswechselverfahren des Greiferwellen ldochts WARNUNG Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Unf lle zu verh ten 1 Der Greiferwellen ldocht ist am oberen Ende der Greiferwelle 6 angebracht Die Nadel und die umliegenden Teile N hfu Nadel Stichplatte Transportplatte Greifer und Scheibenfeder entfernen einen Winkelschl ssel am Nutenteil der Greiferwellen ldochtschraube ansetzen das Handrad mit der Hand in normaler Drehrichtung drehen und die Schraube herausdre
131. mmen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen M Position des Wischers 1 Richten Sie den wei en Markierungspunkt am Handrad auf den Markierungspunkt an der Riemenscheibenabdeckung aus und dr cken Sie die Wischerstange A vorsichtig um den Wischer 6 zu entfernen Der Wischer zieht sich beim Entfernen durch die Ratsche zur ck und die Position an welcher der Wischer zu seiner Ausgangsstellung zur ckkehrt liegt in Nadelmitte oder an der Position au erhalb der Nadelmitte Au erdem ist die Einstellung mit der Wischer Befestigungsschraube so vorzunehmen dass wenn der Wischer auf dem R ckweg die Mitte der Nadel erreicht der Abstand zwischen dem Wischer und der Nadelspitze etwa 2 mm und der Abstand zwischen dem Wischer und der Seite der Nadel etwa 1 mm betr gt O x U Nadel Nadel 8 mm Zickzack 8 mm Zickzack u erst links u erst links Die obere Endflache des Wischers 6 sollte nahezu parallel zur Endfl che des Klemmenkopfes 6 liegen Stellen Sie au erdem den Klemmenkopf so ein dass die Oberseite vorsteht D Stellen Sie den maximalen Hub des Wischers auf die Position 1 bis 3 mm von der linken Endfl che des N hfu es der Standardausstattung ein o N hfu Einh der Standardausstattung Teilenummer 40003542 O Sonderausstattung N hfu Einh f r schmale Breite Teilenummer 40003549 B 1 Falls der Prozess mit dem R ckw rtstransport bego
132. mpensationsbetrags des Nahtabschnitts beim Transportbetrag 0 ndern Sie den Vorw rtstransportbetrag mit der Taste 64 Anzeige des zweiten Bildschirms Zeigen Sie den zweiten N hform Einstellbildschirm mit Taste an Einstellen der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit 4 w der Taste O ein g g p N hstartposition Mitte 1 N hstartposition Mitte 2 N hstartposition links N hstartposition Mitte 3 N hstartposition rechts Freie N hstartposition I nk a R l 1 Die freie N hstartposition beginnt dem n chsten Nadeleinstich nach dem Fadenabschneiden ES 21 Einstellen der Stoppposition Stellen Sie die Stoppposition mit w der Taste ein T F N hstoppposition Mitte 1 N hstoppposition Mitte 2 N hstoppposition links N hstoppposition Mitte 3 N hstoppposition rechts Freie N hstoppposition Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an 8 Muster 2 Verbindungsstich M Zweiter N hform Listenbildschirm NOT 1 W hlen Sie Mustern hen auf dem zweiten N hform Listenbildschirm 2 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie bil um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen Vorsicht Zur Durchf hrung von Verbindungsstichnahen ist ein exklusives N hwerkzeug erforderlic
133. mschaltung zwischen der Gesamtanzeige und der Teilanzeige des Sondermusters 2 Erzeugung eines neuen Sondermusters Ein Sondermuster wird neu erzeugt M Neuerzeugungsfenster sw ri 1 Dr cken Sie we im Sondermuster Auswahlfenster um das Neuerzeugungsfenster anzuzeigen 2 Die Nummern die gegenw rtig noch nicht registriert worden sind werden in angezeigt W hlen Sie die gew nschte Nummer mit un aus Wenn Sie hier dr cken wird auf die vorherige Anzeige umgeschaltet ohne ein Muster zu erzeugen 3 Wenn Sie dr cken wird eine Neuerzeugung durchgef hrt Die erzeugte Nummer befindet sich im Auswahlzustand Setzen Sie die Bearbeitung des Sondermusters fort 81 3 Sondermusterbearbeitung 1 Dr cken Sie die Taste m auf der N hform Einstellanzeige um auf die Sondermuster Editieranzeige umzuschalten M Sondermuster Editieranzeige 2 Stellen Sie die Nadeleinstichposition und die N hrichtung jedes Schritts auf der Sondermuster Editieranzeige ein Stellen Sie den Schritt mit und ein Stellen Sie den Wert des Nadeleinstichpunkts von der Mitte der Zickzacknaht mit und ein Der Wert liegt auf der rechten und der Wert auf der linken Seite Stellen Sie den Transportbetrag mit oder ein Die Nadeleinstichposition wird angezeigt In der Anzeige der Nadeleinstichposition werden alle Positionen in Vorw rts
134. munikations Einstellungsanzeige um die Dateinummer Eingabebildschirm des Speichermediums aufzurufen Geben Sie die Dateinummer der Speichermediums ein Die eingegebene Dateinummer wird in gt ange zeigt F hren Sie nach der Eingabe der Dateinummer die Festlegung mit 6 durch 6 Starten des Uploads Wenn alle Einstellungsvorg nge abgeschlossen sind dr cken Sie auf der Kommunikations Einstel lungsanzeige um den Upload zu starten Wenn nach dem Erscheinen der Kommunikations Verlaufsanzeige die Kommunikations Einstellungsan zeige wieder erscheint ist die Kommunikation beendet E Kommunikations Einstellungsbildschirm 8 b T L schen einer Datei auf dem Speichermedium Dr cken Sie die Taste 6 nachdem Sie die zu l schende Dateinummer auf dem Dateinummer Eingabebildschirm des Speichermediums ausgew hlt haben um auf die L schbest tigungsanzeige umzuschalten EI L schbest tigungsanzeige umzuschalten oloaan VVenn Sie 6 dr cken vvird die L schung abgebrochen Das Display vvird dann auf die Dateinummer Einga beanzeige zur ckgeschaltet Wenn Sie 6 dr cken wird die L schung ausgef hrt Das Display wird dann auf die Dateinummer Eingabeanzeige zur ckgeschaltet forci Eine gel schte Datei kann nicht wiederhergestellt werden Lassen Sie daher bei der Aus 8 f hrung der L schung Vorsicht walten 6 17 Funktions Einstellverfahren 1 Umschaltung auf d
135. n Zickzackbreitenbegrenzung Dr cken Sie die R ckstelltaste 3 Beseitigen Sie die Fehlerursache nach dem Ausschalten der Stromversorgung 4 Der Bildschirm zeigt an dass die Speicherkartenabdeckung w hrend des Kommunikationsmodus offen ist gt Schlie en Sie die Speicherkartenabdeckung 141 o o N lt o o xX o Dt Der ui o o o o ES c o LL ban o L o m l l q Dieses Ger t weist die folgenden Fehlercodes auf Diese Fehlercodes sperren den Betrieb oder begrenzen die Funktion und melden das Problem so dass es bei Erkennung einer St rung nicht vergr ert wird Wenn Sie den Kundendienst anfordern berpr fen Sie bitte die Fehlercodes pam uynjobsne jeyeL s p yu uuaM WUWNSUIBISAN su lseyileuos eye l y Bunueisienui sne BunBIOSJIBAWONS 3S U HE S S P WEP Pwu 1uolu POIJJ PON JOP UU M u leps unl voisi yeL s p Buniynjsny E90 sne BUNBIOSISAWONS lp 3S U HE S egquynjys np 1u 151 U YEPUEN uoneiado lq Jeiyajsqameg 2 2 m sne lp als U LYIS U l l QUEN uahlsseinz u p u qey U TEPUEN lQ sbunS x g s p Bunyalyssisqn P sne lp
136. n im Handel erh ltlicher Transporteur verwendet wird In diesem Fall ist ein Transportstangen Abstandsst ck Teilenummer 10025906 unter den Transportmechanismus und ein Stichplatten Abstandsst ck Teilenummer 22503908 unter die Stichplatte zu legen um den Abstand zwischen dem Gegenmesser und der Unterseite des Transporteurs zu sichern Die Standardneigung des Transporteurs erh lt man indem man den Transporteur so einstellt dass er horizontal liegt wenn er sich ber die Oberfl che der Stichplatte hebt gt CEED Greifer Einstellmodus p Wenn der Greifereinstellmodus aktiviert wird ist es m glich den Greifer durch Drehen 1 des Handrads einzustellen 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein VVenn sich die Nadelstange nicht in der Hochstellung befindet ist sie durch Drehen des Handrads in die Hochstellung zu bringen 2 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt um den Informationsbildschirm anzuzeigen M Informationsbildschirm o 3 Dr cken Sie um den Greifer Einstellmodus zu aktivieren 4 Die Zickzackmuster f r Geradstich und 2 Stufen Zickzackstich k nnen im Greifer Einstellmodus gew hlt werden Geradstich Der Wechsel zwischen Geradstich und 2 Stufen Zickzackstich kann durchgef hrt werden 12 Die Position der Stichlage wird mit und eingestellt M Greifer Einstellmodus Einstellungsbildschirm Geradstich gt 2 Stufen Zickzackstich
137. n neues ersetzt werden Bezeichnung Messer keramisch Teile Nr 11434206 1 Die zwei Befestigungsschrauben 6 der Messermontageplatte mit einem Pr zisi onsschraubendreher entfernen und die Messermontageplatte 6 abnehmen 2 Die zwei Befestigungsschrauben 6 des Messers mit einem Pr zisionsschraubendreher entfernen und das Messer keramisch von der Montageplatte abnehmen Dann das Messer auswechseln Achten Sie beim Auswechseln des Messers 6 keramisch darauf dass Sie sich nicht die Finger verletzen sicht Achten Sie beim Auswechseln des Messers 6 keramisch auf seine l Richtung und Position Es muss nahezu parallel zur Messermontage l platte 6 sein M Bei Verwendung des Vogelnestverh tungstyps als Nadelfadenklemmentyp Nehmen Sie bei Verwendung als Nadelfadenklemmentyp die folgende Einstellung vor Anwendungsbeispiel Bei Verwendung zur Verschlingungsfehlerverh tung beim N hen vom Stoffende Bei Verwendung des normalen Pressers Presser ohne Messer 1 Stellen Sie den Wert der Funktionseinstellung Nr 19 auf 1 ein Standard 0 2 Geben Sie die Stichzahl der Nadelfadenfreigabe mit der Funktionseinstellung Nr 28 ein 0 bis 30 Stiche Das Nadelfadenklemmverh ltnis bei Nichteindringen der Nadel in den Stoff f llt 8 gegen ber dem bei Eindringen der Nadel in den Stoff stark ab Bet tigen Sie den Wischer auf dem
138. nd die Stichzahl f r jeden Schritt auf bis zu 500 Stiche einstellen Bei Programmn hen kann keine Musterregistrierung durchgef hrt werden Beispiel 2 Stufen Zickzackstich M N hform Einstellanzeige 1 W hlen Sie amp f r Programmn hen mit der N hform Einstellanzeige 78 M Programmn hen Auswahlanzeige 2 Dr cken Sie um den Programmn hen Einstellbildschirm aufzurufen 3 Die Stichzahl f r jeden Schritt wird auf dem Programmn hen Einstellbildschirm angezeigt Auswahlanzeige angezeigt Wird Taste 6 entsprechend jedem Schritt gedr ckt erfolgt eine Umschaltung auf die Programmn hen Editieranzeige swa ra man L E 5 5 5 5 5 4990 b 5 5 5 5 Dr cken Sie 4 im Falle von mehr als 10 Schritten um den Programmn hen Auswahlbildschirm von 11 bis 20 anzuzeigen Dr cken Sie 4 um auf die Programmn hen Auswahlanzeige 01 bis 10 umzuschalten Wie chtig Bei Wahl von automatischem Fadenabschneiden wird 0 im letzten Schritt nicht angezeigt Wenn Sie die Anzahl der Schritte erh hen fahren Sie nach der Aufhebung des automatischen Fadenabschneidens mit dem n chsten Schritt fort 4 Stellen Sie die Stichzahl f r jeden Schritt auf der Programmn hen Editieranzeige ein Stellen Sie den Schritt mit und ein Bis zu 20
139. ndermuster 20 Muster vverden umgeschaltet und angezeigt gt 3 Stellen Sie die 2 Punkt Verdichtungsbreite mit der zweiten Anzeige ein Die Breite kann bis auf max 5 mm verengt werden 6 Stellen Sie die 2 Punkt Verdichtungsbreite am Nahtanfang ein Stellen Sie die 2 Punkt Verdichtungsbreite am Nahtende ein Mit der 2 Punkt Verdichtungsbreiten Einstellung kann die Breite von der ersten bis zur n chsten Nadeleinstichposition verengt werden wenn R ckw rtsn hen durchgef hrt wird Wenn der Einstellwert 0 ist erfolgt keine Kompensation Wenn die Breiteneinstellung durchgef hrt wird kann die Breite zwischen 2 Punkten verengt und das Fadenausfransen verringert werden M Erste Anzeige der R ckw rtsn hen Einstellung 2 Punkt Verdichtung Dr cken Sie b um die zweite Anzeige aufzurufen 74 E Zweite Anzeige der R ckw rtsn hen Einstellung 2 Punkt Verdichtung R HR l 4500 4 Dr cken Sie 4 um die erste Anzeige aufzurufen 3 Verdichtungs Sondermuster Beim Verdichtungs Sondermuster wird R ckw rtsn hen mit dem eingegebenen optionalen Nadeleinstich durchgef hrt 1 W hlen Sie die Verdichtungsform mit der ersten Anzeige w hlen Sie die Verdichtungsform am Nahtanfang W hlen Sie die Verdichtungsform am Nahtende und die Nadeleinstichposition wird angezeigt Es erfolgt eine Umschaltun
140. ndigkeit von Verdichtungs stich oder Endnahtriegel Anfangsgeschwindigkeit bei EBT Start Einstellung des N hfu l ftungs magnet Ausgabebetriebs N hfu l ftungsmagnet Ausgabebetrieb Funktion f r weiche N hfu Absenkung N hfu wird langsam abgesenkt 0 N hfu wird schnell abgesenkt 1 N hfu wird langsam abgesenkt Funktion f r Beschleunigun gsbegrenzung nach Geschwindigkeit sreduzierung Eine Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgt bei der Wiederbeschleunigung nach der Geschwindigkeitsreduzierung der N hmaschine Diese Funktion ist bei Schrittn hen wirksam Funktion f r Beschleunigung sbegrenzung bei Rotationsbeginn Eine Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgt beim Anlaufen der N hmaschine au er am N hanfang Diese Funktion ist bei Schrittn hen wirksam Wiederholfunktion Diese Funktion wird verwendet wenn die Nadel den Stoff nicht durchdringt 0 Normal 1 Wiederholfunktion ist verf gbar Funktion zur Wahl der Anlaufgeschwin digkeit der N hmaschine Die Anlaufkurve der N hmaschine wird gew hlt 0 Normale Kurve 1 Sch rfere Kurve Saugzeit der N hfu l ftungsmagnet Anfangsbewegung Saugbewegungszeit des N hfu l ftungsmagneten ms 40 bis 300 Die mit Sternchen markierten Einstellwerte d rfen nicht ver ndert werden da es sich um Wartungsfunktionen handelt Falls die Werksvorgabe ver ndert wird besteht die Ge
141. nformationsbildschirm Bedienerstufe Allgemeine Nahdaten sw YO N hverwaltungsinformation 100 1 Allgemeine N hdaten 1 Dr cken Sie auf der Informationsanzeige IM Erste Einstellanzeige f r allgemeine N hdaten 2 Stellen Sie die folgenden Posten auf der ersten Anzeige ein 1 Mitte i Einstellverfahren der maximalen Zickzackbreitenbegrenzung EH F r das Einstellverfahren der maximalen Zickzackbreitenbegre 2 Links Rechts nzung stehen die folgenden zwei Einstellungen zur Verf gung Grenzwert der maximalen Zickzackbreite Die Anzeige ist je nach dem in 6 gew hlten Verfahren unterschiedlich 1 Wenn die Mitte in 6 eingestellt wird Referenz der Stichlage F r die Referenz der Stichlage stehen die folgenden drei Einstellungen zur Verf gung Grenzwert der maximalen Zickzackbreite Mitte 4 1 Mitte 2 Wenn die linke rechte Seite in eingestellt wird i Grenzwert der maximalen Zickzackbreite rechts has 2 Rechts i Grenzwert der maximalen Zickzackbreite links i h l 3 Links R ckw rtstransport Grenzwert Stellen Sie den R ckw rtstransport Grenzwert mit und der Taste ein Im Beispiel wird der Wert auf 4 0 eingestellt Vorw rtstransport Grenzwert Stellen Sie den Vorw rtstransport Grenzwert mit und der Taste ein Im Beispiel wird der Wert auf 4 0 eingestellt
142. ng Anzeige des zweiten Bildschirms berlap pungsn hen IM Zweiter Einstellbildschirm f r Blindstichn hform Musterregistrierung Anzeige des ersten Bildschirms Programmn hen berlap pungsn hen 34 M Erster Einstellbildschirm f r linke T Stich N hform N hart Zickzack de Ste Kompensa Vorw rtstrans breite tionswert portbetrag berlap pungsn hen E Zweiter Einstellbildschirm f r linke T Stich N hform Position Position N hart am N h am N h anfang ende Links Links 1 Programmn hen Rechts 1 Rechts 1 Rechts 2 Rechts 2 berlap pungsn hen Optional Musterregistrierung 35 M Erster Einstellbildschirm f r rechte T Stich N hform Zigza Position Kompen Vorw rts N hart 9229 der Stich sationsbe transport width lage trag betrag 1 Musterregistrierung Anzeige des zweiten Bildschirms berlap pungsn hen E Zweiter Einstellbildschirm f r rechte T Stich N hform Position Position N hart am N h am N h anfang ende m L E Rechts 1 Rechts 1 EF Programmn E Links 1 Links 1 q F Musterregistrierung berlap pungsn hen Optional Optional 36 M Erster Einstellbildschirm f r Muster 1 N hform berlap pungsn hen Musterregistrierung Anzeige des zweiten Bildschirms 37 E Zweiter Einstellbildschirm f r Must
143. nikations Einstellungsbildschirm Herunterladen 106 Dovvnload Beispiel Beispiel Die Parameterdatei Nr 70 wird vom Speichermedium zum Verdichtungsstich Sondermuster am N hende Nr 10 heruntergeladen 1 ffnen Sie die Speichermedienabdeckung und f hren Sie die CompactFlash TM Karte Sonderteile Nr 40000100 durch die Einschub ffnung ein Die Bedienungstafelfunktion ist bei offener Abdeckung unwirksam 2 Datenauswahl Dr cken Sie auf dem Kommunikations Einstellungsbildschirm um den Datenauswahlbildschirm aufzurufen Die gegenw rtig gew hlte Datenform wird invertiert angezeigt M Datenauswahlbildschirm ac TA I F EPO YOT 1 2 5 Erl uterung des Piktogramms cvb ale ee x Verdichtungsstich Parameterdaten ES Sondermuster ist EPD und Sondermuster ist VDT 1 Vektorformdaten en L Dr cken Sie und f hren Sie nach der Wahl des Parameters die Festlegung mit 6 durch 3 Wahl der Kommunikationsmethode Dr cken Sie auf der Kommunikations Einstellungsanzeige um die Kommunikationsmethoden Einstellungsanzeige aufzurufen M Kommunikations Einstellungsanzeige sac em IN LO DER SR Kommunikationsmethode Uu wird invertiert angezeigt Erl uterung des Piktogramms Herunterladen vom Speichermedium Herunterladen vom SU 1 Hochladen zum Spei
144. nnen wird besteht die M glichkeit dass Nadelbruch oder dergleichen auftritt da der Nadelfaden nicht abgeschnitten wird Verwenden Sie unbedingt die Vogelnest Verh tungsvorrichtung CB wenn der Prozess mit dem Vorw rt l KAR stransport beginnt E 2 Die Sch rfe des Nadelfadenmessers des Vogelnest Verh tungstyps CB wird f r Garnnummern von 80 bis 50 garantiert Verwenden Sie kein Garn dessen Dicke den obigen Bereich berschreitet 3 Wenn die Zickzackbreite oder der Transportbetrag erh ht wird besteht je nach der Nadelfadenbiegung des Zickzackmusters die M glichkeit dass der Nadelfaden in die Nadelfaden Schnittrille des N hfu es ger t und abgeschnitten wird Ersetzen Sie in diesem Fall den N hfu durch den allgemeinen N hfu ohne Messer e e o o 8 14 Austauschverfahren des Pressermessers f r den Vogelnestverh tungstyp CB WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen Das Nadelfadenmesser ist am Presser montiert der standardm ig f r den Vogelnestverh tungstyp CB ge liefert wird Das Nadelfadenmesser ist ein Verbrauchsartikel Wenn das Messer stumpf wird muss es durch ei
145. nsportbetrag mit der Taste ndern der Stichzahl ndern Sie die Stichzahl mit der Taste 6 59 4 Sondermustern hen M Erster N hformlistenbildschirm ac ETA ra W ni f M Erster N hformlistenbildschirm 60 1 W hlen Sie Sondermuster auf dem ersten N hformlistenbildschirm 2 Dr cken Sie die gew nschte Sondermusternummer 3 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 4 Dr cken Sie Q um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen e Einstellung der Zickzackbreite Andern Sie die Zickzackbreite mit der Taste 6 e Einstellung der Stichlagenposition ndern Sie die Stichlagenposition mit der Taste 5 T Stich links E Zweiter N hform Listenbildschirm awc ri 1 W hlen Sie linkes T Stich N hen 6 auf dem zweiten N hform Listenbildschirm 2 Die ausgew hlte Form wird invertiert und auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie Esil um den N hform Einstellbildschirm aufzurufen M N hform Einstellbildschirm 6 Erster Bildschim 9 0 0 7 s Pgs 3 0 0 0 d d p ngo T Aufgrund des Material bzvv der H he des Transporteurs oder der Lehren kann es sein dass sich der Transportbetrag nicht
146. ompensations schalters Die Funktion des Nadel hochitief Kompensationsschalters wird nach dem Einschalten der Stromversorgung oder nach dem Fadenabschneiden ge ndert 0 Normal nur Nadel hoch tief Kompensationsnahen 1 Ein Stich Kompensationsnahen erfolgt nur bei Durchf hrung der obigen Umschaltung Hoch Stopp ii Hoch Stopp Einstellung der Maximaldrehzahl Damit kann die Maximaldrehzahl des N hmaschinenkopfes festgelegt werden Die Einstellung h ngt von dem anzuschlie enden Widerstandssatz ab 50 bis MAX Funktion f r Fadenfreigabe am Nahtanfang Wahl der Z hlerfunktion Funktion f r Fadenfreigabe am Nahtanfang Einstellung der Stichzahl zur Bet tigung der Fadenfreigabefunktion am Nahtanfang Wahl der Z hlerfunktion Damit wird gew hlt ob der Z hler bei jedem Fadenabschneiden oder durch manuelle Bet tigung arbeitet 0 Bei jedem Fadenabschneiden 1 Durch manuelle Schalterbet tigung 0 bis 9 Funktion f r Pedalsensor Neutralstellungskompensation Funktion f r Pedalsensor Neutralstellungskompensation 0 Funktion f r Pedalsensor Neutralstellungskompensation ist unwirksam 1 Funktion f r Pedalsensor Neutralstellungskompensation ist wirksam Die mit Sternchen markierten Einstellwerte d rfen nicht ver ndert werden da es sich um Wartungsfunktionen handelt Falls die Werksvorgabe ver ndert wird besteht die Gefahr einer Besch digung der Maschine oder einer Leistung
147. opf mit Vogelnest Nadelfadenfreigabe Verh tungsfunktion am Nahtanfang 0 Ohne Nadelfadenfreigabefunktion 1 Mit Nadelfadenfreigabefunktion Funktion f r Funktion f r N hfu l ftung bei Neutralstellung des Pedals Neutralstellungs 0 Die Funktion f r automatische Neutralstellungs N hfu l ftung N hfu l ftung ist unwirksam 1 Die Funktion f r automatische Neutralstellungs N hfu l ftung ist wirksam Funktionsum Die Funktion des Nadel hoch tief Kompensationsschalters an der schaltung des Bedienungstafel kann umgeschaltet werden Kompensations 0 Nadel hoch tief Kompensation schalters an der 1 Ein Stich Kompensation Bedienungstafel Wahl der Wahl der N hfu hebefunktion N hfu hebefunktion 0 Unwirksam 1 Wirksam Funktion f r Drehzahl kann kompensiert werden Drehzahl Diese Funktion sollte normalerweise mit 0 verwendet werden Feineinstellung Stichzahl f r Wirksam in Verbindung mit einem Maschinenkopf mit Vogelnest 0 bis 30 Vogelnest Verh tungsfunktion Nadelfadenfreigabe Die Stichzahl vom N hanfang bis zur Freigabe des Nadelfadens kann eingestellt werden Die mit Sternchen markierten Einstellwerte d rfen nicht ver ndert werden da es sich um Wartungsfunktionen handelt Falls die Werksvorgabe ver ndert wird besteht die Gefahr einer Besch digung der Maschine oder einer Leistungseinbu e Sollte eine nderung des Einstellwertes notwendig sein besorgen Si
148. qeyssuu 24012 lp UU N Jojyajsuo msodus eiyans 86v 2 L 0 24212 uejewixeu 1p SsIEISNWISPUOS si 2 rw u yulq s p l sqy ezy lz lp U S 24012 jewxew lp sje 5 1 lu lu l 1 s few z 1n ul uoneiadojasyony s p yoeu ugq rp lS u q 9 ya ssbunysi pis MH iqy ezy lz uuU M aquazsnua puog yonssHunyIIpIA E6r ya np in ul Bunyos 7 lp lS u yny pun jne q ny qygusn y z 1 po U H S 4 SniN 40507 4 ul Ajje WI 8IS U Q H 2 Buehuonjjsjsyong UayguaSsny An uSYeq uapu yoso nz lp uu M Sunuosolu yeq 267 8 usyung 1 U ul sep s ajsnyy s p u eq S HEU U 19 494 U Ul 4 ul in ul uoneiadojasyony yoeu usjegq rp 3S u q 9 ASNN pu zinu q nz 2 ini sep uu9M 2 6 SI usyeusnyAZ jne yoju JewwnulesIsnyy lp UU M 5 7810 M UBu U H S UOA SYUUYOS L SEP YUEZUYONS lp UU M u yulq UI9 4624915 pun s ululnul l
149. r Stichauslassen durchlesen Stichauslassen D Die Nadel ist falsch eingesetzt a Die Nadel ist nicht bis zum Anschlag in die Die Nadel bis zum Anschlag in die Nadelstange Nadelstange eingef hrt einf hren b Das Nadel hr weist nicht gerade zur Das Nadel hr mu gerade zur Bedienungsperson Bedienungsperson weisen c Die Nadel ist verkehrt herum eingesetzt Die lange Rinne der Nadel mu zur Bedienungsperson weisen 2 Die Nadel selbst ist ungeeignet a Die Nadel ist verbogen Die Nadel durch eine neue ersetzen b Die Qualit t der Nadel ist schlecht Eine Nadel von guter Qualit t verwenden c Die Nadel ist zu d nn f r den Faden Eine passende Nadel f r den Faden verwenden d Die Nadel ist stumpf Die Nadel durch eine neue ersetzen Die Greiferblattspitze ist nicht scharf genug oder Die Greiferblattspitze sch rfen oder den Greifer 130 130 besch digt auswechseln 4 Die Synchronisierung von Greifer und Nadel Die Synchronisierung richtig einstellen 130 stimmt nicht 5 Die H he der Nadelstange ist nicht korrekt Die H he der Nadelstange einstellen 130 6 Der Abstand zwischen Nadel und Greifer ist zu gro Den Abstand einstellen 130 2 Die Position des Hilfsfadenhebels ist falsch Die Position des Hilfsfadenhebels richtig 133 Nur f r Typ mit optionalem Zusatz Fadenhebel einstellen Lose stiche Die Nadelfadenspannung ist zu niedrig Die Nadelfadenspannung erh hen 2 Die Spannung der Fadenanzugsfeder ist z
150. rd durch die Pedalbet tigung bestimmt 1 Auto Automatisches N hen mit der festgelegten Geschwindigkeit 1 Die maximale Geschwindigkeit f r R ckw rtsn hen am N hanfang ist ungeachtet der Pedalbet 1 ht tigung auf die durch die Funktionseinstellung Nr 8 festgelegte Geschwindigkeit begrenzt gt 2 Wird 0 gew hlt besteht die Gefahr da die Stiche f r R ckw rts und Vorw rtsn hen nicht bereinstimmen Funktion f r Pause unmittelbar nach dem R ckw rtsn hen am N hanfang Funktionseinstellung Nr 60 SBTQ Mit dieser Funktion kann die N hmaschine nach Abschlu des R ckw rtsn hens am N hanfang vor ber gehend angehalten werden selbst wenn das Pedal nach vorn niedergedr ckt gehalten wird Diese Funktion wird verwendet um einen kurzen Abschnitt durch R ckw rtsn hen am N hanfang zu n hen 0 Die Funktion f r vor bergehendes Anhalten der N hmaschine unmittelbar AR nach dem R ckw rtsn hen am N h Vor bergehendes Anhalten der anfang ist nicht verf gbar 1 N hmaschine zum ndern der l y 1 Ausstattung mit der Zwischenstoppfunktion Nahrichtung der N hmaschine unmittelbar nach dem R ckw rtsn hen am N hanfang 5 Funktion f r weiche N hfu absenkung nur mit AK Vorrichtung Funktionseinstellungen Nr 70 und 49 F SDFL T FLWT Diese Funktion dient zum weichen Absenken des N hfu es Diese Funktion kann benutzt werden w
151. rechten Stichlage rechten Stichlage 26 Bezugspunkt der rechten Stichlage 0 0 1 Dr cken Sie die Taste 6 2 Dr cken Sie die Taste 3 Die linke Abbildung zeigt den Bezugspunkt der mittleren Stichlage Mit jedem Dr cken der Taste wird der Bezugspunkt der linken rechten und mittleren Stichlage umgeschaltet und abwechselnd eingestellt 4 Durch Dr cken der Taste wird auf die vorherige Anzeige zur ckgeschaltet 3 Einstellen des Transportbetrags Der max m gliche Einstellbereich in Vorw rtsrichtung und der max m gliche Einstellbereich in R ckw rtsrichtung kann in bereinstimmung mit den verwendeten N hwerkzeugen eingestellt werden M Einstellverfahren E RER e H l T i Wichtig Die Standard Auslieferungsstufe der Tastensperre ist 1 Um alle Einstellungen durchzuf hren muss die Tastensperre auf Stufe 0 gesetzt vverden Einzelheiten auf S 102 80 Ey ae s z n He 36 48 b Anderung in der R ckw rtsrichtung 1 Dr cken Sie der Taste 69 um den Grenzwert in R ckw rtsrichtung einzustellen Im Falle des Beispiels ist der Transportbetrag 3 6 Anderung in der Vorvvartsrichtung 2 Dr cken Sie der Taste um den Grenzwert in Vorw rtsrichtung einzustellen Im Falle des Beispiels ist der Transportbetrag 4 8 3 Durch Dr cken der Taste wird auf den vorherigen Bildschirm zur
152. rehzahl beim Fadenab schneiden Fadenabschneidegeschwindigkeit 20 bis 250 Drehzahl bei Soft Start N hgeschwindigkeit am N hanfang Soft Start 150 bis 5500 Ein Schuss N hgeschwindigkeit Einstellung der Drehzahl bei automatischem Ein Schuss N hen 200 bis 5500 Pedalhub bei N hmaschinen start Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der N hmaschinendrehung 10 bis 50 Niedergeschwin digkeitsbereich des Pedals Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der N hmaschin enbeschleunigung 10 bis 100 Startposition der N hfu l ftung durch Pedal Startposition der N hfu absenkung Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der N hfu l ftung durch Pedal Startposition der N hfu absenkung Hub von der Neutralstellung 60 bis 10 8 bis 50 Pedalhub 2 zum Aktivieren des Fadenab schneiders Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition 2 des Fadenabschneiders bei Ausstattung mit N hfu l ftung durch Pedal 60 bis 110 Pedalhub zum Erreichen der Maximaldrehzahl Pedalhub zwischen Neutralstellung und Position der Maximaldrehzahl der N hmaschine 10 bis 150 Kompensierung der Neutralstellung des Pedals Kompensationswert des Pedalsensors 15 bis 15 Auto Lifter Wahlfunktion Auto Lifter Wahl 0 Magnetspulenantrieb 1 Druckluftantrieb 1 0 Haltezeit der N hfu l ftung Wartezeitbegrenzun
153. richtung angezeigt F gen Sie den Nadeleinstichpunkt 0 0 f r einen Stich in den vorhandenen Schritt ein Dadurch werden die Stiche um einen Stich nach hinten verschoben Die Einf gung ist nicht m glich wenn die Gesamtzahl der Stiche 500 betr gt L schen Sie einen Stich des Nadeleinstichs im existierenden Schritt Dadurch werden die Stiche um einen Stich nach vorn verschoben Eine L schung ist nicht m glich wenn die Gesamtzahl der Stiche 1 betr gt 3 Wenn die Einstellung bis zum letzten Schritt beendet ist gehen Sie zum n chsten Schritt weiter dr cken Sie H und setzen Sie die Markierung END s Wenn die Stichzahl des letzten Schritts 500 betr gt er brigt sich das Setzen der Markierung END 4 VVenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie zur Festlegung Wird die Stromversorgung ausgeschaltet ohne die Taste Paj zu dr cken werden anstelle der er eingegebenen Daten die vorherigen Daten vervvendet VVenn Sie die Daten festlegen vvollen m ssen Sie die Taste Pa dr cken Vorsicht Wenn die Transportrichtung des Sondermusters auf die R ckw rtsrichtung eingestellt wird 1 wird die max Geschwindigkeit entsprechend dem verwendeten Transportbetrag begrenzt 4 Musterregistrierung Kopieren und L schen des Sondermusters M Auswahlfenster f r Musterregistrierung Kopieren und L schen des Sondermusters Ho Dr cken Sie Hu auf dem N hform
154. riennahen durchgef hrt wird 49 E Zweiter R ckw rtsn hen Einstellbildschirm Verdichtungsstich Sondermuster LUR EF V N Der Transportbetrag wird nur angezeigt wenn Sondermustern hen oder Serienn hen durchgef hrt wird E Erster Allgemein N hdaten Einstellbildschirm Bei Einstellung der max Zickzackbreitenbegrenzung auf die Mitte R ckw rts Vorw rts transportbe transportbe trag trag Einstellverfah Grenzwert ren dermax der maxi Zickzackbrei malen Zick Referenz der Stichla Rechts Links Rechts VVenn das Einstellverfahren der max Zickzackbreitenbegrenzung auf Links Rechts eingestellt wird wird der max Zickzackbreitenbegrenzungswert auf der linken und rechten Seite getrennt angezeigt 50 E Erster Allgemein N hdaten Einstellbildschirm Bei Einstellung der max Zickzackbreitenbegrenzung auf links rechts Einstellverfah ren der max Zickzackbrei tenbegrenzung Links Rechts Angabe der linken der rechten Position Angabe Position R ckw rts transportbe transportbe Referenz der Stichlage Grenzwert Grenzwert Rechts Wenn das Einstellverfahren der max Zickzackbreitenbegrenzung auf Mitte eingestellt wird wird der max Zickzackbreitenbegrenzungswert symmetrisch in der Mitte angezeigt E Zweiter Allgemein N hdaten Einstellbildschirm Kontinuier lich Max Zick zackbreiten
155. rspanners unter Ber cksichtigung der Spannungsbalance zwischen dem Vorspanner und der Drehscheibe mit der Vorspannungs Einstellmutter 6 ein 2 Ziehen Sie den Faden zur Einstellung der Nadelfadenspannung in Richtung F heraus um zu pr fen ob sich die Drehscheibe reibungslos und ohne Schlupf dreht Falls die Drehscheibe durchrutscht Vorsicht ziehen Sie die Vorspannungs Einstellmutter 6 an l l l l l l l l l l l 5 3 Der Fadenspannscheibenfilz ist ein Verschlei teil Wenn die Drehscheibe durchrutscht ist die Wahrscheinlichkeit gro dass der Fadenspannschelbenfilz verschlissen ist Ersetzen Sie den Filz durch einen neuen Teile Nr 22528509 x 4 St ck 4 Wenn dickes Garn ca 30 oder niedriger f r den Nadelfaden verwendet wird ist die vom Drehspannungsregler der Standardausstattung ausge bte Fadenspannung eventuell unzureichend Verwenden Sie in diesem Fall die optionale Fadenspannungsscheiben Einheit Teile Nr 40017095 2 Einstellen der Fadenanzugsfeder 1 Die Spannung der Fadenanzugsfeder kann eingestellt werden Die Schraube 6 mit welcher der Fadenspannerhalter am Maschinenarm befestigt ist fest anziehen Dann einen Schraubendreher in den Schlitz des Gewindebolzens einf hren um die Spannung der Fadenanzugsfeder einzustellen Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Spannung erh ht Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn wird die Spannung verr
156. rwaltungsinformations Auswahlbildschirm ac r O ri 2 Dr cken Sie 6 um den Wartungsfunktionsbildschirm anzuzeigen Weitere Funktionen finden Sie in der Mechanikeranleitung M Wartungsfunktionsbildschirm T 16006 157 16h YE 120 120 O und Der Warnungszeiteingabebildschirm wird angezeigt 3 Stellen Sie die Warnungszeit mit ein Die eingegebene Einstellungszeit wird bei invertiert angezeigt M Warnungszeiteingabebildschirm munis 5 6 7 8 9 kare 01234 x iii Der L schungsbildschirm wird angezeigt Nachdem Sie die Einstellungszeit eingegeben haben legen Sie die Zeit mit fest rm Um die Warnungsfunktion zu stoppen stellen Sie den Einstellwert auf 0 ein Wichtig Ri 8 Es ist m glich die Zeiten f r Nadelwechsel Reinigung und lwechsel individuell 5 einzustellen Um alle Funktionen zu stoppen stellen Sie 0 f r jeden Posten ein Anfangsvvert der VVarnungseinstellzeit 22 1 Nadelwechselzeit tausend Stiche kn ES 2 Reinigungszeit 0 Stunden h Aktuelle Tragezeit 3 Olwechselzeit 0 Stunden h Verf gbarkeitszeit Wartungspersonalstufe awc VO 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn sich die Nadelstange nicht in der Hochstellung befindet ist sie durch Drehen des Handrads in die Hochstellung zu bringen 2 Halten Sie die Taste etwa drei
157. s vom Maschinenkopf kommende Kabel mit wei em 12P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen a c d und g f hren und an den Steckverbinder CN53 anschlie en Die Kabelklemmen a c und d schlie en 12 Das vom Maschinenkopf kommende Kabel mit wei em 6P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen e und j f hren und an den Steckverbinder CN54 anschlie en 13 1 Das vom Maschinenkopf kommende Kabel D mit wei em 10P Stecker und das Kabel B mit blauem 2P Stecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen e f und j f hren dann den wei en 10P Stecker an 51 und den blauen 2P Stecker an CN46 anschlie en 11 12 13 2 Das vom Maschinenkopf kommende 10P Kabel 14 15 lt 16 mit wei em Stecker auf der R ckseite des Steckverbinders einf hren wie in der Abbildung gezeigt Das vom Maschinenkopf kommende 8P Kabel mit schwarzem Rechteckstecker durch die ffnung B der Frontabdeckung in den Elektrokasten einf hren durch die Kabelklemmen e f h und j f hren und den schvvarzen 10P Rechteckstecker an den Steckverbinder CN72 anschlie en Das vom Maschinenkopf
158. sbunuusyuss unjejsysoH Muq 031 10 swyeugewajliyugqy 4 po undid aydesin 5 uayje sa lsa s p Bungieuyosag awun 142 2 2 02 u ewxew q p als ssep os S v fl s n uoss qn eBeiyaus Jap uolsod 2 242012 jewxew 10115800 0624012 lp u yullg 4 2 2 02 usjeuxew so ljew 7 n ul uoNe19dojls sYOnH q bu ueq S gieysauu l iqyoezy lz susgs a ue lp uuaM 24012 u jewxew 667 q p uUOINSOI lS pun ynidi qn u qey lS s p s p 2 li 2 2402 4 2012 xeWw lp uolsodyoezy lz lp u yullq qjeylsuu s ssep OS BElUuonS AS v l s l 2 24012 Xew s p s bileul ul in ul WEP ypeu S u q 9
159. schirm mit Taste an e Einstellen der N hstartposition Stellen Sie die N hstartposition mit A der Taste Q ein Lu Nahstartposition links 1 Nahstartposition links 2 N hstartposition rechts 1 4 ee 1 N hstartposition rechts 3 N hstartposition links 3 Freie N hstartposition amp Die treie N hstaripoition beginnt ab dem n chsten 1 am Nadeleinstich nach dem Fadenabschneiden e Einstellen der Stoppposition Stellen Sie die Stoppposition mit w der Taste ein K El N hstoppposition links 1 N hstoppposition links 2 N hstoppposition rechts 1 8 mali N hstartposition rechts 2 b N hstoppposition rechts 2 N hstoppposition rechts 3 N hstoppposition links 3 Freie N hstoppposition Anzeige des ersten Bildschirms Zeigen Sie den ersten N hform Einstellbildschirm mit Taste an 70 6 7 Einstellen der Drehzahl Einstellen der Drehzahl Die Drehzahl kann f r jedes Muster eingestellt werden Zyklusn hen kann nicht eingestellt werden Die Drehzahleinstellung kann auf dem zweiten Einstellbildschirm f r R ckw rtsn hen durchgef hrt werden Wenn berlappungsn hen als Muster gew hlt wird ist die Einstellung auf dem zweiten Einstellbildschirm f r berlappungsn hen vorzunehmen M Zweiter Einstellbildschirm f r R ckw rtsn hen ELECE r NV OOo Vordichh Die Drehzahl wird durch die Zickzackbreite den Transportbetrag die Fun
160. seinbu e Sollte eine nderung des Einstellwertes notwendig sein besorgen Sie sich bitte die Mechanikeranleitung und gehen Sie nach den darin enthaltenen Anweisungen vor Bei den in dieser Liste aufgef hrten Einstellungen handelt es sich um die Werksvorgaben f r das Modell LZ 2290A Aus Gr nden der Funktions und Leistungsverbesserung behalten wir uns jedoch eine nderung der Funktionseinstellungen vor 116 3 Ausf hrliche beschreibung der funktionswahl Wahl der Soft Start Funktion Funktionseinstellung Nr 1 N SOFT Bei kurzem Stichabstand Stichl nge oder Verwendung einer dicken Nadel kann es vorkommen da sich der Nadelfaden am N hanfang nicht mit dem Spulenfaden verschlingt Um dieses Problem zu l sen wird diese Funktion Soft Start zur Begrenzung der N hgeschwindigkeit verwendet wodurch einwandfreie Bildung der Anfangsstiche gew hrleistet wird 0 Die Funktion ist deaktiviert 1 bis 9 Anzahl der unter der Soft Start Betriebsart zu n henden Stiche Die durch die Soft Start Funktion begrenzte N hgeschwindigkeit kann ge ndert werden Funktionseinstellung Nr 37 S SOFT Dateneinstellbereich 150 bis 5 500 U min lt 50 min gt Q Flimmerunterdr ckungs Funktion Funktionseinstellung Nr 5 T ACC Diese Funktion reduziert das Flimmern der Handlampe am Nahanfang Je h her der eingestellte Wert ist desto effektiver wirkt die Funktion Einstellbereich 0 bis 8 0 Die Flimmerunterdr ckungs Funktion ist deak
161. sition der Nadel ist gegeben wenn der in den Maschinenarm eingravierte Markierungspunkt dem in das Handrad eingravierten wei en Markierungspunkt gegen bersteht 2 Die Nadel auf den H chstpunkt ihres Hubes stellen die Schraube l sen und die Stoppposition der Nadel durch Verstellen der Schraube 6 innerhalb des Schlitzes einstellen D Die Schraube in Richtung verschieben um den Nadelstoppzeitpunkt vorzustellen 2 Die Schraube in Richtung verschieben um den Nadelstoppzeitpunkt nachzustellen unun nunun e EEE e mum Betreiben Sie die N hmaschine nicht 1 r mit gel ster Schraube 6 Die Schraube darf nur gel st aber nicht entfernt werden 2 Stopposition der Nadel am unteren Totpunkt Wenn das Pedal nach dem Niederdr cken des vorderen Teils wieder auf die Nullstellung zur ckgestellt wird bleibt die Nadel am unteren Totpunkt stehen Die Nadel wie im Falle der Einstellung der Nadelstopposition am oberen Totpunkt auf den unteren Totpunkt stellen die Schraube l sen und die Stopposition der Nadel am unteren Totpunkt durch Verschieben der Schraube 6 innerhalb des Schlitzes einstellen Die Schraube in Richtung verschieben um den Zeitpunkt zum Anhalten der Nadel vorzustellen oder in Richtung verschieben um den Zeitpunkt nachzustellen Stellen Sie die Schraube 6 nicht ein Nadelschaukeln verursachen w
162. sniy S UAIS Si 1l ys bul u upusnp AZ pun so ljew 7 ul in ul WEP yu usjeq q D UEYEUUSLISS jne 1101 JeWW nuleIsny lp UUSM U UB U H S 1N 067 549 9 2 qieul uul 5114 25 m u yullq geyeujeuuon s p SEn qlodsuec nyeuuON 8IS uala Yeya yas sqn yoIslsquodsue puyosqeygu NUyosgeyeujewloN 8 ul in ul WEP ypeu S Q D RULON W uusM WI J8 ys sBunjIsyuodsueiyewion 687 Pe Suol s qsBunz lb g qeylsuu spuyosqeygu ci u yulgq ewlon eoquodsuesuygmyony u p l 915 Yoya yas sqn yoIslsquodsue puyosqeygu NUyosgeyeujewloN l Wi s bileul 1 Bue lonjjelsyonH WEP ypeu S u q D 20 W Bunjlspuodsuenspemyony uuaM JajyajsBunjsyuodsueispemyony 887 s lb 549 9 2 qeul uul u yulq 59 1 S uUg jelS 1 5 u p 1125 muyosges un Wi s bileul ul qn ul Bue lonjjalsyonH WEP ypeu S u q p ul
163. stichen sind 6 Nahtanfang und 6 Nahtende N 2 Stellen Sie R ckw rtsn hen im Falle von 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich und 4 Stufen Zickzackstich mit der Stichzahl des Zickzackmusters ein Das Zickzackmuster wird durch den Abstand zwischen den Zickzackstich Umkehrpunkten definiert R ckw rtsn hen am Nahtanfang A Transport in Vorw rtsrichtung bis 19 kann eingestellt werden 69 B Transport in R ckw rtsrichtung 0 bis 19 kann eingestellt 6 R ckvv rtsnahen am Nahtende C Transport in R ckw rtsrichtung bis 19 kann eingestellt D Transport in Vorw rtsrichtung 0 bis 19 kann eingestellt werden 1 mal s 2 s 2 Stufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich 4 Stufen Zickzackstich Einstellen des R ckw rtstransportbetrags f r Sondermustern hen oder Seriennahen bergang zum zweiten Bildschirm E Zweiter Einstellbildschirm f r R ckw rtsn hen ac DETA ra 40 4500 Der Transportbetrag bei automatischem R ckw rtsn hen oder Dr cken des Handschalters wird eingestellt Die Transportbetr ge von dem auf dem Einstellbildschirm f r Mustern hen eingestellten Betrag bis zu dem hier eingestellten R ckw rtstransportbetrag werden kontinuierlich ver ndert wenn der R ckvvartstransport Steuerhebel w hrend des N hvorgangs gedr
164. t und ein Bis zu 500 Stiche k nnen eingestellt werden 7 Wenn die Einstellung bis zum letzten Schritt beendet ist gehen Sie zum n chsten Schritt weiter dr cken Sie und setzen Sie die Markierung END Wenn der letzte Schritt 20 ist er brigt sich das Setzen der Markierung END 8 Wenn alle Einstellungen beendet sind dr cken Sie die Taste zur Festlegung rn Wird die Stromversorgung ausgeschaltet ohne die Taste zu dr cken werden anstelle der 1 Vorsicht _ r eingegebenen Daten die vorherigen Daten vervvendet VVenn Sie die Daten festlegen vvollen m ssen Sie die Taste dr cken 93 3 Kopieren und L schen von Durchgangsn hmustern Dr cken Sie Bi auf dem Serienn hen Einstellbildschirm um das Kopier und L schfenster f r Seriennahen anzuzeigen Hier k nnen Sie Kopieren und L schen von Seriennahmustern durchf hren O Kopierverfahren M Kopier und L schfenster f r Durchgangsnahmuster Pa sw ra M Drucken Sig aa e Kopier und L schfenster f r Durchgangsn hmuster 2 Das Kopierfenster wird angezeigt W hlen Sie das Durchgangsn hmuster der Kopierquelle mit und W hlen Sie das Durchgangsn hmuster des Kopierziels mit und VVenn Sie hier dr cken wird auf die vorherige An zeige umgeschaltet ohne die Kopie durchzuf hren 3 Wenn Sie dr cken wird die Kopie durchgef hrt N
165. t ist die Kommu nikation beendet eulN F amR Upload Beispiel Beispiel Das Sondermuster Nr 8 vvird als Vektorformdatei Nr 15 des Speichermediums hochgeladen 1 ffnen Sie die Speichermedienabdeckung und f hren Sie die CompactFlash TM Karte Sonderteile Nr 40000100 durch die Einschub ffnung ein Die Bedienungstafelfunktion ist bei offener Abdeckung unvvirksam 2 Datenausvvahl Dr cken Sie 6 auf der Kommunikations Einstellungsanzeige um die Datenausvvahlanzeige aufzurufen Erl uterung des Piktogramms EPD Parameterdaten 2 Verdichtungsstich VDT Vektorformdaten En Sondermuster ist EPD Dr cken Sie und legen Sie die Eingabe mit 6 fest nachdem Sie Hinweis NEUSS die Vektorformatdaten ausgew hlt haben 24 SEIN RN RER RANG 108 3 Wahl der Kommunikationsmethode Dr cken Sie 6 auf dem Kommunikations Einstellungsbildschirm um den Kommunikationsmethoden Einstellungsbildschirm aufzurufen Erl uterung des Piktogramms Herunterladen vom Speichermedium Herunterladen vom SU 1 Hochladen zum Speichermedium Hochladen zum SU 1 Dr cken Sie 6 um Herunterladen vom Speichermedium zu w hlen Dr cken Sie dann zur Festlegung 4 Einstellung der Sondermusternummer Dr cken Sie 6 und auf der Kommunikations Einstellungsanzeige um die Sondermusternummer einzustellen 5 Wahl der Dateinummer der Speichermediums Dr cken Sie auf der Kom
166. t den il ac r Tasten des Schal ters 1 3 Einzelheiten ber die Ein NIS 1 1 stellungsnummer finden Sie auf Seite P113 Einstellungsnummer Einstellwert Beispiel ndern der Flimmer unterdr ckungs Funkti on Einstellungsnum mer 5 ndern Sie die Einstellungs nummer auf 5 mit der Taste des Schalters in der obigen Abbildung Dr cken Sie die Taste 0 110 ndern Sie den CALICE Eo Mooca Cr Einstellwert mit den Tasten des Schalters 6 Der Einstellvvert ist von 0 auf 3 ge ndert worden Wenn dieser ge nderte Wert akzeptabel ist dr cken Sie die Taste Wenn Sie den vorherigen Wert wiederherstellen wollen dr cken Sie die Taste Schalten Sie den Netzschalter aus und nach etwa einer Sekunde wieder ein Die nderung des Einstellwerts wird durch Ausschalten des Netzschalters festgelegt 1 Halten Sie die Taste 69 etwa drei Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie die Taste imi b gt r Y F T 111 3 Diese Anzeige ist die Funktionseinstellanzeige ndern Sie die Einstellungsnummer mit der Taste des Schalters 68 a r N I SI Einzelheiten zur Einstellungsnummer finden Sie auf Seite 113 Beispiel ndern der Drehzahl f r R ckw rtsn
167. tiviert bis 8 Flimmern vvird effektiv reduziert En Je effektiver die Flimmerunterdr ckungs Funktion arbeitet je h her der Einstellvvert ist 1 u desto niedriger wird die Startgeschwindigkeit der N hmaschine Einstellung der Nadelstangen Stopposition bei Stillstand der Maschine Funktionseinstellung Nr 10 NPS Damit wird die Position der Nadelstange bei Neutralstellung des Pedals angegeben 0 Tief Die Nadelstange bleibt in der Tiefstellung stehen 1 Hoch Die Nadelstange bleibt in der Hochstellung stehen 2 Falls die Stopposition der Nadelstange auf die Hochstellung eingestellt wird wird der rl ES Fadenabschneider ausgel st nachdem sich die Nadelstange einmal zur Tiefstellung gesenkt hat Klickger usch der Tastenschalter am PSC Kasten Funktionseinstellung Nr 11 SOUND Mit dieser Funktion wird festgelegt ob das Klickger usch bei Bet tigung der vier Tastenschalter am PSC Kasten erzeugt wird oder nicht 0 Aus Klickger usch wird nicht erzeugt 1 Ein GKilickger usch wird erzeugt 117 5 Wahl der Zusatzschalterfunktion Funktionseinstellung Nr 12 SW2 Diese Funktion wird nur in Verbindung mit einem Maschinenkopf verwendet der mit dem Zusatzschalter ausgestattet ist Teile Nr des optionalen SW Kits 40003640 Die Kabelanschlussstifte in Nr 7 und Nr 8 des 12P Steckers CN53 einf hren A Im Falle der Maschine mit Zusatz Fadenhebel B Im Falle der Maschine ohne Zusatz Fadenhebel
168. tufen Zickzackstich 3 Stufen Zickzackstich 4 Stufen Zickzackstich Langettenstich Blindstich Sondermuster Muster E Zweite Seite des N hformlistenbildschirms Serienn hen T Stich links T Stich rechts Muster 1 E y gt gt 9069 tel 4 Zyklusn hen Muster 2 Muster 3 Muster 4 Verbindungsstich M Langettenstich Auswahlfenster Standard links Halbmond links 24 gleiche Stiche links 12 gleiche Stiche links Standard rechts Halbmond rechts 24 gleiche Stiche links 12 gleiche Stiche links 29 M Blindstich Auswahlfenster Blindstich links Blindstich rechts E Sondermuster Auswahlfenster 16 12 18 M Mustern hen Auswahlfenster M Serienn hen Auswahlfenster M Zyklusn hen Auswahlfenster Zyklusn hen Neuerstellung Die Tastensperrenstufe wurde werksseitig auf 1 eingestellt und Piktogramme von Neuerstellungen werden nicht angezeigt Wenn Sie eine Neuerstellung im jeweiligen Modus durchf hren ndern Sie die Tastensperrenstufe auf 0 Siehe den zweiten Bildschirm der Allgemein N hdateneinstellung unter 1 Allgemein N hdaten von 6 16 Information Dar ber hinaus ist die Anzeige der Musternummer werksseitig nur auf 1 eingestellt 30 M Geradstichn hform Einstellbildschirm
169. u niedrig Die Federspannung erh hen Die Spulenfadenspannung ist zu hoch Die Spulenfadenspannung verringern 4 Die Synchronisierung von Greifer und Nadel Die Synchronisierung richtig einstellen stimmt nicht 5 Der Faden ist zu dick f r die Nadel Einen passenden Faden f r die Nadel verwenden 6 Wenn der Faden aus der Drehscheibe herausschl pft Die Vorspannung erh hen Wenn die Fadenfeinheitsnummer zu hoch ist Den Fadenspannungsregler durch den Zweischeiben Fadenspannungsregler Teile Nr 40017095 ersetzen Ungleichm ige Die Spulenfadenspannung ist zu niedrig Die Spulenfadenspannung erh hen Stichfestigkeit 2 Die Spule ist nicht richtig bewickelt Die Spule gleichm ig bewickeln Kratzer im Fadenweg von Greifer Spulenkapsel Kratzer beseitigen oder betreffendes Teil Fadenhebel oder einem anderen Teil auswechseln Nadelbruch Die Nadel ist verbogen Die Nadel durch eine neue ersetzen 2 Die Qualit t der Nadel ist schlecht Eine Nadel von guter Qualit t verwenden G Die Nadel ist nicht bis zum Anschlag in die Die Nadel bis zum Anschlag in die Nadelstange Nadelstange eingef hrt einf hren 4 Die Nadel schl gt gegen den Greifer Synchronisierung und Abstand zwischen Nadel und Greifer einstellen und die Position des Nadelschutzes korrigieren 5 Die Nadel ist zu d nn f r den Stoff und den Faden Die Nadel durch eine passende ersetzen 6 Das Stichloch in der Stichpl
170. uf die Neutralstellung anhalten wird die gen hte Stichzahl auf angezeigt 4 Nachdem die N hmaschine den Fadenabschneidevorgang ausgef hrt hat ist die Eingabe der Stichzahl f r den Schritt beendet Vorr cken zum n chsten Schritt und Durchf hrung von Einlernen sind nicht m glich Der Schritt wird mit der Fadenabschneidebewegung auf 1 zur ckgesetzt Wenn der n chste Schritt mit Einlernen eingegeben wird stellen Sie den Schritt neu ein MH Einlernbildschirm ELECE in NV ri A 1 98 5 Durchf hren von Konstantma n hen mit Zyklusn hen Konstantma n hen von Zickzackmustern die sich in den jeweiligen Schritten voneinander unterscheiden kann Beispiel Wechseln Sie beim Etikettenann hen die Etikett Zickzackmuster des Konstantma n hens von 2 Stufen Zickzackstich und Schritt Schritt 2 Geradstich wie in der Abbildung gezeigt und f hren Sie Konstantma n hen durch 1 Registrieren Sie im Voraus den 2 Stufen Zickzackstich f r die Form des Musters 1 und den Geradstich f r die Form des Musters 2 2 Stellen Sie die Stichzahl in jedem Schritt so ein wie in der Tabelle angegeben Schrittnummer Musternummer Stichzahl 1 1 100 Schritt 4 Sehritt 3 2 2 50 3 1 100 4 2 50 3 Setzen Sie die Markierung END im 5 Schritt um die Registrierung zu beenden 6 15 Z hler 5 Z hler Es gibt zwei Z
171. urch die Kabelklemmen a und c f hren und an den Steckverbinder CN32 anschlie en 20 Das mitgelieferte Kabel mit wei em 2P Stecker an dem der rote und wei e 2P Stecker angebracht sind an den wei en 2P Stecker an der Unterabdeckung des Maschinenkopfes anschlie en Die mitgelieferte Omega Sicherung an den benachbarten Kabeln und an Kabel anbringen wie in der Abbildung gezeigt 21 Den roten 2P Stecker des mitgelieferten Kabels an dem der rote und vveiBe 2P Stecker angebracht sind durch die Frontabdeckungs ffnung in den Elektrokasten einf hren und an den roten Steckverbinder CN25 anschlie en 13 Schlie en der Kabelklemme Die Ecke der Klemme leicht andr cken Die Kabelklemme rastet mit einem Klicken ein Klemme Wenn der Stecker vollst ndig eingef hrt worden ist die Kabelklemmen schlie en Darauf achten dass das Kabel nicht zwischen R ckwand und Elektrokasten eingeklemmt wird dann die R ckwand unter Andr cken von Teil A am unteren Ende der R ckwand schlie en und die vier Schrauben anziehen Q Die Kabelandr ckplatte C der Kabeldurchgangs ffnung B der Frontabdeckung niederdr cken das Kabel andr cken und die Schrauben anziehen 22 Die im Lieferumfang enthaltene Kernklemme an der in der Abbildung gezeigten Stelle anbringen 4 9 Montieren der verbindungsstange
172. usn hen ET Die Standard Auslieferungsstufe der Tastensperre ist 1 Falls die Tastensperre auf eine andere Stufe als 0 eingestellt ist stellen Sie die Stufe zur Durchf hrung des folgenden Vorgangs unbedingt auf 0 ein J Bei Zyklusn hen handelt es sich um Formn hen wie z B Etikettenann hen und dergleichen und eine Funktion die f r den Fall erzeugt wird dass ein Muster mit unterschiedlichen Seiten registriert und gen ht wird Mit Zyklusn hen k nnen Sie die verschiedenen Muster der Reihe nach umschalten und den N hvorgang durchf hren Dar ber hinaus kann durch Einstellen der Stichzahl Programmn hen mit verschiedenen Nadeleinstichpositionen f r je den Schritt durchgef hrt werden Zyklusn hen kann auf max 20 Schritte eingestellt werden und 10 Arten k nnen registriert werden Um Zyklusn hen durchzuf hren m ssen die in jedem Schritt zu verwendenden Muster vorher registriert werden 1 Neuerzeugung eines Zyklusn hmusters Ein Zyklusn hmuster kann neu erzeugt werden M Neuerzeugungsfenster aBEBBER P 110 Hood 1 Dr cken Sie fe im Zyklusnahmuster Ausvvahlfenster um das Neuerzeugungsfenster aufzurufen 2 Die Nummern die gegenw rtig noch nicht registriert worden sind werden in 6 angezeigt W hlen Sie die gew nschte Nummer und aus Wenn Sie hier EJ dr cken wird ohne
173. wechseln mu er nach dem folgenden Verfahren ausgebaut werden 1 Das Handrad von Hand drehen bis die Nadel ihre H chstposition erreicht 2 Nadel N hfu Stichplatte Transporteur und Spulenkapsel von der Maschine entfernen 3 Die Halteschraube entfernen und den Spulenkapsel Positionierfinger 6 herausnehmen 4 Die zwei Schrauben l sen und den Greifer abnehmen Zum Einsetzen des Greifers ist das obige Verfahren umgekehrt anzuwenden Dabei ist darauf zu achten da die Spitze amp des Spulenkapsel Positionierfingers auf die Linie ausgerichtet ist wie in der linken Abbildung gezeigt Die Spitze 0 darf auf keinen Fall ber die Linie hinausragen Die Teile Nr des Greifers ist En 22525877 Hinweis Verwenden Sie nur den von JUKI vorgeschriebenen Greifer 130 8 8 Einstellen der Nadelstangenh he Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht WARNUNG A Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen 1 Die Zickzackstichbreite auf 0 einstellen Die Nadel auf die mittlere Zickzackstichlage einstellen 2 N hfu Stichplatte Halbrundplatte und Transporteur entfernen 3 Legen Sie eine Halbkreisplatte auf die Ebene des Betts an der die Stichplatte angebracht werden
174. zwert der b insti itd deten Leh maximalen maximalen ere nsummung mit der verwendeten Lehre Nadelausschlagbreite Nadelausschlagbreite 8 0 8 0 Nadelausschlag Begrenzungsbereich A Bei mittensymmetrischer Zickzackbreite 1 Dr cken Sie der Taste und stellen Sie den Grenzwert ein Im Falle des Beispiels wird der Wert auf 8 0 eingestellt 2 Durch Dr cken der Taste wird auf die vorherige Anzeige zur ckgeschaltet B Bei Angabe der linken rechten Position nderung der Begrenzung der linken Position do b ao 6 1 Dr cken Sie der Taste Tus um d n Grenzwert fir die linke Seite einzustellen 052 y Im Falle des Beispiels wird der Wert auf 3 3 eingestellt nderung der Begrenzung der rechten Position Change of Rechts side position limitation 2 Dr cken Sie der Taste um den Grenzwert f r die rechte Seite einzustellen Im Falle des Beispiels wird der Wert auf 4 7 eingestellt 3 Durch Dr cken der Taste wird auf die vorherige Anzeige zur ckgeschaltet 25 2 Einstellung des Stichlagenbezugspunkts e Der Stichlagenbezugspunkt kann auf links rechts und Mitte eingestellt werden Bezugspunkt der Bezugspunkt der linken Stichlage mittleren Stichlage KG 2 8 0 0 0 0 M Einstellverfahren le h z 40 41 p TF 3 1 Bezugspunkt der Bezugspunkt der Bezugspunkt der rechten Stichlage

LZ-2290A-SR BETRIEBSANLEITUNG (DEUTSCH)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents