Home

Betriebsanleitung

1. L EE EE AA 230 VAC Master Master Master ang oe N met A n sen 44000 00x 4400 xx EO TRR y 2 N z DL _ mal GL sol mal GL sel m y dl m y STO 1 IT T 1 EW E E E E BER 4 aaa zn gedet E nz i A y j 1 1 1 r 1 1 E D E Gi CT e E amp CT Ein ko Aus A A 4 Se pn j trios R A III F l pirios e pirios DIM L fix Retrigger pirios D10 L Frl pirios 2R Ile 00000 Master und Taster pro Bereich und Zentraltaste f r pirios R DIM 2R dieses Schema gilt sinngem ss auch f r pirios D10 Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Einfacher Verbund Master Slave 11 5 Einfacher Verbund Master Slave Bereichserweiterung Deckt ein Master den gew nschten Bereich nicht vollst ndig ab kann der Bereich mit bis zu 10 Slaves erweitert werden Um ein optimales Funktio nieren zu gew hrleisten muss der Master immer am dunkelsten Ort mon tiert werden Die Kommunikation Information Bewegung vom Slave zum Master er folgt ber einen Installationsdraht 1 5 mm von Klemme T K zu Klemme T K pirios Melder k nnen beliebig unabh ngig von ihrem Erfassungsbereich 180 oder
2. Aktoren 6 3 2 Aktor 44000 DIM Universaldimmer Merkmale Universaldimmer ON OFF JLIMPULS Einbautiefe 23 mm UP Gr sse I Nennspannung 230 VAC 50 Hz Lastarten fei 25 bis 420 W 23 25 bis 420 W 25 bis 420 VA 1B D gt j 25 bis 420 VA Sir Leistungsaufnahme 0 4 W Leitungsschutz max 16 A D Die maximale Last errechnet sich aus der Summe der maximalen Tra 1 fobelastung Nominallast Beim Dimmen von NV Halogenlampen ist darauf zu achten dass der angeschlossene Trafo mit mindestens 2 3 seiner Nennleistung belas tet wird Beim Einbau mehrerer Dimmer in eine Kombination darf de maxima le Last 350 W betragen 6 32 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Technische Daten Aktoren 6 3 3 Aktor 44000 D10 1 10 V Dimmer pirios 44000 D10 H N OL O H Merkmale 1 10 V Dimmer ON OFF JL IMPULS Einbautiefe 23 mm UP Gr sse Nennspannung 230 V AC 50 Hz Ausgang Nennstrom 2 6 A Lastarten Elektronische Vorschaltger te 600 VA 11 x 54 W oder 17 x 35 W oder 21 x 28 W Regelausgang 1 10 V Strom 100 pA bis 100 mA potenzialgetrennt Leistungsaufnahme 0 4 W Leitungsschutz max 16 A 6 3 4 Aktor 44000 SLA Ankoppler pirios 44000 SLA z
3. Fig 32 Einzelanwendung mit Taster an T K und K2 f r pirios 2R 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 11 67 Schemas Betriebsanleitung pirios Einzelanwendung Master mit Tastern 11 4 2 Tasterfunktion Retrigger Beim Anschluss des Tasters an Z wird bei jedem Tastendruck die Nach laufzeit TIME X neu gestartet Der Taster an Z wirkt nur auf den Licht ausgang Die Funktion Retrigger wird oft im ffentlichen Bereich oder als Schockbe leuchtung angewendet os R DIM 2R 230 VAC Master FETT J pirios l i 8 j A0 ve fe L sl al E u JEC pirios R TC Fx pirios DIM CL m pirios 2R Tiet 00000 Fig 33 Einzelanwendung mit Taster an Z f r pirios R DIM 2R pirios D10 L Hiele PA 230 VAC I 1 I Master 1 1 TE 1 pirios EVG NG 44000 D10 F 1 1 e aaa Bi En I 1 1 1 I I Fig 34 Einzelanwendung mit Taster an Z f r pirios D10 11 68 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Einzelanwendung Master mit Tastern 11 4 3 Master und Zentraltaster Uber den Zentraltaster z B am Eingang eines Mehrfamilienhauses wel cher an Z angeschlossen ist k nnen alle sonst unabh ngigen Melder zen tral eingeschaltet werden Je nach lokal eingeste
4. y Erfassungsbereich Montageh he i A d radial tangential mit Reduktion 2 0 m 880m 811 0m 865m 2 5 m Y 10 0 m 914 0 m 85m 3 0 m 812 0 m 816 0 m 810m 3 5 m 814 0m 819 0 m 812m 4 0 m 816 0 m 22 0 m 13 5 m Eine gr ssere Montageh he erh ht den Erfassungsbereich bei kleinerer Montageh he werden auch kleinere Bewegungen erfasst Reduktion Die Reduktion siehe Kapitel 8 3 2 wird eingesetzt um die Erfassung auf den Bereich zu reduzieren in dem Personen auch erfasst werden sollen Damit wird verhindert dass durch Bewegungen ausserhalb des ge w nschten Bereichs das Licht ungewollt einschaltet Beispiel Der in einem Gang montierte pirios erfasst durch die B rot r gehende Personen im B ro 3 14 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Planung Erfassungsbereich f r Bewegungsmelder Fig 9 Erfassungsbereich pirios 360 mit Reduktion Einsatz mehrerer Bewegungsmelder pirios 360 nebeneinander z B ent lang eines Korridors 12m 10m 12m 14m Fig 10 Einsatz mehrerer Bewegungsmelder 10 m Eingangsbereich haupts chlich radiale kleinr umige Bewegung 12 m z B Korridor normale Bewegungen 14m z B Tiefgarage haupts chlich tangentiale grossr umige Bewegungen 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 3 15 Planung Betriebsanleitung pirios Erfassungsbereich f r Pr senzmelder 3 16 3 3 mie Reduktion Erfassungsbereich f r Pr
5. 12 PirioOS 180 ocio cia ica e e aa 13 DIOS ZO EE 14 Erfassungsbereich f r Pr senzmelder 16 Bewegung im einfachen Verbund 18 Bewegung im Zonenverbund 19 Sicherheitsvorschriften 20 Ger tetypen En 21 Bewegungsmelder pirios 180 o o o o o 22 Bewegungsmelder pirios 360 o o o ooo 24 Pr senzmelder pirios 360P 26 Technische Daten 0 0ccccoccco aa a 27 Allgemein ira ae ee E e 27 Sensoren 28 Sensor 44180 R UNI 44180 DIM D10 und 44180 SLA 28 Sensor 44360 R UNI 44360 DIM D10 und 44360 SLA 29 Sensor 44360P 2R UNI und 44360P SLA 30 PS A ter EE A A EE RER 31 Aktor 44000 R 1 Kanal Relais und 44000 2R 2 Kanal Relais o o o oooooo oo 31 Aktor 44000 DIM Universaldimmer o ooo ooo o 32 Aktor 44000 D10 1 10 V Dimmer 33 Aktor 44000 SLA Ankoppler o o oo ooooococoo o 33 Aktor 44000 UNI Universalinterface 34 Tell INHALT Betriebsanleitung pirios 7 1 7 2 7 3 7 4 75 7 6 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 3 8 3 1 8 3 2 8 4 9 1 9 2 9 3 9 4 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 11 1 11 2 11 3 11 3 1 11 3 2 11 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 4 4 11 5 11 6 Einstellungen am Sensorteil i pu 136 Det eh A A a A 37 Potentiometer SENS una E TN en 39 Potentiometer FUNC LUX 40 Potentiometer TIME ua o eine ana 42 Potentiometer DIN zen nee nn aa een 43 Potentiometer H
6. AUS i i t vue i R Movi A G NO MOVI m E E E Y Y gt MOVE Fig 5 Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 2 11 Planung Betriebsanleitung pirios Allgemeine Hinweise zur Wahl des Montageortes 32 12 3 1 mie Planung Allgemeine Hinweise zur Wahl des Montageortes Um optimale Ergebnisse beim Einsatz von Bewegungs und Pr senzmel dern zu erzielen und um unerw nschtes Schalten m glichst zu vermeiden sind Montageort und Montageart sorgf ltig zu w hlen Im Erfassungsbereich ist folgendes zu vermeiden heisse Gegenst nde wie z B Heizl fter e heisse Lampen zu nahe am pirios Melder montiert sich bewegende Gegenst nde wie z B Dekoration im Luftzug Luftzug und Kalt Warm Wechsel Das Abk hlen heisser Lampen kann von jedem Passiv Infrarot Melder f lschlicherweise als Bewegung erfasst werden Dies bewirkt vor allem beim Einsatz von externen Minuterien ein sofortiges Wiedereinschalten nach dem Ausschalten Abhilfe Stromsparlampen einsetzen Empfindlichkeit reduzieren Drehknopf des Potentiometers SENS in Richtung drehen Melder und oder Lampe umplatzieren Distanz erfahrungsge m ss 1 5 m vom Melder Generell gilt Die Erfassung von quer zu den einzelnen Erfassungssegmenten ge henden Personen tangential ist empfindlicher als die Erfassung ei ner frontalen Ann herung radial an den Bewegungsmelder Der Melder hat eine f r Passi
7. Die pirios 360P Passiv Infrarot Pr senzmelder f r Deckenmontage wer den zum bewegungs und lichtabh ngigen Schalten von einem oder meh reren Verbrauchern z B Licht oder L fter eingesetzt Sie erfassen sitzende Personen in B ros Schulzimmern Toiletten etc Im pirios Pr senzmelder ist ein Helligkeitssensor eingebaut Sinkt die Umgebungshelligkeit unter die eingestellte Helligkeitsschwelle wird bei Bewegungserfassung der Lichtausgang 77 geschaltet Der Verbraucher bleibt so lange eingeschaltet wie Bewegung erfasst wird verl ngert um die einstellbare Nachlaufzeit Mit der Funktion LUX ON OFF kann der Ver braucher ausgeschaltet werden wenn die Umgebungshelligkeit gross ge nug ist auch w hrend er Bewegung erfasst Der HLK Ausgang schaltet nur bewegungsabh ngig Wie Sie Einstellungen am Sensorteil vornehmen ist in Kapitel 7 Einstellungen am Sensorteil erl utert Der pirios 2R schaltet die Verbraucher direkt ber die eingebauten Relais kontakte Es k nnen Verbraucher wie Gl hlampen HV und NV Halogen lampen Fluoreszenz und Sparlampen mit konventionellen und elektronischen Vorschaltger ten sowie HLK Ger te geschaltet werden Mit der JL IMPULS Funktion steuert er externe Systeme wie z B Minute rien SPS an Solange Bewegung vorhanden ist wird alle 30 s ein Relais kontakt Impuls gesendet Der pirios SLA dient der Erweiterung des Erfassungsbereichs des pirios 2R einfacher Verbund Er meldet dem p
8. mie Funktionen von Tastern Allgemeines F r Taster gelten folgende Regeln Einfach Bedienung T K wirkt nur beim Master als Ein ko Aus Z wirkt auf Master und Verbund als Retrigger Z wirkt beim Nebenger t als Ein ko Aus Zweifach Bedienung s T K wirkt nur beim Master als EIN AUS solange Bewegung s Z wirkt auf Master und Verbund als EIN AUS solange Bewegung s Z wirkt beim Nebenger t als EIN AUS solange Bewegung Szenentaster Szenen m ssen programmiert werden T K wirkt nur beim Master als Dauer EIN Dauer AUS Z wirkt auf Master und Verbund als Dauer EIN Dauer AUS s Z wirkt beim Nebenger t als Dauer EIN Dauer AUS Folgende Taster k nnen an pirios Ger te angeschlossen werden konventionelle elektromechanische Taster 7563 AR ARK nur Einfach Bedienung zeptrion Taster mit Einfach Bedienung 3321 11 zeptrion Taster mit Zweifach Bedienung 3321 12 zeptrion Szenentaster 3321 24 S Beim Einsatz von beleuchteten Tastern ist der Feller Typ 7563 ARK zu verwenden Die Beleuchtung des Tasters ist ber einen separaten Stromkreis zu f h ren vgl Kapitel 11 Schemas zeptrion Taster mit Statusanzeige k nnen nur an T K des Masters kor rekt betrieben werden Die Orientierungsleuchte funktioniert immer Eine Beschreibung der Tasterfunktionen finden Sie in Kapitel 2 5 Taster funktionen 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 10 55 Funktionen von Tastern Betriebsanl
9. A A INIL YOZynejyden D D vorpjunywwid yz 4 sold 2UOZUIFAN Any D ue Bunpjow punquaAuauoz w D Dunfauag 35sey13 yA yA _ 2UOZUIAIN J6 1 4 3 2 SZ sBunqaBuln I4SSIW _ 2UO0ZUIJIN Bunbamag uon PJeJuoy Uala1J enyuajod buebsnejabay Buebsnejabay Punu jne jarjeyas 2 2 2 pungJoA 2 2 Sunpuamuejazu 3 6unnapag aus 1ey an ala Gans es Jaars awis Jua sun Vous d 1A Vous d 1A YMS di e amp e ezuowpueMm H KE INN 08T sond vis 081 sond OTa 08T sound 5 23 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Ger tetypen Bewegungsmelder pirios 360 Bewegungsmelder pirios 360 5 2 IV A OEZ WA OEZ Bunuuedsssnjypsuy WIG 000pt Y 000p Joy oTa nIa O9Evb INN 4 09 vb JosuaS S _ ATH H9ZINeIYIeN 2 2 2 2 3 IW LL HOZynejyeN D y vorpjunywwig 2UOZUIAIN 2UOZUIAIN Any PUNQSAUIUVOZ w D Any PUNqI3AUIVOZ w D 6un6 m g 155eJ13 A uozu q N uozu q N TEN A 7 A 2 sbunga bun SSI uozu q N Bun3sia7 Bun3s 9 uozu q N Dune Bungs 9 Bun omsg d i N uoa punIbjne LYS A 2 A 2 punquar A Bunpuamuejazu1g Gms ua sm Gms ua sm owes Jaa svn Gms a Juzisvn YMS d 1A YMS d 1A YMS d 1A V dl Wi 09 sougd Y 09 sond aBejuouwuaxdaq 94 PIRIOS BA D 08 07 5 24 Ger tetypen Bewegungsmelder pirios 360 Betriebsanlei
10. In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole verwendet as Auf Einschr nkungen Eigenschaften die nur f r bestimmte Ger te g ltig sind wird mit dem Symbol hingewiesen Auf den Gebrauch von Werkzeugen um Einstellungen vornehmen zu k nnen wird mit dem gt Symbol hingewiesen 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 1 5 Anwendungen Einfacher Verbund Betriebsanleitung pirios 2 1 mie M gliche Anwendungen Was der Benutzer erlebt Empfohlene Tasterfunktionen Schemas Anwendungen Einfacher Verbund Zur Erfassung grosser Bereiche sind mehrere Melder n tig Im Allgemei nen werden ein Master pirios R DIM D10 zum Schalten der Verbraucher und 1 bis 10 Slaves pirios SLA eingesetzt Der Master wird im Bereich in dem es erfahrungsgem ss immer am dunkelsten ist montiert die rest lichen Bereiche werden mit Slaves abgedeckt Bewegt sich jemand im Er fassungsbereich des Verbunds schaltet der Master im gesamten Raum das Licht ein sofern er zuwenig Umgebungshelligkeit misst Der Master muss immer dort platziert werden wo es am dunkelsten ist E lt Fig 1 Einfacher Verbund Quelle Animation Feller www pirios ch Treppenh user Korridore Beim Betreten des dunklen Treppenhauses wird das Licht automatisch eingeschaltet Retrigger Einfachbedienung zeptrion oder konventionell Informationen zu Einstellungen und Schemas finden Sie in Kapitel 11 5 Einfacher Verbund Master Sla
11. mie 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 11 575 Schemas Betriebsanleitung pirios Etagenverbund 11 8 Etagenverbund Erl uterungen zum Etagenverbund finden Sie in Kapitel 2 3 Etagenver bund zur Bewegungsinformation im Zonenverbund in Kapitel 3 5 Bewe gung im Zonenverbund Nebenger t DG h U l I l l l ji l l 1 L E U T I i l l Nebenger t 1 06 l Hauptger t EG l JASTER 3 si 1 4 ul Pirios 1 1 44000 xxx i D N oO E l 00008 i I 1 1 I 1 pirios l enkt 34000 200 Nebenger t 2 06 Z N OL Ka i 000 A l l U U ST T 9d Hauptzone Nebenzonen 2 pirios R L 2 JTK 3 pirios DIM L UK Informationsfluss biros D10 Llall Bewegung pirios 2R 1 23 86 x2 rx 20000 Fig 44 Etagenverbund f r os R DIM 2R dieses Schema gilt sinngem ss auch f r pirios D10 Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden mie 11 76 Tol 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Helligkeitsverbund pirios 2R 11 9 Helligkeitsverbund pirios 2R Im Helligkeitsverbund k nnen Master und Slaves frei platziert werden
12. gt D N o k KO D dal I Bl pirios 180 SLA pirios 360 SLA pirios 360P SLA 44000 UNI Universalinterface A i 4 ds 10 KON N N o o ol O atien iac 7 F pirios 180 UNI pirios 360 UNI pirios 360P UNI Kapitel 5 1 Kapitel 5 2 Kapitel 5 3 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 5 21 Betriebsanleitung pirios Ger tetypen Bewegungsmelder pirios 180 Bewegungsmelder pirios 180 5 1 IV A DEZ IV AOEZ 6Bunuuedsssniyasuy Id 000yt Y 000rr JOPIV oTa nIa 08Irr INN d 08Trr JosusS SS _ FR er MH NaZyneyden 2 2 2 3 IWILL H ZNLJYDEN DH H SS voryunywwid uozu q N 2UOZUIAIN An PUNQIAUIVOZ w A Any PUNQSAUILVOZ w A bunbamag 15sej13 A A uozu q N 2UOZUIAIN yax6Iay A A 2 sbunga un ISSIW uozu q N BunJs a Bun3sia7 uozu q N Bun3sia7 Bun3sia7 Bun omag uoa punibjne Joyeyas D D H H punquan 2 SC 4 Sunpuamuejazul3 ans Jualsvn ans ce Jaa sw ans Les Jus swn ans ce Jaa swn Uwe dl YIHMS d 10 YIYHMS d 1d YIHMS d IA WIA 08T sond Y 081 sond ezuowpue M 94 PIRIOS BA D 08 07 5 22 Ger tetypen Bewegungsmelder pirios 180 Betriebsanleitung pirios IV A YE ZT IA A8b Z1 IV AOEZ IV A OEZ Bunuuedsssniyasuy INN 000 VIS 000vb oTa 000rr Jo INN d 08Tvt VIs 08Tvb oTa nIa 08Tvv JosuaS xy S OT SE MH Y9ZINEJYIEN gt
13. ngiges Schalten 7 38 Helligkeitsprogrammierung 7 41 9 53 Helligkeitsschwelle 7 40 IDX 84 Tel Helligkeitsunabh ngiges Schalten 7 40 Helligkeitsverbund 1 3 2 9 7 38 11 77 Hilfsfunktionen 9 53 I IMPULS 7 42 7 44 Informationsfluss 3 18 3 19 Installation pirios R DIM D10 2R und SLA 8 46 pirios UNI 8 48 K Kunstlichtmessung 9 51 L Lagerung 13 82 Lampen 3 12 LED 9 52 M Master 1 1 1 3 mDIM 7 41 Memory Dimmwert 7 43 Minimum Dimmwert 2 11 7 38 9 52 Minuterie 11 64 Montageort 3 12 Nachlaufzeit 7 42 7 44 Nebenger t 1 2 1 3 2 7 7 37 Nebenzone 2 7 o kofunktion 2 10 P PingPong Effekt 12 78 Potentiometer 7 39 7 40 7 42 7 43 7 44 Pr senzmelder 1 3 5 21 R Radial 3 12 Reduktion 3 13 3 14 3 16 8 50 Reinigung 13 82 Retrigger 2 10 10 55 11 68 11 74 S Schutzart 6 27 Sensor 1 1 1 3 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios INDEX Servicephase 9 53 Slave 1 2 1 3 Soft Start Soft Stopp 2 11 T Tangential 3 12 Tasterfunktionen 1 2 1 3 2 10 U Universaldimmer 1 1 6 32 Universalschnittstelle 1 2 1 4 Technische Details 6 35 w Wegweiserfunktion 2 7 zZ Zentraltaster 11 70 Zonenverbund 1 2 1 3 2 7 3 19 11 75 Zubeh r 8 45 94 PIRIOS BA D 08 07 IDX 85 INDEX Betriebsanleitung pirios IDX 86 Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 FELLER AG Postfach CH 8810 Horgen Telefon 41 44 728 72 72 FELLER SA Agence Suisse Romande En Budr
14. 3 ls l3 3 8 8 IS 228 3 2 8 88 3 8 2 83 2 510 10 am Lo x x x Xx x x x x x x TIME X Mit dem Potentiometer TIME 3 wird die Nachlaufzeit eingestellt oder die JL IMPULS Funktion aktiviert Einstellung des Potentiometers mit Schraubenzieher Gr sse 2 Das Potentiometer hat am linken und rechten Anschlag und in der Mittelstellung 5 eine Rasterung Nach der letzten Bewegungserfassung wird das Ausschalten um die ein gestellte Zeit zwischen 10 Sekunden und 40 Minuten verz gert Die Einstellung zwischen den Strichen ist linear Beispiel 2510 Einstellung der Nachlaufzeit auf 15 Minuten 10s 20 Mitte zwischen 10 und 20 ns TIME 3 Der Melder generiert solange er eine Bewegung erfasst alle 30 Sekun den einen Impuls Diese Funktion wird beispielsweise zum Nachschalten einer externen Minuterie Treppenhausautomat verwendet as Das helligkeitsabh ngige Ein und Ausschalten LUX gt 0ON OFF ist deaktiviert nur pirios 2R Alle Dimmfunktionen sind deaktiviert nur pirios DIM D10 e Der angesteuerte Treppenhausautomat muss nachschaltbar 1 sein Keinen Schrittschalter verwenden Die Nachlaufzeit muss gr sser als 30 Sekunden sein Ein angeschlossener Taster an T K funktioniert immer als Retrigger Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Einstellungen am Sensorteil Potentiometer DIM 7 5 Potentiometer _ y DIM slslslsl
15. 70 C ist einzuhalten Die Ger te sind gem ss den rtlichen Bestimmungen f r Elektro Elektro nikmaterial zu entsorgen Tele 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Aufbau der Artikelnummer 15 Aufbau der Artikelnummer 44XXXX X XXXX XXXX XX Ger te Farbe Bauart Aktor R 2R DIM D10 Master UNI Universalinterface SLA Slave Fronthaube X Eckig O Rund Erfassung P Pr senzmelder Bewegungsmelder Erfassungsbereich 180 180 360 360 pirios 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 15 83 INDEX Betriebsanleitung pirios Numerics 1 10 V Dimmer 1 2 6 33 A Abdeckfolien 8 49 Abdeckhaube 8 49 Aktor 1 1 1 3 Artikelnummer Aufbau 14 83 Aufputzmontage 8 50 Aufstartvorgang 9 51 Ausschaltvorwarnung 2 11 Auto Dimmwert 7 43 B Bereichserweiterung 1 2 siehe Einfacher Verbund Bewegungsmelder 1 1 5 21 D Dauer EIN Dauer AUS 2 10 10 55 10 56 Dimmfunktionen 2 11 DIP Switch 7 37 Drehschalter 11 65 E EIN AUS solange Bewegung 2 10 10 55 Ein ko Aus 2 10 10 55 11 67 11 73 Einfacher Verbund 2 6 3 18 11 71 Einschaltverz gerung HLK 7 44 Empfindlichkeit 3 12 7 39 Entsorgung 13 82 Erfassungsbereich 3 13 3 14 3 16 Etagenverbund 2 8 F Fehlersuche 12 78 G Gef hrte Beleuchtung 2 7 Gehtest 9 53 9 54 Ger tetypen 5 21 Grundbeleuchtung 2 11 7 38 9 52 H Halbautomat 7 37 Hauptger t 2 7 7 37 Hauptzone 2 7 Helligkeitsabh
16. HLK o Ausgang geschlossen lim max bis 100 mA KE ee In Ausgang offen TEE LIGHT lte L U Y pirios O o ext Taster gedr ckt Un Umin Umax Button ln Taster offen Un lt 1V O 1 32 gt i in lt 100 pA Un 6 35 Einstellungen am Sensorteil Betriebsanleitung pi 7 Einstellungen am Sensorteil 7 36 DIP Switch SENS FUNC LUX DM HIK vele A edo Li off test gt Se K SENS FUNC LUX EE EI le a Fe offen test n Ete SENS FUNC LUX D DM a A A leas A e KE en u vs SENS FUNC LUX 0 pirios 180 SLA A sens pirios 180 UNI e Ge A E SENS FUNC LUX TIME Y F SS GH AR Ar edge Di off test E MS SENS FUNC LUX TIME amp MASTER 1 SLAVE 2 gt 10 os 360 DIM Amos E Ina A SCH We Eje SENS FUNC LUX TIME amp Dm H ass z A os 360 D10 Ken A TE Ba 2 SH a om _ A WW sens MASTER SLAVE D E os 360 UNI ee AR A SENS FUNC LUX MASTER m5 SLAVE E os 360P 2R GARAI E me A Fa Kee o corr S FUNC LUX HLK los 360P SLA A sens master a5 suave AN pirios 360P UNI GAng jus A we AE Zn SENS FUNC LUX GIE E SE Mittel 7 Werkseinstellung Switch links stellung auto 5 fr off Kapitel 7 1 Kapitel 7 2 Kapitel
17. Last ein oder aus geschaltet ist kann mit dem Taster 3321 12 FMI L realisiert werden Statusanzeige ob Last ein oder aus geschaltet ist kann mit dem Taster 3321 24 S FMI L realisiert werden Falls Drehknopf des Potentiometers TIME in Stellung Jl Retrigger Falls Drehknopf des Potentiometers TIME nicht in Stellung Jl Ein ko Aus DIM D10 Ein langer Tastendruck bewirkt bei Einfach Bedienung heller bzw dunkler dimmen Zweifach Bedienung I heller dimmen 0 dunkler dimmen 94 PIRIOS BA D 08 07 Tl 10 59 Schemas Betriebsanleitung pirios 11 Schemas e Weitere Informationen z B Planungsunterlagen unter 1 http www feller ch oder unter http www pirios ch Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen 1 Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden 2 3 le A JA N v v v v 8 2 8 2 S a S a a 2 a Kapitel 11 2 Grundschemas x x x x Kapitel 11 3 Einzelanwendungen Master mit externer Minuterie E x Master mit Drehschalter x x Kapitel 11 4 Einzelanwendung Master mit Tastern Tasterfunktion Ein ko Aus XxX XxX xXx x Tasterfunktion Retrigger x x x x Master und Zentraltaster Xx x xx Master und Taster pro Bereich und Zentraltaster x x x x Kapitel 11 5 Einfacher Verbund Master Slave Bereichserweiterung X X x x Kapitel 11 6 Einfacher Verbund Maste
18. N OL K2 TKO E TG Merkmale Erweiterung ohne Schaltfunktion Einbautiefe 23 mm UP Gr sse Nennspannung 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme 0 4 W Leitungsschutz max 16 A 94 PIRIOS BA D 08 07 6 33 Technische Daten Aktoren Betriebsanleitung pirios 6 3 5 6 34 Aktor 44000 UNI Universalinterface HLK LIGHT Output Output k Power Button 12 48VDC LS 12 36VAC O I Merkmale ON OFF SL IMPULS Einbautiefe 28 mm Nennspannung 12 bis 48 V DC 12 bis 36 V AC Kontakte LIGHT und HLK Output Nennspannung 5 bis 48 V DC 5 bis 36 V AC Nennstrom 1 bis 100 mA DC AC Isolationsspannung 1500 V AC Leistungsaufnahme 0 4 W ext Button Ein ko Aus Taster mit Arbeitskontakt Schliesser Isolationsspannung 1500 V AC 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Technische Daten 94 PIRIOS BA D 08 07 EI O pirios Aktoren Technische Details Power Nennspannung Umin Umax Umin Umax Gase 12 VAC 36 VAC 12 VDC 48 V DC A Nennstrom Ruhezustand 6 mA 10 mA 3 mA 5 mA pro Kanal ON 6mA 8 mA 4mA 4mA Tastereingang 1mA 3 mA 1mA 4mA an gleicher Speisung Beispiel Speisung 12 V DC Taster an gleicher Speisung und gedr ckt 1 Kanal aktiv hor 3 MA 1 mA 4 mA 8 mA Leistungsaufnahme lt 400 mW
19. Technische Daten Sensoren 6 2 2 Sensor 44360 R UNI 44360 DI M D10 und 44360 SLA y El e 4 l H H Erfassungsbereich 360 Bewegung gehend radial Y 10 m o tangential Y 14 m bei Montageh he mit Reduktion 8 5 m 2 3 Montage Montageart Decken Unterputz Aufputz Montageort innen IP20 Montageh he empfohlen 2 5 m Schaltkriterium 2 a Licht Bewegung und Helligkeit S z 3 HLK nur UNI Bewegung Nachlaufzeit 10 s fix 212 18 Einstellungen 3 3 3 SENS Empfindlichkeit 1 x x x FUNC off test x off mo m test x off auto test x LUX Helligkeitsschwelle 10 bis 2000 Lux DAME sowie LUX gt 3 helligkeitsunabh ngig as beim SLA nur im Helligkeitsverbund aktiv TIME Nachlaufzeit 10 s bis 40 min xXx SL IMPULS on 500 ms off 30 s Xi DIM Dimmwert 0 bis 100 amp amp Memory Dimmwert x Abmessungen rund Y 111 mm 28 7 mm ab Putz AP 111 mm x 80 mm eckig 100 x 100 mm 28 7 mm ab Putz 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 6 29 Technische Daten Sensoren Betriebsanleitung pirios 6 2 3 Sensor 44360P 2R UNI und 44360P SLA Erfassungsbereich 360 Bewegung gehend 288m Pr senz sitzend 286m bei CHE mit Reduktion 4m Montage Montageart Decken Unterputz Aufputz Montageort innen 1P20 Montageh he empfohlen 2 5 m JL IMPULS on 500 ms off 3
20. gender Umgebungshelligkeit und bei Bewegung ein Das Licht bleibt eingeschaltet solange Bewegung er fasst wird verl ngert um die eingestellte Nachlaufzeit Die Helligkeits messung wird w hrend der Brenndauer des Lichts nicht ber cksichtigt Helligkeitsabh ngiges Ein und Ausschalten Der Melder schaltet das Licht bei ungen gender Umgebungshelligkeit und bei Bewegung ein Das Licht bleibt eingeschaltet solange Bewegung er fasst wird verl ngert um die eingestellte Nachlaufzeit oder bis gen gend Umgebungshelligkeit herrscht Bei gen gender Umgebungshelligkeit wird das Licht ausgeschaltet auch wenn Bewegung erfasst wird a inaktiv wenn JL IMPULS Funktion am Potentiometer TIME 23 eingestellt ist Helligkeitsabh ngiges Ein und Ausschalten nur bei Einzelanwendung oder im einfachen Verbund verwenden Tasterverhalten bei LUX30N OFF Wird EIN gedr ckt und die Helligkeit im Raum liegt ber der eingestellten Helligkeitsschwelle schaltet das Licht ein solange Bewegung erfasst wird und bleibt trotz gen gend Helligkeit eingeschaltet Liegt bei EIN die Helligkeit unter der eingestellten Helligkeitsschwelle wird das Licht eingeschaltet und bei Erreichen von gen gend Helligkeit wieder ausgeschaltet helligkeitsabh ngiges Ausschalten Achtung Das helligkeitsabh ngige Ausschalten wird durch das Hellig keitsmessfilter um ca 5 Minuten verz gert Wird AUS gedr ckt schaltet der Melder das Licht aus Dieses bleibt aus ges
21. gern pirios R DIM 2R 230 VAC Seet l l l l J pirios 44000 oox zZ Ls TK 000 pirios R LS Fr pirios DIM Lfe m pirios 2R LA ejej e i I 1 i Master Slave i I 1 1 pios pirios J 44000 D10 44000 SLA ao al la a E 1 q 38 ei era fare m i h RN GE SOTO 4 i 1 A A A A AA 1 Fig 40 Einfacher Verbund mit Taster an T K f r pirios D10 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 11 73 Schemas Betriebsanleitung pirios Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern 11 6 2 Tasterfunktion Retrigger Ein Taster im einfachen Verbund in der Funktion Retrigger ist immer an Z am Master anzuschliessen Durch Dr cken des Tasters wird die Nachlauf zeit TIME 3 neu gestartet Der Taster an Z wirkt nur auf den Lichtaus gang 1 Die Funktion Retrigger wird oft im ffentlichen Bereich oder als Schockbe leuchtung angewendet os R DIM 2R o E e e Ea 230V AC 1 Slave j D I Pirios f 44000 SLA R F 1 CL TKO u bp Sa A i f 1 1 i 1 T A A A pirios R LI TX E pirios DIM U m pirios 2R 1 00000 Fig 41 Einfacher Verbund
22. heisser Lampen kann von jedem Passiv Infrarot Melder f lschlicherweise als Bewegung erfasst werden Dies bewirkt vor allem beim Einsatz von externen Minuterien ein sofortiges Wiedereinschalten nach dem Ausschalten Abhilfe Stromsparlampen einsetzen Empfindlichkeit reduzieren Drehknopf in Richtung drehen Melder und oder Lampe umplatzieren Distanz erfahrungsgem ss 1 5 m vom Melder 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 7 39 Einstellungen am Sensorteil Betriebsanleitung pirios Potentiometer FUNC LUX 7 3 Helligkeitsschwelle LUX Wert helligkeitsunab h ngiges Schalten mie Potentiometer FUNC LUX 2 s s 2 s z 3 3 es j ja S j ls laja IS a la la slo lele lala le le le la 5 s amp 33818188 g Is a 8 S IS S 3 18 1813 13 8 8 8 8 8 8 8 8 o off host x dE E x FUNC LUX ea nn test SI KR FUNC LUX Es emo off test x x x FUNC LUX Mit dem Potentiometer FUNC LUX wird die Helligkeitsschwelle einge stellt die Bewegungs und Helligkeitserfassung ausgeschaltet oder der Erfassungsbereich getestet gt Einstellung des Potentiometers mit Schraubenzieher Gr sse 2 Bei Umgebungshelligkeit unter dem eingestellten Wert schaltet der Be wegungsmelder bei Bewegungserfassung den Lichtausgang ein Die Mittelstellung D mmerung entspricht der blicherweise erforder lichen Umgebungshelligkeit im Einsatzbereich
23. se Information empf ngt das Hauptger t auf T K und schaltet den Aktor pirios SLA Slave sendet Bewegung an T K pirios R DIM D10 2R als Nebenger t empf ngt Bewegung an Z Weiterleitung eigene Erfassung und Empfang an T K pirios R DIM D10 2R als Hauptger t empf ngt Bewegung an T K keine Weiterleitung Informationen zu Einstellungen und Schemas finden Sie in Kapitel 11 7 Zonenverbund 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 3 19 Sicherheitsvorschriften Betriebsanleitung pirios 4 20 Sicherheitsvorschriften Die pirios Ger te mit Ausnahme von pirios UNI werden an das elektri sche Hausinstallationsnetz von 230 V AC angeschlossen Diese Spannung kann beim Ber hren t dlich wirken Eine nicht fachgerechte Montage kann schwerste gesundheitliche oder materielle Sch den verursachen Vor dem Arbeiten an pirios Ger ten oder an angeschlossenen Verbrau chern muss die Zuleitung ber die vorgeschaltete Sicherung spannungslos gemacht werden Installation nur durchf hren wenn elektrische Span nungslosigkeit sichergestellt ist Kontrolle mit Messger t Die pirios Ger te d rfen nur von einer Elektrofachkraft an das elektrische Hausinstallationsnetz angeschlossen oder von diesem getrennt werden Eine Elektrofachkraft ist eine Person die auf Grund ihrer fachlichen Aus bildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnis der einschl gi gen Normen die ihr bertragenen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren durch Elektr
24. senzmelder Planungsbeispiele und Anwendungsf lle siehe unter www pirios ch oder in der pirios Planungsbrosch re welche bei Feller AG bzw ber www feller ch erh ltlich ist 86 0m 8 0 m Fig 11 Erfassungsbereich pirios 360P Die empfohlene Montageh he betr gt 2 5 m Bei Einhaltung dieser H he wird typischerweise ein Erfassungsbereich mit einem Durchmesser von 6 m f r sitzende und 8 m f r gehende Personen abgedeckt Montageh he q Erfassungsbereich E f Pr senz Bewegung mit Reduktion 2 0 m 5 0 m 70m 3 2 m 2 5m 60m 980m 4 0 m 3 0m 270m 9100m 4 8 m Eine gr ssere Montageh he erh ht den Erfassungsbereich bei kleinerer Montageh he werden auch kleinere Bewegungen erfasst Die Reduktion siehe Kapitel 8 3 2 wird eingesetzt um die Erfassung auf den Bereich zu reduzieren in dem Personen auch erfasst werden sollen Damit wird verhindert dass durch Bewegungen ausserhalb des ge w nschten Bereichs das Licht ungewollt einschaltet Beispiel Der in einem B ro montierte pirios erfasst durch die B rot r ge hende Personen im Gang Tol 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Planung Erfassungsbereich f r Pr senzmelder Fig 12 Erfassungsbereich pirios 360P mit Reduktion Fig 13 Einsatz mehrerer Pr senzmelder 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 3 17 Planung Betriebsanleitung pirios Bewegung im einfachen Verbund 3 18 3 4 Bewegung im ei
25. 0 s ab 5 min Nachlaufzeit ist eine Einschaltverz gerung wirksam siehe Kapitel 7 6 Potentiometer HLK z Schaltkriterium 2 2 S Licht Bewegung und Helligkeit We 2 HLK Bewegung SIS m m Einstellungen SIS SENS Empfindlichkeit x x FUNC off test x off auto test x LUX Helligkeitsschwelle 10 bis 2000 Lux x x sowie LUX gt 3 helligkeitsunabh ngig amp beim SLA nur im Helligkeitsverbund aktiv TIME 3 Nachlaufzeit 10 s bis 40 min x JL IMPULS on 500 ms off 30 s HLK 85 Nachlaufzeit 1 min bis 90 min x Abmessungen rund Y 111 mm 28 7 mm ab Putz AP 111 mm x 80 mm eckig 100 x 100 mm 28 7 mm ab Putz 6 30 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Technische Daten Aktoren 6 3 Aktoren 6 3 1 Aktor 44000 R 1 Kanal Relais und 44000 2R 2 Kanal Relais pirios pirios 44000R 44000 2R z N zZ N CL TKO GIL o emt oa TE COVA Merkmale ON OFF SL IMPULS Einbautiefe 23 mm UP Gr sse Nennspannung 230 VAC 50 Hz Nennstrom Ausgang 10A Lastarten Foi 2400 W 2400 W 1500 VA 1B D gt 600 VA Si Ep 600 VA E 600 VA 11 x 54 W oder 17 x 35 W oder 21 x 28 W Leistungsaufnahme 0 4 W Leitungsschutz max 16 A 94 PIRIOS BA D 08 07 6 31 Technische Daten Betriebsanleitung pirios
26. 1 24 S FMI L realisiert werden Falls Drehknopf des Potentiometers TIME in Stellung Jl Retrigger Falls Drehknopf des Potentiometers TIME nicht in Stellung Jl Ein ko Aus DIM D10 Ein langer Tastendruck bewirkt bei Einfach Bedienung heller bzw dunkler dimmen Zweifach Bedienung I heller dimmen 0 dunkler dimmen 94 PIRIOS BA D 08 07 Tl 10 57 Funktionen von Tastern Funktion von Tastern bei Anschluss an Z Betriebsanleitung pirios 10 3 Tasterfunktion Retrigger Funktion von Tastern bei Anschluss an Z K1 DIP Switch MASTER a5 ISLAVE Retrigger Einfach Einfach Bedienung Bedienung 7563 AR ARK 3321 11 FMI L K1 K1 Dauer EIN Dauer AUS EIN AUS solange Bewegung Zweifach Bedienung 3321 12 FMI L Zweifach Bedienung 3321 24 S FMI L Last zur Zeit ausgeschaltet Ein Tastendruck schaltet die Last ein und startet die Nachlaufzeit Ein Tastendruck schaltet die Last ein und startet die Nachlaufzeit Ein Tastendruck auf 1 schaltet die Last ein und bleibt EIN solange Bewegung erfasst wird bzw Nachlaufzeit l uft Anschliessend ist der Melder wieder aktiv Der als Szene pro grammierte Zu stand Dauer EIN oder Dauer AUS bleibt f r 4 Stunden erhalten unabh n gig von Umge bungshelligkeit und Bewegung Last zur Zeit ein geschaltet Ein Tastendruck startet die Nach laufzeit erneut Ein Tastendruck start
27. 23525585 is a a S j a ja S lalala ele lo lo lele lolo lele s slo 2 a a a l2 S 2 8 S 8 S S S AJAJAJA A 5 5 m m m A R en x x x x 7 DIM Mit dem Potentiometer 74 DIM wird der amp amp Memory Dimmwert Werkseinstellung gew hlt oder der Auto Dimmwert eingestellt gt Einstellung des Potentiometers mit Schraubenzieher Gr sse 2 fa Memory Mit einem angeschlossenen Taster Schliesser an T K kann der Dimm Dimmwert wert verstellt werden Dieser wird gespeichert und bei der n chsten Be wegungserfassung wieder abgerufen Sofern kein Taster angeschlossen ist wird der Helligkeitswert von 100 geschaltet IN Bei Bewegungserfassung wird der eingestellte Auto Dimmwert zwischen 0 und 100 eingeschaltet 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 7 43 Einstellungen am Sensorteil Potentiometer HLK Betriebsanleitung pirios 7 6 Nachlaufzeit SL IMPULS off Potentiometer HLK l9lsla l 9 32513 3 lajoljn SielalolmiSla la la sie Isis Is Is lolo 2 2 131555 els le l8 le la 818 eis 8 3 2 28 8 88 8 8 8 8838 8 510 30 1 90 JL off x x HLK Mit dem Potentiometer HLK amp wird f r den HLK Ausgang die Nach laufzeit eingestellt die SL IMPULS Funktion aktiviert oder der HLK Aus gang deaktiviert Einstellung des Potentiometers mit Schraubenzieher Gr sse 2 Das Potentiometer hat a
28. 360 kombiniert werden mie pirios R DIM 2R EE E 230 VAC 1 Slave Slave EI EI 1 pirios pirios 1 44000 SLA 44000 SLA i z N ES N Ar O Zum mal aa op dal SH 1 1 1 1 l 1 A A A A A A Aur Ir pirios DIM L e Te D pirios 2R CES 00000 Fig 37 Einfacher Verbund Master Slave f r pirios R DIM 2R pirios pios 44000 D10 44000 SLA z N z m Die m 00000 SAT Fig 38 Einfacher Verbund Master Slave f r pirios D10 Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden mie 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel reet Schemas Betriebsanleitung pirios Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern 11 6 mie Grundregeln f r 11e 72 Anschluss Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern Hinweise Beim Einsatz von beleuchteten Tastern ist der Feller Typ 7563 ARK zu verwenden Die Beleuchtung des Tasters ist ber einen separaten Stromkreis zu f hren siehe nachfolgende Schemas Es k nnen auch Feller zeptrion Taster z B 3321 11 FMI L 61 ein gesetzt werden Die Statusanzeige funktioniert nur wenn der Taster an T K des Masters angeschlossen ist An eine
29. 7 3 Kapitel 7 4 Kapitel 7 5 Kapitel 7 6 Ten 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Einstellungen am Sensorteil DIP Switch 71 MASTER SLAVE AUTO 3 MAN 73 DI P Switch els z 2 2 32513 3 ja j jn gt j ja ja on SS la la So lololo alo le elo Is 13 3 els l2 l3 le la es als 8 2 2 selsaa als 88 8 88 MASTER mo SLAVE AUTO amp gt MAN y x xix x MASTER 1 SLAVE AUTO um MAN xIx x x S N IR LA ke n MASTER m SLAVE AUTO m MAN amp x x M LUX m M S LUX LUX ON m LUX ON OFF Der Melder wird als Master und im Zonenverbund als Hauptger t einge setzt Er empf ngt die Information Bewegung von angeschlossenen Sla ves und Nebenger ten sowie Befehle von angeschlossenen Tastern elektromechanische zeptrion as hat f r den Betrieb der pirios UNI keine Bedeutung Zonenverbund Der Melder wird als Nebenger t eingesetzt Dabei schaltet er bei Bewe gungserfassung und aufgrund der selbst gemessenen Umgebungshellig keit in der Nebenzone das Licht mit Nachlaufzeit und meldet Bewegung an das Hauptger t as hat f r den Betrieb der pirios UNI keine Bedeutung Automatisches Ein und Ausschalten des Lichts aufgrund von Bewegungs und Helligkeitsinformationen Der Melder schaltet nicht automatisch aufgrund von Bewegung und Hel ligkeit es muss zwingend
30. AC d l EH Bios i ana jane DR li 1 AUTO ole MAN O ala O 1 D JO D 1 1 i D zga el Ai AO ff SENS FUNC LUX om Fig 23 Grundschema pirios R pirios DIM Ss AAA 230 VAC l 7 e d irios 000 DIM d ATOS E WANS DL l Ss We D D Z en 3 105 4 20 H A o ez an I 1 SENS FUNC LUX TIMEX Dm Fig 24 Grundschema pirios DIM pirios D10 EIN m 230 VAC i l D pirios i is N 1 Du ml E MaN A 20000 1 len i EE B 1 i I A pol A Dn 1 SENS FUNC LUX men ay DIM Fig 25 11 62 Grundschema pirios D10 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Grundschemas pirios 2R L Nr e nn ZN AG por 1 Set 1 por EHH 1 CG pirios i SEN 2R N 1 MASTER 1 SLAVE SES KE SOC 1 EE n l l l l i I SENS FUNG LUX TIME ng Fig 26 Grundschema pirios 2R pirios UNI 12 36 VAC 12 48 VDC Auto a MANO EE d n A 3 Output Se power BD L t j e zga erol eod e A ia wO A JL d lt SENS FUNC LUX TIME amp unser es se AUTO a mann mx m we D Lux on e LUXS ONOFF h 2 2 5 10 510 30 D Ak kr Ge SENS FUNC LUX TIME HLK Fig 27 Grundschema pirios UNI 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 11 63 Schemas Einzelanwendungen Betriebsanleitung pirios 11 64 11 3 11 3 1
31. Anschluss berpr fen Andere angeschlossene Ger te Abzweigklemmen berpr fen Spannung berpr fen Sicherung im Tableau pr fen Abdeckhaube beim pirios 180 nicht aufgesteckt es ist zu hell Abdeckhaube montieren DIP Switch auf MAN 3 Halbautomat und kein Taster angeschlossen Taster an T K oder Z anschliessen DIP Switch auf AUTO 3 stellen Verbraucher blinkt Potentiometer TIME X in Stellung Drehknopf des Potentiometers TIME im SL IMPULS Uhrzeigersinn drehen Verdrahtung zwischen T K und Z ist Verdrahtung berpr fen fehlerhaft 94 PIRIOS BA D 08 07 12 79 Fehlersuche Fehlersuche im Detail Betriebsanleitung pirios Fehler Ursache Behebung Verbraucher ist st ndig eingeschaltet Ansprechschwelle am Potentiometer LUX zu hell eingestellt Drehknopf des Potentiometers LUX in Richtung 6 Mond drehen Potentiometer SENS auf zu hohe Empfindlichkeit eingestellt Drehknopf des Potentiometers SENS in Richtung drehen Warmluftstr mung W rmequelle zu nah W rmequellen aus dem Erfassungsfeld entfernen und Ausschaltverz gerungszeit abwarten Evtl zur Kontrolle Linsen abdecken Verz gerungszeit zu lang eingestellt Drehknopf des Potentiometers TIME X im Gegenuhrzeigersinn drehen Kurzschluss ber den Klemmen Sicherung im Tableau ausschalten und Installation von einer Elektrofachperson berpr fen lassen Das Einschal
32. E X Nachlaufzeit einstellbar zwischen 10 s und 40 min Z 230 VAC 1 pirios R LS Fx pirios 2R L ki E 00000 4 Fig 29 Einzelanwendung mit Drehschalter f r pirios R 2R Beispiel Drehschalter Hand O Automat 7411 2 FMI 055 61 Diese Anwendung k nnen Sie auch im EDIZIOdue Design mit der Taster funktion Dauer EIN 4h Dauer AUS 4h realisieren siehe auch Kapitel 10 Funktionen von Tastern 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 11 65 Schemas Betriebsanleitung pirios Einzelanwendung Master mit Tastern 11 4 Einzelanwendung Master mit Tastern Hinweise Beim Einsatz von beleuchteten Tastern ist der Feller Typ 7563 ARK zu verwenden Die Beleuchtung des Tasters ist ber einen separaten Stromkreis zu f hren siehe nachfolgende Schemas Es k nnen auch Feller zeptrion Taster z B 3321 11 FMI L 61 ein gesetzt werden Die Statusanzeige funktioniert nur wenn der Taster an T K des Masters angeschlossen ist An einen Master d rfen maximal 10 zeptrion Taster angeschlossen werden Die Anzahl konventioneller Taster ist unbegrenzt Die L nge der Tasteranschlussleitung darf max 100 m betragen mie Eine Zusammenstellung der an pirios Ger te anschliessbaren Taster mit ihre Funktionen finden Sie in Kapitel 10 Funktionen von Tastern Grundregeln f r Beim Anschluss von Tastern mit Einfach Bedienung gelten folgende An
33. FSESLSISESR B Y Betriebsanleitung 94 PIRIOS BA D 08 07 Bewegungs und Pr senzmelder pirios MEHR INNOVATION pirios und EDIZIO sowie das dazugeh rige Logo sind eingetragene Marken der Feller AG Alle Rechte auch die bersetzung in fremde Sprachen vorbehalten Ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers ist es nicht gestattet das Dokument oder Teile daraus in irgend einer Form mit Hilfe ir gend eines Verfahrens zu kopieren zu vervielf ltigen oder zu verteilen oder unter Verwendung elektro nischer Systeme zu bertragen Technische nderungen vorbehalten Feller AG 2007 Betriebsanleitung pirios INHALT 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 3 4 3 5 5 1 5 2 3 3 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 94 PIRIOS BA D 08 07 Verwendungszweck 1 Bewegungsmelder 230 V 1 Bewegungsmelder UN 2 Pr senzmelder 230 V 0 o o oo o ooo moco 3 Pr senzmelder UN oooocccccocooooo ooo ooooooo 4 Begriffe nr are A EE AC 4 Anwendungen si 6 Elnfacher Verblnd cintia a 6 Zonenverb nd cri rs KEE e 7 Etagenverbund i pra aaa zn aiii iaia EELER A 8 Helligkeitsverbund lt nashta hi e a a a ao 9 TastefunkHonen Zee ae ee open 10 Dimmfunktionen S I ra prne T aE RAAE 11 Planung lt A a A ea 12 Allgemeine Hinweise zur Wahl des Montageortes 12 Erfassungsbereich f r Bewegungsmelder
34. IMPULS Funktion steuert er externe Systeme wie z B Minute rien SPS an Solange Bewegung vorhanden ist wird alle 30 Sekunden ein Relaiskontakt Impuls gesendet Der pirios DIM steuert den Verbraucher direkt ber den eingebauten Uni versaldimmer Es k nnen Verbraucher wie Gl hlampen HV und NV Ha logenlampen und dimmbare Sparlampen mit konventionellen und elektronischen Vorschaltger ten angeschlossen werden 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 1 1 Verwendungszweck Bewegungsmelder UNI Betriebsanleitung pirios Slave Zonenverbund Tasterfunktionen 1 2 Der pirios D10 steuert angeschlossene elektronische Vorschaltger te di rekt ber den 1 10 V Ausgang Der pirios SLA dient der Erweiterung des Erfassungsbereichs des pirios R DIM D10 einfacher Verbund Er meldet dem pirios R DIM D10 Bewegung schaltet selbst aber keine Leistung Der pirios R DIM D10 entscheidet gem ss Helligkeitsschwelle ob die Last geschaltet wird Der pirios R DIM D10 kann als Nebenger t konfiguriert werden Dabei schaltet er bei Bewegungserfassung und aufgrund der selbst gemessenen Umgebungshelligkeit in der Nebenzone das Licht mit Nachlaufzeit und meldet Bewegungserfassung an das Hauptger t Weitere Informationen zum Zonenverbund finden Sie in Kapitel 2 2 Zonenverbund Der pirios Bewegungsmelder besitzt einen externen Tastereingang zum Anschluss von Feller zeptrion und elektromechanischen Tastern f r die manuelle Ansteuerung des Lichtausgangs D
35. Infrarot Bewegungsmelder werden zum bewegungsab h ngigen Schalten von einem oder mehreren Verbrauchern z B Leuch ten oder Minuterien eingesetzt Sie erfassen gehende Personen in zeitlich kurz genutzten Zonen und R umen wie Hauseing ngen Treppenh usern Tiefgaragen Durchgangszonen Garderoben Zweckr umen etc Die pirios 180 haben einen Erfassungsbereich von 180 und werden f r die Wandmontage z B auch als Ersatz von Wandtastern verwendet Die pirios 360 mit einem Erfassungsbereich von 360 werden an die De cke montiert Weitere Informationen zum Erfassungebereich finden Sie in Kapitel 3 2 Erfassungsbereich f r Bewegungsmelder Sensorteil Im pirios Bewegungsmelder ist ein Helligkeitssensor eingebaut Sinkt die Umgebungshelligkeit unter die eingestellte Helligkeitsschwelle wird bei Bewegungserfassung der Lichtausgang geschaltet Der Verbraucher bleibt so lange eingeschaltet wie Bewegung erfasst wird verl ngert um die einstellbare Nachlaufzeit Nach dem Einschalten wird die Umgebungs helligkeit nicht mehr ber cksichtigt Wie Sie Einstellungen am Sensorteil vornehmen ist in Kapitel 7 Einstellungen am Sensorteil erl utert Aktor Master Der pirios R schaltet den Verbraucher direkt ber den eingebauten Re laiskontakt Es k nnen Verbraucher wie Gl hlampen HV und NV Halo genlampen Fluoreszenz und Sparlampen mit konventionellen und elektronischen Vorschaltger ten geschaltet werden Mit der JL
36. Kapitel 9 1 beschrieben fortgesetzt Der Einstellvorgang wird ohne zu speichern abgebrochen wenn nach 10 s keine Einstellung am Potentiometer 77 DIM vorgenommen wird oder 60 s nach der letzten Verstellung 9 52 Tol 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Inbetriebnahme Hilfsfunktionen ber Taster 9 3 Hilfsfunktionen ber Taster ber einen angeschlossenen Taster mit Einfach Bedienung zeptrion oder konventionell sind w hrend der Servicephase folgende Funktionen m glich Gehtest Mit Doppelklick Pause Doppelklick auf einen angeschlossenen Taster rufen Sie die Gehtest Funktion auf Dies wird durch Aufleuch ten der LED f r 2 Sekunden angezeigt Der Ablauf des Gehtests ist in Kapitel 9 4 Punkte 2 bis 7 erl utert Mit einem kurzen Tastendruck beenden Sie die Funktion Helligkeitsprogrammierung Mit Doppelklick Pause Doppelklick Pause Doppelklick Pause Doppelklick auf einen angeschlossenen Taster gelangen Sie in den Helligkeitsprogrammiermodus Die LED blinkt um den Modus anzu zeigen Mit einem weiteren langen Tastendruck einige Sekunden speichern Sie die aktuelle Umgebungshelligkeit als Helligkeitsschwelle LUX Wert Die erfolgreiche Programmierung wird durch ein dauerhaftes Leuchten der LED angezeigt Der gespeicherte Wert bleibt auch bei Spannungsunterbr chen erhalten Mit einem kurzem Tastendruck verlassen Sie den Modus ohne zu Speichern Beim pirios 180 muss f
37. LK ea sidad aey E EA EEA E om 44 Installation 45 Sicherheltshinweise oi sedir arara w iE da 45 Vorgehen bei der Installation 45 Bewegungs und Pr senzmelder naana aaa 46 Bewegungsmelder pirios UNI o c o o o oo o 48 Montage und Demontage der Abdeckhaube 49 Reduktion Erfassungsbereich plri s 180 WEEN pirios 360 und pirios 360P Aufputzmontage pirios 360 und pirios 360P 50 Inbetriebnahme 0cocccccocc a R 51 Aufst rtvorgang sico ocio ri che Hana he 51 Minimum Dimmwert einstellen o o ooooooo 52 Hilfsfunktionen ber Taster OS hen ve B test Erfassungsbereich Gehtest o o o o oooo oo 54 Funktionen von Tastern ccccccccc nn 55 Allgemeines sa ii ee AN aia 55 Funktion von Tastern bei Anschluss an T K 57 Funktion von Tastern bei Anschluss an Z o o 58 Funktion von Tastern bei Anschluss an Z 59 Schemag SEENEN E a nn a 60 Legende zu den Schemas 22 unseren 61 Grundschemas ur 2 ee an en ideen ea 62 Einzelanwendungen 64 Master mit externer Minuterie 64 Master mit Drehschalter ooooooooooo ooo 65 Einzelanwendung Master mit Tastern o 66 Tasterfunktion Ein Ok0 AUS oooooocoooo ooo 67 Tasterfunktion Retrigger o o ooooocooooocoo o 68 Master und Zentraltaster oooo ooooooo ooo 69 Master und Taster pro Bereich und Zentraltaster 70 Einfa
38. Licht im EG Hauptzone sofern es dort zu dunkel ist F hrt die Person mit dem Lift ins EG brennt dort bereits das Licht Bei Benutzung der Treppe schaltet jeweils das Licht auf der entsprechenden Etage sofern die Lichtverh ltnisse dies erfordern Informationen zu Einstellungen und Schemas finden Sie in Kapitel 11 8 Etagenverbund Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Anwendungen Helligkeitsverbund 2 4 Helligkeitsverbund F r die Erfassung der Helligkeit wird der Raum in mehrere Helligkeitsbe reiche unterteilt Der Master pirios 2R wird in einem beliebigen Bereich montiert die restlichen Bereiche werden von Slaves pirios SLA abge deckt H lt sich jemand in einem Bereich auf in dem zuwenig Umge bungshelligkeit gemessen wird fordert der entsprechende Slave beim Master Licht an Dieser schaltet im gesamten Raum das Licht ein unab h ngig davon ob er gen gend Umgebungshelligkeit erfasst oder nicht H lt sich jemand in einem Bereich mit gen gender Umgebungshelligkeit auf so meldet der Slave nur Bewegung Der Master schaltet das Licht nur ein wenn er selbst zuwenig Umgebungshelligkeit misst Master und Slaves k nnen im Helligkeitsverbund unabh ngig von den 1 Lichtverh ltnissen frei platziert werden da jedes Ger t individuell die Um gebungshelligkeit misst Bereich 1 y KZ Fig 4 Helligkeitsverbund M gliche Toilette Eingangsbereich und abgetrennte Kabinen Anwendun
39. OS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Anwendungen Dimmfunktionen 2 6 Dimmfunktionen Soft Start Soft Das Licht wird ber eine Rampe ein und wieder ausgeschaltet andim Stopp men Grundbeleuchtung DIP Switch auf Co Die Grundbeleuchtung Minimum Dimmwert wird bei Unterschreiten der eingestellten Helligkeitsschwelle auch ohne Bewegungserfassung aktiv Mit dieser Beleuchtung wird eine Orientierung erm glicht Sobald der Er fassungsbereich des pirios DIM D10 betreten wird wird das Licht auf den vorher eingestellten Wert DIM hochgefahren Nach Wegfallen der Bewe gungserfassung und Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit wird auf den Wert der Grundbeleuchtung reduziert sofern die Umgebungshelligkeit die eingestellte Helligkeitsschwelle nicht berschreitet Informationen zum Einstellen des Minimum Dimmwerts finden Sie in Kapitel 9 2 Minimum Dimmwert einstellen Ausschaltvorwarnung DIP Switch auf A Das Licht schaltet nach Wegfallen der Bewegungserfassung und Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit nicht sofort aus um ein baldiges Ausschal ten anzuzeigen wird zuerst f r 60 Sekunden auf 50 des vorherigen Dimmwerts mindestens aber auf den Minimum Dimmwert reduziert So bald wieder eine Bewegung erfolgt wird die Beleuchtung wieder auf den voreingestellten Wert DIM hochgefahren t MOVE ES TIME AUS LICHT A S i z m u 2 e D 1 t MOVE H EIN Ausschaltvorwarnung
40. Zweifach Zweifach Gaa a Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung un 7563 AR ARK 3321 11 FMI L 3321 12 FMI L 3321 24 S FMI L Last zur Zeit ausgeschaltet Ein Tastendruck schaltet die Last ein und startet die Nachlaufzeit Ein Tastendruck schaltet die Last ein und startet die Nachlaufzeit Ein Tastendruck auf I schaltet die Last ein und bleibt EIN solange Bewegung erfasst wird bzw Nachlaufzeit l uft Anschliessend ist der Melder wieder aktiv Der als Szene pro grammierte Zu stand Dauer EIN oder Dauer AUS bleibt f r 4 Stunden erhalten unabh n gig von Umge bungshelligkeit und Bewegung Last zur Zeit ein geschaltet Ein Tastendruck schaltet die Last aus und der Melder ist f r 5 Sekunden in aktiv anschliessend wieder betriebsbe reit Ein ko Aus Ein Tastendruck schaltet die Last aus und der Melder ist f r 5 Sekunden in aktiv anschliessend wieder betriebsbe reit Ein ko Aus Ein Tastendruck auf 0 schaltet die Last aus und bleibt AUS solange Bewegung erfasst wird bzw Nachlaufzeit l uft Anschliessend ist der Melder wieder aktiv Der als Szene pro grammierte Zu stand Dauer AUS oder Dauer EIN bleibt f r 4 Stunden erhalten unabh n gig von Umge bungshelligkeit und Bewegung Statusanzeige Statusanzeige ob Last ein oder aus geschaltet ist kann mit dem Taster 3321 11 FMI L realisiert werden Statusanzeige ob
41. abgebrochen der Aktor schaltet aus Tasterbet tigungen werden weitergeleitet W hrend dem Aufstartvorgang kann der Minimum Dimmwert mDIM sie he Kapitel 9 2 Minimum Dimmwert einstellen eingestellt werden Diese Funktion wird zur berpr fung des Erfassungsbereiches verwendet Eine genaue Beschreibung des Gehtests finden Sie in Kapitel 9 4 test Er fassungsbereich Gehtest TIPPS Der LUX Wert welcher der momentanen Umgebungshelligkeit entspricht l sst sich leicht einstellen indem das Potentiometer aus der Stellung off langsam im Uhrzeigersinn gedreht wird bis der Aktor einschaltet W hrend 20 Minuten nach dem Aufstarten Servicephase kann der Mel der in den Helligkeitsprogrammiermodus gebracht werden Eine genaue Beschreibung finden Sie in Kapitel 9 3 Hilfsfunktionen ber Taster ACHTUNG Ist eine Helligkeitsschwelle programmiert worden l sst sich deren Wert nicht mehr am Potentiometer FUNC LUX ablesen Die programmierte Helligkeitsschwelle bleibt auch bei Stromausfall erhal ten Neues Einstellen der Helligkeitsschwelle 1 Drehen Sie das Potentiometers FUNC LUX in die Stellung off 2 Stellen Sie die neue Helligkeitsschwelle ein 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 7 41 Einstellungen am Sensorteil Betriebsanleitung pirios Potentiometer TIME 7 4 Nachlaufzeit SL IMPULS Potentiometer TIME y 2 s s 2 s z 385 so oa S j a a IS lala la slo lole lolele le le le s ls S ele lels ls ls
42. amit werden die Funktionen Ein ko Aus Retrigger Dimmen und Dauer EIN 4h Dauer AUS 4h realisiert siehe auch Kapitel 2 5 Tasterfunktionen Eine bersicht der Funktionen von verschiedenen Tastern finden Sie in Kapitel 10 Funktio nen von Tastern Bewegungsmelder UNI Der pirios UNI hat dieselben Eigenschaften wie der pirios R hat jedoch eine Universalschnittstelle mit galvanisch getrenntem Ein und Ausgang und ist f r den Anschluss an Kleinspannungskreise bestimmt Als Einzel anwendung wird er zum bewegungsabh ngigen Ansteuern von externen Systemen eingesetzt Er besitzt einen externen Tastereingang der auf den Lichtausgang wirkt Toggle Funktion Im pirios UNI ist ein Helligkeitssensor eingebaut Sinkt die Umgebungs helligkeit unter die eingestellte Helligkeitsschwelle wird bei Bewegungs erfassung der Lichtausgang LIGHT Output geschaltet Der Kontakt bleibt so lange eingeschaltet wie Bewegung erfasst wird verl ngert um die ein stellbare Nachlaufzeit Nach dem Einschalten wird die Umgebungshellig keit nicht mehr ber cksichtigt Der HLK Ausgang HLK Output schaltet nur bewegungsabh ngig Wie Sie Einstellungen am Sensorteil vorneh men ist in Kapitel 7 Einstellungen am Sensorteil erl utert Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Verwendungszweck Pr senzmelder 230 V 1 3 Sensorteil Aktor Master Slave Helligkeitsverbund Zonenverbund Tasterfunktionen Pr senzmelder 230 V
43. ass Tasterbefehle nur weitergegeben werden wenn ein Sensor montiert ist Beim Zonenverbund m ssen bei der Inbetriebnahme alle Sensoren aufgesteckt sein gt PingPong Effekt Die richtige Funktion eines Aktors kann auf zwei Arten berpr ft wer den Bet tigung eines an T K oder Z angeschlossenen Tasters schaltet den Aktor auch ohne aufgesteckten Sensor Falls ein zeptrion Tasterfrontset zur Verf gung steht kann dieses an Stelle des Sensors auf den Aktor gesteckt werden Eine Bet ti gung schaltet den Aktor Beachten Sie dass in beiden F llen der Aktor nur lokal ge schaltet wird und keine Befehle an den Verbund weitergeleitet werden mie Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Fehlersuche Fehlersuche im Detail 12 2 Fehlersuche im Detail Fehler Ursache Behebung Verbraucher schaltet nicht ein Leuchtmittel defekt Leuchtmittel ersetzen Potentiometer FUNC LUX in Stellung off Einstellung korrigieren Ansprechschwelle am Potentiometer LUX zu dunkel eingestellt Drehknopf des Potentiometers FUNC LUX in Richtung 3 Sonne drehen Potentiometer SENS auf zu geringe Empfindlichkeit eingestellt Drehknopf des Potentiometers SENS in Richtung drehen Linsen verdeckt oder verschmutzt Linsen freimachen oder reinigen Leitung unterbrochen Installation von einer Elektrofachperson Uberpr fen lassen Versorgungsspannung fehlt
44. chaltet solange Bewegung erfasst wird verl ngert um die Nachlaufzeit Aus solange Bewegung Pr sentationsmode Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Einstellungen am Sensorteil Potentiometer SENS 7 2 Empfindlichkeit mie Potentiometer SENS o ie o z slslalsl Jslslslslsl l a ja S sl ja S 2 la la se elelo ls lele a 2 3 88 383281818 81818 818 18 12 2 2 3 8 8 3 3 3 3 S S S 3 Ei SENS x x x x x x x x x x x x x Mit dem Potentiometer SENS wird die Empfindlichkeit der Bewegungs erfassung eingestellt gt Einstellung des Potentiometers mit Schraubenzieher Gr sse 2 Das Potentiometer hat am linken und rechten Anschlag und in der Mittelstellung eine Rasterung Die Mittelstellung Werkseinstellung deckt die meisten Anwendungen ab Die Mittelstellung ist die empfohlene Einstellung und dient als Ausgangs stellung f r Feineinstellungen bedeutet weniger empfindlich und ist bei zu h ufigem Einschalten z B unerw nschtes Schalten durch Luftzug heisse Lampen anzuwen den Gr ssere Bewegungen werden erfasst bedeutet empfindlicher und wird verwendet wenn der Bewegungs melder zu wenig oder zu sp t einschaltet Kleinere Bewegungen werden erfasst Mit geringerer Empfindlichkeit vermindert sich die Reichweite und uner w nschtes Schalten wird vermieden TIPP Das Abk hlen
45. cher Verbund Master Slave Bereichserweiterung 71 Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern 72 Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios INHALT 11 6 1 Tasterfunktion EiniOko Aus 73 11 6 2 Tasterfunktion Retrigger 74 11 7 Zonenverb nd cc Ne EE E nn A EEA 75 11 8 Etagenverbund ui eri e 76 11 9 Helligkeitsverbund pirios 2R oo o o ooo K 12 Fehlersuche 78 12 1 Generelle Suchtipps e si rii daa apa draa E S 78 12 2 Fehlersuche im Detail 79 13 Reinigung occccccccc une nennen 82 14 Lagerung und Entsorgung 0ococccoccccc o 82 15 Aufbau der Artikelnummer 83 94 PIRIOS BA D 08 07 INHALT Betriebsanleitung pirios Tell 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Verwendungszweck Bewegungsmelder 230 V 1 Verwendungszweck Alle Ger te der pirios Familie bestehen aus einem Sensorteil Bewe gungserfassung Helligkeitsmessung Zeitsteuerung und einem Aktor Schalten von Leistungen Ankopplung Sie sind untereinander kompati bel und k nnen einzeln oder im Verbund zusammengeschaltet werden Eine bersicht der pirios Ger te finden Sie in Kapitel 5 Ger tetypen Die pirios Ger te sind nicht geeignet f r Sicherheitsanwendungen mie Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden mie 1 1 Bewegungsmelder 230 V Die pirios Passiv
46. da jedes Ger t individuell die Helligkeit misst und ggf Licht anfordert Der HLK Kanal schaltet nur bewegungsabh ngig Weitere Informationen zum Helligkeitsverbund finden Sie in Kapitel 2 4 Helligkeitsverbund E 230 VAC 1 1 d Master Slave Slave 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ER E Dn l 1 pirios pirios pirios 1 44000 2R 44000 SLA 44000 SLA I z N z N z vi OL o emt Aura KE Blu k2 al 00008 GG TG ALOA MW TE T T el be pol Pa papas E Ee A A MASTER m SLAVE Laos mo MaN M LUX WS LUX LUX ON m LUX ON OFF Fig 45 Helligkeitsverbund pirios 2R Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden mie 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 11 77 Fehlersuche Generelle Suchtipps Betriebsanleitung pirios 12 78 12 Fehlersuche 12 1 Generelle Suchtipps Der Erfassungsbereich sowie der Verbund lassen sich leichter ber pr fen wenn jedes Ger t einzeln kontrolliert wird Beginnen Sie mit der Kontrolle des Masters Setzen Sie alle anderen Bewegungsmelder auf off berpr fen Sie nach dem gleichen Verfahren alle brigen Ge r te Zum berpr fen der Funktion von angeschlossenen Tastern muss im einfachen Verbund nicht unbedingt ein Sensor auf dem Aktor mon tiert sein Beachten Sie aber d
47. dieser Melder Wird die Helligkeitsschwelle Richtung Mond verschoben schaltet der Melder erst bei weniger Umgebungshelligkeit ein Wird die Helligkeitsschwelle Richtung 3 Sonne verschoben schaltet der Melder auch bei gr sserer Umgebungshelligkeit bereits ein Wird das Potentiometer in eine Stellung zwischen x Sonne und test ge dreht schaltet der Melder bei Bewegungserfassung helligkeitsunabh n gig u off test FUNC LUX In einem Helligkeitsverbund kann auch bei einem Slave die Helligkeits schwelle wie bei einem Master mit dem Potentiometer eingestellt werden Dazu muss der DIP Switch M LUX M S LUX des Masters an welchem der Slave angeschlossen ist in der Stellung M S LUX sein siehe Kapitel 7 1 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Einstellungen am Sensorteil Potentiometer FUNC LUX auto off off mp m test Umgebungs helligkeit Helligkeits programmierung mie Der Slave arbeitet im Normalbetrieb als Bereichserweiterung Er empf ngt Befehle von angeschlossenen Tastern und sendet Information Bewegung an den Master Die Erfassung von Helligkeit und Bewegung ist ausgeschaltet d h der Melder ist ausgeschaltet Eine ev aktive Nachlaufzeit wird abgebrochen der Aktor schaltet aus Tasterbet tigungen werden weitergeleitet Die Erfassung von Helligkeit und Bewegung ist ausgeschaltet d h der Melder ist ausgeschaltet Eine ev aktive Nachlaufzeit wird
48. e der Tasteranschlussleitung darf max 100 m betragen Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den glei chen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden An einen pirios R DIM D10 2R d rfen maximal 10 Ger te ange schlossen werden z B 3 pirios SLA und 7 zeptrion Taster 6 27 Technische Daten Sensoren Betriebsanleitung pirios 6 2 6 2 1 Sensoren Sensor 44180 R UNI 44180 DI M D10 und 44180 SLA Erfassungsbereich 180 mit Abdeckfolie reduzierbar auf 90 Bewegung gehend ca 12 m Distanz 1P20 ca 10 m Distanz IP55 bei Montageh he 1 1 m Montage Montageart Wand Unterputz Aufputz Montageort innen 1P20 aussen IP55 ohne UNI Montageh he empfohlen 1 1 m Schalterh he 2 Schaltkriterium Q GE S 3 Licht Bewegung und Helligkeit zan HLK nur UNI Bewegung Nachlaufzeit 10 s fix 2388 EISE Einstellungen agg SENS Empfindlichkeit xx x FUNC off test x off moim test D off auto test x LUX Helligkeitsschwelle 10 bis 2000 Lux x x x sowie LUX gt x helligkeitsunabh ngig s beim SLA nur im Helligkeitsverbund aktiv TIME Nachlaufzeit 10 s bis 40 min xx SL IMPULS on 500 ms off 30 s Zi DIM Dimmwert 0 bis 100 fa Memory Dimmwert x Abmessung eckig 88 x 88 mm 24 mm ab Putz 6 28 Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios
49. eitung pirios Allgemeines Dauer ElN 4h Ein Szenenabruf bewirkt das Schalten des Aktors f r 4 Stunden ElN oder Dauer AUS 4h AUS je nach Szenenprogrammierung siehe auch Kapitel 2 5 Taster funktionen Beim pirios DIM D10 wird der unter der Szene gespeicherte Dimmwert abgerufen und f r 4 Stunden beibehalten Dauer EIN 4h Dauer AUS 4h k nnen Sie auch mit Doppelklick Pause langer Tastendruck auf einen angeschlossenen Taster einstellen Dies wird durch Aufleuchten der LED im Melder f r ca 3 Sekunden best tigt Bei einem Taster mit Einfach Bedienung muss der Aktor bereits im ge w nschten Zustand sein d h eingeschaltet f r Dauer EIN 4h oder aus geschaltet f r Dauer AUS 4h Bei einem Taster mit Zweifach Bedienung bet tigen Sie in beschriebener Weise I f r Dauer EIN 4h oder 0 f r Dauer AUS 4h Jede Bedienung einer Taste bricht Dauer EIN 4h Dauer AUS 4h ab mie 10 56 Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Funktionen von Tastern Funktion von Tastern bei Anschluss an T K 10 2 Funktion von Tastern bei Anschluss an T K Tasterfunktion Ein ko Aus T K A K1 K1 K1 ei Dauer EIN Dauer AUS Ein ko Aus EIN AUS solange Bewegung DIP Switch Einfach Einfach Zweifach Zweifach Dn _ Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung u 7563 AR ARK 3321 11 FMI L 3321 12 FMI L 3321 24 S FMI L Last zur Zeit ausgeschaltet Ein Tast
50. endruck schaltet die Last ein und startet die Nachlaufzeit Ein Tastendruck schaltet die Last ein und startet die Nachlaufzeit Ein Tastendruck auf I schaltet die Last ein und bleibt EIN solange Bewegung erfasst wird bzw Nachlaufzeit l uft Anschliessend ist der Melder wieder aktiv Der als Szene pro grammierte Zu stand Dauer EIN oder Dauer AUS bleibt f r 4 Stunden erhalten unabh n gig von Umge bungshelligkeit und Bewegung Last zur Zeit ein geschaltet Ein Tastendruck schaltet die Last aus und der Melder ist f r 5 Sekunden in aktiv anschliessend wieder betriebsbe reit Ein ko Aus Ein Tastendruck schaltet die Last aus und der Melder ist f r 5 Sekunden in aktiv anschliessend wieder betriebsbe reit Ein ko Aus Ein Tastendruck auf 0 schaltet die Last aus und bleibt AUS solange Bewegung erfasst wird bzw Nachlaufzeit l uft Anschliessend ist der Melder wieder aktiv Der als Szene pro grammierte Zu stand Dauer AUS oder Dauer EIN bleibt f r 4 Stunden erhalten unabh n gig von Umge bungshelligkeit und Bewegung Statusanzeige Statusanzeige ob Last ein oder aus geschaltet ist kann mit dem Taster 3321 11 FMI L realisiert werden Statusanzeige ob Last ein oder aus geschaltet ist kann mit dem Taster 3321 12 FMI L realisiert werden Statusanzeige ob Last ein oder aus geschaltet ist kann mit dem Taster 332
51. et die Nach laufzeit erneut Ein Tastendruck auf 0 schaltet die Last aus und bleibt AUS Der als Szene pro grammierte Zu stand Dauer AUS Retrigger Retrigger solange Bewegung oder Dauer EIN erfasst wird bzw bleibt f r 4 Stunden Nachlaufzeit l uft erhalten unabh n Anschliessend ist gig von Umge der Melder wieder bungshelligkeit und aktiv Bewegung Statusanzeige Statusanzeige wird Statusanzeige wird Statusanzeige wird auf der Anschluss auf der Anschluss auf der Anschluss klemme Z nicht un klemme Z nicht un klemme Z nicht un terst tzt Taster terst tzt Taster terst tzt Taster 3321 11 FMI L 3321 12 FMI L 3321 24 S FMI L kann auf Orientie kann auf Orientie kann auf Orientie rung umgeschaltet rung umgeschaltet rung umgeschaltet werden werden werden Zonenverbund Alle Signale werden vom Hauptger t an die Nebenger te weitergeleitet DIM D10 10 58 welche an T K des Hauptger ts angeschlossen sind Ein langer Tastendruck bewirkt bei Einfach Bedienung heller bzw dunkler dimmen Zweifach Bedienung 1 heller dimmen 0 dunkler dimmen Ten 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Funktionen von Tastern Funktion von Tastern bei Anschluss an Z 10 4 Funktion von Tastern bei Anschluss an Z Nebenger t Zz A K1 K1 K1 ei Dauer EIN Dauer AUS Ein ko Aus EIN AUS solange Bewegung DIP Switch Einfach Einfach
52. fstartvorgang 9 Inbetriebnahme 9 1 Aufstartvorgang Mit dem Versorgen des Melders mit Spannung beginnt der ca 30 Sekun den dauernde Aufstartvorgang Der Lichtausgang steht in der Stellung die er vor dem letzten Spannungsunterbruch hatte Jetzt wird der Aus gang ausgeschaltet und die Kommunikation zwischen Sensor und Aktor wird berpr ft Dieser Test dauert ca 6 Sekunden w hrend dieser Zeit blinkt die LED im Halbsekundentakt Nach erfolgreichem Test leuchtet die LED dauernd gleichzeitig wird der Lichtausgang f r ca 10 Sekunden ein geschaltet in der Stellung JL IMPULS wird ein Impuls ausgegeben In dieser Zeit wird die Kunstlichtmessung vorgenommen und der Lichtaus gang wird wieder ausgeschaltet Das Ende des Abgleichs und die Betriebs bereitschaft des Melders werden durch Aufleuchten der LED f r 2 Sekunden best tigt W hrend 20 Minuten befindet sich der Melder nun in der Servicephase Kapitel 9 3 Je nach Umgebungsbedingungen Licht und Bewegung kann der Melder jetzt sofort den Aktor wieder einschalten Lichtausgang CZ s nk t0 TME amp i Kunstlichtmessung ca 10 s sonst t t Aufstartvorgang ca 30s Servicephase Betriebsphase 20 min Fig 21 Aufstartvorgang Falls die Kommunikation zwischen Sensor und Aktor nicht funktioniert blinkt die LED im Halbsekundentakt weiter Gr nde f r einen Fehler in der Kommunikation k nnen sein Sensor ist auf einem nich
53. gen R ume mit ung nstiger Lichtverteilung z B bei Oberlichtern Was der Benutzer Beim Betreten der Toilette ist es im Entree Bereiche 1 und 2 hell genug erlebt das Licht wird nicht eingeschaltet werden Beim Betreten einer Kabine Bereich 3 oder 4 in der es zu dunkel ist wird das Licht in der gesamten Toilette eingeschaltet Schemas Informationen zu Einstellungen und Schemas finden Sie in Kapitel 11 9 Helligkeitsverbund pirios 2R 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 2 9 Anwendungen Tasterfunktionen Betriebsanleitung pirios 2 5 Ein ko Aus kofunktion Retrigger Dauer EIN 4h Dauer AUS 4h EIN AUS solange 2 10 Bewegung Tasterfunktionen Mit dem Anschluss eines Tasters mit Einfach Bedienung an Klemme T K des Masters kann das Licht manuell ein und ausgeschaltet werden Das Licht bleibt eingeschaltet solange Bewegung Brennt das Licht und wird ein Taster bedient wird das Licht gel scht und die Bewegungserfassung f r ca 5 Sekunden unterdr ckt Dies erm glicht es einer Person am Ende des Erfassungsbereiches das Licht mittels Taster zu l schen und den Er fassungsbereich zu verlassen Eine Person die anschliessend den Erfas sungsbereich betritt wird falls dies unmittelbar nach Tastendruck geschieht nach ca 5 Sekunden wieder erfasst und das Licht wird einge schaltet Mit dem Anschluss eines Tasters mit Einfach Bedienung an Klemme Z des Masters kann das Licht manuell eingeschaltet und die Nach
54. irios 2R Bewegung schaltet selbst aber keine Leistung Der pirios 2R entscheidet aufgrund der selbst gemessenen Umgebungshelligkeit gem ss Helligkeitsschwelle ob die Last geschaltet wird Die Helligkeitsmessung der pirios SLA werden im Gegensatz zum einfa chen Verbund vom pirios 2R ausgewertet Sobald in einem Teil des Ver bundes Bewegung bei ungen gender Umgebungshelligkeit erfasst wird wird das Licht eingeschaltet Weitere Informationen zum Helligkeitsver bund finden Sie in Kapitel 2 4 Helligkeitsverbund Der pirios 2R kann als Nebenger t konfiguriert werden Dabei schaltet er bei Bewegungserfassung und aufgrund der selbst gemessenen Umge bungshelligkeit in der Nebenzone das Licht mit Nachlaufzeit und meldet Bewegungserfassung an das Hauptger t Weitere Informationen zum Zo nenverbund finden Sie in Kapitel 2 2 Zonenverbund Der pirios Pr senzmelder besitzt einen externen Tastereingang zum An schluss von Feller zeptrion und elektromechanischen Tastern f r die manuelle Ansteuerung des Lichtausgangs Damit werden die Funktionen Ein ko Aus Retrigger und Dauer EIN 4h Dauer AUS 4h realisiert siehe auch Kapitel 2 5 Tasterfunktionen Mit dem Anschluss eines wei teren Tasters kann auch der HLK Ausgang manuell ein und ausgeschaltet werden Eine bersicht der Funktionen von verschiedenen Tastern finden Sie in siehe Kapitel 10 Funktionen von Tastern 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 1 3 Verwendungszweck Pr senzmelde
55. izit t erkennen kann Da die Anschl sse an die pirios Ger te in jedem Fall als spannungsf h rend zu betrachten sind muss die Niederspannungs Installationsnorm NIN SEV 1000 betreffend Trennen von Energieverbrauchern eingehalten werden Die pirios UNI Ger te sind f r den Anschluss an Kleinspannungskreise bestimmt und d rfen niemals an Niederspannung 230 V AC angeschlos sen werden Eine nicht fachgerechte Montage in einer Umgebung mit Niederspan nungserzeugnissen 230 V AC kann schwerste gesundheitliche oder ma terielle Sch den verursachen Die Angaben und Anweisungen in dieser Anleitung m ssen zur Vermei dung von Gefahren und Sch den stets beachtet werden Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Ger tetypen 5 Ger tetypen Sensor Bewegungsmelder Pr senzmelder Aktor 180 360 360P 44000 R 1 Kanal Relais a wi CS Sm pirios 44000 R geg Z N GIL a O E O pirios 180 R pirios 360 R 44000 2R 2 Kanal Relais Em pirios 44000 2R Z OL a s km 00000 pirios 360P 2R 44000 DIM Universaldimmer pirios 44000 DIM zZ N CL mA Ber I Tel 44000 D10 1 10 V Dimmer pirios 360 D10 44000 SLA Ankoppler 4 i Se a Qu Pirios 4 44000 SLA
56. junio TIPP Einzelanwendungen Master mit externer Minuterie Die JL IMPULS Funktion dient zum Nachschalten z B einer externen Mi nuterie Treppenhausautomat pirios R T FR pirios DIM T mg pirios 2R L 00000 Fig 28 Einzelanwendung mit externer Minuterie f r pirios R DIM 2R BEE Der angesteuerte Treppenhausautomat muss nachschaltbar sein Keinen Schrittschalter verwenden Die Nachlaufzeit der angeschlossenen nachschaltbarer Minuterie muss gr sser als 30 Sekunden sein Ein angeschlossener Taster an T K funktioniert immer als Retrigger Das Abk hlen heisser Lampen kann von jedem Passiv Infrarot Melder f lschlicherweise als Bewegung erfasst werden Dies bewirkt vor allem beim Einsatz von externen Minuterien ein sofortiges Wiedereinschalten nach dem Ausschalten Abhilfe Melder und oder Lampe umplatzieren Distanz erfahrungsgem ss 1 5 m vom Melder Stromsparlampen einsetzen Empfindlichkeit reduzie ren Drehknopf des Potentiometers SENS in Richtung drehen Um Kosten und Installationsaufwand zu sparen k nnen Sie die Nachlauf zeit der pirios Melder verwenden und auf die externe Minuterie verzich ten Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Einzelanwendungen 11 3 2 TIPP Master mit Drehschalter Einzelbetrieb zur Ansteuerung eines Verbrauchers in der Funktion TIM
57. laufzeit gestar tet werden Ist das Licht bereits eingeschaltet wird bei jedem Tasten druck die eingestellte Nachlaufzeit neu gestartet Retrigger Mit dem Anschluss eines zeptrion Szenentasters an Klemme T K des Masters kann ein Szenenabruf das Schalten des Aktors f r 4 Stunden EIN oder AUS je nach Szenenprogrammierung bewirken In dieser Zeit wer den Umgebungshelligkeit und Bewegung nicht beachtet Dieser Zustand kann durch normales Dr cken bei jedem der angeschlossenen Taster r ckg ngig gemacht werden Der Melder geht dann wieder in den Normal betrieb ber Mit dem Anschluss eines zeptrion Tasters mit Zweifach Bedienung an Klemme T K oder Klemme Z des Masters kann die Last manuell ein bzw ausgeschaltet werden Dieser Zustand bleibt solange erhalten wie Bewe gung erfasst wird bzw die Nachlaufzeit l uft Anschliessend geht der Mel der wieder in den Normalbetrieb ber AUS solange Bewegung erm glicht es zum Beispiel w hrend einer Pr sentation das Licht ausgeschaltet zu lassen solange sich Personen im Raum aufhalten Verlassen alle Personen den Raum verh lt sich der Mel der nach Ablauf der Nachlaufzeit wieder wie gewohnt d h er schaltet das Licht ein wenn eine Person den Raum betritt konventionell zeptrion IO Einfach Einfach Zweifach Zweifach Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung 7563 AR ARK 3321 11 FMI L 3321 12 FMI L 3321 24 S FMI L Tel 94 PIRI
58. llter Nachlaufzeit schalten die Melder zu unterschiedlichen Zeiten den Verbraucher aus Retrigger Diese Anwendung kann auch als Schockbeleuchtung verwendet werden A pirios _ 44000 xxx Z pirios R LS Fx pirios DIM Cl rx pirios D10 1 pirios 2R 1 f le 00000 os R DIM 2R os D10 Fig 35 Master und Zentraltaster f r dieses Schema gilt sinngem ss auch f r pi Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden mie 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 11 69 Schemas Betriebsanleitung pirios Einzelanwendung Master mit Tastern 11 4 4 Fig 36 mie 11 70 Master und Taster pro Bereich und Zentraltaster Jeder Bereich wird unabh ngig geschaltet ber den an T K mit der Funk tion Ein Oko Aus angeschlossenen Taster kann der jeweilige Verbraucher manuell ein und ausgeschaltet werden ber den Zentraltaster z B am Eingang eines Mehrfamilienhauses wel cher an Z angeschlossen ist k nnen alle sonst unabh ngigen Melder zen tral eingeschaltet werden Je nach lokal eingestellter Nachlaufzeit schalten die Melder zu unterschiedlichen Zeiten den Verbraucher aus Retrigger
59. m linken und rechten Anschlag und in der Mittelstellung 10 eine Rasterung Nach der letzten Bewegungserfassung wird das Ausschalten um die ein gestellte Zeit zwischen 1 und 90 Minuten verz gert Die Einstellung zwischen den Strichen ist linear Beispiel 510 30 Einstellung der Nachlaufzeit auf 20 Minuten 10 Mitte zwischen 10 und 30 JL off HLK Ab 5 Minuten Nachlaufzeit ist zus tzlich eine Einschaltverz gerung f r das HLK Ger t gem ss nachstehender Tabelle wirksam Nachlaufzeit di vidiert durch 8 Nachlaufzeit Einschaltverz gerung lt 5 min Os 6 min 50s 10 min 1 5 min 30 min 4 min 90 min 11 min Der Pr senzmelder generiert solange er eine Bewegung erfasst alle 30 Sekunden einen Impuls Der HLK Ausgang 5 ist inaktiv Ein Taster an K2 schaltet den HLK Aus gang 4 unabh ngig von Nachlaufzeit und Bewegungserfassung ein und aus Ten 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Installation Sicherheitshinweise 8 8 1 A 8 2 mie Empfohlenes Zubeh r Installation Sicherheitshinweise Installation nur durchf hren wenn elektrische Spannungslosigkeit sicher gestellt ist Kontrolle mit Messger t Da die Anschl sse an die pirios Ger te in jedem Fall als spannungsf h rend zu betrachten sind muss die Niederspannungs Installationsnorm NIN SEV 1000 betreffend Trennen von Energieverbrauchern eingehalten werden Vor dem A
60. mit Taster an Z pirios R DIM 2R pirios D10 230VAC 1 H H Master Slave 1 1 pirios pirios 44000 D10 D GH og Gi elt in cua A oe m Te A Fig 42 Einfacher Verbund mit Taster an Z f r pirios D10 11 74 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Zonenverbund 11 7 Zonenverbund Erl uterungen zum Zonenverbund finden Sie in Kapitel 2 2 Zonenver bund zur Bewegungsinformation im Zonenverbund in Kapitel 3 5 Bewe gung im Zonenverbund 230 VAC Dane pirios 44000 e L mW Slave Slave D 7 D use pirios 44000 SLA 44000 SLA N zZ N MA O Ole wO 00 O JALE ml 1 1 Den wa ne il eer WE 4 Nebenzone Hauptzone Nebenzone Informationsfluss Informationsfluss Bewegung Bewegung s pirios R L A Mr pirios DIM L uk pirios D10 ICT pirios 2R L se k2 Tr 00000 Fig 43 Zonenverbund f r pirios R DIM 2R dieses Schema gilt sinngem ss auch f r pirios D10 Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den gleichen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden
61. mittels Taster eingeschaltet werden Das Aus schalten erfolgt automatisch nach Fehlen von Bewegung und Ablauf der Nachlaufzeit Diese Funktion wird h ufig zum Sparen von Energie vorge schrieben und eingesetzt Soft Schaltvorg nge als Grundfunktion immer aktiv keine Ausschalt vorwarnung e inaktiv wenn JL IMPULS Funktion am Potentiometer TIME xx eingestellt ist Vor dem Ausschalten wird die Helligkeit auf die H lfte reduziert Aus schaltvorwarnung e inaktiv wenn JL IMPULS Funktion am Potentiometer TIME 23 eingestellt ist 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 7 37 Einstellungen am Sensorteil Betriebsanleitung pirios DIP Switch e M LUX M S LUX LUX30N LUX gt ON OFF mie 7 38 Die Grundbeleuchtung entspricht Minimum Dimmwert wird aufgrund der eingestellten Helligkeitsschwelle auch ohne Bewegungserfassung au tomatisch ein und ausgeschaltet Werkseinstellung Grundbeleuchtung ausgeschaltet a inaktiv wenn JL IMPULS Funktion am Potentiometer TIME xx eingestellt ist In einem Verbund wird nur die Helligkeitsmessung des Masters ber ck sichtigt Die Helligkeitsmessung wird im gesamten Verbund vorgenommen Hellig keitsverbund Sobald in einem Teil des Verbunds Bewegung bei ungen gender Umgebungshelligkeit erfasst wird wird das Licht eingeschaltet as nur dann aktiv wenn der Melder als Master eingesetzt wird Helligkeitsabh ngiges Einschalten Der Melder schaltet das Licht bei ungen
62. n Aktor 6 in den Einlasskasten 7 3 Setzen Sie den Sensor 2 mit dem Abdeckrahmen 4 so auf den Ak tor 5 auf dass die 8 poligen Steckstifte 3 in die Steckbuchse 5 des Aktors passen Schieben Sie den Sensor bis zum Einrasten der Haltefedern ein 5 Versorgen Sie den Melder mit Spannung Es beginnt der ca 30 s dau ernde Aufstartvorgang siehe Kapitel 9 1 Aufstartvorgang 6 F hren Sie den Gehtest Kapitel 9 4 test Erfassungsbereich Geh test durch und nehmen Sie ggf gew nschte Feineinstellungen vor Kapitel 7 Einstellungen am Sensorteil 7 Montieren Sie die Abdeckhaube 1 auf den Sensor 2 siehe Kapitel 8 2 3 8 48 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Installation Reduktion Erfassungsbereich 8 2 3 Montage Demontage 8 3 8 3 1 Montage und Demontage der Abdeckhaube pirios 180 Lassen Sie die Abdeckhaube auf den Sensor aufschnappen Die Lichtmessung des pirios 180 wird durch das Mon 1 tieren der Abdeckhaube beeinflusst Damit die get tigte LUX Einstellung getestet werden kann wird die Messung nach jeder Bet tigung eines beliebigen Po tentiometers an die Verh ltnisse ohne Abdeckhaube angepasst Diese Anpassung ist ab der letzten Bet ti gung eines Potentiometers f r 5 Minuten aktiv Wird die Abdeckhaube w hrend dieser 5 Minuten montiert schaltet der Melder sowieso das Licht ein da der Mel der dunkel sieht pirios 360 Sowohl die ru
63. n Master d rfen maximal 10 Ger te angeschlossen werden z B 3 Slaves und 7 zeptrion Taster Die Anzahl konventioneller Taster ist unbegrenzt Die L nge der Tasteranschlussleitung darf max 100 m betragen Alle zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den glei chen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden Eine Zusammenstellung der an pirios Ger te anschliessbaren Taster und ihre Funktionen finden Sie in Kapitel 10 Funktionen von Tastern Beim Anschluss von Tastern mit Einfach Bedienung gelten folgende Grundregeln Einfacher Verbund Master Slave wird ber T K gt T K verdrahtet Funktion Ein ko Aus Anschluss an T K Wirkung auf Master Funktion Ein ko Aus f r HLK Ausgang Anschluss an K2 pirios 2R Funktion Retrigger Anschluss an Z des Masters Weitere Informationen zu den Tasterfunktionen finden Sie in Kapitel 2 5 Tasterfunktionen Tol 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern 11 6 1 Tasterfunktion Ein ko Aus Der im Verbund an T K angeschlossene Taster verh lt sich gleich wie bei der Einzelanwendung Master Uber den Taster kann der Verbraucher manuell ein und ausgeschaltet werden Die Funktion Ein ko Aus findet oft im privaten Bereich Anwendung Es spielt keine Rolle ob der Taster am Slave oder am Master an T K an geschlossen wird Bei Einstellung JL IMPULS bewirkt ein angeschlossener Taster ein Retrig
64. nde als auch die eckige Abdeckhaube werden mittels Bajonettverschluss auf dem Sensor befestigt Platzieren Sie die Abdeckhaube auf den Sensor und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet pirios 180 F hren Sie einen Schraubenzieher in eine der seitlichen ff nungen ein und drehen Sie ihn ab bis die Abdeckhaube los schnappt Drehen Sie die Abdeckhaube im Gegenuhrzeigersinn Reduktion Erfassungsbereich pirios 180 Herausl sbare Abdeckfolie zum Abdecken einer Linsenseite SY A Fig 18 Abdeckfolien f r 90 Erkennungswinkel Abdeckfolien Artikelnummer 44180 SET kann f r alle pirios 180 Ger te verwendet werden Informationen zum Erfassungsbereich und zur Anwendung finden Sie in Kapitel 3 2 1 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 8 49 Installation Betriebsanleitung pirios Aufputzmontage pirios 360 und pirios 360P 8 3 2 pirios 360 und pirios 360P Fig 19 Reduktion Erfassungsbereich pirios 360 und pirios 360P Reduktion Artikelnummer 44360 SET kann f r alle pirios 360 und pirios 360P Ger te verwendet werden Informationen zum Erfassungsbereich und zur Anwendung finden Sie in Kapitel 3 2 2 und Kapitel 3 3 8 4 Aufputzmontage pirios 360 und pirios 360P 50 Y g111 Fig 20 AP Geh use rund AP Geh use Artikelnummer 2101 44360 0 kann f r alle pirios 360 und pirios 360P Ger te verwendet werden 8 50 Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Inbetriebnahme Au
65. nfachen Verbund Der Bereich in dem ein Master Bewegung erfasst kann mit Hilfe von bis zu 10 Slaves erweitert werden Damit dieser einfache Verbund funktio niert m ssen die Melder untereinander die Information Bewegung aus tauschen F r diesen Austausch gelten folgende Regeln Master T K Slave T K Info Bewegung Fig 14 Master und Slave in einfachem Verbund pirios SLA Slave sendet Bewegung an T K s pirios R DIM D10 2R Master empf ngt Bewegung an T K keine Weiterleitung in den Verbund Informationen zu Einstellungen und Schemas finden Sie in Kapitel 11 5 Einfacher Verbund Master Slave Bereichserweiterung und Kapitel 11 6 Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern Tol 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Planung Bewegung im Zonenverbund 3 5 Bewegung im Zonenverbund Im Zonenverbund wird die Bewegungsinformation hierarchisch weiterge geben Hauptzone Nebenzone Hauptger t A Nebenger t MASTER e SLAVE MASTER Em I SLAVE Get T K Az Info Bewegung Info Bewegung poi T K Slave Fig 15 Melder im Zonenverbund Die Bewegungsinformation fliesst immer von der Neben zur Hauptzone indem der Slave die Information Bewegung an der T K Klemme ausgibt Das Nebenger t empf ngt diese Information an Z und schaltet seinen Ak tor Gleichzeitig wird die Information Bewegung an T K ausgegeben Die
66. ngestellt Drehknopf des Potentiometers LUX in Richtung E Mond drehen Potentiometer FUNC LUX in Stellung test Andere Einstellung am Potentiometer vornehmen Das Blinken der LED h rt beim Aufstarten nicht auf Sensor ist auf einem nicht passenden Ak tor aufgesteckt Sensor nicht kombinier bar mit dem Aktor Ankoppler Sensor auf einen kompatiblen Aktor Ankoppler aufstecken Ger t defekt Ger t austauschen Grundbeleuchtung zu dunkel Dimmer falsch eingestellt Korrekte Einstellung vornehmen Dimmer dimmt nicht falsches Leuchtmittel z B nicht dimmbare Stromsparlampe Geeignetes Leuchtmittel einsetzen mie 94 PIRIOS BA D 08 07 Sollten Sie weitere Probleme haben wenden Sie sich an unsere Support Hotline 41 44 728 74 74 12 81 Reinigung Betriebsanleitung pirios 13 82 13 mie 14 Reinigung Reinigen Sie die Oberfl che der Bewegungs bzw Pr senzmelder mit ei nem feuchten Lappen Geben Sie zum Entfernen hartn ckiger Flecken ei nige Tropfen eines nicht scheuernden Sp lmittels auf den feuchten Lappen ACHTUNG Verd nner Aceton und Toluol d rfen nicht verwendet werden Ihre An wendung kann zu Verspr dung und Rissbildung sowie zu einer Vermat tung der Linse f hren Lagerung und Entsorgung Die Ger te nur in trockener Umgebung lagern Der Bereich der Umgebungstemperatur f r die Lagerung von 25 C bis
67. ngsbereich des Melders 3 Warten Sie die Nachlaufzeit von 10 Sekunden ab Der Aktor schaltet aus und die LED l scht 4 Warten Sie die Totzeit von 3 Sekunden ab 5 Betreten Sie den Erfassungsbereich mit der blichen Geschwindigkeit und aus der Richtung aus welcher normalerweise Personen kommen 6 Pr fen Sie ob das Verhalten den Erwartungen entspricht Der Licht ausgang des Aktors sollte einschalten und die LED sollte leuchten Ggf sollten Sie die Empfindlichkeit am Potentiometer SENS anpassen oder den Erfassungsbereich von Hindernissen befreien 7 Wiederholen Sie die Punkte 2 bis 6 bis Sie alle m glichen Situationen berpr ft haben 8 Stellen Sie nach Abschluss des Gehtests die gew nschte Helligkeits schwelle LUX Wert ein siehe auch Kapitel 7 3 Potentiometer FUNC LUX Hinweise Die Erfassung von quer zu den einzelnen Erfassungssegmenten ge henden Personen tangential ist empfindlicher als die Erfassung ei ner frontalen Ann herung radial an den Bewegungsmelder Je kleiner die Distanz zum Bewegungsmelder ist desto kleinere Be wegungen werden erfasst Der Melder hat eine f r Passiv Infrarot Melder normale technisch be dingte Reaktionszeit bei der Erfassung einer Bewegung ca 0 5 s d h wenn sich eine Person sehr schnell bewegt scheint der Erfas sungsbereich reduziert Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Funktionen von Tastern Allgemeines 10 10 1 mie
68. on H14 CH 1052 Le Mont sur Lausanne T l 41 21 653 24 45 Support Hotline 41 44 728 74 74 www feller ch
69. r Slave mit Tastern Tasterfunktion Ein ko Aus XxX Xx xx Tasterfunktion Retrigger RER Kapitel 11 7 Zonenverbund x ix x x Kapitel 11 8 Etagenverbund x x x x Kapitel 11 9 Helligkeitsverbund pirios 2R x 11 60 Tle 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Legende zu den Schemas 11 1 Legende zu den Schemas N Neutralleiter L Polleiter 230 V AC 50 Hz Yi Geschalteter Lichtausgang o Gedimmter Lichtausgang y Geschalteter Lichtausgang Ansteuerung EVG 1 10 V DC SL Geschalteter HLK Ausgang amp Verbraucher Au Automat Ha Hand T K Master Nebenger t Slave z Master Nebenger t Slave K2 pirios 2R 94 PIRIOS BA D 08 07 Tastereingang f r die Funktion Ein ko Aus am Lichtausgang 3 Kommunikationsanschluss zum Hauptger t Kommunikationsanschluss zum pirios R DIM D10 2R Tastereingang f r Funktion Retrigger Tastereingang f r Funktion Ein ko Aus am Lichtausgang f r Nebenzone Reserve Klemme darf nicht genutzt werden Tastereingang f r Funktion Ein ko Aus am HLK Ausgang L 11 61 Schemas Betriebsanleitung pirios Grundschemas 11 2 Grundschemas pirios R E GE Ee m 290 N
70. r UNI Betriebsanleitung pirios 1 4 1 5 pirios pirios 180 pirios 360 os 360P pi pirios UNI pirios R pirios 2R pirios R 2R pirios DIM D10 pirios SLA Melder Pr senzmelder UNI Der pirios P UNI hat dieselben Eigenschaften wie der pirios 2R hat je doch eine Universalschnittstelle mit galvanisch getrenntem Ein und Aus gang und ist f r den Anschluss an Kleinspannungskreise bestimmt Als Einzelanwendung wird er zum bewegungs und lichtabh ngigen Ansteu ern von externen Systemen eingesetzt Er besitzt einen externen Taster eingang der auf den Lichtausgang wirkt Toggle Funktion Im pirios P UNI ist ein Helligkeitssensor eingebaut Sinkt die Umgebungs helligkeit unter die eingestellte Helligkeitsschwelle wird bei Bewegungs erfassung der Lichtausgang LIGHT Output geschaltet Der Kontakt bleibt so lange eingeschaltet wie Bewegung erfasst wird verl ngert um die ein stellbare Nachlaufzeit Mit der Funktion LUX ON OFF kann der Verbrau cher ausgeschaltet werden wenn die Umgebungshelligkeit gross genug ist auch w hrend er Bewegung erfasst Der HLK Ausgang HLK Output schaltet nur bewegungsabh ngig Wie Sie Einstellungen am Sensorteil vornehmen ist in Kapitel 7 Einstellungen am Sensorteil erl utert Begriffe Zur Abgrenzung der einzelnen Ger te der pirios Familie werden folgende Begriffe in diesem Dokument verwendet Alle Ger te der pirios Familie Alle Bewegungsmelder mit einem Erfas
71. r eine korrekte Helligkeitsprogram 1 mierung die Abdeckhaube montiert sein und w hrend den letzten 5 Minuten darf kein Potentiometer verstellt worden sein Ist eine Helligkeitsschwelle auf diese Weise programmiert l sst sich deren Wert nicht mehr am Potentiometer FUNC LUX ablesen Die programmierte Helligkeitsschwelle bleibt so lange er halten bis bei eingeschaltetem Ger t ein neuer Wert mit tels Drehen des Potentiometers in die Stellung off und anschliessend auf den gew nschten Wert eingestellt wird Doppelklick 2 mal kurzer Tastendruck innerhalb einer Sekunde Pause 1 Sekunde warten 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 9 53 Inbetriebnahme test Erfassungsbereich Gehtest Betriebsanleitung pirios 9 54 9 4 Vorgehen mie test Erfassungsbereich Gehtest Ziel des Gehtests ist es den Erfassungsbereich des Melders zu berpr fen Dies geschieht indem die blichen Wege auf welchen sich Personen bewegen abgeschritten werden Beim Gehtest betr gt die Nachlaufzeit 10 Sekunden unabh ngig von der Stellung des Potentiometers TIME X wird bei Bewegung der Aktor geschaltet und die LED leuchtet wird keine Helligkeit gemessen Stellung des Potentiometers LUX FUNC nicht relevant sind die Tasterfunktionen inaktiv 1 Drehen Sie das Potentiometer FUNC LUX auf die Stellung test ea off test FUNC LUX Fig 22 Potentiometer FUNC LUX in Stellung test 2 Verlassen Sie den Erfassu
72. rbeiten an pirios Ger ten oder an angeschlossenen Verbrau chern muss die Zuleitung ber die vorgeschaltete Sicherung spannungslos gemacht werden Vorgehen bei der Installation Hinweise Ale zusammengeschalteten pirios Ger te d rfen nur ber den glei chen Polleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben wer den Die L nge der Tasteranschlussleitung darf max 100 m betragen An einen pirios R DIM D10 2R d rfen maximal 10 Ger te ange schlossen werden z B 3 pirios SLA und 7 zeptrion Taster FELLER VIB Einlasskasten Gr 1 2211 V1B 25 NIS FELLER NIS Einlasskasten Gr 1 2211 45 NIS Reduktion Erfassungsbereich 44180 SET 44360 SET siehe auch Kapitel 8 3 2 Rundes Aufputzgeh use 2101 44360 0 siehe auch Kapitel 8 4 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 8 45 Installation Betriebsanleitung pirios Vorgehen bei der Installation 8 2 1 Bewegungs und Pr senzmelder 1 Pr fen Sie die Leistungsaufnahme des anzuschliessenden Verbrau chers siehe technische Daten am Verbraucher und Kapitel 6 3 Ak toren Die angegebenen Nennleistungen d rfen nicht berschritten werden Schliessen Sie den Aktor gem ss Schema an Kapitel 11 3 Einzelanwendungen Master mit externer Minuterie Master mit Drehschalter Kapitel 11 4 Einzelanwendung Master mit Tastern Tasterfunktion Ein ko Aus Tasterfunktion Retrigger Master und Zentraltaster Kapitel 11 5 Einfacher Ve
73. rbund Master Slave Bereichserweite rung Kapitel 11 6 Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern Tasterfunktion Ein ko Aus Tasterfunktion Retrigger Kapitel 11 7 Zonenverbund Kapitel 11 8 Etagenverbund Kapitel 11 9 Helligkeitsverbund pirios 2R Tele 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Installation Vorgehen bei der Installation Fig 16 Montage pirios R DIM D10 SLA und 2R 3 Montieren Sie den Aktor 5 in den Einlasskasten 6 Entfernen Sie den Staubschutz von der Steckbuchse 4 5 Setzen Sie den Sensor 2 mit dem Abdeckrahmen 7 so auf den Ak tor 5 auf dass die 8 poligen Steckstifte 3 in die Steckbuchse 5 des Aktors passen Schieben Sie den Sensor bis zum Einrasten der Haltefedern ein 7 Versorgen Sie den Melder mit Spannung Es beginnt der ca 30 s dau ernde Aufstartvorgang siehe Kapitel 9 1 Aufstartvorgang 8 F hren Sie den Gehtest Kapitel 9 4 test Erfassungsbereich Geh test durch und nehmen Sie ggf gew nschte Feineinstellungen vor Kapitel 7 Einstellungen am Sensorteil 9 Montieren Sie die Abdeckhaube 1 auf den Sensor 2 siehe Kapitel 8 2 3 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 8 47 Installation Betriebsanleitung pirios Vorgehen bei der Installation 8 2 2 Bewegungsmelder pirios UNI 1 Schliessen Sie den Aktor gem ss Schema an siehe Fig 27 in Kapitel 11 2 1 02 Fig 17 Montage pirios UNI 2 Montieren Sie de
74. schluss Grundregeln Funktion Ein ko Aus Anschluss an T K Funktion Ein ko Aus f r HLK Ausgang Anschluss an K2 pirios 2R Funktion Retrigger Anschluss an Z Informationen zu den Tasterfunktionen finden Sie in Kapitel 2 5 Taster funktionen 11 66 Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Schemas Einzelanwendung Master mit Tastern 11 4 1 Tasterfunktion Ein ko Aus Beim Anschluss des Tasters an T K kann der Verbraucher manuell ein und ausgeschaltet werden Die Funktion Ein ko Aus findet oft im privaten Bereich Anwendung pirios R DIM le A A 230 VAC 1 i 1 i Master 1 1 MENS f 1 J pirios 1 000 N E I N GL im SS EELER i NU 41 1 ET I 48 L i pirios R ICT I y pirios DIM L px 00000 Fig 30 Einzelanwendung mit Taster an T K f r pirios R DIM 230 V AC Master pirios ae Ma 44000010 i 1 1 d 00000 i 1 1 1 1 Q Fig 31 Einzelanwendung mit Taster an T K f r pirios D10 pirios 2R Beim Anschluss eines weiteren Tasters an K2 k nnen die Verbraucher 3 manuell ein und ausgeschaltet werden L N 230 VAC Master E pirios H 44000 2R Z Bussen He 19 Tr H 1 I It 1 It i It l
75. ser Ne benzone ein gt Licht immer dort wo es gebraucht wird Wird der Korridor durch einen Nebeneingang betreten Nebenzone schaltet das Licht hier in der Nebenzone und gleichzeitig auch in der Hauptzone gt der Weg bis zum Lift ist beleuchtet gef hrte Beleuchtung Informationen zu Einstellungen und Schemas finden Sie in Kapitel 11 7 Zonenverbund 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 2 7 Anwendungen Etagenverbund Betriebsanleitung pirios 2 3 Was der Benutzer erlebt Schemas Etagenverbund Der Etagenverbund ist eine spezielle Anwendung des Zonenverbunds und funktioniert wie in Kapitel 2 2 beschrieben Im Etagenverbund wird ein Treppenhaus in verschiedene Zonen unter teilt In jeder Zone wird die Helligkeit einzeln gemessen und je nach Be darf das Licht geschaltet Wird eine Nebenzone ausgestattet mit einem Nebenger t pirios R DIM D10 DIP Switch auf SLAVE betreten z B das 2 0G schaltet hier das Licht helligkeitsabh ngig ein Gleichzeitig wird der Helligkeitsbedarf an das Hauptger t DIP Switch auf MASTER in die Hauptzone z B EG gemeldet und diese schaltet ebenfalls helligkeitsab h ngig ein DG Nebenzone 2 0G Nebenzone Nebenzone 1 0G Hauptzone EG Fig 3 Etagenverbund Quelle Animation Feller www pirios ch Wird z B der Korridor im DG Nebenzone betreten schaltet hier das Licht ein sofern zu wenig Umgebungshelligkeit herrscht Gleichzeitig schaltet auch das
76. sungsbereich von 180 pirios 180 R 180 DIM 180 D10 180 SLA 180 UNI Alle Bewegungsmelder mit einem Erfassungsbereich von 360 pirios 360 R 360 DIM 360 D10 360 SLA 360 UNI Alle Pr senzmelder mit einem Erfassungsbereich von 360 pirios 360P 2R 360P SLA 360P UNI Alle Melder mit Universalschnittstelle pirios 180 UNI 360 UNI 360P UNI Alle Ger te 230 V mit 1 kanaliger Schaltfunktion pirios 180 R 360 R Alle Ger te 230 V mit 2 kanaliger Schaltfunktion pirios 360P 2R Alle Ger te 230 V mit Schaltfunktion pirios 180 R 360 R 360P 2R Alle Ger te 230 V mit Dimmfunktionen pirios 180 DIM 180 D10 360 DIM 360 D10 Alle Ger te ohne Schaltfunktion zur Bereichserweiterung pirios 180 SLA 360 SLA 360P SLA Oberbegriff f r Bewegungs und Pr senzmelder 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Verwendungszweck Begriffe Master Slave Hauptger t Nebenger t Bereich Zone Daraus ergeben sich folgende Hierarchien pirios R DIM D10 2R mit DIP Switch auf MASTER Ge Leistung jos SLA Bereichserweiterung chac keine Leistung pirios R DIM D10 2R im Zonenverbund mit DIP Switch auf MASTER schaltet Leistung in Hauptzone eines Zonenverbunds pirios R DIM D10 2R im Zonenverbund mit DIP Switch auf SLAVE schaltet Leistung in Nebenzone eines Zonenverbunds Erfassungsbereich eines Melders Erfassungsbereich mehrerer Melder im Zonenverbund Darstellungskonventionen
77. t passenden Aktor aufgesteckt Sensor nicht kombinierbar mit dem Aktor siehe auch Kapitel 5 Ger tetypen Materialdefekt mie Beim Zonenverbund m ssen bei der Inbetriebnahme alle Sensoren aufge steckt sein gt PingPong Effekt unkontrollierte Ein und Ausschaltvorg n ge im Verbund mie 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 9 51 Inbetriebnahme Betriebsanleitung pirios Minimum Dimmwert einstellen Angaben zur LED pirios 180 LED befindet sich unter dem linken Fenster des Sensors pirios 360 Die LED befindet sich unter der Linse des Melders Sie dient als R ckmeldung w hrend dem Aufstartvorgang sowie im Test betrieb Zudem zeigt sie den Wechsel in den Helligkeitsprogrammiermo dus und die Zust nde Dauer EIN 4h Dauer AUS 4h an 9 2 Minimum Dimmwert einstellen Der Minimum Dimmwert mDIM entspricht der Grundbeleuchtung siehe Kapitel 2 6 Dimmfunktionen und kann w hrend dem Aufstartvorgang nach dem Aktortest eingestellt werden 1 Warten Sie bis die LED dauernd leuchtet 2 Drehen Sie das Potentiometer FUNC LUX auf die Stellung oft mpi m 3 verstellen Sie das Potentiometer DIM im Bereich cm um den Minimum Dimmwert zu bestimmen 4 Drehen Sie das Potentiometer FUNC LUX aus der Stellung oft mp m nach rechts um den Minimum Dimmwert zu speichern Der Wert wird im Aktor permanent gespeichert und bleibt auch nach einem Stromunterbruch erhalten 5 Der Aufstartvorgang wird wie in
78. ten des Aktorausgangs beim Aufstartvorgang hat eine externe Minuterie in den Zustand Dauer Ein gebracht Potentiometer TIME in Stellung JL IMPULS bringen Strom kurz unterbrechen Verbraucher schaltet gegen ber der eingestellten Nachlaufzeit zu fr h aus Potentiometer FUNC LUX in Stellung test Andere Einstellung am Potentiometer FUNC LUX vornehmen Unerw nschtes Einschalten W rme nderung im Erfassungsfeld Heizk rper Reflexion durch ge ffnetes Fenster etc Abstand zwischen betreffendem Leuchtmittel und Bewegungsmelder vergr ssern Empfindlichkeit niedriger einstellen Drehknopfes des Potentiometers SENS in Richtung drehen Abstand zur geschalteten Leuchte zu gering Besseren Montageort w hlen Unerw nschtes Ausschalten Keine Bewegungserfassung Nachlaufzeit vergr ssern Drehknopf des Potentiometers TIME im Uhrzeigersinn drehen Drehknopf des Potentiometers SENS in Rich tung drehen 12 80 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Fehlersuche Fehlersuche im Detail periodisch Fehler Ursache Behebung Ca 4 Sekunden nach dem Ausschalten wird ohne Bewegungserfassung wieder eingeschaltet Heisses Leuchtmittel zu nahe am Bewegungsmelder Abstand zwischen betreffendem Leuchtmittel und Bewegungsmelder vergr ssern Verbraucher schaltet ungewollt auch bei Tageslicht Ansprechschwelle am Potentiometer LUX zu hell ei
79. tung pirios IV A 9E ZT IA A 8b Z1 IVA 0EZ IV AOEZ Bunuuedsssniyssuy INN 000br VIS 000rr oTa 000rr JODIV INN 4 O9 vb VIS Oort oTa nIa O9Evb JosuaS Su S OT _ _ _ AH I9ZINEIYION H 7 3 IW IL H ZJNLeJYIEN D H vorpunywwig uz 4 sound 2UOZUIADN Any A ue Bunplan punq Jsnusauoz w A 6un m g 1sseju3 yA _ 2UOZUIJIN a 2 dl sbunga un ISSIIN 2UOZUIAIN Bunbamag uon Pje uoy Uala 1 enuajod buebsnejabay Buebsnejoboy puni6ne axeyos ES A 2 D punquan y 2 6unpuamuejazu1g 6unnapag aus Jey as aa sm Gans ua sm ss ca Juzisva YMS d 1A YMS d 1A YMS d 1A 5 a w S S 42 42 l Bejuowuaxd9q 1 d 2 7 E 9 f INN 09 sond vis 09 sond oTa 09 sond ZO 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Pr senzmelder pirios 360P 5 3 Pr senzmelder pirios 360P Ger tetypen IV A 9E ZT IA A 8b Z1 IV A OEZ IV A OEZ Bunuuedsssniyssuy INN 000br VIS 000bt uz 000rr JOHIV INN YZ dogerr VIS d09Err INN YZ dogerr JosusS D D D AIH U9ZJNe YIEN R P A 3 IW IL H ZJNeJYPLN vorpjunywwig Yz y sound 2UOZUIADN Any D ue Bunpjaow punquaAuaduoz w D bBunbamag 15seju3 yA yPH m SNe J9ISEN _ waq PungJansy1a uozu q N e SW g Den ut anu PIM H ef A 2 sungaw nN ISSIW ejuo
80. v Infrarot Melder normale technisch be dingte Reaktionszeit bei der Erfassung einer Bewegung ca 0 5 s d h wenn sich eine Person sehr schnell bewegt scheint der Erfas sungsbereich reduziert Je kleiner die Distanz zum Melder ist desto kleinere Bewegungen werden erfasst Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Planung Erfassungsbereich f r Bewegungsmelder 3 2 mie 3 2 1 Reduktion Erfassungsbereich f r Bewegungsmelder Planungsbeispiele und Anwendungsf lle siehe unter www pirii in der pirios Planungsbrosch re welche bei Feller AG bzw ber www feller ch erh ltlich ist pirios 180 ca 1 1m 8m Fig 6 Erfassungsbereich pirios 180 Die Reduktion siehe Kapitel 8 3 1 wird eingesetzt um die Erfassung auf den Bereich zu reduzieren in dem Personen auch erfasst werden sollen Damit wird verhindert dass durch Bewegungen ausserhalb des ge w nschten Bereichs das Licht ungewollt einschaltet 8m 12m Fig 7 Erfassungsbereich pirios 180 mit Reduktion 94 PIRIOS BA D 08 07 Tel 3 13 Planung Betriebsanleitung pirios Erfassungsbereich f r Bewegungsmelder 3 2 2 pirios 360 Q y o 10 0 m 14 0 m Fig 8 Erfassungsbereich pirios 360 Die empfohlene Montageh he betr gt 2 5 m Bei Einhaltung dieser H he wird typischerweise ein Erfassungsbereich mit einem Durchmesser von 10 m f r radiale und 14 m f r tangentiale Bewegungen abgedeckt
81. ve Bereichserweiterung und Kapitel 11 6 Einfacher Verbund Master Slave mit Tastern Tel 94 PIRIOS BA D 08 07 Betriebsanleitung pirios Anwendungen Zonenverbund 2 2 M gliche Anwendungen Was der Benutzer erlebt Schemas Zonenverbund F r die Erfassung und Beleuchtung einzelner Lichtzonen wird der Raum in eine Hauptzone und mehrere Nebenzonen unterteilt In jeder Zone wird ein pirios R DIM D10 montiert wobei der Melder der Hauptzone als Hauptger t DIP Switch auf MASTER und die Melder der Nebenzonen als Nebenger t DIP Switch auf SLAVE konfiguriert werden Bewegt sich je mand in der Nebenzone wird gleichzeitig auch die Hauptzone eingeschal tet sofern dort zuwenig Umgebungshelligkeit gemessen wird Somit wird der gesamte Weg von der Nebenzone zur Hauptzone ausgeleuchtet Weg weiserfunktion Bewegung in der Hauptzone bewirkt nur das Schalten in der Hauptzone Der Erfassungsbereich sowohl der Haupt wie der Nebenzonen kann mit Slaves erweitert werden Fig 2 Zonenverbund Quelle Animation Feller www pirios ch Korridore Nebenzonen mit einem zentralen Lift Hauptzone Tiefgarage mit Einfahrt Hauptzone und Seitenfl geln Nebenzonen mehrere G nge Nebenzonen die bei einem Empfang oder in einem Treppenhaus enden Hauptzone siehe auch Kapitel 2 3 Beim Verlassen des Lifts schaltet die Beleuchtung in der Hauptzone ein Sobald ein Korridor begangen wird schaltet das Licht auch in die
82. y uala enuajod Se uozu q N Bungs o Buny3sia tegen uon PIe Uoy ua e ua q N Dune 35197 punu jne LYS A y punquan A A 6unpuamuejazu1g 6unnapag auer Jey anv s a ua sun ns Tase as Jas YMS d 1A yamS did YMS d 1A E Wi p ezuowu 2 q Ze H INN dO9 Solid VIS d0ge sond YZ d09 sond 94 PIRIOS BA D 08 07 5 26 Betriebsanleitung pirios Technische Daten Allgemein 6 Technische Daten Sensor Bewegungsmelder Pr senzmelder Aktor 180 360 360P ug pirios 180 R pirios 360 R Kapitel 6 3 1 44000 2R 2 Kanal Relais Ke u Kapitel G31 a pirios 180 DIM pirios 360 DIM Kapitel 6 3 2 E pirios 180 D10 pirios 360 D10 Kapitel 6 3 3 ute pirios 180 SLA pirios 360 SLA pirios 360P SLA Kapitel 6 3 4 RE pirios 180 UNI pirios 360 UNI pirios 360P UNI Kapitel 6 3 5 Kapitel 6 2 1 Kapitel 6 2 2 Kapitel 6 2 3 6 1 Allgemein Schutzart nach IEC 60529 1P20 trocken IP55 nass pirios 180 ohne UNI Umgebungstemperatur Betrieb IP20 5 C bis 45 C Betrieb IP55 20 C bis 50 C Lagerung 25 C bis 70 C D Hinweise 1 Die Melder pirios 360 und pirios 360P d rfen nur f r den Innenbe 94 PIRIOS BA D 08 07 reich IP20 eingesetzt werden Die Nassausf hrungen NAP und NUP Versionen des Typs pirios 180 ohne UNI sind auch f r den Aussenbereich IP55 zuge lassen Die L ng

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents