Home

E-Roller UCARVER

1. EG Konformitatserklarung gem der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und der EMV Richtlinie 2004 108 EG Hersteller GW St Polten Integrative Betriebe GmbH Ghegastra e 9 11 A 3151 St P lten Hart erkl rt dass das Produkt Produkt Ucarver E Roller bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen und den einschl gigen Bestim mungen der oben angef hrten Richtlinien entspricht und die folgenden harmonisierten Standards zur Anwendung gelangt sind bzw ber cksichtigt wurden DIN EN 15194 2012 DIN EN 14764 2006 DIN EN 14619 2005 DIN EN 12100 2011 DIN EN 13857 2008 DIN EN 349 2008 Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Dokumente sind zu beachten Bevollmachtigter GW St Polten Integrative Betriebe GmbH fur die Zusammenstellung Ing Andreas Stummer der technischen Unterlagen Ghegastrasse 9 11 3151 St Polten Hart GW St P lten Integrative Betriebe GmbH St P lten am il nard Nachf rg MBA Gesch ftsf hrer FB Konformitatserklarung Maschinenrichtlinie Seite 1 von 1 Ausgabe 2014 06 10 Erstellt G Hell Gepr ft G Hell Freigegeben G Hell Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 23 of 24 www gw stpoelten com e GN et P lten UGaARVER Industriel Integrativ Innovativ For all queries and comments GW St P lten Integrative Betriebe GmbH A 3151 St P lten Hart Ghegastra e 9 11 Austria Tel 43 0 2742 867 0 Ein Partner
2. www gw stpoelten com amp St P lten UCAaRVeR 5 Pe enon ale A red lamp will light up on the charger When the light changes to green the battery is fully charged The charger can now be unplugged from the mains and then unplugged from the socket on the UCARVER Only use the charger under supervision in an aerated dry room and do not leave the battery connected once fully charged Never store your e scooter while the charger is still connected Never interfere with open or alter the UCARVER electronics the battery the charger or the plug on the charger The battery can lose Capacity much quicker in winter and in cold temperatures Changing the battery and other UCARVER parts including general repairs must only be carried out by an authorised UCARVER service workshop or your distributor further information from service ucarver com Do not use chargers cables or plugs any more if they have been damaged Never get the charger cable or plug wet and do not touch with wet hands Always remove the plug by pulling on the plug not on the cable Batteries and electronic equipment should not be disposed of with the usual household waste Please use the authorised waste removal services Before setting out lf your UCARVER is in the folded position please read the section on Unfolding the steering column on page S Once the UCARVER has been unfolded and charged and the motor locking mechanism has been released refer to the Elec
3. Battery charge status LES EZ Eu EEE Zu A Accelerator lever SSSR EERE EES Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 12 of 24 www gw stpoelten com QDs Patten UCAaRVeR navi i Preparing for use Before use check all cables handles switches screws tightness wheels enough air and all visible parts for defects and damage Prepare the UCARVER for use by deactivating the motor locking mechanism To unlock refer to the Electromechanical motor locking mechanism section Unlock the parking brake by using the brake lever The locking mechanism is released automatically A Checking the brakes The brakes should be checked to make sure that they are working properly every time that the UCARVER is used The front and rear wheel brakes must be balanced with one another The front wheel brake should not be set too strongly otherwise braking abruptly could cause the front wheels to block and result in a fall The strength of the brakes can be adjusted by turning the adjustment bushes on the brake cable outlet upper bush for the rear wheel lower bush for the front wheel Screwing the bush outwards makes the brakes stronger while screwing it in makes the brakes less powerful When the brake lever is pulled on tightly the right hand rear wheel in direction of travel should not move at all if the UCARVER is given a strong push The front wheel should go round albeit with great d
4. www gw stpoelten com GN et P lten UCaAaARVeR TE ee ma ee Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen E Roller UCARVER Anfragen und Meldungen an TUV AUSTRIA GW St P lten Integrative Betrieb GmbH A 3151 St P lten Hart Ghegastra e 9 11 Tel 43 0 2742 867 0 Mail service ucarver com Web www ucarver com GEPR FT TOV AUSTRIA SERVICES GMBH www gw stpoelten com en St P lten UCARVEeR Industriel Integrativ Innovativ Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres UCARVER Mit dieser Wahl haben Sie sich f r ein Produkt Made in Austria entschieden das ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint Lesen Sie aber vor der Inbetriebnahme des E Rollers diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und befolgen Sie bitte unbedingt die Sicherheitshinweise um m glichst ungetr bt und sicher in den Genuss des UCARVER zu kommen WICHTIG Der nicht verwendungsgem e Gebrauch It Be dienungsanleitung und Sicherheitshinweisen kann zu St rzen und ernsthaften Verletzungen f hren Wenn Sie mit dem UCARVER fahren k nnen Sie dieses Risiko durch den Gebrauch verschiedener Sicherheitsausr stungen minimieren wie zum Beispiel durch das Tragen eines Helmes von Handschuhen Ellenbogen und Kniesch tzern und angemessenem Schuhwerk Hinweis f r den Betrieb in sterreich Der U
5. en des UCARVER an das Ladeger t wieder reaktiviert werden k nnen Wenn sich die Steuerung auch nicht mehr reaktivieren l sst obwohl das mitgelieferte Originalladeger t angeschlossen wurde liegt eine elektrische Funktionsst rung vor und das Ladeger t ist sofort wieder vom UCARVER abzustecken Blinkt die Batterieladeanzeige dauerhaft auch wenn der Motor offensichtlich kalt ist liegt eine elektrische Funktionsst rung vor In beiden F llen ist die n chste UCARVER Servicestelle zu kontaktieren Jegliche St rungen vor allem auch an Motor oder Batterie sollten unbedingt einer UCARVER Servicestelle service ucarver com unter Angabe einer R ckrufnummer gemeldet werden Dadurch kann die Behebung der St rung rasch bearbeitet werden Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 19 von 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCGCARVER industriell integrativ innovativ Wartungshinweise und regelm iges Service Um eine m glichst einfache und reibungslose Benutzung des UCARVER zu erm glichen haben wir m glichst wartungsarme Teile verwendet Trotzdem m ssen die Verschlei teile regelm ig gepr ft werden um Ihre Sicherheit zu gew hrleisten Vor jeder Ausfahrt sollten Sie die Funktionst chtigkeit gem dieser Bedienungsanleitung pr fen Folgende Teile sind auf jeden Fall regelm ig zu pr fen Die Funktion der Bremse Ist der Bremshebel mit normalem Kraftaufwand zu bet tigen ode
6. henverstellung ist durch einen Anschlag begrenzt i Im Auslieferungszustand des UCARVER ist immer die maximale Lenkerh he eingestellt Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 15 von 24 www gw stpoelten com UCARVEeR EE Abstellen des E Rollers Beim Abstellen des E Rollers ist dieser immer durch Drucken des roten Starterknopfes oberhalb des Gashebels auszuschalten und gegen Wegrollen zu sichern Dazu sollte der Bremshebel ganz fest angezogen werden und gleichzeitig der Feststelloremsknopf auf dem Bremsogriff geh use nach unten hineingedr ckt werden Nun den Bremsgriff wieder loslassen womit der Feststellbremsknopf in der gedruckten Stellung fixiert wird Jetzt kann auch der Feststellbremsknopf losgelassen werden Damit sollte zumindest die hintere Bremse gegen Wegrollen wirken Dies ist durch einen Rollversuch unbedingt zu testen Falls die Feststellbremse nicht wie gew nscht wirkt z B Gel nde zu steil dann ist vor bzw hinter die R der ein Keil oder ein gr eres Hindernis Stein zu legen und der Wegrollversuch zu wiederholen Ein Verstellen der Feststellbremse ist nur durch einen Fachmann m glich Beim Abstellen und Aufbewahren des UCARVER ist auf den Schutz vor Diebstahl und unbefugter Inbetrieb nahme unbedingt zu achten abgesperrter oder bewachter Raum da der UCARVER sehr leicht ist und einfach entwendet werden kann Die Aktivierung der elektromechanischen Motorverriegelun
7. column Page 7 Charging using the mains adapter Page 7 Safety advice for the lithium ion battery Page 8 Instructions for use of UCARVER e scooter Page 9 Becoming familiar with the UCARVER Page 9 Traffic and licensing requirements Page 9 Restrictions for use Page 9 Delivery conditions Page 10 UCARVER diagram labelled with parts and positions Page 11 The power controls explained Page 12 Preparing for use Page 13 Checking the brakes Page 13 Checking the tyres Page 13 Charging the battery Page 13 Before setting out Page 14 Two speed levels third level available on option Page 14 Electromechanical motor locking mechanism Page 15 Battery charge indicator Page 15 Lights Page 15 Adjusting the height of the handlebars Page 15 Parking the e scooter Page 16 Transporting the e scooter Page 16 Cleaning of the e scooter Page 17 Important advice when using a lithium ion battery Page 17 Charging Page 17 Discharging Usage Page 17 Storage Page 18 Common problems and how to solve them Page 18 What to do in case of a fault Page 19 Maintenance instructions and regular servicing Page 20 Guarantee Page 20 Technical data of the UCARVER e scooter Page 21 UCARVER e scooter Carbon model Page 22 Declaration of Conformity Page 23 Queries and comments Back page Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 3 of 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCARVEeR Industriel Integrativ Innovativ The important
8. dr ckt man vor Einschalten des Motors den Gashebel mit dem Daumen ganz nach unten durch und bet tigt erst in dieser Position den roten Starterknopf am Fahrschalter Nun h rt man kurz zwei aufeinanderfolgende T ne erst ein tiefer dann ein hoher Ton welche die Stufe 2 akustisch best tigen Nun kann der Gashebel losgelassen werden die Stufe 2 ist eingestellt Dr ckt man nun den Gashebel so beschleunigt der UCARVER mit der Stufe 2 also viel st rker und kann eine H chstgeschwindigkeit bis zu 25 km h erreichen Bei Stufe 2 ist besondere Vorsicht geboten da man mit hoher Beschleunigung wegf hrt und der UCARVER auch relativ rasch eine hohe Geschwindigkeit erreicht Vor allem beim Wegfahren und beim Kurvenfahren ist die Beschleunigung gef hlvoll und sanft mit dem Gashebel zu dosieren da sonst hohe Schleuder und Sturzgefahr besteht Entsprechend ist bei der Wahl der Stufe 3 optional vorzugehen Die Stufe 3 wird durch drei kurze aufeinanderfolgende akustische Signale best tigt Aufgrund der raschen Beschleunigung ist diese Stufe nur f r sehr ge bte und fortgeschrittene UCARVER Fahrer vorgesehen Bei jeder Beschleunigung sollte sich die Fahrerin bzw der Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 14 von 24 www gw stpoelten com QDs Patten UCAaRVeR navi Fahrer aus Gleichgewichtsgr nden etwas nach vorne beugen damit sie er durch den hohen Anfahrtsdruck nicht in schr ge R ckenlage ger t un
9. im Netzwerk Email service ucarver com 4 Web www ucarver com LEITBETRIEBE www leitbetriebe at W d TE d d sativ i i no al v s Foltmmentanan Onhalte vemomeniagen Schaltschrankbau he und verarbeitung a 3 ba gem a e ne M WT eege _ Eh SIE ontagen TTT Tee KUKON Teki Onin v BOLE IIA I E li NEFUN SE E EI thiderfenin S TE Ki d Se ry LET I ETON gts S EL ge de fe egen ae O sung Uca A 1010 Wien Opernring 5 Scooter and accessories look try buy Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 24 of 24
10. not charge at all The power decreased has suddenly off lamp The motor switches battery charging flashes When the red ignition button is pressed an alarm can be heard 3 short sounds When the accelerator lever is pressed an alarm can be heard 3 short sounds The UCARVER cannot be turned on The lamp changes from green to yellow orange after just a few kilometres No output voltage Instructions for Use Created GW St P lten Cause The overload protector is on Charger connection problem The electricity overload protector is activated Overload The motor overload protector is on The electromechanical motor locking mechanism is on The electromechanical motor locking mechanism is on The protector is on Due to the workings of the UCARVER the battery charge indicator can sometimes switch to yellow half even though the battery is 2 3 full The discharge protector is on and protects the battery against discharging too much Edition 2014 09 09 Remedy The battery is full and ready to use Check that there is no problem with the charger connection and that the plug is pushed in to the socket as far as it will go It should work again once it has cooled down or under normal load Allow the motor to cool down for a few minutes the overload protector will switch itself off automatically Release the locking mechanism see page 15 for details of ho
11. parts of your UCARVER Accelerator lever Battery charge indicators green organge red Brake lever Y g g gang Red ignition button power controls Parking brake s oO a gt Ball head pin for securing during transport Brake adjustment bushes ss lock nut at the back s Handlebars Clamp forextendingo shortening the steering column Hook for securing the ball head pin Rear reflector Spoiler switch underneath RW EN Charging Folding hinge P SE A J socket with i a gp T rubber cap i i vc J e minge camping lever Fe Allen key screw for securing 5 the steering column Steering column P f Hinge safety button Nut for securing the steering Rear wheel casing containing motor battery power unit Pneumatic tyres at least 2 5 bar pressure Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 4 of 24 www gw stpoelten com amp St P lten UCAaRVeR 5 Pe enon ale The UCARVER e scooter e It will get you to your destination in comfort up to 25 km away e It is compact robust and moves easily e It is fitted with a quiet environmentally friendly electric motor making it cost effective to operate e The steering column can be folded for easy carrying and makes it compact enough to pack inside cars or take on buses or trains e The UCARVER is covered by statutory guarantee provisions Safety advice for the UC
12. the Allen key provided If the UCARVER has been delivered in the folded position please read the section on Unfolding the steering column on page 7 The UCARVER is usually set at speed level 1 for delivery which is ideal for beginners The motor locking mechanism is activated when the UCARVER is delivered To unlock refer to the section Electromechanical motor locking mechanism To prepare the UCARVER for use please refer to the section Preparing for use Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 10 of 24 www gw stpoelten com e S P lten UC aver Industriell Integrativ Innovativ UCARVER diagram labelled with parts and positions Power controls reg ignition BIER Charging socket a u ur ur ur BE Er Due Dur Su BE or ze mE BE Bu u ur BE DE u BE DE ee zu Zu ur eo ze ur Be oe Oe ee ee eee eee ee eee eee eee eee eee Bu re a E PPS RE Tu Dur ae Eur SCHR KTH HLF CTT HRS PRPC CCL CCK CCCP CLT TCT KSC SCC SCT CPC TTL Folding hinge with locking mechanism Se Spray guard Fo Brake side wheel 5 Spseeegeggggssegeggpggenggeppeegegegsgg gp Anti slip film BRR RP RRR PRR EPR RRP PRP eee d SPP CPC TTT De Front wheel with brake Ce ee EE E E SPCC HPP PCCP HRP E EE iii i ee EEE ee Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 11 of 24 www gw stpoelten com UCARVEeR EE mein The power controls explained
13. to a 10 gradient can be managed easily However longer downhill distances or steeper terrain are forbidden as this may cause brake failure In the event that the brakes suddenly begin to squeak or smoke going downhill you should stop using the UCARVER immediately and let it cool down in order to prevent the risk of brake failure The brakes should be tested again once the UCARVER has cooled down If not working correctly stop using the UCARVER and get the brakes checked by a specialised repairer Towing loads of any kind e g trailers is forbidden Do not attach any bags to the handlebars as this can have a significant impact on the steering Before use check all cables handles switches screws tightness wheels enough air and all visible parts for any damage that may cause a malfunction Do not use the UCARVER if there are any signs of damage If you do find any damage please take your UCARVER to a specialised repairer Do not dismantle any fittings covers electronic parts or other components on the UCARVER and only ever use original parts Please check the brakes and make sure that they are working brake test before each use The front wheel brakes must be in balance with the rear wheel brakes and must not be too strong If they are this could cause the front wheel to block which could lead to an accident QO If the brakes are not working properly please take the UCARVER to the closest sp
14. wird die Lenkeinheit entriegelt und kann nach oben geklappt werden ku Klappen Sie die Lenkeinheit mit einer r Hand nach oben und verriegeln Sie mit der anderen Hand die Lenkeinheit siehe Abb 7 Die Verriegelung Spannhebel und Sicherungs knopf muss h rbar einrasten einrasten A Aufladung mit dem Netzgerat Aufladen der Batterie ber ruckseitige Ladebuchse nur mit mitgeliefertem Ladeger t an geeigneter Netz steckdose 220 240V Vor dem Anschluss des Ladeger tes sicherstellen dass der E Roller ausgeschaltet und gegen Wegrollen gesichert ist Alle blichen Vorsichtsma nahmen im Umgang mit elektrischem Strom sind zu beachten Niemals elektrische Teile ber hren kurzschlie en in Fl ssigkeit eintauchen oder mit einem Wasserstrahl unter die Hinterradverkleidung spritzen Batterie immer unter Aufsicht aufladen und Ladeger t nach Vollladung nicht unn tig lange verbunden lassen DE 2 Zuerst den Mini Stecker des Ladeger tes in die Buchse des E Rollers stecken Danach den Netzstecker des Ladeger tes in die Steckdose stecken Die Ladekontrollleuchte am Netzger t leuchtet rot solange der UCARVER geladen wird Nach Beendigung des Ladevorganges Ladekontrollleuchte leuchtet gr n den Netzstecker ziehen und danach den Mini Stecker aus dem UCARVER heraus ziehen Vergewissern Sie sich stets dass der Mini Stecker beim Losfahren abgezogen ist um Besch digungen zu vermeiden Netz
15. ARVER e scooter Preliminary safety advice Our quality assurance system ensures that every UCARVER leaves our factory in a perfect condition We also take best possible care of the UCARVER during transport and storage Despite precautionary measures factors may have arisen that require your UCARVER to be checked over before being used Please check your UCARVER for damage before using In the event of any damage do not use the UCARVER Make sure that the UCARVER is not damaged when being unpacked e g by using knives etc The UCARVER should be kept out of the reach of children It is not a toy Not suitable for children under 15 years of age Please dispose of packaging in the appropriate recycling containers Before use check all cables handles switches screws tight wheels enough air and all visible parts for defects and damage Make sure that the brakes work correctly before using At the time of delivery the battery is charged to approx 50 70 When the UCARVER is switched on the orange LED should light up If only the red LED lights up the UCARVER must be charged before using for the first time The UCARVER is fitted with a relatively powerful motor As a result please hold the handlebars with both hands and accelerate gently to set off Lean forwards slightly to avoid tipping over and falls Get used to handling the UCARVER by practising on as quiet a path as possible firstly without the motor then with motor
16. Bremsen nicht richtig funktionieren bitte die n chste Fachwerkstatte aufsuchen keinesfalls selbst reparieren Bei selbst durchgef hrten Reparaturen erlischt die Gew hrleistung f r den gesamten UCARVER Inbetriebnahme des Motors und des UCARVER nur in aufgeklapptem und in fixiertem Zustand pr fen ob das Gelenk vollst ndig mit dem Spannhebel fixiert und eingerastet ist Beim Abstellen den Roller immer ausschalten und gegen Wegrollen sichern Beim Wegfahren w hrend der Fahrt und auch beim Beschleunigen die Lenkergriffe unbedingt mit beiden H nden festhalten Abrupte Vollbremsungen und damit das Blockieren der Rader sind zu vermeiden Sturzgefahr In Kurven nicht voll beschleunigen Sturzgefahr Bei jeder Beschleunigung den K rper etwas nach vorne beugen damit es durch die hohe Beschleunigung zu keiner R ckenlage kommt und der Roller nicht mit dem Vorderrad abheben kann Beim Transport im Auto ist f r eine entsprechende Ladesicherung zu sorgen eine eigene Transportbox ist als Sonderzubeh r erh ltlich Wie bei jedem Fahrzeug kommt es zu erh hter Gefahr bei nasser eisiger verschneiter verschmutzter und unebener Fahrbahn Daher den Fahrstil immer an die Umweltbedingungen Stra enverh ltnisse Witterung Sichtbedingungen anpassen Bei schlechten Sichtverh ltnissen unbedingt das optional erh ltliche Vorderlicht und den R ckstrahler auf Spoiler einschalten Es gelten dieselben Beleuchtungs
17. CARVER kann zulassungsfrei wie ein Fahrrad bzw E Bike im Stra enverkehr verwendet werden Wichtige Technische Daten Gewicht ca 13 kg Basismodell Ma e L B H 840 425 1 050 mm 1 mit Blinkergriffen 465 mm Akku Li lonen 25 9 V 10 Ah Ladedauer 1 3 h 1 h 40 Netzger t AC 230V 50Hz Max Zuladung 100 kg Max Reichweit 25 km auf ebener Strecke Max Geschw 25 km h Steigungsf higkeit max 10 Nennleistung 250 W Luftdruck Reifen 2 5 Bar Umgebungstemp 0 bis 40 C Detaillierte technische Daten siehe Seite 21 Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 2 von 24 Inhaltsverzeichnis Bild UCARVER inkl Bezeichnung der wichtigen Teile Sicherheitshinweise fur den E Roller UCARVER Erste Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Anweisungen zum Aufklappen der Lenkeinheit Aufladung mit dem Netzger t Sicherheitshinweise zur Lithium Ionen Batterie Akku Bedienungsanleitung f r den E Roller UCARVER Kennenlernen des UCARVER Verkehrs und Zulassungsvorschriften Betriebseinschr nkungen Auslieferungszustand Schaubild UCARVER mit Positionsbezeichnungen Der Fahrschalter im Detail Vorbereitung zur Inbetriebnahme Bremsenkontrolle Reifenkontrolle Aufladen des Akkus Vor der Ausfahrt Zwei Geschwindigkeitsstufen optional auch Stufe 3 Elektromechanische Motorverriegelung Batterieladeanzeige Beleuchtung H henverstellung des Lenkers Abstellen des E Rollers
18. ER ist mit einem leistungsstarken E Motor ausger stet und besticht durch seine besonderen Fahreigenschaften Daher empfehlen wir Ihnen bei der ersten Verwendung dass Sie sich vorsichtig in kleinen Schritten mit dem Fahrverhalten vertraut machen Der UCARVER ist ein E Roller der eine Geschwindigkeit von bis zu 25 km h erreichen kann Ein A verantwortungsvoller Umgang mit diesem leistungsstarken E Roller ist die wichtigste Voraussetzung f r ein vergn gliches und unfallfreies Fahrerlebnis Die ersten Fahrten sollten aus Sicherheitsgr nden auf privatem Gel nde ohne Stra enverkehr erfolgen zun chst ohne Motorbetrieb als Tretroller zum Kennenlernen der besonderen Fahreigenschaften In der Folge empfehlen wir die Geschwindigkeitsstufe 1 zu verwenden um sich an das spezielle Fahrverhalten Ihres UCARVER zu gew hnen Nach den ersten Erfahrungen im Umgang mit dem UCARVER kann auch mit Geschwindigkeitsstufe 2 gr ere Beschleunigung und h here Geschwindigkeit m glich gefahren werden Die nur optional f r besondere Modelle verf gbare Stufe 3 gro e Beschleunigung und hohe Geschwindigkeit sollte erst nach ausreichender Fahrpraxis von geubten Personen und nur bei besten Fahrbedingungen trockene ebene Fahrbahn und beste Sicht verwendet werden Verkehrs und Zulassungsvorschriften Bei Verwendung von E Rollern sind die nationalen und lokalen Verkehrs und Zulassungsvorschriften wie z B in Osterreich die StraBenverkehrsordnung StVO
19. ER should be ridden on private property without traffic to begin with firstly as a pedal scooter with the motor off so that you become familiar with this unique method of transport We then recommend that you to progress on to speed level 1 to get used to the specific way in which the UCARVER behaves Once you have enjoyed a few successful rides on your UCARVER you can progress to speed level 2 allowing greater acceleration and higher speed Speed level 3 strong acceleration and high speed only available for special models should only be used by experienced proficient riders and only when conditions allow dry flat surface perfect visibility Road traffic and license regulations The use of e scooters is subject to the national and regional road traffic and license regulations i e the Austrian StVO road traffic regulations as well as special regulations for cyclists In Austria UCARVER e scooters can be used on public roads and cycle paths like a bicycle as long as they are fitted out in line with regulations for bicycles and electric bikes up to 600 watt and 25 km h This differs from country to country and the specific national licensing regulations must be observed Restrictions of use The UCARVER is designed to transport one person with a total maximum weight of 100 kg Persons below the age of 15 years are not allowed to operate the UCARVER Young persons up to the age of 15 are only allowed to use the UCARVER in the p
20. Transport des E Rollers Reinigung des E Rollers Wichtige Gebrauchshinweise zur Lithium lonen Batterie ne Verwendung Lagerung Typische Probleme und deren Behebung Verhalten bei St rungen Wartungshinweise und regelm iges Service Gew hrleistung Technische Daten des E Rollers UCARVER E Roller UCARVER Ausf hrung Carbon Konformit tserkl rung Anfragen und Meldungen Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 UCARVER aw C5000 80 ee eee eee Seite 4 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 7 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 9 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 13 Seite 13 Seite 13 Seite 14 Seite 14 Seite 15 Seite 15 Seite 15 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 17 Seite 17 Seite 18 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 R ckseite www gw stpoelten com St P lten Porter etree rote retire terrier iti er ria Seite 3 von 24 www gw stpoelten com GW et P lten UCAaRVeR Industriel Integrativ Innovativ i Wichtige Teile Ihres UCARVER Gashebel 8 Batterieladeanzeige gr n organge rot Bremsgriff ge ig gang Roter Starterknopf Fahrschalter Feststellbremse Li 1 et gt Kugelbolzen fur Transportbefestigung Bremsen Einstellbuchse emm e dahinter Kontermutter zum Fixieren Lenkstange Spannschelle f r Verl ngerung gt und Ve
21. VeR navi Safety advice for the lithium ion battery Do not store the UCARVER in direct sunlight in the car Do not park your UCARVER in strong sunshine Keep your UCARVER away from all sources of heat such as radiators flames sparks etc Only use the charger that was supplied with your UCARVER or an original replacement charger If you have not used your UCARVER for 30 days check that the battery is charged before using If not using your UCARVER for a longer time the battery should be charged to between 50 and 70 for storage Failure to do so means that the battery can become extremely low which reduces the life of the battery Use the protective rubber cap to protect the charging discharging socket from rain and dampness Make sure that the rubber cap is on firmly a oz Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 8 of 24 amp St P lten UCAaRVeR 5 Pe enon ale Instructions for use of UCARVER e scooter Becoming familiar with your UCARVER The UCARVER is fitted with a powerful e motor and provides a unique and exciting means of transport We recommend that you take care when practising with the UCARVER for the first time so that you can gradually get used to it The UCARVER e scooter can reach a maximum speed of 25 km h It is important that you use this high performance e scooter responsibly so that you can enjoy it without any accidents The UCARV
22. chlossen lassen Niemals den E Roller mit angeschlossenem Ladegerat lagern Niemals in die Elektrik des UCARVER die Batterie oder das Ladegerat bzw dessen Stecker eingreifen diese ffnen oder auf welche Weise auch immer modifizieren Bei niedrigen Temperaturen u a im Winter kann die Batterie schneller an Kapazit t verlieren Ein Austausch der Batterie und auch anderer Teile des UCARVER sowie sonstige Reparaturen sind nur bei UCARVER Servicestellen oder ber Ihren H ndler gestattet Weitere Informationen per Anfrage an service ucarver com Besch digte Ladeger te Ladekabel oder Stecker nicht mehr verwenden Ladeger t Kabel oder Stecker niemals mit Fl ssigkeiten in Ber hrung bringen und auch nicht mit feuchten H nden ber hren Immer am Stecker und niemals am Ladekabel ziehen Eine etwaige Entsorgung von Batterien und elektrischen Ger ten darf nicht ber den Hausm ll sondern nur ber zugelassene Entsorgungsbetriebe erfolgen Vor der Ausfahrt Ist der UCARVER zusammengeklappt dann bitte den Abschnitt Aufklappen der Lenkeinheit auf Seite 7 beachten Im aufgeklappten und geladenen Zustand ist der UCARVER nach der Motorentriegelung siehe Elektromechanische Motorverriegelung startbereit und kann durch Dr cken des roten Starterknopfes auf dem Fahrschalter eingeschaltet werden Die Geschwindigkeitsstufe 1 ist bei Auslieferung eingestellt und auch f r Anf nger geeignet Danach ist der Feststelloremsknopf falls gedr ckt
23. com ex St P lten UCGCARVER industriell integrativ innovativ Verhalten bei Storungen Der UCARVER ist benutzerfreundlich konzipiert Daher sollten im Normalbetrieb und bei Beachtung dieser Betriebsanleitung keine wesentlichen St rungen auftreten Bei Auftreten von St rungen oder sonderbaren Ger uschen am UCARVER wie Quietschen Schleifen Klopfen Schlagen Rattern usw den Betrieb sofort abbrechen UCARVER ausschalten die Ursache erheben bzw die St rung unverz glich einer UCARVER Servicestelle service ucarver com melden Den Hergang der St rung und das Verhalten des UCARVER genau beschreiben damit die St rung m glichst rasch diagnostiziert und behoben werden kann Bei l ngerer und gro er Beanspruchung und berhitzung des Motors schaltet die Steuerung automatisch ab oder nimmt das Motordrehmoment zur ck welches dann durch Blinken der Batterieladeanzeige oberhalb des Gashebels angezeigt wird Dann ist umgehend eine Abk hlungspause einzulegen bis der Motor wieder k hl ist Sp testens dann sollte der UCARVER f r den Rest der Fahrt einer geringeren Belastung ausgesetzt werden da ansonsten der elektrische Antriebssatz durch zu hohe und andauernde Temperaturbelastung einen irreversiblen Schaden nehmen k nnte Falls die Batterieanzeige trotz mehrmaliger Bet tigung des roten Einschaltknopfes nicht mehr aufleuchtet bzw dunkel bleibt und kein Signalton zu h ren ist sollte die Steuerung durch ein kurzzeitiges Anschlie
24. d der UCARVER nicht mit dem Vorderrad vom Boden abhebt Bei jeder weiteren Inbetriebnahme des UCARVER ist automatisch die Geschwindigkeitsstufe 1 eingestellt Will man diese ndern dann ist dieselbe Vorgangsweise wie oben beschrieben anzuwenden Nach Einstellung der Stufe 2 kommt als n chstes wieder die Stufe1 danach die Stufe 2 usw Elektromechanische Motorverriegelung Um eine Inbetriebnahme durch Kinder oder Unbefugte zu vermeiden sollte der UCARVER immer wie folgt elektromechanisch abgeriegelt werden Gashebel ca 1 cm nach unten dr cken und gleichzeitig den roten Startknopf bet tigen Beides in dieser Position ca 2 Sekunden halten Eine kurze leise Tonabfolge dem Warnton gleich best tigt die Abriegelung des Antriebes Ke Wird nun versucht den UCARVER in Betrieb zu nehmen indem der Startknopf gedr ckt oder Gas gegeben wird so erfolgt 3 Mal hintereinander ein lautes kurzes Warnsignal Der Motor startet nicht der UCARVER kann nicht in Betrieb genommen werden Erst nachdem die elektromechanische Motorverriegelung wieder gel st wurde indem man den Gashebel ca 1 cm nach unten dr ckt gleichzeitig den roten Startknopf bet tigt und beide in dieser Position ca 7 Sekunden lang halt kann der UCARVER wieder eingeschaltet und der Motor gestartet werden Die Motorverriegelung bietet keinen vollen Schutz vor unbefugter Inbetriebnahme ist jedoch eine Vorsichtsma nahme gegen willk rliche Inbetriebnahme durch ungeschulte Persone
25. d des UCARVER nur in aufge klapptem und fixiertem Zustand Pr fen Sie ob das Gelenk AN vollst ndig fixiert und der Gelenkspannhebel geschlossen und eingerastet ist A Stellen Sie sicher dass der Fahrschalter des UCARVER in Aus Stellung ist Das ist der Fall wenn keine LED am Fahrschalter leuchtet Das Ein oder Ausschalten erfolgt mit dem roten Starterknopf Zum Laden des Akkus den kleinen runden Anschluss stecker des Ladeger tes in die Ladebuchse am Heck des UCARVER einstecken nachdem Sie die Gummischutzkappe gel st haben Dann den Stromnetz Stecker an eine bliche Haushaltssteckdose 220 240 Volt Wechselstrom anstecken Aufladen des Akkus Bei der Auslieferung ist der Akku ca 50 70 geladen Vor der erstmaligen Inbetriebnahme des UCARVER ist der Akku mit dem mitgelieferten Ladeger t voll aufzuladen Verwenden Sie ausschlie lich das Originalladeger t Dauer ca 2 h Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 13 von 24 www gw stpoelten com amp St P lten UCAaRVeR 5 Pe enon ale Am Ladegerat leuchtet nun ein rotes Kontrolllicht auf Wechselt das Kontrolllicht auf grun dann ist der Akku voll geladen Das Ladegerat sollte nun zuerst von der Netzsteckdose getrennt werden Danach den Anschlussstecker vom UCARVER trennen Das Ladegerat nur unter Aufsicht in durchlufteten Raumen und trockener Umgebung verwenden und nicht an der bereits vollgeladenen Batterie anges
26. den your UCARVER several times successfully and got used to how your e scooter behaves you can progress on to level 2 To do this before switching the motor on press the accelerator lever fully down with your thumb Then keeping the accelerator down press the red ignition button on the power controls Two short beeps sound one low and one high to confirm that level 2 has been set The accelerator lever can now be released the speed has now been set at level 2 When the accelerator is pressed the UCARVER accelerates much more at speed level 2 allowing the maximum speed of 25 km h to be reached Please take extra care when using speed level 2 because the UCARVER accelerates off quickly and soon reaches a high speed Particular care should be taken when accelerating as you set off or as you go round bends Use the accelerator level sensibly a little at a time to reduce the risk of skidding or falling The same applies when using speed level 3 on option Level 3 is confirmed with three short sounds in a row This level is only suitable for very experienced and proficient UCARVER riders due to the power of acceleration achieved when applying the accelerator When accelerating the rider should lean forwards a little to maintain balance Failure to do so means that the acceleration forces the person backwards and the front wheel of the UCARVER could lift off the ground Speed level 1 is set automatically for every new ride on the UCARVER If yo
27. durch Bet tigen des Bremsgriffes zu l sen Ein Fu ist nun zur G nze auf das Trittbrett zu stellen Nun kann der Gashebel mit dem Daumen der rechten Hand langsam nach unten gedr ckt werden Dadurch beschleunigt der Motor den UCARVER in Fahrtrichtung Beim Wegfahren nun auch den zweiten Fu auf das Trittbrett stellen Dabei beide Lenkergriffe mit den H nden festhalten und mit Gef hl und Balance den UCARVER in die gew nschte Richtung lenken Ein heftiges oder ruckartiges Lenken oder auch ein Uberlenken beinahe Querstellen des Lenkers kann zum Sturz f hren und ist unbedingt zu vermeiden Falls die Geschwindigkeit verringert werden soll den Druck auf den Gashebel sanft reduzieren oder den Gashebel ganz loslassen und den Bremshebel ziehen jedoch nicht zu fest damit die Rader nicht blockieren Vor jeder Ausfahrt ist der Reifendruck zu kontrollieren Zwei Geschwindigkeitsstufen optional auch Stufe 3 Der UCARVER verf gt ber zwei Einstellungen f r Geschwindigkeits bzw Beschleunigungsvorwahl optional bei Sondermodellen auch noch Stufe 3 mit noch gr erer Beschleunigung Stufe 1 ist blicherweise voreingestellt Mit Stufe 1 erreicht der UCARVER bei m iger Beschleunigung eine Geschwindigkeit von ca 15 km h Diese Stufe ist f r Anf nger geeignet Nach mehreren Ausfahrten bzw sobald Sie sich ein gutes Fahrgef hl aneignen konnten genug Erfahrung mit dem Fahrverhalten des UCARVER haben kann Stufe 2 gew hlt werden Dazu
28. e Betriebe GmbH A 3151 St P lten Hart Ghegastra e 9 11 Tel 43 0 2742 867 0 Ein Partner im Netzwerk Mail service ucarver com d Web www ucarver com LEITBETRIEBE www leitbetriebe at W E 4 gt A aN Ce OMeMagel Schaltschrankbau ODE UNG Vorarhot i WW aie ur ba gem a g ir cl Meine Man _ an Toy Montagen Se ene emm z Pikant uF Nilekt n d uunia St d 8 TUNG Hart Elm gung Uca A 1010 Wien Opernring 5 Roller und Zubeh r ansehen probieren mitnehmen Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 24 von 24 www gw stpoelten com GN et P lten UCaAaARVeR TT ge a ee Instructions for use and safety advice UCARVER e scooter Original edition For all queries and comments TUV AUSTRIA GW St P lten Integrative Betrieb GmbH A 3151 St P lten Hart Ghegastra e 9 11 AUSTRIA Tel 43 0 2742 867 0 Email service ucarver com Web www ucarver com GEPR FT TOV AUSTRIA SERVICES GMBH www gw stpoelten com en St P lten UCARVEeR Industriel Integrativ Innovativ Preface Dear customer We would like to congratulate you on the purchase of your UCARVER The product you have chosen has been made in Austria and successfully combines an attractive design with sophisticated technical features Before using your e scooter for the first time please read these instr
29. e battery is full or almost full If the green light is permanently off this indicates that the battery is approx half full If the yellow orange light also goes out leaving just the red light continually on the battery is almost empty In this case you should find the nearest charging station because you only have a few kilometres left in the battery ee If the motor switches off for whatever reason empty battery overheating etc the UCARVER can be used as a normal pedal scooter and pushed along by foot to the nearest charging station Lights The rear reflector Supplied with the UCARVER must be switched on if riding in the dark or in poor visibility The on off switch can be found underneath the rear reflector A front light must also be fitted and used in line with bicycle regulations Adjusting the height of the handlebars The height of the handlebars can be adjusted To do this the fastening device must be open see clip in the diagram When the height adjustment lock is pressed the height of the handlebars can be adjusted Once the handlebars are at the desired height let go of the locking button and close the clip again The handlebars are now fixed at the new height The height cannot be adjusted beyond the stop position i The handlebars are always set at the maximum height when the UCARVER is delivered Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 15 of 24 www gw stp
30. e instructions for use The following parts must be checked regularly Using the brakes does the brake lever move when normal strength is applied or does it need greater force to be moved If greater force is needed to move it the working of the brakes needs to be checked and adjusted if necessary see page 13 Tyres and tyre pressure 2 5 bar must be checked before every use If a tyre has insufficient tread all tyres must be changed Before using the UCARVER you must check that the accelerator lever can be operated easily If the accelerator lever sticks you must cease using your UCARVER and contact your nearest service workshop Stop travelling immediately if you hear any unusual noises and contact your nearest UCARVER specialist to identify and remedy the fault Repairing and servicing safety related components requires specialist training specific tools and the necessary testing devices Unless otherwise stated in this user guide repairs and servicing may only be carried out by our authorised service partners service ucarver com Like any other vehicle a yearly inspection must be carried out in one of our authorised UCARVER service workshops Guarantee The UCARVER is covered by statutory guarantee provisions We provide no guarantee if these instructions for use have not been observed necessary servicing has not been carried out the UCARVER has been damaged by improper use deterioration arises from no
31. ebnahme eine kurze berpr fung erfordern berpr fen Sie den UCARVER vor Inbetriebnahme auf Besch digungen Sollten Sie Besch digungen feststellen nehmen Sie den UCARVER bitte nicht in Betrieb Achten Sie beim Auspacken darauf den UCARVER nicht durch Hilfsmittel wie Messer etc zu besch digen Der UCARVER geh rt nicht in Kinderh nde Er ist kein Spielzeug F r Kinder unter 15 Jahren nicht geeignet Entsorgen Sie bitte das Verpackungsmaterial in den entsprechenden Sammelbehaltern Vor Inbetriebnahme alle Kabel Griffe Schalter Schrauben festgezogen R der ausreichend Luftdruck und sichtbaren Teile auf etwaige St rungen und Sch den pr fen berpr fen Sie die Bremsen vor dem Start auf ihre Funktion Der Akku ist im Auslieferungszustand zu ca 50 70 geladen Nach dem Einschalten sollte daher mindestens die gelbe orange LED leuchten Leuchtet nur die rote LED muss der UCARVER vor der ersten Fahrt geladen werden Der UCARVER ist mit einem relativ starken Motor ausger stet Halten Sie sich deshalb immer mit beiden H nden an den Lenkergriffen fest und geben Sie beim Anfahren langsam Gas Lehnen Sie sich dabei leicht nach vorne um das Gleichgewicht zu halten und St rze zu vermeiden Fahren Sie das erste Mal auf einer m glichst wenig befahrenen Strecke eingangs ohne Motorbetrieb dann nur mit Stufe 1 um sich mit dem Fahrverhalten des UCARVER vertraut zu machen Beachten Sie unbedingt das maximale Zuladungs
32. ecialised repairer Do NOT carry out the repairs yourself Carrying out repairs yourself renders the guarantee null and void for the entire UCARVER Only use the motor and the UCARVER when it has been unfolded and secured check that the hinge has been properly fixed with the clamping lever and is locked into place When parking the UCARVER always switch it off and ensure that it cannot roll away Always make sure you hold the handlebars with both hands when setting off moving and accelerating Avoid slamming on the brakes which results in the wheels blocking danger of tipping over Do not accelerate fully when going round bends danger of tipping over When you accelerate lean forwards slightly to avoid the acceleration throwing you backwards which could cause the front wheel of the UCARVER to come off the ground When transporting the UCARVER in the car make sure that it is stowed safely a special transport box is available as an optional extra As with all vehicles riding is more dangerous on wet icy snowy dirty and uneven surfaces As a result always adapt your riding to the conditions traffic conditions bad weather visibility If visibility is poor you must switch on the front light available as optional extra and rear reflector on the spoiler The same mandatory lighting is required as on a bicycle The UCARVER should not be used for riding over curbstones steps obstacles stones sleepers etc potholes through lacquer
33. emse durch Bet tigen des Bremshebels Die Verriegelung l st sich dadurch automatisch Bremsenkontrolle A Grunds tzlich muss vor jeder Ausfahrt die Bremswirkung kontrolliert werden Dabei muss die Vorderbremse in einem ausgewogenen Bremskraft verh ltnis zur Hinteroremse stehen und darf nicht zu streng eingestellt sein da dies bei einer abrupten Bremsung zum Blockieren des Vorder rades und zum Sturz f hren kann Die Bremskraft l sst sich durch das Drehen der Einstellbuchsen an den Bremskabelausg ngen nach dem Bremsgriff am Lenker obere Buchse f r Hinterbremse untere Buchse fur Vorderbremse justieren Herausschrauben der Einstellbuchse verst rkt die Bremswirkung Hineinschrauben verringert die Bremswirkung Bei festem Zug des Bremsgriffes sollte das rechte Hinterrad in Fahrtrichtung gesehen bei festem Anschieben des UCARVER nicht mehr zu bewegen sein Das vordere Rad sollte sich gerade noch wenn auch mit etwas Anstrengung drehen lassen Diese Einstellung vermeidet auch bei Vollbremsungen einen Sturz oder berschlag nach vorne Nach Beenden des Einstellvorgangs Einstellbuchsen wieder mit der Kontermutter fixieren Vor bei oder nach Fahrten auf nasser Fahrbahn unbedingt Bremsversuche durchf hren da die Bremsen durch N sse verz gern oder geringer wirken k nnen Reifenkontrolle Eventuell den Luftdruck in den R dern erh hen Jedenfalls sollte immer mind 2 5 Bar Druck im Reifen vorherrschen Inbetriebnahme des Motors un
34. enk kann nun bewegt werden damit kann die Lenkerstange nach hinten auf den Hinterradspoiler geklappt werden W hrend dieses Vorganges mit einer Hand immer die Lenkerstange im oberen Bereich festhalten damit sie nicht von selbst zur ckklappt und auf der Radverkleidung aufschl gt Nun kann die Lenkerstange mit Hilfe des Kugel bolzens am hinteren Lenkervorbau im Befestigungs haken am Spoiler fixiert werden und damit die Transportsicherung eingerastet werden Der Kugelbolzen muss fest in der Ausnehmung im Haken sitzen damit er w hrend des Transports nicht herausrutscht und der schwere Hinterteil des UCARVER hinunterf llt Der UCARVER ist beim Transport z B im Auto unbedingt gegen Wegrollen zu sichern mit Feststellbrems knopf Verkeilen der R der und Festbinden Als optimales Zubeh r f r den Transport Ihres UCARVER empfehlen wir die optional erh ltliche UCARVER Transportbox Beim Transport in ffentlichen Verkehrsmitteln den UCARVER immer zusammenklappen und neben oder unter dem Sitz mit der Hand festhalten damit andere Fahrg ste durch den UCARVER nicht ber hrt oder verletzt werden k nnen Reinigung des E Rollers Verwenden Sie f r die Reinigung des UCARVER geeignete Reinigungs und Pflegemittel sowie ein weiches Tuch oder einen weichen Schwamm Keinesfalls L sungsmittel verwenden Keinen direkten Wasserstrahl auf den UCARVER richten und auch keinen Hochdruckreiniger verwenden Immer mit klarem Wasser nachsp len und mit e
35. ery ensure that the battery and charger are out of the reach of children Discharging Usage Use at a temperature between 0 C and 45 C Avoid the battery discharging too much Repeatedly running down the battery to cut off point can reduce battery capacity Do not charge the battery with a higher current than the manufacturer recommends as this will greatly reduce the life of the battery We recommend helping the UCARVER along with your foot on steep hills to prevent the battery and motor from overheating Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 17 of 24 www gw stpoelten com ex St P lten ERrRrRsrRrRrRRrRrRrEarerRaERrRrEaER EI EIER ERR ER ERT ER ER ER ER ER ERR ERT RI RA ERT RT EAR UCARVER Storage The UCARVER should be stored at a temperature of between 0 C and 30 c and at a level of humidity lower than 75 RH The battery should be stored in a clean dust free dry and aerated room Do not touch the corrosive liquid contained in the battery and keep the battery away from heat and flames The battery should be stored at a capacity of 50 to 70 and the charge in the battery should be checked every 30 days When at least the yellow orange light is showing on the battery charge indicators the battery is sufficiently charged The UCARVER should be switched off when stored Common problems and how to solve them Fault The battery will not charge any more The battery will
36. f the UCARVER from dropping down The UCARVER must be secured against rolling during transport e g in the car using the parking brake button blocking the wheels and attaching the UCARVER securely We recommend using the UCARVER transport box for this available as an optional extra see accessories When taking the UCARVER on public transport it must always be folded up and held at the side of your seat or underneath so that it does not injure the other passengers Cleaning of the e scooter The UCARVER can be cleaned with suitable cleaning agents and care products using a soft cloth or sponge Never use solvents on the UCARVER Do not direct water onto the UCARVER and do not use a high pressure cleaner Always wipe off using clean water and dry with a leather cloth Never spray liquid underneath the rear wheel spat Important advice when using a lithium ion battery Charging Charge the batteries at a temperature between 0 C and 45 If a fault or anything unusual arises during charging e g deformation of the battery blown cells overheating stop charging immediately Unplug the charger when you have finished charging the UCARVER Charging should take place in a dry well aerated room do not charge outside Make sure that there are no flammable substances within 150 cm of the charger when the UCARVER is being charged Do not charge the battery in the vicinity of flammable or other hazardous substances When charging the batt
37. fV http www kfv at fileadmin webcontent Publikationen Broschueren Folder Verkehr Mobilitaet Rechtsvorschr Radfahrer pdf Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie beim Betrieb eines E Rollers unbedingt einen geeigneten Helm und feste Kleidung Schuhwerk tragen Bei schlechten Sichtverh ltnissen sollten Sie auf die Verwendung des UCARVER verzichten oder eine der Fahrradverordnung entsprechende Beleuchtung wie bei Fahrr dern anbringen Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 9 von 24 www gw stpoelten com UCARVEeR EE Auslieferungszustand Beim Versand des E Rollers UCARVER ist der Lenker aus Platzgr nden abmontiert und auf dem Trittbrett gelagert Daher ist nach dem Auspacken des UCARVER der ef Lenker in den Vorbau zu stecken bis an die Lenkermuttern und mit den L mitgelieferten Schrauben unter Verwendung des mitgelieferten Inbus Schlussels mit einem Drehmoment von 11 2 Nm zu fixieren Wenn der UCARVER im zusammengeklappten Zustand ausgeliefert wurde dann bitte den Abschnitt Aufklappen der Lenkeinheit auf Seite 7 beachten Bei Auslieferung ist blicherweise die Geschwindigkeitsstufe 1 eingestellt Diese ist auch f r Anf nger geeignet Die Motorverriegelung ist aktiviert Entriegelung siehe Elektromechanische Motorverriegelung Bitte beachten Sie den Abschnitt Vorbereitung zur Inbetriebnahme bevor Sie Ihren UCARVER in Betrieb nehmen Bedienungsanleitung ers
38. g erstellt GW St P lten Fehlerursache Die berladungsschutz Funktion ist aktiv Problem beim Kontakt des Ladeger ts Der berlastungsschutz f r den Stromfluss ist aktiv berbelastung Der Uberlast schutz des Motors ist aktiv Die elektromechanische Motor verriegelung ist aktiviert Die elektromechanische Motor verriegelung ist aktiviert Schutzfunktion ist aktiv Trotz vollgeladenem Akku kann die Umschaltung auf gelb half systembedingt schon bei 2 3 des Ladezustandes erfolgen Der Entladungsschutz ist aktiv und sch tzt den Akku vor zu gro er Entladung Ausgabe 2014 09 09 Fehlerbehebung Der Akku ist voll und kann jetzt verwendet werden berpr fen Sie ob die Verbindung zum Ladeger t in Ordnung ist und der Stecker bis zum Anschlag in der Buchse steckt Ihr UCARVER sollte nach Abk hlung bzw bei normaler Beanspruchung wieder wie gewohnt funktionieren Motor einige Minuten ausk hlen lassen Uberlastschutz wird automatisch deakti viert Entriegelung wie auf Seite 15 beschrie ben durchf hren Entriegelung wie auf Seite 15 beschrie ben durchf hren Ladeger t wie auf Seite 13 beschrieben anstecken und f r einige Sekunden laden Wenn sich nach dem Ausstecken des Ladeger tes keine Anderung ergibt ist eine UCARVER Servicestelle aufzu suchen Keine Fehlerbehebung erforderlich Laden Sie den Akku komplett auf Seite 18 von 24 www gw stpoelten
39. g ist unbedingt zu empfehlen verhindert aber nicht einen gezielten Diebstahl Transport des E Rollers F r den Transport wird empfohlen den UCARVER zusammenzuklappen Folgende Schritte sind daf r im Vorfeld n tig 1 Den Motor elektromechanisch verriegeln siehe Seite15 2 Den Ausschalter roter Starterknopf bet tigen der UCARVER ist ausge schaltet wenn keine LED leuchtet 3 Die Feststellboremse mechanisch verriegeln siehe Abstellen des E Rollers Damit ist sichergestellt dass der UCARVER nicht unbeabsichtigt in Betrieb genommen werden oder davonrollen kann Feststellbremse LED Ausschalter Sollte der Lenker in der H he verstellt worden sein Seite 15 dann muss der Lenker f r den Transport wieder auf die Originalh he bis an den oberen Anschlag eingestellt werden Danach die Verriegelung am Entriegelung Gelenk durch Dr cken des Entrie knapt gelungsknopfes nach unten l sen Nun kann der Gelenkspann hebel nach oben geklappt werden Der Gelenkspannhebel muss ganz nach oben gedr ckt werden bis die Klemmschraube unterer Pfeil aus dem Gelenk ragt Danach die Lenkereinheit zur Entlastung des Gelenkes kurz nach vorne drucken und gleichzeitig den Gelenkspannhebel nach oben dr cken Dadurch wird die Verriegelung freigegeben Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 16 von 24 www gw stpoelten com em St P lten UCAaRVeR navi Das Gel
40. ger t in trockenen Innenr umen bei Raumtemperatur lagern und verwenden Mini Stecker 2 mg Du 2 Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 7 von 24 www gw stpoelten com em St P lten UCAaRVeR navi Sicherheitshinweise zur Lithium lonen Batterie Akku Schlie en Sie niemals die Lade oder Entlade Buchse kurz Der Akku darf nur von einer Fachwerkst tte getauscht werden Den UCARVER nicht bei direkter Sonnenbestrahlung im Auto lagern Den UCARVER nicht in der prallen Sonne abstellen Halten Sie den UCARVER fern von allen Hitzequellen wie Heizungen Flammen Funken etc Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder ein nachbestelltes Originalladeger t Wenn Sie den UCARVER mehr als 30 Tage nicht verwendet haben dann pr fen Sie bitte den Ladezustand vor der Ausfahrt Vor einer l ngeren Lagerung des UCARVER sollte der Akku zwischen 50 und 70 geladen sein da es sonst zur einer Tiefentladung des Akkus kommen kann welche dessen Lebensdauer beeintr chtigt Sch tzen Sie die Lade und Entladebuchse durch die Gummischutzkappe vor Regen und Feuchtigkeit Achten Sie auf den sicheren Sitz der Gummischutzkappe a mg a mme Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 8 von 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCAaRVeR Te Bedienungsanleitung f r den E Roller UCARVER Kennenlernen des UCARVER Der UCARV
41. gewicht von 100 kg a e Allgemeine Sicherheitshinweise Nur 5 Minuten f r Ihre Sicherheit Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie mit dem E Roller losfahren Grunds tzliches Der Betrieb von E Rollern ist auch bei guten Bedingungen nicht ungef hrlich Daher ist bei der Benutzung eines E Rollers immer mit besonderer Vorsicht und Verantwortung vorzugehen Bei den ersten Ausfahrten sollten Sie entsprechend vorsichtig sein und geeignete Strecken w hlen damit Sie sich mit dem Fahrverhalten des E Rollers vertraut machen k nnen Fahren Sie immer vorausschauend Q Der E Roller darf nur von einer Person gefahren werden Mitnahme von anderen Personen ist untersagt Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 5 von 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCAaRVeR Pe enon ale Der E Roller eignet sich nicht fur Wettrennen oder Kunststucke Fur Kinder unter 15 Jahren nicht geeignet Der UCARVER geh rt nicht in Kinderh nde Er ist kein Spielzeug Maximale Belastung auf Trittbrett verteilt 100 kg Zur pers nlichen Sicherheit geeigneten Helm feste Kleidung und festes Schuhwerk tragen um das Verletzungsrisiko zu minimieren Steigungen von bis zu 10 k nnen problemlos berwunden werden Das Anbringen eines Kindersitzes ist verboten K rzere Bergabfahrten von bis zu 10 k nnen pr
42. ifficulty This setting prevents the rider from falling or tipping forwards even when pulling the brakes full on Once the brakes have been adjusted fix the adjustment bushes in their new position with the locking nut Before during or after riding on a wet path you need to test the brakes because these can have a delayed or reduced effect when wet Checking the tyres Increase the pressure in the tyres if needed The pressure of the tyres should always be 2 5 bar Only use the motor and the UCARVER AN once it has been unfoldedand secured Check that the hinge is properly fixed and the the hinge clamping lever is shut and locked into place Charging the battery When the UCARVER is delivered the battery is charged to approx 50 70 Before using your UCARVER for the first time the battery must be charged fully using the enclosed charger Only use the original charger This takes approx 2 hours Make sure that the UCARVER s power controls are switched off You know that they are off when there is no LED light showing on the power controls The UCARVER is turned on and off with the red ignition button To charge the UCARVER push the small round plug of the charger into the charging socket at the back of the UCARVER Remove the protective rubber cap beforehand Then plug the mains plug into a normal household socket 220 240 volt AC Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 13 of 24
43. inem Tuch Leder trocknen Niemals Fl ssigkeit unter die Hinterradverkleidung spritzen Wichtige Gebrauchshinweise zur Lithium lonen Batterie Laden Umgebungstemperatur bei der Ladung zwischen 0 bis 45 C Sollte es zu einer St rung jeglicher Art kommen oder eine abnormale Situation eintreten Verformung der Batterie aufgeblasene Zellen oder Erhitzung des Akkus dann ist der Ladevorgang unverz glich zu unterbrechen Stecken Sie das Ladeger t nach jedem Ladevorgang wieder ab Die Umgebung der Ladestation sollte trocken sein nicht im Freien laden und es sollte eine permanente Luftzirkulation gegeben sein Vergewissern Sie sich dass sich w hrend der Ladung im Umkreis von 150 cm um die Ladestation keine entflammbaren Stoffe befinden Laden Sie daher die Batterie nicht in der Umgebung von entflammbaren oder anderen gef hrlichen Stoffen Halten Sie das Ladeger t und die Batterie w hrend der Ladung fern von Kindern Entladung Verwendung Umgebungstemperatur w hrend der Verwendung 0 bis 45 C Vermeiden Sie zu starkes Entladen der Batterie Eine wiederholte Entladung bis zum Cut off kann die Kapazit t der Batterie beeintr chtigen Laden Sie die Batterie nicht mit h heren Spannungen als vom Hersteller empfohlen ansonsten wird die Lebenszeit der Batterie stark verk rzt Bei starken Steigungen empfiehlt es sich den UCARVER durch Treten zu unterst tzen um den Akku und den Motor vor berhitzung zu sch tzen Bedienungsanleitu
44. keit KFZ Adapter optional erh ltlich Achtung Zu h ufiges Laden schw cht die Autobatterie und kann deren Lebensdauer beeintr chtigen Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 21 von 24 www gw stpoelten com QD amp P lten UCAaRVeR EE D E Roller UCARVER Ausf hrung Carbon Technische Daten Siehe Technische Daten Standardausf hrung Aluminium Geringeres Gesamtgewicht durch die Carbon Teile IN Sicherheitshinweise f r Carbon Teile des UCARVER Carbon ist ein moderner leichter widerstandsf higer und besonders im Fahrzeugbau vielseitig eingesetzter Werkstoff aus Kohlenstoff Fasern Zu beachten ist allerdings dass Carbon Bauteile im Vergleich z B mit Aluminiumbauteilen brennbar sto empfindlicher elastischer und die glatten Oberfl chen auch kratzempfindlicher sind Carbon Bauteile sind leicht sehr stabil optisch ansprechend aber bei Uber belastung und St en k nnen sie brechen Sie weisen dann einen faserigen Rand an der Bruchstelle auf an dem man sich Hautverletzungen zuf gen kann Bei der Sonderausf hrung des UCARVER mit Carbon Bauteilen sind diese Hinweise unbedingt zu beachten F r die Carbon Ausf hrung gelten alle Gebrauchshinweise wie auf den vorangegangenen Seiten beschrieben Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 22 von 24 www gw stpoelten com en St P lten UCARVEeR Industrie
45. l Integrativ Innovativ Konformit tserkl rung N st P lten CE Kennzeichnung cl See Ta EG Konformit tserkl rung gem der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und der EMV Richtlinie 2004 108 EG Hersteller GW St P lten Integrative Betriebe GmbH Ghegastra e 9 11 A 3151 St P lten Hart erkl rt dass das Produkt Produkt Ucarver E Roller bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen und den einschl gigen Bestim mungen der oben angef hrten Richtlinien entspricht und die folgenden harmonisierten Standards zur Anwendung gelangt sind bzw ber cksichtigt wurden DIN EN 15194 2012 DIN EN 14764 2006 DIN EN 14619 2005 DIN EN 12100 2011 DIN EN 13857 2008 DIN EN 349 2008 Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Dokumente sind zu beachten Bevollmachtigter GW St Polten Integrative Betriebe GmbH fur die Zusammenstellung Ing Andreas Stummer der technischen Unterlagen Ghegastrasse 9 11 3151 St Polten Hart GW St Polten Integrative Betriebe GmbH st Polten am nard Nachforg MBA Gesch ftsf hrer FB Konformitatserklarung Maschinenrichtlinie Seite 1 von 1 Ausgabe 2014 06 10 Erstellt G Hell Gepr ft G Hell Freigegeben G Hell Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 23 von 24 www gw stpoelten com e GN et P lten UCARVEeR Industriel Integrativ Innovativ Anfragen und Meldungen an GW St P lten Integrativ
46. make sure that the locking mechanism clamping lever and safety button clicks properly into place click into place A Charging using the mains adapter Only charge the battery via the charging socket at the rear using the enclosed charger connected to a suitable mains socket 220 240V Before plugging in the charger make sure that the e scooter is switched off and that it cannot roll away Take all usual precautions required when dealing with electricity Never touch short circuit or submerge electronic parts and never spray water underneath the rear wheel casing Always charge the battery under supervision and do not leave the charger plugged in any longer than necessary once the battery is fully charged LE 6 2 Begin by plugging the mini plug of the charger into the socket on the e scooter Then plug the mains plug of the charger into the power socket The charging LED lights up red on the mains adapter while charging Is in progress Once the UCARVER has finished charging charging LED lights up green pull out the mains plug then remove the mini plug from the UCARVER Always make sure that the mini plug is pulled out before riding off to avoid any damage Store and use the mains adapter inside in a dry place and at room temperature o 2 2 Mini plug Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 7 of 24 www gw stpoelten com QDs Patten UCAaR
47. n Batterieladeanzeige Oberhalb des Gashebels befindet sich die Batterieladeanzeige Leuchten nach dem Einschalten alle Lampen auch die gr ne dann ist die Batterie vollst ndig oder fast zur G nze geladen Erlischt die gr ne Lampe dauerhaft dann ist die Batterie nur noch ca zur H lfte geladen Erlischt auch die gelbe orange Lampe und leuchtet nur noch die rote Lampe dann ist die Batterie fast leer In diesem Fall ist die Ladestation rasch aufzusuchen denn es k nnen nur noch wenige Kilometer gefahren werden Schaltet der Motor aus irgendwelchen Gr nden ab Batterie leer berhitzung usw dann kann der UCARVER als normaler leichtg ngiger Tretroller verwendet werden und auch per Fu tritt z B zur Ladestation gefahren werden Beleuchtung Bei Dunkelheit und schlechter Sicht ist der R ckstrahler im Lieferumfang enthalten einzuschalten Der Ein Ausschalter befindet sich auf der Unterseite des R ckstrahlers Au erdem ist ein Vorderlicht It Fahrradverordnung zu montieren und einzuschalten H henverstellung des Lenkers Die H he des Lenkers kann verstellt werden Dazu muss der Schnellverschluss Spannschelle siehe Abb ge ffnet werden Durch Bet tigen der Verriegelung der H henverstellung kann der Lenker in der H he verstellt werden Nachdem die gew nschte H he eingestellt wurde den Verriegelungsknopf wieder loslassen und die Spannschelle wieder schlie en Damit ist die neue H he fixiert Die H
48. ng erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 17 von 24 www gw stpoelten com ex St P lten ERrRrRsrRrRrRRrRrRrEarerRaERrRrEaER EI EIER ERR ER ERT ER ER ER ER ER ERR ERT RI RA ERT RT EAR UCARVER Lagerung Die korrekte Lagerung erfolgt bei einer Temperatur zwischen O bis 30 C und einer Luftfeuchtigkeit unter 75 RH Die Batterie sollte in einem sauberen staubfreien trockenen durchl fteten Raum gelagert werden Achten Sie darauf nicht mit den korrosiven Fl ssigkeiten der Batterie in Ber hrung zu kommen und halten Sie die Batterie fern von Hitze und Flammen Die Batterie sollte bei Lagerung zwischen 50 und 70 geladen sein Alle 30 Tage sollte der Ladezustand berpr ft werden Wenn mindestens die gelbe orange Lampe der Batterieladeanzeige am UCARVER leuchtet ist der Ladezustand in Ordnung Der UCARVER ist im ausgeschalteten Zustand zu lagern Typische Probleme und deren Behebung Auftretender Fehler Akku kann nicht geladen werden weiter Akku kann gar nicht geladen werden Die Antriebskraft hat pl tzlich nachgelassen Antrieb schaltet ab Batterie ladeanzeige blinkt roten ein Bei Bet tigung des Starterknopfes ert nt Warnsignal 3x kurz Bei Bet tigung des Gas hebels ert nt ein Warnsignal 3x kurz UCARVER einschalten l sst sich nicht Schon nach einigen Kilome tern schaltet die Anzeige von gr n auf gelb orange Keine Ausgangsspannung Bedienungsanleitun
49. nsachgem en Gebrauch Verschlei durch normale Abn tzung Verwendung von Elementen von Drittanbietern speziell Ladeger t Unsachgem en Reinigungs und Pflegearbeiten Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 20 von 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCARVeR industriell integrativ innavati Technische Daten des E Rollers UCARVER TUV L nge 840 mm AUSTRIA Breite max 425 mm mit Blinkergriffen 465 mm GEPR FT H he max 1 050 mm T V AUSTRIA SERVICES GMBH Raddimension 8x1 3 4 Zoll 200x50 mm Luftdruck 2 5 Bar Bremsen Trommelbremsen vorne und hinten Gewicht mit Batterie ca 13 kg Max Zuladung 100 kg Motornennleistung 250 Watt H chstgeschwindigkeit 25 km h Reichweite auf ebener Strecke bis 25 km Batterie Lithium lonen 25 9 V 10 Ah mit Schutz Elektronik Ladezeit Batterie 1 3 Stunden je nach Nutzung des UCARVER Zulassige Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C Larmbelastung unter 70 dB A Vibrationen obere Gliedma en unter 2 5 m s gesamter K rper unter 0 5 m s Daten des mitgelieferten Ladeger tes Netzspannung 200 240VAC Netzfrequenz 50 60Hz max Leistungsaufnahme 138W Standby Leistungsaufnahme lt 1W Ladeschlussspannung 29 4V 0 3V Ladestrom 4A 0 3A Betriebstemperaturbereich 0 40 C Lagertemperaturbereich 20 60 C Zul ssige rel Luftfeuchtigkeit 10 95 RH Nur f r Innenraum Anwendung Optionale Lademoglich
50. oblemlos berwunden werden Bergabfahrten ber l ngere Distanzen und vor allem in steilerem Gel nde sind zu unterlassen da sonst Bremsversagen droht Falls die Bremsen bei hoher Beanspruchung Bergabfahrt pl tzlich zu quietschen oder zu rauchen beginnen ist die Fahrt sofort abzubrechen und eine Abk hlpause einzulegen da sonst Bremsversagen droht Nach der Abk hlphase ist die Funktion der Bremsen zu pr fen Bei nicht ausreichender Funktion die Fahrt abbrechen und Bremsen in einer Fachwerkstatt pr fen lassen Das Ziehen von Lasten jeglicher Art z B Anh nger ist untersagt Keine Taschen am Lenker befestigen kann die Lenkeigenschaften stark beeintr chtigen Vor jeder Inbetriebnahme alle Kabel Griffe Schalter Schrauben festgezogen R der ausreichend Luftdruck und sichtbaren Teile auf etwaige Besch digungen und damit m gliche St rungen pr fen Benutzen Sie den UCARVER nicht wenn er Sch den aufweist In diesem Fall geh rt der E Roller in eine Fachwerkst tte Keine Verschraubungen Abdeckungen Elektrik oder Bestandteile des UCARVER l sen und auch keine anderen als die Originalteile am UCARVER verwenden Bremsen auf ihre Funktion und ihren Zustand kontrollieren Bremstest vor jeder Inbetriebnahme Vorderradbremse muss in einem ausgewogenen Bremskraftverh ltnis zur Hinterradbremse stehen und darf nicht zu streng eingestellt sein da sonst das Vorderrad blockieren kann und Sturzgefahr besteht Q Sollten die
51. ock the brake mechanically see Parking the e scooter This makes sure that the UCARVER cannot be switched on accidentally causing it to roll away Parking brake LED On off switch If the height of the handlebars has been adjusted see page 15 the handlebars must be returned to their original height i e to the upper stop position Then release the hinge lock by Unlocking pushing down on the unlocking eich button The hinge clasp can now be pushed upwards The hinge clasp must be pushed fully upwards until the locking screw bottom arrow comes out of the hinge Then move the steering column forwards slightly to release the pressure on the hinge and as you do this push the hinge clamp upwards This will release the locking mechanism Instructions for Use Created GW St Polten Edition 2014 09 09 Page 16 of 24 www gw stpoelten com Ms Patten UCAaRVeR navi The hinge is now free to move and the handlebar column can now be folded backwards until it is Iying on the rear spoiler As you do this always hold the handlebar column at the top with one hand to prevent it from falling back onto the wheel spat The handlebar column can now be fixed to the spoiler using the ball head pin on the back of the stem locking the column into place for transport The ball head pin must sit securely in the recess in the hook to stop it from slipping out during transport and to prevent the heavy rear part o
52. oelten com VV et P lten UGARVEeR WEE Parking the e scooter When parking the e scooter you must switch it off using the red ignition button above the accelerator lever and make sure that it cannot roll away To do this pull the brake lever on tightly and at the same time press down the parking brake button on the brake lever casing Then release the brake lever leaving the parking brake button in the pressed down position The parking brake button can then be released The rear wheel brake is now prevented from rolling This must be checked by trying to roll the UCARVER along In the event that the parking brake does not hold well enough e g when the ground is too steep place a wedge or a large obstacle stone either in front or behind the wheels and check again that the UCARVER cannot roll away The parking brake can only be adjusted by a specialist It is essential to guard against theft and unauthorised use of the UCARVER when it is parked and left locked or supervised area because the UCARVER is very light and can easily be removed Locking the motor is highly recommended It cannot however prevent a determined thief Transporting the e scooter We recommend transporting the UCARVER in the folded position Before folding it up however the following steps are required 1 Lock the motor electromechanically see page 15 2 Switch the UCARVER off red ignition button The UCARVER is off when no LED shows 3 L
53. on level 1 Make sure that the maximum load does not exceed 100 kg General safety advice 5 minutes attention for your safety Please read the following safety advice through carefully before setting out with your e scooter Basic information Even in good conditions riding an e scooter can be dangerous It is therefore important to take care when using an e scooter and ride in a responsible manner You should be particularly careful when using your UCARVER for the first time and choose a path that allows you to get used to riding the UCARVER Always be alert to potential dangers while driving The e scooter can only be ridden by one person at a time it is forbidden to take other people T The e scooter is not suitable for races nor should it be used for acrobatics Not suitable for children under 15 years of age The UCARVER should be kept out of the reach of children It is not a toy Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 5 of 24 www gw stpoelten com amp St P lten UCAaRVeR 5 Pe enon ale Maximum load on the footboard 100 kg To ensure your personal safety we recommend the use of an appropriate helmet sensible clothing and sturdy shoes to minimize the risk of injury The UCARVER can climb hills with a 10 gradient Itis forbidden to attach a child s seat to the UCARVER Short downhill stretches with up
54. or off road In the event of the UCARVER not working properly or producing unusual noises Such as squeaking grating rattling etc get off immediately switch the UCARVER off look for the cause of the problem or contact your closest UCARVER specialist or dealer There is a danger of items getting pinched between the moving parts particularly when the steering column is being folded up and down Parts close to the motor can remain hot after use danger of burning As in any brake system brakes and brake drums can become hot after use particularly after a downhill stretch Do not touch them due to the risk of getting burnt ESSERE The UCARVER and battery should be stored in a suitable place free from dampness and heat Neither the UCARVER nor the battery should be exposed to direct sunlight Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 6 of 24 www gw stpoelten com QD st P tten UCAaRVeR DE A Y Unfolding the steering column The UCARVER is delivered folded Possible clamping lever position when delivered locking mechanism see Diag 5 arrow Press the black button on the handlebar stem see Diag 6 arrow This will unlock the steering column and allow it to be folded upwards ki Fold the steering column upwards with one hand and T secure it in place with the other see Diag 7 Listen to
55. r available on option N B Charging too frequently can weaken the car battery thus reducing the length of its life Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 21 of 24 www gw stpoelten com GEN et Patten UCAaRVeR EE i UCARVER e scooter Carbon model Technical data Please refer to Technical data Alu model Lower total weight due to inclusion of carbon IN Safety advice for the carbon components of UCARVER Carbon which is frequently used in vehicle construction is a modern lightweight resistant and versatile material composed of carbon fibres N B Compared to aluminium for example carbon components are flammable and are more sensitive to shocks bending and scratches Carbon components are lightweight very sturdy and attractive but they can break when overloaded or as a result of a collision In this event the damaged edge contains fibres that could possibly injure your skin These instructions must be observed for the special edition of the UCARVER with carbon components All user instructions described on the preceding pages also apply to the carbon design Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 22 of 24 www gw stpoelten com en St P lten UCARVEeR Industriell Integrativ Innovativ Declaration of Conformity N St Patten D C E og K ennZeic h nun H Industriell Integrativ Innovativ
56. r bedarf es einer gr eren Kraftanstrengung um die Bremse bet tigen zu k nnen Bei h herer Kraftanstrengung muss die Funktion berpr ft und die Bremse eventuell nachgestellt werden siehe Seite 13 Reifen und Reifendruck 2 5 Bar Diese sind ebenfalls vor jeder Ausfahrt zu pr fen Ist das Reifenprofil an einem Reifen nicht mehr zu erkennen m ssen alle Reifen getauscht werden Die Leichtg ngigkeit des Gashebels muss vor jeder Ausfahrt berpr ft werden Sollte der Gashebel blockieren darf der UCARVER nicht in Betrieb genommen werden Es muss eine UCARVER Servicestelle aufgesucht werden Unterbrechen Sie bei ungew hnlichen Ger uschen unbedingt die Fahrt und suchen Sie zur Fehlererkennung und Behebung eine UCARVER Servicestelle auf Die Wartung und Instandhaltung von sicherheitsrelevanten Baugruppen erfordert eine qualifizierte Fachausbildung Spezialwerkzeuge und entsprechende Testger te Soweit nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben d rfen daher Wartungs und Instandhaltungsarbeiten nur von unseren Servicepartnern ausgef hrt werden service ucarver com Wie bei jedem Fahrzeug ist eine j hrliche Inspektion in einer unserer UCARVER Servicestellen unbedingt durchzuf hren Gew hrleistung F r den UCARVER gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsbestimmungen Wir bernehmen keine Gew hrleistung bei Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung Unterlassung der notwendigen Wartungsarbeiten Sch den durch u
57. resence and under the responsibility of their parents guardians or authorised adults and only on paths where there is no traffic Young persons up to the age of 15 are not allowed to exceed speed level 1 The UCARVER can only be used by people who are physically and mentally fit to do so People who are not able to drive the e scooter correctly due to alcohol intoxication exhaustion excitement stress physical disabilities etc or people who do not know the highway code are forbidden to use the UCARVER Please refer to the regulations for cyclists provided by the Austrian Kuratorium fur Verkehrssicherheit KfV http www kfv at fileadmin webcontent Publikationen Broschueren Folder Verkehr Mobilitaet Rechtsvorschr Radfahrer pdf For your own safety it is essential to wear a suitable helmet sensible clothing and sturdy shoes when using the UCARVER The UCARVER should not be used if visibility is bad Alternatively it should be fitted with suitable lights such as bicycle lights Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 9 of 24 www gw stpoelten com www gw stpoelten com UCARVEeR E Seet Delivery conditions To optimise space the handlebars of the UCARVER e scooter are dismantled for delivery and lain upon the footboard After unpacking the UCARVER the handlebars need to be inserted into the stem up to the handlebar nuts and fixed with the enclosed screws to a tightness of 11 2Nm using
58. rk rzung der Lenkereinheit Befestigungshaken zum Einrasten des Kugelbolzens R ckstrahler Schalter an Lenkereinhe t emm Spoiler Unterseite N 4 By 1 Ladebuchse mit Gummi Gelenk Sicherungsknopf Faltgelenk Inbus Schraube f r Befestigung der Lenkereinheit Gelenk Spannhebel Muttern zur Fixierung der Lenkung Hinterrad aufhangung mit Motor Batterie und Steuereinheit Luftr der 2 5 Bar Druck Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 4 von 24 www gw stpoelten com ex S P lten UCARVeR industriell integrativ Innovativ Der E Roller UCARVER e Er bringt Sie entspannt zu Ihrem bis zu 25 km entfernten Ziel e Er ist kompakt robust und kann ohne k rperliche Anstrengung bewegt werden e Er verf gt ber einen leisen und umweltfreundlichen Elektroantrieb Damit kann er kostenschonend betrieben werden e Dank seiner einklappbaren Lenksaule kann er leicht getragen werden und auch sehr platzsparend in Auto Bus oder Bahn transportiert werden e F r den E Roller UCARVER gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsbestimmungen Sicherheitshinweise f r den E Roller UCARVER Erste Sicherheitshinweise Unsere Qualit tssicherung sorgt daf r dass der UCARVER unsere Fertigung in einwandfreiem Zustand verl sst Auch beim Transport und bei der Lagerung wird mit maximaler Sorgfalt gearbeitet Trotzdem k nnen gewisse Faktoren vor der Inbetri
59. rmal wear and tear non original parts particularly chargers have been used Inappropriate cleaning agents and care products have been used Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 20 of 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCARVeR industriell integrativ innavati Technical data oft he UCARVER e scooter TUV Length 840 mm AUSTRIA Max width 425 mm including indicator controls 465 mm GEPR FT Max height 1 050 mm T V AUSTRIA SERVICES GMBH Wheel dimensions 8x1 3 4 inch 200x50 mm air pressure 2 5 bar Brakes Front and rear drum brakes Weight including battery approx 13 kg Max load 100 kg Motor rating 250 Watt Maximum speed 25 km h Maximum distance over level terrain 25 km Battery Lithium ion 25 9 V 10 Ah with electronic protection system Battery charging time 1 3 hours depending on use the UCARVER Authorised ambient temperature 0 C to 40 C Noise emission less than 70 dB A Vibrations upper limbs less than 2 5 m s entire body less than 0 5 m s Data for the enclosed charger Mains voltage 200 240V AC Mains frequency 50 60Hz Max power consumption 138W Standby power consumption lt 1W End of charge voltage 29 4V 0 3V Charging current 4A 0 3A Operating temperature range 0 40 C Storage temperature range 20 60 C Tolerated rel humidity 10 95 RH Only to be used inside Other charging options Car charge
60. rsible damage to the electric motor parts due to too high a temperature over too long a period If the battery charge indicator no longer lights up and no sound is made despite pressing the red ignition button several times the controls should be reactivated by plugging the UCARVER in to charge for a short time If the controls cannot be reactivated in this way despite using the original charger supplied this would indicate an electrical fault and the charger needs to be unplugged from the UCARVER immediately lf the battery charging lamp flashes continuously even when the motor is cold this indicates an electrical fault In both cases please contact your closest UCARVER service workshop All faults particularly on the motor or the battery should be reported immediately to a UCARVER service workshop service ucarver com providing a telephone number so that we can contact you This will let us remedy the problem quickly Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 19 of 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCGCARVER industriell integrativ innovativ Maintenance instructions and regular servicing We have used low maintenance parts for the UCARVER to ensure simple problem free usage Despite this all parts subject to wear and tear must be inspected regularly to ensure your safety Every time that you use your UCARVER you should check that everything is in full working order as described in thes
61. tellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 10 von 24 www gw stpoelten com WW amp P lten UC aver Industriell Integrativ Innovativ Schaubild UCARVER mit Positionsbezeichnungen Fahrschalter roter Starterknopf Q Bremshebel Thees ee Sggeegeeeegggggggggepgeeegegggg Seggeegggggeggegeegeggegegeegg Ladeanschluss ggegegeegegeggeggggeggeggegegpgegggeeege Q Lenkeinheit 3 Q Reflektor ik 3 Klappgelenk mit E 7 Verriegelung s e Y 4 eeee eee nn n n n n nn n nn n n nn nenne DE ZZ eeeeeeee Zu Ze Zee ZZ ze ze ze Zu ze ze Ze Be zu Ze zz EZ ZZ ZU EE Warnsicherheits Aufkleber Kotfl gel Vorderrad mit Bremse Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 11 von 24 www gw stpoelten com UCARVEeR EE mein Der Fahrschalter im Detail Batterieladezustand 8 Gashebel Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 12 von 24 www gw stpoelten com QDs Patten UCAaRVeR navi i Vorbereitung zur Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme alle Kabel Griffe Schalter Schrauben festgezogen R der 2 5 Bar Luftdruck und sichtbaren Teile auf etwaige St rungen und Sch den pr fen Die Motorverriegelung deaktivieren um Ihren UCARVER in betriebsbereiten Zustand zu versetzen Entriegelung siehe Elektromechanische Motorverriegelung Entriegelung der Feststellbr
62. tromechanical motor locking mechanism section your UCARVER is ready to ride and can be switched on using the red ignition button on the power controls The UCARVER is set at speed level 1 for delivery which is ideal for beginners If the parking brake button is pushed down this needs to be released by moving the brake lever Place one foot on the footboard and press the accelerator lever down gently using your right thumb The UCARVER will then accelerate in the direction of travel As you move off place your second foot on the footboard Hold the handlebars with both hands and maintaining your balance carefully steer the UCARVER in the desired direction Avoid steering too forcefully or jerkily or over steering bringing the handlebars round almost 90 as this can cause a fall If you want to slow down reduce the pressure on the accelerator lever or let go of the accelerator altogether and pull on the brakes Do not brake too sharply as this may cause the wheels to block The tyre pressure should be checked every time before the UCARVER is used Two speed levels third level available on option The UCARVER is equipped with a choice of two speed and acceleration levels special models also feature a third speed level with greater acceleration Level 1 is usually pre programmed when the UCARVER is switched on allowing enough acceleration to reach a speed of 15 km h This is the recommended level for beginners Once you have rid
63. u wish to change this please follow the instructions above Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 14 of 24 www gw stpoelten com QD st P tten UCAaRVeR EE Electromechanical motor locking mechanism In order to prevent use by children or unauthorised persons the UCARVER should always be electromechanically locked as follows Press the accelerator lever down by approx 1cm while simultaneously pressing on the red ignition button Hold both in this position for approx 2 seconds A short and quiet series of sounds similar to the alarm signal confirms that the motor is locked If anyone attempts to use the UCARVER now by switching o the UCARVER on or accelerating three loud short signals will sound as an alarm The motor will not start and the UCARVER cannot be used The UCARVER can only be switched on and the motor only started again when this locking mechanism has been released To do this press the accelerator lever down by approx 1 cm and simultaneously push the red ignition button holding both for approx 7 seconds This motor locking mechanism is not a total guarantee to prevent unauthorised people using the UCARVER but is a precaution to avoid untrained people from using it Battery charge indicator The battery charge indicator is located above the accelerator lever If all lights including the green light light up once the UCARVER has been switched on this indicates that th
64. uctions for use carefully and ensure that you follow the safety advice This will allow you to enjoy your UCARVER safely and with as few problems as possible IMPORTANT Failure to follow these instructions for use and the safety advice can result in falls and serious injuries wren namg wie UCARVER you can reduce risks to a minimum by wearing appropriate safety equipment such as a helmet gloves elbow and knee pads and appropriate shoes Advice when using in Austria Like bicycles and e bikes the UCARVER does not need a road license to be used in traffic Specifications Weight approx 13 kg basic model Dimension L W H 840 425 1050 mm inc indicator controls 465 mm Battery Li ion 25 9 V 10 Ah Charging time 1 3 hrs 1 hr 40 Mains adapter AC 230V 50Hz Max load 100 kg Max distance 25 km over level terrain Max speed 25 km h Maximum gradeability 10 Motor rating 250 W Air pressure of tyres 2 5 bar Ambient temp 0 to 40 C See page 21 for detailed technical data Instructions for Use Created GW St P lten Edition 2014 09 09 Page 2 of 24 www gw stpoelten com ex St P lten ERrRrRsrRrRrRRrRrRrEarerRaERrRrEaER EI EIER ERR ER ERT ER ER ER ER ER ERR ERT RI RA ERT RT EAR UCARVER Content UCARVER diagram labelled with important parts Page 4 Safety advice for the UCARVER e scooter Page 5 Preliminary safety advice Page 5 General safety advice Page 5 Unfolding the steering
65. und die Fahrradverordnung unbedingt zu beachten In sterreich kann der E Roller UCARVER unter Einhaltung der Ausstattungsvorschriften f r Fahrr der bzw Elektrofahrr der mit bestimmten Leistungs und Geschwindigkeitsh chstgrenzen bis 600 Watt und 25 km h wie ein Fahrrad auf ffentlichen Stra en und Fahrradwegen benutzt werden In den brigen Staaten ist dies unterschiedlich geregelt Die besonderen Zulassungsvorschriften im jeweiligen Land sind unbedingt zu beachten Betriebseinschr nkungen Der UCARVER ist f r die Bef rderung von einer Person mit einem Gesamtladegewicht von maximal 100 kg konzipiert Personen unter 15 Jahren d rfen den UCARVER nicht in Betrieb nehmen Jugendliche bis 15 Jahre d rfen mit dem UCARVER nur im Beisein und unter der Verantwortung der Eltern der Erziehungsberechtigten oder von diesen autorisierten volljahrigen Personen Fahrversuche auf Wegen ohne ffentlichem Verkehr durchf hren Der UCARVER ist dabei nur in der Geschwindigkeitsstufe 1 zu betreiben Die Inbetriebnahme des UCARVER darf nur durch Personen die k rperlich und geistig dazu in der Lage sind erfolgen Wer den E Roller nicht sicher und vorschriftsgem lenken kann Alkohol Suchtgift Ubermidung Aufregung Stress k rperliche Einschr nkungen etc oder wer die entsprechenden Rechtsvorschriften nicht kennt darf den UCARVER nicht in Betrieb nehmen siehe auch Rechtsvorschriften f r Radfahrer vom Kuratorium f r Verkehrssicherheit K
66. vorschriften wie bei einem Fahrrad Nicht ber Randsteine Stiegen Hindernisse Steine Schwellen usw durch L cher durch Pf tzen und durch freies Gel nde fahren Bei St rungen oder ungew hnlichen Ger uschen wie Quietschen Schleifen Rattern usw am UCARVER die Fahrt sofort abbrechen UCARVER ausschalten und Ursache der St rung erheben bzw mit UCARVER Servicestelle oder Ihrem H ndler Kontakt aufnehmen Bei den beweglichen Teilen besteht die Gefahr des Einklemmens insbesondere beim Aufklappen und Zuklappen der Lenkeinheit Motornahe Teile k nnen kurz nach Betrieb hei sein Verbrennungsgefahr Beim Bremsen entsteht wie bei allen Bremssystemen Hitze vor allem nach einer Bergabfahrt Bremsen sowie Bremstrommel k nnen also nach dem Betrieb hei sein daher bitte nicht ber hren Verbrennungsgefahr Lagern Sie den UCARVER inkl Batterie an einem trockenen und k hlen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung a e oz Bedienungsanleitung erstellt GW St P lten Ausgabe 2014 09 09 Seite 6 von 24 www gw stpoelten com QD st P tten UCAaRVeR DE A Y Anweisungen zum Aufklappen der Lenkeinheit Der UCARVER wird im zusammengeklappten Zustand ausgeliefert M gliche Spannhebelposition bei Anlieferung Verriegelung siehe Abb 5 Pfeil Dr cken Sie den schwarzen Knopf am Lenkervorbau siehe Abb 6 Pfeil Dadurch
67. w to do this Release the locking mechanism see page 15 for details of how to do this Plug in the charger as described on page 13 and charge for a few seconds If there is no change once the charger has been unplugged contact your nearest UCARVER service workshop No remedy necessary Charge the battery fully Page 18 of 24 www gw stpoelten com ex St P lten UCGCARVER industriell integrativ innovativ What do do in the case of a fault The UCARVER has been designed to be user friendly This implies that no significant faults will arise when the UCARVER is used normally and when these instructions are followed lf however a fault or unusual noise e g squeaking grating tapping banging rattling etc does arise stop using the UCARVER immediately switch it off identify the cause and contact a UCARVER service workshop service ucarver com Please provide a description of the fault how it came about and how the UCARVER is behaving so that the fault can be identified and remedied as soon as possible If great strain has been put on the motor for a long time and the motor has overheated the motor switches off automatically or slows down If this happens the battery charge indicators above the accelerator lever begin to flash Allow the UCARVER time to cool down until the motor is cool again The UCARVER should be put under less strain for the rest of the trip Failure to reduce the strain can cause irreve

E-Roller UCARVER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents