HART-Anschlussboard
Contents
1. RS 485 RS 485 m amp T 1 2 T slei 2 aaan z H 3 3 V102 vi V102 T 7 ji BE EN 4 Kor 2220200 420002000 002 4 N 2 iai T 15690E00 15691E00 Ger telement 9185 Wandler RS 485 RS 232 14 polige Flachbandleitung 9192 32 10 10 HART Multiplexer Hilfsenergie Anschluss 24 V Kan le 1 16 HART Anschlussboards mit 32 Kan len 2 16 Kan le 2 x 9196 16H xx0 01c 04c PC 232 91887 T 7 T RS 485 RS 232 RS 485 2 x 9196 16H xx0 03c RS 232 4 9185 7 1 RS 485 RS 232 elf a 2 1 3 4 54 z HART Anschlussboard 160901 9196601310 Reihe 9196 2015 08 17 III de 072. m O SONI N 125 4 92 125 4 92 basasasasasasa 2000000000000000 sie 70 2 76 80 3 15 84 3 31 130 5 12 11336E00 11337E00 HART Anschlussboard HART Anschlussboard Typ 9196 16H xx0 O1c 02c 04c Typ 9196 16H xx0 03c Montage Demontage Gebrauchslage Das HART Anschlussboard wird auf Hutschienen aufgerastet Die Gebrauchslage ist beliebig 160901 9196601310 all HART Anschlussboard 9 2015 08 17 III de 07 Reihe 9196 Montage und Installation 8 2 1 Montage Demontage auf Hutschiene Montage HART Anschlussboard auf Hutschiene ansetzen und so aufschwenken dass die Halterungsstege des HART Anschlussboards auf der Hutschiene einrasten 08058E00 08060E00 Demontage Schraubendreher auf der Unterkante des HART Anschlussboards 2 E ansetzen 1 und HART Anschlussboard aus der Hutschiene hebeln HART Anschlussboard vorsichtig aus der Hutschiene ausschwenken 2 al 08056E 08059E 8 3 Installation GEFAHR Explosionsgefahr durch spannungsf hrende Teile Nichtbe
3. 17 9 Parametrierung und Inbetriebnahme nennen nenn 17 10 see ee ee een een 18 10 1 Betrieb oe ee ee ee 18 10 2 Anzeigen see liessen neigt 18 10 3 Fehleibeselligung an 18 11 Instandhaltung Wartung Reparatur 18 11 1 Instandhaltung 18 11 2 Nat 2 een ee ee ee nee 18 113 Reparatur essen 19 usa ee 19 12 ES Seren ee 19 13 Zubeh r und Ersatzteile ans see 19 HART Anschlussboard Reihe 9196 Allgemeine Angaben 1 Allgemeine Angaben 1 1 Hersteller R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl ex com E Mail info stahl de 1 2 Angaben zur Betriebsanleitung ID Nr 16090 1 9196601310 Publikationsnummer 2015 08 17 III de 07 Hardwareversion A Softwareversion n a Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokumente Installationsanleitung Schaltschrank e Datenblatt 9192 9196 e Handbuch 9196 e Engineering Guide Weitere Sprachen siehe www stahl ex com 1 4 Konformit t zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG Konformit tserkl rung www stahl ex com Das Ger t verf gt ber eine IECEx Zulassung Siehe IECEx Homepage http liecex iec ch Weitere nationale Zertifikate stehe
4. Betriebsanleitung Additional languages www stahl ex com HART Anschlussboard Reihe 9196 2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Angaben ee ine 3 Hersteller 3 1 2 Angaben zur Betriebsanleitung 3 1 3 Weitere Dok mente u ee een 3 1 4 Konformit t zu Normen und Bestimmungen 3 2 Erl ter ng der Symbole ee ee 4 2 1 Symbole in der Betriebsanleitung msssss nn 4 2 2 WamhinWeisSe zen ee 4 2 3 Geral u 5 3 nee he 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 Sichere VerwendUNg re eek 5 4 Funktion und Ger teaufbau u se eben 6 2 1 ee ee ee 6 4 2 Geraleallibau uses 6 5 Technische Daten ee et 7 6 PROJEKT ne ee EE aa 9 7 Transport und Lagerung ren ee 9 8 Montage und installation u ee ee 9 8 1 Befestigungsma e 9 8 2 Montage Demontage Gebrauchslage 9 8 37 nee ne 10 8 4 Anschl sse von Feldger ten und Automatisierungssystem 11 8 5 Anschl sse am HART Multiplexer Typ 9192 15 8 6 Einstellungen am HART Multiplexer 9192
5. Anschlussschema f r Kanal 1 Das HART Anschlussboard kann mit Messumformerspeiseger ten f r 2 Leiter Messumformer eingesetzt werden Der PLS Eingang muss passiv f r 1 5 V sein Das HART Anschlussboard wandelt ein 4 20 mMA Signal ber einen 250 Widerstand in ein 1 5 V Signal um Ein optional anschlie barer Schreiber o kann an Klemme X21 angeschlossen werden Die 4 20 mA Eing nge dieses Ger tes m ssen galvanisch getrennte Kan le aufweisen Schreiber o mit galvanisch getrennten Eing ngen optional Hilfsenergie PLS Eingang 1 58V gemeinsame Masse Messumformer RARA zul ssig speiseger t 11340E 160901 9196601310 Sall HART Anschlussboard 11 2015 08 17 III de 07 Reihe 9196 Montage und Installation Anschlussplan Kanal X41 X01 X21 1 0 Signal von 1 5 V zum PLS 4 20 mA zum Schreiber Messumformer 1 1 17 1 17 1 17 2 2 18 2 18 2 18 3 3 19 3 19 3 19 4 4 20 4 20 4 20 5 5 21 5 21 5 21 6 6 22 6 22 6 22 7 7 23 7 23 7 23 8 8 24 8 24 8 24 9 9 25 9 25 9 25 10 10 26 10 26 10 26 11 11 27 11 27 11 27 12 12 28 12 28 12 28 13 13 29 13 29 13 29 14 14 30 14 30 14 30 15 15 31 15 31 15 31 16 16 32 16 32 16 32 Siehe Kapitel Einstellungen am HART Multiplexer 9192 Typ 9196 16H xx0 03c f r allgemeine Anwendungen Anschlussschema f r 2 Leiter Messumfor
6. Parametrierung und Inbetriebnahme Ger telement 1 9185 Wandler RS 485 RS 232 2 14 polige Flachbandleitung 3 9192 32 10 10 HART Multiplexer 4 6 Hilfsenergie Anschluss 24 V 5 Kan le 1 16 7 Kan le 17 32 8 6 Einstellungen am HART Multiplexer 9192 Weitere Informationen zum HART Multiplexer siehe Datenblatt und oder Be 1 triebsanieitung 9192 Typ Anschluss Anzahl der Anzahl Kan le Einstellung HART RS 485 board Anschlussboards Multiplexer bertragsungrate 9196 16H 0 01c 1 1 16 16 Ch 9k6 9600 bit s 16 Ch 19k2 19200 bit s 16 Ch 32k4 32400 bit s 16 Ch 57k4 57400 bit s 2 1 32 32 Ch 9k6 9600 bit s 32 Ch 19k2 19200 bit s 32 Ch 32k4 32400 bit s 32Ch 57k4 57400 bit s 9196 16H 0 03c 1 1 16 16 Ch 9k6 9600 bit s 16 Ch 19k2 19200 bit s 16 Ch 32k4 32400 bit s 16 Ch 57k4 57400 bit s 2 1 32 32 Ch 9k6 9600 bit s 32 Ch 19 2 19200 bit s 32 Ch 32k4 32400 bit s 32 Ch 57 4 57400 bit s 9 Parametrierung und Inbetriebnahme Explosionsgefahr durch fehlerhafte Installation Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen e Ger t vor der Inbetriebnahme auf korrekte Installation pr fen e Nationale Bestimmungen einhalten Vor Inbetriebnahme Folgendes sicherstellen e Vorschriftsm ige Installation des Ger tes e Richtiger Anschluss der Kabel e Keine Sch den an Ger t und
7. an Anschlusskabeln Fester Sitz der Schrauben an den Klemmen Richtiges Anzugsdrehmoment 0 5 0 6 Nm 160901 9196601310 HART Anschlussboard 17 2015 08 17 III de 07 Reihe 9196 Betrieb 10 10 1 10 2 10 3 11 11 1 11 2 18 Betrieb Betrieb Nach erfolgreicher Installation und Parametrierung Ger t folgenderma en in Betrieb nehmen e Hilfsenergieversorgung des Ger ts einschalten Anzeigen Das Ger t besitzt keine LED Anzeigen Fehlerbeseitigung Bei der Fehlerbeseitigung folgenden Fehlersuchplan beachten Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung Ger t ohne Spannung Hilfsenergie ausgefallen Polarit t der Hilfsenergieversorgung e Ger tesicherung defekt kontrollieren e Hilfsenergieversorgung e Verdrahtung der Hilfsenergie verpolt kontrollieren e Sicherungswechsel bei Betrieb in Zone 2 nur im spannungslosen Zustand durchf hren e Der Betrieb ist nur mit vollst ndig ein geschraubter Sicherungsabdeckung zul ssig Sicherungswechsel siehe Kapitel Sicherungswechsel Wenn sich der Fehler mit den genannten Vorgehensweisen nicht beheben l sst e An R STAHL Schaltger te GmbH wenden Zur schnellen Bearbeitung folgende Angaben bereithalten e Typ und Seriennummer des Ger ts e Kaufdaten e Fehlerbeschreibung Einsatzzweck insbesondere Eingangs Ausgangsbeschaltung Instandhaltung Wartung Reparatur Instandhaltung Art und Umfang der Pr fungen de
8. com 8 HART Anschlussboard 160901 9196601310 Reihe 9196 2015 08 17 BA00 III de 07 Projektierun 8 1 8 2 Projektierung Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen e Schaltschrank so aufbauen und einrichten dass er immer innerhalb des zul ssigen Temperaturbereichs betrieben wird e Installationsanleitung Schaltschrank sorgf ltig beachten A Explosionsgefahr durch zu hohe Temperatur im Schaltschrank Transport und Lagerung e Ger t nur in Originalverpackung transportieren und lagern e Ger t trocken keine Betauung und ersch tterungsfrei lagern e Ger t nicht st rzen Montage und Installation Das Ger t ist f r den Einsatz in gasexplosionsgef hrdeten Bereichen der Zone 2 in staubexplosionsgef hrdeten Bereichen der Zone 22 sowie auch im sicheren Bereich zugelassen GEFAHR A Explosionsgefahr bei Installation ohne zugelassenes Feldgeh use Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen e Ger t in explosionsgef hrdeten Bereichen Zone 2 oder 22 in ein Geh use einbauen das die Anforderungen der IEC EN 60079 15 oder der IEC EN 60079 31 erf llt Ma angaben Befestigungsma e Ma zeichnungen alle Ma e in mm Zoll nderungen vorbehalten 0020022020202 2222222222282 22 _ BAADA AB
9. 7 Sicherheitshinweise 2 3 Symbole am Ger t 3 2 Symbol Bedeutung CE Kennzeichnung gem aktuell g ltiger Richtlinie 05594E00 Stromkreis gem Kennzeichnung f r explosionsgef hrdete Bereiche zertifiziert 02198E00 Eingang 15649E00 Ausgang 15648E00 Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Betriebsanleitung e Betriebsanleitung sorgf ltig lesen Betriebsanleitung am Einbauort des Ger ts aufbewahren e Mitgeltende Dokumente und Betriebsanleitungen der anzuschlie enden Ger te beachten Sichere Verwendung Vor der Montage e Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung lesen und beachten Sicherstellen dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung vom zust ndigen Personal voll verstanden wurde e Ger t nur bestimmungsgem und nur f r den zugelassenen Einsatzzweck verwenden e Betriebsbedingungen die durch die technischen Daten des Ger ts nicht abgedeckt werden unbedingt bei der R STAHL Schaltger te GmbH r ckfragen e F r die Projektierung das Dokument Installationsanleitung Schaltschrank beachten Download ber www stahl ex com Produktdokumentation Unterpunkt Projektierung e F r Sch den die durch fehlerhaften oder unzul ssigen Einsatz des Ger ts sowie durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen besteht keine Haftung Bei Montage und Installation e Nationale Montage und Errichtungsvorschriften beacht
10. achten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen e In explosionsgef hrdeten Bereichen KEINE Anschlussarbeiten am Ger t z B Leitungen an Anschlussklemmen durchf hren In explosionsgef hrdeten Bereichen KEINE Anschlussklemmen aufste cken oder abziehen e Vor Arbeiten am Ger t alle Anschl sse und die Hilfsenergieversorgung spannunggsfrei schalten Bei Betrieb unter erschwerten Bedingungen wie insbesondere auf Schiffen sind zus tzliche Ma nahmen zur korrekten Installation je nach Einsatzort zu treffen Weitere Informationen und Anweisungen hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage von Ihrem zust ndigen Vertriebskontakt m 10 HART Anschlussboard au 160901 9196601310 Reihe 9196 2015 08 17 BAOD III de 07 Montage und Installation 8 3 1 Elektrische Anschl sse 8 4 GEFAHR Explosionsgefahr durch zu hohe Spannung Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen e Ger t nur an Betriebsmittel mit interner Spannung Um max 253 V AC 50 Hz anschlie en e Ger t nur an eigensichere Klemmen anschlie en HINWEIS Ger teausfall durch elektrostatisch berladene Bauelemente Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen Vor Arbeiten am Ger t k rpereigene Spannung geerdeten Metallteilen entladen oder ein ESD Ableitband anlegen Anschl sse von Feldger ten und Automatisierungssystem Typ 9196 16H xx0 01c f r 2 Leiter HART Messumformer
11. aler Anschluss von z B Schreibern Nur f r galvanisch getrennte Eing nge Typ 9196 16H xx0 04c externer Jumper zur Funktionseinstellung Analog Eingang oder Analog Ausgang 5 Technische Daten Kennzeichnung Typbezeichnung9196 xxH xxx xxx CE KennzeichnungCo45g Explosionsschutz Global IECEx Gas IECEx BVS 10 0042X Ex nA IIC T4 Gc Europa ATEX Gas BVS 03 ATEX E 213 X amp Ex nA T4 Gc Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen IECEx ATEX Brasilien INMETRO Kanada CSA Kasachstan TR Russland TR Ukraine TR USA FM Wei russland TR Schiffszertifikate DNV Weitere Parameter Installation in Zone 2 Div 2 und im sicheren Bereich Weitere Angaben siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung Technische Daten Elektrische Daten Hilfsenergie Nennspannung Un 24 DC Spannungsbereich 19 31 2 V Restwelligkeit lt 3 6 Vss innerhalb des Spannungsbereichs Verpolschutz ja Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur 20 70 Bitte Betriebsanleitung beachten Installationsanleitung Schaltschrank beachten Lagertemperatur 40 80 C Relative Feuchte lt 95 keine Betauung 160901 9196601310 2015 08 17 III de 07 HART Anschlussboard 7 Reihe 9196 Technische Daten Technische Daten Elektrischer Anschluss Anschlussplan 9196 Schreiber o XXX XXX mit galvanisch getrennten Eing ngen 01 optional Hilfsene
12. chen Bestimmungen sicherstellen 13 Zubeh r und Ersatzteile Zubeh r und Ersatzteile siehe Datenblatt auf Homepage www stahl ex com 1 160901 9196601310 2015 08 17 BA00 Ill de 07 HART Anschlussboard 19 Reihe 9196
13. ellungsregler Kanal X41 l O Signal vom Stellungsregler 1 1 2 2 3 4 3 5 6 4 7 8 5 9 10 6 11 12 7 13 14 8 15 16 9 17 18 10 19 20 11 21 22 12 23 24 13 25 26 14 27 28 15 29 30 16 31 32 Siehe Kapitel Einstellungen am HART Multiplexer 9192 Typ 9196 16H xx0 04c f r allgemeine Anwendungen Anschlussschema f r 2 Leiter Messumformer Externer Hilfsenergie Jumper PLS Eingang 1 5V gemeinsame Masse Messumformer zul ssig speiseger t 05674E 14 HART Anschlussboard Reihe 9196 160901 9196601310 2015 08 17 BA00 Ill de 07 Montage und Installation Anschlussplan f r 2 Leiter Messumformer Kanal 41 X01 X21 1 0 5 von Messumformer 1 72 8 6 V zum PLS Jumper zwischen und 1 1 17 1 17 1 17 2 2 18 2 18 2 18 3 3 19 3 19 3 19 4 4 20 4 20 4 20 5 5 21 5 21 5 21 6 6 22 6 22 6 22 7 7 23 7 23 7 23 8 8 24 8 24 8 24 9 9 25 9 25 9 25 10 10 26 10 26 10 26 11 11 27 11 27 11 27 12 12 28 12 28 12 28 13 13 29 13 29 13 29 14 14 30 14 30 14 30 15 15 31 15 31 15 31 16 16 32 16 32 16 32 Siehe Kapitel Einstellungen am HART Multiplexer 9192 Anschlussschema f r Stellungsregler PLS Ausgang 4 20 mA gemeinsame Masse zul ssig 05675 Der Analog Ausgang muss f r HART Kommunikation eine
14. en z B IEC EN 60079 14 e Nationale Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachten e Bei Installation und im Betrieb die Angaben Kennwerte und Bemessungsbetriebs bedingungen auf Typ und Datenschildern sowie die Hinweisschilder am Ger t beachten e Vor Installation sicherstellen dass das Ger t unbesch digt ist AND Reparatur Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme sicherstellen dass das Ger t unbesch digt ist e Arbeiten am Ger t wie Installation Instandhaltung Wartung St rungsbeseitigung nur von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchf hren lassen e Nur Wartungsarbeiten bzw Reparaturen durchf hren die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind 160901 9196601310 Sau HART Anschlussboard 5 2015 08 17 III de 07 Reihe 9196 Funktion und Ger teaufbau 4 2 6 e Das Ger t enth lt Bauteile die durch elektrostatische Entladung besch digt werden k nnen Vor Arbeiten am Ger t K rper an geerdeten Metallteilen entladen bzw ein ESD Ableitband anlegen Sicherstellen dass die Bemessungsspannung beim Anschluss der Signalstromkreise um nicht mehr als 40 berschritten wird e Die auswechselbaren Sicherungen des Ger ts d rfen nur au erhalb der Zone 2 22 oder im spannungslosen Zustand gewechselt werden Der Betrieb ist nur mit vollst ndig eingeschraubter Sicherungsabdeckung zul ssig Funktion und Ger teaufbau Funktion Einsatzbereich Das HART Anschlussboard 9196 die
15. mer Variante A Im Versorgungszweig des PLS muss ein Widerstand gt 250 Q vorhanden sein PLS Eingang speisend 11338E 12 HART Anschlussboard SUAL 160901 9196601310 Reihe 9196 2015 08 17 III de 07 Montage und Installation Variante B Im Versorgungszweig des PLS muss ein Widerstand gt 250 vorhanden sein 9196 16H XX0 03c i RART PLS Eingang speisend 4 20 MA 11338E Der aktive Eingang muss f r HART Kommunikation einen Eingangswiderstand zwi schen 230 600 im Frequenzbereich von 500 Hz 10 KHz aufweisen Der HART Multiplexer wird parallel zum Messumformer angeschlossen Anschlussplan f r 2 Leiter Messumformer Kanal Variante A Variante B x41 X41 1 0 Signal vom Messumformer l O Signal vom Messumformer 1 1 2 2 1 2 3 4 4 3 3 5 6 6 5 4 7 8 8 7 5 9 10 10 9 6 11 12 12 11 7 13 14 14 13 8 15 16 16 15 9 17 18 18 17 10 19 20 20 19 11 21 22 22 21 12 23 24 24 23 13 25 26 26 25 14 27 28 28 27 15 29 30 30 29 16 31 32 32 31 Siehe Kapitel Einstellungen am HART Multiplexer 9192 160901 9196601310 2015 08 17 III de 07 HART Anschlussboard Reihe 9196 13 Montage und Installation Anschlussschema f r Stellungsregler Ausgang 4 20 mA gemeinsame Masse zul ssig 39E Anschlussplan f r St
16. n dreher im Uhrzeigersinn festdrehen 15694E00 Typ 9196 16H xx0 03c e Wei e Kreuzschlitzschraube so weit l sen dass sich die Sicherungs abdeckung drehen l sst Die Sicherungsabdeckung horizontal so wegdrehen dass die Sicherung frei liegt e Die Sicherung mit Daumen und Zeigefinger greifen und aus dem Sicherungssockel ziehen Dabei darauf achten dass der Sicherungssockel 18635E00 nicht besch digt wird e Neue Sicherung gleichen Typs in den Sicherungssockel stecken und Sicherungsabdeckung wieder ber die Sicherung drehen e Abschlie end Sicherungsabdeckung wieder festschrauben 11 3 Reparatur Explosionsgefahr durch unsachgem e Reparatur Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen e Reparaturen an den Ger ten ausschlie lich durch R STAHL Schaltger te GmbH ausf hren lassen 11 4 R cksendung F r die R cksendung im Reparatur bzw Servicefall das Formular Serviceschein verwenden Auf der Internetseite www stahl ex com im Men Downloads gt Kundenservice e Serviceschein herunterladen e Serviceschein ausf llen e Ger t zusammen mit dem Serviceschein in der Originalverpackung an die R STAHL Schaltger te GmbH senden 12 Entsorgung e Nationale und lokal g ltige Vorschriften und gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung beachten e Materialien getrennt dem Recycling zuf hren e Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gem den gesetzli
17. n Ausgangswiderstand zwischen 230 600 im Frequenzbereich von 500 Hz 10 KHz aufweisen 8 5 Anschl sse am HART Multiplexer Typ 9192 Interne Anschl sse v101 oO Ch1 O Chi O Ch2 5 o Ch2 Q O f 5 i N lt gt zum T FSK Modem 0 0116 w amp 16 160901 9196601310 zur HART Anschlussboard 15 2015 08 17 BA00 Ill de 07 Reihe 9196 Montage und Installation 16 08047 01 Alle Eingangsleitungen Ch1 16 sind f r DC Signale ber Kondensatoren entkoppelt Bei einer gemeinsamen Verbindung von Eingangsleitungen muss beachtet werden dass nur die Pole miteinander verbunden sein d rfen z B gemeinsame Masse in der PLS Analog Eingangskarte HART Anschlussboards mit 16 Kan len 9196 16H xx0 01c 04c 9196 16H xx0 03c PC 232 9185 gt RS 485 85 232 232 9185 gt RS 485 RS 232
18. n entsprechenden nationalen Vorschriften entnehmen Pr fungsintervalle an Betriebsbedingungen anpassen Bei der Instandhaltung des Ger ts mindestens folgende Punkte pr fen e fester Sitz der untergeklemmten Leitungen e Rissbildung und andere sichtbare Sch den am Ger tegeh use und oder Schutzgeh use e Einhaltung der zul ssigen Umgebungstemperaturen bestimmungsgem e Funktion Wartung Das Ger t ben tigt keine regelm ige Wartung Die geltenden nationalen Bestimmungen im Einsatzland beachten w HART Anschlussboard STAHL 160901 9196601310 Reihe 9196 2015 08 17 Ill de 07 Entsorgung 11 2 1 Sicherungswechsel Das Ger t ist mit einer Sicherung vor berspannungen gesch tzt Falls die Sicherung defekt sein sollte kann diese leicht ausgetauscht werden Typ 9196 16H xx0 01c 04c e Mitgeeignetem Schraubendreher in die Nut der Sicherungshalterung greifen und diese gegen den Uhrzeigersinn drehen bis die Sicherungshalterung mit Sicherung gelockert ist e Die Sicherungshalterung aus dem Sicherungssockel entnehmen Die Sicherung aus der Sicherungshalterung ziehen und durch neue Sicherung ersetzen Die Sicherungshalterung so den Sicherungssockel des HART Anschlussboards einf hren dass die Kontaktlaschen der Sicherungs halterung deckungsgleich zu den Aussparungsnuten des Sicherungssockels liegen Sicherungshalterung bis zum Anschlag niederdr cken und mit Schraube
19. n unter dem folgenden Link zum Download bereit http www r stahl com downloads certificates html 160901 9196601310 Sau HART Anschlussboard 3 2015 08 17 III de 07 Reihe 9196 Erl uterung der Symbole 2 2 1 Erl uterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Ger ts Gefahr allgemein Gefahr durch explosionsf hige Atmosph re Gefahr durch spannungsf hrende Teile 22 Warnhinweise 4 Warnhinweise unbedingt befolgen das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut e Signalwort GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS Art und Quelle der Gefahr des Schadens Folgen der Gefahr e Ergreifen von Gegenma nahmen zum Vermeiden der Gefahr bzw des Schadens GEFAHR Gefahren f r Personen Nichtbeachtung der Anweisung f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen bei Personen Gefahren f r Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen bei Personen f hren Gefahren f r Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu leichten Verletzungen bei Personen f hren Vermeidung von Sachschaden Nichtbeachtung der Anweisung kann zu einem Sachschaden am Ger t und oder seiner Umgebung f hren HART Anschlussboard STAHL 160901 9196601310 Reihe 9196 2015 08 17 Ill de 0
20. nt zum Betrieb des HART Multiplexers 9192 mit nicht eigensicheren HART Stromkreisen Das Board 9196 ist f r den Einsatz in der Zone 2 22 oder au erhalb explosionsgef hrdeter Bereiche vorgesehen Mit dem HART Anschlussboard sind bertragungen zwischen Feldger ten und einem Management System m glich Arbeitsweise Das HART Anschlussboard kann auch Nicht Ex Signale verarbeiten d h eine Ex i Tren nung erfolgt durch separat einzusetzende Trennstufen oder es werden Nicht Ex Feldger te direkt angeschlossen Ger teaufbau 15689E00 15688T00 Ger telement Beschreibung 1 HART Multiplexer Hilfsenergie ber HART Anschlussboard 2 RS 485 Schnittstelle Verbindung zum PC mit der HART Management Software 3 Flachbandkabel Verbindung HART Multiplexer und HART Anschlussboard 4 X41 Schnittstelle 9196 16H xx0 O1c Anschluss f r HART Messumformer 9196 16H xx0 04c 03c Anschluss f r HART Messumformer oder HART Stellungsregler HART Anschlussboard STAHL 160901 9196601310 Reihe 9196 2015 08 17 III de 07 Technische Daten 5 V102 Schnittstelle Erweiterungsstecker f r weitere 16 Kan le 6 Anschluss Hilfsenergie Hilfsenergie 24 V DC 7 X01 Schnittstelle Typ 9196 16H xx0 O1c Eingang des Automatisierungssystems Spannungssignal 1 5 V Typ 9196 16H xx0 04c Eingang des Automatisierungssystems Spannungssignal 1 72 8 6 V 8 X21 Schnittstelle Typ 9196 16H xx0 01c option
21. rgie 4 20 mA rL n 76 i i PLS bd t K T Eingang IN ee 1 5V x Jh 2 Leiter 4 2 x Q 1 5 A E gemeinsame Messumformer speiseger t 9496 16H XX0 01c T zul ssig 11340E01 XXX XXX e ORNE 03c s 58 Pi 22291 Eingang x a speisend 4 20 __ N N Vcc Pr gt 250R 11338E01 Ra 1 Vcc 8 PLS 7 9196 16 038 Ausgang 4 20 mA Sr gemeinsame Masse l 1 zul ssig 11339E01 9 1 96 Externer Hilfsenergie Jumper XXX XXX re 1 04c Ir A as N Eingang e E 1 5V i Y 4 20 X S425 8 Q 1 5V nn gemeinsame Masse Messumformer zul ssii 2 2800008090188 s 05674E01 j PLS Ausgang AL 4 20 mA s 3 4 20 x BE 8 4 20 zul ssig OSB NEHRXO DAE a 05675601 Weitere technische Daten siehe www stahl ex
Download Pdf Manuals
Related Search
HART Anschlussboard