Air Angle Grinder 100mm - Werkzeug-Profi
Contents
1. Air Angle Grinder Amoladora angular neum tica Disqueuse pneumatique Y Smerigliatrice Pneumatica O Druckluft Winkelschleifer Pneumatische haakse slijper OZ CE www silverlinetools com 2 ISHUERLINEC Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind m glicherweise Symbole abgebildet Sie vermitteln wichtige Informationen ber das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung Geh rschutz benutzen Augenschutz benutzen Atemschutz benutzen Kopfschutz benutzen Schutzhandschuhe benutzen Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen NICHT mit Druckgasflaschen betreiben Erf llt die einschl gigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen Umweltschutz Druckluftwerkzeuge d rfen nicht ber den Haushaltsm ll entsorgt werden Ger te enthalten Spuren von l und anderen Schmiermitteln Nach M glichkeit bitte ber entsprechende Einrichtungen entsorgen Lassen Sie sich bez glich der sachgem en Entsorgung von Druckluftwerkzeugen von der zust ndigen Beh rde oder dem H ndler beraten x a OBE Technische Daten Max Betriebsdruck 6 3 bar 90 psi Luftverbrauch 170 l min Druckluftanschluss Ya Zoll BSP mit zwei Bajonett Schnellkupplungen EN 6 f r Gro britannien und EQ 4 f r Kontinentaleuropa Mindestschlauchdurchmesser Leerlaufdrehzahl Scheibendurchmesser Spindelgr e Gewicht Ger usch und Vibrationsinformationen Schalldruckpegel gem Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Sch2. den Winkelschleifer stets von der Druckluftversorgung bevor Sie Zubeh r wechseln Bringen Sie niemals Zubeh rteile an deren maximale Drehzahl niedriger als die Leerlaufdrehzahl des Ger tes ist e Jegliches Zubeh r muss vor der Verwendung einer Sichtpr fung unterzogen werden um zu bestimmen ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet und das Verfallsdatum nicht berschritten hat Falls Sie Zweifel haben VERWENDEN SIE DAS ZUBEH R NICHT sondern ersetzen Sie es e Vergewissern Sie sich stets dass alle Teile und Aufs tze gut befestigt sind und dass die rotierenden Komponenten nicht an Schutzvorrichtungen oder das Maschinengeh use sto en e Halten Sie das Ger t immer sicher mit beiden H nden an den beiden Griffen fest e Bedenken Sie dass das Ger tegeh use w hrend des Gebrauchs hei werden kann e Tragen Sie stets f r die auszuf hrende Arbeit geeignete pers nliche Schutzausr stung Der Gebrauch dieses Ger tes macht Geh rschutz Schutzbrille Schutzhandschuhe Atemschutzmaske und gegebenenfalls einen Schutzhelm erforderlich 196512 Schnellkupplung anbringen Hinweis Der Lieferumfang dieses Werkzeugs umfasst zwei verschiedene Druckluft Schnellkupplungen EQ 4 Verwendung vor allem in Kontinentaleuropa EN 6 Verwendung vor allem in Gro britannien Europe e Bitte w hlen Sie die mit dem von Ihnen verwendeten Druckluftsystem kompatible Schnellkupplung und richten Sie sich nach der folgenden Install
3. dieses hei oder scharfkantig sein kann e Verwenden Sie ausschlie lich vom Ger tehersteller empfohlenes Zubeh r und kompatible Verbrauchsmaterialien verwenden Sie keine Zubeh rteile oder Verbrauchsmaterialien in anderen Gr en e Stellen Sie sicher dass die maximal zul ssige Arbeitsgeschwindigkeit der Trennscheibe h her ist als die Arbeitsdrehzahl des Ger tes Arbeitsplatzgefahren e Ausrutschen Stolpern und Fallen sind h ufig auftretende Arten von Arbeitsunf llen Achten Sie bei der Verwendung dieses Werkzeugs auf rutschige Untergr nde sowie Stolpergefahren z B durch die Druckluftzuleitung oder Hydraulikschl uche Druckluft Winkelschleifer e Dieses Ger t ist nicht f r den Betrieb in explosionsgef hrdeten Bereichen konzipiert und es ist nicht gegen elektrischen Strom isoliert e Vergewissern Sie sich dass sich keine elektrischen Leitungen Gasleitungen usw in Ihrem Arbeitsbereich befinden welche durch das Werkzeug besch digt werden und eine Gefahr darstellen k nnten Risiken durch Staub und Rauch e Durch Benutzung dieses Werkzeugs entstehender Staub und Rauch ist gesundheitssch dlich und kann u a Krebs Geburtssch den Asthma und Dermatitis verursachen Eine Risikoanalyse und die Einf hrung von Ma nahmen zur Kontrolle der Gesundheitsbelastung sind unerl sslich In der Risikoanalyse muss sowohl durch die Benutzung des Werkzeuges erzeugter als auch bestehender Staub ber cksichtigt werden Um
4. F hren Sie keine Schnitte durch die die maximale Schnitttiefe der Scheibe berschreiten e Halten Sie die Maschine so dass w hrend des Gebrauchs erzeugte Funken und Partikel nicht auf Haut oder Kleidung landen k nnen SSMVERLINEC e Beachten Sie dass die Scheibe noch geraume Zeit nach dem Ausschalten der Maschine nachlauft Warten Sie bis die sich drehenden Teile von selbst zum volligen Stillstand kommen Halten Sie die Maschine nicht an indem Sie einen Gegenstand gegen die Scheibe drucken Legen Sie das Trennwerkzeug immer erst ab wenn die Scheibe vollstandig zum Stillstand gekommen ist e Eine Trennscheibe nutzt sich mit dem Gebrauch ab und wird kleiner Ersetzen Sie die Scheibe wenn sie zu klein geworden ist um m helos verwendet zu werden Ger te bersicht D a E 9 10 Sicherheitshebel DI Schnellkupplung Bestimmungsgem e Verwendung Mit Druckluft aus einem Kompressor betriebener Winkelschleifer f r Schleifscheiben von 100 mm Durchmesser zum Trennen und Schleifen von Metall u a Auspacken des Ger tes e Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und berpr fen Sie es Machen Sie sich vollst ndig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut e Vergewissern Sie sich dass s mtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind Sollten Teile fehlen oder besch digt sein lassen Sie diese ersetzen bevor Sie das Werkzeug verwenden Vor Inbetriebnahme WARNUNG Trennen Sie
5. Staubemissionen m glichst gering zu halten verwenden Sie das Ger t wie in dieser Anleitung beschrieben und halten Sie es entsprechend instand Richten Sie den Staubaustritt so aus dass bestehender Staub nicht aufgewirbelt wird Bei Ausf hren von stauberzeugenden Arbeiten muss der Staub bereits bei der Emission kontrolliert werden Alle Ger temerkmale und Funktionen zum Auffangen Entfernen oder Unterdr cken von Staub und Rauch m ssen in sachgem er Art und Weise in bereinstimmung mit den Herstellerangaben verwendet werden Tauschen Sie abgenutzte Verbrauchsmaterialien regelm ig wie im Handbuch beschrieben aus um einen unn tigen Anstieg der Staubbelastung zu verhindern Verwenden Sie Atemschutz in der von Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebenen Art und Weise bzw in bereinstimmung mit geltenden Arbeitsschutzrichtlinien L rmgef hrdungen e Hohe Schallbelastungen k nnen einen bleibenden schweren Verlust des H rverm gens und andere Gesundheitssch den wie Tinnitus Ohrenklingeln Pfeift ne Summen hervorrufen Daher sind Risikobewertung und das Treffen angemessener Kontroll und Schutzma nahmen unerl sslich Angemessene Kontrollma nahmen umfassen z B das Anbringen einer geeigneten Schalld mpfung welche die Ger uschentwicklung am Werkst ck niedrig h lt Verwenden Sie Geh rschutz in der von Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebenen Art und Weise bzw in bereinstimmung mit geltenden Arbeitsschutzrichtlinien Verw
6. alldruckpegel Schallleistungspegel Unsicherheit Der Schallintensit tspegel kann f r den Bediener 85 dB A bersteigen und L rmschutzma nahmen sind notwendig Gesamtvibrationswerte Triax Vektorsumme gem Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Schwingungsemissionswert an 1 34 m s Unsicherheit K 1 5 m s Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen sich die technischen Daten von Silverline Produkten ohne vorherige Ank ndigung ndern SSMVERLINEC Schall und Vibrationen e Die in den Technischen Daten angegebenen Ger usch und Vibrationsinformationen werden nach ISO 28927 3 bestimmt Diese Angaben k nnen zum Vergleich hnlicher Werkzeuge dienen die nach demselben Standard gepr ft wurden Die Angaben k nnen auch zur Beurteilung der Schall und Vibrationsbelastung verwendet werden e Die angegebenen Werte entsprechen einer normalen Benutzung des Werkzeugs unter normalen Arbeitsbedingungen Schlecht gewartete falsch montierte und unsachgem verwendete Werkzeuge k nnen erh hte Schallpegel und Vibrationswerte aufweisen Bei der Bestimmung der Gesamtverwendungsdauer des Werkzeugs m ssen Ruhe und Stillstandzeiten ber cksichtigt werden Planen Sie regelm ige Arbeitspausen bei der Verwendung dieses Werkzeuges ein e Es liegt im Interesse des Benutzers seine eigene Sicherheit durch Tragen angemessener pers nlicher Schutzausr stung zu erh hen einschlie lich Geh rschutz gegen lauten u
7. ationsanleitung 1 Dichten Sie das Schraubengewinde der Schnellkupplung 11 mit PTFE Band nicht mitgeliefert ein um eine luftdichte Verbindung zu erhalten Hinweis Wickeln Sie das PTFE Band fest und im Uhrzeigersinn damit es sich bei Einschrauben des Gewindes nicht l st 2 Entfernen Sie den Schutzstopfen aus dem Druckluftanschluss 3 Schrauben Sie die Schnellkupplung mit einem Gabelschl ssel nicht mitgeliefert in den Druckluftanschluss unten am Handgriff 4 Verbinden Sie die Schnellkupplung mit der Druckluftversorgung bringen Sie sie vorsichtig unter Druck und pr fen Sie die Verbindung auf Dichtigkeit z B indem Sie die Au enseiten der Verbindungsst cke mit wenig Seifenwasser bespr hen e Schnellkupplungen mit passendem Innengewinde lassen sich nun auf das Werkzeug aufstecken Zusatzhandgriff anbringen WARNUNG Verwenden Sie f r gr tm gliche Bediensicherheit IMMER den Zusatzhandgriff 8 1 Schrauben Sie den Zusatzhandgriff 8 im Uhrzeigersinn in das Aufnahmegewinde links am Ger tegeh use ein und ziehen Sie es von Hand an 2 Drehen Sie den Griff im Gegenuhrzeigersinn heraus um ihn abzunehmen Schleif oder Trennscheibe anbringen WARNUNG Trennen Sie das Ger t stets von der Druckluftversorgung bevor Sie eine Scheibe anbringen bzw wechseln e Setzen Sie den Gabelschl ssel 7 so an die Spindel 3 dass die beiden flachen Seiten gehalten werden Die Spindel muss fest gehalten werden und darf sich nich
8. aum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu silverlinetools com w hlen Sie den Link Registrierung und geben Sie Folgendes ein e Ihre pers nlichen Angaben e Produktdetails und Kaufinformationen Sobald dieses Produkt registriert worden ist wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF Format erzeugt Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf Garantiebedingungen f r Silverline Werkzeuge Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel das auf dem Kaufbeleg angegeben ist BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Falls dieses Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem Fachh ndler bei dem es gekauft wurde und informieren Sie ihn ber die M ngel Das Ger t wird ersetzt oder der Kaufpreis zur ckerstattet Falls dieses Produkt nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist senden Sie es an Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU U K Der Garantieanspruch muss w hrend der Garantiezeit gestellt werden Sie m ssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben bevor etwaige Arbeiten durchgef hrt werden k nnen Sie m ssen genaue Angaben ber den zu behebenden Defekt machen Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden
9. dem Ger t unverz glich falls Sie ein Taubheitsgef hl Prickeln oder Schmerzen versp ren oder falls Ihre Haut an Fingern oder H nden aufgrund von Durchblutungsst rungen wei lich aussieht Verst ndigen Sie Ihren Arbeitgeber und suchen Sie einen Arzt auf Verwenden Sie das Ger t wie in dieser Anleitung beschrieben um einer unn tigen Erh hung der Vibrationsbelastung vorzubeugen und halten Sie es entsprechend instand Halten Sie das Werkzeug locker jedoch sicher in der Hand und seien Sie bereit eine der Bewegung des Ger tes entgegenwirkende Handst rke anzuwenden Das Risiko von Sch den aufgrund von Vibrationsbelastung ist im Allgemeinen h her je st rker die angewandte Griffkraft ist www silverlinetools com DI Zus tzliche Sicherheitshinweise f r druckluftbetriebene Werkzeuge Druckluft kann schwerwiegende Verletzungen verursachen e Schlie en Sie stets die Druckluftversorgung machen Sie den Schlauch drucklos und entfernen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung wenn es nicht benutzt wird oder Sie Wartungs bzw Reparaturarbeiten durchf hren e Richten Sie einen Druckluftstrom niemals auf sich selbst oder auf andere Personen e Umherschlagende Schl uche k nnen zu schwerwiegenden Verletzungen f hren berpr fen Sie Schl uche und Verbindungen stets auf Besch digungen und auf festen Sitz e Wenn Verbindungselemente mit Klauenkupplung verwendet werden m ssen Sicherungsstifte sowie Sicherheitselemente
10. e Innenteile gr ndlich zu schmieren e Bei Dauerbetrieb des Werkzeugs muss eine Druckluftwartungseinheit mit Filter Oler Kombination verwendet werden Es ist stets mindestens eine Filtrationseinheit zu verwenden e Verwenden Sie ausschlie lich Spezial l f r Druckluftger te BENUTZEN SIE UNTER KEINEN UMST NDEN NORMALES MOTORENOL e Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Erl schen der Garantie f hren Lagerung e Bewahren Sie dieses Ger t sorgf ltig an einem sicheren trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Entsorgung Druckluftwerkzeuge d rfen wie auch Elektrowerkzeuge nicht ber den Hausm ll entsorgt werden e Druckluftwerkzeuge k nnen Spuren von Maschinen l und anderen Schmierstoffen enthalten und m ssen dementsprechend der Wiederverwertung zugef hrt werden e Lassen Sie sich von der zust ndigen Beh rde bez glich der ordnungsgem en Entsorgung von Druckluftwerkzeugen beraten Abhilfe Korrekten Luftdruck einstellen siehe Technische Daten Schmutz im Mechanismus l gem Wartungsanweisung in Druckluftanschluss tr ufeln Luftstau Ger t l uft nur langsam Ger t in kurzen Sch ben betreiben um Blockade zu beseitigen Luftaustritt Alle Verschraubungen und Schlauch auf Undichtigkeit pr fen und Leckagen durch Nachziehen Verwendung von PTFE Band oder Ersetzen der Teile beseitigen Blockade im Siebfilter Schnellkupplung entfernen und Siebfilter re
11. efert e Der Druck der Luftversorgung darf den angegebenen maximalen Arbeitsdruck des Ger tes nicht berschreiten siehe Abschnitt Technische Daten e Sorgen Sie daf r dass aufgefangene Feuchtigkeit t glich aus dem Druckluftsystem entleert wird e Stellen Sie sicher dass alle Teile des Druckluftsystems inkl Schl uche Verbinder usw f r den angegebenen Betriebsdruck geeignet sind Ger teleistung einstellen e Die Maximalleistung des Werkzeuges l sst sich einstellen indem der Zuluftdruck innerhalb des in den Technischen Daten angegebenen Druckbereichs verringert bzw erh ht wird e Wahrend der Arbeit mit dem Werkzeug kann die Drehgeschwindigkeit ber den Drehzahlregler 9 ge ndert werden WARNUNG Schalten Sie das Ger t NICHT ein oder aus wenn die Trenn Schleifscheibe das Werkst ck ber hrt Warten Sie stets bis der Motor seine volle Drehzahl erreicht hat bevor Sie das Ger t belasten Warten Sie stets bis der Motor zum v lligen Stillstand gekommen ist bevor Sie das Ger t ablegen Halten Sie die Maschine stets gut mit beiden H nden an den Handgriffen fest 1 Halten Sie das Ger t am Handgriff 1 fest und drehen Sie es so dass die offene Seite der Schutzhaube 2 von Ihnen fortweist Ihr Daumen muss den Handgriff 1 umfassen und die Finger sollten am Drehzahlregler 9 ruhen 2 L sen Sie den Sicherheitshebel 10 und dr cken Sie den Ausl ser behutsam Richtung Handgriff 3 Die Schleifscheibe 5 be
12. eine inkompatible Maschine zu montieren e Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Trenn Schleifscheibe bzw das Zubeh rteil korrekt und fest angebracht ist Lassen Sie die Maschine mit der montierten Scheibe eine Zeitlang im Leerlauf laufen bevor Sie mit dem Trennen bzw Schleifen beginnen Falls berm ige Vibrationen auftreten schalten Sie die Maschine sofort aus und beseitigen Sie die Ursache vor einer erneuten Inbetriebnahme des Ger tes Holen Sie professionellen Rat ein falls Sie sich beim sicheren Betrieb des Ger tes unsicher sind e berpr fen Sie alle zu verwendenden Trenn Schleifescheiben und Zubeh rteile vor dem Gebrauch Falls eine Scheibe in irgendeiner Weise besch digt angeschlagen gebrochen verbogen usw sein sollte verwenden Sie sie nicht sondern entsorgen Sie sie Entsorgen und ersetzen Sie Scheiben bei denen Sie sich unsicher sind e Vergewissern Sie sich dass alle Zubeh rteile f r die Anwendung geeignet sind berpr fen Sie das Verfallsdatum auf dem Etikett Trenn Schleifscheiben auf Harzbasis wie auch andere Scheiben lassen sich nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr sicher verwenden e Die Scheiben d rfen nicht nass oder mit l kontaminiert werden Wenn der Verdacht besteht dass eine Scheibe bei der Lagerung Schaden erlitten oder ihr Verfallsdatum berschritten hat verwenden Sie sie nicht e Schleifen trennen Sie kein Magnesium oder andere Legierungen mit hohem Magnesiumgehalt e
13. enden Sie das Ger t wie in dieser Anleitung beschrieben um einer unn tigen Erh hung des Schallpegels vorzubeugen und halten Sie es entsprechend instand Tauschen Sie abgenutzte Verbrauchsmaterialien regelm ig wie in dieser Anleitung beschrieben aus um einen unn tigen Anstieg der Ger uschbelastung zu verhindern Falls das Ger t ber einen Schalld mpfer verf gt stellen Sie sicher dass dieser stets verwendet wird und sich in einwandfreiem Zustand befindet Vibrationsgef hrdungen Es ist Aufgabe der Bedienungsanleitung den Benutzer ber die Vibrationsgef hrdung aufzukl ren die nicht durch Gestaltungs und Konstruktionsmerkmale beseitigt werden konnte und daher als Restrisiko bestehen bleibt Arbeitgeber sind durch diese Angaben in der Lage das Risiko und die Belastung durch Vibrationen f r den Bediener einzusch tzen Falls die durch ISO 28927 3 bestimmten Vibrationsemissionswerte die tats chlichen Vibrationswerte bei der regul ren und voraussehbaren unsachgem en Verwendung des Werkzeuges nicht angemessen wiedergeben m ssen zus tzliche Informationen und Warnhinweise zur Verf gung gestellt werden welche eine Risikoeinsch tzung erm glichen e Exposition gegen ber Vibrationen kann zu bleibenden Nervensch den und Sch digung von Blutgef en an H nden und Armen f hren Tragen Sie bei der Arbeit unter kalten Bedingungen warme Kleidung und halten Sie Ihre H nde trocken und warm Beenden Sie die Arbeit mit
14. gen auf diese Durch die Garantie abgedeckt ist Die Reparatur des Produkts nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausf hrung bedingt ist und in den Garantiezeitraum f llt Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erh ltlich ist oder nicht mehr hergestellt wird kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen Verwendung des Produkts innerhalb der EU Durch die Garantie nicht abgedeckt ist Silverline Tools garantiert keine Reparaturen die durch Folgendes erforderlich geworden sind Normale Verschlei erscheinungen die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen z B an Messern B rsten Riemen Gl hbirnen Batterien usw Ersatz von mitgeliefertem Zubeh r wie etwa Bohrspitzen Klingen Sandpapier Schneidscheiben und anderen zugeh rigen Teilen Unfallsch den und Fehler die durch unsachgem e Verwendung oder Wartung Missbrauch Nachl ssigkeit oder fahrl ssige Bedienung oder Handhabung des Produkts entstanden sind Verwendung des Produkts f r andere als normale Haushaltszwecke Jegliche Ver nderungen oder Modifikationen des Produkts Die Verwendung von Teilen oder Zubeh r die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind Fehlerhafte Montage au er wenn von Silverline Tools vorgenommen Reparaturen oder nderungen die von anderen als Silverline Tools oder seinen autoris
15. ginnt nun sich zu drehen Dr cken Sie den Drehzahlregler st rker um die Drehzahl zu erh hen und verringern Sie den Druck auf den Drehzahlregler um die Drehzahl zu reduzieren 4 Wenn sich die Schleifscheibe in der richtigen Geschwindigkeit dreht f hren Sie sie langsam an das zu bearbeitende Werkst ck WARNUNG Wenn die Schleifscheibe beginnt in das Werkst ck einzudringen wird dadurch seitlicher Druck auf das Ger t ausge bt Halten Sie das Ger t daher zu Beginn des Schneidevorgangs besonders gut fest und wirken Sie der Seitw rtsbewegung entgegen 5 Achten Sie beim Einschneiden in das Werkst ck darauf in welche Richtung das Ausschussmaterial bef rdert wird Es muss unbedingt von Ihnen fort und darf nicht in Richtung von Personen oder Gegenst nden geschleudert werden da es sonst Sch den verursachen kann 6 Um das Ger t anzuhalten nehmen Sie die Schleifscheibe vom Werkst ck geben Sie den Drehzahlregler frei und lassen Sie den Sicherheitshebel wieder einrasten Hinweis Lassen Sie das Ger t NICHT l ngere Zeit im Leerlauf laufen Dadurch w rde seine Lebensdauer verk rzt WARNUNG Beachten Sie dass Druckluftger te auch nach Einstellen der Arbeit noch ber Restdruck verf gen k nnen Lassen Sie die verbleibende Druckluft nach Trennung von der Druckluftzufuhr stets aus dem Ger t ab Schleifen e Verwenden Sie ausschlie lich Scheiben die speziell f r Schleifarbeiten vorgesehen sind Schleifscheiben f r Stein u
16. ie Schnitt und Sch rfwunden sowie Verbrennungen hervorrufen k nnen ausgesetzt sein e Sch tzen Sie Ihre H nde durch Tragen geeigneter Schutzhandschuhe e Bediener und Wartungspersonal m ssen k rperlich in der Lage sein die Masse und das Gewicht des Werkzeugs sowie die bei dessen Verwendung auftretenden Kr fte handhaben zu k nnen e Halten Sie das Werkzeug vorschriftsm ig seien Sie jederzeit bereit pl tzliches Ausschlagen abzufangen und haben Sie stets beide H nde am Werkzeug e Achten Sie auf eine gut ausbalancierte K rperposition und sorgen Sie f r einen sicheren Stand e Schalten Sie das Werkzeug im Falle eines pl tzlichen Ausfalls der Energieversorgung immer am Schalter aus e Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Schmiermittel e Das Tragen einer Schutzbrille ist Pflicht geeignete Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzkleidung werden dringend empfohlen e Begutachten Sie die Trennscheibe vor jeder Benutzung Verwenden Sie diesen nicht falls er Risse aufweist anderweitig besch digt oder heruntergefallen ist e Vermeiden Sie die Ber hrung mit sich bewegenden Teilen um Quetsch und Schnittwunden an H nden und anderen K rperteilen zu vermeiden e Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe e Schalten Sie das Werkzeug niemals ein oder aus wenn es mit dem Werkst ck in Ber hrung steht e Bei der Verwendung mit Kunststoffen und anderen elektrisch nicht leitfahigen Materialien kann es zu elektrostat
17. ieren Reparaturwerkst tten durchgef hrt wurden Anspr che die ber die Rechte zur Behebung von M ngeln an dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen Benannte Stelle Intertek Testing Services Shanghai China Techn Unterlagen bei Silverline Tools Datum 13 06 2013 Unterzeichnet von Gesch ftsf hrender Direktor Name und Anschrift des Herstellers Powerbox International Ltd Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ Gro britannien www silverlinetools com a
18. iner die Scheibe wird desto st rker wird der Motor belastet Verwenden Sie Trennscheiben nur bis ca 25 ihres urspr nglichen Durchmessers um einer Besch digung der Maschine vorzubeugen Zubeh r e Zubeh r f r dieses Werkzeug wie z B Trenn oder Schleifscheiben k nnen Sie ber Ihren Silverline Fachh ndler beziehen Ersatzteile sind ber Ihren Silverline Fachh ndler und unter www toolsparesonline com erh ltlich Wartung WARNUNG Trennen Sie das Ger t stets von der Druckluftversorgung und lassen Sie den Druck ab bevor Sie Wartungs oder Reinigungsarbeiten durchf hren Reinigung e Halten Sie Ihr Ger t stets sauber Durch Schmutz und Staub verschlei en die Innenteile schnell und die Lebensdauer des Ger tes wird verk rzt S ubern Sie das Ger tegeh use mit einer weichen B rste oder einem trockenen Tuch Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Falscher Luftdruck WICHTIGER HINWEIS Ihr Druckluftwerkzeug ist im Allgemeinen sehr st rungsunanf llig Falls es nicht ordnungsgem funktioniert ist dies in den meisten F llen auf die Korrosion von Innenteilen hervorgerufen durch verschmutzte feuchte Luft sowie auf Nichtbeachtung der nachfolgenden Anweisungen zur ckzuf hren T gliche Wartung Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung und geben Sie etwa einen Essl ffel Druckluftger te l direkt in den Druckluftanschluss Lassen Sie die Maschine anschlie end bei niedriger Drehzahl laufen um all
19. inigen Schmutz oder Rost im Mechanismus Siehe Abhilfe zu Ger t l uft nur langsam Ger t festgelaufen Schmutz oder Rost im Mechanismus Ger t leicht mit einem weichen Gummihammer abklopfen Schmutz oder Rost im Mechanismus Trennscheibe falsch montiert Ger t von Druckluftzufuhr trennen und Mechanismus durch Drehen des Antriebs per Hand l sen Trennscheibe abnehmen auf Besch digungen pr fen und wieder montieren Trennscheibe besch digt Risse Verformungen oder Splitter Starke Vibrationen bei Trennscheibe ersetzen eingeschaltetem Ger t Flansch besch digt abgegratet oder eingekerbt Flansch ersetzen Spindel verbogen Ger t bei einem von Silverline zugelassenen Kundendienst reparieren lassen Ger t h lt auch nach vollst ndiger Freigabe des Ausl sers nicht an O Ring der Drosselklappe oder Ventilsitz besch digt Ger t bei einem von Silverline zugelassenen Kundendienst reparieren lassen Falls sich das Problem trotz der hier genannten Abhilfem glichkeiten nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen von Silverline zugelassenen Kundendienst ISHVERLINEC 196512 Druckluft Winkelschleifer Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt ist mit einer 3 Jahres Garantie versehen Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf um die 3 Jahres Garantie zu aktivieren Der Garantiezeitr
20. ischer Aufladung kommen e Die beim Trennen und Schneiden entstehenden St ube und Rauche k nnen potentiell zur Bildung explosionsgef hrdeter Atmosph ren beitragen e Verwenden Sie stets ein geeignetes Staubabsaug oder unterdr ckungssystem welches f r das zu bearbeitende Material geeignet ist Risiken durch wiederholte Bewegungsabl ufe e Bei der Arbeit mit diesem Werkzeug ist es m glich dass der Benutzer Unbehagen in den H nden Armen Schultern im Nacken oder in anderen K rperteilen versp rt e Der Benutzer muss w hrend der Arbeit mit diesen Werkzeug darauf achten stets eine bequeme K rperposition mit festem Stand einzuhalten unbequeme Positionen und Positionen die zum Verlust des Gleichgewichtes f hren k nnen sind zu vermeiden Der Benutzer sollte seine K rperposition bei l nger andauernden Arbeiten in regelm igen Abst nden ver ndern um Erm dung und Unwohlsein vorzubeugen e Warnsignale wie bleibendes oder wiederauftretendes Unbehagen akutes oder anhaltendes Schmerzgef hl Pochen Kribbeln Taubheit Brennen oder Versteifungen d rfen nicht ignoriert werden Der Arbeitgeber muss umgehend informiert und ein qualifizierter Arbeitsmediziner hinzugezogen werden Risiken durch Zubeh rteile e Trennen Sie das Ger t stets von der Energieversorgung bevor Sie Zubeh rteile anbringen oder austauschen e Vermeiden Sie w hrend und unmittelbar nach der Verwendung direkten Kontakt mit dem eingesetzten Werkzeug da
21. nd f r Metall sind materialspezifisch verwenden Sie die f r die jeweilige Anwendung richtige Scheibe e Halten Sie das Ger t beim Schleifen in einem Winkel von etwa 15 bis 30 zur Werkst ckoberfl che siehe Abb A Hinweis ben Sie beim Schleifen keinen berm igen Druck auf das Ger t aus Hoher Druck f hrt nicht zu schnellerem Materialabtrag sondern lediglich zu schnellerer Abnutzung der Schleifscheibe und erh htem Verschlei der Maschine www silverlinetools com 19 Trennen e Verwenden Sie ausschlie lich Scheiben die speziell f r Schneidearbeiten vorgesehen sind Trennscheiben f r Stein und f r Metall sind nicht austauschbar verwenden Sie die f r die jeweilige Anwendung richtige Scheibe e Verwenden Sie niemals Trennscheiben f r Schleifarbeiten Die Scheibe k nnte sonst bersten und umherfliegende Splitterteile k nnten Verletzungen des Benutzers sowie umstehender Personen verursachen e Halten Sie beim Schneiden die Scheibe stets in einem gleichbleibenden Winkel ben Sie keinen seitlichen Druck auf Trennscheiben aus da dies zum Verkanten und Brechen der Scheibe f hren kann Hinweis ben Sie beim Trennen keinen berm igen Druck auf das Ger t aus Hoher Druck f hrt nicht zu schnellerer Trennarbeit sondern lediglich zu schnellerer Abnutzung der Schleifscheibe und erh htem Verschlei der Maschine Hinweis Der Durchmesser der Trennscheibe wird w hrend der Verwendung allm hlich kleiner Je kle
22. nd wiederholten L rm sowie Anti Vibrationshandschuhen zur Verringerung der Vibrationsbelastung Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht mit kalten H nden da Vibrationen bei Temperaturen unter dem individuellen Komfortbereich eine st rkere Wirkung zeigen Schall e Die L rmschutzrichtlinie wurde zur Gew hrleistung der Arbeitssicherheit und zum Schutz der Gesundheit vor Auswirkungen oder wahrscheinlichen Auswirkungen von Schallbelastung und H rverlust eingef hrt Diese Richtlinie definiert Schallbelastung und physikalische Parameter wie Spitzenschalldruck sowie Tages und Wochenbelastungswerte Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Belastungsgrad und der Belastungsdauer e Weitere Informationen zu den L rmschutzrichtlinien 2003 10 EG und 2000 14 EG finden Sie auf den Seiten der Europ ischen Agentur f r Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz www osha europa eu Vibrationen e Die EU Vibrationsrichtlinie 2002 44 EG wurde zur Kontrolle der Vibrationsbelastung am Arbeitsplatz eingef hrt Die Richtlinie erm glicht es dem Werkzeugbenutzer auf Kenntnis der Sachlage beruhende Entscheidungen ber seine Arbeitsdauer zu treffen Personen die regelm ig und ber l ngere Zeitr ume hinweg mit vibrationsstarken Ger ten arbeiten sind einem h heren Erkrankungsrisiko ausgesetzt Nach ISO 28927 3 werden Vibrationen in drei Raumrichtungen gemessen was unter dem Begriff Triax Vektorsummen Bestimmung bekannt ist Stellen Sie beim Gebrauch
23. rf nicht von Personen wie z B Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang mit einem solchen Ger t betrieben werden au er wenn sie von einer f r ihre pers nliche Sicherheit verantwortlichen Person in der Benutzung unterwiesen worden sind und dabei beaufsichtigt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Risiken durch geschossartige Fragmente e Seien Sie sich bewusst dass im Falle eines Versagens des Werkzeugs oder seines Zubeh rs und beim Zerbrechen des Werkst cks Hochgeschwindigkeitsgeschosse entstehen k nnen 196512 e Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs stets eine geeignete schlagfeste Schutzbrille Die Schutzklasse h ngt von der jeweiligen Anwendung ab und muss individuell beurteilt werden e Tragen Sie bei berkopfarbeiten einen Schutzhelm e Das Risiko gegen ber dritten Personen und Beistehenden sollte an dieser Stelle ebenfalls beurteilt werden e Vergewissern Sie sich dass das Werkst ck stets sicher befestigt ist Risiken des H ngenbleibens e Erdrosselung Skalpieren und andere Risswunden k nnen durch lose Kleidung Schmuck Krawatten T cher Halsmode Haare Handschuhe u verursacht werden wenn diese nicht ordnungsgem vom Werkzeug ferngehalten werden Betriebsrisiken e Bei der Benutzung dieses Werkzeugs k nnen die H nde des Benutzers Gefahren d
24. t drehen e L sen Sie den Gewindeflansch 4 mit dem Stiftschl ssel 6 e Entfernen Sie den Gewindeflansch und nehmen Sie ggf die Scheibe ab e Montieren Sie eine neue Scheibe in der richtigen Gr e siehe Technische Daten und folgen Sie bez glich der Drehrichtung der Herstelleranweisung Hinweis Sofern nicht anders angegeben muss der Metallring in der Scheibenmitte zur Spindel 3 weisen e Setzen Sie den Gewindeflansch wieder richtig herum auf und achten Sie dabei darauf dass der Flansch nicht verformt abgegratet oder eingekerbt ist Ziehen Sie ihn dann mit dem Gabel und dem Stiftschl ssel fest WARNUNG Durch einen besch digten Flansch kann ungleichm iger Druck auf die Scheibe ausge bt werden und diese brechen WARNUNG NICHT berm ig anziehen Die Drehrichtung verhindert dass sich die Schraube l sen kann e Drehen Sie die Trenn Schleifscheibe 5 von Hand um sie auf festen Sitz und ordnungsgem e Ausrichtung zu pr fen Druckluft Winkelschleifer Anschluss an die Druckluftversorgung WASSERABSCHEIDUNG ANSCHLUSSST CK F R x HNELLKUPPLUNGSADAPTER DRUCKLUFTGERAT SO z UNGS NIPPEL NIPPEL NEBEL LER b DRUCKLUFTSCHLAUCH T GLICH DRUCKLUFTREGLER ABLASSEN F HRUNGSSCHLAUCH DRUCKLUFTZUFUHR e Dieses Werkzeug ist zum Anschluss an eine Druckluftversorgung vorgesehen die ber eine Wartungseinheit mit Wasserabscheider und Druckluft ler verf gt und saubere trockene Druckluft li
25. von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckerstattet Alle Produkte sollten sich in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgf ltig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden um Sch den oder Verletzungen w hrend des Transports zu vermeiden Die Annahme ungeeigneter oder unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkst tten durchgef hrt Die Reparatur oder der Ersatz des Produkts f hrt nicht zur Verl ngerung des Garantiezeitraums M ngel bei denen unsere Pr fung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben Einbehaltene Werkzeuge oder Teile die ersetzt wurden gehen in den Besitz von Silverline Tools ber EU Konformit tserkl rung Name des Unterzeichners Mr Darrell Morris Bevollm chtigt durch Silverline Tools Erkl rt hiermit dass das Produkt Ident Nr 196512 Produktbeschreibung Druckluft Winkelschleifer Den folgenden Richtlinien entspricht e Maschinenrichtlinie 2006 42 EG e EN 792 7 2001 A1 2008 Die Reparatur bzw der Ersatz Ihres Produkts unter dieser Garantie erfolgt zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Fol
26. von Ger ten mit hoher Vibrationsbelastung sicher die zul ssigen Belastungsgrenzwerte nicht zu berschreiten Weitere Informationen zur EU Vibrationsrichtlinie finden Sie auf den Seiten der Europ ischen Agentur f r Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz www osha europa eu Allgemeine Sicherheitshinweise e Lesen Sie diese Sicherheitshinweise zur Vermeidung unterschiedlicher Gefahrenquellen aufmerksam durch bevor Sie dieses Werkzeug installieren bedienen reparieren warten Zubeh rteile anbringen oder in der N he dieses Werkzeuges arbeiten Nichtbeachtung kann zu schwerwiegenden Verletzungen f hren e Dieses Werkzeug darf nur von qualifizierten und in der Bedienung unterwiesenen Personen installiert eingestellt und benutzt werden e Modifizieren Sie dieses Werkzeug in keinster Weise Modifikationen k nnen dazu f hren dass Schutzeinrichtungen nicht effektiv funktionieren wodurch das Risiko f r den Benutzer erh ht wird e Werfen Sie diese Sicherheitsanleitung nicht weg sondern stellen Sie sie jedem Benutzer zur Verf gung e Benutzen Sie dieses Werkzeug nicht wenn es in irgendeiner Art besch digt ist e Werkzeuge m ssen regelm ig darauf inspiziert werden dass von ISO 11148 vorgeschriebene Kennzeichnungen auf dem Werkzeug angebracht und noch lesbar sind Der Arbeitgeber Benutzer ist daf r verantwortlich gegebenenfalls Ersatzbeschriftungen ber den Ger tehersteller zu beziehen WARNUNG Dieses Ger t da
27. zur Sicherung gegen Umherschlagen des Schlauches bei Versagen des schlauch oder ger teseitigen Verbinders installiert werden e berschreiten Sie niemals den auf dem Werkzeug angegebenen maximalen Betriebsdruck e Tragen Sie ein Druckluftwerkzeug niemals am Schlauch Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Trenn und Schleifwerkzeuge e Tragen Sie stets geeignete pers nliche Schutzausr stung Beim Betrieb eines Trennwerkzeugs m ssen angemessener Augen und Geh rschutz sowie eine Atemschutzmaske getragen werden e Benutzen Sie ein Trennwerkzeug niemals wenn die Schutzvorrichtungen nicht in Position sind e Zubeh r f r Trennmaschinen muss in bereinstimmung mit den Herstellerangaben montiert verwendet und gelagert werden e Verwenden Sie ausschlie lich Trennscheiben in der in dieser Anleitung angegebenen Gr e Der Gebrauch anderen Zubeh rs oder anderer Einsatzwerkzeuge ist u erst gef hrlich und kann zu ernsthaften Verletzungen f hren e Verwenden Sie eine f r die auszuf hrende Arbeit und den Werkstoff geeignete Trennscheibe berpr fen Sie das Etikett an der Trennscheibe bzw dem Zubeh rteil auf Eignung f r die jeweilige Anwendung e Die maximale Drehzahl der Trenn Schleifscheibe bzw des Zubeh rteils muss stets h her ausgelegt sein als die maximale Drehzahl der Maschine mit der sie verwendet wird e Verwenden Sie keinerlei Adapter oder andere Zwischenst cke um eine Scheibe in der falschen Gr e auf
Download Pdf Manuals
Related Search