308215h , Premier 45:1 Normalstahl Dura-Flo 1800
Contents
1. BEE Sech SS IIIS gt gt e lt IS ZI lt TS ZI EE 2a 2c 2b 103 12 13 05914B 14 308215 13 Technische Daten Lufteinla gr e 1 NPSM I Materialausla gr e bei Materialfilter 3 8 NPT A Materialeinla gr e 2 NPT I Schallpegel bei 5 3 bar und 25 DH Min 88 dBa Schallpegel bei 5 3 bar Hydraulikdruck 103 dBa 25 Doppelh ben Min Benetzte Teile Pumpe Siehe Pumpen Betriebsanleitung 308147 Materialfilter Druckausgleichsbeh lter Siehe Betriebsanleitung 307296 Saugschlauch Rohr und Fittinge Polyethylen Edelstahl Normalstahl Nickel und Cadmiumplattierung Abla rohr und Materialschl uche Nylon Getestet gem ISO 3744 14 308215 Abmessungen SS L lt lt III ne MM I 05917 Pumpenmodell 222973 1270 mm 238144 1270 mm 308215 15 Graco Garantie Graco garantiert da alle Ger te die von Graco hergestellt werden und den Namen Graco tragen zum Zeitpunkt des Verkaufs durch einen autorisierten Graco Vertragsh ndler an den Originalk ufer frei von Material und Herstellungsfehlern sind Graco2. 101566 100088 112728 102040 109511 109510 109213 100101 100133 100840 100960 12 308215 Teile Modell 222973 Serie B enth lt Teile 1 74 Bezeichnung St ck PREMIER PUMPE bersetzungsverh ltnis 45 1 Teile siehe Betriebsanleitung 308147 1 FAHRGESTELL Enth lt die Ersatzteile 2a 2d 1 RAD 2 HALTERING 2 SCHEIBE 2 STOPFEN 2 SCHEIBE 3 BUCHSE 2 NPT A x 1 1 2 NPT I 1 SAUGSCHLAUCH Polyethylen gekuppelt 1 1 2 NPT A 38 mm 1 1 2 Innendurchmesser 2 44 m lang 1 SAUGROHR Normalstahl 38 mm 1 1 2 Durchmesser ein Ende flach 1 1 2 NPT A 908 4 mm lang 1 BOGEN 90 1 1 2 NPT I 1 MATERIALAUSLASSFITTING 3 4 NPT A x M42 x 2 0 1 MATERIALFILTER mit 250 Mikron 60 Mesh Filtersieb und Entlastungs ventil Teile siehe Betriebsanleitung 307296 1 DREHGELENKNIPPEL 3 4 NPT A x 3 4 NPSM D 1 MUTTER mit Nyloneinlage BOGEN 90 2 NPT A x 2 NPT I LUFTDRUCKREGLER 1 NPT Teile siehe Betriebsanleitung 308168 MUTTER mit Nyloneinlage RINGSCHRAUBE GUMMIRIEMEN O RING PTFE SCHRAUBE 25 mm lang FEDERRING BOGEN 1 4 NPT A x MANOMETER 0 14 bar Lu esch sesch sech sesch sch vk sesch sch Pos Nr 46 47 48 49 50 51 52 53 57 67 68 69 70 71 72 73 74 101 102 103 104 105 106 107 Teile Nr 189978 102806 236990 158585 113163 100139 1017
3. nahme kann zu Verletzungen oder Besch digung des Ger tes f hren Pumpe entl ften 1 Siehe Abb 3 D senschutz und D se von der Pistole 102 abnehmen Siehe Pistolen Betriebsanleitung 2 Luftregler 33 und Lufth hne B 50 mit Entlastungs bohrung schlie en 3 Materialentlastungsventil D schlie en 4 Luftkupplung 69 mit der passenden Kupplung 68 die am Luftverteiler 46 befestigt ist verbinden und mit einem Schraubenschl ssel sicher zudrehen 5 Sicherstellen da alle Anschl sse im System fest angezogen sind 6 Ansaugrohr 13 in den Materialzufuhrbeh lter geben 7 Materialkugelhahn 67 ffnen 8 Lufth hne B 50 mit Entlastungsbohrung ffnen 9 Ein Metallteil der Pistole 102 fest gegen einen geerdeten Metalleimer dr cken und die Pistole abziehen um die Luft herauszulassen 10 Langsam den Luftregler 33 ffnen bis die Pumpe anl uft 11 Die Pumpe langsam laufen lassen bis die gesamte Luft herausgedr ckt wurde und die Pumpe und die Schl uche vollst ndig vorgef llt sind 12 Pistolenabzug loslassen und Abzugsperre umlegen Die Pumpe sollte nun stehenbleiben wenn kein Material entnommen wird 13 Wenn die Pumpe nicht vollst ndig gef llt wird das Materialabla ventil D ffnen Das Materialabla ventil ist als Entl ftungsventil zu verwenden bis das Material aus dem Ventil flie t Das Materialabla ventil schlie en ANMERKUNG Wenn die Materialbeh lter gewec
4. wird innerhalb einer Zeitdauer von zw lf Monaten ab dem Verkaufsdatum alle Teile des Ger tes die von Graco als schadhaft anerkannt wurden reparieren oder austauschen Diese Garantie ist nur dann g ltig wenn das Ger t in bereinstimmung mit den schriftlichen Empfeh lungen von Graco installiert bedient und gewartet wurde Diese Garantie erstreckt sich nicht auf allgemeinen Verschlei oder jegliche Fehlfunktion Besch digung oder jeglichen Verschlei aufgrund von fehlerhafter Installation falscher Anwendung Abrieb Korrosion inadequater oder falscher Wartung Vernachl ssi gung Durchf hrung unerlaubter Ver nderungen oder Einbau von Teilen die keine Original Graco Teile sind Ebensowenig kann Graco f r derartig verursachte Fehlfunktionen Besch digungen oder Verschlei haftbar gemacht werden Auch kann Graco nicht f r Fehlfunktionen Besch digungen oder Verschlei haftbar gemacht werden die sich aus der Unvertr glichkeit von Graco Ger ten mit Strukturen Zubeh rteilen Ger ten oder Materialien ergeben die nicht von Graco geliefert werden oder die sich durch falsche Bau weise Herstellung Installation Bedienung oder Wartung oder durch Strukturen Zubeh rteile Ger te oder Materialien die nicht von Graco geliefert werden ergeben Diese Garantie gilt unter der Bedingung da das Ger t f r welches die Garantieleistungen beansprucht werden kostenfrei an einen autorisierten Graco Vertragsh ndler geschickt wird um den ang
5. 54 100721 237569 238612 113429 113430 113498 113562 158586 113864 158256 238614 238591 238396 238383 150287 189018 238156 Bezeichnung St ck LUFTVERTEILER 1 NPT l Einla 1 NPT A Ausla Anschl sse 3 8 NPT 1 4 NPT und 1 8 NPT 1 DREHGELENKNIPPEL 1 NPT A x 1 NPSM U 1 LUFTSCHLAUCH 1 NPT A 0 6 m lang 1 DOPPELNIPPEL 1 NPT 1 LUFTHAHN MIT ENTLASTUNGS BOHRUNG mit rotem Griff 1 NPT I STOPFEN 1 8 NPT STOPFEN 3 8 NPT STOPFEN 1 4 NPT ERDUNGSDRAHT UND KLAMMER KUGELVENTIL LUFTKUPPLUNG 3 4 NPT A LUFTKUPPLUNG 3 4 NPT I LUFTENTLASTUNGSVENTIL 7 6 bar VENTILKAPPE BUCHSE 3 4 NPT I x 1 NPT A DREHGELENKNIPPEL sch sch NI sch sch sch sch 1 1 2 NPT a x 1 1 2 NPSM i 1 ROHRBUCHSE 1 SCHLAUCH UND PISTOLENSATZ Enth lt Teile 102106 1 AIRLESS SPRITZPISTOLE Teile siehe Betriebsanleitung 308236 1 MATERIALSCHLAUCH Nylon 9 5 mm Innendurchmesser 3 8 NPT A x 3 8 NPSM 15 2 m lang 1 MATERIALSCHLAUCH Nylon 6 3 mm 1 4 ID 1 8 m lang 1 ADAPTER 1 4 NPT A x3 8 NPT I 1 PISTOLENDREHGELENK 1 TYPENSCHILDSATZ nicht dargestellt 1 Diese Teile sind im Luftreglersatz 236989 enthalten Teile Modell 222973 Serie B enth lt Teile 1 74 Modell 238144 Serie B enth lt Teile 1 106 Diese Teile sind im Saugsatz 222916 enthalten der separat zu bestellen ist
6. Na beh lter Vor Arbeitsbeginn die Packungsmutter F zu 1 3 mit Graco TSL Fl ssigkeit oder einer vertr glichen L sung f llen Siehe Abb 3 AA WARNUNG Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim Druckentlas ten zu verringern stets die Anleitungen im Abschnitt Druck entlasten links befolgen Die Packungsmutter wird bei der Herstellung mit dem richtigen Drehmoment festgezogen und ist betriebsbereit Wenn sie locker werden sollte und Material aus den Halspackungen austritt zuerst Druck entlasten dann die Mutter auf ein Drehmoment von 135 169 N m anziehen Dieser Vorgang ist bei Bedarf zu wiederholen Die Packungsmutter darf nicht zu fest angezogen werden Pumpe vor der ersten Anwendung aussp len Die Pumpe wurde im Werk mit leichtem l getestet welches zum Schutz der Teile in der Pumpe belassen wurde Wenn das zum Spritzen verwendete Material durch das l verunreinigt werden k nnte Pumpe mit einem vertr glichen L semittel sp len Siehe Abschnitt Sp len auf Seite 10 Verwendung der Airless Spritzpistole Vor Inbetriebnahme des Ger tes die der Pistole beiliegende Betriebsanleitung lesen Vor den Arbeiten am Werkst ck sollten einige Testmuster gespritzt werden Die Betriebsanleitung f r die Pistole enth lt genaue Informationen ber die richtige Spritztechnik Betrieb Um ein berkippen zu verhindern mu das Fahrgestell auf einer flachen und ebenen Oberfl che stehen Nicht beachten dieser Vorsichtsma
7. UR BEI MODELL 238144 ENTHALTEN SEPARAT ZU BESTELLENDE TEILE 1 Pumpe 102 Airless Spritzpistole 2 Fahrgestell 103 Elektrisch leitender Materialschlauch A Elektrisch leitf higer Luftschlauch 8 Einla buchse 104 Elektrisch leitf higer Wippend B Kugelhahn f r Zubeh rteile 12 Ansaugschlauch Materialschlauch C Weasserabscheider und Abla ventil 13 Ansaugrohr 105 Kupplung f r Luftleitung 14 Bogen 106 Pistolen Drehgelenk E Geerdeter Materialbehalter 18 Materialfilter mit Entlastungsventil 33 Pumpenluftregler 46 Luftverteiler 50 Lufthahn mit Entlastungsbohrung mit rotem Griff f r Pumpe erforderlich Detailansicht der 57 Erdungsdraht erforderlich siehe Luftleitungsanschl sse Installationsanleitung auf Seite 5 67 Materialkugelh hne 68 Luftschnellkupplung mit Innengewinde 69 Luftschnellkupplung mit Au engewinde 70 Luftentlastungsventl D Materialentlastungsventll erforderlich 102 M f e NM NN N N Diesen Kugelhahn verschlossen halten soferne nicht ein zweiter Schlauch mit Pistole verwendet wird Modell 238144 dargestellt Abb 2 Installation 05916 308215 7 Betrieb Druck entlasten AA WARNUNG GEFAHR DURCH MATERIAL EIN SPRITZUNG Um ein unerwartetes Anlaufen oder Spritzen des Ger tes zu vermeiden mu der System druck manuell entlastet werden Unter Hoch druck stehendes Material k
8. ammen oder Dauerflammen im Spritzbereich l schen Im Spritzbereich nicht rauchen Keinen Lichtschalter im Spritzbereich ein oder ausschalten wenn das Ger t in Betrieb ist oder solange sich D mpfe in der Luft befinden Keinen Benzinmotor im Spritzbereich betreiben GEFAHR DURCH GIFTIGE MATERIALIEN Gef hrliche Materialien oder giftige D mpfe k nnen schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen eingeatmet oder geschluckt werden e Sich nach den besonderen Gefahren des verwendeten Materials erkundigen e Gef hrliche Materialien nur in gepr ften Beh ltern lagern und allen anwendbaren rtlichen und staatlichen Vorschriften entsprechend entsorgen Stets Augenschutz Handschuhe Schutzkleidung und Atemschutz nach den Empfehlungen des Material und L semittelherstellers tragen HINWEIS Gem Richtlinien f r Fl ssigkeitsstrahler der Berufsgenossenschaft m ssen Ger te mindestens alle 12 Monate durch Fachkundige z B Ihren GRACO H ndler auf Sicherheit berpr ft werden wobei die Ergebnisse der Pr fung schriftlich festzuhalten sind 4 308215 Installation Erdung AA WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Vor Inbetriebnahme der Pumpe das System Allgemeine Informationen ANMERKUNG Positionsnummern und Buchstaben in Klammern im Text verweisen auf die entsprechenden Abbildungen und Teile zeichnungen ANMERKUNG Stets nur original Graco Er
9. an angeschlossen ist Ansaugschlauch anschlie en Gewindedichtmittel auf den Ansaugschlauch 12 auftragen und den Schlauch in die Buchse 8 am Materialeinla der Pumpe schrauben Den Bogen 14 auf das andere Ende des Schlauches schrauben und das Saugrohr 24 in den Bogen schrauben Materialschl uche und Pistole anschlie en HINWEIS Das Modell 238144 enth lt einen Schlauch Pistolensatz 101 der Materialschl uche eine Spritzpistole sowie Anschlu teile Pos Nr 102106 enth lt Wenn Materialschl uche und Pistolen von dritter Seite verwendet werden ist darauf zu achten da diese den Anforde rungen des Systems in bezug auf Gr e und zul ssigen Betriebs berdruck entsprechen Nur elektrisch leitf hige Schl uche verwenden Hauptmaterialschlauch 103 an einen Materialkugel hahn 67 am Materialfilterausla 18 anschlie en Kupplung 105 auf das andere Ende des Haupt materialschlauches 103 schrauben Den kurzen Wippendschlauch 104 auf die Kupplung 105 schrauben Den Wippendschlauch 104 auf das Drehgelenk 106 der Pistole schrauben Drehgelenk 106 der Pistole auf den Materialeinla der Spritzpistole 102 schrauben Modell 238144 zusammenbauen 1 Materialschl uche und Pistole wie zuvor beschrieben zusammenbauen Datum des Zusammenbaus auf dem Typenschild 107 vermerken und das Schild wie gezeigt am separaten Anweisungsblatt anbringen LEGENDE BEI ALLEN MODELLEN ENTHALTEN N
10. ann in die Haut eingespritzt werden und schwere Verletzungen verursachen Um die Gefahr von Verletzungen durch Materialspritzer in oder auf die Haut oder durch bewegliche Teile zu verringern stets die Schritte im Abschnitt Druck entlasten ausf hren wenn in der Anleitung zum Druckentlasten aufgefordert wird e die Spritzarbeiten beendet werden e ein Teil des Systems berpr ft oder gewartet wird e oder die Spritzd sen installiert oder gereinigt werden 1 Abzugssperre an der Pistole umlegen 2 Lufthahn mit Entlastungsbohrung 50 erforderlich in diesem System mit rotem Griff schlie en Materialkugelhahn 67 ffnen 4 Abzugssperre an der Pistole entriegeln 5 Einen Metallteil der Pistole fest gegen einen geerdeten Metalleimer dr cken und die Pistole abziehen um den Druck abzulassen Abzugssperre an der Pistole umlegen 7 Das Druckabla ventil D erforderlich in diesem System ffnen und einen Eimer zum Auffangen des abgelassenen Materials bereithalten 8 Das Ventil bis zur n chsten Verwendung offenlassen Wenn vermutet wird da Spritzd se oder Schlauch voll kommen verstopft sind oder da der Druck nach Ausf hrung der oben beschriebenen Schritte nicht vollst ndig entlastet wurde ganz langsam die Haltemutter des D senschutzes oder die Schlauchkupplung l sen und den Druck nach und nach entlasten dann vollst ndig abschrauben Nun D se oder Schlauch reinigen 8 308215 Packungsmutter
11. bauen um die Teile der Luftleitung bei Wartungsarbeiten zu isolieren Wasserabscheider und Abla ventil C in die Luftleitung installieren um die Feuchtigkeit aus der Druck luftzufuhr zu entfernen Arbeitsplatz frei von Gegenst nden oder Abf llen halten welche die Bewegungsfreiheit des Bedienungspersonals beeintr chtigen k nnten Geerdeten Metalleimer zum Sp len des Systems oder zum Entleeren des Materialfilters bereithalten wie unten beschrieben erden Auch den Abschnitt BRAND UND EXPLOSIONS GEFAHR auf Seite 4 lesen 1 Pumpe Erdungsdraht und Klammer verwenden im Lieferumfang enthalten Siehe Abb 1 Mutter W und Scheibe X der Erdungs se l sen Ein Ende des Erdungsdrahtes 57 in den Schlitz in der se Z schieben und Mutter fest anziehen Das andere Ende des Drahtes mit einer guten Erde verbinden 0864 Abb 1 2 Luft und Materialschl uche nur elektrisch leitf hige Schl uche verwenden 3 Luftkompressor Herstellerempfehlungen beachten 4 Spritzpistole durch Verbindung mit richtig geerdetem Materialschlauch und Pumpe erden 5 Materialbeh lter gem den rtlichen Vorschriften 6 Zu spritzendes Objekt gem den rtlichen Vorschriften 7 Alle beim Sp len verwendeten L sungsmitteleimer m ssen den rtlichen Vorschriften entsprechen Nur leitf hige Metalleimer verwenden die auf einer geerdeten Ober fl che stehen Den Eimer nicht auf eine nichtleitende Oberfl che wie zum B
12. che erstreckt sich die Graco Garantie nicht e Einstellung von Halspackungen e Austausch von Dichtungen oder Packungen aufgrund normaler Abn tzung Normale Abn tzung wird nicht als ein Material oder Herstellungsfehler angesehen HAFTUNGSBESCHR NKUNG In keinem Fall kann Graco f r indirekte in der Folge auftretende oder spezielle Sch den haftbar gemacht werden die sich aus der Lieferung von Ger ten durch Graco unter diesen Bestimmungen oder aus Ausstattung Leistung oder Verwendung von Produkten oder anderen G tern ergeben die hierzu verkauft werden und zwar weder aufgrund eines Vertragsbruches noch aufgrund der Nicht erf llung von Garantiepflichten noch aufgrund von Fahrl ssigkeit von Graco noch aufgrund anderer Umst nde Die in dieser Dokumentation enthaltenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung nderungen vorbehalten Verkaufsstellen Minneapolis MN Plymouth Auslandsstellen Belgien China Japan Korea GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgium Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 GEDRUCKT IN BELGIEN 308215 04 03 16 308215
13. den Siehe Technische Daten auf Seite 14 3 Wenn Pumpe und Leitungen gef llt sind und Luft mit entsprechendem Druck und entsprechender Menge zugef hrt wurde l uft die Pumpe an wenn die Pistole ge ffnet wird und stoppt wenn sie geschlossen wird 4 VORSICHT Pumpe niemals trockenlaufen lassen da sie dadurch zu schnell l uft und sich selbst besch digen kann Wenn die Pumpe zu schnell l uft sofort die Pumpe abschalten und den Materialzufuhrbeh lter berpr fen Wenn der Beh lter leer ist und Luft in die Leitungen gepumpt wurde den Beh lter auff llen und Pumpe und Leitungen wieder mit dem Material f llen oder mit vertr glichem L semittel sp len und dieses in Pumpe und Leitungen lassen Die Luft in jedem Fall vollst ndig aus dem System entfernen 308215 9 Betrieb Pumpe abschalten und pflegen A VORSICHT A WARNUNG Niemals Wasser oder Material auf Wasserbasis ber Nacht in der Pumpe belassen Wenn Materialien auf Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu vermeiden Wasserbasis in der Pumpe verwendet werden zuerst mit Wasser und danach mit einem rosthemmenden Mittel wie L sungsbenzin sp len Druck entlasten aber das rosthemmende Mittel zum Schutz der Teile vor Korrosion in der Pumpe belassen stets die Anleitungen im Abschnitt Druck entlasten auf Seite 8 ausf hren wenn zum Druckentlasten auf gefordert wird Um die Pumpe ber Nacht abzustellen Pumpe am unteren Umschaltpunkt stoppen damit ke
14. egebenen Schaden zu best tigen Wird der angegebene Schaden best tigt so wird jeder schadhafte Teil von Graco kostenlos repariert oder ausgetauscht Das Ger t wird kostenfrei an den Original k ufer zur ckgesandt Sollte sich bei der berpr fung des Ger tes kein Material oder Herstellungsfehler nachweisen lassen so werden die Reparaturen zu einem angemessenen Preis durchgef hrt der die Kosten f r Ersatzteile Arbeit und Transport umfa t Gracos einzige Verpflichtung sowie das einzige Rechtsmittel des K ufers bei Nichteinhaltung der Garantiepflichten ergeben sich aus dem oben dargelegten Der K ufer anerkennt da kein anderes Rechtsmittel einschlie lich jedoch nicht ausschlie lich Folgescha densersatzforderungen f r Gewinnverluste nicht zustandegekommene Verkaufsabschl sse Personen oder Sachsch den oder andere Folgesch den zul ssig ist Jegliche Nichteinhaltung der Garantiepflichten ist innerhalb von zwei 2 Jahren ab Kaufdatum vorzubringen Graco gew hrt keine Garantie auf Zubeh rteile Ger te Materialien oder Komponenten die zwar von Graco verkauft nicht aber von Graco hergestellt werden Diese von Graco verkauften jedoch nicht von Graco hergestellten Teile unterliegen den Garantieerkl run gen der jeweiligen Hersteller soweit solche vorhanden sind Graco wird dem K ufer jegliche angemessene Hilfestellung im Falle einer Nichterbringung der Garantiepflichten eines solchen Herstellers geben Auf die folgenden Berei
15. eispiel Papier oder Pappe stellen da dadurch die Erdung unterbrochen wird 8 Zur Aufrechterhaltung des Erdschlusses beim Sp len oder Druckentlasten stets ein Metallteil der Pistole fest gegen eine Seite eines geerdeten Metalleimers dr cken dann die Pistole bet tigen 308215 5 M Installation e Mit dem Ansaugschlauch 12 und dem Rohr 13 itgelieferte Teile Siehe Abb 2 6 Im Lieferumfang sind ein Lufthahn mit Entlastungsbohrung 50 mit rotem Griff sowie ein Materialabla ventil D enthalten Mit Hilfe dieser Zubeh rteile kann die Gefahr schwerer Verletzungen einschlie lich Materialeinspritzung und Spritzern in die Augen und auf die Haut sowie Ver letzungen durch bewegliche Teile w hrend Einstellungs oder Reparaturarbeiten an der Pumpe verringert werden Der Lufthahn mit Entlastungsbohrung dient zum Ablassen der Luft die sich zwischen diesem Ventil und der Pumpe nach dem Schlie en des Ventils angesammelt hat Die angesammelte Luft k nnte ein unerwartetes Anlaufen der Pumpe verursachen Ventil in Pumpenn he einbauen Das Materialabla ventil hilft beim Ablassen des Materi aldrucks in der Unterpumpe dem Schlauch und der Pistole Das Abziehen der Pistole allein kann in manchen F llen zum Druckentlasten nicht gen gen Der Lufthahn mit Entlastungsbohrung 50 mit dem roten Griff wird im System ben tigt um die Luft die sich zwischen dem Hahn und dem Luftmotor nach Schlie en des Hahns angesammelt ha
16. ersonal verwendet werden Vor Betrieb des Ger tes alle Handb cher Warnschilder und Etiketten lesen Das Ger t nur f r den vorgegebenen Zweck benutzen Bei Fragen die Technische Abteilung von Graco kontaktieren Das Ger t nicht ver ndern oder modifizieren Das Ger t t glich pr fen Abgenutzte oder schadhafte Teile unverz glich reparieren oder austauschen Den zul ssigen Betriebs berdruck jener Ger tekomponente mit der niedrigsten Nennbelastung nicht ber schreiten Angaben zum zul ssigen Betriebs berdruck dieses Ger tes finden sich im Abschnitt Technische Daten auf der Seite 14 Materialien und L semittel verwenden die mit den benetzten Teilen des Ger tes vertr glich sind Siehe Abschnitt Technische Daten in den Handb chern zu allen Ger ten Sicherheitshinweise des Herstellers zu Fl ssigkeiten und L semitteln lesen Die Schl uche nicht zum Ziehen des Ger ts verwenden Die Schl uche nicht in der N he von belebten Bereichen scharfen Kanten beweglichen Teilen und hei en Fl chen verlegen Graco Schl uche nicht Temperaturen ber 82 C oder unter 40 C aussetzen W hrend der Arbeit mit diesem Ger t einen Geh rschutz tragen Druckbeaufschlagte Ger te nicht heben Alle zutreffenden rtlichen und nationalen Vorschriften betreffend Brandschutz und Anwendung elektrischer Ger te sowie alle Sicherheitsvorschriften einhalten 2 308215 AA WARNUNG GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG Durch Spritzer au
17. hselt werden m ssen und der Schlauch und die Pistole bereits gef llt sind das Material abla ventil D ffnen um beim Entl ften der Pumpe zu helfen und Luft abzulassen bevor diese in den Schlauch gelangen kann Das Materialabla ventil schlie en wenn die gesamte Luft abgelassen wurde Luft und Materialdruck einstellen AA WARNUNG Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu vermeiden stets die Anleitungen im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 8 ausf hren wenn zum Druckentlasten auf gefordert wird 1 Druck entlasten D senschutz und D se nach den Anweisungen in der Pistolen Betriebsanleitung in der Pistole installieren 2 Langsam den Luftregler 33 ffnen Den Regler zum Steuern der Pumpengeschwindigkeit und des Material drucks verwenden Stets den niedrigsten Luftdruck ver wenden der zur Erzielung der gew nschten Ergebnisse notwendig ist H herer Druck f hrt zu vorzeitigem Verschlei von D se und Pumpe HINWEIS Zum ffnen des Luftreglers den T Griff hinein drehen im Uhrzeigersinn Zum Schlie en des Reglers den Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen Zum Sichern der Reglereinstelleung die Gegen mutter anziehen AA WARNUNG GEFAHR DURCH TEILERISSE Um die Gefahr zu hoher Druckbeaufschlagung H Be des Systems zu vermeiden was zu Rissen in den Systemteilen f hren und schwere Verletzungen verursachen k nnte darf der angegebene maximale Lufteingangsdruck in der Pumpe niemals berschritten wer
18. in Material an den freilie genden Stellen der Kolbenstange antrocknen und dadurch AA WARN U NG die Halspackungen besch digen kann Druck entlasten Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu vermeiden Pumpe immer sp len bevor das Material an der stets die Anleitungen im Abschnitt Druck entlasten Kolbenstange antrocknen kann Siehe Sp len unten auf Seite 8 ausf hren wenn zum Druckentlasten auf gefordert wird Sp len 1 Druck entlasten A WARN U NG 2 Dusenschutz und D se von der Pistole abnehmen BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Siehe Pistolen Betriebsanleitung Vor dem Sp len den Abschnitt BRAND UND 3 Filterelement vom Materialfilter 18 abnehmen Filterbeh lter installieren EXPLOSIONSGEFAHR auf Seite 4 lesen Sicherstellen da das gesamte System und die Sp lmitteleimer richtig geerdet sind Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 5 4 Saugrohr 13 in einen L semittelbeh lter geben 5 Ein Metallteil der Pistole fest gegen einen geerdeten Die Pumpe ist zu sp len Metalleimer dr cken Die Pumpe starten Beim Sp len stets den niedrigst m glichen Druck verwenden e vor dem ersten Gebrauch 6 e beim Wechseln von Farben oder Materialien 7 Pistole abziehen e bevor Material in einer nicht verwendeten Pumpe antrocknen kann Verwendbarkeitsdauer katalysierter 8 System sp len bis klares L semittel aus der Pistole Materialien pr fen austritt e vor dem Lagern der Pumpe 9 Druck entlasten Zum Sp le
19. mia m Le Ee E og K ee KR RE L Betriebsanleitung GRACO 45 1 PREMIER NORMALSTAHL Airless Ger t mit Fahrgestell MIT DURA FLO 1800 UNTERPUMPE 308215G Ausgabe H Zul ssiger Betriebs berdruck 315 bar Max Lufteingangsdruck 7 bar Modell 222973 Serie B Mit Hochdruck Materialfilter Modell 238144 Serie B Mit Hochdruck Materialfilter Schlauch und Pistole Pe mem N i E 05915 H Warnhinweise und Anleitungen lesen Abbildung Modell 238144 BEW HRTE QUALIT T F HRENDE TECHNOLOGIE GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgium Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 COPYRIGHT 1993 GRACO INC Inhaltsverzeichnis Symbole WAInUngen rannte er een en 2 Warnsymbol instalation od A E 6 Eil EE 8 A WAR N U N G E EE 12 Technische Daten i 14 Dieses Symbol warnt vor m glichen schweren oder t dlichen Abmessungen E ee E E ee E 15 Verletzungen bei Nichtbefolgen dieser Anleitung Garantle EE 16 Vorsichtsymbol 4 VORSICHT Dieses Symbol warnt vor m glicher Besch digung oder Zerst rung von Ger ten bei Nichtbefolgen dieser Anleitung AA WARNUNG GEFAHR BEI GER TEMISSBRAUCH el Ger temi brauch kann zu Rissen am Ger t oder zu Funktionsst rungen f hren und schwere Verletzungen ANLEITUNG Zur Folge haben Dieses Ger t darf nur von geschultem P
20. n ein L semittel verwenden das mit dem gespritzten 10 D senschutz D se und Materialfilterelement getrennt Material und den benetzten Teilen im System vertr glich ist reinigen danach wieder installieren Materialhersteller oder lieferant nach empfohlenen Sp lmitteln und Sp lh ufigkeit fragen 11 Saugrohr 13 innen und au en reinigen 10 308215 LEGENDE Ansaugschlauch 13 Ansaugrohr 18 Materialfilter 33 Pumpenluftregler 50 Lufthahn mit Entlastungsbohrung mit rotem Griff f r Pumpe erforderlich 67 Materialkugelhahn 68 Luftschnellkupplung mit Innengewinde 69 Luftschnellkupplung mit Au engewinde 102 Airless Spritzpistole 103 Elektrisch leitender Materialschlauch B Kugelhahn f r Zubeh rteile D Materialentlastungsventil erforderlich F Packungsmutter Na beh lter 102 E F 18 103 ZN Auf 135 169 N m anziehen Abb 3 Betrieb a gt N SIT III ee Modell 238144 dargestellt 308215 05916 11 Modell 238144 Serie B enth lt Teile 1 106 Pos Nr 1 2a 2b 2C 2d 8 12 13 14 16 18 19 27 30 33 Teile Nr 237555 236943 112860 107146 154628 112853 100023 109505 222914 184475 109475 184470 238620 157785
21. s der Pistole undichten Stellen oder gerissenen Teilen kann Material in den K rper eingespritzt werden und sehr schwere Verletzungen verursachen die sogar eine Amputation erforderlichen machen k nnten Material das in die Augen oder auf die Haut gelangt ist kann ebenso schwere Verletzungen verursachen e In die Haut eingespritztes Material mag zwar wie eine gew hnliche Schnittverletzung aussehen es handelt sich dabei jedoch um eine schwere Verletzung Sofort einen Arzt aufsuchen Pistole niemals gegen eine Person oder einen KOrpertell richten Weder H nde noch Finger ber die Spritzd se legen Niemals versuchen Leckagen mit Hand K rper Handschuh oder Lappen abzudichten oder abzulenken Material nicht zur ckspritzen dies ist kein Luftspritzsystem Nur mit D senschutz und Abzugsschutz spritzen Pistolendiffusor w chentlich berpr fen Siehe Betriebsanleitung der Pistole Vor dem Spritzen die Funktionst chtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen an der Pistole pr fen Abzugsschutz der Pistole stets umlegen wenn die Spritzarbeiten beendet werden Stets die Schritte im Abschnitt Druck entlasten auf Seite 8 ausf hren wenn die Spritzd se verstopft ist und bevor ein Teil des Systems gereinigt berpr ft oder gewartet wird Vor Inbetriebnahme des Ger tes alle Materialverbindungen fest anziehen Schl uche Rohre und Kupplungen t glich berpr fen Verschlissene oder besch digte Teile sofort auswechseln Unter Hochdruck
22. satzteile und Zubeh rteile vom Graco H ndler ver wenden Siehe Produktdatenblatt f r die Pumpe Formular Nr 305756 Falls Zubeh rteile von dritter Seite bezogen werden ist darauf zu achten da sie den Systemanforderungen entsprechend ausgelegt sind Gr e Nenndruck etc Abb 2 stellt nur eine Hilfe f r die Auswahl und den Einbau von Systemkomponenten und Zubeh rteilen dar Der Graco H ndler hilft gerne bei der Zusammenstellung eines Systems das Ihren besonderen Anforderungen entspricht Bedienungspersonal schulen Alle Personen die das System bedienen m ssen im sicheren und effizienten Umgang mit allen Systemteilen sowie in der richtigen Handhabung der Materialien geschult sein Das Bedienungspersonal mu vor Inbetriebnahme des Ger tes alle Betriebsanleitungen Aufkleber und Hinweisschilder auf merksam lesen Aufstellungsort vorbereiten Bei 7 bar Luftdruck und einer Leistung von 60 Doppelh ben in der Minute ben tigt die Pumpe 6 4 m Druckluft pro Minute Es mu daher eine ausreichende Druckluftzufuhr sichergestellt sein Siehe Abb 2 Druckluftzufuhrleitung A vom Kompressor zur Pumpe verlegen Sicherstellen da alle Luftschl uche A den Anforderungen des Systems in bezug auf Gr e und zul ssigen Betriebs berdruck entsprechen Nur elektrisch leitf hige Schl uche verwenden Der Luftschlauch sollte ein 3 4 NPT A Gewinde haben Ein Startventil mit Entlastungsbohrung B in die Luftleitung ein
23. stehende Kupplungen nicht reparieren der gesamte Schlauch mu ausgewechselt werden Materialschl uche m ssen an beiden Enden eine Knickschutzfeder aufweisen um sie vor Rissen aufgrund von Knicken in der N he der Kupplungen zu sch tzen GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Bewegliche Teile wie zum Beispiel die Kipphebel am Luftmotor k nnen Finger einklemmen oder abtrennen e Zu allen beweglichen Teilen gen gend Abstand halten wenn die Pumpe gestartet oder mit ihr gearbeitet wird e Vor Wartungsarbeiten am Ger t die unter Druckentlastung auf Seite 8 beschriebenen Schritte ausf hren damit das Ger t nicht unversehens startet 308215 3 AA WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Falsche Erdung schlechte Bel ftung offene Flammen oder Funken k nnen gef hrlich sein und Brand Explosion oder schwere Verletzungen verursachen e Das Ger t und das zu bespritzende Objekt erden Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 5 e Wenn w hrend des Betriebes statische Funkenbildung oder ein elektrischer Schlag wahrgenommen wird sofort mit dem Spritzen aufh ren Ger t erst wieder verwenden wenn das Problem erkannt und behoben wurde F r ausreichende Bel ftung sorgen um den Aufbau flammbarer D mpfe von den L semitteln oder dem gespritzten Material zu vermeiden Spritzbereich frei von Abf llen einschlie lich L semittel Lappen und Benzin halten Alle elektrischen Ger te im Spritzbereich vom Netz trennen Alle offenen Fl
24. t abzulassen siehe WARNUNG oben Sicherstellen da der Luft hahn von der Pumpenseite her leicht zug nglich ist und da er sich stromabw rts vom Luftregler 33 befindet Mit einem Schraubenschl ssel den Au enteil der Luftschnellkupplung 69 abnehmen und auf den Hauptluftschlauch A schrauben Den anderen Teil der Kupplung 68 am Luftregler 46 lassen Der Luftregler 33 regelt die Pumpengeschwindigkeit und den Ausla druck durch Ver nderung des Luftzufuhr drucks Luftregler nahe bei der Pumpe jedoch strom aufw rts vom Lufthahn mit Entlastungsbohrung einbauen Der Luftverteiler 46 verf gt ber ffnungen f r Leitungen zu luftbetriebenen Zubeh rteilen Das Luftentlastungsventil 70 ffnet sich automatisch um eine zu hohe Druckbeaufschlagung der Pumpe zu vermeiden Der Materialfilter 18 enth lt ein Edelstahlfiltersieb mit 250 Mikron 60 Mesh mit dessen Hilfe das Material beim Austritt aus der Pumpe gefiltert wird Er enth lt das Materialentlastungsventil D welches im System ben tigt wird um den Materialdruck in Schlauch und Pistole zu entlasten siehe WARNUNG oben 308215 AA WARNUNG kann die Pumpe Material aus einem Materialbeh lter ansaugen Zwei Materialkugelh hne 67 befinden sich an den Materialfilterausl ssen Den Materialschlauch 103 an einem der Kugelh hne anschlie en Den anderen Kugelhahn stets verschlossen halten soferne nicht ein zweiter Schlauch mit Pistole dar
Download Pdf Manuals
Related Search