Home

Installateurhandbuch

1. 1 Dr cken Sie die Schnappverriegelung hinab 2 Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab Abdeckungsdemontage Heizpatronenplatine et m cb gt 1 1 F hren Sie den Schraubendreher A und biegen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten B 2 Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab 16 Kapitel 5 Elektrische Anschl sse Abdeckungsdemontage Basisplatine r ACHTUNG Um die Abdeckung f r die Basisplatine demon tieren zu muss zuerst die Abdeckung f r die Eingangsplatine entfernt werden EE
2. JE FD1 f FD1 SF2 SED SICH 2 I ln E FA1 ans amp 15 Sicherungsautomat Das Innenmodul und ein Gro teil der internen Kompo nenten sind intern mit einem Sicherungsautomat FA1 abgesichert Temperaturbegrenzer Der Sicherheitstemperaturbegrenzer FD1 unterbricht die Stromzufuhr zur elektrischen Zusatzheizung wenn die Temperatur auf 90 100 C ansteigt Der Sicherheits temperaturbegrenzer kann manuell zur ckgesetzt wer den Reset Der Sicherheitstemperaturbegrenzer FD1 befindet sich hinter der Frontabdeckung Um den Sicherheitstempera turbegrenzer zur ckzusetzen dr cken Sie dessen Taste FD1 SF2 mithilfe eines kleinen Schraubendrehers ACHTUNG Kontrollieren Sie Sicherheitstemperaturbegrenzer und Sicherungsautomat Sie k nnen beim Transport ausgel st haben Kapitel 5 Elektrische Anschl sse 15 Erreichbarkeit elektrischer Anschluss Die Kunststoffabdeckungen f r die Elektroeinheiten werden mithilfe eines Schraubendrehers ge ffnet HINWEIS AN Die Abdeckung f r die Einganosplatine l sst sich ohne Werkzeug ffnen Abdeckungsdemontage Eingangsplatine
3. LJ 1 F hren den Schraubendreher ein und biegen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten B 2 Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab Kabelarretierung Verwenden Sie zum L sen bzw Befestigen der Kabel an den Klemmen des Innenmoduls geeignetes Werkzeuo Anschl sse HINWEIS A Um St rungen zu vermeiden d rfen ungeschirm te Kommunikations und oder F hlerkabel f r externe Schaltkontakte nicht als 20 cm an Starkstromsleitungen verlegt werden Stromanschluss VVM 500 muss ber einen allpoligen Schalter mit mindes tens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden Der Mindestkabelquerschnitt muss gem der verwendeten Absicherung dimensioniert sein Das beiliegende Strom versorgungskabel L nge ca 2 m ist mit der Klemme 1 an der Elektroheizpatronenkarte AA1 verbunden Das Anschlusskabel befindet sich an der R ckseite von VVM 500 siehe Ma skizze unten 60 30 je Anschluss Ka lt Sr DI EE le NILE Sl Tarifsteuerung Wenn an der Elektroheizpatrone f r eine gewisse Zeit keine Spannung anliegt muss gl
4. I WII HINWEIS Der Schalter SF1 darf erst in die Stellung I oder ZA gebracht werden nachdem Heizwas ser aufgef llt wurde Ansonsten k nnen Sicher heitstemperaturbegrenzer Thermostat und Elektroheizpatrone usw besch digt werden HINWEIS A Elektrische Installation sowie eventuelle Service arbeiten m ssen unter Aufsicht eines ausgebil deten Elektroinstallateurs erfolgen Unterbrechen Sie vor etwaigen Servicearbeiten die Stromver sorgung per Betriebsschalter Bei der elektrischen Installation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu ber cksichti gen N I PETM N TA
5. gt Ek 9 EECH 9 tes Li L JHUM ar e u UM L LVV umoJg COLM 9 10 Schaltplan Kapitel 12 56 56 057 E 005NAA wc Ble S am M e ZHOS IVNE A00 zen 1161580 Sa P1day 2019 135 as kr gv JSy8 lt S aads NANM IV TE LE d 891 62 e 12 9 5 Ka EZ CC 02 lt N ms vos TDS 1q HERE 918 L19 N ms no Si 99009 N myr 9 J 9X 9X 9seg VV 9 ES Zlvt T LJ gt 385 7 2003 S 60LM 57 Kapitel 12 y S6LOSY 005NAA Bech 201 M e ZHOS DYNE 007 EN u51saq Sa P1day 3P d 7 J33US 139US 9 5 O IL TILL I T LS 7 SCH 7 Z 7 pen E m Q Q 9 dh 28 5
6. S i CL11 QN19 gt T I Zusatzplatine Regeleinheit Temperaturfuhler Heizungsvorlauf Temperaturf hler Heizungsr cklauf F hler Pool F hler Heizkessel F hler Solarkollektor Poolsatz POOL 500 Ausdehnungsgef Heizungsmedium Ausdehnungsgef Solar VVM 500 F20XX F2300 l Gas oder Elektroheizkessel Trennw rmetauscher Pool Solarkollektor EP 21 EP 30 FL 2 FL 4 GP 4 GP 9 GP 15 GP 20 GP 30 4 4 11 19 EP30 BT53 Klimatisierungssystem Solarsatz SCA 30 Sicherheitsventil Klimatisierungssystem Sicherheitsventil Solar Umw lzpumpe Solar Umw lzpumpe Pool Umw lzpumpe externe W rmequelle Umw lzpumpe Pumpstation SPS 10 SPS 20 Partikelfilter Absperrventil Mischventil Wechselventil Pool R ckschlagventil Kapitel 4 Rohranschl 12 W rmepumpenanschluss Alle Rohre im Au enbereich sind mit einer mindestens 19 mm starken W rmeisolierung zu versehen VVM 500 enth lt keine Absperrventilen ausger stet Diese m ssen au erhalb des Innenmoduls montiert wer den um ggf m gliche Wartungsarbeiten zu erleichtern Elektroheizkesselposition Elektroheizkesselanschluss Verbinden Sie hierzu den Vorlauf der Ladeleitung XL8 ber eine Kurzschlussverbindung mit dem R cklauf der Ladeleitung XL9 Kapitel 4 Rohranschl sse Solarsystem Solaranlagenanschluss
7. Bei angeschlossenen Stromwandlern berwacht das In nenmodul die Phasenstromwerte Bei der berlastung einer Phase wird die Leistung zu anderen Phasen umge schaltet NIBETM VVM 500 Notbetrieb Wenn das Innenmodul in den Notbetrieb versetzt wird GET wird auf gestellt sind nur die allern tigsten Funktionen aktiviert Die Brauchwasserkapazit t ist reduziert Der Leistungsw chter ist nicht eingeschaltet Feste Vorlauftemperatur HINWEIS A Der Schalter SF1 darf erst in die Stellung 1 oder AN gebracht werden nachdem VVM 500 mit Wasser bef llt wurde Sicherheitstempe raturbegrenzer Thermostat und Elektroheizpa trone usw k nnen besch digt werden Leistung im Notbetrieb Die Leistung der Elektroheizpatrone im Notbetrieb wird ber einen DIP Schalter SF1 an der Elektroheizpatronen karte AA1 gem der folgenden Tabelle eingestellt Werkseinstellung 6 kW Auf der Abbildung befindet sich der DIP Schalter 1 SF1 in der Werkseinstellung also 6 KW Notbetriebsthermostat Die Vorlauftemperatur wird im Notbetrieb per Thermostat FD1 BT30 geregelt Sie kann auf 35 Voreinstellung z B Fu bodenheizung oder 45 C z B Heizk rper gestellt werden 355 C Kapitel 5 Elektrische Anschl sse 19 20 Anschlussm glichkeiten Leistungsw chter Wenn viele Stromverbraucher im Geb ude angeschlossen sind und gleichzeitig die elektrische Zusatzheiz
8. GEI in die Stellung ZA bringen Dies bedeutet Folgen des Die Statuslampe leuchtet gelb Das Display leuchtet nicht in diesem Zustand nicht und das Regelger t ist deaktiviert Die Temperatur der Elektroheizpatrone wird per Ther mostat FD1 BT30 geregelt Sie kann zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Ausschlie lich Umw lzpumpe und elektrische Zusatz heizung sind aktiviert Die Leistung der elektrischen Zusatzheizung wird an der Elektroheizpatronenplatine AA1 eingestellt Siehe Seite 19 f r Anweisungen Leerung des Rohrw rmetauschers Der Rohrw rmetauscher Brauchwasser wird am einfachs ten geleert indem das Kaltwasserrohr am Kaltwasserein tritt zum Gef gel st wird Klimatisierungssystem entleeren Um Servicearbeiten am Klimatisierungssystem ausf hren zu k nnen empfiehlt sich mithilfe des Entleerungsventils 1 zun chst eine Entleerung des Systems HINWEIS A Beim Entleeren von Heizungsseite Klimatisie rungssystem kann hei es Wasser austreten Da bei besteht potenzielle Verbr hungsgefahr Kapitel 9 Service F hlerdaten Temperatur C Widerstand Spannung V kOhm GS NIBE VVM 500 USB Serviceanschluss VVM 500 ist mit USB Anschl ssen im Bedienfeld ausge stattet Mit diesen USB Anschl ssen k nnen z B USB Stick verbunden werden um die Software zu a
9. Hier stellen Sie Uhrzeit Datum und Anzeigemodus ein Kapitel 8 Steuerung Men s Men 4 6 Sprache Hier wird die Anzeigesprache f r die Displayinformationen festgelegt Men 4 7 Urlaubseinstellung Wenn ein Raumf nhler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtemperatur C w hrend der Zeitperi ode eingestellt Diese Einstellung gilt f r alle Klimatisie rungssysteme mit Raumf hler Wenn der Raumf hler nicht aktiviert ist wird die ge w nschte Parallelverschiebung der Heizkurve eingestellt Diese Einstellung gilt f r alle Klimatisierungssysteme ohne Raumf hler F r eine Anderung der Raumtemperatur um 1 C ist ca ein Schritt Fu bodenheizung bzw sind etwa drei Schritte Heizk rpersystem erforderlich Die Urlaubseinstellung beginnt 00 00 Uhr am Startdatum und endet 23 59 Uhr am Stoppdatum TIP N 7 Y Beenden Sie die Urlaubseinstellung etwa einen Tag vor Ihrer R ckkehr damit Raum und Brauchwassertemperatur auf die gew nschten Werte ansteigen k nnen TIP S 7 Y Definieren Sie die Urlaubseinstellung im Voraus und aktivieren Sie sie direkt vor der Abreise um einen uneingeschr nkten Komfort zu erzielen Men 4 9 erweitert Men erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Menu besitzt mehrere Untermen s Men 4 9 1 Vorrangschaltung Vorrangschaltung Einstellbereich O bis 180 min Werkseinstellung 20 min H
10. d WIER Installateurhandbuch NIBETM VVM 500 Innenmodul IHB DE 1219 1 431224 Navigation La OK Taste Best tigung Auswahl Zur ck Taste Zur ck Abbrechen Beenden W hlrad Bewegen Erh hen Verringern Eine ausf hrliche Erkl rung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 25 Wie Sie zwischen Men s wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen erfahren Sie auf Seite 27 Innenklima einstellen Um den Einstellungsmodus f r die Innentemperatur aufzurufen dr cken Sie zweimal die OK Taste wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmen befinden Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 29 Brauchwassermenge erh hen 1 X RAUMKLIMA gt 0 Um die Brauchwassermenge vor bergehend zu erh hen drehen Sie zun chst das W hlrad um Men 2 Wassertropfen zu markieren Dr cken Sie anschlie end zweimal die OK Taste Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 34 Bei einer Betriebsst rung Beim Auftreten einer Betriebsst rung k nnen Sie bestimmte Ma nahmen selbst ausf hren bevor Sie sich an Ihren Installateur wenden Siehe Seite 49 Anweisungen Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen 2 Sicherheitsinformationen 2 Lieferung und Transport 5 Transport 5 Aufstellung 5 Beillegende Komponenten 6 Abdeckungen demontieren 6 Innenmodulkonstruktion 7 Rohranschl
11. der bei der ersten Inbetriebnahme des Innenmoduls auf gerufen wird isq Schnelistart des Verdichters HINWEIS A Durch falsche Einstellungen in den Servicemen s kann die Anlage besch digt werden Men 5 1 Betriebseinst In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Betriebsein stellungen f r das Innenmodul vor Kapitel 8 Steuerung Men s 41 42 Menu 5 1 1 BW Einst Sparbetrieb Einstellbereich Starttemp Sparmod 5 bis 55 Werkseinstellung Starttemp Sparmod 44 Einstellbereich Stopptemp Sparmod 5 bis 60 Werkseinstellung Stopptemp Sparmod 47 Normalbetrieb Einstellbereich Starttemp Normal 5 bis 559 Werkseinstellung Starttemp Normal 47 Einstellbereich Stopptemp Normal 5 bis 60 Werkseinstellung Stopptemp Normal 50 Luxusbetrieb Einstellbereich Starttemp Luxus 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Luxus 52 C Einstellbereich Stopptemp Luxus bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Luxus 55 C Hier stellen Sie die Start und Stopptemperatur f r das Brauchwasser der einzelnen Komfortoptionen in Men 2 2 ein Men 5 1 2 max Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 60 C Hier stellen Sie die maximale Vorlauftemperatur f r das Klimatisierungssystem ein Wenn die Anlage ber mehrere Klimatisierungssysteme verf gt lassen sich individuelle maximale Vorlauftemperaturen definieren ACHTUNG Bei einer
12. BW Zirk Zubeh r erforderlich Betriebszeit Einstellbereich 1 60 min Werkseinstellung 3 min Stillstandzeit Einstellbereich 0 60 min Werkseinstellung 12 min Hier k nnen Sie die Brauchwasserzirkulation in bis zu drei Perioden pro Tag unterteilen In den definierten Perioden arbeitet die Brauchwasser Umw lzpumpe gem den Einstellungen oben Betriebszeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe je Betriebszyklus aktiv sein soll Stillstandzeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe zwischen den Betriebszyklen inaktiv sein soll fa TM EAA N I PETM N TA Kapitel 8 Steuerung Menus 35 36 Menu 3 INFO 3 INFO 3 1 Serviceinfo 3 2 Verdichterinfo 3 3 ZH Info 3 4 Alarmprotokoll Ubersicht 3 5 Innentemperaturprotokoll Untermen s Das Men H mehrere Untermen s In diesen 5 konnen keine Einstellungen vorgenommen wer den Sie dienen lediglich zur Anzeige von Informationen Rechts neben den Men s werden auf dem Display Status informationen f r das jeweilige Men angezeigt zeigt die Temperaturwerte und Einstellungen Im Innenmodul an 9 68152418119 zeigt die Betriebszeiten Anzahl der Starts usw T r den Verdichter an zeigt Informationen zu den Betriebszeiten der Zusatzheizung usw ze zeigt die letzten Alarme und Informatio nen zum Innenmodul bei der Alarmausl sung an fa
13. hler installiert und aktiviert ist wird die gew nsch Kapitel 8 Steuerung Men s 29 30 Raumtemperatur f r die Zeitperiode eingestellt Wenn der Raumf hler nicht aktiviert ist wird die ge w nschte nderung der Einstellung in Men 1 1 ange passt F r eine nderung der Raumtemperatur um 1 C ist ca ein Schritt Fu bodenheizung bzw sind etwa drei Schritte Heizk rpersystem erforderlich Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen am Zei lenende Aktiviert Schema System ZEITL STR ERUNG HEIZUNG 1 3 1 Schema 2 Schema 3 aktiviert alle Di Mi Do 21 30 06 00 20 5 Sa So System Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert System Hier w hlen Sie das Klimatisierungssystem aus f r das das aktuelle Schema gelten soll Diese Option ist nur sichtbar wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Peri ode nach dieser
14. sse 9 Allgemeines zu Rohranschl ssen 9 Ma e und Rohranschl sse 10 W rmepumpe 12 Elektroheizkesselposition 12 Solarsystem 12 Externe W rmequelle 12 Kalt und Brauchwasser 13 Heizungsseite 13 Pool 13 Zwei oder mehr Klimatisierungssysteme 13 Installationsvarianten 14 Elektrische Anschl sse 15 Allgemeines 15 Anschl sse 17 Einstellungen 19 Anschlussm glichkeiten 20 Zubeh r anschlie en 21 Inbetriebnahme und Einstel lung 22 Vorbereitungen 22 Bef llung und Entl ftung 22 Inbetriebnahme und Kontrolle 23 7 Steuerung Einf hrung 25 Bedienfeld 25 Men struktur 26 8 Steuerung Men s 29 Men 1 RAUMKLIMA 29 Men 2 BRAUCHWASSER 34 Men 3 INFO 36 Men 4 MIN ANLAGE 31 Men 5 SERVICE 41 9 Service 46 Servicema nahmen 46 10 Komfortst rung 49 Info Men 49 Alarmverwaltung 49 Fehlersuche 49 11 Zubeh r 51 12 Daten 52 Ma e und Abstandskoordinaten 52 Brauchwasserkapazit t 53 Technische Daten 54 Schaltplan 56 Sachregister 61 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen In diesem Handbuch werden Installations und Servicevor g nge beschrieben die von Fachpersonal auszuf hren sind Dieses Produkt darf nur dann von Personen einschl Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen bzw geistigen F higkeiten oder unzureichenden Erfahrungen bzw Kenntnissen verwendet werden wenn
15. 0 C Hier wird festgelegt f r welchen von W rmeverteil system die Heizungsumw lzpumpe 1 arbeitet dT bei MAT ist der Unterschied in Grad zwischen Vor und R cklauftemperatur bei Normau entemperatur Men 5 1 18 Durchfl einst Ladepumpe Hier konfigurieren Sie den Fluss f r die Ladepumpe Akti vieren Sie den Test Volumenstrom um Delta Unterschied zwischen Vor und R cklauftemperatur von der W rme pumpe zu messen Der Test ist OK wenn Delta zwischen den beiden auf dem Display angezeigten Grenzwerten liegt Liegt Delta au erhalb dieser Grenzwerte justieren Sie den Fluss f r die Ladepumpe indem Sie den Druckabfall verringern erh hen und dann erneut einen Volumenstrom test durchf hren Men 5 1 19 Ladepumpendrehzahl Betriebsmodus Einstellbereich auto manuell Werkseinstellung auto Hier stellen Sie ein mit welcher Geschwindigkeit die La depumpe im aktuellen Betriebsmodus arbeiten soll auto Die Ladepumpe w hlt die optimale Geschwindigkeit f r den aktuellen Betriebsmodus von VVM 500 manuell Die Geschwindigkeit der Ladepumpe ist zwi schen 0 und 100 einstellbar Men 5 1 20 1 EB101 EB101 Einstellung A4 Werkseinstellung 20 min Einstellung A7 Werkseinstellung 20 C Einstellung A8 Werkseinstellung 55 min Einstellung A9 Werkseinstellung 3 C Einstellung A10 Werkseinstellung 20 C Einstellung 11 Werkseinstellung 7 min Hier nehmen Sie die Einstellu
16. 5 1 10 Betriebsmodus WT Pumpe 5 1 11 Pumpengeschw W rmetr 5 1 12 int elektr ZH 5 1 14 Str mungseinst Klimat system 5 1 18 Durchfl einst Ladepumpe 5 1 19 Ladepumpendrehzahl 5 1 20 1 EB101 5 2 2 Installierte Slaves 5 2 4 Zubeh r 5 3 3 zus tzl Klimatisierungsystem 5 3 2 mischv gest ZH 5 3 3 zus tzl Klimatisierungsystem 5 3 4 Solarw rme 5 3 7 externe ZH 5 10 nd prot Zubeh r erforderlich Halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s ge dr ckt um das Servicemen aufzurufen Untermen s Das Men erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Men besitzt mehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt 29521816 Betriebseinstellungen f r das Innenmodul BS Systemeinstellungen f r das Innenmodul Aktivierung von Zubeh r usw Betriebseinstellungen f r verschie denes Zubeh r WEISE Einstellung der softwaregesteuer ten und Ausgange der Eingangsplatine 071438 Zur cksetzen aller Einstellungen aut die Werkseinstellungen einschlie lich der Einstellun gen die vom Benutzer aufgerufen werden Zwangssteuerung f r die verschiede nen Komponenten des Innenmoduls NIBETM VVM 500 Manuelle Ausf hrung des Startassistenten
17. Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen Aktiviert Schema aktiviert alle Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die NIBETM VVM 500 Zeile alle verwendet richten sich alle Tage der Peri ode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest welcher Brauchwasser modus w hrend der zeitlichen Steuerung gelten soll N 7 Q Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage r ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Men 2 9 erweitert Men erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Menu besitzt ein Untermen Men 2 9 2
18. Kontrollieren Sie Sicherheitstemperaturbegrenzer FD1 und Sicherungsautomat FA1 in VVM 500 Sie k nnten beim Transport ausgel st haben Bef llung und Entl ftung Rohrw rmetauscher Brauchwasser bef llen 1 ffnen Sie einen Brauchwasserhahn im Haus 2 ffnen Sie das extern montierte Absperrventil Dieses Ventil verbleibt w hrend des Betriebs durchgehend ge ffnet 3 Wenn Wasser aus dem Brauchwasserhahn l uft ist der Rohrw rmetauscher gef llt und der Hahn kann geschlossen werden Entleerungsventil Klimatisierungssystem bef llen 1 ffnen Sie die Entl ftungsventile 0 20 2 ffnen Sie das extern montierte Einf llventil Der Heizkesselteil und das restliche Klimatisierungssystem sind mit Wasser zu bef llen 3 Wenn das aus den Entl ftungsventilen 20 aus tretende Wasser keine Lufteinschl sse mehr enth lt schlie en Sie die Entl ftungsventile Nach einiger Zeit ist Druckanstieg am extern montierten Manome ter ablesbar Wenn der Offnungsdruck f r das extern montierte Sicherheitsventil erreicht wird l sst es Wasser entweichen Schlie en Sie daraufhin das F llventil 4 ffnen Sie das extern montierte Sicherheitsventil bis der Systemdruck auf einen normalen Betriebswert ca 1 Bar sinkt Stellen Sie sicher dass sich keine Luft im System befindet indem Sie die Entl ftungs ventile 20 drehen Klimatisierungssystem entl ften 1 Unterbrechen Sie die Stromzu
19. Men 1 RAUMKLIMA 29 Men 2 BRAUCHWASSER 34 Men 3 INFO 36 Men 4 MIN ANLAGE 37 Men 5 SERVICE 41 Stromanschluss 17 Kapitel 13 Sachregister Stromwandler anschlieBen 20 Symbole 2 Systemprinzip 9 Technische Daten 52 54 Brauchwasserkapazit t 53 Elektroschaltplan 56 Ma e und Abst nde 52 Technische Daten 54 Transport 5 U USB Serviceanschluss 47 V Vorbereitungen 22 Vordruck 9 W Wahlrad 25 W rmepumpe 12 Wert einstellen 27 Wichtige Informationen 2 Sicherheitsinformationen 2 7 Zubeh r 51 Zubeh r anschlieBen 21 Zur ck Taste 25 Zwischen Seiten bl ttern 28 NIBETM VVM 500 Kapitel 13 63 64 Kapitel 13 NIBETM VVM 500 Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 431 2 2 4
20. Optionen f r AUX Eing nge 20 Kapitel 13 Sachregister 61 62 Notbetrieb 46 Leistung im Notbetrieb 19 O OK Taste 25 Pool 13 Poolanschluss 13 R Raumf hler 18 Rohrabmessunoen 10 Rohr und Ventilationsanschl sse 9 Allgemeines zu Rohranschl ssen 9 Anschluss des Klimatisierungssystems 13 Anschluss einer externen W rmequelle 12 Anschluss von Kalt und Warmwasser 12 13 Elektroheizkesselanschluss 12 Elektroheizkesselposition 12 Externe W rmequelle 12 Heizungsseite 13 Installationsvarianten 14 Kalt und Warmwasser 13 Ma e und Rohranschl sse 10 Maximales Heizkessel und Heizk rpervolumen 9 Pool 13 Poolanschluss 13 Rohrabmessungen 10 Solarsystem 12 Systemprinzip 9 W rmepumpe 12 W rmepumpenanschluss 12 Rohrw rmetauscher Brauchwasser bef llen 22 5 Schalter 25 Seriennummer 2 Service 46 Servicema nahmen 46 Servicema nahmen 46 F hlerdaten 46 Klimatisierungssystem entleeren 46 Leerung des Brauchwasserspeichers 46 Notbetrieb 46 USB Serviceanschluss 47 Sicherheitsinformationen 2 Installationskontrolle 3 Kennzeichnung 2 Kontaktinformationen 4 Seriennummer 2 Symbole 2 Sicherheitstemperaturbegrenzer 15 Reset 15 Sicherungsautomat 15 Solarsystem 12 Startassistent 23 Statuslampe 25 Steuerung 25 27 29 Steuerung Einf hrung 25 Steuerung Men s 29 Steuerung Einf hrung 25 Bedienfeld 25 Men struktur 26 Steuerung Men s 29
21. XL 1 Anschluss Heizkreisvorlauf XL 2 Anschluss Heizkreisr cklauf XL Kaltwasseranschluss XL 4 Anschluss Brauchwasser XL 8 Anschluss Dockung Eingang Heizungsmedium XL 9 Anschluss Dockung Ausgang Heizungsmedium XL 13 Anschluss Solarvorlauf XL 14 Anschluss Solarrucklauf XL 18 Anschluss Dockung Eingang Hochtemperatur XL 19 Anschluss Dockung Ausgang Hochtemperatur XL 39 Anschluss Dockung Pool HLS Komponenten CM1 AusdehnungsgefaB Anschluss GP 1 Umwalzpumpe GP12 Ladepumpe QM 1 Entleerungsventil Brauchwasserspeicher OM 20 Entl ftung Klimatisierungssystem 10 Umschaltventil Klimatisierungssystem Brauchwas serspeicher Vorlauf QN11 Mischventil 35 Umschaltventil Klimatisierungssystem Brauchwas serspeicher R cklauf F hler usw BEZ Temperaturf hler Heizungsvorlauf 3 Temperaturf hler Heizungsmedium R cklauf BT 6 F hler Brauchwasser Steuerung BT 7 Temperaturf hler Brauchwasser Anzeige BT 54 F hler Solarspeicher BT 63 F hler Heizkreisvorlauf nach Elektroheizpatrone Elektrische Komponenten AA 1 Heizpatronenplatine 2 Basisplatine AA 3 Eingangsplatine AA 4 Bedienfeld AA4 XJ3 USB Anschluss 4 4 Serviceanschluss AA 7 Zus tzliche Relaiskarte EB 1 Heizpatrone FA 1 Sicherungsautomat FD 1 Temperaturbegrenzer SF 1 Betriebsschalter Sonstiges PF 1 Datenschild PF 3 Seriennummernschild UB1 Kabeldurchf hrung UB2 Kabeldurchf hrung Nicht auf Abbildung
22. angezeigt Nach Ablauf der Zeit kehrt VVM 500 zu dem Modus zu r ck der in Men 2 2 eingestellt ist W hlen Sie aus aus um auszuschalten Men 2 2 Komfortmodus Einstellbereich Sparm normal Luxus Werkseinstellung normal Der Unterschied zwischen den verf gbaren Modi besteht in der Brauchwassertemperatur Bei einer h heren Tem peratur steht mehr Brauchwasser zur Verf gung Kapitel 8 Steuerung Men s 2 9 2 BW Zirk Sparm In diesem Modus steht weniger Brauchwasser als sonst zur Verf gung Gleichzeitig sinken die Betriebs kosten Dieser Modus kann in kleineren Haushalten mit geringem Brauchwasserbedarf genutzt werden normal Bei Normalbetrieb wird eine gr ere Brauchwas sermenge bereitet geeignet f r die meisten Haushalte Luxus Im Komfortmodus steht die maximale Brauchwas sermenge zur Verf gung In diesem Modus wird neben dem Verdichter ebenfalls die Heizpatrone zur Brauchwas serbereitung genutzt was erh hte Betriebskosten verur sacht Men 2 3 zeitliche Steuerung Hier k nnen Sie ber ein Zeitprogramm steuern in wel chem Brauchwassermodus das Innenmodul arbeiten soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden pro Tag festlegen Durch An bzw Abw hlen der folgenden Option wird die zeitliche Steuerung aktiviert bzw deaktiviert akti viert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Wenn zwei unterschiedliche
23. bestimmten Au entemperatur Men 1 9 1 Heizkurve System Vorlauftemp C 41 Au entemp d Heizkurve Einstellbereich 15 Werkseinstellung 9 In Men EK kann so genannte Heizkurve f r das Geb ude eingesehen werden Per Heizkurve wird unabh ngig von der Au enlufttemperatur eine gleichm Bige Innenraumtemperatur und damit ein energieeffizien ter Betrieb gew hrleistet Anhand dieser Heizkurve steuert das Regelger t des Innenmoduls die Vorlauftemperatur und somit die Innenraumtemperatur Hier k nnen Sie die Heizkurve ausw hlen und au erdem ablesen wie sich die Vorlauftemperatur bei verschiedenen Au enlufttem peraturen ndern Kurvenverlauf Vorlauftemperatur G 70 Steilerer Verlauf der Heizkurve 60 50 40 30 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Der Verlauf der Heizkurve bestimmt um wieviel Grad die Vorlauftemperatur erh ht bzw gesenkt werden soll wenn die Au entemperatur sinkt bzw steigt Ein steilerer Verlauf der Heizkurve bewirkt eine h here Vorlauftempe ratur im Verh ltnis zur Au entemperatur Der optimale Verlauf der Heizkurve richtet sich nach den klimatischen Bedingungen am Aufstellungsort nach dem Heizsystem Heizk rper oder Fu bodenheizung sowie der Effizienz der Geb udeisolierung Die Heizkurve wird bei der Installation der Heizungsanlage eingestellt Eine Nachjustierung kann jedoch erforderlich sein Dana
24. diese von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Produkt spielen k nnen Technische nderungen vorbehalten 2012 Symbole HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr f r Maschinen oder Personen ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa tionen die bei der Pflege der Anlage zu beach ten sind TIP N 7 Y Dieses Symbol kennzeichnet Tipps die den Um gang mit dem Produkt erleichtern Kennzeichnung VVM 500 ist CE zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21 Eine CE Zertifizierung bedeutet dass NIBE eine Zusiche rung vorlegt dass das Produkt alle Anforderungen gem den relevanten EU Richtlinien erf llt Die CE Kennzeich nung ist f r die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben unabh ngig vom Herstellungs ort IP21 bedeutet dass keine Gegenst nde mit einem Durchmesser gr er oder gleich 12 5 mm in das Produkt eindringen und Sch den verursachen k nnen AuBerdem ist das Produkt gegen Tropfwasser gesch tzt Kapitel 1 Wichtige Informatior 1 en w Seriennummer Die Seriennummer wird rechts unten an der Frontabde ckung und im Infomen Men 3 1 angegeben Seriennummer ACHTUNG Geben Sie stets die Produktseriennummer mit 14 Stellen an wenn Sie einen Fehler melden L nderspezifische Informationen Installateurh
25. einer der sechs Sonderfunktionsm glichkeiten verbunden muss in der Software in VVM 500 die richtige Funktion f r den jewei ligen Anschluss ausgew hlt werden Kapitel 5 ACHTUNG Um einen externen Schaltkontakt oder F hler mit VVM 500 zu verbinden muss die Funktion f r den verwendeten Ein oder Ausgang in Men 5 4 ausgew hlt werden siehe Seite 44 Folgende Eing nge an der Eingangsplatine sind f r diese Funktionen verf gbar AUX1 X6 9 10 AUX2 X6 11 12 AUX3 X6 13 14 AUX4 X6 15 16 und AUX5 X6 17 18 Verf gbarer Ausgang AA3 X7 Heizung blockieren vor b Luxus akt nicht verw nicht verw nicht verw Alarmausgang Im Beispiel oben werden die Eing nge AUX1 X6 9 10 und AUX2 X6 11 12 an der Eingangsplatine AA3 verwendet ACHTUNG Einige der folgende Funktionen lassen sich ebenfalls ber Men einstellungen aktivieren und zeitlich steuern M gliche Optionen f r AUX Eing nge Kontakt zur externen Blockierung der Zusatzhei zung Ist eine Blockierung der Zusatzheizung gew nscht kann dies mit Hilfe der Klemme X6 an der Eingangsplatine AA3 erm glicht werden die sich hinter der Frontabde ckung befindet Anschl kann die Funktion im Men 5 4 f r den verwen deten AUX Kontakt aktiviert werden siehe Seite 44 Die externe Blockierung der Zusatzheizung und des Ver dichters ist kombinierbar Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Leistungszufuhr Kontakt zur
26. gew hlten Eingang Men 5 4 siehe Seite 44 an Klemme 6 an der Eingangsplatine AA3 verbunden Die Einstellung des nderungswerts wird in Men 1 9 2 externe Justierung vorgenommen Klimatisierungssystem 2 bis 4 F r die externe Justierung von Klimatisierungssystem 2 bis 4 ist ein Zubeh r erforderlich ECS 40 Eine Installationsanleitung entnehmen Sie dem Installa teurhandbuch f r das Zubeh r M gliche Optionen f r AUX Ausgang poten zialfrei wechselndes Relais Per Relaisfunktion ber ein potenzialfrei wechselndes Relais max 2 A an der Eingangsplatine AA3 Klemme X7 besteht die M glichkeit f r einen externen Anschluss Verf gbare Funktionen des externen Anschlusses Sammelalarmanzeige K hlmodusanzeige Gilt nur wenn K hlzubeh r vor handen ist oder die W rmepumpe ber eine integrierte K hlfunktion verf gt Steuerung der Brauchwasser Zirkulationspumpe Externe Umw lzpumpe f r Heizungsmedium Externes Umschaltventil f r Brauchwasser Externe Umw lzpumpe z B externe Pumpen und Mi schergruppe Wird eine der o g Funktionen mit Klemme X7 verbunden muss dies in Men 5 4 ausgew hlt werden siehe Seite 44 Der Sammelalarm ist werkseitig voreingestellt NI VVM TA HINWEIS A Eine Zubeh rplatine ist erforderlich wenn meh rere Funktionen mit X7 verbunden werden sol len gleichzeitig die Sammelalarmanzei ge aktiviert ist siehe Seit
27. sichtbar Kapitel 3 Innenmodulkonstruktior Bezeichnungen der Komponentenpositionen gem Standard IEC 81346 1 und 81346 2 4 Rohranschlusse Allgemeines zu Rohranschlus sen Die Rohrinstallation muss gemap den geltenden Vorschrif ten ausgef hrt werden Das System erfordert eine Niedertemperaturdimensionie rung des Heizkreises Bei der niedrigsten bemessenen AuBenlufttemperatur DUT liegt die empfohlene H chsttemperatur im Vorlauf bei 55 C und im R cklauf bei 45 C Doch VVM 500 ist f r Temperaturen bis 65 C ausgelegt Das Uberlaufwasser vom Sicherheitsventil wird per Uber laufbeh lter zum Abfluss abgeleitet damit keine zungen durch hei e Wasserspritzer hervorgerufen werden k nnen Das berlaufrohr muss rostfrei sein und ber die gesamte L nge mit einem Gef lle verlegt werden um Wasseransammlungen zu vermeiden NIBE empfiehlt f r einen h chstm glichen Komfort VVM 500 so nah wie m glich der W rmepumpe zu instal lieren Ausf hrliche Informationen zur Positionierung der verschiedenen Komponenten siehe Abschnitt Installati onsalternativen in diesem Handbuch HINWEIS A Die Rohrsysteme m ssen durchgesp lt worden sein bevor das Innenmodul angeschlossen wird damit die enthaltenen Komponenten nicht durch m gliche Verunreinigungen besch digt werden Maximales Heizkessel und Heizk rpervolu men Das zur Bemessung des Aus dehnungsgef es zu ber ck sichtigende Wasservol
28. speziellem Bedarf Ihre eigene Heiz kurve definieren indem Sie die gew nschten Vorlauftem peraturen bei unterschiedlichen Temperaturen vorgeben ACHTUNG Kurve O in Men 1 9 1 muss ausgew hlt werden damit diese Kurve gilt Menu 1 9 8 Punktverschieb Au entemperaturpunkt Einstellbereich 40 30 C Werkseinstellung 0 C Kurven nderung Einstellbereich 10 10 C Werkseinstellung 0 C Hier k nnen Sie eine Heizkurven nderung bei einer be stimmten Au entemperatur festlegen F r eine nderung der Raumtemperatur um 1 C ist ca ein Schritt Fu Bboden heizung bzw sind etwa drei Schritte Heizk rpersystem erforderlich Die Heizkurve wird bet tigt bei 5 C von der Einstellung Au entemperaturpunkt Achten Sie darauf dass die richtige Heizkurve gew hlt ist damit eine als gleichm ig empfundene Raumtempe ratur sichergestellt werden kann 9 CER TIP Wenn das Innenklima z B bei 2 C als zu kalt empfunden wird stellen Sie Au entemperatur punkt auf 2 und erh hen Sie Kurven nde rung bis die gew nschte Raumtemperatur vorliegt ACHTUNG Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k n nen 4 Es AJRA FAA N D 18 Kapitel 8 Steuerung Menus 33 34 bersicht Menu 2 BRAUCHWASSER 2 BRAUCHWASSER 2 1 vor b Luxus 2 2 Komfortmodus
29. startet die Aktualisierung und Sie k nnen den Ak tualisierungsfortschritt auf dem Display beobachten Nach abgeschlossener Aktualisierung startet VVM 500 neu HINWEIS Bei einer Aktualisierung der Software werden die Men einstellungen in VVM 500 nicht zur ck gesetz HINWEIS N Wenn die Aktualisierung vorzeitig abgebrochen wird z B durch einen Stromausfall kann die vorherige Softwareversion wiederhergestellt werden Halten Sie dazu beim Start die OK Taste gedr ckt bis die gr ne Lampe aufleuchtet nach 10 5 Kapitel 9 47 andere Softwareupdate 7 1 o product Heatpump j version 716 info Minor changes fed4mbe Wahlen Sie andere Datei wenn die vorgeschlagene Software nicht verwendet werden soll Beim Navigieren durch die Dateien werden wie zuvor Angaben zur mar kierten Software in einem Infofeld angezeigt Wenn Sie eine Datei per OK Taste ausgew hlt haben gelangen Sie zur ck zur vorherigen Seite Men 7 1 wo Sie u a mit der Aktualisierung beginnen k nnen Men 7 2 Protokollierung Protokollierung 7 2 aktiviert Intervall Einstellbereich Intervall 15 60 min Werkseinstellung 5 s Hier k nnen Sie festlegen ob aktuelle Messwerte von VVM 500 in einem Protokoll auf dem USB Stick abgelegt werden sollen Langzeitprotokollierung 1 Stellen Sie das gew nschte Intervall zwischen den Protokollierungen
30. 0 QM32 zum Klimatisie rungssystem ffnen Sie die Ventile Hohe Raumtemperatur Zu hoch eingestellter Wert f r die Heizungsregelung Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witterungsbedingun gen hoch ist muss m glicherweise der Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 Heizkurve nach unten justiert werden Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte Niedriger Systemdruck Zu wenig Wasser im Klimatisierungssystem Bef llen Sie das Klimatisierungssystem mit Wasser siehe Seite 50 Verdichter startet nicht Es liegt kein Heizbedarf vor m Das Innenmodul fordert weder Heizungs noch Brauchwasserw rme an Temperaturbedingung ausgel st Warten Sie bis die Temperaturbedingung zur ckge setzt wurde Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie ob der Verdichter gestartet ist Alarm ausgel st Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display Kapitel 10 Komfortst rung AVAMA N B V VIVI 2 V vn 2 11 Zubeh r Energiemesssatz 500 Art nr 067 178 Externe elektrische Zusatzheizung ELK Dieses Zubeh r erfordert das Zubeh r DEH 500 stufen weise gesteuerte Zusatzheizung ELK 26 ELK 5 8
31. 15 Art nr 067 074 ELK 5 Art nr 069 025 ELK 8 Art nr 069 026 ELK 15 Art nr 069 022 Fernbedientableau RMU 40 Mithilfe von RMU 40 kann die W rmepumpe von einem anderen Wohnungsbereich aus gesteuert und berwacht werden in dem sich VVM 500 nicht befindet Art nr 067 064 Hilfsrelais HR 10 Art nr 089 423 Kommunikationsmodul MODBUS 40 Mithilfe von MODBUS 40 kann VVM 500 von einer zen tralen Geb udeleittechnik gesteuert und berwacht werden Die Kommunikation erfolgt in diesem Fall ber MODBUS RTU Art nr 067 144 Kommunikationsmodul SMS 40 Mithilfe von SMS 40 kann VVM 500 per SMS gesteuert werden Arbeitet das Mobiltelefon mit dem Betriebssys tem Android kann dar ber hinaus die mobile Anwen dung Mobile App genutzt werden Art nr 067 073 Oberschrank Oberschrank f r Raumh he 2060 2160 2200 2450 mm 2060 mm Art nr 056 177 2160 mm Art nr 056 178 2200 2450 mm Art nr 056 179 Poolerw rmung POOL 500 Das Zubeh r POOL 500 erm glicht eine Poolerw rmung mit VVM 500 Art nr 067 181 Raumf hler RTS 40 Art nr 067 065 NIPETM A NA NA ENN N B V V N 0 U Rohr f r externe W rmequelle DEH 500 l Strom Gas Art nr 067 180 SCA 30 Mit SCA 30 kann VVM 500 an Solarw rme angeschlossen werden Art nr 067 179 W rmepumpe F2026 6 kW Art nr 064 084 8 kW Art nr 064 085 10 kW Art nr 064 086 F2300 14 kw Art nr 064 063 20 kw Art nr 064 064 Zus tzl
32. 1y LL t D D D ep 35 Z 2 Dm 5 lt Ze 2 2 L wE EX Eh 8588 VId 8 1 9 SA 7 6 Kapitel 12 58 8 L 9 Sa 4 Ob 56069014 OOSWAA awa MA6 ZHOS JVNE A007 Tun IN ale5S ajegq UMPJQ WEM IN GH I 1161580 Sa Plday 3P d 7 294 199465 199 5 135 5 VU 60LM LOL LOLM 0000 L39 135 1X T IO vad ES va 2 WMd 59 Kapitel 12 8 L 9 5 y S6LOSY OOSWAA L M e ZHOS DYNE 007 AVIdSIO MEN 106180 Sa P1day 3P d 18945 199 5 9 9 AUS 8 L 9 S E A EWOI 3 7 un 10510 V Yyy Kapitel 12 60 13 Sachregister Sachregister A Abdeckungen demontieren 6 Abdeckungsdemontage Basisplatine 16 Abdeckungsdemontage Eingangsplatine 16 Abdeckungsdemontage Heizpatronenplatine 16 Alarmverwaltung 49 Alternative w hlen 27 Anschl sse 17 Anschluss einer externen W rmequelle 12 Anschluss von Kalt und Brauchwasser 12 13 Anschluss zur Aktivierung von externe Justierung 21 Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus 21 Aufstellung 5 Au enf hler 17 B Bedienfeld 25 Display 25 OK Taste 25 Schalter 25 Statuslampe
33. 2 3 zeitliche Steuerung 2 9 erweitert Untermen s Das Men enth lt mehrere Unter men s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt Aktivierung einer vor bergehenden Erh ung der Brauchwassertemperatur Die Statusinformation zeigt aus oder die verbleibende Zeit bis zur vor berge henden Temperaturerh hung an Einstellung des Brauchwasserkomforts Die Statusintormation zeigt den gew hlten Modus an Sparm normal oder Luxus Zeitliche Steuerung des Brauchwas serkomftorts Die Statusinformation eingestellt zeigt an ob eine zeitliche Steuerungsoption aktiv ist Urlaub seinstellung zeigt an ob die Urlaubseinstellung aktiv ist Men 4 7 Ansonsten erscheint aus EES Einstellung der Brauchwasserzirkulation Zube Or erforderlich Men 2 1 vor b Luxus Einstellbereich 3 6 und 12 h sowie Modus aus Werkseinstellung aus Bei vor bergehend gesteigertem Brauchwasserbedarf k nnen Sie in diesem Men eine Erh hung der Brauch wassertemperatur w hrend eines festgelegten Zeitraums auf Komfortebene veranlassen S ACHTUNG Wenn der Komfortmodus Luxus in Men 2 2 ausgew hlt ist kann keine weitere Temperatur erh hung veranlasst werden Die Funktion wird bei der Auswahl einer Zeitperiode direkt aktiviert Die Best tigung erfolgt per OK Taste Rechts wird die verbleibende Zeit und die gew hlte Einstellung
34. 25 W hlrad 25 Zur ck Taste 25 Bef llung des Klimatisierungssystems 22 Bef llung und Entl ftung 22 Bef llung des Klimatisierungssystems 22 Entl ftung des Klimatisierungssystems 22 Rohrw rmetauscher Brauchwasser bef llen 22 Beillegende Komponenten 6 Betriebsst rung Alarmverwaltung 49 Fehlersuche 49 Brauchwasserkapazit t 53 D Display 25 E Einstellungen 19 Elektrische Anschl sse 15 Abdeckungsdemontage Basisplatine 16 Abdeckungsdemontage Eingangsplatine 16 Abdeckungsdemontage Heizpatronenplatine 16 Allgemeines 15 Anschl sse 17 Au enf hler 17 Einstellungen 19 Elektrische Zusatzheizung maximale Leistung 19 Erreichbarkeit elektrischer Anschluss 16 Externe Anschlussm glichkeiten 20 Kabelarretierung 16 Leistungsw chter 20 Raumf hler 18 Sicherheitstemperaturbegrenzer 15 Sicherungsautomat 15 Stromanschluss 17 Zubeh r anschlie en 21 Elektrische Zusatzheizung maximale Leistung 19 Leistungsstufen der Elektroheizpatrone 19 Elektroschaltplan 56 Entl ftung des Klimatisierungssystems 22 Erreichbarkeit elektrischer Anschluss 16 Externe Anschlussm glichkeiten 20 Anschluss zur Aktivierung von externe Justierung 21 Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus 21 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung 20 M gliche Optionen f r AUX Ausgang potenzialfrei wechselndes Relais 21 M gliche Optionen f r AUX Eing nge 20 NIBETM VVM 500 Externe W rmequelle 12 F F
35. EIS AN Nach einem Reset erscheint beim n chsten In nenmodulstart der Startassistent Men 5 6 Zwangssteuerung Hier k nnen Sie f r die verschiedenen Komponenten des Innenmoduls und eventuell angeschlossenes Zubeh r eine Zwangssteuerung veranlassen Men 5 7 Startassistent Beim erstmaligen Start des Innenmoduls wird der Startas sistent automatisch aufgerufen Hier k nnen Sie ihn ma nuell starten Siehe Seite 23 f r weitere Informationen zum Startassis tenten Men 5 8 Schnellstart Hier kann ein Verdichterstart erm glicht werden ACHTUNG F r einen Verdichterstart muss ein Heiz oder Brauchwasserbedarf vorliegen ACHTUNG Ein Schnellstart des Verdichters sollte nicht zu oft nacheinander ausgef hrt werden Andern falls kann der Verdichter und seine periphere Ausr stung besch digt werden Men 5 9 Bodentrocknung L nge Periode 1 3 5 7 Einstellbereich 0 30 Tage Werkseinstellung 2 Tage Temperatur Periode 1 3 5 7 Einstellbereich 15 70 Werkseinstellung Temperatur Periode 1 20 C Temperatur Periode 2 30 C Temperatur Periode 3 40 C Temperatur Periode 5 409 Temperatur Periode 6 30C Temperatur Periode 7 20 C L nge Periode 4 Einstellbereich 0 30 Tage Werkseinstellung 3 Tage Temperatur Periode 4 Einstellbereich 15 70 C Werkseinstellung 45 C Hier konfigurieren Sie das Bodentrocknungsprogramm Sie k nnen bis zu sieben Zeitperioden mit unterschiedlich fes
36. F r den Anschluss an die Solaranlage ist das Zubeh r SCA 30 erforderlich siehe Zubeh r aufSeite 51 Externe W rmequelle Anschluss einer externen W rmequelle F r den Anschluss an Gas Elektro lheizkessel ist das Zubeh r DEH 500 erforderlich siehe Zubeh r auf Seite 51 Kalt und Brauchwasser Anschluss von Kalt und Brauchwasser Ein Mischventil muss vorhanden sein wenn die Werksein stellung so ge ndert wird dass die Temperatur uber 60 C steigen kann Bei einer nderung der Werkseinstellungen sind die nationalen Richtlinien zu beachten Die Einstel lung wird vorgenommen in Menu 5 1 1 Seite 42 Heizungsseite Anschluss des Klimatisierungssystems Bei einer Einbindung in Systeme mit Thermostaten in allen Heizk rpern FuBbodenheizungen ist entweder ein Uberstr mventil zu montieren oder ein Thermostat aus zubauen um so einen ausreichenden Volumenstrom zu gew hrleisten VVM 500 Pool Poolanschluss Die Poolerw rmung wird per Poolfuhler gesteuert Bei niedriger Pooltemperatur stellt das Umschaltventil die Richtung um und ffnet sich zum Poolw rmetauscher F r diesen Anschluss ist das Zubeh r POOL 500 erforder lich 4 1 4 11 19 EB101 EN i Zwei oder mehr Klimatisie rungssyste
37. Fu bodenheizung muss normalerweise zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Wenden Sie sich an den Lieferanten Ihres Fu bo dens um Auskunft ber die maximal zul ssige Temperatur des Fu bodens zu erhalten Men 5 1 3 max Diff Vorl temp max Diff Verdichter Einstellbereich 1 25 C Werkseinstellung 10 C max Diff ZH Einstellbereich 1 24 C Werkseinstellung 7 C Hier stellen Sie die maximal zul ssige Differenz zwischen berechneter und aktueller Vorlauftemperatur bei Verdich ter bzw Zusatzheizungsbetrieb ein Kapitel 8 Steuerung Menus max Diff Verdichter Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur vom eingestellten Wert im Vergleich zum berechneten Wert abweicht wird die Warmepumpe unabh ngig vom Gradminuten wert zum Anhalten gezwungen Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur die berechnete Vorlauftemperatur um den eingestellten Wert uberschrei tet wird der Gradminutenwert auf 0 gesetzt Wenn le diglich ein Heizbedarf vorliegt h lt der Verdichter an max Diff ZH Wenn ZH ausgew hlt und in Men 4 2 aktiviert ist sowie die aktuelle Vorlauftemperatur den berechneten Wert um den eingestellten Wert berschreitet wird ein Zwangsstopp der elektrischen Zusatzheizung veranlasst Men 5 1 4 Alarmma nahmen gt ACHTUNG Wird keine Alarmma nahme ausgew hlt kann es bei einem Alarm zu einem erh hten Energie verbrauch kommen Men 5 1 10 Betriebsmodus WT Pumpe Betriebsmodus Einste
38. Kommunikation Beim Anschluss des VVM 500 an die W rmepumpe muss eine Verbindung zu den Anschlussklemmen X4 13 X4 14 und X4 15 an der Eingangsplatine AA3 erfolgen Kapitel 5 Elektrische Anschl ss SR 1 IR B Ilus ss Kn Gr A 4 20 2300 VVM 500 Einstellungen BT30 Elektrische Zusatzheizung maximale Leis tung Die Elektroheizpatrone ist maximal auf 9 kW einstellbar Werkseinstellung 9 kw Die Leistung der Elektroheizpatrone ist in 4 Stufen einge teilt siehe Tabelle Die Einstellung der maximalen Leistung f r die elektrische Zusatzheizung wird in Men 5 1 12 vorgenommen Leistungsstufen der Elektroheizpatrone Elektrische Max A L1 Max A L2 13 Zusatzhei zung kW In der Tabelle wird der maximale Phasenstrom f r die je weilige Leistungsstufe des Innenmoduls aufgef hrt
39. Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest wie sehr die Heizkurve im Vergleich zu Men 1 1 ge ndert werden soll Wenn Raumf hler installiert ist wird die gew nschte Raumtemperatur C eingestellt 7 Um f r alle Wochentaoe eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage Kapitel 8 ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die Zeitsteuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Temperatur nderungen in der Wohnung werden erst nach l ngerer Zeit umgesetzt So f hren et wa kurze Zeitperioden bei Fu bodenheizungen nicht zu einer sp rbaren nderung der Raum temperatur Men 1 9 erweitert Men erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Menu besitzt mehrere Untermen s Einstellung des Verlaufs der Heizkurve Einstellung der heizkurvenseitigen Parallelverschiebung wenn ein externer Schaltkontakt verbunden ist Einstellung der minimal zul ssigen Vorlauftemperatur Raumf hlereinstellungen Heizkurve einstellen 412841297 Einstellung der Parallelverschiebung der Heizkurve bei einer
40. age Der F hler darf nicht an der Messung einer korrekten Raumtemperatur gehindert werden z B durch die Anbringung in einer Nische zwi schen Regalen hinter einer Gardine ber bzw in der N he einer W rmequelle in einem Luftzugbereich von der Au ent r oder in direkter Sonneneinstrahlung Auch geschlossene Heizk rperthermostate k nnen Probleme hervorrufen Das Innenmodul funktioniert auch ohne Raumtempera turf hler Um jedoch auf dem Display von VVM 500 die Innenraumtemperatur ablesen zu k nnen muss der F hler montiert werden Der Raumf hler wird mit X6 3 und X6 4 an der Eingangsplatine AA3 verbunden Wenn der F hler zum ndern der Raumtemperatur in C und bzw oder zum Aufwerten bzw Stabilisieren der Raumtemperatur genutzt werden soll muss er in Men 1 9 4 aktiviert werden Wenn der Raumtemperaturf hler in einem Raum mit Fu bodenheizung platziert ist sollte er lediglich eine Anzeigefunktion besitzen jedoch keine Regelungsfunkti on f r die Raumtemperatur aum temperaturf hler VVM 500 IT 10 DO OO OO OO OO OO OC ACHTUNG Temperatur nderungen in der Wohnung werden erst nach l ngerer Zeit umgesetzt So f hren et wa kurze Zeitperioden bei Fu bodenheizungen nicht zu einer sp rbaren nderung der Raum temperatur
41. an mittlere Innentemperatur f r das letzte Jahr wochenweise Men 3 1 Serviceinfo Die Informationen werden auf mehreren Seiten angezeigt Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern W rme Symbole in diesem Men 4 Brauchwasser Verdichter Zusatzheizung Men 3 2 Verdichterinfo Hier erhalten Sie Informationen zu Betriebszustand und Statistik des Verdichters Es konnen Anderungen vorgenommen werden Die Informationen k nnen uber mehrere Seiten verteilt sein Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Menu 3 3 ZH Info Hier erhalten Sie Informationen zu Einstellungen Betriebs zustand und Statistik der Zusatzheizung Es k nnen keine nderungen vorgenommen werden Die Informationen k nnen ber mehrere Seiten verteilt sein Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Kapitel 8 Steuerung Men s Men 3 4 Alarmprotokoll Um die Fehlersuche zu vereinfachen wird hier der Be triebszustand der Anlage bei der Alarmausl sung gespei chert Es werden Informationen zu den letzten 10 Alar men angezeigt Um bei einem Alarm den Betriebszustand anzuzeigen markieren Sie den betreffenden Alarm und dr cken die OK Taste Men 3 5 Innentemperaturprotokoll Hier wird wochenweise die mittlere Innentemperatur f r das letzte Jahr angezeigt Die gestrichelte Linie kennzeich net die Jahresmitteltemperatur Die mittlere Innentemperatur wird nu
42. andbuch Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzubewah ren MIDETM VVM ENAN N B E V 1500 VID V VIVI JUU Installationskontrolle Die Heizungsanlage ist vor der Inbetriebnahme einer Installationskontrolle gem B den geltenden Vorschriften zu unter ziehen Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgef hrt werden F llen Sie auperdem die Seite mit den Anlagendaten im Benutzerhandbuch aus v Beschreibung Heizungsmedium Seite 13 System gesp lt Unter Datum schrift Anmerkung System entl ftet Ausdehnungsgef Schmutzfilter Sicherheitsventil Absperrventile Justierung Einstellventil Anzahl der Umdre hungen aus dem geschlossenen Zustand Brauchwasser Seite 13 Absperrventile Kesseldruck Angeschlossen gem Prinzipskizze Mischventil Strom Seite 15 Gruppensicherungen Angeschlossene Kommunikation Sicherungen Innenmodul Sicherungen Geb ude Au enf hler Raumtemperaturf hler Stromwandler Einst des Notbetriebsthermostats Sicherheitsschalter Fl Schutzschalter Sonstiges Verbunden mit NIBETM VVM 500 Kapitel 1 Wichtige Informationen Kontaktinformationen AT KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at CH NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurli
43. aumf hler Einstellbereich 5 30 C Werkseinstellung 20 Der Wert auf dem Display wird als Temperatur in C an gezeigt wenn das Heizsystem per Raumtemperaturf hler gesteuert wird Um die Raumtemperatur zu ndern stellen Sie per W hlrad die gew nschte Temperatur auf dem Display ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die neue Temperatur erscheint rechts ne ben dem Symbol auf dem Display Temperatureinstellung ohne aktivierten Raum f hler Einstellbereich 10 bis 10 Werkseinstellung 0 Das Display zeigt den eingestellten Wert f r die Heizung an Parallelverschiebung der Heizkurve Um die Innen raumtemperatur anzuheben oder abzusenken erh hen bzw verringern Sie den Wert auf dem Display Stellen Sie per W hlrad einen neuen Wert ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die Schrittanzahl um die der Wert ge ndert werden muss um eine nderung der Innenraumtemperatur um ein Grad zu erreichen richtet sich nach der Heizungsan lage des Geb udes F r eine Fu bodenheizung kann ein Schritt gen gen wohingegen f r Heizk rper drei Schritte erforderlich sind EE TM VAJRA N w V IVI NIDL j bersicht 1 3 1 Heizung 1 9 1 Heizkurve 1 9 2 externe Justierung 1 9 3 min Vorlauftemp 1 9 4 Raumf hlereinstellungen 1 9 7 eigene Kurve 1 9 8 Punktverschieb Stellen Sie den gew nschten Wert ein Der neue We
44. blenden halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s gedr ckt Siehe Seite 41 Kapitel 7 Steuerung Symbole auf dem Display Folgende Symbole k nnen beim Betrieb auf dem Display erscheinen Symbol Beschreibung Dieses Symbol wird am Informationszeichen angezeigt wenn Men 3 1 relevante Infor mationen enth lt Diese beiden Symbole geben Auskunft dar ber ob Verdichter oder Zusatzheizung In VVM 500 blockiert sind Diese k nnen z B aufgrund der in Men 4 2 gew hlten Betriebsstellung bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Men 4 9 5 oder durch einen Alarm blockiert sein Blockierung des Verdichters Blockierung der elektrischen Zusatz heizung Dieses Symbol gibt an ob der Luxusmodus f r Brauchwasser aktiviert ist Dieses Symbol zeigt an ob die Solarerw r mung aktiv ist Zubeh r erforderlich Dieses Symbol zeigt an ob Urlaubseinstel lung in Men 4 7 aktiviert ist Men nummer markiertes Untermen und Men nummer Hauptmen RAUMKLIMA BRAUCHWASSER MIN ANLAGE Markiertes Hauptmen Symbole Untermen s Steuerung Um den Cursor zu bewegen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links Die markierte Position ist hell und bzw oder als aufgerufene Registerkarte gekennzeichnet Men ausw hlen Um durch das Men system zu navigieren w hlen Sie ein Hauptmen durch Markieren aus und dr cken auf die OK Taste Darauf
45. ch muss die Heizkurve in der Regel nicht mehr ge ndert werden ACHTUNG Bei Feinjustierungen der Innenraumtemperatur muss die Heizkurve stattdessen nach oben oder unten verschoben werden Dies erfolgt in Men 1 1 Parallelverschiebung der Heizkurve Vorlauftemperatur C 70 Verschobene Heizkurve 10 0 10 20 20 40 C Au entemperatur Bei einer Parallelverschiebung der Heizkurve ndert sich die Vorlauftemperatur in gleichem Ma e bei allen Au en temperaturen So steigt bei z B einer Parallelverschiebung der Heizkurve um 2 Schritte die Vorlauftemperatur bei allen Au entemperaturen um 5 C ENN NIBETM VVM 500 Vorlauftemperatur Maximal und Minimalwerte Vorlauftemperatur C 70 60 Maximalwert 50 40 30 Minimalwert 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Da die Vorlauftemperatur den eingestellten Maximalwert nicht berschreiten und den eingestellten Minimalwert nicht unterschreiten kann flacht die Heizkurve bei diesen Temperaturen ab ACHTUNG Bei einer Fu bodenheizung muss normalerweise zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Wenden Sie sich an Ihren Installateur Fu boden lieferanten um Auskunft ber die maximal zu l ssige Temperatur des Fu bodens zu erhalten Die Zahl ganz au en an der Kurve gibt Auskunft ber den Verlauf der Heizkurve Die Zahl neben dem Thermo meter gibt die Parallelverschiebung der Heizkurve an Stellen Si
46. den Gro teil des Heiz und Brauchwasserbe darfs bis 25 C ab Wenn es drau en kalt ist arbeiten 20 2300 und VVM 500 zusammen Sinkt die Au enlufttemperatur unter 25 C erfolgt die gesamte Beheizung des Geb udes ber das VVM 500 Vorlauf von der W rmepumpe SEN e e q mn ZI ZI IT Ir RUcklauf zur W rmepumpe Kapitel 4 Rohranschl sse Ma e und Rohranschl sse Rohrabmessungen Anschluss CM1 Ausdehnungsgef Anschluss XL1 Heizungsmedium Vorlauf 0 Innen gew XL2 Heizungsmedium R cklauf Innen XL3 Kaltwasser XL4 Brauchwasser XL8 Dockungsanschluss Vorlauf amp XL9 Dockungsanschluss R cklauf 0 an gew Kapitel 4 Rohranschl sse VVM 500 Prinzipskizze AA5 AA 25 BT2 BT 3 BT 51 BT 52 BT 53 CL 11 CM 1 5 15 100 1 EP 5 EP 8 GE ee 5 GP9 51 POOL 5 2 u Get 1 55 EE i I I GP9 I e E E E lt G I EE _ ee 7 D en BT3 i QN11 rl
47. derungen zu verwerfen und den Ausgangswert aufzurufen Kapitel 7 27 28 Zwischen Seiten bl ttern Ein Men kann mehrere Seiten umfassen Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Aktuelle Anzahl der Seiten im Men seite Men Zwischen Seiten im Startassistenten bl ttern Pfeil zur Navigation durch die Schritte des Startassistenten 1 Drehen Sie das W hlrad bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke bei der Seitenzahl markiert ist 2 Dr cken Sie die OK Taste um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln Hilfemen mal Viele Men s enthalten ein Symbol das auf die Ver Pa P fugbarkeit einer zus tzlichen Hilfe hinweist So rufen Sie den Hilfetext auf 1 Markieren Sie das Hilfesymbol per W hlrad 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten die mithilfe des W hlrads durchbl ttert werden k nnen Kapitel 7 8 Steuerung Men s Men 1 RAUMKLIMA 1 RAUMKLIMA 1 1 Temperatur 1 3 zeitliche Steuerung 1 9 erweitert Untermen s Das Men enth lt mehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Status informationen f r das jeweilige Men angezeigt Men 1 1 Temperatur Wenn sich im Haus mehrere Klimatisierungssysteme be finden werden diese mit jeweils einem Thermometer auf dem Display angezeigt Temperatureinstellung mit installiertem und ak tiviertem R
48. e 51 I TU TOO OO OddddOddddddddd Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand Steht der Schalter SF1 in der Stellung oder A befindet sich das Relais im Alarmzustand Externe Umw lzpumpe Grundwasserpumpe oder Brauchwasserzirkulationspumpe werden gem der fol genden Abbildung mit dem Sammelalarmrelais verbun den HINWEIS A Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung VVM 500 Extern TI a I IT COOC OC OO OO OD 00000 r r ACHTUNG Der Relaisausgang darf mit maximal 2 A 230 V AC belastet werden Zubehor anschlieBen Anweisungen fur den Zubeh ranschluss sind in der bei liegenden Zubeh ranleitung enthalten Siehe Seite 51 f r eine Liste mit Zubeh r das mit VVM 500 eingesetzt werden kann Kapitel 5 Elektrische Anschl sse 21 22 6 Inbetriebnahme und Emstellung Vorbereitungen Entl ftungsventile 1 Vergewissern Sie sich dass sich der Schalter SF1 in der Stellung befindet 2 Kontrollieren Sie ob das Entleerungsventil vollst ndig geschlossen ist sowie der Sicherheitstemperaturbe grenzer FD1 nicht ausgel st ist ACHTUNG
49. e per W hlrad einen neuen Wert ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Kurve 0 ist eine eigene Heizkurve die in Men 1 9 7 er stellt wurde So w hlen Sie eine andere Heizkurve Verlauf der Heizkurve aus HINWEIS A Ist nur ein Heizsystem vorhanden ist die Kurven nummer beim Offnen der Men seite bereits markiert 1 Wahlen Sie den Heizkreis aus wenn mehrere Heiz kreise vorhanden sind f r das die Heizkurve dert werden soll 2 Nach Best tigung der Systemauswahl wird die Nummer der Heizkurve markiert 3 Dr cken Sie die OK Taste um den Einstellungsmodus aufzurufen 4 Wahlen Sie eine neue Heizkurve aus Die Heizkurven sind von 0 bis 15 nummeriert Je h her die Nummer desto steiler der Verlauf und desto h her die Vorlauf temperatur Heizkurve 0 bedeutet dass Men 1 9 7 genutzt wird 5 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung abzu schlie en Kapitel 8 Steuerung Men s 31 32 So lesen Sie eine Heizkurve ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Au entemperatur markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie der grauen Linie hinauf zur Heizkurve und weiter nach links um den Wert f r die Vorlauftem peratur bei der gew hlten Au entemperatur abzule sen 4 Um nun die verschiedenen Temperaturen anzuzeigen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen Sie die entsprechende Vorlauftemperatu
50. ef hrt wird startet keine Anlagenfunktion automatisch Der Assistent erscheint bei jedem Anlagenneu start bis er auf der letzten Seite deaktiviert wird Navigation im Startassistenten Seite Name und Men nummer Hilfemen Option Einstellung Seite Hier k nnen sie erkennen wo Sie sich im Startassistenten befinden Um zwischen den Seiten im Startassistenten zu bl ttern gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie das W hlrad bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke bei der Seitenzahl markiert ist 2 Dr cken Sie die OK Taste um zwischen den Seiten des Startassistenten zu wechseln Name und Men nummer Hier lesen Sie ab auf welchen Men punkten der Rege lung diese Seite im Startassistenten basiert Die Zahlen in Klammern sind die Nummern des Men s im Regelger t Wenn Sie mehr ber das betreffende Men erfahren wollen lesen Sie entweder in dessen Hilfemen oder aber im Installateurhandbuch ab Seite 29 OptionlEinstellung Hier nehmen Sie die Einstellungen f r das System vor Hilfemen d Viele Men s enthalten ein Symbol das auf die Ver f gbarkeit einer zus tzlichen Hilfe hinweist So rufen Sie den Hilfetext auf 1 Markieren Sie das Hilfesymbol per W hlrad 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten die mithilfe des W hlrads durchbl ttert werden k nnen Kapitel 6 23 Inbetriebnahme ohne Warmpumpe Das Innenmodul kann ohne W rmepum
51. ehlersuche 49 F hlerdaten 46 H Heizungsseite 13 Hilfemen 23 28 Inbetriebnahme und Einstellung 22 Bef llung und Entl ftung 22 Inbetriebnahme und Kontrolle 23 Startassistent 23 Vorbereitungen 22 Inbetriebnahme und Kontrolle 23 Pumpendrehzahl 24 Innenmodulkonstruktion 7 Komponentenverzeichnis 8 Position der Komponenten 7 Installationsfl che 5 Installationskontrolle 3 Installationsvarianten 14 Anschluss der Brauchwasserzirkulation 14 Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone 14 Zus tzlicher Brauchwasserspeicher 14 Zwei oder mehr Klimatisierungssysteme 13 K Kabelarretierung 16 Kalt und Brauchwasser 13 Kennzeichnung 2 Klimatisierungssystemanschluss 13 Klimatisierungssystem entleeren 46 Komfortst rung 49 Kontaktinformationen 4 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung 20 L Leerung des Brauchwasserspeichers 46 Lieferung und Transport 5 Abdeckungen demontieren 6 Aufstellung 5 Beillegende Komponenten 6 Installationsfl che 5 Transport 5 M Ma e und Abst nde 52 Ma e und Rohranschl sse 10 Men 1 RAUMKLIMA 29 Men 2 BRAUCHWASSER 34 Men 3 INFO 36 Men 4 MIN ANLAGE 37 Men 5 SERVICE 41 Men ausw hlen 27 Men struktur 26 Alternative w hlen 27 Hilfemen 23 28 Men ausw hlen 27 Steuerung 27 Wert einstellen 27 Zwischen Seiten bl ttern 28 M gliche Optionen f r AUX Ausgang potenzialfrei wechselndes Relais 21 M gliche
52. eichzeitig eine Deaktivie rung ber den AUX Eingang erfolgen siehe Anschluss m glichkeiten M gliche Optionen f r AUX Eing nge Au enf hler Der Au enf hler BT1 wird an einem schattigen Platz an der Nord oder Nordwestseite des Hauses befestigt wo z B keine st rende Einstrahlung durch die Morgensonne erfolgt Der F hler wird mit Klemme X6 1 und X6 2 an der Ein gangsplatine AA3 verbunden Verwenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm Eventuelle Kabelrohre sind abzudichten damit sich im Au enf hlergeh use keine Kondensfl ssigkeit bildet eo lie Au enf hler VVM 500 Sr 2 1 TE Kb 2 CR Ze SE D 6 Kapitel 5 Elektrische Anschl sse 17 18 Raumtemperaturf hler VVM 500 wird mit einem Raumf hler BT50 geliefert Der Raumf hler erf llt bis zu drei Funktionen 1 Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Display von VVM 500 2 Erm glicht die nderung der Raumtemperatur in C 3 Erm glicht das Aufwerten bzw Stabilisieren der Raumtemperatur Montieren Sie den F hler an einem neutralen Ort an dem die eingestellte Temperatur gew nscht wird Als geeigne ter Ort kommt z B eine freie Innenwand im Flur ca 1 5 m ber dem Fu boden in Fr
53. ein 2 Aktivieren Sie aktiviert 3 Markieren Sie Protok einst einlesen und dr cken Sie die OK Taste 4 Dadurch werden die aktuellen Messwerte von VVM 500 in einer Datei auf dem USB Stick abgelegt Die Speicherung erfolgt im vorgegebenen Intervall bis aktiviert deaktiviert wird ACHTUNG Deaktivieren Sie aktiviert bevor Sie den USB Stick trennen Kapitel 9 Men 7 3 Einstellungen verwalten Einstellungen verwalten 7 3 m 1 Einstellungen speichern Einstellungen zurucksetzen Hier k nnen Sie alle Men einstellungen Benutzer oder Servicemen s in VVM 500 mit einem USB Stick verwalten speichern oder laden Mithilfe von Einstellungen speichern legen Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ab um sie sp ter wiederherstellen zu k nnen oder um sie auf eine andere VVM 500 Einheit zu kopieren HINWEIS Wenn Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ablegen werden eventuell zuvor gespei cherte Einstellungen auf dem USB Stick ber schrieben Mithilfe von Einstellungen zur cksetzen werden alle Men einstellungen vom USB Stick eingelesen HINWEIS N Die Wiederherstellung der Men einstellungen vom USB Stick kann nicht r ckg ngig gemacht werden 10 Komfortst rung In den allermeisten F llen erkennt das Innenmodul eine Betriebsst rung die eine Komfortst rung bewirken kann und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit auszu f hrenden Ma nahmen auf dem Displa
54. ektor die Umw lzpumpe starten soll um eine Vereisung zu verhindern Start Solarkollektork hlung Wenn die Temperatur im Solarkollektor diese Einstellung berschreitet w hrend die Temperatur im Solartank ber der eingestellten Maxi maltemperatur liegt wird eine externe K hlfunktion akti viert Men 5 3 7 externe ZH Hier nehmen Sie Einstellungen f r eine externe Zusatzhei zung vor Eine externe Zusatzheizung ist z B eine externe Ol Gas oder Elektroheizkessel L sst sich die externe Zusatzheizung nicht stufenweise steuern k nnen Sie w hlen wann diese gestartet werden soll und die minimale Laufzeit der Zusatzheizung einstel len Ist die externe Zusatzheizung stufenweise steuerbar k nnen Sie festlegen wann sie starten soll Sie k nnen die maximale Anzahl zul ssiger Zusatzheizungsstufen angeben und einstellen ob eine bin re Schaltung verwen det werden soll Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installati onsanleitung f r das Zubeh r Men 5 4 weiche Ein Ausg nge Hier k nnen Sie ausw hlen mit welchem Ein Ausgang der Eingangsplatine AA3 der externe Schaltkontakt Seite 20 verbunden werden soll Verf gbare Eing nge an Klemme AUX1 5 AA3 X6 9 18 und AA3 X7 an der Eingangsplatine Men 5 5 Werks Voreinst Service Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen einschlie lich der Einstellungen die vom Benutzer aufgerufen werden HINW
55. en ist kann die Einstellung f r jedes System separat vorgenom men werden Kapitel 8 Steuerung Men 1 9 3 min Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 20 C Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur zum matisierungssystem ein Dementsprechend berechnet VVM 500 niemals eine Temperatur die unter dem einge stellten Wert liegt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist kann die Einstellung f r jedes System vorgenommen werden 4 Q Wenn z B Kellerr ume stets leicht beheizt wer den sollen auch im Sommer kann der Wert erh ht werden Eine Erh hung des Werts in Heizunosstopp Men 4 9 2 kann ebenfalls erforderlich sein Automoduseinst Men 1 9 4 Raumf hlereinstellungen Faktor System Einstellbereich 0 0 6 0 Werkseinstellung 2 0 Hier k nnen Sie Raumf hler zur Steuerung der Raumtem peratur aktivieren Sie k nnen auch einen Faktor festlegen der bestimmt wie stark sich die Differenz zwischen gew nschter und aktueller Raumtemperatur auf die Vorlauftemperatur auswirkt Ein h herer Wert bewirkt eine st rkere Ande rung bei der eingestellten Parallelverschiebung der Heiz kurve Wenn mehrere Klimatisierungssysteme installiert sind k nnen die oben beschriebenen Einstellungen f r jedes einzelne System vorgenommen werden Men 1 9 7 eigene Kurve Vorlauftemp Einstellbereich 0 80 Hier k nnen Sie bei
56. enmodul vorgenommen Betriebsmodus manuell In diesem Betriebsmodus k nnen Sie selbst festlegen welche Funktionen zul ssig sein sollen Es ist nicht m g lich Verdichter im manuellen Modus zu deaktivieren Betriebsmodus Nur Zusatzheiz In diesem Betriebsmodus ist der Verdichter nicht aktiv nur die Zusatzheizung wird verwendet ACHTUNG Bei Auswahl von Modus Nur Zusatzheiz wird der Verdichter deaktiviert und die Betriebskosten steigen ACHTUNG Sie k nnen nicht von nur Zusatzheizung wechseln wenn kein Slave geschaltet ist siehe Men 5 2 2 Funktionen Verdichter erzeugt Heizungs und Brauchwasserw r me Wenn Sie Verdichter deaktivieren erscheint ein Symbol im Hauptmen des Innenmoduldisplays Es ist nicht m glich Verdichter im manuellen Modus zu de aktivieren ZH unterst tzt den Verdichter beim Beheizen der Wohnung und bzw oder bei der Brauchwasserbereitung wenn der Verdichter den Bedarf nicht allein decken kann Heizung sorgt f r warme Temperaturen in der Woh nung Sie k nnen die Funktion deaktivieren wenn keine Heizung stattfinden soll Men 4 3 meine Symbole Hier k nnen Sie festlegen welche Symbole angezeigt werden wenn die T r f r VVM 500 geschlossen ist Sie k nnen bis zu 3 Symbole ausw hlen Bei der Auswahl von mehr Symbolen wird die zuerst get tigte Auswahl berschrieben Die Symbole erscheinen in der gew hlten Reihenfolge Men 4 4 Uhrzeit und Datum
57. externen Blockierung der Heizung Wenn eine externe Blockierung der Heizung zum Einsatz kommt kann diese mit der Klemme X6 an der Eingangs platine AA3 verbunden werden die sich hinter der Frontabdeckung befindet Der Heizbetrieb wird ber einen potenzialfreien Schalt kontakt an dem Eingang abgeschaltet der in Men 5 4 gew hlt wird siehe Seite 44 Ein geschlossener Kontakt blockiert den Heizbetrieb Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus Mit VVM 500 kann ein externer Schaltkontakt verbunden werden um die Brauchwasserfunktion zu aktivieren vor b Luxus Der Schaltkontakt muss potenzialfrei sein Er wird mit dem gew hlten Eingang Men 5 4 siehe Seite 44 an Klemme X6 an der Eingangsplatine AA3 verbunden vor b Luxus ist aktiviert wenn der Anschluss geschlos sen ist Anschluss zur Aktivierung von externe Justie rung Zur nderung der Vorlauftemperatur und damit zur n derung der Raumtemperatur kann ein externer Schaltkon takt mit VVM 500 verbunden werden Die Temperatur wird in C ge ndert wenn der Schaltkon takt geschlossen und der Raumf hler angeschlossen so wie aktiviert ist Wenn der Raumf hler nicht angeschlos sen oder aktiviert ist wird die gew nschte Anderung von Temperatur Parallelverschiebung der Heizkurve um die gew nschte Stufenanzahl eingestellt Einstellbereich 10 bis 10 Klimatisierungssystem 1 Der Schaltkontakt muss potenzialfrei sein Er wird mit dem
58. fuhr zum Innenmodul 2 Entl ften Sie das Innenmodul ber die Entl ftungs ventile 20 und das restliche Klimatisierungssys tem ber die jeweiligen Entl ftungsventile 3 Das Bef llen und Entl ften wird so lange wiederholt bis s mtliche Luft aus der Anlage entwichen ist und die korrekten Druckverh ltnisse herrschen Kapitel 6 Inbetriebnahme und Einstellung NIBETM VVM 500 In Kontrolle betriebnahme und Startassistent HINWEIS AN Im Klimatisierungssystem muss sich Wasser be finden bevor der Schalter in die Stellung I gebracht wird 1 Bringen Sie den Schalter der Anlage SF1 in die Stellung 1 2 Befolgen Sie die Anweisungen des Startassistenten auf dem Anlagendisplay Wenn der Startassistent beim Starten der Anlage nicht aktiviert wird k nnen Sie ihn Men 5 7 manuell aufrufen N 7 Siehe Seite 25 f r eine ausf hrlichere Einf hrung in das Steuersystem der Anlage Steuerung Men s usw Start Beim erstmaligen Anlagenstart wird ein Startassistent aufgerufen Der Startassistent enth lt Anleitungsschritte f r die erste Inbetriebnahme Au erdem werden mit sei ner Hilfe die grundlegenden Anlageneinstellungen vorge nommen Per Startassistent wird sichergestellt dass der Start korrekt erfolgt Diese Funktion kann daher nicht bersprungen werden Der Startassistent kann nachtr glich ber Men 5 7 gestartet werden r ACHTUNG So lange der Startassistent ausg
59. ge f hrt werden d rfen Die Mobiltelefonnummern m ssen mit Landesvorwahl eingegeben werden z B 46 Wenn Sie bei einem Alarm eine SMS Nachricht empfan gen wollen aktivieren Sie das Kontrollk stchen rechts neben der Telefonnummer HINWEIS Die angegebenen Telefonnummern m ssen in der Lage sein SMS Nachrichten zu empfangen Men 4 2 Betriebsmodus Betriebsmodus Einstellbereich auto manuell Nur Zusatzheiz Werkseinstellung auto Funktionen Einstellbereich Verdichter ZH Heizung Die Betriebsstufe des Innenmoduls wird normalerweise hier eingestellt auto Au erdem k nnen Sie das Innen Kapitel 8 Steuerung Men s 37 38 modul in folgenden Zustand versetzen Nur Zusatzheiz wenn ausschlie lich die Zusatzheizung verwendet werden soll oder manuellselbst festgelegt wird welche Funktio nen zul ssig sein sollen Um den Betriebsmodus zu ndern markieren Sie die ge w nschte Option und dr cken die OK Taste Nach Aus wahl eines Betriebsmodus erscheinen die zul ssigen Funktionen im Innenmodul durchgekreuzt nicht zul s sig und die verf gbaren Optionen zur Rechten Um festzulegen welche verf gbaren Optionen zul ssig sein sollen oder nicht markieren Sie eine Funktion mithilfe des W hlrads und dr cken die OK Taste Betriebsmodus auto In diesem Betriebsmodus k nnen Sie nicht ausw hlen welche Funktionen zul ssig sein sollen Diese Auswahl wird automatisch vom Inn
60. hin wird ein neues Fenster mit Unter men s ge ffnet W hlen Sie eines der Untermen s durch Markieren aus und dr cken Sie die OK Taste Alternative w hlen Komfortmodus 2 2 g Sparm O normal Luxus Option In einem Men mit mehreren Optionen wird die ge wahlte Option mit einem grunen H kchen markiert So w hlen Sie eine andere Option aus 1 Markieren Sie die gew nschten Optionen Eine Option ist vorgew hlt wei 2 Dr cken Sie die OK Taste um die gew hlte Op g tion zu best tigen Diese wird daraufhin mit ei gt nem gr nen H kchen markiert Symbol Hauptmen RAUMKLIMA 1 Temperatur zeitliche Steuerung erweitert Statusinformation Untermen s Namen Untermen s Wert einstellen Uhrzeit und Datum 4 4 Zeit 09 Datum ER 01 Monat 2010 01 20 Zu ndernder Wert So stellen Sie einen Wert ein 1 Markieren Sie mithilfe des W hlrads den einzu stellenden Wert 2 Dr cken die OK Taste Der Werthintergrund f rbt sich gr n Dies bedeutet dass Einstellungsmodus aufgerufen haben 3 Drehen Sie das W hlrad nach rechts um den 04 Wert zu erh hen oder drehen Sie das W hlrad nach links um den Wert zu verringern 4 Dr cken Sie die OK Taste um den eingestellten 04 Wert zu best tigen Dr cken Sie die Zur ck Taste um die n
61. iche Mischventilgruppe ECS 40 ECS 41 Dieses Zubeh r kommt zum Einsatz wenn VVM 500 in einem Haus mit einem oder zwei Klimatisierungssystemen installiert ist die unterschiedliche Vorlauftemperaturen erfordern ECS 40 Max 80 m ECS 41 Min 80 m Art nr 067 061 Art nr 067 099 Kapitel 11 Zubeh r 51 12 Technische Daten Ma e und Abstandskoordinaten 1788 25 50 648 290 381 660 734 725 756 791 900 85 j 73 154 296 763 52 Kapitel 12 Technische Daten VVM 500 Brauchwasserkapazitat Brauchwasserfluss l min 30 Brauchwasserkapazit tVVM 500 28 26 Sparmodus Normal Luxusmodus N 24 22 20 Durchfluss 1 100 NIBETM VVM 500 150 200 250 300 350 Kapitel 12 Technische Daten 53 54 Technische Daten 3 400 3 400 Maximale Warmepumpenleistung 1 r2 Zusatzheizungsleistung Elektrische Daten Nennspannung Max Betriebsstrom Absicherung Leistung HK Pumpe Leistung Ladepumpe IP Klasse Heizkreis Energieklasse HK Pumpe Niedrig energie Energieklasse Ladepumpe Niedrig energie Max Systemdruck Heizung
62. iche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Peri ode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Blockierung Hier wird die gew nschte Blockierung ausgew hlt EH Blockierung des Verdichters Blockierung der elektrischen Zusatzheizung Kapitel 8 Steuerung en s 39 40 Um f r alle Wochentaoe eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist EF ACHTUNG Eine l ngerfristige Blockierung kann zu einer Beeintr chtigung des Komforts und der Wirt schaftlichkeit f hren Kapitel 8 Steuerung Men s NIBE VVM 500 bersicht Menu 5 SERVICE 5 SERVICE 5 1 Betriebseinst 5 2 Systemeinst 5 3 Zubeh reinstellungen 5 4 weiche Ein Ausg nge 5 5 Werks Voreinst Service 5 6 Zwangssteuerung 5 7 Startassistent 5 8 Schnellstart 5 9 Bodentrocknung 5 1 1 BW Einst 5 1 2 max Vorlauftemp 5 1 3 max Diff Vorl temp 5 1 4 Alarmma nahmen
63. ier legen Sie fest wie viel Betriebszeit die Anlage f r den jeweiligen Bedarf aufwenden soll wenn mehr als ein Bedarf gleichzeitig vorliegt Liegt nur ein Bedarf vor wird dieser von der Anlage gedeckt Der Zeiger kennzeichnet in welchem Zyklus sich die An lage befindet Bei Auswahl von 0 min wird dem Bedarf kein Vorrang einger umt Er wird nur dann gedeckt wenn kein anderer Bedarf vorliegt Men 4 9 2 Automoduseinst Heizungsstopp Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 15 ZH Stopp Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 5 Filterzeit Einstellbereich 0 48 h Werkseinstellung 24 h Wenn als Betriebsmodus auto eingestellt ist bestimmt das Innenmodul ausgehend von der mittleren Au enluft temperatur selbst wann Start und Stopp der Zusatzhei zung sowie der Brauchwasserbereitung zul ssig sind In diesem Men w hlen Sie diese mittleren Au entempe raturen aus Sie k nnen ebenfalls den Zeitraum Filterzeit f r die Be rechnung der mittleren Temperatur einstellen Bei Aus wahl von 0 wird die aktuelle Au entemperatur zogen ACHTUNG Die maximale Einstellung von ZH Stopp liegt bei Heizungsstopp Men 4 9 3 Gradminuteneinstellung aktueller Wert Einstellbereich 3000 3000 Start Verdichter Einstellbereich 1000 30 Werkseinstellung 60 ZH Start Einstellbereich 2000 30 Werkseinstellung 700 Diff zw ZH Stufen Einstellbereich 0 1000 Werksein
64. in Wenn ein Alarm zun chst ausgeblendet wird und sp ter wieder erscheint lesen Sie den Abschnitt Fehlersuche Seite 49 Hilfsbetrieb Hilfsbetrieb ist ein Notbetriebstyp Dem zufolge heizt das Innenmodul und bzw oder erzeugt Brauchwasserw rme obwohl ein Problem vorliegt Dabei kann es m glich sein dass der Verdichter des Innenmo duls nicht in Betrieb 151 In diesem Fall bernimmt die Elektroheizpatrone die Beheizung und bzw oder Brauchwasserbereitung r gt ACHTUNG Die Auswahl von Hilfsbetrieb ist nicht iden tisch mit dem Beheben des Problems das den Alarm ausgel st hat Die Statuslampe leuchtet daher weiterhin rot Fehlersuche Wird de Betriebsst rung nicht auf dem Display angezeiot kann folgender Tipp hilfreich sein Grundlegende F hren Sie zun chst eine Kontrolle auf folgende m gliche Fehlerquellen durch Schalterstellung SF1 Gruppen und Hauptsicherungen der Wohnung Fl Schutzschalter f r die Wohnung Sicherungsautomat des Innenmoduls FA 1 Sicherungsautomat des Sicherheitstemperaturbegren zers FD1 Korrekt eingestellter Leistungsw chter wenn dieser installiert ist Brauchwasser mit niedriger Temperatur oder Brauchwasser nicht vorhanden Zu hoher Brauchwasservolumenstrom m Veerringern Sie den Brauchwasservolumenstrom siehe Diagramm zur Brauchwasserkapazit t auf Seite 53 Das Innenmodul befindet sich im falschen Betriebsmo dus
65. ktiviertes Zubeh r vor Men 5 3 3 zus tzl Klimatisierungsystem Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Hier stellen Sie Mischventilverst rkung und wartezeit f r die verschiedenen installierten Klimatisierungssysteme ein Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installati onsanleitung f r das Zubeh r Men 5 3 4 Solarw rme Start Delta T Einstellbereich 1 40 C Werkseinstellung 8 C Stopp Delta T Einstellbereich 0 40 C Werkseinstellung 4 C max Speichertemperatur Einstellbereich 70 85 C Werkseinstellung 85 C max Solarkollektortemp Einstellbereich 80 200 C Werkseinstellung 125 C Frostschutztemp Einstellbereich 20 20 C Werkseinstellung 2 C Start Solarkollektork hlung Einstellbereich 80 200 C Werkseinstellung 110 C Kapitel 8 Steuerung Start Delta T Stopp Delta T Hier stellen Sie die Tem peraturdifferenz zwischen Solarkollektor und Solartank ein bei der die Umw lzpumpe starten und stoppen soll max Speichertemperatur max Solarkollektortemp Hier k nnen Sie die maximalen Temperaturen in Tank bzw Solarkollektor einstellen bei denen die Umw lzpum pe stoppen soll So sch tzen Sie den Solartank vor ber temperaturen und den Solarkreis vor einer Dampfentwick lung Frostschutztemp Hier k nnen Sie festlegen bei welcher Temperatur im Solarkoll
66. ktualisie ren protokollierte Informationen zu speichern und Ein stellungen in VVM 500 zu verwalten BRAUCHWASSER 54 RAUMKLIMA MIN ANLAGE 71 Softwareupdate Protokollierung 19 Einstellungen verwalten Beim Anschluss eines USB Sticks erscheint ein neues Men 7 auf dem Display Men 7 1 Softwareupdate Softwareupdate 7 1 m 1 product Heatpurnp j version 716 info Minor changes Update starten andere Datei Hier Sie die Software VVM 500 aktualisieren HINWEIS A Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind muss der USB Stick spezielle Software f r VVM 500 von NIBE enthalten In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen Anga ben stets auf Englisch zum wahrscheinlichsten Update dass die Aktualisierungssoftware auf dem USB Stick aus gew hlt hat Diese Informationen geben an f r welches Produkt die Software vorgesehen ist welche Softwareversion vorliegt Au erdem werden allgemeine Angaben dargestellt Wenn eine andere als die gew hlte Datei gew nscht wird w hlen Sie die korrekte Datei hier aus andere Datei Update starten W hlen Sie Update starten um die Aktualisierung zu starten Es erscheint zun chst die Frage ob die Software wirklich aktualisiert werden soll Antworten Sie ja um den Vorgang fortzusetzen Antworten Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie die vorherige Frage mit ja beantwortet ha ben
67. l 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe se Angaben zu L ndern die nicht in dieser Liste erscheinen erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www nibe eu Kapitel 1 Wichtige Informationen 2 Lieferung und Transport Transport VVM 500 muss aufrecht stehend und trocken transpor tiert und gelagert werden Beim Hereintragen von VVM 500 in ein Geb ude kann das Ger t jedoch vorsichtig auf die R ckseite gelegt werden Aufstellung Stellen Sie VVM 500 auf eine feste Unterlage mit aus reichender Tragf higkeit vorzugsweise einen Betonfu boden oder ein Betonfundament Nutzen Sie die ein stellbaren Beine des Produkts um das Ger t waage recht und stabil aufzustellen Der Aufstellungsbereich von VVM 500 muss ber einen Bodenabfluss verf gen N PETM N TA Installationsfl che Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 500 mm ein S mtliche Servicearbeiten am VVM 500 lassen sich von vorn ausf hren 500 HINWEIS AN Halten Sie zwischen Innenmodul und dahinter llegender Wand zur Kabel und Rohrverlegung einen Freiraum von 10 25 mm ein Kapitel 2 Lieferung und Transport Beiliegende Komponenten Au enf hler Raumtemperaturf hler ge 5 e e Stromwandler O Ringe Platzierung Der beiliegende Komponentensatz befindet sich auf dem Produkt Kapitel 2 Lieferung und Tra
68. llbereich auto kontinuierlich Werkseinstellung auto Hier stellen Sie den Betriebsmodus f r die Heizungsum w lzpumpe ein auto Die Heizungsumw lzpumpe arbeitet gem aktu ellem Betriebsmodus f r VVM 500 kontinuierlich Dauerbetrieb Men 5 1 11 Pumpengeschw W rmetr Betriebsmodus Einstellbereich auto manuell Werkseinstellung auto Hier legen Sie fest mit welcher Geschwindigkeit die Heizkreispumpe jeweiligen Betriebsmodus arbeiten soll auto Die Heizungsumw lzpumpe regelt die Geschwin digkeit f r einen optimalen Betrieb manuell Die Geschwindigkeit der Heizungsumw lzpum pe ist zwischen 0 und 100 einstellbar Menu 5 1 12 int elektr ZH max angeschl Strom Einstellbereich 0 9 kw Werkseinstellung 9kW Sicherungsgr Be Einstellbereich 1 200 A Werkseinstellung 16 A Hier stellen Sie die maximale Leistung f r die interne elektrische Zusatzheizung in VVM 500 sowie die Siche rungsgr e f r die Anlage ein Das Ergebnis dieser Pr fung wird direkt bei der aktivierten Kontrolle ausgegeben Men 5 1 14 Str mungseinst Klimat system Voreinst Einstellbereich Heizk rper Fu bodenheizung Heizk Fu b hzg MAT C Werkseinstellung Heizk rper Einstellbereich MAT 40 0 20 0 C Werkseinstellung MAT 18 0 C eigene Einst Einstellbereich dT bei 0 0 25 0 Werkseinstellung dT bei MAT 10 0 Einstellbereich MAT 40 0 20 0 C Werkseinstellung MAT 18
69. m W hlen Sie im Modus manuell die Option ZH aus Hoher Brauchwasserbedarf Warten Sie bis das Brauchwasser erw rmt wurde Eine vor bergehend erh hte Brauchwassermenge vor b Luxus kann in Men 2 1 aktiviert werden Zu niedrige Brauchwassereinstellung Rufen Sie Men 2 2 auf und w hlen Sie einen h he ren Komfortmodus aus Niedrige Raumtemperatur Geschlossene Thermostate in mehreren R umen Das Innenmodul befindet sich im falschen Betriebsmo dus Rufen Sie Men 4 2 auf W hlen Sie im Modus au to einen h heren Wert f r Heizungsstopp in Men 4 9 2 aus m W hlen Sie im Modus manuell die Option Hei zung aus Wenn dies nicht ausreicht w hlen Sie ebenfalls ZH aus Zu niedrig eingestellter Wert f r die Heizungsregelung Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witterungsbedingun gen niedrig ist muss m glicherweise der Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 Heizkurve nach oben jus tiert werden Der Urlaubsmodus wird in Men 1 3 4 aktiviert Kapitel 10 49 50 Rufen Sie Men 1 3 4 auf und w hlen Sie Aus Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte Luft im Klimatisierungssystem Entl ften Sie das Heiz und K hlsystem siehe Seite 49 Geschlossene Ventile 2
70. me Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem erw rmt wer den soll kann folgende Anschlussvariante genutzt wer den diesen Anschluss ist das Zubeh r ECS 40 ECS 41 er forderlich Kapitel 4 Rohranschl sse 14 Installationsvarianten VVM 500 kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden Einige Varianten werden im Folgenden aufge f hrt Weitere Informationen zu Alternativen finden Sie unter www nibe de sowie in der entsprechenden Montagean leitung f r das verwendete Zubeh r Eine Liste mit dem f r VVM 500 nutzbaren Zubeh r finden Sie auf Seite 51 Zus tzlicher Brauchwasserspeicher Zus tzlicher Brauchwasserspeicher Wenn ein Whirlpool oder ein anderer gro er Brauchwas serverbraucher angeschlossen wird sollte das Innenmodul um einen elektrischen Brauchwasserspeicher erg nzt werden Befestigen Sie das Mischventil am Brauchwasser ausgang des nachgeschalteten Elektroboilers Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone Geeignete Elektroboiler sind COMPACT 100 300 Boden montage und EMINENT 35 100 Wandmontage Wenn der Elektroboiler ber eine Ventilschaltung mit 15 mm verf gt sollte diese durch eine vergleichbare Einheit mit 22 mm ersetzt werden BW von VVM 500 KW R ckschlagventil Mischventil Kapitel 4 Rohranschl sse Anschluss der Brauchwasserzirkulation Um das Risiko f r Bakterienansiedlungen in Systemen mit Brauchwasserzirkulation zu mindern sollte die Te
71. mperatur des zirkulierenden Brauchwassers nicht unter 509 sinken Au erdem sollte in allen Brauchwasserleitungen eine Zirkulation stattfinden Stellen Sie das Brauchwassersys tem so ein dass die Temperatur in allen Systembereichen mindestens 50 C betr gt NIBETM VVM 500 5 Elektrische Anschlusse Allgemeines Die gesamte elektrische Ausr stung mit Ausnahme von Au enf hler Raumf hler und Stromwandler ist im Liefer zustand angeschlossen Vor dem Isolationstest des Geb udes muss das Innen modul vom Netz getrennt werden Wenn sich im Geb ude ein Fl Schutzschalter befindet muss VVM 500 mit einem separaten Fl Schutzschalter versehen werden F r den Schaltplan des Innenmoduls siehe Seite 56 Kommunikations und F hlerkabel f r externe Schalt kontakte d rfen nicht in der N he von Starkstromlei tungen verlegt werden Der minimale Kabelquerschnitt der Kommunikations und F hlerkabel f r einen externen Schaltkontakt muss 0 5 mm mit einer max L nge 50 m betragen z B EKKX 0 5 4 Bei der Kabelverlegung zum VVM 500 sind die Kabel durchf hrungen UB1 und UB2 auf der Abbildung ge kennzeichnet zu verwenden In UB1 und UB2 werden die Kabel von der R ck zur Vorderseite durch das In nenmodul gef hrt ch Be Tell IT G E 5 3 So CC san 1
72. ngen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail infoQnibe ch www nibe ch CZ Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibeQnibe cz www nibe cz DE NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de Volund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsvej 7 6920 Videbaek Tel 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail infoQvolundvt dk www volundvt dk FI NIBE Energy Systems OY Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info nibe fi www nibe fi GB NIBE Energy Systems Ltd Broom Business Park Bridge Way Chesterfield 541 906 Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk NL NIBE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenl nl NO ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Tel sentralbord 47 02320 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no PL NIBE BIAWAR Sp 2 Aleja Jana Pawta 57 15 703 BIALYSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com p www biawar com pl RU EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod Tel fax 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru SE NIBE AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd Te
73. ngen f r die installierten Slaves vor Welche Einstellungen vorgenommen werden k nnen siehe Installateurhandbuch f r den jeweiligen Slave Men 5 2 Systemeinst Hier k nnen Sie verschiedene Systemeinstellungen f r die Anlage vornehmen z B angeschlossene Slaves akti vieren und Einstellungen zum installierten Zubeh r Men 5 2 2 installierte Slaves Hier stellen Sie ein welche Slaves an die Master Anlage angeschlossen sind Angeschlossene Slaves k nnen auf zweierlei Weise akti viert werden Sie k nnen entweder das Zubeh r in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installierte Slaves suchen installierte Slaves suchen Markieren Sie installierte Slaves suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch die an der Master An lage angeschlossenen Slaves zu finden Kapitel 8 steuerung enus 43 44 Menu 5 2 4 Zubeh r Hier k nnen angeben welches Zubeh r f r die Anlage installiert ist Angeschlossenes Zubeh r kann auf zweierlei Weise akti viert werden Sie k nnen entweder die Alternative in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installiertes Zubeh r suchen installiertes Zubeh r suchen Markieren Sie installiertes Zubeh r suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch mit VVM 500 verbun denes Zubeh r zu finden Men 5 3 Zubeh reinstellungen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Betriebsein stellungen f r installiertes und a
74. nsport Abdeckungen demontieren Frontabdeckung L sen Sie die Schrauben an der Unterseite der Fron tabdeckung 2 Heben Sie die Abdeckung an ihrer Unterkante zur Seite und nach oben ab Seitenabdeckungen m I ss N Be a SE A A la p g Die Seitenabdeckungen k nnen abgenommen werden um die Installation zu vereinfachen je 2 1 L sen Sie die Schrauben der Unterseite Drehen Sie die Abdeckung leicht nach auBen Bewegen Sie die Abdeckung zur ck und leicht zur Seite Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn NIBETM VVM 500 3 Innenmodulkonstruktion VVM 500 XL8 XL9 XL8 e To Kapitel 3 Inr Rohranschl sse
75. pe ausschlie lich als Elektrokessel zur Erzeugung von Heizungs und Brauchwasserw rme genutzt werden z B vor Fertigstel lung der W rmepumpeninstallation Verbinden Sie hierzu den Vorlauf der Ladeleitung XL8 ber eine Kurzschlussverbindung mit dem R cklauf der Ladeleitung XL9 Rufen Sie das Men 5 2 4 Systemeinstellungen auf und deaktivieren Sie die W rmepumpe HINWEIS W hlen Sie den Betriebsmodus auto oder manu ell aus wenn das Innenmodul erneut mit W r mepumpe arbeiten soll Pumpendrehzahl Beide Umw lzpumpen von VVM 500 sind frequenzge steuert und stellen sich mithilfe der Regelung und ausge hend vom Heizbedarf selbst ein Im Men befinden sich zwei Betriebsstufen f r die Umw lzpumpen kontinuierlich und Auto Bei Auswahl von Auto regeln sich die Umw lz pumpen automatisch entsprechend des Heiz und Brauchwasserbedarfs Druck kPa Verf gbarer Druck Umw lzpumpe GP1 100 Fluss 1 5 Kapitel 6 Inbetriebnahme und Einstellung Druck Verf gbarer Druck Ladepumpe 12 100 10 2 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 Fluss l s Nachjustierung Entl ftung Im Laufe der ersten Zeit nach der Inbetriebnahme wird Luft aus dem Heizungswasser freigesetzt was Systement l ftungen erforderlich machen kann Werden Luftge r usche vom Klimatisierungssystem abgegeben mu
76. r ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste um den Ab lesemodus zu verlassen N Y Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k n nen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Wenn Dei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist senken Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt Men 1 9 2 externe Justierung Klimatisierungssystem Einstellbereich 10 bis 10 oder die gew nschte Raumtemperatur wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist Werkseinstellung 0 Durch Anbringen eines externen Schaltkontakts z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann die Raumtempera tur vor bergehend oder periodisch erh ht oder verringert werden Wenn der Schaltkontakt eingeschaltet ist wird die Parallelverschiebung der Heizkurve um die im Men gew hlte Stufenanzahl ge ndert Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtem peratur C eingestellt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhand
77. r angezeigt wenn ein Raumf hler bzw ein Fernbedientableau installiert ist So lesen Sie die Mitteltemperatur ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Wochennummer markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie der grauen Linie hinauf zum Diagramm und weiter nach links um die mittlere Innentempera tur f r die gew hlte Woche abzulesen 4 Um nun die verschiedenen Wochen anzuzeigen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen die Mitteltemperatur ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste um den Ab lesemodus zu verlassen NIBETM VVM 500 bersicht Menu A MIN ANLAGE 4 1 1 Pool 4 1 4 SMS 4 MIN ANLAGE 4 1 Plusfunktionen 4 2 Betriebsmodus 4 3 meine Symbole 4 4 Uhrzeit und Datum 4 6 Sprache 4 7 Urlaubseinstellung 4 9 erweitert Zubeh r erforderlich Untermen s Das Men enth lt mehrere Untermen s Rechts neben qen Men s werden auf dem Display Status informationen f r das jeweilige Men angezeigt JUSTINA Einstellungen f r eventuell installierte Zusatzfunktionen im Heizsystem Aktivierung des manuellen oder automa tischen Betriebs Die Statusinformation zeigt den gew hl ten Betriebsmodus an 144797922 Einstellung der Symbole in der Benutzer schnittstelle des Innenmoduls die bei geschlossener T r an der Abdeckung angezeigt werden sollen Einstell
78. rt erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display ACHTUNG Eine Erh hung der Raumtemperatur kann durch die Thermostate f r Heizk rper oder Fu boden heizung gebremst werden ffnen Sie daher die Thermostate vollst ndig au er in den R umen in denen eine niedrigere Temperatur herrschen soll z B Schlafzimmer Y Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k n nen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Men 1 3 zeitliche Steuerung Eine zeitliche Steuerung ist auch f r einen l ngeren Zeit raum w hrend einer w hlbaren Periode Urlaub in Men 4 7 m glich Men 1 3 1 Heizung Hier k nnen Sie mittels des Zeitprogramms festlegen in wiefern die Temperatur in der Wohnung angehoben oder abgesenkt werden soll Dabei lassen sich maximal drei verschiedene Zeitperioden pro Tag festlegen Wenn ein Raumf
79. smedium Min Volumenstrom Max HM Temp Rohranschlusse Heizungsmedium Cu Rohr Brauchwasseranschluss Kaltwasseranschluss W rmepumpenanschl sse Kapitel 12 Technische Daten NIBETM VVM 500 Sonstiges Sonstiges Innenmodul Volumen Schleife Gesamtvolumen Innenmodul Volumen Ausgleichsgef Volumen Solarwarmetauscher Absicherungsdruck Schleife Max zul ssiger Druck im Innenmodul Kapazit t Brauchwasserbereitung Gem EN 255 3 ntnahmevolumen 40 C im Sparmodus Entnahmevolumen 40 C im Normalmodus Entnahmevolumen 40 C im Luxusmodus Leerlaufverlust gem DIN 4753 8 Abmessungen und Gewicht Erforderliche Montageh he 2000 Gewicht ohne Verpackung Artikelnummer 240 069 400 RSK Nr DGilt f r Au enluftw rmepumpe bei 7 45 C Au enluft Vorlauftemperatur NIBETM VVM 500 624 23 28 Kapitel 12 Technische Daten 55 lt CN S6LOSY e OOSWAA DEDAH M e ZHOS DYNE A007 VEN N3MOd 1061890 saJejday 7 Y 294 9945 9 5 89 UMOJg Di 228 dE tes 04 s T r c x SC LN p ee SES A LOZM OLX AO BA UaaJO
80. ss eine zus tzliche Entl ftung des gesamten Systems vorgenom men werden Die Entl ftung der Anlage erfolgt per Ent l ftungsventile 20 Bei der Entl ftung muss VVM 500 ausgeschaltet sein NIBETM VVM 500 7 Steuerung Einf hrung Bedienfeld F Display B Statuslampe C OK Taste D Zuruck Taste W hlrad Betriebsschalter A Display Auf dem Display erscheinen Anweisungen Ein stellungen und Betriebsinformationen Mithilfe des deutlichen Displays und einer intuitiv bedien baren Men struktur konnen Sie einfach zwischen den Men s und Optionen navigieren um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen oder die ben tigten Informationen abzurufen B Statuslampe Die Statuslampe zeigt den Status des Innenmo duls an Den leuchtet gr n bei normaler Funktion leuchtet gelb bei aktiviertem Notbetrieb leuchtet rot bei ausgel stem Alarm C OK Taste Die OK Taste wird in folgenden F llen verwendet best tigt die Auswahl von Untermen Opti on eingestelltem Wert im Startassistenten D Zur ck Taste Die Zur ck Taste wird in folgenden F llen verwen det kehrt zum vorherigen Men zur ck macht eine noch nicht best tigte Einstellung r ckg ngig E Wahlrad Das W hlrad kann nach rechts oder links gedreht werden Sie k nnen navigiert in Men s und wechselt zwischen den Optionen Werte erh hen oder verringern Seitenwechsel in mehrsei
81. stellung 100 Gradminuten sind ein Ma f r den aktuellen Heizbedarf im Haus Sie bestimmen wann der Verdichter bzw die Zusatzheizung starten oder stoppen soll LF ACHTUNG Ein h herer Wert f r Start Verdichter bewirkt h ufigere Verdichterstarts was zu einem h he ren Verschlei des Verdichters f hrt Ein zu ge ringer Wert kann eine ungleichm ige Innen raumtemperatur verursachen Men 4 9 4 werks Voreinst Benutzer Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen die vom Benutzer aufgerufen wer den k nnen einschlie lich der erweiterten Men s Men 4 9 5 Schema Blockierung Hier k nnen Sie ber ein Zeitprogramm steuern ob die Zusatzheizung im Innenmodul geblockt werden soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden fest legen Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen am Zei lenende Wenn ein Zeitprogramm aktiv ist erscheint das aktuelle Blockierungssymbol im Hauptmen beim Innenmodulsym bol Aktiviert Schema gj aktiviert alle 400 1630 Konflikt Tag Zeitperiode Blockierung Schema Hier w hlen Sie aus welche Zeitperiode ge n dert werden soll Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitl
82. tigen Anleitungen z B Hilfetexte und Serviceinfo NIBETM VVM 500 Schalter SF1 Der Schalter besitzt drei Stellungen Ein Standby OH Notbetrieb AN Der Notbetrieb darf nur genutzt werden wenn Innenmodul ein Fehler aufgetreten ist In diesem Modus wird der Verdichter abgeschaltet und die Heizpatrone aktiviert Das Innenmoduldis play ist ausgeschaltet und die Statuslampe leuchtet gelb Kapitel 7 Steuerung Einfuhrung 25 26 Menustruktur Wenn die Aluminiumblende ge ffnet wird sind die vier Hauptmen s der Men struktur sowie bestimmte grund legende Informationen auf dem Display sichtbar Au entemperatur Innentemperatur wenn Raumf hler installiert ist RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Brauchwassertemperal Betriebsinformationen SERVICE Vor bergehender Gesch tzte Komfortmodus wenn Brauchwassermenge aktiviert Men 1 RAUMKLIMA Einstellung und zeitliche Steuerung des Innenklimas Siehe Seite 29 Men 2 BRAUCHWASSER Einstellung und zeitliche Steuerung der Brauchwasserbe reitung Siehe Seite 34 Men 3 INFO Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinformatio nen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll Siehe Seite 36 Men 4 MIN ANLAGE Einstellung von Uhrzeit Datum Sprache Display Betriebs modus usw Siehe Seite 37 Men 5 SERVICE Erweiterte Einstellungen Diese Einstellungen k nnen nicht vom Endbenutzer aufgerufen werden Um das Men einzu
83. tzulegenden Vorlauftemperaturen definieren Falls weniger als sieben Zeitperioden genutzt werden sollen setzen Sie die Tagesanzahl der ungenutzten Zeitperioden auf 0 Um Bodentrocknungsfunktion zu aktivieren markieren Sie das Feld aktiv Ganz unten erscheint die Anzahl der Tage an denen die Funktion bereits aktiv war HINWEIS AN Bei aktiver Bodentrocknung l uft die Heizungs umwalzpumpe unabh ngig von Emstellung in Men 5 1 10 mit 100 N 7 Y Wenn der Betriebsmodus Nur Zusatzheiz verwendet werden soll legen Sie dies in Men 4 2 fest Men 5 10 nd prot Hier k nnen Sie zuvor ausgef hrte nderungen am Re gelger t ablesen F r jede nderung werden Datum Uhrzeit ID Nummer eindeutige Bezeichnung f r eine Einstellung und der neu eingestellte Wert dargestellt HINWEIS AN Das nderungsprotokoll wird beim Neustart gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unver ndert vorhanden Kapitel 8 Steuerung 45 46 9 Service ServicemaBnahmen HINWEIS AN Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgef hrt werden Bei einem Komponentenwechsel an VVM 500 d rfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet wer den Notbetrieb Der Notbetrieb wird bei Betriebsst rungen und Servicear beiten genutzt In dieser Stellung ist die Brauchwasserleis tung reduziert Aktivieren Sie den Notbetrieb indem Sie den Schalter
84. umen des VVM 500 betr gt 500 Das Volumen des Ausdeh nungsgef es muss mindes tens 5 des Gesamtvolumens des Systems betragen Tabelle mit Beispielen Gesamtvolu Volumen men I In des Ausdeh nenmodul nungsge und Klimati f es I sierungssys tem Der Vordruck des Druckausdehnungsgef es muss ent sprechend der max H he H zwischen Gef und dem h chstgelegenem Heizk rper bemessen sein siehe Abb Ein Vordruck von 0 5 Bar 5 mWS bewirkt einen max zul ssigen H henunterschied von 5 m Ist der Vordruck nicht ausreichend kann dieser per Nachf llen durch das Ventil des Ausdehnungsgef es NIBETM VVM 500 erh ht werden Notieren Sie den Vordruck des Ausdeh nungsgef es in der Pr fliste auf Seite 3 Eine nderung des Vordrucks beeinflusst die F higkeit des Gef es die Wasserausdehnung auszugleichen Systemprinzip Das VVM 500 verf gt ber einen Trinkwasserrohrw rme tauscher Elektroheizpatrone Umw lzpumpen Ausgleichs Steuersystem und ist f r den Solarbetrieb vorberei tet VVM 500 wird an das Klimatisierungssystem ange schlossen VVM 500 ist speziell f r den Anschluss und zur Kommu nikation mit den Ger ten der F20XX F2300 Serie konzi piert F20XX F2300 und VVM 500 bilden ein vollst ndiges Warmeerzeugersystem F2300 deckt
85. ung in Betrieb ist k nnte unter Umst nden die Geb udehaupt sicherung ausl sen Das Innenmodul verf gt ber einen integrierten Leistungsw chter der die Leistungsstufen f r die elektrische Zusatzheizung regelt indem der Strom zwischen den Phasen verteilt bzw bei einer berlastung Phasen abgeschaltet werden Die Wiedereinschaltung erfolgt wenn sich der Gesamtstromverbrauch verringert Stromwandler anschlie en Zur Strommessung ist ein Stromwandler an jedem Ein gangsphasenleiter im Schaltkasten zu montieren Diese Arbeit wird vorzugsweise direkt am Schaltkasten ausge f hrt Verbinden Sie die Stromwandler mit einem gekapselten Mehrfachleiter in direkter N he des Schaltkastens Nutzen Sie dabei einen Mehrfachleiter mit einem Mindestquer schnitt von 0 5 mm der von der Kapselung bis zum In nenmodul verl uft Verbinden Sie das Kabel mit der Eingangsplatine AA3 an Klemme X4 1 4 wobei X4 1 als gemeinsame Klemme f r die drei Stromwandler dient Die Gr e der Geb udehauptsicherung wird in Men 5 1 12 eingestellt Stromversorgung PEN L2 L3 Schaltkasten VVM 500 T1 T2 T3 et De LD 123 4 ze o oo L d a EN Externe Anschlussm glichkeiten Die Eingangsplatine AA3 des VVM 500 besitzt softwa regesteuerte Ein und Ausg nge zum Anschluss eines externen Schaltkontakts oder F hlers Wird demnach ein externer Schaltkontakt oder F hler mit
86. ung von aktueller Uhrzeit und Datum EES Hier wird die Anzeigesprache f r die Displayin ormationen festgelegt Die Statusinformation zeigt die gew hlte Sprache an Einstellung des Betriebsmodus f r das Innen moqul Men 4 1 Plusfunktionen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Einstellun gen f r eventuell installierte Zusatzfunktionen im Heizsys tem vor Men 4 1 1 Pool Zubeh r erforderlich Starttemperatur Einstellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 22 0 C Stopptemperatur Einstellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 24 0 C Hier legen Sie fest ob die Poolsteuerung aktiviert sein soll und innerhalb welcher Temperaturgrenzen Start NIBETM VVM 500 4 9 1 Vorrangschaltung 4 9 2 Automoduseinst 4 9 3 Gradminuteneinstellung 4 9 4 werks Voreinst Benutzer 4 9 5 Schema Blockierung und Stopptemperatur die Poolerw rmung stattfinden soll Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Starttem peratur gefallen ist und kein Brauchwasser oder Heizbe darf vorliegt startet VVM 500 die Poolerw rmung Deaktivieren Sie aktiviert um die Poolerw rmung auszuschalten ACHTUNG Die Starttemperatur kann auf einen Wert gestellt werden der ber der Stopptemperatur liegt Men 4 1 4 SMS Zubeh r erforderlich Hier nehmen Sie Einstellungen f r das Zubeh r SMS 40 vor Tragen Sie die Mobiltelefonnummern ein von denen aus nderungen und Statusabfragen des Innenmoduls aus
87. y an Info Men Das Men 3 1 im Men system des Innenmoduls enth lt alle Messwerte dieses Moduls Eine Kontrolle der Werte in diesem Men kann oftmals hilfreich sein um eine Fehlerursache zu ermitteln Alarmverwaltung F IP Ae Le Bed In Bb pl em e I l r Niederdruckalarm Info Ma nahme Alarm zur cks C Hilfsbetrieb Bei einem Alarm ist eine Betriebsst rung aufgetreten Die Statuslampe leuchtet dabei nicht mehr durchgehend gr n sondern durchgehend rot Au erdem erscheint im Informationsfenster Alarmglockensymbol Alarm Bei einem Alarm mit roter Statuslampe ist eine Betriebs st rung aufgetreten die das Innenmodul nicht selbstt tig beheben kann Durch Drehen des W hlrads und Dr cken der OK Taste k nnen Sie auf dem Display den vorliegen den Alarmtyp anzeigen lassen und den Alarm zur ckzu setzen Au erdem k nnen Sie das Innenmodul in folgen den Zustand versetzen Hilfsbetrieb Info Ma nahme Hier k nnen Sie die Alarmursache ab lesen und Hinweise zur Behebung des Problems erhalten das den Alarm ausgel st hat Alarm zur cks In vielen F llen ist es ausreichend Alarm zur cks auszuw hlen um das Problem zu beheben das den Alarm ausgel st hat Wenn nach Auswahl von Alarm zur cks eine gr ne Anzeige aufleuchtet ist der Alarm zur ckgesetzt Wenn weiterhin eine rote Anzeige leuchtet und das Men Alarm auf dem Display sichtbar ist besteht die Alarmursache weiterh

Installateurhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents