Fernseher - Panasonic Service Network Europe
Contents
1. Pe Netzkabel mitgeliefert Pe Netzkabel mitgeliefert HF Kabel HF Kabel SCART Kabel vollst ndig verdrahtet a DVD Recorder oder Videorecorder Einen mit Q Link kompatiblen DVD Recorder Videorecorder an die AV1 oder AV2 Buchse anschlie en F r HDMI taugliche Ger te kann mit dem HDMI Kabel ein Anschluss an die HDMI Buchse HDMI1 HDMI2 HDMI3 durchgef hrt werden Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes Beispiel 3 Anschlie en eines DVD Recorders Videorecorders und eines Kabeltuners Fernseher DVD Recorder Videorecorder und Kabeltuner R ckseite des Fernsehers Antenne Eindr cken bis Vergewissern Sie die Laschen an sich dass das beiden Seiten Netzkabel sicher h rbar einrasten befestigt ist aiai Entfernen vom Fernseher Me DEN Zum Freigeben dr cken Sie auf die beiden Arretierungen und ziehen Sie den Steckverbinder dann heraus C Laschen J Netzkabel mitgeliefert HF Kabel Ham E NA Y Y c22. SCART Kabel vollst ndig verdrahtet DVD Recorder oder Videorecorder HDMI kompatibles HF Kabel vollst ndig verdrahtetes Kabel SCART Kabel vollst ndig verdrahtet HF Kabel KA HF Kabel Kabeltuner ss n yosuy pu b jpun 9 10 Automatische Einrichtung Diese Funktion dient zur automatischen Ausf hrung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten Fernsehkan le Dieses Verfahren braucht nicht ausgef hrt zu werden wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachh ndler vorgenommen wurde Schlie en Sie den Fernseher an eine Netzsteckdose an und schalten Sie ihn ein Bis zum Erscheinen der Men anzeige auf dem Bildschirm verstreichen mehrere Sekunden Sa Danach kann das Ger t ber die Fernbedienung eingeschaltet und in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet werden Betriebs LED Ein W hlen Sie die Sprache Men sprache Dansk Polski Srpski Auswahl English BIZUERE 1 e tina Hrvatski EWEIN Norsk VERYZIG Sloven ina Italiano Suomi Sloven ina ECET Espa ol T rk e Bbnrapckn eesti keel Portugu s EAAnvik Rom n Lietuvi Nederlands W hlen Sie Ihr Land aus Land D nemark Polen sterreich Schweden Tschechische Rep Frankreich Norwegen Ungarn Italien Finnland Slowakei Spanien Luxemburg Osteuropa Portugal Belgien Schweiz Niederlande J
3. B ndeln Sie das HF Kabel nicht mit dem Netzkabel dies kann Bildverzerrungen verursachen Sichern Sie Kabel bei Bedarf mit den Klemmen Bei Verwendung von Sonderzubeh r zum Sichern von Kabeln folgen Sie den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung des betreffenden Sonderzubeh rs E Befestigen Sie die Entfernen vom E B ndeln Sie Kabelschelle Fernseher die Kabel Z Arretierungen nopf Arretierungen auf Kno ein Loch einf hren beiden Seiten en unter die eingedr ckt eingedr ckt halten Haken halten einf hren Stellen Sie den Bildschirm auf den gew nschten Winkel ein berpr fen Sie dass der Standfu beim kompletten Drehen des Fernsehger tes nicht ber den Rand der Unterlage hinausragt Legen Sie keine Gegenst nde oder halten Sie Ihre H nde nicht in den Drehbereich des Fernsehger tes Stellen Sie die Markierung wie dargestellt mittig ein um den Drehbereich des Fernsehger tes mittig einzustellen TH 42PZ80E a 521 mm b 425 mm c 15 TH 46PZ80E TH 50PZ80E a 513 mm b 453 mm c 10 a Abbildung von oben Anordnung der Bedienelemente Umschalten des Kopfh rerbuchse AV3 Buchsen Eingangsmodus Betriebs LED Bereitschaft Rot Ein Gr n Bei Verw
4. S 15 gt Die n chste Anzeige erscheint E Eingeben der Schriftzeichen im freien Eingangsmen E Umbl ttern der F r einige Positionen k nnen Sie Namen und Zahlen frei eingeben Men seiten Benutzereingabe Geben Sie die Zeichen ein Speichern Name C Aufw rts Auswahl RETURN i gt 1 2 Abw rts Einstellen E berblick VIEfA Haupt Men VIERA Link VIERA Link Einstellungen Er Lautsprecher Auswahl ST O Bildeinstellung a Kontrast 4 Sch rfe v O Bildeinstellung 2 2 a P NR Aus A 3D COMBFILTER Grundeinstellungen Einstellen v J Toneinstellung 4l Balance Ko erlautst rke 4 pi Lautst rke Korrektur Shen D 4 Audio Empfang E J Toneinstellung 5 2 2 HDMI1 Eingang Auto 5 Grundeinstellungen Einstellen v Setup DVB Programmliste Analoge Programmliste Tuning Men Videotext Trop 2 5 v Setup 2 3 a Videotext Zeichensatz MAS Werkseinstellungen Common Interface Software Update Energiesparmodus Seitliche Bildanteie CE Overscan en 3 3 Bildwechselfrequenz KOURA Software Lizenz Systeminformationen Nur die verf gbaren Eintr ge k nnen ausgew hlt werden Das Men des verwendeten Ger tes Verbindungseinstellungen VIERA Link C ink 4 AV2 Ausgang v 15 Auto Aus K Einstellen _ P Daten herunterladen u uoyyunjnu y 1 p yonesqag Tuning Men Manueller DVB Suchlauf Man Analogab Neue DVB
5. Fernbedienung Bea Batterien f r die Klemmeinrichtung 2 Netzkabel N2QAYB000239 6 Fernbedienung 2 gt S 6 Standardzubeh r Bedienungsanleitung L Reinigungstuch Sockel ST 42R3 W2 ST 50R3 W2 C Pan Europ ische r Garantie TBLX0045 TH 46PZ80E TH 50PZ80E gt S 5 In diesem Produkt befinden sich m gliche gef hrliche Teile wie etwa Kunststofft ten die von Kleinkindern aus Versehen eingeatmet oder verschluckt werden k nnten Diese Teile au er Reichweite von Kleinkindern aufbewahren N Sonderzubeh r Plasmadisplay St nder Wandhalterung TY S42PZ80W vertikal TH 42PZ80E TY WK42PV3W TY S4A6PZ80W TY WK42PVAW TH 46PZ80E LIB SOPZEIE TY WK42PR3W TY WK42PRAW Bitte beauftragen Sie unbedingt Ihren Fachh ndler oder einen Fachmann mit der Montage der Wandhalterung damit die volle Leistung von diesem Ger t erhalten wird und die Sicherheit gew hrleistet ist Bitte lesen Sie die den bzw dem Sockel beiliegende Anleitung aufmerksam durch und achten Sie unbedingt darauf geeignete Ma nahmen zu treffen um ein Umkippen des Fernsehers zu verhindern Bitte gehen Sie bei der Installation sorgsam mit dem Fernseher um da das Ger t besch digt werden kann wenn es starken Ersch tterungen St en oder anderen Kr ften ausgesetzt wird Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Polarit tsma
6. Ausschaltfunktion von ber VIERA Link angeschlossenen Ger ten g Auto Aus l sst sich ber diese Funktion ein oder ausschalten Aus Ein e Auto Ei Die automatische Einschaltfunktion von ber VIERA Link angeschlossenen Ger ten a uto Ein l sst sich ber diese Funktion ein oder ausschalten Aus Ein 2 Daten herunterladen L dt die Einstellungen von Programm Sprache und Land Gebiet auf ein an den Fernseher angeschlossenes Ger t herunter das mit Q Link oder VIERA Link ausgestattet ist Dient zum Sperren eines Kanals AV Eingangs um zu verhindern dass sich Kinder die Kindersicherung betreffenden Programme anschauen Auto Setup Stellt automatisch die in einem Gebiet empfangenen Programme ein S Manueller DVB Suchlauf Stellt die DVB Programme manuell ein 5 Manuelle Analogabstimmung Stellt die analogen Programme manuell ein 2 Neue DVB Sender suchen Dient zum Hinzuf gen von neuen DVB Sendern Legt fest ob eine Meldung zur Benachrichtigung angezeigt werden soll wenn ein neuer Neue Sender melden DVB Sender gefunden wurde DVB Signalstatus Dient zur berpr fung des DVB Signalzustands ma En Dient zur Ausf hrung der Aktualisierung des GUIDE Plus Zeitplans und der 2 Aktualisierung verbeinformationen f r das GUIDE Plus System amp z z Postcode Dient zur Einstellung Ihrer Postleitzahl f r den Gebrauch des GUIDE Plus Systems 3 E Q 3 Systeminformationen Zeig
7. Sender suchen Neue Sender melden GM DVB Signalstatus Sprache Men sprache Pr ferenz Audio 2 13 14 Gebrauch der Men funktionen E Men liste Men pI g uoL Funktion Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Einstellungen Lautsprecher Auswahl Modus Einstellungen Konfiguration Optionen Steuert das ber die VIERA Link Funktion angeschlossene Ger t und erm glicht verschiedene praktische Funktionen wie Aufnahme Wiedergabe usw Das VIERA Link Men kann auch direkt ber die VIERA Link Taste auf der Fernbedienung aufgerufen werden Grundlegende Bildschirmeinstellung Dynamik Normal Kino Eco Dynamik Bietet h chsten Kontrast und Sch rfe des Bildes bei hellen R umen Normal Empfohlen unter normalen Bedingungen bei normaler Beleuchtung des Raumes Kino F r Filme in abgedunkelten R umen mit einem Bild wie im Kino Eco F hrt die Bildeinstellungen automatisch je nach den vorhandenen Lichtbedingungen durch Nehmen Sie diese Einstellung f r jedes Eingangssignal TV AV etc individuell vor Kontrast Helligkeit Farbe Sch rfe Erh ht oder verringert die Pegel dieser Optionen in Abh ngigkeit von Ihren pers nlichen W nschen NTSC Farbton Wenn eine NTSC Signalquelle an Ihren Fernseher angeschlossen ist kann der Farbton nach Wunsch eingestellt werden Diese Funktion steht nur beim Empfang von NTSC Signalen zur Verf gung Farbton Erm gli
8. oder den am PC vorgenommenen Einstellungen kann es vorkommen dass die TQB0E0597A Sicherheitsma nahmen 171717 7 OOO OS Handhabung von Netzstecker und Netzkabel Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein Ein lockerer Anschluss kann W rme erzeugen und einen Brandausbruch verursachen Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels Vergewissern Sie sich dass der Erdungspol des Hauptsteckers sicher angeschlossen ist um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Ein Ger t der KLASSE muss an eine vorschriftsm ig geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden Ber hren Sie den Netzstecker auf keinen Fall mit nassen H nden Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Verwenden Sie auf keinen Fall ein anderes als das Netzkabel im Lieferumfang dieses Fernsehers Dies kann einen Brandausbruch oder elektrischen Schlag zur Folge haben Sch tzen Sie das Netzkabel vor Besch digung Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brandausbruch oder elektrischen Schlag verursachen Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie den Aufstellungsort des Fernsehers ver ndern Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel und vermeiden Sie eine Verlegung des Netzkabels in der N he von Heizk rpern oder anderen Ger ten die sehr hei werden k nnen Das Netzkabel darf nicht verdreht geknickt oder be
9. Nur die verf gbaren Eintr ge k nnen ausgew hlt werden u uoyyunjnu y 1 p YoneIgeg 15 TA Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Entsprechend den grundlegenden Firmengrunds tzen der Panasonic Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recyclelbar und wieder verwendbar sind Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bringen Sie bitte diese Produkte f r die Behandlung Rohstoffr ckgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffsammelh fen die diese Ger te kostenlos Kar entgegennehmen Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgem en Handhabung der Ger te am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben k nnten Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r Sie bereit Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ i
10. cht Ihnen die Einstellung des allgemeinen Farbtons des Bildes K hl Normal Warm Colour Management Lebhaftere Farben werden automatisch erzeugt Aus Ein Nicht vorhanden bei PC Eingangssignalen Erh ht die Farbgradationen Aus Auto x v Colour Diese Funktion ist wirksam wenn HD Bewegtbilder ber ein externes Ger t wiedergegeben werden Nur HDMI Eingangsmodus Reduzierung von Bildrauschen P NR Reduziert automatisch das unerw nschte Bildrauschen oder Flimmern in den Konturteilen eines Bildes Aus Niedrig Mittel Hoch Nicht vorhanden bei PC Eingangssignalen 3D COMBFILTER Gelegentlich ist bei der Einzelbild oder Zeitlupenwiedergabe ein Farbmuster zu sehen W hlen Sie Ein damit sch rfere und genauere Farben angezeigt werden Aus Ein Diese Funktion steht nur beim Empfang von PAL oder NTSC Signalen zur Verf gung Bei RGB S Video Komponenten PC und HDMI Signalen sowie beim Betrachten einer SD Karte steht diese Funktion nicht zur Verf gung Grundeinstellungen Dr cken Sie die OK Taste um die gegenw rtigen Bildmodi auf die Vorgabeeinstellungen zur ckzustellen Modus Grundlegender Tonmodus Musik Sprache Bass Erh ht oder verringert den Pegel um die Ausgabe der B sse zu verst rken oder abzuschw chen H hen Erh ht oder verringert den Pegel um die Ausgabe der H hen zu verst rken oder abzuschw chen Balance Dient zur Einstellung des Lautst
11. ckkehr zur Videotext Indexseite Videotext Modus Stummschaltung Ein und Ausschalten der Stummschaltung I a I x Sum m mu mu mm 6 9 x A a Lautst rke aufw rts abw rts V PROGRAMME kaa v A lt 9 DEU Dr Direkte TV Aufzeichnung Zeichnet Programme sofort auf dem DVD Videorecorder mit Q Link oder VIERA Link Anschluss auf REC VCR DVD e CH _ m 0 DIRECTTVREC Normalisieren F hrt eine R cksetzung der Bild und Toneinstellungen auf Ihre Vorgabewerte durch N GO K Surround Ein und Ausschalten der Surround Funktion SYUuEWE SUSIPOZ Jep BunupJouy JQysqnz apuos Joyeanz s y 6N Grundlegende Anschl sse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzger te und Anschlusskabel geh ren nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers Bitte achten Sie unbedingt darauf den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen bevor Sie irgendwelche Kabel anschlie en oder abtrennen Achten Sie beim Abtrennen des Netzkabels unbedingt darauf zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen Beispiel 1 Beispiel 2 Anschlie en der Antenne Anschlie en eines DVD Recorders Videorecorders Nur Fernseher Fernseher DVD Recorder oder Videorecorder R ckseite des Fernsehers Antenne R ckseite des Fernsehers Antenne 220 240 V 220 240 V Wechselstrom Wechselstrom 50 60 Hz 50 60 Hz
12. das Programmverzeichnis angezeigt OK ginn AV Umschalten in den AV Eingangsmodus I D y von der Eingangswahl Liste CE E N Eg SD Karte a Ir an Schaltet auf den SD Karten Bildmodus um GUIDE i EXIT Optionsmen Einfache Einstellung f r die Betrachtungs und Tonoptionen Verlassen R ckkehr zum normalen Fernsehprogramm Best tigung der Auswahl und Einstellungen Diese Taste nach Wahl einer Programmposition dr cken um sofort auf das andere Programm umzuschalten Aufrufen der Programmtabelle Haupt Men Diese Taste zum Aufrufen des VIERA Link Men s sowie der Men s f r Bildeinstellung Toneinstellung und Setup dr cken Videotext Umschalten auf Videotext Modus Untertitel Zeigt die Untertitel an Zifferntasten Programmumschaltung und Umbl ttern von Videotext Seiten Im Bereitschaftsmodus kann der Fernseher auch mit diesen Tasten eingeschaltet werden Programminformationen Anzeige von Programminformationen Programm Auf Ab Sequentielle Programmwahl Bedienung eines Videorecorders DVD Ger tes von Panasonic Cursortasten Auswahl und Einstellung j R ckkehr HN I LE R ckkehr zum vorigen Men Da o RR Er Bart Farbige Tasten Wird f r Wahl Navigation und Betrieb der PALLI LTCLLI verschiedenen Funktionen verwendet i 3 Halten Standbild Laufendes Programm Halten der aktuellen Videotext Seite Videotext Modus Index R
13. die bis zum Erreichen dieser Stufe verstreicht richtet sich nach dem angezeigten Bildinhalt und der Umgebung in der der Fernseher betrieben wird Einbrennen und Funktionsst rungen werden bei dieser Angabe nicht ber cksichtigt Modell und Seriennummer Die Modellnummer und die Seriennummer sind auf der hinteren Abdeckung angegeben Tragen Sie die Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der Einkaufsquittung f r den Fall eines Diebstahls oder Verlustes oder falls Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen sorgf ltig auf Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gem der Richtlinie 2001 95 EG umgesetzt durch das GPSG vom 06 01 2004 Paragraph 5 Panasonic AVC Networks Czech s r o U Panasoniku 1 320 84 Plze Cesk republika Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic europe com 2008 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved Gedruckt in der Tschechischen Republik
14. e nach dem gew hlten Land kann es auch erforderlich sein das Gebiet zu w hlen Starten Sie die automatische Einrichtung Speichern Auswahl en Auto Setup beginnt mit der Suche 7 En nach Fernsehprogrammen und en En speichert diese ab BBC Radio Wales Eee L Die Reihenfolge in der die Programmpositionen in der Tabelle aufgelistet sind richtet sich nach dem Fernsehsignal dem Fernsehsystem und den Empfangsbedingungen Preset Daten senden Falls ein Recorder mit Q Link en Momepublel a VIERA Link oder einer hnlichen Ju ne Technologie verbunden ist werden ee die Einstellungen f r Programm Sprache und Land Gebiet automatisch auf den Recorder heruntergeladen W hlen Sie die gew nschte Bildeinstellung Bitte w hlen Sie Ihren Betrachtungsmodus Shop Bei der Auswahl von Shop wird der Bildmodus Dynamik bei Zu Hause der Modus Normal dargestellt S 14 Panasonic TV Auswahl Einstellen Die automatische Einrichtung ist abgeschlossen und Ihr Fernseher ist zum Empfang von Fernsehprogrammen bereit Die in den Bildschirm eingeblendeten Men anzeigen erm glichen einen bequemen Zugriff auf zahlreiche Funktionen dieses Fernsehers E Gebrauch der Fernbedienung MENU Aufrufen des Hauptmen s Bewegen des Cursors Wahl eines Men s Bewegen des Cursors Pegeleinstellung Auswahl aus v
15. eher mit nach oben oder unten weisendem Bildschirm transportiert kann dies eine Besch digung der Schaltungen im Ger teinneren verursachen E F r einen zur W rmeabfuhr ausreichenden Freiraum im Umfeld des Ger tes sorgen Mindestabstand mu cm Wenn Sie den Standfu verwenden lassen Sie zwischen dem unteren Teil des Fernsehger tes und dem Fu boden etwas Freiraum Richten Sie sich bei der Wandhalterung nach der Installationsanleitung E Die Bel ftungsschlitze an der R ckwand nicht blockieren Bei durch Vorh nge Zeitungen Tischdecken usw verdeckten L ftungsschlitzen kann das Ger t berhitzen Feuer fangen oder es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag E Sie sollten Ihr Geh r nicht zu starker Lautst rke aus Kopfh rern aussetzen Dies kann Ihr Geh r dauerhaft sch digen Hinweise Kein Standbild ber l ngere Zeit hinweg anzeigen Anderenfalls bleibt u U ein Nachbild auf dem Plasmabildschirm zur ck Einbrennen Da es sich bei diesem Ph nomen nicht um eine Funktionsst rung handelt erstreckt sich die Garantieleistung des Herstellers nicht darauf Typische Standbilder Programmposition und andere Logos Standbild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 Videospiel Computerbild Um Einbrennen zu verhindern wird der Kontrast automatisch verringert wenn dem Ger t einige Minuten lang kein Signal zugeleitet bzw kein _Bedienungsvorgang ausge
16. emdgegenst nde aus dem Ger teinneren fernhalten Verhindern Sie dass Gegenst nde in die L ftungsschlitze gelangen dies kann einen Brandausbruch oder elektrischen Schlag zur Folge haben Den Fernseher nicht auf einer schr gen oder unstabilen Unterlage aufstellen Anderenfalls kann das Ger t herunterfallen oder umkippen Ausschlie lich die speziell f r dieses Ger t vorgesehenen St nder Montageteile verwenden Werden nicht genehmigte Standf e oder andere Befestigungen verwendet kann die Stabilit t des Ger tes beeintr chtigt werden und so Verletzungsgefahr entstehen Bitte beauftragen Sie unbedingt Ihren Panasonic Fachh ndler mit der Aufstellung des Ger tes Verwenden Sie nur zugelassene Standf e Wandhalterungen S 4 Halten Sie Kinder von SD Karten fern Wie bei allen kleinen Gegenst nden besteht die Gefahr dass SD Karten von Kleinkindern verschluckt werden Entfernen Sie die SD Karte sofort nach ihrem Gebrauch E Vor dem Reinigen des Ger tes den Netzstecker ziehen Nenn das Ger t w hrend der Reinigung mit der Netzsteckdose verbunden ist kann dies einen elektrischen Schlag zur Folge haben E Wird das Fernsehger t l ngere Zeit nicht genutzt vom Stromnetz trennen Selbst im ausgeschalteten Zustand verbraucht dieses Ger t eine geringe Menge Strom solange der Netzstecker an eine stromf hrende Netzsteckdose angeschlossen ist E Nur aufrecht transportieren Wird der Ferns
17. en Bildeinstellung W hlen Sie die gew nschte Men funktion aus O Bildeinstellung m 1 2 Modus K Dynamik _____ Kontrast Helligkeit Farbe Sch rfe NTSC Farbton Farbton Warm Colour Management Aus x v Colour Auto Auswahl Beispiel Men Bildeinstellung Nehmen Sie die gew nschte Einstellung oder Auswahl vor O Bildeinstellung Modus Kontrast Helligkeit Farbe Sch rfe Speichern oder Aufrufen NTSC Farbton bei bestimmten Farbton Funktionen erforderlich Colour Management AS x v Colour N 1 namik Q ndern gt age 3 I Li Li 4 Beispiel Men Bildeinstellung E Auswahl aus mehreren E R cksetzen der Einstellungen Optionen Nur R cksetzen der Bildeinstellungen Nummer und Position der Optionen s gt Grundeinstellungen in der Bildeinstellung S 14 Farbton ______ DEE Nur R cksetzen der Toneinstellungen ge nderte Einstellung s Grundeinstellungen in der Toneinstellung S 14 E F r sofortige E Einstellung ber Pegelsteller ran zum g g Gemeinsames R cksetzen der a us Sch rfe LC _ E Bild und Toneinstellungen gt Au erdem werden auch Q i A gt der Tonpegel und das HWeiterschalten zur n chsten Bildseitenverh ltnis zur ckgesetzt E R ckkehr zur Anzeige Initialisieren aller Einstellungen vorigen Anzeige 7 Men Werkseinstellungen RETURN Tuning Menu Ke im Men Setup
18. endung der Fernbedienung zeigt diese Leuchte an dass der Femseher einen Befehl empfangen hat Netzschalter Tm s Funktionswahl Lautst rke Kontrast Helligkeit Farbe Bildsch rfe NTSC Farbton im NTSC Modus Bass H hen Balance Auto Setup SD Kartensteckplatz Wechseln der Programmpositionen um einen Schritt vor oder zur ck Wenn eine Funktion angezeigt wird kann diese durch Dr cken der Tasten angehoben oder abgesenkt werden Im Bereitschaftsmodus wird dadurch der Fernseher eingeschaltet Aufnahme LED Bereitschaft f r die direkte TV Aufnahme orangefarben C A T S Sensor Contrast Automatic Tracking System Einschalten um den Fernseher eErfasst die Helligkeit um die Bildqualit t im Eco Modus des einzuschalten oder ber die Fernbedienung in den Bereitschaftsmodus umzuschalten Fernbedienung Bildmen s einzustellen S 14 Fernbedienungs Signalsensor Taste Bereitschaft Ein Aus Umschalten des Fernsehers zwischen Ein und Bereitschaft Bildseitenverh ltnis Umschalten des Bildseitenverh ltnisses in der Bildseitenverh ltniswahl Liste Das gew nschte Bildseitenverh ltnis kann auch durch wiederholtes Bet tigen der Taste eingestellt werden VIERA Link Men Wahl des Eingangsmodus TV Umschalten zwischen DVB Modus Digitalsender Analog Modus Direktes Aufrufen des VIERA Link Men s Guide Es wird der Programmassistent oder
19. erschiedenen Optionen Zugriff auf das Men Speichern von Einstellungen nachdem nderungen vorgenommen oder Optionen eingestellt wurden R ckkehr zum vorigen Men Gebrauch der Einblendungsmen s Verlassen des Men systems und R ckkehr zum normalen Bild E Bildschirm Hilfe Beispiel Toneinstellung J Toneinstellung n 112 Modus DIET ERS EEE H hen I EIEIO i Kopfh rerlautst rke a Surround Aus Lautst rke Korrektur 1 Wandabstand der Lautspr ber 30cm Stereo Seite nach oben Seite nach unten v T Anleitungsfeld Bei Versagen des automatischen Sendersuchlaufs Auto Setup S 15 Bei Versagen des Herunterladens Daten herunterladen S 15 Initialisieren aller Einstellungen Werkseinstellungen S 15 Wenn der Fernseher zuletzt aus dem Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wurde wird nach erneutem Einschalten des Netzschalters wieder der Bereitschaftsmodus aktiviert Bunysuulg Syasyewolny 11 Gebrauch der Men funktionen Verschiedene Men s k nnen aufgerufen werden die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild Ton und anderen Funktionen erm glichen Rufen Sie die Men anzeige auf MENU Die je nach Eingangssignal verschiedenen Funktionen die eingestellt werden k nnen werden angezeigt W hlen Sie das gew nschte Men aus Aufrufen VIErA Haupt Men VIERA Link O Bild Pac Z Setup Auswahl Beispiel M
20. f hrt wird HBereitschafts Umschaltautomatik Wird ca 30 Minuten kein Signal empfangen und falls keine Operationen im Analogbetrieb erfolgten schaltet das Fernsehger t automatisch in den Stand by Modus E Platzieren Sie das Ger t so weit wie m glich entfernt von anderen Ger ten dieser Art Elektronische Ger te Insbesondere d rfen keine Videoger te in unmittelbarer N he des Fernsehers platziert werden elektromagnetische Einstreuungen k nnen Bildst rungen und Klangverzerrungen verursachen Ger te mit Infrarotsensor Dieser Fernseher gibt Infrarotstrahlen ab die den Betrieb anderer Ger te beeintr chtigen k nnen Pflege und Instandhaltung Ziehen Sie zun chst den Netzstecker aus der Netzsteckdose Regelm ige Pflege Entfernen Sie Schmutzflecken durch sachtes Abreiben mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfl che Bei hartn ckiger Verschmutzung Reinigen Sie die Oberfl che mit einem weichen Lappen angefeuchtet mit klarem Wasser oder Wasser mit neutralem Reinigungsmittel im Verh ltnis 1 Teil Reinigungsmittel auf 100 Teile Wasser Reiben Sie anschlie end mit einem trockenen weichen Tuch nach Die Oberfl che des Bildschirms weist eine Spezialbeschichtung auf und kann daher leicht besch digt werden Klopfen Sie nicht mit einem Fingernagel oder anderen harten Gegenst nden gegen die Bildschirmoberfl che und sch tzen Sie sie vor Kratzern durch derartige Gegenst nde Sch tzen Sie die Ober
21. fl che vor Kontakt mit Insektiziden L sungsmitteln und anderen leichtfl chtigen Substanzen sie kann durch derartige Mittel angegriffen werden Geh use Sockel Regelm ige Pflege Reiben Sie Schmutzflecken mit einem weichen trockenen Tuch von den Au enfl chen ab Bei hartn ckiger Verschmutzung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit sauberem Wasser oder einer neutralen Reinigungsl sung an Wringen Sie das Tuch gr ndlich aus und reiben Sie die Au enfl chen damit ab Reiben Sie anschlie end mit einem trockenen weichen Tuch nach Verwenden Sie kein Reinigungsmittel direkt auf den Au enfl chen des Ger tes Falls Fl ssigkeit in das Innere eindringt kann dies einen Ausfall des Ger tes verursachen Sch tzen Sie die Au enfl chen vor Kontakt mit Insektiziden L sungsmitteln und anderen leichtfl chtigen Substanzen die Lackierung kann durch derartige Mittel angel st werden so dass sie abbl ttert Sie sollten das Geh use des Ger tes und den Standfu nicht ber l ngere Zeit dem Kontakt mit Gummi oder PVC aussetzen Reiben Sie den Netzstecker in regelm igen Abst nden mit einem trockenen Tuch ab Feuchtigkeit und Staub k nnen einen Brandausbruch oder elektrischen Schlag verursachen UEWYEUJLWSNOULSYIIS Bunyeypuejsuj pun oBay d si muIH Mitgeliefertes Zubeh r Sonderzubeh r Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken dass das A nachstehend aufgef hrte Zubeh r vollst ndig vorhanden ist
22. le Aus Niedrig Mittel Hoch Die empfohlene Einstellung ist Hoch damit das Auftreten von Nachbildern verhindert wird Overscan Dient zur Wahl des Bildschirmbereichs f r die Anzeige des Bilds Aus Ein Ein Das Bild wird vergr ert um den Bildrand zu verdecken Aus Das Bild wird in seiner Originalgr e angezeigt W hlen Sie die Einstellung Ein wenn Rauschen am Bildschirmrand auftritt Diese Funktion steht zur Verf gung wenn Aspekt auf Auto nur Signale mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 oder 16 9 eingestellt ist Diese Funktion kann getrennt f r SD Signale Signale mit normaler Aufl sung und HD Signale Signale mit hoher Aufl sung gespeichert werden AV Label bearbeiten Benennt oder berspringt die einzelnen Eingangsbuchsen Display Anzeigedauer Dient zur Einstellung der Zeitdauer der Anzeige des Informationsbanners auf dem Bildschirm 0 keine Anzeige bis 10 Sekunden in 1 Sekunden Schritten Zeitzone Automatische Einstellung der Zeitdaten Bildwechselfrequenz ndert die Bildverarbeitung des Bildschirms richtet sich nach dem Eingangssignal 50Hz 100Hz Normalerweise auf 100Hz einstellen Software Lizenz Dient zur Anzeige der Software Lizenzinformationen Systeminformationen Zeigt die Systeminformation dieses Fernsehers an Bei Verwendung eines PC oder einer SD Karte wird ein anderes Men angezeigt
23. rdehnt werden Ziehen Sie nicht am Netzkabel Ergreifen Sie beim Abtrennen des Netzkabels stets den Netzstecker ohne am Kabel selbst zu ziehen Verwenden Sie auf keinen Fall einen besch digten Netzstecker oder eine besch digte Netzsteckdose Netzstecker unverz glich von der NENLENEIEK EN a Netzsteckdose falls irgendeine N En S Wechselstrom Anomalit t festgestellt wird __ 50 60 Hz Stromversorgung Dieser Fernseher arbeitet mit Wechselstrom von 220 240 V 50 60 Hz Keine Geh useteile entfernen Keine nderungen am Ger t vornehmen Im Ger teinneren befinden sich Bauteile die hohe Spannung f hren und starke elektrische Schl ge verursachen k nnen Lassen Sie das Ger t grunds tzlich von Ihrem Panasonic Fachh ndler berpr fen einstellen oder reparieren Fl ssigkeiten vom Ger t fernhalten Um Besch digungen zu vermeiden die zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren k nnten halten Sie dieses Ger t von Tropf oder Spritzwasser fern Keine Beh lter mit Wasser Blumenvase Becher Kosmetik usw auf oder ber dem Ger t aufstellen Das Ger t weder direkter Sonneneinstrahlung noch anderen W rmequellen aussetzen Das Ger t sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung und anderen Hitzequellen ausgesetzt werden Zur Verhinderung von Brandgefahr niemals Kerzen oder andere Quellen von offenen Flammen auf das Fernsehger t oder in seine N he stellen Fr
24. rkepegels des rechten und linken Lautsprechers Kopfh rerlautst rke Dient zur Einstellung der Kopfh rerlautst rke Surround Sound Einstellungen Aus Ein Surround Eine Dynamic Enhancer Schaltung wird zur Simulierung von r umlichen Effekten eingesetzt Eine Umschaltung ist auch ber die Surround Taste an der Fernbedienung m glich Lautst rke Korrektur Stellt die Lautst rke der einzelnen Programme oder der einzelnen Eingangsmodi ein Wandabstand der Lautspr Dient zur Einstellung der Basswiedergabe ber 30cm Unter 30cm Wenn der Abstand zwischen der R ckseite des Fernsehers und der Wand mehr als 30 cm betr gt empfiehlt sich die Wahl von ber 30cm Wenn der Abstand zwischen der R ckseite des Fernsehers und der Wand weniger als 30 cm betr gt empfiehlt sich die Wahl von Unter 30cm Audio Empfang Dient zur Wahl zwischen stereophonem und monauralem Empfang Mono Stereo Normaleinstellung Stereo Wenn ein Stereosignal nicht empfangen werden kann Mono M1 M2 Zur Anwahl von zweisprachigen Tonsignalen wenn diese zur Verf gung stehen Steht nur im Analogmodus zur Verf gung HDMI1 3 Eingang Passen Sie die Einstellung dem jeweiligen Eingangssignal an Auto Digital Analog Auto Automatische Erkennung von digitalen und analogen Programmaquellen Digital HDMI Kabelanschluss Analog HDMI DVI Adapter Kabelanschluss Nur HDMI Eingangsmodus Die HDMI2 Buchse is
25. rkierungen beachten Werden die Batterien mit vertauschter Polarit t eingelegt kann dies zu einem Auslaufen von Batterieelektrolyt und Korrosion f hren wodurch die Fernbedienung besch digt wird Legen Sie nicht eine alte und eine neue Batterie gemeinsam ein Legen Sie keine Batterien unterschiedlicher Sorten ein z B eine Alkali und eine Manganbatterie Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien Ni Cd Akkus in dieser Fernbedienung Batterien d rfen weder verbrannt noch zerlegt werden Batterien keinen berm igen Temperaturen wie Sonneneinstrahlung Feuer usw aussetzen Befestigen des Sockels Den Sockel nicht zerlegen oder modifizieren Auf einer instabilen Fl che kann das Ger t umfallen und dabei besch digt werden oder Verletzungen verursachen Verwenden Sie den Sockel nicht mit irgendwelchen anderen Fernsehern oder Displays Auf einer instabilen Fl che kann das Ger t umfallen und dabei besch digt werden oder Verletzungen verursachen Den Sockel nicht verwenden falls er verzogen gerissen oder gebrochen ist Falls der Sockel in diesem Zustand verwendet wird kann er noch mehr besch digt werden und dabei Verletzungen verursachen Wenden Sie sich in diesem Fall an das Verkaufsgesch ft Beim Aufstellen kontrollieren ob alle Schrauben richtig festgezogen sind Falls Sie beispielsweise die Schrauben bei der Montage nicht richtig festziehen ist der Sockel nicht stark genug um den Fernseher
26. schen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig TH 42PZ80E TH 46PZ80E TH 50PZ80E Stromquelle 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Normaler Betrieb e E o za 5S 3a D 0 4 W Ohne DVB Aufzeichnung Bereitschaftszustand 25 W Mit DVB Aufzeichnung Dieses Ger t entspricht den nachstehend aufgef hrten EMC Richtlinien EN55013 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55020 EN55022 EN55024 Hinweise zu den DVB Funktionen Funktionen im Zusammenhang mit DVB Digital Video Broadcasting stehen in Gebieten zur Verf gung in denen digitale terrestrische Sendungen des Formats DVB T MPEG2 empfangen werden k nnen N here Informationen hierzu sind von Ihrem Panasonic Fachh ndler erh ltlich In bestimmten L ndern stehen die DVB Funktionen m glicherweise nicht zur Verf gung Einige Funktionen stehen in einigen L ndern ggf nicht zur Verf gung Dieser Fernseher ist mit den gegenw rtigen DVB Spezifikationen kompatibel Seine Kompatibilit t mit zuk nftigen DVB Diensten ist jedoch nicht gew hrleistet Plasmabildschirm mit einer Lebensdauer von bis zu 100 000 Stunden Der bei den Fernsehern der 2008er Modellreihe VIERA eingesetzte Plasmabildschirm zeichnet sich durch eine Nennlebensdauer von bis zu 100 000 Stunden aus Diese Angabe basiert auf der Betriebszeit nach der sich die Helligkeit des Bildschirms auf die H lfte ihrer H chststufe verringert hat Die Betriebszeit
27. t ausschlie lich auf die Zuleitung von digitalen Signalen ausgelegt F r die HDMI2 Buchse steht diese Einstellung nicht zur Verf gung Grundeinstellungen Dr cken Sie die OK Taste um die gegenw rtigen Tonmodi Tonmodus auf die Vorgabeeinstellungen zur ckzustellen E Men liste Men Funktion AV Farbsystem Einstellungen Konfiguration Optionen Dient zur Wahl des optionalen Farbsystems je nach Format des Videosignals im AV Modus Auto PAL SECAM M NTSC NTSC DVB Profile bearbeiten Dient zur Erstellung einer Liste von Lieblingssendern DVB Programmliste Dient zum berspringen unerw nschter DVB Programme Analoge Programmliste berspringt die unerw nschten analogen Programme oder bearbeitet die analogen Programme lt VIERA Link Dient zur Festlegung ob die VIERA Link Funktionen verwendet werden sollen oder nicht Aus Ein 2 W hlt die AV Buchse die f r die Datenkommunikation zwischen dem Fernseher und Q Link einem geeigneten Recorder verwendet werden soll AV1 AV2 Z Sofern dieser mit Q Link nicht kompatibel ist w hlen Sie einen anderen Anschluss Dient zur Wahl des Signals das vom Fernseher ber den Q Link Anschluss bertragen wird amp AV1 AV2 TV AV1 AV2 AV3 Monitor 2 Ausgang Monitor Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild Komponenten PC und HDMI Signale k nnen nicht ausgegeben werden 2A toA Die automatische
28. t die Systeminformationen des GUIDE Plus Systems an Dient zum automatischen Ausschalten des Ger tes nach der voreingestellten Zeitdauer Abschalt Uhr Aus 15 30 45 60 75 90 Minuten Men sprache Dient zum ndern der Sprache der in den Bildschirm eingeblendeten Anzeigen Pr ferenz Audio 1 2 W hlt die bevorzugte Sprache f r ein DVB Programm mit mehreren Tonspuren je nach Sender Pr ferenz Untertitel 1 2 W hlt die bevorzugte Sprache f r die DVB Untertitel je nach Sender ayseuds Pr ferenz Videotext Dient zur Wahl der bevorzugten Sprache f r DVB Videotext je nach Sender Videotext Videotext Anzeigemodus TOP FLOF List Videotext Zeichensatz Dient zur Wahl der Videotext Sprache West Ost1 Ost2 West Englisch Franz sisch Deutsch Griechisch Italienisch Spanisch Schwedisch T rkisch usw Ost1 Tschechisch Englisch Estnisch Lettisch Rum nisch Russisch Ukrainisch usw Ost2 Tschechisch Ungarisch Lettisch Polnisch Rum nisch usw Werkseinstellungen Dient zum R ckstellen aller Einstellungen auf die Werksvorgaben z B nach einem Umzug Common Interface Dient zum Betrachten von Pay TV Software Update Dient zum Herunterladen von neuer Software auf den Fernseher Energiesparmodus Reduziert die Bildhelligkeit zur Energieeinsparung Aus Ein Seitliche Bildanteile Dient zur Einstellung der Helligkeit der seitlichen Bildantei
29. y l f A Panasonic Bedienungsanleitung Plasma Fernseher Modei nr TH 42PZ80E TH 46PZ80E TH 50PZ80E Inhalt Bitte unbedingt lesen Sicherheitsma nahmen PEETELI TETTEIT 2 Warnung Vorsicht Hinweise a een 3 Pflege und Instandhaltung een eveness 3 Kurzleitfaden Mitgeliefertes Zubeh r Sonderzubeh r A A E 4 Anordnung der Bedienelemente 7 Grundlegende Anschl sse 8 Automatische Einrichtung 10 Gebrauch der Men funktionen 12 r VEN cc DB a FULL HD u 1080p Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger tes vollst ndig durch und bewahren Sie sie f r zuk nftige Bezugnahme griffbereit auf Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic Fachh ndler erforderlich wird beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Ger t beiliegende Pan Europ ische Garantie Sie finden detaillierte Informationen in der Bedienungsanleitung auf der CD ROM Um die Bedienungsanleitung auf der CD ROM anzeigen zu k nnen ben tigen Sie einen Personalcomputer mit CD ROM Laufwerk und Adobe Reader Empfehlung Version 7 0 oder eine neuere Version muss auf dem PC installiert sein Bedienungsanleitung nicht automatisch startet In einem solchen Fall ffnen Sie die PDF Datei unter MANUAL PDF manuell um die Bedienungsanleitung anzuzeigen G Je nach Betriebssystem
30. zu tragen der dann umkippen und besch digt werden oder zu K rperverletzungen f hren k nnte Stellen Sie sicher dass der Fernseher nicht umkippt Falls der Fernseher einem starken StoR ausgesetzt wird oder Kinder auf den Sockel klettern w hrend der Fernseher daran befestigt ist kann der Fernseher umst rzen und Verletzungen verursachen Das Anbringen und Abnehmen des Fernsehers muss von mindestens zwei Personen ausgef hrt werden Falls diese Arbeiten nicht von mindestens zwei Personen ausgef hrt werden kann der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen A Schraube 4 Schraube 4 Stange 2 D Platte silbern schwarz M5 x 18 EHZusammenbau des Sockels Verwenden Sie die vier Schrauben A um die linke und rechte Stange sicher an der Platte zu befestigen Achten Sie darauf die Schrauben fest anzuziehen Falls die Schrauben gewaltsam mit einer falschen Ausrichtung eingeschraubt werden f hrt dies zu einem Ausrei en der Gewinde Auf der Unterseite der Stangen ist das Zeichen L oder R aufgedruckt Vorderseite MBefestigen des Fernsehers Verwenden Sie zum Befestigen die Schrauben B Achten Sie darauf die Schrauben fest anzuziehen F hren Sie diese Arbeiten auf einer ebenen Fl che aus Ansicht von unten Loch f r Sockelbefestigung JQySAnZIEPUOS 1Qy qnZ seyeyaleoBiy Mitgeliefertes Zubeh r Sonderzubeh r R ckseite des Fernsehers
Download Pdf Manuals
Related Search