Benutzen des Notebooks
Contents
1. oc e T O N SP Vorwort Copyright 2009 Alle Rechte vorbehalten Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankiindigung ge ndert werden um Verl sslichkeit Design und Funktionen zu verbessern Sie stellt keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar Unter keinen Umst nden ist der Hersteller verantwortlich f r direkte indirekte besondere zuf llige oder folgende Sch den die auf das Benutzen oder die Unf higkeit des Benutzens des Produkts oder der Dokumentation zur ckzuf hren sind selbst dann wenn auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Alle Rechte sind vorbehalten Es ist nicht gestattet dieses Handbuch ganz oder in Ausziigen sei es auf mechanische elektronische oder andere Weise in jeglicher Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers zu reproduzieren Einschrankung der Haftbarkeit Es wurden weitreichende Anstrengungen unternommen um die Richtigkeit dieses Handbuchs zu gew hrleisten Der Hersteller und Vertreiber bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch oder das Benutzen der darin enthaltenen Informationen Hinweise ii FCC Federal Communications Commission Hinweis zu Radiofrequenz Storungen VANME RKUNG Dieses Ger t hat in Tests die Grenzwerte eingehalten die im Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen f r digitale Ger te der Klasse B festgeschr2. 37 iP Connect to a network Turn on activity animation Turn off notification of new networks Internet Name Status Device Nami LAN or High Speed Internet 2 Local Area Connection Network cable unplugged 9 S Realtek RTLS168D 8111D Fa This connection uses the following items vi 4005 Packet Scheduler 2 File and Printer Sharing for Microsoft Networks Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 4 intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 Link Layer Topology Discovery Mapper LO Dn 4 Link Layer Topology Discovery Responder 38 INTERNETANSCHLUSS MIT KABELLOSEM LAN Connect to a network Tum on activity animation Turn off notification of new networks L Dlink 7000AP a Unsecured network con on or network n Network and Sharin r Not connected Security key or passphrase Display characters 39 Das BIOS Setup EINLEITUNG Das BIOS Basic Input und Output System Setup Programm ist ein men gest tztes Dienstprogramm das es Ihnen erm glicht die Systemeinstellungen zu ver ndern Ihr System an installierte Hardware anzupassen sowie die Systemleistung zu optimieren Beim erneuten Einschalten des Notebooks wird das System mit den im CMOS gespeicherten Werten konfiguriert In benutzerfreundlichen Men s k nnen Sie u a folgende Parameter einstellen Die im BIOS Setup vorgenommenen Einstellungen beeinflussen direkt die Leistung des Notebooks NAVIGATI
3. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT Versuchen nicht das Geh use das den Laser enth lt auseinander zu nehmen Der in diesem Ger t verwendete Laserstrahl sch digt die Augen Die Verwendung von optischen Ger ten wie etwa Vergr erungsgl sern erh ht die Gefahr einer Sch digung Ihrer Augen Lassen Sie dieses Ger t zu Ihrer eigenen Sicherheit nur von autorisierten Dienstleistern warten A VORSICHT Dieser Teil ist hei Vorsicht Vorsicht dieses Symbol zeigt an dass dieser Teil sehr hei sein k nnte WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN EINSATZ IHRES COMPUTERS GEBEN SIE DEM COMPUTER ZEIT ZUM AKKLIMATISIEREN Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremtemperaturen berstehen aber pl tzliche Temperatur nderungen etwa wenn es aus der K lte drau en in ein warmes B ro gebracht wird bekommen ihm nicht gut Schnelle Temperatur nderungen k nnen dazu f hren dass sich im Inneren des Ger tes Kondenswasser bildet das die elektronischen Komponenten besch digen kann Falls Sie das Notebook bei hei en oder kalten Au entemperaturen in Empfang genommen haben schalten Sie Ihn bitte nicht sofort an sondern lassen Sie es sich langsam mindestens drei bis vier Stunden lang an die Raumtemperatur anpassen N WARNUNG Falls Ihr Rechner bei kaltem Wetter angekommen ist schalten Sie bitte weder an Computer noch an Monitor die Stromversorgung an bis sie an die Raumtemperatur angepas
4. des Computers bezeichnet Wenn Ihr Betriebssystem z B Windows XP etc installiert ist sollte es automatisch starten Wenn Sie das Notebook auschalten wollen speichern Sie Ihre Arbeit und schlie en alle ge ffneten Anwendungen Klicken Sie auf Start und w hlen dann Computer herunterfahren Es erscheint ein Auswahlfeld Klicken Sie auf die Schaltfl che Ausschalten um Ihren Rechner auszuschalten VANMERKUNG Hinweis Wenn Ihr Rechner abst rzt dr cken Sie die Ein Aus Taste f r 4 6 Sekunden um den Rechner auszuschalten BETRIEB MIT AKKUSTROM Ihr Computer verf gt ber einen aufladbaren Akku mit dem Sie Ihren Computer ohne eine externe Stromquelle benutzen k nnen Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist k nnen Sie den Computer ungef hr 2 Stunde wenn folgende Bedingungen erf llt sind e Der Akku ist anfangs voll aufgeladen e Es sind keine Peripherieger te installiert 17 VANMERKUNG Benutzen Sie nur Akkus die von einem autorisierten Handler als geeignet angesehen werden Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend behandelt werden Wenn Sie ungeeignete Akkus benutzen kann dies den Computer besch digen und Sie selbst durch giftige Emissionen gef hrden Re WARNUNG Es besteht die Gefahr einer Explosion falls die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ der vom Hersteller empfohlen wird En
5. BIOS Setup 41 E ICU O Sebast AA A 41 Navigation mi BIOS SSe cups ainia 41 Zugriff auf das BIOS Setup Programmn eese 4 Ber nee Mu O I ee 41 O ne 43 MaS RUD E EN 43 zACVaneed SE UD douces te beetisu A 46 De IE eona a A onse LU tbe entier ta D 46 O E o a O ee 4 DS Pp A Tren oos 48 Systemwlederhetstell ns sauna 48 lii VGA Hilfsprogramme 53 3G Verbindung 59 Problembehebung 64 ANUcHoptODIeiTies oe PER RN ui 65 Eestplattenprobleme e s32 22222 a 66 JAnzeiee DEOD GTHe 0 one cea ch cos cota 67 Probleme mit Tastatur und Masisea 68 EMVOS Batterie problem na 69 Speicherprobleme 22259 en ae 69 Probleme mit PC Raten ee 69 DL eistuti9 SPTO DIC MOni p e E a 70 Probleme TOE SB Dina 71 Spezifikation 73 iv Bevor Sie Beginnen ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und oder den Windows Betriebssystemen von Microsoft haben ist f r Sie vielleicht der Quick Start Guide Schnellstartanleitung interessant der zum Zubeh r geh rt Falls Sie ber weniger Erfahrunge
6. Blau Vollst ndig aufgeladen Blau Niedrig Rot p Blaues Licht bedeutet dass auf die e Festplatte und oder das optische Laufwerk zugegriffen wird 12 ANSICHT VON RECHTS 1 S 4 in 1 Kartenleser SD MMC MS MS Pro Speicherkarte 2 lt Enhanced USB 2 0 Anschluss VANMERKUNG Dieser USB Anschluss verfugt uber eine verbesserte Stromkapazitat Dadurch konnen Sie ein USB Gerat mit groBem Stromverbrauch anschlieBen ohne eine Beschadigung des Ports durch Uberlastung zu riskieren v WARNING Wenn Sie ein externes USB Gerat verwenden benutzen Sie nur das zugelassene vom Hersteller mitgelieferte Kabel Andere Kabel k nnen den Stromfluss st ren und das Ger t besch digen Nicht geeignet fur 3 5 oder 5 25 USB ODD oder HDD 13 3 Mikrofon Audio Line in Buchse 4 1 Stereok pfh rerbuchse 5 BE Ethernet LAN Anschluss VANMERKUNG Bitte verwenden Sie bei der Benutzung eines LAN eine EMI Abschirmung um Storungen wahrend der Ubertragung zu minimieren 6 CRT Anschluss ANSICHT VON UNTEN 14 Batterieentriegelung Erweiterungsschacht Batteriefach Batterieverriegelung Per Erste Schritte ANSCHLIEBEN EINER STROMQUELLE 16 ANSCHLIEBEN DES NETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit um Ihren Computer mit Strom zu versorgen und gleichzeitig den Akku aufzuladen Die Eingangsspannung fiir den Netzadapter kann zwischen 100 und 240 Volt betragen so da
7. NAVARRA Pa ummm O A gt Cancel LCD Helligkeit Stufe Festplatte HDD Aus Nie Level 5 Never LCD Aus Off Nie Never Standby Nie Never Ruhezustand Hibernate Nie Never DVD PLAYER MODUS NAVARRO Ha rr mu Mmm ad K Cancel Default _ LCD Helligkeit Stufe Standby Leerlauf idle Level 5 nach 1 Stunde Festplatte HDD Aus Ruhezustand Hibernate Leerlauf Idle nach 4 Leerlauf Idle nach 2 Stunden Stunde DYNAMISCHER UMSCHALTMODUS Cancel 27 CPU Last Akkudauer Hoch MittelPlus Mittel Niedrig 50 und mehr 30 und mehr 4 und mehr 90 und Hohe Leistung Hohe Leistung Modus Stufe 4 207 und u Hohe Leistung mehr Modus Modus sues 20 und Hohe Leistung ag Ban Modus ILLI Normaler Modus Norn me fos era ee DES 6 und ER l i al Normaler Modus Energiesparmodus Energiesparmodus Energiesparmodus weniger a g Energiesparmodus Energiesparmodus Energiesparmodus Energiesparmodus o VANMERKUNG Die CPU Last wird automatisch auf dem Anwendungsdisplay angezeigt welches den Stromsparmodus anzeigt DAS TOUCHPAD 28 Das TouchPad ist ein rechteckiges elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur Uber das druckempfindliche Feld des TouchPads k nnen Sie den Cursor mit Ihrem Finger bewegen Die Tasten des TouchPads entsprechen der linken und rechten Maustaste TOUCHPAD VORSICHTSMABNAHMEN Das TouchPad ist ein
8. Notebook e Graphics Media EA m Accelerator Driver E Notebook for mobile Display Devices 93 Bi Rotation co intel Graphics Media Accelerator Oriver for mobile Display Devices Color E Al C Red C Green Display Setti un ot Blue i Gamma Th a TEL 4a Brightness 0 60 Um 100 intel Contrast 50 Restore Defaults Graphics Media Accelerator Driver for mobile oT Display Settings Enable Notebook lt CTRL gt lt ALT gt F3 Enable Disable Panel Fitting CTRL ALT Fil Seger Open Graphics Properties Application lt CTRL gt lt ALT gt F2 Rotate to Normal lt CTRL gt lt ALT gt Up Rotate 90 Degrees lt CTRL gt lt ALT gt Left Rotate 180 Degrees lt CTRL gt ALT Down Display Devices v Enable Hot Keys 57 3G Verbindung 3G ist die dritte Generation von Mobilfunkstandards und Technologie 3G bietet hnen eine Bandbreite von erweiterten Diensten und eine gr ere Netzwerkkapazit t durch eine verbesserte spektrale Effizienz 59 60 Dr cken Sie die Hotkey Kombination Fn F12 oder klicken Sie auf das 3G Symbol um die Anwendung zu starten Installieren der Anwendung o Setzen Sie die SIM Karte in den SIM Steckplatz ein Klicken Sie auf das Mobile Partner Symbol um die Anwendung auszuf hren e Wahlen Sie Optionen Klicken Sie auf OK 61
9. Reinigungsmittel e Dr cken Sie nicht auf den LCD Bildschirm oder stellen Gegenst nde auf hn wenn er geschlossen ist da er dadurch brechen k nnte EXTERNER CRT MONITOR S e k nnen einen externen Monitor ber den 15 Pin CRT Anschluss anschlie en Es gibt drei Konfigurationsm glichkeiten e Nur LCD e nur CRT e LCD amp CRT gleichzeitig 2I Gleichzeitige Anzeige auf LCD Bildschirm und TV Sie k nnen mit der Tastenkombination Fn Fd zwischen diesen Konfigurationen wechseln Weitere Informationen ber das Anschlie en eines externen Bildschirms finden Sie in Kapitel 4 BERSICHT AUF DIE TASTATUR DES NOTEBOOKS FUNKTIONSTASTEN SCHNELLTASTEN Aktion Steuerung Fn F1 Geht in den Suspend Modus ber Fn F2 Geht in den Silent Modus ber Fn F3 Stummschaltung Ein Aus Audio PC Piepston zu Ausgabe Fn F4 Andert Anzeigemodus nur LCD nur CRT und L CD amp CRT gleichzeitig Fn F5 Erh ht die Lautstarke Fn F6 Verringert die Lautstarke Fn F7 Erh ht die Helligkeit Fn F8 Verringert die Helligkeit Fn F9 Aktiviert deaktiviert das Touchpad Fn F10 Aktiviert deaktiviert WLAN Fn F11 Aktiviert deaktiviert de CCD Kamera Fn F12 Aktiviert deaktiviert die 3G ON SCREEN DisPLAY OSD 22 OSD On Screen Display erm glicht den einfachen Zugriff auf Funktionstasten die Sie normalerweise bei der Ausf hrung einiger Anwendungen verwenden Eine andere Alternative sind die Hotkey Tasten
10. der Wiederherstellung Recovery 3 Recover your computer Quit Dieser Bildschirm zeigt an dass das System die Wiederherstellung fertig gestellt hat 51 VGA Hilfsprogramme Sie k nnen auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken um das Element Properties auszuw hlen View b Sort By 4 Refresh Pa hortcu Undo Delete Ctri Z Graphics Properties Graphics Options Mew Ee Personalize W hlen Sie Anzeigeeinstellungen um das Anzeigefenster aufzurufen Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert um das Fenster Generic PnP Monitor on Mobile Intel 4 Series Express Chipset Family anzuzeigen 53 54 Monitor Drag the icons to match your monitors Identify Monitors Generic PoP Monitor on Mobile Intel R 4 Series Express Chipset Family This is my main monitor Extend the desktop onto this monitor Resolution Low High Highest 32 bit 1366 by 768 pixels How do I get the best display Advanced Settings Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile More visual display options for devices attached to this computer such as Television Digital Display Notebook Monitor are available here MW Show Tray Icon 56 intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Settings E Display Selection Color Correction MEE Primary Device p AN PERE bra yrs uer tates Hot Keys i
11. fest in den Buchsen stecken e Stellen Sie sicher dass Sie keine fehlerhaften Einstellungen fiir die Hardwareger te im BIOS Setup vorgenommen haben Eine inkorrekte Einstellung kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Systems f hren Falls Sie sich bei den vorgenommenen Anderungen nicht sicher sind versuchen Sie das System auf die Standardeinstellungen zuriickzusetzen Vergewissern Sie sich dass alle Ger tetreiber richtig installiert sind Falls beispielsweise der Audiotreiber nicht richtig installiert ist funktionieren die Lautsprecher und das Mikrofon nicht Falls am System angeschlossene externe Ger te wie USB Kameras Scanner oder Drucker nicht richtig funktionieren liegt der Fehler meist bei diesen Ger ten selbst Wenden Sie s ch bitte zuerst an den Hersteller des entsprechenden Ger ts Einige Softwareprogramme die nicht ausreichend kodiert und getestet wurden k nnen bei der Verwendung Probleme verursachen Wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an Ihren Softwareh ndler Legacy Peripherieger te sind nicht plug and play f hig Sie m ssen diese Ger te zuerst anschlie en und einschalten und danach das System neu starten Nach einer BIOS Aktualisierung m ssen S e die DEFAULT SETTING im BIOS SETUP laden Vergewissern Sie sich dass die Schnelltastensperre an der Unterseite des Computers nicht eingerastet ist sonst funktionieren die Schnelltasten nicht AUDIOPROBLEME KEINE LAUTSPRECHERAUSGABE Die Software Lautst r
12. klicke auf 2 Systemwiederherstellung Mit diesem Vorgang k nnen Sie Ihr System wiederherstellen falls Ihr System besch digt ist oder aus anderen Gr nden nicht richtig funktioniert Schalten Sie zuerst das System ein W hrend vom BIOS der POST Power On Self Test durchgef hrt wird Press DEL to run Setup Press F11 for BBS POPUP Press TAB to display BIOS POST Message Press F9 boot from the Restore e dr cken Sie schnell die Taste F9 um das Programm zur Systemwiederherstellung zu starten 48 Recovery Recover your computer Quit Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen Recovery 2 Recover your computer Quit Klicken Sie auf Computer wiederherstellen wenn Sie den Vorgang fortsetzen m chten 49 50 Recovery zi Parnver woarireamri tear Waring AM data stored in the system will be lost after system rebuilt Please backup your own data before continuing Coon Cea e Sie werden gefragt ob Sie mit der Wiederherstellung fortfahren wollen e Klicken Sie OK wenn Sie fortfahren m chten oder w hlen Sie Abbrechen falls Sie nicht mit der Wiederherstellung fortfahren m chten VANMERKUNG Dieser Bildschirm wird zweimal angezeigt nachdem Sie sich das erste Mal entschieden haben falls Sie Ihre Meinung andern und die Wiederherstellung doch nicht durchf hren wollen Recovery 3 Recover your computer Quit Das System beginnt mit
13. 0 Bitte lesen Sie sich dazu den Abschnitt Batteriekalibrierung weiter unten in diesem Kapitel durch Falls Sie bemerken dass die Laufzeit Ihrer Batterie kurzer wird f hren Sie bitte sofort eine Batteriekalibrierung durch ENTFERNEN DES AKKUS Wenn Sie den Akku aus seinem Schacht entnehmen wollen schauen Sie unter Kapitel 3 Einsetzen und Entnehmen des Akkus VORBEREITEN DES AKKUS BATTERIEKALIBRIERUNG Bevor Sie den Akku zum ersten Mal benutzen sollte der Akkus kal briert werden damit der verbleibende Akkustrom immer korrekt angezeigt wird Gehen Sie folgenderma en vor um den Akku zu kalibrieren 1 Setzen Sie den Akku in den Akkuschacht ein und schalten das Notebook an Wenn der Akku vollst ndig leer st gehen Sie zum n chsten Schritt Ansonsten verbrauchen Sie den gesamten Akkustrom bis der Warnton f r geringen Akkustrom ert nt Das System geht dann automatisch in den Suspend Modus ber 2 Schalten Sie das Notebook aus Schlie en Sie den Netzadapter ein und laden den Akku voll auf Wenn die Anzeige zur Akkuaufladung erlischt ist der Akku vollst ndig aufgeladen 3 Schalten Sie das Notebook an und ersch pfen den Akku bis S e Warnt ne wegen geringer Akkuladung h ren Das System geht dann automatisch in den Suspend Modus ber Schlie en S e nun das Netzteil an 4 Die Akku ist nun korrekt kalibriert Sie sollten den Akku am besten immer so lange benutzen bis die Warnung f r geringe Akk
14. 62 ki atas mma Tull rea c Die HSPA Verbindung wurde erfolgreich hergestellt 64 Problembehebung Ihr Computer wurde vollst ndig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen Eine unkorrekte Verwendung und oder falsche Handhabung kann jedoch Probleme verursachen Dieses Kapitel bietet Hinweise zum Auffinden und Korrigieren h ufiger Hardware und Software Probleme auf die Sie sto en k nnten Falls ein Problem auftritt lesen Sie sich bitte zuerst die Empfehlungen in diesem Kapitel durch Anstatt den Computer zur ckzuschicken und auf eine Reparatur zu warten k nnen Sie bestimmte Probleme einfach l sen wenn Sie die folgenden Szenarien und L sungsvorschl ge ber cksichtigen Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bevor Sie weitere Ma nahmen ergreifen ber cksichtigen Sie bitte die folgenden Tipps e berpr fen Sie ob das Problem weiterhin besteht wenn alle externen Ger te entfernt wurden e berpr fen Sie ob die gr ne LED am AC Adapter aufleuchtet e berpr fen Sie ob das Netzkabel richtig an der Wandsteckdose und am Computer angeschlossen ist e berpr fen Sie ob die Betriebsanzeige am Computer eingeschaltet ist o Uberpriifen Sie ob die Tastatur funktioniert indem Sie eine beliebige Taste gedriickt halten e berpr fen Sie den Computer auf falsche oder lose Kabelverbindungen Stellen Sie sicher dass die Riegel der Stecker
15. C1L3 gt 30 484400 M1A2 AC Adapter e Automatische Spannungsanpassung zwischen 100 und 240VAC 50 60Hz 40 Watt 2 Pin gt Delta ADP 40PH AB gt Delta ADP 40HM AD Liteon PA 1400 11 Lishin 0225C2040 BIOS e Unterst tzt PnP ACPI 3 0 e Unterst tzt externes USB Flash Speicherkarten Boot up e Phoenix BIOS und IMB Flash ROM Abmessungen e 333 6 x 217 5 x 24 5mm 32 8mm w rubber foot e 333 6 x 217 5 x 24 1mm 32 4mm w o rubber foot e l 65kg 4 cell Akku EMI e CE FCC RF e CE R amp TTE Report Dokument Sicherheit e CB report ETL CCC 75
16. Disk etc oder deinstallieren Sie nicht l nger verwendete Programme e Viele Browser speichern Dateien in der Festplatte als Cache um die Leistung zu beschleunigen Lesen Sie die Online Hilfe des entsprechenden Programms um Anleitungen zur Verringerung der Cache Gr e oder zum L schen tempor rer Internetdateien zu erhalten e Leeren Sie den Papierkorb um mehr Speicher freizugeben Wenn Sie Dateien l schen werden diese von Windows im Papierkorb gespeichert DIE FESTPLATTE BRAUCHT L NGER UM EINE DATEI ZU LESEN e Falls Sie die Festplatte bereits l nger verwenden sind die Dateien m glicherweise fragmentiert Gehen Sie zu Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Systemprogramme gt Defragmentierung um eine Defragmentierung durchzuf hren Dieser Vorgang kann eine Weile dauern e Unterbrechungsanforderungen oder Probleme mit anderen Hardwareger ten lasten m glicherweise die CPU aus und verlangsamen die Systemleistung DIE DATEIEN SIND BESCH DIGT e Verwenden Sie die Fehler berpr fung in Windows um Ihre Festplatte zu berpr fen Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz klicken Sie mit der rechten Maustaste auf C und w hlen Sie Eigenschaften In Extras klicken Sie beim Punkt Fehler berpr fung auf Jetzt pr fen ANZEIGEPROBLEME DER BILDSCHIRM IST LEER WENN DAS SYSTEM EINGESCHALTET IST e Vergewissern Sie sich dass der Computer nicht im Standby oder Hibernate Suspend Modus ist In diesen Modi ist der Bildsc
17. Normaler Modus Allgemeiner Arbeitsstatus Hohe Leistung Modus F r h chste Leistungsanspr che DVD Player Modus Zum Ansehen von Filmen geeignet Dynamischer Modus Verbrauchsmodus der die CPU Last umschaltet und den Akku entsprechend schont Live Power erm glicht enorme Stromsparm glichkeiten wenn die folgenden Punkte gew hlt werden Enable advance power saving engine Erweiterten Energiespar Engine aktivieren Das System schaltet automatisch auf einen passenden Energiemodus um Wie das System umschaltet h ngt von dem Modell ab das Sie verwenden Power Off LCD panel LCD Anzeige ausschalten Wenn das System mit Batterie betrieben wird und die CPU Auslastung niedrig ist schaltet sich die LCD Anzeige nach 10 Minuten ab um Batteriestrom zu sparen wenn keine Aktivit t vom System oder einer angeschlossenen USB Tastatur Maus Touchpad Webcam oder DVD Playersoftware etwa Media Player erkannt wird ENERGIESPARMODUS a FASE FF ED WASSER Cancel LCD Helligkeit Stufe Standby Leerlauf idle Level 1 nach 5 Minuten Festplatte HDD Aus Ruhezustand Hibernate Leerlauf Idle nach 3 Leerlauf Idle nach 10 Minuten Minuten 25 26 NORMALER MODUS a FASE FF ED WASSER Cancel LCD Helligkeit Stufe Standby Leerlauf idle Level 5 nach 1 Stunde Festplatte HDD Aus Ruhezustand Hibernate Leerlauf Idle nach 30 Leerlauf Idle nach 2 Minuten Stunden HOHE LEISTUNG MODUS
18. ON IM BIOS SETUP Es wurde auf eine m glichst einfache Bedienbarkeit des Setup Programms geachtet Wenn Sie versehentlich eine nderung vorgenommen haben und die urspr ngliche Einstellung vergessen haben k nnen Sie mit Hilfe eines Hotkeys den vorherigen Wert wiederherstellen ZUGRIFF AUF DAS BIOS SETUP PROGRAMM S e gelangen in das BIOS Setup Programm indem Sie unmittelbar nachdem das Notebook den POST beendet hat die ENTF Taste dr cken LEGENDE Am unteren Rand des Setup Bildschirms finden S e eine Legende Die dort aufgef hrten Tasten dienen zur Navigation in den verschiedenen Setup Men s Die nachstehende Tabelle f hrt die einzelnen Elemente der Legende sowie deren Funktionsweise und m gliche Alternativen auf 41 Taste Alternative F1 Esc lt lt Tab Eingabe Minustaste Plustaste Pos Bild f Ende Bild 4 F10 Funktion Ruft das allgemeine Hilfefenster General Help auf Von jeder Stelle des BIOS aus moglich Sprung ins Exit Men oder Ruckkehr zum Hauptmenu von einem Untermenu aus Aktiviert nachsten linksstehenden Men eintrag Seizt den Cursor auf den nachsten verfugbaren Eintrag Werte fur den aktuellen Menupunkt ruckwarts durchblattern Werte fur den aktuellen Menupunkt vorwarts durchblattern Setzt Cursor auf obersten Men eintrag Setzt Cursor auf untersten Men eintrag Speichern und Beenden INFO SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility M
19. ain Advance security Boot Exit BIOS Information BIOS Version 0 04 KBC Version 0 04 01 Procesor CPU Type Intel Celeron Dual CPU 723 1 20GHz CPU Type Intel Core TM inside TM F1Help 15 Select Item Change Values FQ Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit MAIN SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Advance security Boot Exit System Time 11 43 05 Item Specific Help System Date 02 12 2009 Tab lt Shift Tab gt or Enter selects field SATA Port 1 WDC WD1600BEVT 00ZCTO S1 SATA Port 2 None SATA Port 3 None SATA Port 4 None System Memory 628 KB Extended Memory 2048 MB FiHelp 15 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10 Save and Exit 43 Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 1 WDC WD1600BEVT 00ZCT0 S1 Item Specific Help Information Maximum Capacity 160GB SATA1 Transfer Mode FPIO 4 DMA 2 Ultra DMA Mode Mode 6 Ff Help 13 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 2 None Item Specific Help Information Transfer Mode Standard Ultra DMA mode Disabled F1Help 18 Select Item Change Values FQ Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 44 Phoenix SecureCore tm S
20. astatur gedr ckt und dr cken die F8 Taste zur Verringerung der Helligkeit oder die F7 Taste zur Erh hung der Helligkeit MIT WINDOWS ARBEITEN 32 WINDOWS HILFE Um die Windows Vista Hilfe zu ffnen klicken Sie auf Start gt Hilfe und Support Das folgende Fenster erscheint Fable ef Caetents Ask someone eed Winders Remote Agaglance le gel help Hem a fremd or ef er he e Pod a quriben cs baich F r an niwerr in rd core a Fen technical unano contact Meise Culo Suppo online a Metttugpert options Information from Microsoft Lo Find oa lides ar lolders i Ge pout program to werk on thet peros of indes 3 Upit yous deren a Por in depth technica infeemation visit the Misereseft webs For I le SEITE TE Kr hee more mlermabon sad Windows Unle Help and Suppert 23007 Mermet Corporation All rights reserved Auk someone er expand your search ARBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz kann abh ngig davon welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist verschieden aussehen mit anderen oder zus tzlichen Symbolen Recycle Bin Pr Start Button Taskbar Notification PAPIERKORB RECYCLE BIN Hier finden Sie gel schte Dateien falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gel scht wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von Papierkorb leeren ausleeren START KNOPF START BUTTON Erm gl
21. die im oberen Teil der Tastatur eingedruckt sind Nachdem Sie die Funktionstaste aktiviert haben wird das Icon 1n der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt ICON AM BILDSCHIRM WebCam An Aus Fn F11 2 d Caps Locks Num Locks gf e m 4 7 w 17 po AN Scroll Locks e WLAN An Aus te E Fn F10 ji 1 3G An Aus A Fn F12 q i Helligkeit gt Fn F7 Fn F8 aaaaonool Stumm Ein Aus 8 sj Fn F3 Lautstarke Fn F5 Fn F6 OSD BALKEN ICON Caps Locks Ein AD Num Locks Ein x Scroll Locks Ein Es WLAN An a Web Cam An i BlueTooth An Mobile Breitband An Der OSD Balken kann im Seitenbalken angezeigt werden oder Sie k nnen ihn nach oben horizontal oder zu den Seiten vertikal des Bildschirms ziehen 23 Vertikal Rechts oder Links Horizontal Oben oder Unten Live POWER OPTIONAL 24 Live Power ist eine Sparschematechnik die den Stromverbrauch des Akkus senkt indem einige Vorrichtungen abgeschaltet werden wodurch der Akku l nger h lt Show Klicken Sie auf das Live PowerSaving H3 pg Power Icon des rechten HighPerformance DYDplayback unteren Balkens auf dem v Dynemkcw chmg Bildschirm um die Live Customize Power Anzeige zu ffnen Default Live Power hat fiinf Modi entsprechend der Anwendung die Sie ausf hren e Energiesparmodus Niedriger Verbrauch geeignet f r geringe Nutzung und den Standby Modus
22. druckempfindliches Ger t Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Vorsichtsma nahmen e Vermeiden Sie dass das TouchPad nicht mit Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett in Ber hrung kommt e Ber hren Sie das TouchPad nicht mit schmutzigen Fingern e Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das TouchPad oder dessen Tasten S e k nnen das TouchPad mit Microsoft Windows oder Programmen anderer Hersteller verwenden ANSCHLIEBEN EINES EXTERNEN ZEIGEGER TS Das System erm glicht Ihnen lediglich das Benutzen eines Zeigeger ts egal ob extern oder intern SPEICHERN UND BRUFEN VON DATEN Das Speichern und Abrufen von Daten geh rt zu den erundlegendsten Aufgaben beim Arbeiten mit Ihrem Computer Das Notebook ist mit Festplatte HDD ausgestattet Das HDD ist f r einfache Upgrades austauschbar ENERGIESPARMODI In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber das Stromsystem des Notebooks einschlie lich dem Netzteil dem Akku dem Aufladen des Akkus sowie Tipps zum Sparen von Akkustrom Das Stromsystem besteht aus zwei Teilen dem Netzteil und dem Akku Das Netzteil wandelt Wechselstrom aus einer Netzsteckdose in den vom Computer ben tigten Gleichstrom um VANMERKUNG Falls Sie den Akku so oft verwenden dass er fter als 20 Mal pro Monat vollst ndig geladen entladen wird empfehlen wir Ihnen alle drei Monate eine Batteriekalibrierung durchzuf hren um eine optimale Batterielaufzeit zu gew hrleisten 29 3
23. en Zu beachten sind u a folgende Punkte gt Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser wie zum Beispiel Badewanne Waschbecken Sp lbecken Waschbottich in feuchten Kellerr umen oder in der N he von Schwimmbecken gt Benutzen Sie kein Telefon ausgenommen schnurlose Modelle w hrend eines Gewitters Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages gt Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden falls es sich in der N he des Lecks befindet gt Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Stromkabel und Batterien Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer sie k nnten explodieren Informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen bez glich der Entsorgung 19 Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer N he zu Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber das Netzteil 20 Achtung Laser Laser Produkt der Klasse I Achtung Unsichtbarer Laserstrahl vermeiden Sie Kontakt mit dem Strahl bei offenem Geh use 21 Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder quivalenten Typs der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem Notebook da hierdurch Daten verloren gehen k nnten 22 Der Netzeingabeanschluss dient als Hauptschalter des Ger ts
24. erscheinen dienen dem Schnellzugriff auf einige Programme und Computerfunktionen die Sie h ufig verwendet haben Klicken Sie einfach auf das amp Symbol um die versteckten Symbole zu sehen Damit Windows Vista keine Symbole versteckt Machen Sie einen Rechtsklick an einer leeren Stelle der Taskleiste und w hlen Sie Eigenschaften entfernen Sie das H kchen bei Inaktive Symbole ausblenden el Taskbar and Start Menu Properties Taskbar appearance A ee o gt ce NL MT Windows Explorer y Auto hide the taskbar Y Keep the taskbar on top of other windows Group similar taskbar buttons Show Quick Launch Show window previews thumbnails How do I customize the taskbar SYSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich k nnen Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen Klicken Sie auf Start 7 Systemsteuerung Es gibt zwei Ansichten Klassische Ansicht und Kategorieansicht E pom ac gt ITG gt Control Panel v 54 p gt _ e Control Panel Home System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer User Accounts and Family Safety e Set up parental controls for any user e Add or remove user accounts Classic View Security Check for updates Check this computer s security status e Allow a program through Windows Firewall Appearance and Personalization Change desktop background Customize colors Adjust screen res
25. etup Utility SATA Port 3 Item Specific Help Information Transfer Mode Standard Ultra DMA mode Disabled Ff Help 13 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 4 Item Specific Help Information Transfer Mode Standard Ultra DMA mode Disabled Ff Help 13 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 45 ADVANCED SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security Boot Exit Execute Disable Bit Enabled Item Specific Help SATA Mode Selection AHCI This feature activates a CPU support for the No Execution Memory Protection that is available in some O S F1 Help 15 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit SECURITY Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security Exit Supervisor Password Is Not Installed Item Specific Help User Password Is Not Installed Supervisor Password controls access to the Set Supervisor Password Enter setup utility Set User Password Enter Password on boot Enabled F1 Help 15 Select Item Change Values Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit FQ Setup Defaults 46 BOOT SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Ad
26. gewissern Sie sich dass Sie den Treiber fiir die Karte richtig installiert haben e Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Karte oder wenden Sie sich an den H ndler 69 DIE PC KARTE WIRD NICHT ERKANNT Stellen Sie sicher dass die Karte vollst ndig eingesetzt wurde Die u ere Kante der Karte sollte mit der Kante des Computers auf gleicher Hohe sein Entfernen Sie die PC Karte und setzen Sie sie erneut ein Vergewissern Sie sich dass kein IRQ Konflikt mit der Karte vorliegt Zur L6sung von IRQ Problemen lesen Sie sich bitte die online Hilfe von Windows durch Starten Sie den Computer neu und berpr fen Sie ob das Problem weiterhin besteht Die Karte k nnte defekt sein Probieren Sie die Karte nach M glichkeit in einem anderen System aus WINDOWS STURZT AB ODER HANGT WENN DIE PC KARTE ENTFERNT WIRD Stellen Sie sicher dass Sie die PC Karte lt Beenden gt bevor Sie sie entfernen Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der rechten unteren Ecke der Taskleiste und w hlen S e die Karte die Sie beenden m chten Einige Sekunden nachdem Sie auf lt Beenden gt geklickt haben wird Sie Windows auffordern die Karte zu entfernen LEISTUNGSPROBLEME DER COMPUTER WIRD HEIB 70 In einer Umgebung mit 35 C kann die Temperatur einiger Teile auf der R ckseite des Computers bis zu 50 C erreichen Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen nicht blockiert sind Falls der L fter be
27. hirm abgeschaltet um Energie zu sparen 67 DIE BILDSCHIRMANZEIGE IST SCHLECHT LESBAR Die Bildschirmaufl sung sollte fiir eine optimale Ansicht auf mindestens 1366 x 768 eingestellt sein gt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige gt Inder Seite Einstellungen stellen Sie die Bildschirmaufl sung auf mindestens 1366 x 768 DER BILDSCHIRM FLACKERT Es ist normal dass der Bildschirm beim Herunterfahren oder Hochfahren einige Male flackert PROBLEME MIT TASTATUR UND MAUS 68 DAS EINGEBAUTE TOUCHPAD BEWEGT SICH UNGLEICHM BIG Stellen Sie sicher dass Ihre H nde nicht feucht oder verschwitzt sind wenn Sie das Touchpad verwenden Halten Sie die Oberfl che des Touchpads sauber und trocken Legen Sie Ihre Handfl che oder das Handgelenk nicht auf dem Touchpad ab w hrend Sie tippen oder das Touchpad verwenden DIE EINGEBAUTE TASTATUR REAGIERT NICHT berpr fen Sie bitte ob das System richtig funktioniert und nicht h ngt DIE ZEICHEN WERDEN WIEDERHOLT ANGEZEIGT W HREND ICH TIPPE Vielleicht halten S e die Tasten zu lange gedr ckt w hrend Sie tippen Halten Sie die Tastatur sauber Staub und Schmutz unterhalb der Tasten k nnte diese verkleben Stellen Sie die Tastatur so ein dass sie l nger wartet bevor die Zeichenwiederholung startet Um diese Funktion einzustellen gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuer
28. i hohen Temperaturen 50 C und dar ber nicht zu funktionieren scheint wenden Sie sich an das Servicecenter Einige Programme s nd sehr prozessorintensiv und k nnen die Computertemperatur so sehr erh hen dass der Computer automatisch den CPU Takt verlangsamt um sich vor Hitzesch den zu sch tzen DAS PROGRAMM HAT ANGEHALTEN ODER L UFT SEHR LANGSAM Dr cken Sie STRG ALT ENTF um zu berpr fen ob die Anwendung noch reagiert Starten Sie den Computer neu Dies k nnte normal sein wenn Windows im Hintergrund andere CPU intensive Programme verarbeitet oder wenn das System auf langsame Ger te wie etwa Diskettenlaufwerke zugreift S e k nnten zu viele Anwendungen gleichzeitig ausf hren Versuchen Sie einige Anwendungen zu schlie en oder vergr ern Sie den Systemspeicher um die Leistung zu verbessern Der Prozessor k nnte berhitzt sein weil das System seine interne Temperatur nicht regeln kann Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen des Computers nicht blockiert sind PROBLEME MIT USB 2 0 Das USB GER T FUNKTIONIERT NICHT berpr fen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows Stellen Sie sicher dass Sie die notwendigen Ger tetreiber installiert haben Wenden Sie sich f r weitere Hilfe an den Handler bei dem Sie das Gerat gekauft haben 71 Spezifikation e Unterst tzt Windows Vista Starter Home Basic Home Premium with logo submission e Unterst tzt Windows 7 Starte
29. icht einfachen Zugriff auf alle Windows Programme Im Startmen k nnen sie die am h ufigsten verwendeten Programme betrachten und anpassen Falls Sie einen Eintrag behalten wollen klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie An Startmen anheften Abmelden erm glicht es dem aktuellen Benutzer sich abzumelden und einem neuen Nutzer sich anzumelden Ausschalten erm glicht Ihnen den Computer auszuschalten neu zu starten und zum Stromsparen in einen Stand by Modus zu schicken 33 34 y Internet Internet Explorer eh E mail Administrator Windows Mail Documents l Welcome Center e Windows Media Center y Windows Ultimate Extras Pictures Music Games a Windows Media Player Search g Windows Photo Gallery e Windows Live Messenger Download Computer Sl Windows DVD Maker Network Paint Connect To Windows Meeting Space Control Panel Default Programs All Programs Help and Support e ll TASTLEISTE TASKBAR Wenn Sie ein Programm ffnen wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln k nnen indem Sie auf die entsprechende Schaltfl che klicken Um Symbolleisten zur Tastleiste hinzuzuf gen oder zu entfernen machen Sie einen Rechtsklick auf einer leeren Stelle der Taskleiste und w hlen Sie Symbolleisten gt w hlen Sie die gew nscht Symbolleiste aus INFOBEREICH NOTIFICATION Die Symbole die hier
30. ieben sind Diese Grenzwerte sehen f r die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitssch digen Strahlen vor Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese ausstrahlen Es kann daher wenn es nicht den Anweisungen entsprechend installiert und betrieben wird St rungen des Rundfunkempfangs verursachen Es gibt aber keine Garantie daf r dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen St rungen kommt Sollte der Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann so empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen e Neuausrichten der Empfangsantenne e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Stecken des Netzsteckers des Ger ts in eine andere Steckdose so dass das Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen s nd e Kontaktieren eines Fachh ndlers oder eines erfahrenen Radio und Fernsehtechnikers f r Hilfe Hinweis nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der verantwortlichen Stelle gebilligt werden f hren dazu dass das Ger t vom Benutzer nicht betrieben werden darf Zur Einhaltung der Grenzwerte f r Emissionen muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel und ein nicht abgeschirmtes Netzkabel verwendet werden Dieses Ger t muss mit folgender Stromversorgung benutzt werden 40W Inhalt Bevor Sie Begi
31. keregelung im Microsoft Sound System ist zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste um zu berpr fen ob die Lautst rke zu niedrig oder auf stumm eingestellt ist Die meisten Audioprobleme h ngen mit der Software zusammen Falls Ihr Computer zuvor funktioniert hat ist wahrscheinlich die Software falsch eingestellt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Sounds and Audioger te In der Audioseite stellen Sie sicher dass es sich bei dem in den Spezifikationen angegebene Audio Codec um das Standardwiedergabeger t handelt KEINE TONAUFNAHME Sie m ssen ein externes Mikrofon an die Mikrofonbuchse anschlie en um Tonaufnahmen vorzunehmen 65 Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste um zu berpr fen ob das Mikrofon stummgeschaltet ist gt Klicken Sie auf Optionen und w hlen Sie Eigenschaften gt Wahlen Sie Aufnahme und klicken Sie auf OK gt Nachdem Sie auf OK geklickt haben wird die Lautst rkeregelung angezeigt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Multimedia oder auf das Symbol Sounds and Audioger te berpr fen Sie im Fenster Lautst rke oder Audio dass es sich bei dem in den Spezifikationen angegebene Audio Codec um das Standardaufnahmeger t ha
32. ldschirmplatte zu vermeiden 1 Schlagen Sie den Bildschirm beim SchlieBen nicht gewaltsam zu 2 Legen Sie keine Gegenst nde darauf ab weder im ge ffneten noch im geschlossenen Zustand 3 Stellen Sie sicher dass das System ausgeschaltet oder im Suspend Modus ist bevor Sie den Bildschirm schlie en 1 Kamerataste optional 2 LCD Bildschirm 3 Netz Suspend Taste i 4 Tastatur VANMERKUNG Die Tastatur unterscheidet sich je nach Verwendungsland 10 5 Multimediatasten 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 Ey DL DI ee Silent Mode Energieverwaltung Internet Media Player Anwendung Vorheriger Modus Wiedergabe Pause N chster Modus Stop Lautst rkenmodus 6 Mikrofon 7 Touchpad 8 Touchpad Tasten NSICHT VON LINKS ONOOAWN 11 1 DC In 2 LJ Porta do modem Opcional v NOTA Desligue sempre todos os cabos telef nicos da tomada el ctrica antes de proceder manuten o ou desmontagem deste dispositivo Para reduzir o risco de inc ndio utilize apenas um cabo de telefone AWG n 26 ou acima 3 USB 2 0 Anschluss 4 ese Kensington Schloss 5 LED Statusanzeigen SYSTEM amp STROM STATUSANZEIGEN LED Symbol Bedeutung A luz verde indica que o sistema est ligado A luz verde a piscar indica que o computador portatil Notebook esta no modo 609 Suspens o i ce Blaues Licht bedeutet dass WLAN Bluetooth aktiv ist Batteriestatus Wird aufgeladen
33. m Notebook zur Aufrechterhaltung bestimmter Systeminformationen mit Strom versorgt Wenn das Notebook ber einen langen Zeitraum an keine Stromquelle angeschlossen wird ersch pft sich dieser kleine Akku und die Systeminformationen gehen verloren Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder quivalenten Typs der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem Notebook da hierdurch Daten verloren gehen k nnten NEUSTARTEN DES SYSTEMS Nach der Installation einer Software Anwendung werden Sie u U angewiesen das System neu zu starten um das ge nderte Betriebsumfeld zu laden Zum Neustarten oder Rebooten des 31 Systems dr cken Sie die Tastenkombination Strg Alt L schen Dies wird auch als Warmstart bezeichnet Diese Tastenkombination fungiert als Warmstartschalter der Software wenn sich der Computer wegen Hardware oder Softwareprobleme aufh ngt Wenn Sie mit dieser Tastenkombination das Notebook nicht neu starten k nnen benutzen Sie den Netzschalter Wenn der Computer aus irgendeinem Grund abgest rzt ist k nnen das Notebook mit diesem Schalter ausschalten EINSTELLEN DER HELLIGKEIT Wenn Sie die Helligkeit des LCD Bildschirms einstellen wollen halten Sie die Fn Taste unten links auf der T
34. n verf gen sollten Sie diese Anleitung sorgf ltig durchlesen bevor Sie mit Ihrem System arbeiten Falls Probleme mit Ihrem Notebook auftreten sollten beachten Sie bitte das Kapitel zur Probleml sung unabh ngig davon ob Sie ein erfahrener Nutzer oder Neuling sind WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 2 3 Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch Heben Sie diese Anleitung f r sp teren Gebrauch auf Vor jedem Reinigen ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Verwenden Sie keine Fl ssig oder Aerosolreiniger Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung Die Netzsteckdose sollte nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein Das Ger t ist vor Feuchtigkeit zu sch tzen Bei der Aufstellung des Ger ts ist auf sicheren Stand zu achten Ein Kippen oder Fallen k nnte Besch digungen hervorrufen Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so dass niemand dar ber fallen kann Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden 10 11 12 13 14 15 16 17 Alle Hinweise und Warnungen die sich am Ger t befinden sind zu beachten Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollten Sie es vom Stromnetz trennen Somit wird 1m Falle einer berspannung eine Besch digung vermieden Durch die L ftungs ffnungen d rfen niemals Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Dies k
35. ndelt FESTPLATTENPROBLEME DIE FESTPLATTE FUNKTIONIERT NICHT ODER WIRD NICHT ERKANNT 66 Falls Sie gerade Ihre Festplatte aufgeriistet haben berpr fen Sie ob der Laufwerksstecker richtig angeschlossen ist und die Festplatte korrekt eingesetzt wurde Entfernen Sie die Festplatte und setzen Sie sie fest wieder ein starten Sie danach Ihren PC neu Die neue Festplatte muss m glicherweise partitioniert und neu formatiert werden Auch die Treiber fiir das Betriebssystem m ssen neu installiert werden berpr fen Sie die Festplatten LED Wenn Sie auf eine Datei zugreifen sollte die LED kurz aufleuchten Die neue Festplatte k nnte defekt oder nicht kompatibel sein Ihr Computer wurde statischer Elektrizit t oder physischen St en ausgesetzt Sie haben m glicherweise Ihr Festplattenlaufwerk besch digt DIE FESTPLATTE MACHT SELTSAME WINSELNDE GER USCHE Sichern Sie Ihre Dateien so schnell wie m glich berpr fen Sie ob die Ger usche tats chlich von der Festplatte kommen und nicht vom L fter oder anderen Ger ten DIE FESTPLATTE HAT IHRE KAPAZIT T ERREICHT F hren Sie die Datentr gerbereinigung in Windows durch Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Systemprogramme gt Datentr gerbereinigung Das System wird Sie durch den Vorgang f hren e Archivieren Sie Dateien oder Programme die Sie nicht mehr verwenden indem Sie diese auf ein anderes Speichermedium speichern Diskette optische beschreibbare
36. nnen 2 Zur Benutzung dieses Handbucbs oooooonnnncnccnnnncncnonnnonononannnnnnnnnnnnnos 2 Wichtige Sicherheitshinweise cccccccccccccceeessseseessssssseeeeececeeeeeeeaaas 2 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers 6 Einleitung Hmmm 9 Vorbereiten Ihres C OmpDUtets ses 9 Vorstellung des C omp febsa cett tese furti Eae voee buda aT Ded uds 9 ZUD SICH VOTE Ink ea 11 ASCO VOM TEENIS a na M EE et Da 13 ZNDSICHU VOU UNC o 14 Erste Schritte mem 16 Anschlie en emer Sttomquelle nsce akku 16 Einschalten Ihres Notebooks asus nen ea aa attt 17 Bemet mit US ON era a ee 17 Benutzen des Notebooks 21 Einstellen des LCD Bildschirms s eeeeeeeeeeesees 21 bersicht auf die Tastatur des Notebooks 22 On Screen Display OSD nee na u 27 Live Power Optional A EE E 24 Das TouchPad enonse A Es 28 Anschlie en eines externen ZelgegerdtS occcccccccnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonons 20 Ene PAM so ai 29 Hut windows AAA eei ba d oo A ei es put 32 Internetanschluss nme 37 Internetanschluss mit einem Modem optional 37 Internetanschluss mit verkabeltem LAN eeeeeeeeee 37 Internetanschluss mit kabellosem LAN eere 39 Das
37. nnte einen Brand bzw elektrischen Schlag ausl sen ffnen Sie niemals das Ger t Das Ger t darf aus Gr nden der elektrischen Sicherheit nur von autorisiertem Servicepersonal ge ffnet werden Wenn folgende Situationen auftreten ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu berpr fen Netzkabel oder Netzstecker sind besch digt Fl ssigkeit ist in das Ger t eingedrungen Das Ger t wurde Feuchtigkeit ausgesetzt Wenn das Ger t nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen e Das Ger t wurde fallen gelassen und oder das Geh use ist besch digt f Wenn das Ger t deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist ACHTUNG Explosiongsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Au entemperatur von maximal 35 C benutzt werden Die Ausgangswerte d rfen nicht die auf dem Label angegebenen Werte berschreiten Anforderungen an das Stromkabel Das Kabel Set das an das Netzteil angeschlossen wird muss den Anforderungen des Landes n dem Sie das Netzteil einsetzen gen gen je nachdem ob die Netzspannung 100 120 oder 200 240V Wechselspannung betr gt gt Das Kabel Set muss f r das Land in dem es eingesetzt wird zugelassen sein o
38. o gt Der Ger testecker des Kabels muss in eine CEE7 EN60320 IEC 320 NEMA JIS C 8303 Buchse passen A F r die USA und Kanada gt Das Kabel Set muss UL gelistet und CSA zertifiziert sein gt Die Minimalanforderungen f r das Kabel entsprechen No 18 AWG 2 Type SPT 2 und 3 2 conductor B F r Japan gt Alle Teile des Kabel Sets miissen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem gt Die Minimalanforderungen fiir das Kabel sind 75m m Leiter 2 Type VCTF oder VCTFK und 3 2 conductor gt Der Kabelsatz muss mindestens f r eine Stromst rke von 7A geeignet sein gt Der Wandstecker muss ein zweipoliger geerdeter Steckertyp gem dem Japanese Industrial Standard C8303 15A 125 VAC sein C F r andere L nder gt Die Zubeh rteile des Kabel Sets m ssen das Pr fsiegel derjenigen Stelle tragen die in dem jeweiligen Land f r die Sicherheitspr fung zust ndig ist gt Das Kabel muss vom HAR harmonisierten Typ HO3VVH2 F sein gt Das Kabel Set muss eine Stromkapazit t von mindestens 2 5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V Wechselstrom gestatten ACHTUNG Mit dem I30ILx I30llx x 0 9 muss ein AC Adapter folgenden Modells verwendet werden Delta ADP 40PH AB Delta ADP 40HM AD Liteon PA 1400 11 Lishin 0225C2040 18 Bei der Benutzung Ihres Telefonger tes sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsma nahmen beachten um das Risiko von Feuer Stromschl gen und Verletzungen zu minimier
39. olution Network and Internet Connect to the Internet Clock Language and Region ai Change keyboards or other input methods Change display language View network status and tasks Set up file sharing Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Printer Mouse Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display Programs Uninstall a program z Change startup programs __ Additional Options Mobile PC Recent Tasks Change battery settings Customize the Start menu Adjust commonly used mobility settings 35 Internetanschluss INTERNETANSCHLUSS MIT EINEM MODEM OPTIONAL Connect to a nebwork Help about connecting to a network Open Network and Sharing Center Y Haste a e Choose Ba Tow a borre Or rrollo on Voss q Den E pow Can Lee othe A and desw es Meca hair Bari Tot arirkplaer er dormidas lectern Your been Asi vira Cari bx Ah eS ned disco T hoper Bug dur saport c dmy EE t ected to e birai nr of nth VANMERKUNG Besorgen Sie sich weitere Informationen zum Netzwerkschlussel bei Ihrem ISP Anbieter und folgen Sie bei der Installation den Hinweisen des ISP Installation Guide ISP Installationsanleitung INTERNETANSCHLUSS MIT VERKABELTEM LAN Bei einem Internetanschluss in einem verkabelten LAN Umfeld handelt es sich normalerweise um das Firmen LAN oder ein Breitbandmodem Mer wea amd other posi pii
40. r Home Basic Home Premium with logo submission e Unterst tzt WinXP Professional Home Edition CPU e Unterst tzt Celeron ULV Value Single Core CPU 1 2GHz 723 IMB L2 cache 800MHZz FSB TDP10W e Unterst tzt Celeron ULV Value Dual Core CPU 1 2GHz SU2300 IMB L2 cache 800MHz FSB TDP10W TBD e Unterst tzt Pentium ULV Single Core CPU 1 3GHz SU2700 2MB L2 cache 800MHz FSB TDP10W e Unterst tzt Penryn Single Core ULV SFF processor support SU3500 3MB L2 Cache 800MHz FSB TDP 5 5 W Speicher e DDRII 667 800 e DDRII RAM Socket 2 e DDRII 3 AGB Core Logic e Intel Cantiga GS40 ICH9M e Intel Cantiga GS45 ICH9M VGA e Intel GS40 e Intel GS45 Audio Codec e Realtek ALC269 Kartenleser 4 in 1 e Unterst tzt SDHC MMC MS MS pro Card Unterst tzt SHDC 73 74 e USB2 0 Schnittstelle LAN Controller e Unterst tzt 10 100 Mb Sek Voll Halbduplexbetrieb e PCI E Schnittstelle Wireless LAN e Mini Card Interface e Unterst tzung f r Antennen e IEEE 802 11 B G e IEEE 802 11n compatible w o WiFi logo CCD Kamera e Unterst tzt 1 3M Kamera Tastatur e US 86 UK 87 BR 88 Tasten Zeigegerat e PS 2 Touchpad mit 2 Tasten ohne Scrollfunktion LCD e 13 3 WXGA resolution 1366 x 768 16 9 e 13 4 WXGA resolution 1366 x 768 16 9 HDD e Unterst tzt SATA II HDD 1 x 2 5 9 5mm Akku e 4 Cell gt 30 482200 C1L3 gt 130 4S2200 S1S6 gt 130 4S2200 M1A2 e 8 Cells gt 30 484400
41. ss er in fast allen L ndern benutzt werden kann Das Netzkabel fiir den Netzadapter wird an eine geerdete zweipolige Netzsteckdose angeschlossen Gehen Sie zum Anschlie en Ihres Computers an eine externe Stromquelle folgenderma en vor V WARNUNG Benutzen Sie keine minderwertigen Verl ngerungskabel da Ihr Computer u U beschadigt werden konnte Das Notebook wird mit einem eigenen Netzadapter geliefert Benutzen Sie keinen andereen Netzadapter um den Computer oder andere elektrische Gerate zu betreiben Belassen Sie den Netzadapter wenn m glich immer am Notebook und an der Netzsteckdose angeschlossen um den Akku neu aufzuladen R WARNUNG Schalten Sie Ihr Notebook niemals aus oder starten es neu w hrend die Festplatte in Betrieb ist und das Statussymbol f r die Laufwerke aufleuchtet da dies zum Verlust oder zur Besch digung Ihrer Daten f hren kann Warten Sie nach dem Ausschalten Ihres Notebooks immer mindestens 5 Sekunden bevor Sie es wieder einschalten Durch schnelles Ein und Ausschalten des Computers kann der Schaltkreislauf besch digt werden EINSCHALTEN IHRES NOTEBOOKS Schalten Sie Ihr Notebook ein indem Sie auf die Netztaste dr cken Halten Sie die Taste f r eine Sekunde gedr ckt und lassen sie los Der Power On Self Test POST wird automatisch ausgef hrt Nach dem Beenden von POST liest der Computer das Betriebssystem der Festplatte in den Computerspeicher dies wird h ufig als Booten
42. st sind HITZE K LTE FEUCHTIGKEIT UND GRELLES LICHT Suchen Sie sich f r Ihren Computer einen Platz der weder zu hei oder kalt noch zu dunkel oder hell ist Grelles Licht beeintr chtigt die Lesbarkeit des Bildschirms e Achten Sie rund um das Geh use auf gen gend Raum f r die Luftzirkulation damit keine Computerbestandteile durch berhitzung besch digt werden e Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze e Stellen Sie den Computer nicht im direkten Sonnenlicht ab GEEIGNETE ARBEITSPLATZE Ihr Computer wird einsatzbereit sein wo auch immer es Ihnen gef llt aber extreme Temperaturen und Feuchtigkeit stellen eine gro e Herausforderung f r die Systemkomponenten dar Es gibt Dinge die Sie zwar tolerieren k nnen nicht aber Ihr Computer etwa statische Elektrizit t Staub Wasser Dampf und l Falls Sie unterwegs am Rechner arbeiten wollen versuchen Sie dies in einer sauberen f r Ihren Rechner angemessenen Umgebung zu tun Wenn Sie unterwegs sind k nnen Sie auf einen Lithium Ion Akku zur ckgreifen Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner Verpackung setzen Sie ihn in das Notebook ein und lassen S e hn voll aufladen damit er betriebsbereit ist Einleitung VORBEREITEN IHRES COMPUTERS Installieren des Akkus 1 2 Anschlie en des AC Adapters 3 ffnen des Anzeigepanels 4 Einschalten Ihres Computers VORSTELLUNG DES COMPUTERS Ww WARNUNG Um eine Beschadigung der Bi
43. tsorgen Sie gebrauchte Batterien gem den Anweisungen des Herstellers oder den rtlichen Gesetzen EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS Der Akku sollte beim Auspacken des Notebooks bereits in Ihrem Computer installiert sein Wenn dies nicht der Fall ist gehen Sie folgenderma en vor Entnehmen des Akkus AUFLADEN DES AKKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle 18 angeschlossen wird Es ist sinnvoll den Akku von Zeit zu Zeit vollst ndig zu entladen um seine Leistungsf higkeit aufrechtzuerhalten 19 Benutzen des Notebooks EINSTELLEN DES LCD BILDSCHIRMS Der LCD Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden Fn F4 Andert Anzeigemodus nur LCD nur CRT und LCD amp CRT gleichzeitig Erh ht die Helligkeit Verringert die Helligkeit PFLEGE DES LCD BILDSCHIRMS LCD Bildschirme sind empfindliche Ger te die vorsichtig benutzt werden sollten Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen e Wenn Sie den Computer nicht benutzen sollte der LCD Bildschirm geschlossen werden damit er nicht verstaubt e Benutzen Sie zum S ubern des LCD Bildschirms ein weiches Tuch und reiben die LCD Oberfl che vorsichtig damit ab e Ber hren Sie die Bildschirmoberfl che nicht direkt mit Ihren Fingern oder spitzen Objekten und bespr hen Sie sie auf keinen Fall direkt mit einem
44. uladung erscheint und den Akku dann jedes Mal wieder vollst ndig wiederaufladen Das volle Ent und Aufladen garantiert dass der Akkustatus immer korrekt angezeigt wird AUTOMATISCHES AUFLADEN DES AKKUS S e k nnen den Akku automatisch mit Hilfe eines Netzadapters aufladen Es dauert etwa drei Stunden um den Akku bei ausgeschaltetem Notebook voll aufzuladen AKKUSTATUS Windows Vista besitzt ein Applet in der Systemsteuerung das ein Symbol auf der Windows Taskleiste anzeigt Dieses Symbol gibt an ob das Notebook mit Akkustrom oder Netzstrom betrieben wird Dieses Applet zeigt ebenfalls an wie viel Akkustrom brig ist WARNUNG BEI GERINGEM AKKUSTROM Wenn die Akkuladung den Akku Niedrig Status erreicht sorgt der Akku noch fiir etwa 7 10 Minuten fiir Strom Sie h ren alle 16 Sekunden einen Piepton der Sie auf den Akku Niedrig Status hinweist Wenn die Akkuladung den Status Akku Sehr Niedrig erreicht beschleunigt sich der Piepton Der Akku l sst sich dann noch f r etwa 1 2 Minuten benutzen Speichern Sie sofort Ihre Daten oder schlie en das Netzteil an da Ihre Daten ansonsten verloren gehen k nnten Wenn nur noch eine Minute Akkustrom verbleibt geht das Notebook in den Suspend Modus ber und schaltet sich aus Schlie en Sie das Netzteil an und fahren mit dem Speichern Ihrer Arbeit fort KLEINER AKKU F R ECHTZEITUHR Es gibt einen kleinen eingebauten Akku der das System bei ausgeschaltete
45. ung und klicken S e auf das Symbol Tastatur Ein Fenster mit den Einstellungen f r die Tastatur wird angezeigt CMOS BATTERIEPROBLEME DIE MELDUNG CMOS CHECKSUM FAILURE WIRD WAHREND DES HOCHSTARTENS ANGEZEIGT ODER DIE ZEIT UHR WIRD WAHREND DES STARTENS ZURUCKGESETZT e Versuchen Sie das System neu zu starten e Falls die Meldung CMOS Checksum Failure auch nach dem Neustart w hrend des Bootens erscheint K nnte dies ein Versagen der CMOS Batterie anzeigen In diesem Fall muss die Batterie ausgetauscht werden Normalerweise h lt diese Batterie zwei bis f nf Jahre lang der Batterietyp ist CR2032 3V Schicken Sie die Batterie zum Austauschen an den H ndler SPEICHERPROBLEME BEIM POST WIRD KEINE ERWEITERTE SPEICHERKAPAZIT T ANGEZEIGT OBWOHL SIE ZUS TZLICHEN SPEICHER INSTALLIERT HABEN e Einige Marken von Speichermodulen sind m glicherweise nicht mit Ihrem System kompatibel Fragen Sie Ihren H ndler nach einer Liste kompatibler DIMMs e Das Speichermodul ist defekt Das BETRIEBSSYSTEM GIBT W HREND DES BETRIEBS EINE FEHLERMELDUNG BER UNGEN GENDEN SPEICHER AUS e Dieses Problem h ngt oft mit der Software oder Windows zusammen Ein Programm verbraucht den Speicher e Schlie en Sie alle Programme die Sie nicht verwenden und starten Sie das System neu PROBLEME MIT PC KARTEN VANMERKUNG Einige Systeme haben moglicherweise keinen PC Kartensteckplatz PC KARTEN FUNKTIONIEREN NICHT RICHTIG e Ver
46. vance Security Exit LAN Remote Boot Disabled Item Specific Help Boot Device Priority Select with LAN Type is used for boot F1 Help 15 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10 Save and Exit Phoenix SecureCore tm Setup Utility Boot Device Priority Item Specific Help Keys used to view or Boot priority order configure devices USB KEY Up and Down arrows USB FDC select a device USB CDROM lt gt and lt gt moves USB HDD the device up or down SATA CD lt X gt exclude or include SATA HDD WDC WD1600BEVT 00ZCTO S1 the device to boot PCI BEV PCI SCSI Excluded from boot order F1Help 14 Selectitem Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 47 EXIT SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security Boot Item Specific Help Save Changes 4 Exit Discard Changes 4 Exit Get Default Values Exit System Setup anc Load Previous Values save your changes to CMOS F1 Help 4 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10 Save and Exit SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG VANMERKUNG Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal verwenden erstellen Sie bitte ein Wiederherstellungsmedium ihrer Festplatte indem Sie System Recovery AP verwenden Diese Anwendung kann gestartet werden Von Start
Download Pdf Manuals
Related Search