Bedienungsanleitung (PDF 3,2
Contents
1. Sie von unserer Service Zentrale angerufen damit das Salufon eingestellt werden kann 7 Bitte nehmen Sie den Anruf ber Ihr Salufon an dr cken Sie dazu die Alarm Best tigungstaste 8 Anschlie end werden Sie kurze Signalt ne h ren Der Einstellungsvorgang l uft und wird durch einen wandernden RAR Gr nen LED Ring signalisiert as Wichtig Die Telefonverbindung w hrenddessen nicht unterbrechen Die erfolgreiche Einrichtung wird durch einen hohen Signalton best tigt Sollte die Speicherung der Telefonnummern nicht erfolgreich verlaufen sein blinkt der LED Ring im oberen Feld A in Rot In diesem Fall legen Sie bitte auf Dr cken der Alarm Best tigungs taste Nach kurzer Zeit wird Ihr Salufon erneut angerufen Bitte nehmen Sie den Anruf erneut ber die Alarm Best tigungstaste an Der Speichervorgang ber die Service Zentrale wird gestartet Bitte nicht auflegen solange die Signalt ne zu h ren sind Die gew nschten Rufnummern selbst einspeichern Sie k nnen das Salufon und die drei Zielrufnummern auch selber mit einem PC einrichten Alle Details dazu finden Sie unter www salufon de 2 Notruf ausl sen Dr cken Sie die Alarm Best tigungstaste f r mindestens 2 Sekunden Das Salufon w hlt nun die erste der drei hinterlegten Telefon nummern Wenn der Alarmknopf gedr ckt wird gibt Ihnen das Salufon sofort eine beruhigende R ckmeldung dass der Notruf an die Vertrauensperson versendet wurde A2. Telefons Das Salufon muss mit der Basisstation Ihres vorhandenen DECT Telefons gekoppelt werden Dazu muss die Basisstation in den Registrierungsmodus gebracht werden Bitte entnehmen Sie die detailierte Handlungsanweisung der Bedienungsanleitung Ihres DECT Telefons Nach Einstellung des Registrierungsmodus an der Basisstation Ihres DECT Telefons dr cken Sie die Alarm Best tigungstaste des Salufon Das Salufon verbindet sich automatisch mit der Basisstation Ihres Telefons und ist nach erfolgreicher Kopplung betriebsbereit W hrend der Verbindung mit der Basisstation blinkt der LED Ring abwechselnd Gr n und Orange Nach der erfolgreichen Verbindung mit der Basisstation leuchtet die LED A in Gr n und best tigt so die erfolgreiche Verbindung sowie den vollst ndigen Ladezustand des Akkus 1 Fehlermeldung Ist das Salufon nach Durchf hrung der oben genannten Schritte NICHT mit der Basisstation verbunden blinkt die LED A Rot M glicherweise verwendet Ihre Basisstation einen PIN CODE In diesem Fall ist eine Konfiguration mit einem Windows PC erforderlich PC Software und Installationsanleitung finden Sie unter www salufon de So funktioniert Ihr Salufon Notruf 1 Zielrufnummern speichern Zun chst m ssen die Rufnummern Ihrer Ansprechpartner eingespeichert werden mit denen Sie im Falle eines Notfalls direkt verbunden werden m chten Sie haben die M glichkeit drei Telefonteil nehmer zu speichern
3. Hierf r k nnen Sie die Hilfe unserer Service Zentrale nutzen Daf r m ssen Sie Ihr Salufon NICHT einschicken Die Einspeicherung Ihrer drei Notrufnummern ist eine Serviceleistung Sie tragen nur Ihre Festnetzkosten Auch nderungen Ihrer eingespeicherten Notrufnummern k nnen Sie kostenfrei ber die Service Hotline Nummer vornehmen Service Hotline 02 01 18 55 66 777 Mo Fr von 9 00 17 00 Uhr au er an Feiertagen Wichtig Der Anruf muss mit dem DECT Telefon erfolgen mit dem Ihr Salufon verbunden ist s S 7 1 Nehmen Sie die Service Karte f r Ihr Salufon zur Hand 2 Notieren Sie zun chst Ihre eigene Rufnummer inkl Vorwahl in dem obersten Feld 3 Notieren Sie dann nacheinander die drei gew nschten Zielrufnummern inkl Vorwahlen Achten Sie dabei auf die Reihenfolge welche Rufnummer soll als erste welche als zweite und welche als dritte Nummer im Fall des Falles angew hlt werden 4 Notieren Sie f r den Anruf bei unserer Service Zentrale die IPEI Nr von der R ckseite der Karte Identifikationskarte Unsere Mitarbeiter ben tigen die dort verzeichnete IPEI Nr um Sie und Ihr Salufon identifizieren zu k nnen Wichtig Bewahren Sie die Identifikationskarte und die Verpackung Ihres Salufons gut auf 5 Rufen Sie unsere Service Zentrale an und nennen Sie unserem Mitarbeiter nacheinander die notierten Rufnummern Er wiederholt zur Kontrolle die Nummern und beendet dann das Gespr ch 6 Anschlie end werden
4. Salufon Das intelligente Notruf Telefon F r Ihr Salufon gelten die gesetzlichen Garantieleistungen locate solution GmbH Bonsiepen 7 D 45136 Essen www salufon de Salufon Das intelligente Notruf Telefon Bedienungsanleitung Inhalt SICHELNEIESHINWE SE EE AAT E EE EA E E E E E E E 3 Verpackungs IN AL Eee Tee 4 FORNKUON WEISE mrena T E A 5 Produkto RIED een ee 6 SDIS HAN ON ea 6 vorder ersten BERUHT enEr 7 Verbindung mit der DECT Basisstation can 7 Funktionsweise Zielrufnummern speichern una 8 Horua O ee sense 9 Meldekette Alarmbestatigund een 9 Zureknehimen Eines Aldi orisiirisii a araa Sa E E 9 Normales Telefonat r hren Anrufe annehmen srra iaraa anaa aaiae 10 Anden der CU ke ea A A 10 E In Und AU AA T a E E T E A EEE A A 11 Aufladen des salllons ae a en 11 bersicht Ger tesignalisierung uusassaesssnnsssssennnnnsssssuunnnssesssennnnsssesnnunnnssenssennnnssnsnnunnnnsenssennunnenssnsunnassenssennnnnssennnnnnnnsensennnnnn 12 PESDIEMBENEDUNG Be ee ae 14 Tehnische Daten ee een 14 Ko nfonmitstserklarling en 15 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und berpr fen Sie vor der ersten Benutzung den Verpackungsinhalt Weitere Informationen und Kontaktm glichkeiten finden Sie unter wwn salufon de 1 Lesen Sie in Ruhe die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 2 Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung auf 3 Beachten Sie Warnungen un
5. Signalton Anrufe annehmen Der Akku des Salufons ist nahezu leer und muss dringend aufgeladen werden Alle eingehenden Anrufe k nnen Sie komfortabel ber die Alarm Best tigungstaste annehmen da das Ger t ber eine handels bliche DECT Basisstation z B Gigaset Panasonic Samsung Sobald Ihr Salufon wieder aufgeladen Philips o eine Verbindung zum Telefonnetz herstellt So sind Sie jederzeit erreichbar oder l l ist leuchtet die LED A wieder in Gr n k nnen Ihre Wunschteilnehmer anrufen von jedem Platz Ihres zu Hauses aus ndern der Lautst rke W hrend eines Gespr chs kann die Lautst rke leiser oder lauter ber die seitlichen und Tasten in 5 Stufen eingestellt werden Die Lautst rke ist nur f r ein Telefonat g ltig und setzt sich danach auf mittlere Lautst rke zur ck u 10 11 bersicht Ger tesignalisierung Die Farbe des LED Ringes Ihres Salufon gibt Ihnen wichtige Hinweise zur einwandfreien Nutzung und Bedienung Ihres Notruftelefons LED Beschreibung LED A leuchtet dauerhaft Gr n LED A B C leuchten gr n je nach aus gew hltem Speicher platz LED Ring blinkt Gr n Der LED Ring leuchtet dauerhaft Gr n Wechsel von gr nem LED Ring zu gr ner LED A LED A blinkt Rot Der LED Ring blinkt Rot Vibration Der LED Ring leuchtet dauerhaft Rot LED Ring Situation Das Salufon funktioniert ordnungsgem hat ausreiche
6. d Warnhinweise 4 Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Keine fl ssigen Reinigungsmittel direkt auf den Ger ten anwenden 5 Setzen Sie das Ger t nicht extremen Temperaturen aus Das Salufon ist gegen Spritzwasser gesch tzt und kann in der Dusche genutzt werden Nicht in Wasser eintauchen 6 Verwenden Sie die Ger te nicht in staubiger Umgebung 7 Setzen Sie das Ger t keinen starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern aus 8 Platzieren Sie das Ger t nicht auf unebene instabile oder vibrierende Oberfl chen 9 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t 10 Vermeiden Sie schwere Ersch tterungen beim Transport 11 Die Stromversorgung des Ger tes darf nur mit Zuleitungen nach Ger tespezifikation erfolgen 12 Netzkabel m ssen unbesch digt sein und so verlegt werden dass zuk nftige Besch digungen vermieden werden 13 Durch ffnen oder Ver ndern des Geh uses k nnen Sie mit spannungsf hrenden Teilen in Kontakt kommen 14 Versuchen Sie nicht die Ger te selbstst ndig zu warten oder zu reparieren Alle Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen durch gut ausgebildetes und qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Verpackungsinhalt Salufon umh ngbare Telefoneinheit Ladeschale USB Verbindungskabel Band mit Magnetverschluss zum Umh ngen des Salufons Bedienungsanleitung Identifikationskarte Servicekarte Salufon Servicekarte S uf N Das intelligente Notruf Telefon I
7. e 7 an seinem Telefon die Anrufannahme best tigen Erfolgt diese Best tigung nicht weil der Empf nger nicht da oder besetzt ist oder der Anrufbeant worter anspringt dann w hlt das Salufon automatisch die n chste gespeicherte Rufnummer bis der Notruf pers nlich angenommen und best tigt wird Das Salufon als komfortables Telefon mit Freisprechfunktion Ihr Salufon k nnen Sie auch als Telefon nutzen Alle eingehenden Anrufe k nnen Sie mit einem Knopfdruck annehmen Die drei eingespeicherten Telefonteilnehmer k nnen Sie direkt anw hlen So sind Sie jederzeit erreichbar von jedem Platz Ihres zu Hauses aus Kristallklare Verst ndigung Innerhalb Ihrer Wohnung und sogar im Garten oder Keller k nnen Sie Ihr Salufon nutzen Das Salufon ist spritzwassergesch tzt so dass Sie das Salufon sogar mit unter die Dusche nehmen k nnen Kostenlose und komfortable Einspeicherung ber unsere Service Zentrale Unsere Service Zentrale bernimmt f r Sie kostenlos und komfortabel die wichtige erste Einspeicherung der Notrufnummern Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seite 8 Alternativ k nnen Sie die Speicherung der drei Telefonnummern mit Hilfe des Konfigurationspro gramms auch selbst von zu Hause aus vornehmen Informationen dazu unter www salufon de Produktbeschreibung ALARMTASTE UND LED Ring BEST TIGUNGSTASTE z LED A Ausl sen eines Alarms Annahme eines Telefonates Beendigung N des Alarms bzw Telefonates Best tigu
8. en eingespeichert haben Fi USB Verbindungskabels in das Salufon oder das Einlegen des Salufons in die Ladeschale wird das l Die Auswahl der gew nschten Telefonnummer erfolgt Salufon automatisch eingeschaltet ber die seitlichen und Tasten am Salufon a e Das Salufon ist einsatzbereit und ausreichend Minus Taste zur Auswahl gegen den Uhrzeiger Sinn a geladen wenn die LED A dauerhaft Gr n leuchtet Rufnummerplatz 1 Taste einmal dr cken FF LED A leuchtet Gr n 1x Piepen i Dr cken Sie nun die Alarm Best tigungstaste 2 Ausschalten die Rufnummer wird gew hlt Dr cken Sie f r mindestens 2 Sekunden gleichzeitig die seitlichen und Tasten Rufnummerplatz 2 Taste zweimal dr cken Der LED Ring leuchtet kurz Rot auf und LED B leuchtet Gr n 2x Piepen a 2x das Ger t vibriert kurz um anzuzeigen Dr cken Sie nun die Alarm Best tigungstaste dass das Ger t ausgeschaltet wird die Rufnummer wird gew hlt Rufnummerplatz 3 Taste dreimal dr cken Aufladen des Salufon LED C leuchtet Gr n 3x Piepen Dr cken Sie nun die Alarm Best tigungstaste 5X Wann muss das Salufon aufgeladen werden die Rufnummer wird gew hlt LED A blinkt Orange Der Akku des Salufons ist bald leer und muss aufgeladen werden Sollten Sie sich verw hlt haben dr cken Sie die Alarm Best tigungstaste erneut LED A blinkt jeweils 2x kurz hintereinander und es ert nt ein
9. hre Notrufnummern Die Eins iceleistung Sie tragen nur sge Ihre Fe arten No r Identifikationskarte Siei arva S S TE Das intelligente Notruf Telefon jiese Karte ben tigen Sie f r die inspeicherung der ventuellen sp teren Bitte bewahren Sie dahi Identifikationskarte gut auf Ihre pers nlichen Ger tenummern Bedienungsanleitung DB Locatesolution www locatesolution de Konfigurationsprogramm als Download unter www salufon de oder als CD ROM auf Anfrage Funktionsweise Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres neuen Salufons dem intelligenten Notruf Telefon Salufon ist die neue Generation mobiler Notrufsysteme Es vereint zwei Funktionen in einem Ger t Sie k nnen es als Notruf Telefon einsetzen oder als komfortables Telefon mit Freisprechfunktion Daf r muss zuvor die Kopplung mit der DECT Basisstation Ihres Telefons erfolgen z B Gigaset Panasonic Samsung Philips o siehe Seite 7 Das Salufon als Notruf Telefon mit Freisprechfunktion Salufon ist die schnelle Verbindung zu Ihren Vertrauenspersonen Sie legen individuell fest mit welchen Personen Sie im Notfall direkt sprechen m chten Dazu k nnen bis zu drei Telefonnummern gespeichert werden Sobald Sie den Alarmknopf f r 2 Sekunden dr cken w hlt das Salufon automatisch die drei Telefonnummern nacheinander an und Sie k nnen mit dem Teilnehmer direkt sprechen Der Empf nger muss mit Dr cken der Zifferntast
10. nd Akkuladung und ist betriebsbereit Normales Telefonat Auswahl des Teilnehmers Speicherplatz 1 2 oder 3 Mit Dr cken der Best tigungstaste wird die Nummer gew hlt Eingehender Anruf Das Salufon klingelt Mit Dr cken der Best tigungstaste wird der Anruf angenommen Normales Telefonat kein Alarm Telefonat beendet Mittlere Taste Best tigungstaste bet tigt Das Salufon hat eine St rung Alarm Anruf nicht m glich M gliche Ursachen nicht mit Basisstation verbunden Konfiguration ung ltig Akku leer Alarmtaste wurde gedr ckt der Notruf ist ausgel st die Gespr chsverbindung wird aufgebaut Notruf wurde angenommen Das Gespr ch wird gef hrt bersicht Ger tesignalisierung LED Beschreibung LED Ring 9 LED A leuchtet dauerhaft Orange 10 LED A blinkt Orange 11 LED A blinkt orange immer 2x kurz hinter einander um eine h here Dringlichkeit zu signalisieren 12 Der LED Ring leuchtet dauerhaft Orange 13 LED Ring wandert Gr n leuchtend im Kreis 14 LED Ring im Wechsel in Gr n und in Orange 15 Der LED Ring leuchtet nicht Situation Das Salufon l dt auf kann aber eingesetzt werden Der Akku des Salufons ist bald leer und sollte aufgeladen werden Der Akku des Salufons ist nahezu leer und muss dringend aufgeladen werden Das Salufon startet oder f hrt einen Selbsttest durch Einstellungs nderung Wechsel in den Konfigurationsmodus Anmeld
11. ng der ausgew hlten Telefonnummer und R ck LED C LEDB nahme eines Notrufes bei erneutem Dr cken LAUT LEISEFUNKTION Lautst rkeeinstellung nur w hrend des Telefonates ber diese Funktionstasten w hlen Sie ansonsten die gew nschte Telefonnummer aus Trageband Das Trageband besteht aus hypoallergenem und leicht zu reinigendem Material Der Magnetverschluss erleichtert das An und Ablegen Falls n tig kann das Trageband gek rzt werden Sprachansagen und Best tigungst ne c Das Salufon best tigt Ihre Bedienungsbefehle mit auditiven Signalen Piepen oder Sprachansagen So bekommen Sie z B im Falle eines Notrufs eine beruhigende R ckmeldung dass der Notruf an die Vertrauensperson versendet wurde Au erdem weist das Salufon mit Sprachansagen auf eventuelle St rungen oder einen schwachen Akku hin Vor der ersten Benutzung Vor Inbetriebnahme muss das Salufon vollst ndig aufgeladen werden Bitte benutzen Sie dazu die mitgelieferte Ladeschale Zuerst den Netz stecker in die Ladeschale und in eine Steckdose stecken dann das Salufon in die Ladeschale einlegen Das Salufon wird nun aufgeladen der LED Ring zeigt den Aufladevorgang ber das dauerhafte orangefarbige Leuchten der LED A Akkulaufzeit siehe Seite 14 Vor der erstmaligen Benutzung des Salufons muss nun einmalig eine Verbindung mit der Basis station Ihres DECT Telefons erfolgen Verbindung mit der Basisstation Ihres DECT
12. to Common Technical Regulation TBRO6 DECT Radio Spectrum Compliance p T b WUMEN Martin Reich Gesch ftsf hrer Velbert 02 10 2012 Ingeburg Kamenz Gesch ftsf hrerin 15
13. ttstelle DECT GAP Akkulaufzeit Technische Daten Wasser und Staubdichtigkeit Konformit t 14 Voll Duplex mit hoher Lautst rke Freisprechen Hohe Sensibilit t Freisprechen 3 Funktionstasten 3 Mehrfarb LEDs Lichtkreis zur Signalisierung Akustische R ckmeldung und Vibration Audiovisuelle Anzeige bei Alarmstatus eingehenden Gespr chen niedrigem Batteriestatus und Verbindungsverlust 1 8 1 9 GHz EU Frequenz CATIQ 1 0 HD Bereich bis zu 50m im Geb ude und bis zu 300 m im Freien gt 2 Tage Stand by Zeit gt 2 Stunden Sprechzeit abh ngig von der Verwendung und dem DECT Bereich Gewicht 58 Gramm inklusiv 7 Gramm Trageband Abmessungen 94 x 47 x 15 mm Trageband mit 4 kg Bruchlast Umgebungstemperatur 0 40 Celsius ABS Polycarbonat Geh use Nach Norm Schutzklasse IP 65 CE Konformit tserkl rung EC KONFORMIT TSERKL RUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Locatesolution Hersteller locate solution GmbH Adresse Bonsiepen 7 D 45136 Essen Deutschland Ce erkl rt nach eigener Verantwortung dass das folgende Produkt Produktname Salufon Version 1430 0273 00 mit den Anforderungen der Richtlinie R amp TTE 1995 5 EC und den folgenden verbundenen Normen und Standards konform ist EN 300 329 in acc to EMC Directive 89 336 EEC Radio Equipment and Systems RES Electro Magnetic Compatibility EMC Digital Enhanced Cordless Telecommunications DECT CTRO6 in acc
14. uditiv Eine Stimme best tigt Ihnen dass die hinterlegte Telefonnummer gew hlt wird und Sie innerhalb kurzer Zeit eine Sprachverbindung zu Ihrer vertrauten Person haben werden Visuell Ein roter LED Ring auf dem Salufon zeigt Ihnen dass der Anruf get tigt wird Haptisch Das Salufon vibriert und gibt Ihnen die Sicherheit dass eine Verbindung zu Ihren Vertrauenspersonen aufgebaut wird Meldekette Alarmbest tigung Die Annahme des Notrufs muss von dem Empf nger best tigt werden indem er die Zifferntaste 7 auf seinem Telefon dr ckt Wird der Notruf von der angerufenen Person nicht innerhalb von 60 Sekunden best tigt w hlt Ihr Salufon automatisch die zweite und im Fall der Nichtannahme die dritte hinter legte Telefonnummer Dies wiederholt sich so lange bis eine pers nliche Sprachverbindung zu einer Ihrer Vertrauenspersonen hergestellt werden konnte Zur cknehmen eines Alarms Sollten Sie versehentlich einen Alarm ausgel st haben k nnen Sie den Alarm zur cknehmen sobald die erste Rufnummer gew hlt wurde Dazu die Alarm Best tigungstaste erneut f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt halten Normales Telefonat f hren Ein und Ausschalten Neben der Notruf Funktion haben Sie die M glichkeit Einschalten Ihr Salufon auch als normales Telefon zu nutzen i e Dr cken Sie zum Einschalten die Alarm Best tigungstaste Sie k nnen die drei Teilnehmer anrufen die Sie zuvor e Auch durch das Einstecken des mitgeliefert
15. ung an der Basisstation Ihres Telefons Erfolgreiche Anmeldung wird mit 3x schnell blinkender LED A best tigt Salufon ist ausgeschaltet oder Akku ist defekt c Neben den visuellen Signalen ert nt eine Sprachansage oder ein Signalton Problembehebung Problem Das Salufon l sst sich durch Dr cken der Alarm Best tigungstaste nicht einschalten 1 Pr fen Sie ob der Akku des Salufons aufgeladen ist und legen Sie das Salufon in die Ladeschale Problem Wenn ich auf den Alarmknopf dr cke um einen Alarm auszul sen passiert nichts 1 Pr fen Sie ob das Salufon eingeschaltet ist 2 Pr fen Sie ob LED A Rot blinkt Bei Blinken ist das Salufon nicht mit der Basisstation verbunden Beachten Sie dass Sie sich innerhalb der Reichweite der Basisstation befinden max Reichweite 50 m 3 Pr fen Sie ob das Salufon richtig eingestellt wurde und Alarmrufnummern hinterlegt sind Problem Ich kann einen Alarm ausl sen bekomme aber keine Sprechverbindung 1 Beachten Sie dass sich das Salufon im Empfangsbereich der Basisstation befindet bis zu 50m im Geb ude und bis zu 300m im Freien 2 Pr fen Sie ob der Akku des Salufons ausreichend geladen ist 3 Evtl liegt eine Telefonnetzst rung vor Sie k nnen dies pr fen indem Sie Ihr normales Telefon nutzen Bekommen Sie auch hiermit keine Verbindung so liegt eine Telefonnetzst rung vor Technische Daten Modell Salufon Audio Wiedergabe Mikrofon Benutzerschni
Download Pdf Manuals
Related Search