SBP 750 950 G Bedienungs
Contents
1. 1 Flanschabdeckung oben 2 Unterlegscheibe 3 Innensechskant Schraube 4 Flanschabdeckung unten gt Legen Sie die untere Flanschabdeckung von unten zwischen Konsole und Speicher um das Abgasrohr und schrauben Sie die beiden Innensechskant Schrauben locker ein gt Dr cken Sie die untere Flanschabdeckung an bis die Schraubenk pfe herausragen und schieben Sie die U f r mig ausgestanzten Unterlegscheiben von oben unter die Schraubenk pfe Setzen Sie die obere Flanschabdeckung von oben zwischen Konsole und Speicher ein und schieben Sie die U f r mig ausgestanzten Unterlegscheiben von oben unter die Schraubenk pfe gt Ziehen Sie die vier Innensechskant Schrauben nur soweit fest bis die Flanschabdeckungen oben und unten eng anliegen I en Een fen SrA A Een a e amp gt T B JE g kb KM H 1 Ys Se LI l s f I LI KA 26_03 20 0141 9 9 1 W rmed mmkissen einsetzen 1 W rmed mmkissen lang 2 W rmed mmkissen kurz gt Legen Sie die zwei W rmed mmkissen in den Bereich zwischen Brenner und Abgasrohr bis zu den F hlerleitungen ein 9 10 Heizwasseranschluss Sachschaden Die Heizungsanlage an die das Ger t angeschlossen wird muss von einem Fachhandwerker nach den in den Plan2. 26_03 20 0145 Ger tedeckel W rmed mmung oben hart W rmed mmung oben weich W rmed mmung rechts Abdeckleiste kurz Abdeckleiste lang W rmed mmung unten W rmed mmung links oo u E AO MM HM gt Legen Sie die untere W rmed mmung mit den 3 Ausschnit ten f r die Speicherf e unter den Speicher Legen Sie das linke und rechte W rmed mmteil um den Speicher und verbinden Sie sie zun chst an der vorderen Seite des Speichers gt Montieren Sie die W rmed mmung mit zwei Personen unter Zuhilfenahme von Spanngurten Beachten Sie dass durch die Spanngurte Sch den an der W rmed mmung entstehen k nnen gt Stecken Sie die W rmed mmteile ber die Anschl sse des Ger tes gt Verbinden Sie die W rmed mmteile vorn durch Einrasten der Hakenverschlussleiste in die letzte Hakenleiste Bei Bedarf k nnen Sie die kurzen schwarzen Abdeckleisten zum kurz fristigen Zusammenhalten der Hakenverschlussleiste nutzen gt Verbinden Sie die W rmed mmteile hinten durch Einras ten der Hakenverschlussleiste in die erste oder zweite Hakenleiste ustieren Sie durch Klopfen und Pressen mit der flachen Hand die W rmed mmteile am Ger t gt Spannen Sie die Hakenverschlussleiste oben beginnend nach bis sie in der letzten Rastposition einrastet gt Legen Sie die beiden oberen W rmed mmteile auf den Spei cher Die h rtere W rmed mmung muss oben auflieg
3. L sen Sie die obere Verschraubung des Siphons am Abgas rohrbogen und ziehen Sie den Siphons nach unten ab gt Ziehen Sie den Kondensatschlauch ab Sp len und pr fen Sie den Kondensatsiphon F llen Sie den Kondensatsiphon mit Wasser gt Liegt der Kondensatschlauch in einem Bogen pr fen und sp len Sie diesen Verlegen Sie den Kondensatschlauch mit Gef lle 15 3 Brennkammer reinigen Schalten Sie das Ger t spannungsfrei Schlie en Sie den Gasabsperrhahn in der Gaszuleitung Entfernen Sie die obere und untere Flanschabdeckung siehe dazu Kapitel Montage Flanschabdeckung montieren gt Ziehen Sie die Schl uche am Abgasstutzen ab siehe dazu auch Kapitel Montage Anschl sse montieren gt Nehmen Sie die Abgasleitung vom Abgaskanal ab L sen Sie den Anschluss der Gasversorgung gt Ziehen Sie alle Stecker vom Brenner ab gt Bauen Sie den Brenner aus gt Reinigen Sie die Brennkammer Abgas und Kondensatkanal 15 4 Z nd und lonisationselektroden pr fen mm H 2 D0000034396 lonisationselektrode Z ndelektrode Elektrodenlehre Brennervlies E A bk Fb 21 Technische Daten Notwendige Abst nde 16 Technische Daten lonisationselektrode zum Brennervlies 6 mm i Z ndelektrode zum Brennervlies 5 mm Elektrode zu Elektrode 3 5 mm Pr fen Sie die Abst nde der lonisationselektrode mithilfe einer Elektrodenlehre Korrigieren Sie die Abst nde ggf d
4. Installationsarten nach TRGI Einstellwerte Gasanschluss Erdgas W rmeleistungen Nennw rmebelastung Nennw rmeleistung Pn bei TV TR 50 30 C Nennw rmeleistung Pn bei TV TR 80 60 C Leistungszahlen Norm Nutzungsgrad hN bei 40 30 C Norm Nutzungsgrad hN bei 75 60 C Schallangaben Schalldruckpegel Brenner min Schalldruckpegel Brenner max Verbrennungstechnische Daten Abgastemperatur TV TR 75 60 C min Leistung Abgastemperatur TV TR 75 60 C max Leistung Abgasmassenstrom TV TR 75 60 C min Leistung Abgasmassenstrom TV TR 75 60 C max Leistung F rderdruck am Eingang Abgasanlage max CO Gehalt im Abgas bei max Leistung Erdgas CO Norm Emissionsfaktor NOx Norm Emissionsfaktor 30 MPa MPa C mbar kW kW kW fo fo dB A dB A C ZE g s g s Pa fo mg kWh mg kWh SBP 750 G 231739 756 740 750 0 45 0 3 95 1850 790 1010 1880 123 897 G2A G2A G2A G 11 2 G 1 2 3x9 5 mm 430 Erdgas Gebl sebrenner l2E C63x 20 25 8 30 8 7 32 5 7 9 29 6 108 104 9 lt 30 lt 40 63 67 2 8 12 100 9 9 4 7 45 4 SBP 950 G 231750 956 940 950 0 45 0 3 95 2240 790 1010 2280 145 1120 G2A G2A G2A G 1 1 2 G 1 2 3x9 5 mm 430 Erdgas Gebl sebrenner laE 63x 20 25 8 30 8 7 32 5 7 9 29 6 108 104 9 lt 30 lt 40 63 67 2 8 12 100 9 9 4 7 45 4 Erreichbarkeit Sollte einmal eine St rung an eine
5. Pr fen Sie die Anschlusskabel Lassen Sie den Kessel abk hlen entriegeln Sie den W rme pumpen Manager oder den Feuerungsautomat siehe Kapitel St rungsbehebung Feuerungsautomat entriegeln Pr fen Sie die Temperatur an den F hlern siehe dazu Techni sche Daten Datentabelle Pr fen Sie die F hlerleitungen auf Sch den Pr fen Sie den Kabelbaum und die Anschl sse am Gebl se Pr fen Sie das Gebl se und tauschen Sie es ggf aus Pr fen Sie den Feuerungsautomat und tauschen Sie ihn ggf aus Pr fen Sie das Gasmagnetventil und den Feuerungsautomat tauschen Sie sie ggf aus Pr fen Sie die Anschlusskabel und den Feuerungsautomat Tauschen Sie diesen ggf aus Tauschen Sie die lonisationselektrode aus Tauschen Sie den Feuerungsautomat aus Schieben Sie den Sicherheitstemperaturbegrenzer vollst ndig in die Tauchh lse hinein siehe dazu Kapitel Montage Sicherheit stemperaturbegrenzer an Brenner anschlie en 19 St rungsbehebung 14 5 Fehlermeldungen an Hinweis Durch Laden einer Sicherungskopie k nnen Sie alle indi viduellen Einstellungen am Ger t auf den Auslieferungs zustand zur cksetzen Die im Folgenden aufgef hrten Fehlernummern k nnen durch den Kundendienst mit Hilfe einer speziellen Soft ware ausgelesen werden Fehlernummer Bedeutung Ursachen Ma nahmen 00 Kein Fehler 01 Keine Flammenbildung Das Z ndkabel ist unterbrochen oder nicht angeschlossen 02 03
6. Fixieren Sie den Brennerflansch mit 3 beiliegenden Lang muttern und Federscheiben gt Ziehen Sie die Langmuttern mit einem 8 mm Steckschl ssel gleichm ig mit maximal 2 Nm an Montage 95 Anschl sse montieren F hren Sie den Abgasstutzen mit dem Flexrohr in die Aussparung der Konsolentraverse Schieben Sie den Ring 9 5 1 Abgasstutzen montieren des Abgasstutzens dabei bis zum Anschlag unter die beiden Fixierlaschen 26_03_20_0148 1 Innensechskant Schraube M5 Fixieren Sie den Abgasstutzen mit einer Innensechs kant Schraube M5 9 5 2 Konsole und Abgasanschluss montieren 26_03_20_0144 1 Konsolentraverse 2 Sechskantmutter M6 3 Unterlegscheibe Setzen Sie die Konsolentraverse auf die vordere Position der Konsole seitenrichtig auf gt Verschrauben Sie beide Seiten mit je zwei Sechskantmut tern M6 und Unterlegscheiben 26_03_20_0149 Abgaskanal Rohrbogen Konsole Abgasrohrbogen Flexrohr des Abgasstutzens Stellen Sie die Konsole vor das Ger t 26_03_20_0147 L E OM kA 1 Konsolentraverse 2 Abgasstutzen mit Flexrohr 3 Fixierlasche gt Versehen Sie den Rohrbogen innen m
7. info stiebel com au www stiebel com au Austria STIEBEL ELTRON Ges m b H Eferdinger Str 73 4600 Wels Tel 07242 47367 0 Fax 07242 47367 42 info stiebel eltron at www stiebel eltron at Belgium STIEBEL ELTRON bvba sprl t Hofveld 6 D1 1702 Groot Bijgaarden Tel 02 42322 22 Fax 02 42322 12 info stiebel eltron be www stiebel eltron be China STIEBEL ELTRON Guangzhou Technology Development Co Ltd Rm 102 F1 Yingbin Yihao Mansion No 1 Yingbin Road Panyu District 511431 Guangzhou Tel 020 39162209 Fax 020 39162203 info stiebeleltron cn www stiebeleltron cn Czech Republic STIEBEL ELTRON spol s r o K H j m 946 155 00 Praha 5 Stod lky Tel 251116 111 Fax 235512 122 info stiebel eltron cz www stiebel eltron cz Denmark Pettinaroli A S Mandal Alle 21 5500 Middelfart Tel 06341 666 6 Fax 06341 666 0 info stiebel eltron dk www stiebel eltron dk Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi Verkauf Kundendienst Tel 05531 702 110 Fax 05531 702 95108 info center stiebel eltron de Tel 05531 702 111 Fax 05531 702 95890 kundendienst stiebel eltron de Ersatzteilverkauf Tel 05531 702 120 Fax 05531 702 95335 ersatzteile stiebel eltron de France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cedex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www st
8. t bestimmte Original Zubeh r und die originalen Ersatzteile verwendet werden 6 2 Vorschriften Normen und Bestimmungen pR Hinweis Beachten Sie alle zutreffenden nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen 7 Ger tebeschreibung Das Ger t ist f r Erdgas E voreingestellt und ist mit einem modu lierenden Gas Gebl sebrenner und einem Feuerungsautomaten ausgestattet Die Schnittstelle zum W rmepumpen Manager WPM 2 1 befindet sich im Schaltkasten des Ger tes 3 Hinweis Das Ger t ist nicht f r alle W rmepumpentypen geeignet bitte beachten Sie die Herstellerangaben 7 1 Lieferumfang Die Ger tekomponenten sind in drei Paletten verpackt Pufferspeicher mit Brennerkammer W rmed mmung Funktionsteile Die Funktionsteile umfassen folgende Packst cke Verkleidung des Ger tes Konsole mit Anschluss Set f r Abgasf hrung Schaltkasten Flansch W rmed mmung Feuerungsautomat 7 2 Zubeh r Abgassystem Das Abgassystem muss gem der entsprechenden Installati onsanleitung und nach Ma gabe der baurechtlichen Zulassung installiert werden Die Bestimmungen f r die Abgasf hrung k nnen sich regional unterscheiden Bitte wenden Sie sich an den zust ndigen Bezirks schornsteinfeger Die Berechnung der max Leitungsl ngen muss auf Grundlage des Abgasmassenstroms und der Abgastemperatur bei Teil und Volllast und in Abh ngigkeit vom verwendeten Schacht Luftab gas Schornstein er
9. 04 05 06 07 08 09 10 20 21 22 23 24 25 30 31 33 34 35 37 37 38 39 40 20 Das Erdungskabel ist nicht angeschlossen Die Z ndelektrode oder der Z ndkreis ist kurzgeschlossen mit Erde Die lonisationselektrode ist nicht in der Flamme Der lonisationsstrom ist zu niedrig Das lonisationskabel ist nicht angeschlossen oder unterbrochen Das Gasventil ffnet nicht Das Gas Luft Verh ltnis nicht korrekt ist Flammenmeldung ohne Grund Das Gasventil ist undicht oder schlie t nicht Im lonisationsstrom Kreis liegt ein Kurzschluss mit Erde vor Es liegt ein interner Fehler an der Brennersteuerung S4965 vor Sicherheitstemperaturbegrenzer Die Wassertemperatur ist zu hoch Der Maximal Thermostat Kreis ist unterbrochen Das Maximal Thermostat ist fehlerhaft Der Luftdruckschalter ist geschlossen Im Luftdruck Schalterkreis liegt ein Kurzschluss vor Der Luftdruckschalter ist fehlerhaft z B verschwei te Kontakte Der Lufdruckschalter wird nicht geschlossen Der Luftweg ist blockiert innerhalb von 55 Sekunden Der Luftdruck Schalterkreis ist unterbrochen Der Luftdruckschalter ist fehlerhaft Der Lufdruckschalter meldet 5 mal Fehler Der Luftweg ist teilweise blockiert Der Schaltpunkt LDS ist zu kritisch eingestellt oder nicht robust genug Die Vorlauftemperatur ist zu hoch Die Pumpe l uft nicht Die Pumpe hat die falsche Drehrichtung In der He
10. 1 2 1 Aufbau von Sicherheitshinweisen SIGNALWORT Art der Gefahr Hier stehen m gliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises Hier stehen Ma nahmen zur Abwehr der Gefahr 1 2 2 Symbole Art der Gefahr Art der Gefahr Verletzung Symbol Stromschlag Verbrennung gt gt gt 1 2 3 Signalworte SIGNALWORT Bedeutung GEFAHR Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben WARNUNG Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweise deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen f hren kann 1 3 Andere Markierungen in dieser Dokumentation aA Hinweis Hinweise werden durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeich net gt Lesen Sie die Hinweistexte sorgf ltig durch Symbol O X Dieses Symbol zeigt Ihnen dass Sie etwas tun m ssen Die erforderlichen Handlungen werden Schritt f r Schritt beschrieben Sachschaden Ger teentsorgung 1 4 Ma einheiten Hinweis Wenn nicht anders angegeben sind alle Ma e in Milli meter 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient zur Heizungsunterst tzung und Warmwasserbe reitung Das Ger t ist f r den Einsatz im h uslichen Umfeld vorgesehen Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient werden In nicht h uslicher
11. Daten A3 Interface Gestell Erdungssteckblock Anschlussklemme zu A4 X1 und A1 Erdungssteckblock Anschluss Schnittstelle PWM Signal Anschluss Schnittstelle 0 10 Signal und 24 V Stromversorgung B1 B3 B4 Lee R cklauff hler Warmwasserf hler F hler 2 W rmeerzeuger Au entemperaturf hler Al B1 KS B2 N B3 D0000021311 27 Technische Daten 16 4 2 Beispiel f r elektrische Einbindung t WPL Elektrische Einbindung des Ger tes mi 76187000000 JejoS Jalynj nyeladwal4ayd ads SZ Jej0S JalynjInJesadwa lopja joy JZ Jajynjinyersdwasjpegquwimy s Ur e 3 EEE SEEN vr S SE N DN ge 4 J 9 092 daS Jalyny nyeiadwajuajjanbaw iem SZ Jalyny nyelsadwayynejy gt ny JM C Jalynj nyessdwe Jc 1 jynj nzes dw zu jny Iyusayeyaswn Inuoyeyosum MH 3MZ MM AM MM AM u GC SOd ad und dwnd dwnd dwnd L ze PE SOd ge SOd UC SOd eg Sod d d d d D FRERTENERT i i RSR i l I I I 6 I 6 5 F S 8 6 CH gy l ey l gy l py IM en I AA D e Bn nl rm m rm ppm pm p zm x rm o rm p rm p mm o rm zm x rm w Em E cl l NW ge Go znyos 1 Jd N l Zl N IU AYISIN YLIEL SOd goxzxz s a f Buny jsng Jalynj nyeladwa s alyz aH Jalynj nyelsdwa lassemuey Jajynj nyeissdwayyne ion d Pc IC qc EL 28 Technische Daten Je 0S Jalynj nyessdwal4ayd ads SZ
12. JE 0S Jalynjanyessdws 10pj3 04 JZ J3lynj nyessdwajpequwimy s yz Jalyny nyessdwajusjjanbawien 87 JM Jsjynyanelsdwa Le oO S Bee ne ee Seen ZAH IMW Z MM dM MM dM S GC SOd GC SOd ad und ad und ad und ad und E DC SO ge Sod q SOd BE Sod m dn in An 7 EC i l l l SM SM l ey l gy l py l LM i e D i e D e e e l l l Jd E SANT PN IN DOES E i EEN BI D D E DEE D D RES BEN VE N J N 9 094 daS HM wy INusAayas yy PLICL SOd goxzZxzZ sS AT Bunyeisng Elektrische Einbindung des Ger tes mit WPF Joyleyosyon q Jalynj nyesadwals a1yz 3H Jaljynj nyeladwa lassemuey Jalynj nyessdwaynejloN Jaljynj nyessdwaynejy gt ny Jaljynj nyersdwajuas ny sdwundsuuemn L SOd BEIDE STEET SEW i 4 i NA d z nyos pr L SMa dAL Jd N u zseyssnjyosue dneH d Pc IC qc ec 29 Technische Daten 16 5 Datentabelle Hydraulische Daten Bruttoinhalt Nettoinhalt Nenninhalt Einsatzgrenzen Pr fdruck Max zul ssiger Druck Max zul ssige Temperatur Dimensionen H he Durchmesser Durchmesser mit W rmed mmung Kippma Gewichte Gewicht leer Gewicht gef llt Anschl sse Anschluss Heizung Anschluss W rmepumpe Anschluss W rmeerzeuger Warmwasser Anschluss Entl ftung oben Anschluss Entl ftung unten Anschluss F hler Werte Flansch ffnung Ausf hrungen Brennstoff Brennerart Ger tekategorie
13. Warmwasser Vorlauf W rmeerzeuger Warmwasser R cklauf Heizung Vorlauf Heizung R cklauf Vorlauf opt R cklauf opt Abgassystem 1572 1447 1322 987 687 562 Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Nennweite 1625 i140 D0000024234 SBP 750 G G2A G2A G2A G2A G2A G2A G2A G2A DN 125 23 Technische Daten 16 2 2 SBP 950 G do1 do2 d37 d38 e01 e02 e20 e21 i40 24 580 WP Vorlauf WP R cklauf W rmeerzeuger Warmwasser Vorlauf W rmeerzeuger Warmwasser R cklauf Heizung Vorlauf Heizung R cklauf Vorlauf opt R cklauf opt Abgassystem 2240 1962 1837 1712 987 687 562 Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Au engewinde Nennweite 1625 i140 D0000024235 SBP 950 G G2A G2A G2A G2A G2A G2A G2A G2A DN 125 Technische Daten 16 3 Beispiel f r hydraulische Einbindung Hydraulische Einbindung des Ger tes mit WPL fa i 1 W rmepumpe 2a Au entemperaturf hler 2b R cklauftemperaturf hler W rmepumpe 2d Warmwassertemp
14. beziehungsweise dem Fachhandel Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen ber eines der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor tung f r eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altger te Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie ber Ihre Kommune oder Ihren Fach handwerker Fachh ndler Bereits bei der Entwicklung neuer Ger te achten wir auf eine hohe Recyclingf higkeit der Materialien ber das R cknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht um Deponien und die Umwelt zu ent lasten Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung au erhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Ger t fach und sachgerecht nach den rtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen 52 NOTIZEN Www stiebel eltron com SBP 750 950 G 33 NOTIZEN 34 SBP 750 950 G Www stiebel eltron com NOTIZEN Www stiebel eltron com SBP 750 950 G 35 i Deutschland STIEBEL ELTRON GmbH amp Co KG Dr Stiebel Stra e 33 37603 Holzminden Tel 05531 702 0 Fax 05531 702 480 info stiebel eltron de www stiebel eltron de Australia STIEBEL ELTRON Australia Pty Ltd 4 8 Rocklea Drive Port Melbourne VIC 3207 Tel 03 9645 1833 Fax 03 9645 4366
15. der oberen und den beiden unteren Querstreben aufsitzen 26_03_20_0153 10 6 2 Haube montieren I Es N I m oO oO A D0000034078 Schrauben Sie die Frontverkleidung mit 2 Schrauben fest 10 7 Typenschild anbringen gt Setzen Sie die obere Verkleidung auf die beiden Seitenver kleidungen auf gt Bringen Sie das Typenschild gut sichtbar an der Verkleidung des Ger tes an Www stiebel eltron com SBP 50 950 G 17 Au er Betrieb setzen 11 Au er Betrieb setzen Wenn Sie die Anlage au er Betrieb nehmen wollen stellen Sie den W rmepumpen Manager auf Bereitschaft Die Sicherheits funktionen zum Schutz der Anlage z B Frostschutz bleiben so durch den W rmepumpen Manager erhalten Schlie en Sie den Gasabsperrhahn der Gaszuleitung 12 Wiederinbetriebnahme Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Inbetriebnahme 13 bergabe des Ger tes Erkl ren Sie dem Benutzer die Funktion des Ger tes und machen Sie ihn mit dem Gebrauch des Ger tes vertraut gt Weisen Sie den Benutzer auf m gliche Gefahren hin gt bergeben Sie diese Anleitung 14 St rungsbehebung GEFAHR Stromschlag F hren Sie alle elektrischen Anschluss und Installati onsarbeiten nach Vorschrift aus GEFAHR Stromschlag Schalten Sie das Ger t vor Arbeiten am Schaltkasten spannungsfrei WARNUNG Verletzung Schlie en Sie den G
16. hrlichen Anla genwartung erneut kontrollieren Wasseraufbereitung durch Entsalzen Bei einer Wasseraufbereitung durch Entsalzen m ssen Sie folgen de Grenzwerte einhalten um Sch den am Ger t zu vermeiden Grenzwerte F llwasser Entsalzen Gesamth rte dH lt 3 pH Wert 8 2 8 5 Leitf higkeit uS cm 20 100 Sauerstoff mg l lt 0 1 Hinweis Wenn Sie das F llwasser mit Inhibitoren oder Zusatzstof fen behandeln gelten die Grenzwerte wie beim Entsal zen Sachschaden Sie m ssen diese Grenzwerte 8 12 Wochen nach der Inbetriebnahme sowie im Rahmen einer j hrlichen Anla genwartung erneut kontrollieren 13 Montage 9 14 2 Speicher bef llen Sachschaden Beachten Sie den max Betriebsdruck des Speichers siehe Kapitel Technische Daten Datentabelle F llen Sie den Speicher mit Wasser Heizungsanlage entl ften Entl ften Sie das Rohrleitungssystem sorgf ltig Schlie en Sie dazu ggf einen Schlauch an den oberen Entl ftungsan schluss an um berflie endes Wasser abzuleiten Pr fen Sie alle Anschl sse auf Dichtheit 9 15 Elektrischer Anschluss GEFAHR Stromschlag F hren Sie alle elektrischen Anschluss und Installati onsarbeiten nach Vorschrift aus GEFAHR Stromschlag Schalten Sie das Ger t vor Arbeiten am Schaltkasten spannungsfrei Vergleichen Sie vor dem Anschluss Stromart und Netzspan nung mit dem Typenschild des Ger tes gt Legen Sie den Mindestquerschnitt
17. m glich F r die kombinierte Betriebsweise von biva lentem Gasger t und W rmepumpe ist die witterungsgef hrte Regelung erforderlich 10 4 1 F lldruck pr fen Nach dem Aufheizen der Heizungsanlage m ssen Sie den F ll druck am Speicher folgenderma en einstellen F lldruck 0 2 MPa Betr gt die Differenz zwischen dem h chstem Punkt der Heizk rper und der Speicherunterkante mehr als 20 m m ssen Sie eine Systemtrennung vornehmen gt Kontrollieren Sie den F lldruck nach einigen Tagen erneut 10 5 Speicher entl ften WARNUNG Verletzung Beim Entl ften kann es zu einem sto artigen Damp faustritt kommen der zu Verletzungen an H nden und Gesicht f hren kann Entl ften Sie den Speicher sorgf ltig indem Sie einen Schlauch auf den oberen oder unteren Entl ftungsanschluss stecken gt Verwenden Sie dazu ggf ein geeignetes Auffanggef INSTALLATION Inbetriebnahme 10 6 Verkleidung montieren 10 6 3 Frontverkleidung montieren 10 6 1 Seitenverkleidung montieren D0000034079 1 Einrasthaken Setzen Sie die Frontverkleidung unten an der Konsole rechts und links auf Klappen Sie die Frontverkleidung nach vorn sodass sie sich mit der oberen Verkleidung verzahnt Die seitlichen Einrast gt H ngen Sie die Seitenverkleidungen rechts und links so an haken m ssen dabei vollst ndig einrasten der Konsole ein dass die Verkleidungsteile auf
18. niedrig es muss Wasser nachgef llt werden Der Wasserdruckschalter f hler ist fehlerhaft TTB Fehler Die Abgasstrecke ist blockiert Das Abgasrohr ist nicht richtig konstruiert Die Entriegelungstaste ist fehlerhaft Der Au entemperaturf hler F hler 4 ist fehler Im F hlerkreis liegt ein Kurzschluss nach 0V Erde vor haft Der F hler ist fehlerhaft Der Wasserdruck ist zu hoch Wartung 15 Wartung GEFAHR Stromschlag F hren Sie alle elektrischen Anschluss und Installati onsarbeiten nach Vorschrift aus GEFAHR Stromschlag Vor Wartungsarbeiten Anlage spannungsfrei schalten WARNUNG Verletzung Schlie en Sie den Gasabsperrhahn der Gaszuleitung 15 1 Allgemeine Kontrollen Pr fen Sie den pH Wert und den H rtegrad des F llwassers siehe Kapitel Montage Heizungsanlage bef llen Entl ften Sie den Speicher siehe Kapitel Inbetriebnahme Speicher entl ften Pr fen Sie den Vordruck des Membran Ausdehnungsgef es und den F lldruck der Heizungsanlage siehe Kapitel Inbe triebnahme Aufheizen der Heizungsanlage Pr fen Sie die Sicherheitseinrichtungen 15 2 Kondensatsiphon pr fen Eal f k er N A Ba ah I ZAN 1 IL N H l D z3 l AA d D 5 SE d D0000034411 m 1 Kondensatschlauch 2 Siphon gt Nehmen Sie die Front und Seitenverkleidung ab siehe Kapi tel Problembehebung Ger t ffnen
19. BEDIENUNG UND INSTALLATION Pufferspeicher mit Gas Gebl sebrenner SBP 750 G SBP 950 G STIEBEL ELTRON BEDIENUNG 1 Allgemeine Hinweise 11 Dokumentinformation 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 1 3 Andere Markierungen in dieser Dokumentation 1 4 Ma einheiten 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 3 Mitgeltende Dokumente 2 4 Pr fzeichen 3 Ger tebeschreibung 4 Reinigung Pflege und Wartung 5 Problembehebung INSTALLATION 6 Sicherheit 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 2 Vorschriften Normen und Bestimmungen 7 Ger tebeschreibung 7 1 Lieferumfang 7 2 Zubeh r 8 Vorbereitungen 8 1 Montageort 8 2 Transport 9 Montage 9 1 Ger t aufstellen 9 2 W rmed mmung und Konsolenhalterungen montieren 9 3 Brenner montieren 9 4 Konsole montieren 9 5 Anschl sse montieren 9 6 Schaltkasten montieren 9 7 _ Temperaturf hler montieren 9 8 _ Feuerungsautomat und Gebl se montieren 9 9 Flanschabdeckung montieren 9 10 Heizwasseranschluss 9 11 Gasanschluss 9 12 Abgasanlage montieren 9 13 _Kondensatabfluss 9 14 Heizungsanlage bef llen 9 15 Elektrischer Anschluss 9 16 W rmed mmung montieren 10 Inbetriebnahme 10 1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme 10 2 Konfiguration des W rmepumpen Managers 10 3 Inbetriebnahme des Gas Gebl sebrenners 10 4 Aufheizen der Heizungsanlage 10 5 Speicher entl ften 10 6 Verkleidung montieren 10 7 Typens
20. Umgebung z B im Kleingewerbe kann das Ger t ebenfalls verwendet werden sofern die Benutzung in glei cher Weise erfolgt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Zum bestimmungsgem en Gebrauch geh rt auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen f r eingesetztes Zubeh r Bei nderungen oder Umbauten am Ger t erlischt jede Gew hr leistung Ger tebeschreibung 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Installation Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Ger tes darf nur von einem Fachhandwerker durchgef hrt werden WARNUNG Verletzung Bei Gasgeruch und Explosionsgefahr gehen Sie wie folgt vor gt Schlie en Sie den Gasabsperrhahn gt ffnen Sie Fenster und T ren gt Rauchen Sie nicht verhindern Sie offenes Feuer und Funkenbildung z B durch Schalten von Licht und Elektroger ten gt Entfernen Sie Mobiltelefone und Funkger te aus dem Gefahrenbereich Benachrichtigen Sie Ihre Heizungs Fachfirma oder ggf die Feuerwehr von einem Ort au erhalb des Geb udes Beachten Sie Sicherheitsbestimmungen des Gasver sorgungsunternehmens die am Gasz hler ange bracht sind WARNUNG Verletzung Bei Brandgefahr gehen Sie wie folgt vor gt Bet tigen Sie sofort den Heizungs Notschalter falls installiert Schlie en Sie die Brennstoffzufuhr gt Benutzen Sie einen zugelassenen Feuerl scher WARNUNG Verletzung Das Ger t kann v
21. X7 Anschlussklemme zu Schnittstellenpla Anschl sse tine Au X1 und W rmepumpen Ma 1PWM nager A1 2 GND 3 14 35 V 4 2b R cklauf 52d WW 8 6 2f 2 WE 6 A3 X6 Erdungssteckblock 7 A3 X5 Anschlussklemme zum Feuerungsauto Anschl sse maten A2 X1 und W rmepumpen Ma 12 WE nager A1 2L 3 N gt ffnen Sie den Deckel des Schaltkastens Schlie en Sie das Gebl se und den Feuerungsautomat des Gas Gebl sebrenners mit den losen Adern der Kabelb ume am Schaltkasten an siehe auch Kapitel Technische Daten Elektroschaltplan Schlie en Sie den W rmepumpen Manager der W rmepum pe gem Elektroschaltplan am Schaltkasten an Stellen Sie dabei sicher dass die Anschlussleitung zwischen W rmepumpenmanager und Schaltkasten einen Leitungs querschnitt von mindestens 1 5 mm hat und nicht l nger als 6 m ist Bei gr eren Entfernungen m ssen Sie den Leitungsquer schnitt entsprechend vergr ern Schlie en Sie die Versorgungsleitung gem Elektroschalt plan an Sichern Sie die elektrischen Leitungen mit Zugentlastungen Schlie en Sie den Deckel des Schaltkastens Montage 9 16 W rmed mmung montieren Hinweis Die Typenschildkopie im Umschlag am Speicher muss vor der Montage der W rmed mmung entfernt und aufbe wahrt werden Sie wird sp ter au en an der Verkleidung angebracht
22. aller Anschlusskabel entsprechend der Leistungsaufnahme des Ger tes aus Elektromagnetische Strahlungen k nnen St rungen oder den Ausfall der Heizungsanlage ausl sen Vermeiden Sie starke elektromagnetische Felder in der N he der Anlage 9 15 1 Schaltkasten anschlie en 9 0 0 0 0 0 0 0 01 D0000034023 1 A3 Xu Anschlussklemme zum Feuerungsauto Anschl sse maten A2 X3 und zur Schnittstellen GND platine Au X 2 0 10 V 24 V 14 2 A4 X2 Anschluss Schnittstelle 0 10 V Signal Anschl sse und 24 V Stromversorgung GND 0 10 V OO OEN 3 Au X1 Anschluss Schnittstelle PWM Signal Anschl sse 14 35 V X1 3 GND X1 4 PWM X1 3 X1 2 8 AER 4 A3 X8 Erdungssteckblock 5 A3
23. asabsperrhahn der Gaszuleitung 14 1 Ger t ffnen gt Demontieren Sie die Frontverkleidung die Haube und Seitenverkleidung in umgekehrter Reihenfolge siehe Kapitel Montage Verkleidung montieren 14 2 Neuinitialisierung des Ger tes Bei einem unlogischen Regelverhalten des Ger tes muss das Ger t ggf neu initialisiert werden Schalten Sie den Heizungs Notschalter der Anlage aus und wieder ein falls installiert 14 3 Feuerungsautomat entriegeln Bei St rungen am Feuerungsautomaten wird dieser verriegelt Ist der Feuerungsautomat verriegelt leuchtet die Signalleuchte rot auf Liegt keine St rung vor leuchtet die Signalleuchte gr n 18 D0000034036 1 Signalleuchte 2 Resettaste Pr fen Sie ob die Signalleuchte des Feuerungsautomat rot leuchtet Dr cken Sie die Resettaste gt Leuchtet die Signalleuchte weiterhin rot wenden Sie sich an den Kundendienst aA Hinweis Zum Auslesen der Fehlermeldungen des Feuerungsauto maten m ssen Sie diesen an ein Ausleseger t anschlie en Siehe dazu Kapitel Fehlermeldungen St orungsbehebung 14 4 St rungstabelle St rung Der Brenner geht nicht an Der Brenner moduliert nicht die gew nschte Leistung Das Gebl se l uft nach der Entriegelung des Feuerungsautomaten an die Gasmagnetventile ffnen Klacken es erfolgt eine Z ndung Lichtbogen doch durch das Schauglas
24. at Netzanschluss 24 Stromversorgung Schnittstellenplatine Anschluss 0 10 V Schnittstellenplatine Stecker f r Sicherheitstemperaturbegrenzer Erdungskontakt oa vu E OM EA gt Schrauben Sie den seitlichen Deckel vom Feuerungsautoma ten ab Schlie en Sie die beiden Stecker des Feuerungsautomaten an Verbinden Sie den Erdungsstecker mit dem Erdungskontakt hinter dem Feuerungsautomaten Ziehen Sie dazu den Feue rungsautomaten seitlich nach links ab um den Erdungskon takt zu erreichen Schlie en Sie den Sicherheitstemperaturbegrenzer an den Kabelbaum an Stecker f r Sicherheitstemperaturbegrenzer F hren Sie die elektrischen Leitungen ber die vorgesehe nen Leitungsdurchf hrungen aus dem Feuerungsautomaten heraus Befestigen Sie den seitlichen Deckel des Feuerungsautoma ten und stecken Sie den Feuerungsautomat auf 9 8 1 Gebl se anschlie en D0000034046 1 Stecker breit 2 Stecker schmal Schlie en Sie beide Kabelb ume ber die entsprechenden Stecker an das Gebl se an 11 EL nm vd fake e NIC IA AN f we i AF iS i ken keen OR Eon dS Montage 9 9 Flanschabdeckung montieren Die Flanschabdeckung besteht aus der oberen und der unteren Flanschabdeckung I
25. child anbringen FF P FT E ww LA LA LA LA W O N sl On On On LI 0 W LI 0 WW LI 0 W GA e k Fa Fh k HH m o E GA A DW A M DM oO CH GA LA k k k k k Fa zl sl Ch Ch Ch On Ch OC 11 Au er Betrieb setzen 12 Wiederinbetriebnahme 13 bergabe des Ger tes 14 St rungsbehebung 14 1 Ger t ffnen 14 2 Neuinitialisierung des Ger tes 14 3 Feuerungsautomat entriegeln 14 4 St rungstabelle 14 5 Fehlermeldungen 15 Wartung 15 1 Allgemeine Kontrollen 15 2 _Kondensatsiphon pr fen 15 3 Brennkammer reinigen 15 4 Z nd und lonisationselektroden pr fen 15 5 Abgaswerte kontrollieren 15 6 Gaszuleitung pr fen 15 7 Abgassystem kontrollieren 16 Technische Daten 16 1 Mindestabst nde 16 2 Ma e und Anschl sse 16 3 Beispiel f r hydraulische Einbindung 16 4 Elektroschaltpl ne 16 5 Datentabelle KUNDENDIENST UND GARANTIE UMWELT UND RECYCLING 18 18 18 18 18 18 18 19 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 25 26 30 Allgemeine Hinweise BEDIENUNG 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Dokumentinformation Das Kapitel Bedienung richtet sich an den Ger tebenutzer und den Fachhandwerker Das Kapitel Installation richtet sich an den Fachhandwerker Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach folgenden Benutzer weiter 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
26. ecken Sie den Druckausgleichsschlauch ca 6 mm am R cklauff hler Zuluftabgang und am Gaskombinationsventil auf den blauen gt Tragen Sie die W rmeleitpaste an den Temperaturf hlern Stutzen auf auf gt Beachten Sie die Beschriftung an den F hlerkabeln Schieben 9 6 Schaltkasten montieren Sie die F hler in die F hlerh lsen gt Fixieren Sie die F hlerleitungen mit Kabelschellen oder Zugb ndern 9 7 1 Sicherheitstemperaturbegrenzer an Brenner anschlie en D0000034003 Befestigen Sie den Schaltkasten mit den beiliegenden Schrauben an der Konsole oO mM oO Es mM oO oO oO oO oO 1 Tauchh lse f r Sicherheitstemperaturbegrenzer 10 Montage F hren Sie den Sicherheitstemperaturbegrenzer bis zum Anschlag in die Tauchh lse oben rechts an der Brennkammer ein Die Tauchh lse hat eine Einstecktiefe von ca 150 mm gt Verriegeln Sie den F hler mit dem Sicherungsstopfen 9 8 Feuerungsautomat und Gebl se montieren Dem Ger t liegen zwei Kabelb ume zur Verbindung von Schalt kasten und Gas Gebl sebrenner bei Der Anschluss an den Feue rungsautomaten und das Gebl se erfolgt durch Steckverbindun gen der Anschluss an den Schaltkasten durch die losen Adern des Kabelbaumes Hinweise zum Anschluss des Schaltkastens finden Sie im Kapitel Montage Elektrischer Anschluss D0000034239 Feuerungsautom
27. ellschlauch an und f hren Sie diese unten nach links oder rechts aus der Konsole heraus F hren Sie die Gasleitung weiter zur Gasversorgung Beach ten Sie bei der Dimensionierung der Gasleitung den maximal zul ssigen Druckverlust 9 5 4 Kondensatschlauch montieren 26_03 20 0152 1 Kondensatschlauch 2 Siphon F llen Sie den Siphon mit Wasser gt Montieren Sie den Kondensatschlauch an den Siphon F hren Sie den Kondensatschlauch nach links oder rechts aus der Konsole heraus Hinweis Weitere Hinweise zur Montage des Kondesatabflusses finden Sie im Kapitel Montage Kondensatabfluss Montage 9 5 5 Zuluft und Druckausgleichsschlauch montieren 9 7 Temperaturf hler montieren Sachschaden Achten Sie auf die richtige Positionierung der Tempera turf hler um F hlerdefekte zu vermeiden D0000034022 Zuluftschlauch Druckausgleichsschlauch Zuluftabgang Schutzklappe am Zuluftabgang Feuerungsautomat Schlauchstutzen blau f r Druckausgleichsschlauch oa u E OM EA Stecken Sie den Zuluftschlauch auf den Zuluftabgang auf Stecken Sie das Ende des Zuluftschlauchs auf den Anschluss am Gas Gebl sebrenner auf D0000034353 gt Befestigen Sie den Zuluftschlauch an beiden Anschl ssen mit einer Schlauchschelle F hler 2 W rmeerzeuger 1 ge 2 R cklauff hler Entfernen Sie die Schutzkappe am Zuluftabgang 3 Entl ftung 4 St
28. en gt Legen Sie den Ger tedeckel ber die W rmed mmiteile Stel len Sie dabei sicher dass der Deckel b ndig aufsitzt Montieren Sie die vertikalen Abdeckleisten auf den Hakenverschlussleisten 15 Inbetriebnahme 10 Inbetriebnahme pR Hinweis Die Inbetriebnahme des Ger tes alle Einstellungen in der Inbetriebnahmeebene des W rmepumpen Managers und die Einweisung des Betreibers m ssen durch den Fachhandwerker erfolgen 10 1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme Kontrollieren Sie ob die Anlage mit Wasser gef llt und voll st ndig entl ftet ist gt Kontrollieren Sie das F llwasser der Heizungsanlage siehe Kapitel Heizungsanlage bef llen Wasserbeschaffenheit Pr fen Sie die Installation der Sicherheitseinrichtungen gt Kontrollieren Sie den ordnungsgem en Anschluss der Spannungsversorgung Pr fen Sie ob die Gasinstallation einschlie lich Gasleitung gem TRGI ausgef hrt ist Sachschaden Bei der Pr fung darf der Brenner zum Schutz des Gasma gnetventils nicht an die zu pr fende Gasleitung ange schlossen sein Das Gasmagnetventil ist nicht f r den hohen Pr fdruck des Leitungsnetzes ausgelegt Entl ften Sie die Gasleitung ins Freie 10 2 Konfiguration des W rmepumpen Managers Vor der Inbetriebnahme des Ger tes ist eine Konfiguration des W rmepumpen Managers notwendig Beachten Sie dazu die Bedienungs und Installationsanlei tung des W rmepumpen Manage
29. en Ger ten ein Herstellungs und oder Materialfehler innerhalb der Garantie dauer auftritt Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen f r solche Ger te an denen Fehler Sch den oder M ngel aufgrund von Verkalkung chemischer oder elektrochemischer Einwirkung fehlerhafter Aufstellung bzw Installation sowie unsachgem er Einregulierung Bedienung oder unsachgem er Inanspruch nahme bzw Verwendung auftreten Ebenso ausgeschlossen sind Leistungen aufgrund mangelhafter oder unterlassener Wartung Witterungseinfl ssen oder sonstigen Naturerscheinungen Die Garantie erlischt wenn am Ger t Reparaturen Eingriffe oder Ab nderungen durch nicht von uns autorisierte Personen vor genommen wurden Die Garantieleistung umfasst die sorgf ltige Pr fung des Ger tes wobei zun chst ermittelt wird ob ein Garantieanspruch besteht Im Garantiefall entscheiden allein wir auf welche Art der Fehler behoben wird Es steht uns frei eine Reparatur des Ger tes aus f hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mt liche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetz licher Gew hrleistungsanspr che gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat entf llt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird bernehmen wir keine Haftung f r die Besch digung e
30. enntartjuk OTCyTcTBue own6ok He FapaHTupyertca BO3MOXKHbI TexHnyeckne N3MeHeHuA Chyby a technick zmeny s vyhraden Stand 8870 BEN A BEN OM UT a T es CM Here Switzerland STIEBEL ELTRON AG Industrie West Gass 8 5242 Lupfig Tel 056 4640 500 Fax 056 4640 501 info stiebel eltron ch www stiebel eltron ch Thailand STIEBEL ELTRON Asia Ltd 469 Moo 2 Tambol Klong Jik Amphur Bangpa In 13160 Ayutthaya Tel 035 220088 Fax 035 221188 info stiebeleltronasia com www stiebeleltronasia com United Kingdom and Ireland STIEBEL ELTRON UK Ltd Unit 12 Stadium Court Stadium Road CH62 3RP Bromborough Tel 0151 346 2300 Fax 0151 334 2913 info stiebel eltron co uk www stiebel eltron co uk United States of America STIEBEL ELTRON Inc 17 West Street 01088 West Hatfield MA Tel 0413 247 3380 Fax 0413 247 3369 info stiebel eltron usa com www stiebel eltron usa com STIEBEL ELTRON A 297254 38242 8966
31. er mit einem Kran transportieren gt Halten Sie geeignete Transporthilfen und gen gend Personen f r den Transport bereit Kippen Sie den Speicher zum Transport an der Tragehilfe ber die hinteren Stellf e Dabei k nnen Sie ggf eine Sack karre zwischen den hinteren F en ansetzen Montage 9 Montage 9 1 Ger t aufstellen Positionieren Sie das Ger t so dass die hydraulischen Anschl sse gut zug nglich sind gt Halten Sie die Mindestabst nde ein um eine einfache Montage der W rmed mmung und die Durchf hrung von Wartungsarbeiten zu gew hrleisten siehe Kapitel Techni sche Daten Mindestabst nde Richten Sie das Ger t lotrecht aus 9 2 W rmed mmung und Konsolenhalterungen montieren D0000034002 1 Sechskantdistanzbolzen 2 Federscheibe Schrauben Sie die 4 Sechskantdistanzbolzen und Federschei ben am Flansch fest 9 2 1 Flanschw rmed mmung montieren Die Flansch W rmed mmung besteht aus dem W rmed mmschal und einem W rmed mm Formteil N m wi Si oO N m i VO N 1 Flanschring 2 W rmed mmschal Legen Sie den W rmed mmschal um den Flanschring und f hren Sie die Enden unten zusammen 1 W rmed mm Formteil 2 Befestigungsband gt Setzen Sie das W rmed mm Formteil senkrecht auf den W rmed mmschal auf Fixieren Sie das W rmed mm Formteil und den W rme d mmschal mit dem beiliegenden Befestigungsband 9 2 2 Konsolenhalt
32. eraturf hler 2e Heizkreistemperaturf hler f r Mischerregelung 2f Temperaturf hler 2 W rmeerzeuger 2g W rmequellentemperaturf hler 3a Umw lzpumpe f r die W rmepumpe heizungsseitig 3b Umw lzpumpe f r die Warmwassererw rmung 3c Umw lzpumpe f r den Heizkreis 1 5 Sicherheitsventil 6 Ausdehnungsgef 7 Pufferspeicher hydraulische Weiche WPM WQA WW AE1 0 3 8 1 0 1 FM1 0 3 8 1 0 1 Schwingungsd mpfer oder Verbindungsschlauch R ckschlagventil F ll und Entleerungshahn Mischventil Entl ftung Umschaltventil Warmwasserspeicher Schutztemperturregler Fu bodenheizung Druckw chter Sohle Heizkreis 1 W rmepumpen Manager W rmequellenanlage Warmwasser 25 Technische Daten 16 4 Elektroschaltpl ne 16 4 1 SBP 750 G SBP 950 G A1 A3 Au 26 w a a a a a a a a zl zZ zZ zZ zZ zZ zZ zZ zZ x o x o o o o o o ka N D a Ka x D iD 0 10V DC STB GND STB bd Di Quelle N nn Iess A bus cable j Y St 2x2x08 RR Sa Za e Pos 3b S W rmepumpe n a A WWLP 2 WE S W rmepumpenmanager A2 X1 Anschluss Netzanschluss Feuerungsautomat A2 X2 Anschluss 24 V Stromversorgung Schnittstellenplatine elektrische Baugruppe Schnittstelle Interface A2 X3 Anschluss 0 10 V Schnittstellenplatine Schnittstellenplatine A3 X4 Anschlussklemme zu A2 X3 und Au X2 A3 X5 Anschlussklemme zu A2 X1 und Ai Technische
33. erungen montieren 1 Aufnahme 2 Gewindestange gt Schrauben Sie zwei Gewindestangen rechts und links von Flansch in die Aufnahme ein 26_03_20_0138 Koe E gt i oO m ei VH N Montage 9 3 Brenner montieren 9 4 Konsole montieren WARNUNG Verletzung Der Brenner muss vollst ndig abgedichtet werden Undichtigkeiten am Brenner und der Brennerdichtschnur k nnen zum Austritt hei er Gase f hren Der Brenner darf nur mit eingesetzter Brenner dichtschnur betrieben werden Die Brennerdichtschnur darf nicht gek rzt werden 26_03_20_0139 1 Brennerdichtschnur 2 Gewindestift vormontiert gt Legen Sie die Brennerdichtschnur in die Nut des Brennkam merflansches Stellen Sie dabei sicher dass die Verbindungs stelle unten liegt 26_03 20 0143 Mutter M6 1 2 Unterlegscheibe 3 Konsolenaufsatz 4 Grundkonsole Setzen Sie die beiden Konsolenaufs tze rechts und links mit den Profilfl chen nach au en auf die Grundkonsole auf Verschrauben Sie die beiden Konsolenaufs tze mit je zwei Muttern M6 und Unterlegscheiben oO KE vi Sj oO CY mMm gt i Kej N 1 Brenner 2 Gewindestift vormontiert 3 Langmutter mit Federscheibe Stecken Sie den Brenner mit dem Schauglas nach oben auf die 3 vormontierten Gewindestifte auf
34. folgen Beachten Sie dazu die Angaben im Kapitel Technische Daten Datentabelle 7 2 1 Weiteres Zubeh r Kondensatpumpe 8 Vorbereitungen Das Ger t muss trocken gelagert und sicher transportiert werden Beachten Sie bei Lagerung Transport und Montage dass das Ger t nicht durch u ere Einwirkungen zerkratzt verspannt oder verformt wird Ein sicherer und langlebiger Betrieb kann bei derartigen Besch digungen nicht gew hrleistet werden 8 1 Montageort gt Achten Sie auf eine ausreichende Tragf higkeit des Fu bo dens siehe Kapitel Technische Daten Datentabelle Der Fu boden muss waagerecht und eben ein gt Der Aufstellraum muss trocken und frostfrei sein Das Ger t eignet sich nicht f r die Aufstellung in Feuchtr umen Wahlen Sie einen Aufstellungsort der eine einfache F hrung der Abgasleitung gew hrleistet Beachten Sie bei der Installation des Abgassystems den Abstand zu brennbaren Bauteilen Der Abstand zu brenn baren Bauteilen ist in der Zulassung des Abgassystems als Abstandsklasse vermerkt Beachten Sie die Mindestabst nde des Ger tes siehe Kapitel Technische Daten Mindestabst nde 8 2 Transport Sachschaden Bei unsachgem em Transport sind durch das hohe Ger tegewicht Besch digungen m glich Sachschaden Der Speicherflansch muss oben liegen damit er nicht besch digt wird gt Verwenden Sie die se am Speicherdeckel wenn Sie den Speich
35. gsanspruchs m ssen Puffer speicher mit Gas Gebl sebrenner j hrlich gewartet und gereinigt werden gt Lassen Sie das Ger t j hrlich von einem Fachhandwerker warten gt Lassen Sie die Funktion der Sicherheitsgruppe und die elek trische Sicherheit des installierten Zubeh rs j hrlich von einem Fachhandwerker pr fen 5 Problembehebung Behebung Das Ger t zeigt ein unlo Der Feuerungsauto Schalten Sie den gisches Verhalten Die mat des Gas Gebl Heizungs Notschalter der Heizungsunterst tzung und sebrenners ist verrie Anlage aus und wieder oder oder Warmwasserbe gelt Das Ger t muss ein falls installiert reitung ist eingeschr nkt ggf neu initialisiert werden Problem Ursache Pr fen Sie ob der Feue rungsautomat verriegelt ist und entriegeln Sie diesen ggf siehe Kapitel Installation St rungs behebung Feuerungs automat entriegeln K nnen Sie die Ursache nicht beheben rufen Sie den Fachhandwerker Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die Nummer vom Typenschild mit Nr 000000 0000 000000 STIEBEL ELTRON Nr 000000 0000 000000 BEE 26_03_20_0017 Sicherheit INSTALLATION 6 Sicherheit Die Installation Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Ger tes darf nur von einem Fachhandwerker durchgef hrt werden 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Wir gew hrleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher heit nur wenn das f r das Ger
36. iebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gy r u 2 2040 Buda rs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel eltron hu Japan NIHON STIEBEL Co Ltd Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F 66 2 Horikawa Cho Saiwai Ku 212 0013 Kawasaki Tel 044 540 3200 Fax 044 540 3210 info nihonstiebel co jp www nihonstiebel co jp Netherlands STIEBEL ELTRON Nederland B V Daviottenweg 36 5222 BH s Hertogenbosch Tel 073 623 0000 Fax 073 623 1141 info stiebel eltron nl www stiebel eltron nl Poland STIEBEL ELTRON Polska Sp z oo ul Dziatkowa 2 02 234 Warszawa Tel 022 60920 30 Fax 022 60920 29 stiebel stiebel eltron pl www stiebel eltron pl Russia STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA Urzhumskaya street 4 building 2 129343 Moscow Tel 0495 7753889 Fax 0495 7753887 info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Slovakia TATRAMAT ohrieva e vody s r o Hlavn 1 058 01 Poprad Tel 052 7127 125 Fax 052 7127 148 info stiebel eltron sk www stiebel eltron sk Irrtum und technische nderungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen Salvo error o modificaci n t cnica Excepto erro ou altera o t cnica Zastrze one zmiany techniczne i ewentualne btedy Omyly a technick zm ny jsou vyhrazeny A muszaki v ltoztat sok s t ved sek jog t f
37. ines Ger tes durch Dieb stahl Feuer Aufruhr oder hnliche Ursachen ber die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Anspr che wegen mittelbarer Sch den oder Folgesch den die durch das Ger t ver ursacht werden insbesondere auf Ersatz au erhalb des Ger tes entstandener Sch den geltend machen Gesetzliche Anspr che des Kunden uns gegen ber oder gegen ber Dritten bleiben un ber hrt Garantiedauer F r im privaten Haushalt eingesetzte Ger te betr gt die Garantie dauer 24 Monate im brigen zum Beispiel bei einem Einsatz der Ger te in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben betr gt die Garantiedauer 12 Monate Die Garantiedauer beginnt f r jedes Ger t mit der bergabe des Ger tes an den Kunden der das Ger t zum ersten Mal einsetzt Garantieleistungen f hren nicht zu einer Verl ngerung der Garan tiedauer Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue Garantiedauer in Gang gesetzt Dies gilt f r alle erbrachten Ga rantieleistungen insbesondere f r etwaig eingebaute Ersatzteile oder f r die Ersatzlieferung eines neuen Ger tes Inanspruchnahme der Garantie Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiedauer innerhalb von zwei Wochen nachdem der Mangel erkannt wurde bei uns anzumelden Dabei m ssen Angaben zum Fehler zum Ger t und zum Zeitpunkt der Feststellung gemacht werden Als Garantie nachweis ist die Rechnung oder ein so
38. ist keine oder nur eine instabile Flamme erkennbar Die Flamme erlischt nach ca 3 Sekunden Nach der Entriegelung des Feuerungsau tomaten l uft das Ger t nicht an Das Ger t geht nach langen Laufzeiten auf St rung Ursache Am Brenner liegt keine W rmeanforderung vor Der Brenner ist verriegelt Am Brenner liegt keine Spannung an Der Gashahn ist geschlossen Der CO2 Wert ist falsch eingestellt Die Z ndelektrode ist falsch positioniert Der lonisationsstrom ist nicht in Ordnung Der CO2 Wert ist falsch eingestellt Die lonisationselektrode ist falsch positioniert Der Gasvordruck ist nicht in Ordnung Die Abgas und Zuluftwege sind nicht in Ordnung Die Kesseltemperatur ist gt 105 C bertemperatur z B durch Wassermange F hler oder F hlerleitungen sind defekt Das Gebl se ist defekt oder wird nicht vom Feue rungsautomaten angesteuert Das Gasmagnetventil ist defekt oder wird nicht durch den Feuerungsautomat angesteuert Es kommt zu einer Flammenvort uschung da der lonisationsstrom schon beim Vorsp len vorhanden ist Der Feuerungsautomat ist defekt oder fehlerhaft Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist nicht ganz in die Tauchh lse eingeschoben Behebung Pr fen Sie ob an der Schnittstelle A3 X5 des Schaltkastens eine Spannung anliegt siehe Kapitel Technische Daten Elektro schaltplan Pr fen Sie ob am Kabelbaum des Brenners Spannung anliegt siehe Kap
39. it Gleitmittel Montage gt Schieben Sie den Rohrbogen auf das Flexrohr des Abgasstutzens gt Versehen Sie den Abgasrohrbogen innen mit Gleitmittel Schieben Sie den Abgasrohrbogen auf den Rohrbogen 26_03_20_0150 gt Richten Sie die H he der Konsole mit den Schraubf en aus Das Ende des Abgasrohrbogens muss spannungsfrei in den Abgaskanal m nden Setzen Sie das Ende des Abgasrohrbogens in den Abgaskanal der Brennkammer ein Richten Sie die Konsole mit den Schraubf en ggf nochmals sorgf ltig aus 26_03_20_0160 1 Innensechskant Schraube 2 Gewindestange gt erschrauben die 2 Innensechskant Schrauben mit den Gewindestangen um die Konsole am Ger t zu befestigen Hinweis Stellen Sie sicher dass Ger t und Konsole lot und waage recht ausgerichtet sind Dies erleichtert die passgenaue Anbringung der Verkleidung 9 5 3 Gasanschluss montieren 26_03 20 0151 1 Wellschlauch 2 Gasmagnetventil gt Montieren Sie den Wellschlauch mit der beiliegenden Flach dichtung an den Gasanschluss des Gasmagnetventils Gasleitung anschlie en Schlie en Sie die Gasleitung am W
40. itel Technische Daten Elektroschaltplan Der Feuerungsautomat ist mit einer Signalleuchte ausgestattet Leuchtet diese rot ist der Feuerungsautomat verriegelt zur Entriegelung m ssen Sie die Resettaste dr cken siehe Kapitel St rungsbehebung Feuerungsautomat entriegeln Pr fen Sie die Reglereinstellungen am W rmepumpen Manager und die Kabelverbindungen zwischen Feuerungsautomat und Schaltkasten Pr fen Sie ob an A2 X3 eine Spannung anliegt 0 V min Brennerleistung 10 V max Brennerleistung siehe Kapitel Technische Daten Elektroschaltplan Pr fen Sie ob am Kabelbaum des Feuerungsautomaten ein Spannung von 0 10 V anliegt siehe Kapitel Technische Daten Elektroschaltplan ffnen Sie den Gashahn Pr fen und korrigieren Sie ggf die Einstellung siehe Kapitel Inbetriebnahme des Gas Gebl sebrenners Korrigieren Sie die Position der Z ndelektrode siehe Kapitel Wartung Pr fen Sie den lonisationsstrom siehe Kapitel Wartung Pr fen Sie die Kabel und den phasenrichtigen Anschluss der Z ndelektrode Tauschen Sie die Z ndelektroden ggf aus Pr fen und korrigieren Sie ggf die Einstellung siehe Kapitel Inbetriebnahme des Gas Gebl sebrenners Korrigieren Sie die Position der lonisationselektrode siehe Kapi tel Wartung Pr fen Sie den Vordruck am IN Stutzen des Gaskombiventils Der Vordruck muss im Bereich von 20 60 mbar liegen
41. izungsanlage ist Luft Die Heizk rper Ventile sind geschlossen Der F hler ist fehlerhaft oder kurzgeschlossen Flammenmeldung ohne Grund Das Gasventil schlie t nicht Im lonisationsstrom Kreis liegt ein Kurzschluss mit Erde vor Es liegt ein interner Fehler vor Gasventilkreis Zwischen der Brennersteuerung S4965 und dem Gasventil ist keine elektrische Verbindung Es ist ein falsches Gasventil Spule eingebaut Das Gasventil ist fehlerhaft Kurzschluss Spule EEPROM Fehler Systemfehler UO space LUP Systemfehler AD Konversion HUP Systemfehler AD Konversion LUP Systemfehler Der Wasserdruck wurde innerhalb der max Zeit Der Wasserkreis ist undicht spanne nicht erreicht Der Wasserhahn ist geschlossen Der Wasserdruckmesser ist fehlerhaft Innerhalb von 24 Stunden wurde 4 mal Wasser Der Wasserkreis ist undicht nachgef llt HUP LUP CRC match Systemfehler Der Vorlauff hler ist kurzgeschlossen Im F hlerkreis liegt ein Kurzschluss nach 0V Erde vor Der F hler ist fehlerhaft Der Vorlauff hler ist offen Der F hlerkreis ist unterbrochen Der F hler ist fehlerhaft Der Trinkwasserf hler ist offen Der F hlerkreis ist unterbrochen Der F hler ist fehlerhaft Die Versorgungsspannung ist zu gering lt 175 V Es liegt ein Fehler im Netzanschluss vor Frequenz Fehler Es liegt ein Fehler im Netzanschluss vor die Frequenz liegt au erhalb 50 2 Hz Wasserdruck Der Wasserdruck ist zu
42. m unserer Produkte auftreten stehen wir Ihnen nat rlich mit Rat und Tat zur Seite Rufen Sie uns an 05531 702 111 oder schreiben Sie uns Stiebel Eltron GmbH amp Co KG Kundendienst F rstenberger Stra e 77 37603 Holzminden E Mail kundendienst stiebel eltron de Fax 05531 702 95890 Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgef hrt Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch rund um die Uhr auch an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen Kunden diensteins tze erfolgen w hrend unserer Gesch ftszeiten von 7 30 bis 16 30 Uhr freitags bis 14 00 Uhr Als Sonderservice bieten wir Kundendiensteins tze bis 22 Uhr F r diesen Sonderservice sowie Kundendiensteins tze an Sams Sonn und Feiertagen werden h here Preise berechnet Garantiebedingungen Diese Garantiebedingungen regeln zus tzliche Garantieleistungen von uns gegen ber dem Endkunden Sie treten neben die gesetz lichen Gew hrleistungsanspr che des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che gegen ber den sonstigen Vertrags partnern sind nicht ber hrt Diese Garantiebedingungen gelten nur f r solche Ger te die vom Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neuger te erworben werden Ein Garantievertrag kommt nicht zustande soweit der Endkunde ein gebrauchtes Ger t oder ein neues Ger t seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt Inhalt und Umfang der Garantie Die Garantieleistung wird erbracht wenn an unser
43. nstiger datierter Kaufnach weis beizuf gen Fehlen die vorgenannten Angaben oder Unter lagen besteht kein Garantieanspruch Garantie f r in Deutschland erworbene jedoch au erhalb Deutschlands eingesetzte Ger te Wir sind nicht verpflichtet Garantieleistungen au erhalb der Bundesrepublik Deutschland zu erbringen Bei St rungen eines im Ausland eingesetzten Ger tes ist dieses gegebenenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden an den Kundendienst in Deutsch land zu senden Die R cksendung erfolgt ebenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden Etwaige gesetzliche Anspr che des Kunden uns gegen ber oder gegen ber Dritten bleiben auch in diesem Fall unber hrt Au erhalb Deutschlands erworbene Ger te F r au erhalb Deutschlands erworbene Ger te gilt diese Garantie nicht Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und ge gebenenfalls die Lieferbedingungen der L ndergesellschaft bzw des Importeurs 31 Entsorgung von Transport und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Ger t unbesch digt bei Ihnen ankommt haben wir es sorgf ltig verpackt Bitte helfen Sie die Umwelt zu sch tzen und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Ger tes sach gerecht Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Gro handel und dem Fachhandwerk Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen R cknahme und Entsorgungskonzept f r die um weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen berlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerker
44. on Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden 2 3 Mitgeltende Dokumente CI Bedienungs und Installationsanleitung der W rmepumpe Bedienungs und Installationsanleitung des W rmepum pen Managers WPM 2 1 Bedienungs und Installationsanleitung der Abgasanlage und ggf der weiteren Anlagenkomponenten 2 4 Pr fzeichen Siehe Typenschild am Ger t 3 Ger tebeschreibung Das Ger t ist ein bodenstehender Heizungs Pufferspeicher zur Heizungsunterst tzung und Warmwasserbereitung Der integrierte modulierende Gas Gebl sebrenner gew hrleistet eine bedarfsgerechte Anpassung der Heizleistung Eine effizien te W rmed mmung mit Boden und Deckenisolierung sorgt f r geringste W rmeverluste Das Ger t ist f r den Betrieb mit Erdgas E vorgesehen 4 Reinigung Pflege und Wartung gt Verwenden Sie keine scheuernden oder anl senden Reini gungsmittel Zur Pflege und Reinigung des Ger tes gen gt ein feuchtes Tuch Zur Einhaltung der Energieeinsparverordnung EnEV und Aufrechterhaltung des Gew hrleistun
45. rgungsunterneh men autorisiert sind Vertrags Installations Unterneh men VIU Sachschaden Nach Feuerungsverordnung muss in die Gaszuleitung unmittelbar vor dem Ger teabsperrhahn ein thermisch ausl sendes Absperrventil TAE montiert werden aA Hinweis Zum Schutz des Gasmagnetventils des Brenners empfeh len wir den Einbau eines Gasfilters in die Zuleitung zum Ger t gt Schlie en Sie die Gasleitung unter Beachtung der TRGI an die Gasversorgung an Beachten Sie dazu das Kapitel Tech nischen Daten Datentabelle 9 12 Abgasanlage montieren Schlie en Sie das Ger t gem der Bedienungs und Instal lationsanleitung an die Abgasanlage an 9 13 Kondensatabfluss Sachschaden Die Kondensatableitung muss mit einem Gef lle zum Ablauf verlegt werden um einen Kondensat R ckstau oder das Austreten von Kondensat zu verhindern Sachschaden Bei der Abf hrung des anfallenden Kondensates in die ffentliche Kanalisation m ssen die rtlichen Richtlinien beachtet werden F r die Kondensatableitung m ssen s urebest ndige Leitungen verwendet werden Achten Sie darauf dass der Kondensatabflussschlauch nicht geknickt wird Verlegen Sie den Schlauch frostfrei mit einem stetigen Gef lle gt Verwenden Sie bei unzureichendem Gef lle eine geeig nete Kondensatpumpe Beachten Sie die baulichen Gegebenheiten Stellen Sie sicher dass der Kondensatablauf nicht h her als 20 cm unterhalb des Siphon
46. rs 10 3 Der Brenner ist f r den Betrieb mit Erdgas E voreingestellt Inbetriebnahme des Gas Gebl sebrenners Vor der Inbetriebnahme des Gas Gebl sebrenners ist eine Einstel lung des W rmepumpen Managers notwendig Beachten Sie dazu die Bedienungs und Installationsanlei tung des W rmepumpen Managers 10 3 1 CO2 Wert einstellen Max Brennerleistung Die Einstellung des CO2 Wertes muss unter Volllast des Gas Ge bl sebrenners erfolgen Beachten Sie den einzustellenden CO2 Wert CO2 Gehalt im Abgas bei max Leistung Erdgas Siehe dazu Kapitel Technische Daten Datentabelle 16 Es N E m oO oO oO oO oO em 1 Einstellschraube 2 Messstutzen Stellen Sie den CO2 Wert ber die Einstellschraube am Gas Gebl sebrenner ein Die Grundeinstellung der Einstell schraube betr gt 13 mm Einschraubtiefe Starten Sie im W rmepumpen Manager den Parameter 2 WE den Sie in der Inbetriebnahmeebene unter dem Parameter Relaistest finden gt Drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn um den CO2 Wert zu senken gt Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn steigt der CO2 Wert 10 4 Aufheizen der Heizungsanlage gt Zum Aufheizen der Heizungsanlage beachten Sie die Bedie nungs und Installationsanleitung der W rmepumpe Systembedingt sind der Estrich Aufheizbetrieb und der Festwert betrieb nur mit der W rmepumpe und nicht mit dem bivalenten Gasger t
47. s liegt F hren Sie den Kondensatschlauch seitlich nach rechts oder links aus der Konsole heraus Schlie en Sie die Kondensatableitung im freien Auslauf an die Abwasserleitung des Geb udes an 9 14 Heizungsanlage bef llen 9 14 1 Wasserbeschaffenheit Vor Bef llen der Anlage muss eine Wasseranalyse des F llwassers vorliegen Diese kann z B beim zust ndigen Wasserversorgungs unternehmen erfragt werden Um Sch den durch Steinbildung zu verhindern m ssen Sie das F llwasser ggf durch Enth rten oder Entsalzen aufbereiten Die unten genannten Grenzwerte f r das F llwasser m ssen dabei zwingend eingehalten werden Sachschaden Es darf kein Regenwasser verwendet werden da dieses zu verst rkter Korrosion f hrt Geeignete Ger te f r die Enth rtung sowie zum F llen und Sp len von Heizungs anlagen k nnen ber den Fachhandel bezogen werden Wasseraufbereitung durch Enth rten Bei einer Wasseraufbereitung durch Enth rten m ssen Sie folgen de Grenzwerte einhalten um Sch den am Ger t zu vermeiden Grenzwerte F llwasser Enth rten Wasserh rte dH lt 3 pH Wert 8 2 8 5 Leitf higkeit uS cm lt 1000 Chlorid mg l lt 30 Sauerstoff mg l lt 0 02 aA Hinweis Bei einer Leitf higkeit von gt 1000 uS cm ist die Wasser aufbereitung durch Entsalzen besser geeignet um Korro sionen zu vermeiden Sachschaden Sie m ssen diese Grenzwerte 8 12 Wochen nach der Inbetriebnahme sowie im Rahmen einer j
48. ungsunterlagen befindlichen Wasser und Installa tionspl nen ausgef hrt werden Hinweis Beachten Sie das Kapitel Heizwasseranschluss der Bedienungsanleitung der W rmepumpe Sp len Sie vor dem Anschlie en des Ger tes das Leitungs system gr ndlich durch Fremdk rper z B Rost Sand oder Dichtungsmaterial beeintr chtigen die Betriebssicherheit des Ger tes Schlie en Sie das Ger t heizungswasserseitig an siehe dazu Kapitel Technische Daten Ma e und Anschl sse Achten Sie auf Dichtheit Achten Sie auf den richtigen Anschluss des Heizungs Vorlaufs und R cklaufs Sauerstoffdiffusion Sachschaden Das Ger t darf nur in Verbindung mit geschlossenen Systemen verwendet werden Vermeiden Sie offene Heizungsanlagen oder Stahl rohrinstallationen in Verbindung mit diffusionsundichten Kunststoffrohr Fu bodenheizungen Bei diffusionsundichten Kunststoffrohr Fu bodenheizungen oder offenen Heizungsanlagen kann bei Einsatz von Stahlheizk rpern oder Stahlrohren durch Sauerstoffdiffusion Korrosion an den Stahlteilen auftreten Montage Die Korrosionsprodukte wie zum Beispiel Rostschlamm k nnen sich im Verfl ssiger der W rmepumpe absetzen und durch Quer schnittsverengung Leistungsverluste der W rmepumpe oder ein Abschalten durch den Hochdruckw chter bewirken 9 11 Gasanschluss WARNUNG Verletzung Der Gasanschluss darf nur von Installateuren vorgenom men werden die durch das Gasverso
49. urch vorsichtiges Biegen ist dies nicht m glich tauschen Sie die Elektroden aus gt Montieren Sie den Brenner in umgekehrter Reihenfolge Beachten Sie dazu das Kapitel Montage Brenner montieren und Feuerungsautomat und Gebl se montieren gt Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein 15 4 1 Z ndverhalten des Brenners pr fen Pr fen Sie das Z ndverhalten des Brenners durch Sichtkont rolle ob die Flamme einwandfrei z ndet 15 4 2 lonisationsstrom pr fen Zur Pr fung des lonisationsstroms ist ein spezielles Messger t erforderlich das geringste Str me sicher messen kann Ionisationsstrom uA DC mind 4 0 N N N N N N N N N N N N N N N Pr fen Sie den lonisationsstrom im Brennerbetrieb 15 5 Abgaswerte kontrollieren Beachten Sie das Kapitel Inbetriebnahme des Gas Gebl sebrenners 15 6 Gaszuleitung pr fen Pr fen Sie die Gaszuleitung auf Dichtigkeit 15 7 Abgassystem kontrollieren Pr fen Sie das Abgassystem auf Dichtigkeit und korrekten Sitz aller Komponenten des Abgassystems Sollwert 0 VOL gt 19 6 gt Messen Sie die Zuluft bei raumluftunabh ngigem Betrieb im Ringspalt 22 16 1 Mindestabst nde E NN Bee D0000024420 Technische Daten 16 2 Ma e und Anschl sse 16 2 1 SBP 750 G do1 d02 d37 d38 e01 e02 e20 e21 1850 580 WP Vorlauf WP R cklauf W rmeerzeuger
Download Pdf Manuals
Related Search