Home

G4858_UL202014-06

1. 3 ffnen des Bildschirms 4 Einschalten des Notebooks FA Ta eg m m m m un une Ze ee IC e ICC u u u u U u III CL HIHHIMH NM NIN MN NN j e _ 5 Der Netzschalter schaltet den Notebook PC ein und VORSICHT Zwingen Sie beim Offnen aus oder versetzt ihn in den Energiesparmodus oder den Bildschirm nicht auf den Tisch Ruhezustand In der Windows Systemsteuerung hinunter da die Scharniere abbrechen kann unter Energieoptionen festgelegt werden k nnten Heben Sie das Notebook nie am welche Aktion beim Dr cken des Schalters Bildschirm hoch ausgef hrt werden soll 10 2 Die einzelnen Teile Hauptbestandteile des Notebook PCs Ei ANMERKUNG Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und k nnen sich vom tats chlichen Produkt unterscheiden Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden aus gestalterischen Gr nden benutzt und zeigen nicht was eigentlich in diesem Produkt benutzt wird 11 2 Die einzelnen Teile Oberseite Schauen Sie s ch das folgende Bild an um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identifizieren Bi ANMERKUNG Die Tastatur kann je nach Region unterschiedlich ausfallen O O SI L ON 2 12 9 Die einzelnen Teile 2 Kamera nur an bestimmten Modellen Die integrierte Kamera erm glicht Bild u
2. WEE r 2 Std 04 Min 89 verbleiben ANMERKUNG Sie werden H chstleistung Aktueller Energiesparplan Ausbalanciert DE O3 ME 1245 gewarnt wenn der Bewegen Sie Ihre Maus ber EROHOISZUSTANE unter S Wie k nnen Sie Energie sparen das Symbol um die verbleibende kritisches Niveau f llt Wenn Weitere Energieoptionen Energiemenge zu erfahren Sie die Warnungen ber den Windows Mobilit tscenter 29 84 verbleiben Netzbetrieb wird aufgelad Energietiefstand ignorieren D CJ CH 154 Aktueller Energiesparplan Ausbalanciert wird der Notebook PC GC e E Kr nach einiger Zeit in einen Links Klick auf das Batteriesymbol Wenn der Netzstrom eingeschaltet Ruhezustand versetzt ist wird der Ladestatus angezeigt Windows Standard ist STR WARNUNG Suspend to RAM STR kann nicht sehr lange aufrecht erhalten werden wenn die Energie des Akkus aufgebraucht ist Suspend to Disk STD ist nicht das gleiche wie den PC auszuschalten Genau wie bei STR erfordert es Energie um den STD Modus aufrecht zu erhalten falls nicht gen gend Energie durch Akku oder Netzstecker vorhanden ist gehen nicht gesicherte Daten verloren Laden des Akkus Bevor Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben k nnen muss die Batterie aufgeladen werden Die Batterie f ngt an zu laden sobald der Notebook PC an das externe Netzteil angeschlossen ist Laden Sie die Batterie vollst ndig auf bevor Sie sie das erste Mal verwenden Eine neue Ba
3. berpr fen Sie die Kabelverbindunden wenden Sie sich f r ein Ersatzteil an das rtliche Service Center D Akkuproblem berpr fen Sie die Akkukontakte wenden Sie sich f r Reparaturen an das rtliche Service Center Anhang A H ufig auftretende Probleme und ihre L sungen Forts Hardware Problem Wireless Karte Wie berpr fen Sie ob der Notebook PC mit einer Wireless Karte ausgestattet ist A Gehen Sie zur Systemsteuerung gt Ger temanager Sie sehen beim element Netzwerkadapter ob der Notebook PC mit einer WLAN Karte ausgestattet ist Mechanisches Problem Bel ftung Warum l uft der L fter st ndig und die Temperatur ist trotzdem sehr hoch 1 Vergewissern Sie sich dass der L fter arbeitet wenn die CPU Temperatur erh ht ist und pr fen Sie ob durch die Hauptl ftungsschlitze Luft str mt 2 Wenn Sie gerade viele Anwendungen ausf hren sichtbar in der Taskleiste schlie en Sie einige um die Systemlast zu verringern 3 Das Problem kann auch durch einen Virus herbeigef hrt werden durchsuchen Sie den PC mit einem Antivirenprogramm 4 Wenn von den obenstehenden Ans tzen nichts hilft stellen Sie das System ber die DVD oder die Wiederherstellungspartition wieder her HINWEIS Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger VORSICHT Verbinden Sie sich nicht mit dem Internet bevor Sie ein Antivirenprogramm und eine Internet Firewall installiert ha
4. Gehen Sie mit dem Notebook sorgsam um und halten es von statischer Elektrizit t und starken Vibrationen oder St en fern Das Festplattenlaufwerk ist die empfindlichste Komponente des Notebooks und wird am ehesten besch digt wenn das Notebook fallengelassen wird d VORSICHT Unsachgem er Umgang w hrend des Transports kann das WARNUNG Entfernen Sie alle angeschlossenen Ger te Telefone oder Telekommunikationsverbindungen sowie das Netzteil und den Akku bevor Sie das Festplattenfach ffnen d Benutzen des Notebook PCs Installieren des Festplattenlaufwerks 41 42 Benutzen des Notebook PCs A Arbeitsspeicher RAM Das Speicherfach bietet die M glichkeit den vorhandenen Speicher zu erweitern Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler um Informationen ber Speichererweiterungen f r Ihr Notebook zu erhalten Nur der Erwerb der Speichererweiterungsmodule von autorisierten H ndlern stellt ein Maximum an Kompatibilit t und Funktionssicherheit dar Beispiel Das BIOS erkennt automatisch die Gr e des Arbeitsspeichers im System und konfiguriert den CMOS dementsprechend w hrend des POST Prozesses Es ist keine Hard oder Software Einstellung eingeschlossen BIOS notwendig nachdem der Speicher installiert wurde WARNUNG Trennen Sie alle angeschlossenen Peripherieger te Telefon oder Datenkabel Stromversorgungskabel z B externe Stromversorgung Akkupacks usw
5. WARNUNG Entfernen Sie w hrend des Wiederherstellungsprozesses nicht die Wiederherstellungs DVD es sei denn Sie werden dazu aufgefordert da sonst die Partition nicht benutzt werden kann HINWEIS Aktuelle Treiberversionen und Anwendungen finden Sie auf WWWw asus com A 15 A Anhang SS Glossar ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern APM Advanced Power Management Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern AWG American Wire Gauge ANMERKUNG Diese Tabelle dient nur als allgemeine Referenz und sollte nicht als eine Ei Quelle f r den American Wire Gauge Standard angesehen werden da sie eventuell nicht aktuell bzw komplett ist Ma DurchmBereich R I 3Amm2 Ma Durchm Bereich R I 3A imm2 AWG mm mm2 ohm km mA AWG mm mm2 ohm km mA 33 0 18 0 026 676 75 24 0 50 0 20 87 5 588 0 19 0 028 605 85 0 55 0 24 723 715 32 0 20 0 031 547 93 0 60 0 28 60 7 850 30 0 25 0 049 351 147 22 0 65 0 33 51 7 1 0A 29 0 30 0 071 243 212 0 70 0 39 44 6 1 16 A 27 0 35 0 096 178 288 0 75 0 44 38 9 1 32 A 26 0 40 0 13 137 378 20 0 80 0 50 34 1 1 51 A 25 0 45 0 16 108 477 0 85 0 57 30 2 1 70 A BIOS Basic Input Output System BIOS ist eine Sammlung von Routinen die beeinflussen wie der Computer Daten zwischen seinen Komponenten transportiert wie z B Speicher Datentr ger und Grafikkarte Die BIOS In
6. als 100mW in geschlossenen R umen und weniger als 10mW im Freien erlaubt 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre etLoire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nievre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orient 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa neetLoire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Diese Einschr nkung wird sich wahrscheinlich mit der Zeit ndern so dass Sie ihre Wireless LAN Karte in weiteren Gebieten Frankreichs nutzen k nnen Die neuesten Informationen hierzu bietet Ihnen ART www art telecom fr Ei ANMERKUNG Ihre WLAN Karte sendet mit weniger als 100mW aber mehr als 10mW A 23 A Anhang UL Sicherheitsanmerkungen Erforderlich f r UL 1459 betreffend Telekommunikations Telefon Ausr stungen die zum elektrischen Anschluss an ein Telekommunikationsnetzwerk sind und deren Betriebsspannung zur Erde 200V Spitzenspannung 300V Spitzen Spitzenwert und 105V RMS Spannung nicht bertrifft und in bereinstimmung mit dem National Electrical Code NFPA 70 installiert sind Bei der Benutzung des Notebook Modems sollten immer grundlegende einschlie lich der folgenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden um die Brand Elektroschock und Verletzungsgefahr von Perso
7. nur in einer Region tun d rfen ANMERKUNG Die Regionseinstellung kann mit der Wiedergabesoftware bis zu f nfmal ge ndert werden danach kann sie nur DVD Filme f r die zuletzt eingestellte Region abspielen Nachtr gliche nderung des Regionscodes erfordert Systemzur ckstellung vom Werk was nicht von der Garantie abgedeckt ist Wenn das System zur ckgestellt werden soll gehen Versand und Arbeitsleistung auf Kosten des Anwenders Regionsdefinitionen Region 1 Kanada USA US Territories Region 2 Tschechei gypten Finnland Frankreich Deutschland Golfstaaten Ungarn Island Iran Irak Irland Italien Japan Holland Norwegen Polen Portugal Saudi Arabien Schottland S dafrika Spanien Schweden Schweiz Syrien T rkei GB Griechenland ehemalige jugoslawische Republiken Slovake Region 3 Burma Indonesien S dkorea Malaysia Philippinen Singapur Taiwan Thailand Vietnam Region 4 Australien Kar bik au er US Territories Mittelamerika Neuseeland Pazifikinseln S damerika Region 5 CIS Indien Pakistan restliches Afrika Russland Nordkorea Region 6 China Anhang A FE Aussagen zur FCC Entsprechung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Im Betrieb m ssen die folgenden beiden Bedingungen erf llt werden Dieses Ger t darf keine sch dliche St rstrahlung abgeben und Dieses Ger t muss f r empfangene St rstrahlung unempfindlich sein auch f r St rstrahlung die une
8. 735 7 088 592 7 088 119 7 086 887 7 085 130 7 078 882 7 068 636 7 066 751 7 061 773 7 047 598 7 047 541 7 043 741 7 039 415 7 035 946 7 002 804 6 980 159 6 969 266 6 946 861 6 938 264 6 933 927 6 922 382 6 873 064 6 870 513 6 843 407 6 842 150 6 827 589 6 819 564 6 817 510 6 788 944 6 783 373 6 782 451 6 775 208 6 768 224 6 760 293 6 742 693 6 732 903 6 728 529 6 724 352 6 717 802 6 717 074 6 711 016 6 694 442 6 693 865 6 687 248 6 671 241 6 657 548 6 639 806 6 622 571 6 618 813 6 612 850 6 600 708 6 561 852 6 515 663 6 509 754 6 500 024 6 491 359 6 456 580 6 456 492 6 449 224 6 449 144 6 430 060 6 415 389 6 412 036 6 407 930 6 396 419 6 396 409 6 377 033 6 339 340 6 330 996 6 310 779 6 305 596 6 301 778 6 253 284 6 226 741 6 147 467 6 095 409 6 094 367 6 085 331 6 041 346 5 963 017 U S Patent Design D563 594 D557 695 D545 803 D542 256 D538 276 D534 889 D518 041 D510 325 D510 324 D509 194 Patents Pending Urheberrechtinformationen Kein Teil dieses Handbuchs einschlie lich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC ASUS mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert bertragen transkribiert in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache bersetzt werden abgesehen von vom K ufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation ASUS BIETET DIESES HANDB
9. Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverand ren D nisch VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Schwedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnisch ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Franz sisch ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabr kanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegisch BEA OEH EROICO ET Kime EHT Taan Mer HESNZBDEZKT FL REHDERKTEOTAUELT FALN Japanisch BHMMAHHNE Ipu 3amene akKyMyJIsTopa Ha aKKyMYJIATOP MHHOTO rana BO3MO3KHO ETO BO3TOPaHHe YTUJM3UPY TE aAKKYMYIIATOP B COOTBETCTBUH C VHCTPYKUHMAMM IPOM3BONHTeNs Russian ACHTUNG In bestimmten Modellen k nnen Teile des Bildschirms Quecksilber enthalten
10. Entsorgen Sie das Notebook gem den in Ihrer Region zutreffenden Vorschriften A 25 A 26 A Anhang European Union Eco Label Dieser Notebook PC wurde mit den EU Flower Label ausgezeichnet was bedeutet dass dieses Produkt die folgenden Kriterien erf llt 1 Verringerter Energieverbrauch w hrend der Benutzung und im Standby Modus 2 Verminderte Verwendung giftiger Schwermetalle 3 Verminderte Verwendung von f r Umwelt und Gesundheit sch dlicher Stoffe 4 Reduzierte Verwendung nat rlicher Ressourcen durch vielversprechende Wiederverwertung 5 Verl ngerte Produktlebensdauer durch einfache Erweiterung und l ngere Verf gbarkeit von Ersatzteilen 6 Reduzierter fester Abfall durch die R cknahmepolice F r Mehr Informationen ber das EU Flower Labe besuchen Sie bitte die European Union Eco Label Webseite unter http europa eu int ecolabel R cknahme und Wiederverwertung Alte Computer Notebook PCs und andere elektronische Ausr stung enthalten Chemikalien die wenn Sie auf einer Deponie mit normalen Hausm ll entsorgt werden gesundheits und umweltsch digend sind Durch die Wiederverwertung von Metallen Plastik und Komponenten eines alten Computers werden diese Belastungen reduziert und die Materialien f r neue Produkte wiederverwendet und die Umwelt wird vor unkontrollierter Freisetzung sch dlicher Stoffe gesch tzt ASUS arbeitet mit Wiederverwertungsunternehmen zusammen die die h chsten Standards im
11. am Ger t die nicht ausdr cklich vom Hersteller gebilligt wurden k nnen das Nutzungsrecht ung ltig werden lassen Der Hersteller erkl rt dass dieses Ger t durch spezifische in den USA gepr fte Firmware auf die Kan le 1 bis 11 beschr nkt ist FCC Regelungen zur RF Aussetzung Wireless Clients Dieses Ger t entspricht den FCC RF Aussetzungsbeschr nkungen SAR in typischen tragbaren Ausstattungen Um den Beschr nkungen der ANSI C95 1 Standards zu entsprechen sollten Sie bei der Benutzung eines Wireless LAN Adapters darauf achten dass bei l ngerem Betrieb die integrierte Antenne mehr als 20 cm von Ihrem K rper oder sich in der N he befindenden Personen entfernt ist Falls sich die Antenne weniger als 20 cm vom Benutzer befindet wird empfohlen die Nutzungsdauer einzuschr nken Konformit tserkl rung R amp TTE Direktive 1999 5 EC Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als ma geblich und hinl nglich e Grunds tzliche Bedingungen wie in Artikel 3 beschrieben e Schutzauflagen f r Gesundheit und Sicherheit wie in Artikel 3 1a beschrieben e Pr fung auf elektrische Sicherheit nach EN 60950 e Schutzauflagen f r elektromagnetische Kompatibilit t wie in Artikel 3 1b beschrieben e Pr fung auf elektromagnetische Kompatibilit t nach EN 301 489 1 amp EN 301 e Gepr ft nach 489 17 e Nachhaltige Nutzung des Radiospektrums wie in Artikel 3 2 beschrieben e Radio Test nach EN 300 328 2 e CE
12. aufgefordert das System neu zu starten Einige Installationsprogramme bieten daf r ein separates Dialogfeld an Um das System manuell neu zu starten w hlen Sie Neu starten e _ Energie sparen Hilfe und Support Ruhezustand Herunterfahren VORSICHT Um Ihre Festplatte zu sch tzen warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden bevor Sie den PC wieder einschalten a Not Ausschalten F r den Fall dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann gibt es noch zwei M glichkeiten Ihren Notebook PC auszuschalten Halten Sie die Stromtaste O mehr als vier Sekunden lang gedr ckt VORSICHT Um Datenverlust zu vermeiden bet tigen Sie die Reset Taste nicht w hrend Daten noch geschrieben werden 27 2 Power 3 Erste Schritte Energieverwaltungsmodi Das Notebook verf gt ber eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen mit denen Sie Options die Batterielebensdauer und Total Cost of Ownership TCO maximieren k nnen Einige dieser Funktionen k nnen Sie ber das Power Men im BIOS Setup steuern ACPI Strommanagementeinstellungen werden ber das Betriebssystem vorgenommen Die Energieverwaltungsfunktionen sind dazu gedacht so viel Strom w e m glich einzusparen indem verschiedene Komponenten so oft wie m glich in einen niedrigen Stromverbrauchmodus versetzt werden aber trotzdem volle Betriebsleistung auf Abruf erm glichen Energie sparen
13. oder zuk nftige Wireless Netzwerkkonfigurationen mit Entfernungen von bis zu 40 Metern zwischen Client und Access Point absolute Flexibilit t garantiert Um Ihre Wireless Kommunikation hinreichend abzusichern sind im optionalen integrierten Wireless LAN 64 bit 128 Bit Wired Equivalent Privacy WEP Verschl sselung und Wi Fi Protected Access WPA Funktionen mit inbegriffen Verbinden Sie sich aus Sicherheitsgr nden NICHT mit einem ungesicherten Netzwerk andernfalls sind bertragungen ohne Verschl sselung f r andere einsehbar C Ad hoc Modus Im Ad hoc Modus kann das Notebook mit einem anderen Wireless Ger t verbunden werden Hierzu wird kein zus tzlicher Access Point AP ben tigt Alle Ger te m ssen 802 11 Wireless LAN Adapter installiert haben Infrastruktur Modus Im Infrastrukturmodus k nnen Notebook PC und andere Ger te ber einen Access Point AP muss separat erworben werden auf ein Wireless Netzwerk E 3 o zugreifen Der AP bietet dabei den zentralen Punkt ec Beni ber den die Wireless CLients miteinander oder mit K Wees einem Wireless Netzwerk kommunizieren k nnen es 4 Alle Ger te m ssen 802 11 Wireless LAN Adapter installiert haben E 2 a Us oin d Benutzen des Notebook PCs amp Windows Wireless Netzwerkverbindung Verbindung mit einem Netzwerk 1 Schalten Sie den Wireless Schalter f r Ihr Modell ein falls erforderlich siehe Schalter
14. 1976 hergestellt wurde Die Entsprechung dieser Bestimmungen ist f r Produkte die auf dem US amerikanischen Markt verkauft werden obligatorisch A WARNUNG Von diesen Bestimmungen oder den Beschreibungen der Installationsanleitung des jeweiligen Laserprodukts abweichende Verwendungen der Kontrolleinrichtungen Einstellungen oder Verfahren k nnen gef hrliche Verstrahlungen hervorrufen Macrovision Corporation Produktanmerkung Dieses Produkt verf gt ber Kopierschutztechnologie die durch methodische Anforderungen bestimmter U S A Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien gesch tzt sind Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation genehmigt nur f r private oder eingeschr nkte Vorf hrungszwecke vorgesehen Reverse Engineering oder Demontage ist verboten A 27 A Anhang Besitzerinformationen Diese Seite dient zur Niederlegung der Notebook Information zur zuk nftigen Referenz oder f r technische Hilfe Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf wenn Sie Passw rter eingetragen haben Besitzer _ _ gt Oo Telefonnummer __ Hersteller _ Modell Seriennummer Bildschirmgr e Aufl sung _ Speichergr e 74 H ndler Ort 00 o Kaufdatum Hersteller der Festplatte On Gr e _ Hersteller des optische
15. 9 Laden Sie Ihren Akku sowie alle zus tzlichen Akkus voll bevor S e auf l ngere Reise gehen Denken Sie daran dass der Netzadapter den Akku aufl dt solange er mit dem Notebook und einer Wechselstromquelle verbunden ist Das Aufladen des Akkus nimmt mehr Zeit in Anspruch wenn das Notebook verwendet wird Vorkehrungen f r Flugreisen Rufen Sie Ihre Fluggesellschaft an wenn Sie das Notebook an Bord des Flugzeugs benutzen m chten Die meisten Fluggesellschaften haben Einschr nkungen f r die Benutzung elektronsicher Ger te Meistens wird deren Verwendung nur im Zeitraum zwischen Start und Landung gestattet berpr fen Gegenst nde auf Flie b ndern Metalldetektoren berpr fen Personen die durch Kontrollstationen laufen und Metalldetektorst be tragbare Ger te mit denen Personen oder bestimmte Gegenst nde durchsucht werden Sie k nnen Ihr Notebook und Disketten durch R ntgenger te berpr fen lassen Es ist jedoch ratsam Ihr Notebook oder Disketten keinen station ren oder tragbaren Metalldetektoren auszusetzen d VORSICHT Auf Flugh fen gibt es drei Arten von Sicherheitsger ten R ntgenger te Vorstellung des Notebook PCs 1 Vorbereiten Ihres Notebook PCs Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook PCs Lesen Sie bitte das vollst ndige Handbuch um ausf hrliche Anweisungen zur Nutzung des Notebook PCs zu erhalten 1 Einlegen des Batteriepacks 2 Anschlie en des Netzteils
16. Alle Rechte vorbehalten Eingeschr nkte Haftbarkeit Es k nnen Sachverhalte auftreten bei denen Sie aufgrund eines Fehler seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind Schadensersatz von ASUS zu fordern In jedem einzelnen Fall ungeachtet der Grundlage anhand derer Sie Schadensanspr che gegen ber ASUS geltend machen haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei K rperverletzungen einschlie lich Tod und Sch den am Grundeigentum und am Sachverm gen oder anderen tats chlichen und direkten Sch den die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pflichten gem dieser Garantieerkl rung erfolgen ASUS ist nur f r verantwortlich f r bzw entsch digt Sie nur bei Verlust Sch den oder Anspr chen die aufgrund eines vertraglichen zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerkl rung seitens ASUS entstehen Diese Einschr nkung betrifft Lieferanten und Weiterverk ufer von ASUS Sie stellt das H chstma dar mit dem ASUS seine Lieferanten und Ihr Weiterverk ufer insgesamt verantwortlich sind UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET ASUS F R FOLGENDES 1 SCHADENSANSPR CHE AN SIE VON DRITTEN 2 VERLUST VON ODER SCH DEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN ODER 3 BESONDERE SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCH DEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN AUCH WENN ASUS SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERK UFER VON DIESER M GL
17. ICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST Service und Unterst tzung Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http support asus com
18. Kennzeichen Warnung A 22 Es handelt sich hier um ein Produkt der Klasse B das im Hausgebrauch Radiointerferenzen hervorrufen kann In diesem Fall sollte der Benutzer geeignete Ma nahmen ergreifen Anhang A Wireless Kan le in verschiedenen Regionen N Amerika 2 412 2 462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 In Frankreich eingeschr nkte Frequenz Bandbreiten In einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschr nkt In schlimmsten F llen liegt die maximale Leistung in Innenr umen bei e 10mW f r die gesamte 2 4 GHz Bandbreite 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW f r Frequenzen zwischen 2446 5 MHz und 2483 5 MHz ANMERKUNG Die Kan le 10 bis inklusive 13 arbeiten mit einer Bandbreite von 2446 6 MHz bis 2483 5 MHz Die Au enbenutzung ist eingeschr nkt Auf Privatgrundst cken oder privaten Grundst cken ffentlicher Personen ist die Benutzung nur mit einer im vorhinein eingeholten Berechtigung des Verteidigungsministeriums mit einer maximalen Leistung von 100mW in der 2446 5 2483 5 MHz Bandbreite m glich Au enbenutzung auf ffentlichem Gel nde ist nicht erlaubt In den unten aufgef hrten Departements f r die gesamte 2 4 GHz Bandbreite e Maximale Leistung in geschlossenen R umen ist 100mW e Maximum Leistung im Freien ist 10mW In diesen Departements ist die Nutzung der 2400 2483 5 MHz Bandbreite mit einer EIRP von weniger
19. Modemanschluss und n mmt ein RJ 45 Ethernet Kabel zur Verbindung eines lokalen Netzwerks auf Der integrierte RJ45 Anschluss erm glicht eine bequeme Verwendung ohne weitere Adapter Ben Strom DC Eingang Der beigef gte Netzwerkadapter wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser Buchse in Gleichstrom um Diese Buchse versorgt den ASUS Notebook PC mit Strom und l dt den internen Akku auf Verwenden Sie nur den beigef gten Netzwerkadapter um das ASUS Notebook nicht zu besch digen ACHTUNG DAS ADAPTER KANN SICH STARK ERHITZEN DECKEN SIE DAS NETZTEILAB UND HALTEN SIE ES VON IHREM K RPER FERN 18 Die einzelnen Teile 2 Vorderseite SchauenSiesichdasfolgende Bildan umdieKomponentenaufdieser Seite des Notebooks zuidentifizieren B Lautsprechersystem Mit den internen Lautsprechern k nnen Sie ohne Zubeh r Audio abspielen Das Multime dia Soundsystem sorgt mit einem internen digitalen Audiocontroller f r vollen lebhaften Klang Klang kann mit externen Lautsprechern oder Kopfh rern verbessert werden Alle Audiofunktionen sind softwaregesteuert C Statusanzeigen Vorderseite Q Die Statusanzeigen geben den Zustand von Hardware Software Komponenten an Die Details der W Statusanzeigen werden in Abschnitt 3 beschrieben 19 20 Ei Ei 3 Erste Schritte System einschalten Spezielle Tastaturfunktionen St
20. O Betriebsanzeige Die Stromanzeige leuchtet wenn der Notebook PC eingeschaltet ist Sie blinkt wenn sich der S Notebook DC im Suspend to RAM Standby Modus befindet Diese LED ist AUS wenn das Notebook ausgeschaltet ist oder sich im Suspend to Disk Modus Schlafmodus befindet wi amp Batterieladeanzeige Die Batterie Indikator LED zeigt Ihnen den Batteriestatus wie folgt EIN Die Notebook PC Batterie wird geladen wenn das Notebook mitder Steckdose verbunden ist AUS Die Notebook PC Batterie ist geladen oder komplett leer Blinken Im angeschalteten Zustand Die Batterie verf gt ber weniger als 10 Stromladung und das Netzteil ist nicht angeschlossen L Laufwerk Aktivit tsanzeige Zeigt an dass das Notebook auf ein oder mehrere Speicherger te z B Festplatte zugreift Die Anzeige blinkt so lange wie der Zugriff stattfindet OU Wireless Anzeige Diese Anzeige ist nur in Modelle mit eingebautem Wireless LAN integriert Wenn WLAN aktiviert ist leuchtet diese Anzeige Zur Benutzung des Wireless Netzwerks sind Windows Softwareeinstellungen n tig 33 3 Erste Schritte Statusanzeigen Fortsetzung Oberseite a y a a a Y a a Y a CN SE ll ll ll ll ll ll lk lk nl LSK A WHK AC e E T Nummernverriegelungsanzeige Zeigt an dass die Nummernverriegelung Num Lk aktiviert ist Die Nummernverriegelung erm glicht die Verwend
21. PC Notebook u fe Le z D E KN Q N d z Q Ch all EN D gt Le EN D L G4858 Oktober 2009 Inhalt Inhaltsverzeichnis 1 Vorstellung des Notebook PCs ber dieses Handbuch 6 Anmerkungen zu diesem Handbuch 6 Gicherbetehbunmweise nam nnnnn nn nn nn nennen anne 7 Vorbereiten Ihres Notebook bDCe nenn nn en nenn nn nn nenn 9 2 Die einzelnen Teile Oberseite nenn nenn nenne nnnn nennen ann nn nn nnnn nennen 12 Unterseite EE 15 Linke Gete nennen nn nn nn nn ann nn nennen en 17 Rechte Geite nn nn nn nn nn ann nn nnnnnnnnnn nennen 18 Vorderseite EE 19 3 Erste Schritte Energieversorgung EE 22 Netzanschluss venwenden ann nn nn ann nen ann nn anne nenn nenn 22 Akku verwenden 23 PILEIE GES AKKUS ee are de 24 Notebook einschalten RnB annnn en an ann en ann nenn ann nn en nn nen ann nenn nennen nn 25 Der Power On Self Test DOT 25 berpr fen des AkkuS uaannnansnannenannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 26 Faden GO EE 26 EIIELGICOPUONEN ans ee 27 Energieverwaltungsmodi 2s022200000000000nnnnnnnnnnnen anno nnnnnnnnunnnnennennnnnennnnnen 28 Energie sparen und Ruhezustand genge Eege eege 28 Temperatur egelUNg D 28 Tastatursonderfunktionen sessoseeesesennenenrenerrrnnrerrnnerrrnerrrrrnrrnnnrrnrnennrnrnrrnrne 29 luese let 29 Multmedataeten ne enannnennanannnn en anne nn nn nn nn anne nn nn ann nn ann nn en anne nenn 31 Microsoft Wind
22. Produkte mit elektrischen Spannungswerten von bis zu 6 A und einem h heren Gewicht als 3 Kg m ssen zusammen mit genehmigten Netzkabeln die den folgenden Spezifikationen entsprechen oder sie bertreffen HOSV V F 3G 0 75 mm2 oder HO5V V F 2G 0 75 mm2 REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen f r REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals erf llend ver ffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH Wbseite unter http green asus com english REACH htm A 24 SS SS 25 WK k kt kkk A ei Le A i L ee S e e ka kk LW GI Sr SS zk UC M mei Anhang A Nordic Vorsichtsma nahmen f r Notebooks mit Lithium Ionen Akku CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Englisch ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italienisch VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenen hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Deutsch ADVARSELI Lithiumbatteri
23. SS ta Ta H R amp EI PR d 3b oder starten Sie Bluetooth Ger te aus der Windows Systemsteuerung 3c Falls Sie von der Systemsteuerung aus das Bluetooth Men ge ffnet haben klicken Sie hier auf Add Hinzuf gen e Bluetooth Devices Properties Cal Sc Cales ze Anhang A Bluetooth Maus Einstellung optional Forts kal Pair with a wireless device Select a wireless device to pair with this computer I_HSIEH NB Bluetooth ERIC3_KUO NB jluetooth Bluetooth Travel Mouse Bluetooth E Phone RS Bluetooth I luetooth What should I do if Windows hasn t discovered my device 4 Bereiten Sie die Bluetooth Maus vor 5 Klicken Sie auf Weiter wenn die Bluetooth Maus Legen Sie zwei AA Batterien ein bereit ist Schalten Sie den Schalter auf der Unterseite der Maus auf EIN Die Abtast LED sollte nun rot leuchten Dr cken Sie die Taste RESET auf der Bluetooth Mausunterseite kal Pair with a wireless device kal Pair with a wireless device Pairing with this wireless device m L Bluetooth Travel Mouse 6 Das Paaren wird gestartet This wireless device is paired with this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary Your device might not work properly until this is finished P Bluetooth Travel Mouse Configuring de
24. UCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN OHNE JEGLICHE GARANTIE SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZ GLICH DER VERK UFLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALL IST ASUS SEINE DIREKTOREN LEITENDEN ANGESTELLTEN ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR F R JEGLICHE INDIREKTE SPEZIELLE ZUF LLIGEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN GESCH FTSVERLUSTEN NUTZUNGS ODER DATENVERLUSTEN UNTERBRECHUNG VON GESCH FTSABL UFEN ET CETERA SELBSTWENN ASUS VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN UNTERRICHTET WURDE DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERR HREN In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen k nnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreffenden Firmen sein und dienen ausschlie lich zur Identifikation oder Erkl rung und zum Vorteil des jeweiligen Eigent mers ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT SIE K NNEN JEDERZEIT OHNE VORANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN ASUS BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG F R JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN K NNTEN EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE Copyright 2009 ASUSTeK COMPUTER INC
25. Umweltschutz der Arbeitssicherheit und der Einhaltung der weltweiten Umweltgesetze erf llen Unser Einsatz zur Wiederverwertung unserer alten Ger te entstand aus unserer Arbeit zum Schutz der Umwelt auf mehreren Wegen F r weiter Informationen ber ASUS Produktwiederverwertung und Kontakte besuchen Sie bitte die Webseite GreenASUS Takeback and Recycling unter http green asus com english takeback htm Anhang A Sicherheitsinformationen f r das optische Laufwerk es Laser Sicherheitsinformationen Interne oder externe optische Laufwerke die mit diesem Notebook PC verkauft werden enthalten ein Produkt der Laser Klasse 1 Laser Klassifizierungen finden Sie im Anhang am Ende dieses Benutzerhandbuches WARNUNG Modifikationen oder Vorgehensweisen die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden k nnen zu Belastung durch sch dliche Laserstrahlung f hren Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander Aus Sicherheitsgr nden sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden Kundendienstwarnung WARNUNG Unsichtbare Laserstrahlung beim ffnen Nicht direkt in den Strahl schauen oder mit einem optischen Instrument betrachten CDRH Bestimmungen Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der U S Food and Drug Administration hat am 2 August 1976 Bestimmungen f r Laserprodukte aufgestellt Die Bestimmungen gelten f r Laserprodukte die nach dem 1 August
26. WEIS Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger VORSICHT Verbinden Sie sich nicht mit dem Internet bevor Sie ein Antivirenprogramm und eine Internet Firewall installiert haben um sich vor Computerviren zu sch tzen HINWEIS Installieren Sie zuerst die Treiber Intel INF Update und ATKACPT damit die Hardware Ger te erkannt werden Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Anhang A Software Problem BIOS Aktualisieren des BIOS 1 Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook PCs fest und laden Sie die neueste BIOS Datei von der ASUS Webseite herunter 2 Verbinden Sie Ihr USB Laufwerk mit dem Notebook PC und schalten Sie hn ein 3 Benutzen Sie die Funktion Easy Flash im BIOS Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen PA Start EZ Flash Utility Se Lil U c OK Cancel AsusTek BIOS ROM EZ Flash Utility V1 12 FLASH TYPE Current ROM 5 Sie m ssen bei Load Manufacture Defaults OK w hlen nachdem Sie das BIOS aktualisiert haben A 13 A 14 A Anhang Windows Vista Software Wiederherstellung Benutzung der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Betriebssystems der Treiber und Anwendungen die auf dem Notebook installiert wurden und bietet damit eine umfassende Wiederherstellungsl sung sofern Ihr Notebook in einwandfreiem Zustand ist Bevor Sie die W
27. ar User Password Password Check No Access View Only Limited Full Access Select Screen tl Select Item Enter Change General Help Save and Exit Exit v02 61 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Save Changes nderungen speichern Sie m ssen Ihre nderungen vor Verlassen ans des BIO Setup speichern Exit Options Exit system setup after damit sie angewendet saving the changes werden Exit amp Save Changes on Exit amp Discard Changes F10 key can be used for Wenn Sie die Discard Changes this operation Standardeinstellungen wiederherstellen wollen ee A Load Manufacture Defaults Daraufhin m ssen Sie die Anderungen speichern Select Screen Select Item Go to Sub Screen Select Field General Help Save and Exit Exit v02 61 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Anhang A H ufig auftretende Probleme und ihre L sungen Hardware Problem Optisches Laufwerk Das optische Laufwerk kann Datentr ger nicht lesen oder brennen 1 Aktualisieren Sie das BIOS auf die neueste Version und versuchen Sie es erneut 2 Falls die Aktualisierung des BIOS nicht weiterhilft versuchen Sie Datentr ger besserer Qualit t zu verwenden 3 Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Unbekannte Ursache System instabil System wacht nicht aus dem Ruhezustand auf 1 Entfernen Sie nach dem urspr nglichen Kauf hinzugef gte Ersatzteile un
28. atusanzeigen ANMERKUNG Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und k nnen sich vom tats chlichen Produkt unterscheiden Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden aus gestalterischen Gr nden benutzt und zeigen nicht was eigentlich in diesem Produkt benutzt wird 21 3 Erste Schritte Energieversorgung Netzanschluss verwenden q d 22 Die Stromversorgung des Notebook PCs besteht aus zwei Teilen dem Adapter und dem Batteriesystem Der Adapter konvertiert Wechselstrom aus der Steckdose zum f r das Notebook ben tigten Gleichstrom Der universale Wechselstrom Gleichstromadapter ist im Lieferumfang des Notebooks enthalten das hei t es kann problemlos an alle 100V 120V sowie 220V 240V Steckdosen angeschlossen werden In einigen L ndern wird eventuell ein Adapter f r den Kabelstecker ben tigt um das Standard Wechselstromkabel an einen anderen Standard anzupassen In den meisten Hotels werden Adapter f r die meisten Steckerarten und Stromspannungen bereitgehalten Oft ist es hilfreich sich vor einer Reise nach der Wechselstromspannung im Reiseland zu erkundigen TIPP Sie k nnen f r das Notebook Reisekits kaufen die Strom und Modemadapter f r fast alle L nder enthalten WARNUNG Schlie en Sie den Netzadapter immer zuerst an die Netzsteckdose an bevor Sie den Akkustrom an das Notebook anschlie en VORSICHT Wenn Sie dieses Notebook
29. ben um sich vor Computerviren zu sch tzen Software Problem von ASUS mitgelieferte Software Beim Einschalten des Notebook PCs erscheint eine Fehlermeldung open policy file error A Installieren Sie die neueste Version des Power4 Gear Programms Sie finden es auf der ASUS Webseite A 11 A Anhang H ufig auftretende Probleme und ihre L sungen Forts Unbekannte Ursache Blauer Hintergrund mit wei em Text Nach dem Systemstart erscheint ein blauer Bildschirm mit wei em Text l Entfernen Sie zus tzlichen Speicher Falls zus tzlicher Speicher nach dem urspr nglichen Kauf installiert wurde schalten Sie das Notebook ab entfernen Sie den zus tzlichen Speicher und schalten Sie das Notebook wieder an um zu sehen ob das Problem behoben ist Deinstallieren Sie alle neuen Anwendungen Falls Sie k rzlich neue Anwendungen installiert haben sind diese evtl nicht mit Ihrem System kompatibel Deinstallieren Sie sie im Windows Sicherheitsmodus Pr fen Sie Ihr System auf Viren Aktualisieren Sie das BIOS mit WINFLASH unter Windows oder AFLASH im DOS Modus Diese Programme und BIOS Dateien k nnen auf der ASUS Webseite heruntergeladen werden WARNUNG Vergewissern Sie sich dass der Notebook PC w hrend der BIOS Aktualisierung mit gen gend Strom versorgt wird Wenn von den obenstehenden Ans tzen nichts hilft stellen Sie das System ber die DVD oder die Wiederherstellungspartition wieder her HIN
30. bevor Sie ein Speichermodul entfernen Entfernen einer Speicherkarte Beispiel Beispiel d Benutzen des Notebook PCs Anschl sse ANMERKUNG Das integrierte Modem und Netzwerk k nnen nicht zu einem sp teren Zeitpunkt als Upgrade eingebaut werden Nach dem Kauf k nnen Modem und oder Netzwerkkarte nur als PC Karte PCMCIA installiert werden Netzwerkanschluss Verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels das RJ 45 Stecker an beiden Enden hat mit dem Modem Netzwerk Anschluss am Notebook PC und das andere Ende mit einem Hub oder Switch Um die 100 BASE TX 1000BASE T Geschwindigkeit zu erhalten m ssen Sie ein Netzwerkkabel der Kategorie 5 nicht Kategorie 3 mit einer Twisted Pair Verdrahtung verwenden Das System muss mit einem 100 BASE TX 1000BASE T Hub nicht einem BASE T4 Hub verbunden werden wenn Sie an einer Schnittstelle mit 100 1000MBsps arbeiten m chten Verwenden Sie ein Kabel der Kategorie 3 4 oder 5 mit einer Twisted Pair Verdrahtung f r 1OBase T Dieser Notebook DC unterst tzt 10 100MBps Vollduplex ben tigt aber daf r einen Netzwerk Switch Hub auf dem die Duplex Funktion aktiviert ist Die Standardeinstellung der Software gestattet Ihnen die schnellste Geschwindigkeit zu verwenden ohne weitere Einstellungen vornehmen zu m ssen Ei 1000BASE T oder Gigabit wird nicht in allen Modellen unterst tzt Twisted Pair Kabel Dieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host normalerweise
31. book fern die aus es verkratzen oder in es eindringen EE 2 Benutzen Sie das Notebook NICHT Setzen Sie das Notebook KEINEN in der N he von Fl ssigkeiten Regen schmutzigen oder staubigen Umge oder Feuchtigkeit Benutzen Sie bungen aus Benutzen Sie das Notebook das Modem NICHT w hrend eines NICHT w hrend eines Gaslecks Gewitters Benutzen Sie das angeschaltete oder sich aufladende Notebook NICHT f r SLR Akkusicherheitswarnung l ngeren Zeitraum auf Ihrem Scho e Akku NICHT ins Feuer werfen oder anderen K rperteilen da es durch Pa Akkukontakte NICHT kurzschlie en Hitzekontakt zu Unbehagen oder Akku NICHT auseinandernehmen Verletzungen kommen k nnte EINGANGSSPANNUNG Pr fen Sie am Aufkleber an der Notebook Unterseite ob Ihr Adapter den Stromversorgungsanforderungen entspricht Zul ssige Betriebstemperaturen Dieser Notebook PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5 C und 35 C 41 F und 95 F verwendet werden Verwenden Sie bitte keine Wenden Sie auf oder in N he besch digten Netzkabel III der Oberfl che keine starken defektes Zubeh r oder andere Reinigungsmittel wie Verd nner Peripherieger te Benzol oder andere Chemikalien an Bedecken Sie das eingeschaltete Notebook NICHT mit Materialien die die Luftzirkulation beeintr chtigen Stecken Sie es NICHT eingeschaltet in eine Tragetasche 1 Vorstellung des Notebook PCs um ordnungsgem wiederverwertet und entsorgt wer
32. characters DI If you have a USB flash drive with network settings for asus insert it now 7 Beider Verbindung m ssen Sie m glicherweise 8 Nachdem die Verbindung hergestellt ist wird ein Passwort eingeben Verbunden angezeigt 45 Benutzen des Notebook PCs d D Bluetooth Wireless Anschluss nur in bestimmten Modellen Notebook PCs mit Bluetooth Technologie machen das Anschaffen von Kabeln zur Verbindung mit Bluetooch Ger ten berfl ssig Ger te mit Bluetooth Funktion sind zum Beispiel andere Notebooks station re PCs Handys und PDAs X ANMERKUNG Wenn Ihr Notebook nicht ber eine integrierte Bluetooth Funktion verf gt ben tigen Sieein USB oder Express Card Bluetoothmodul um Bluetooth nutzenzuk nnen Handys mit Bluetooth Funktion S e k nnen sich ohne Kabel mit Ihrem Handy verbinden Je nach den Funktionen Ihres Handys k nnen Sie Telefonbucheintr ge Bilder Sound Dateien u a zwischen den Ger ten transferieren oder sich ber das Handy mit dem Internet verbinden Sie k nnen auch mit Ihrem Notebook SMS verschicken Computer oder PDAs mit Bluetooth Funktion Sie k nnen sich ohne Kabel mit einem anderen Computer oder PDA verbinden und Dateien austauschen und Peripherieger te sowie Internet oder Netzwerkanschl sse gemeinsam nutzen S e k nnen au erdem kabellose Bluetooth M use oder Tastaturen anschlie en Bluetooth einschalten und starten Dieser Vor
33. d der computer generierte Verschl sselungssequenzen speichert Das TPM ist eine Hardwarel sung die dabei behilflich sein kann das System vor Angriffen von Hackern z B Stehlen von Passw rtern und Zugriffskodes zu sensitiven Daten zu sch tzen Das TPM soll das Ausf hren von Programmen auf dem Notebook PC sowie Transaktionen und Kommunikation sicherer machen Twisted Pair Kabel Dieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host normalerweise ein Hub oder Switch wird Straight througsh Twisted Pair Ethernet TPE genannt Die Anschl sse an den Enden sind sogenannte RJ 45 Anschl sse welche nicht kompatibel mit RJ 11 Telefonanschl ssen sind Beim Anschluss zweier Computer ohne zwischengeschalteten Hub ist ein Crossover Twisted Pair erforderlich UltraDMAJ66 oder 100 Ultra DMA 66 und 100 sind neuere Spezifikationen zur Verbesserung von IDE Datentransferraten Der traditionelle PIO Transfermodus verwendet nur die ansteigende Flanke des IDE Befehlssignals zum Datentransfer Ultra DMA 66 und 100 verwenden die ansteigende und die fallende Flanke USB Universal Serial Bus Ein neuer 4 poliger serieller Kabelbus der automatische Konfiguration von Plug amp Play Peripherieger ten wie z B Tastaturen M usen Joysticks Scannern Druckern Modems ISDN erlaubt wenn sie physisch angeschlossen werden ohne Treiber installieren oder das System neu starten zu m ssen Mit USB verschwindet der traditionelle Kabelsalat auf de
34. d Verbesserungen RAM Festplatte WLAN Bluetooth 2 Falls keine solchen vorhanden sind versuchen Sie das System auf einen fr heren Zeitpunkt wiederherzustellen 3 Sollte das Problem weiterhin bestehen versuchen Sie Ihr System mit der Wiederherstellungspartition oder der Wiederherstellungs DVD wiederherzustellen HINWEIS Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger 4 Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Hardware Problem Tastatur Hotkeys Der Hotkey FN ist deaktiviert A Installieren Sie den Treiber ATKO100 erneut von der Treiber CD oder laden Sie ihn von der ASUS Webseite herunter Hardware Problem Integrierte Kamera Die integrierte Kamera funktioniert nicht richtig l Pr fen Sie im Ger te Manager ob ein Problem vorliegt 2 Versuchen Sie das Problem durch erneutes Installieren des Webkameratreibers zu beheben 3 Falls das nicht hilft aktualisieren Sie das BIOS auf die neueste Version und versuchen Sie es wieder A Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Hardware Problem Akku Akkupflege 1 Melden Sie das Notebook f r eine einj hrige Garantie auf der folgenden Webseite an http member asus com login aspx SLanguage en us 2 Entfernen Sie den AKKU nicht w hren das Notebook gerade mit dem Netzteil betrieben wird um Sch den durch den Stromausfall zu verme
35. dell variieren Ei ANMERKUNG Die Gr e des Akkupacks kann je nach Modell variieren OT Oe He WN let HH WARNUNG Die Unterseite des Notebooks kann sehr hei werden Seien Sie A vorsichtig beim Umgang mit dem Notebook w hrend es in Betrieb ist oder gerade erst ausgeschaltet wurde Hohe Temperaturen sind w hrend des Betriebs und beim Laden des Akkus normal Legen Sie das Notebook nicht auf weichen Oberfl chen z B Bett ab welche die L ftungs ffnungen blockieren k nnten SETZEN SIE DAS NOTEBOOK NICHT AUF IHREN SCHOSS ODER ANDERE K RPERTEILE UM HITZEVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN 2 Die einzelnen Teile O Batteriepack Akku Der Akku l dt sich automatisch auf sobald er an ein Netzteil angeschlossen wird und beliefert den Notebook PC weiterhin mit Strom wenn die Netzteilverbindung unterbrochen K wird Damit kann der Notebook DC weiter betrieben werden selbst wenn Sie zeitweilig Ihren Standort wechseln Die Akku Laufzeit ist vom Gebrauch und von den Spezifikationen des jeweiligen Notebook Modells abh ngig Der Akku kann nicht weiter auseinander genommen werden und muss als einzelne Einheit von einem autorisierten H ndler ersetzt werden m Akkuverriegelungsfeder N Die Akkuverriegelung sichert das Akkupack Beim Einlegen rastet das Akkupack automatisch ein Um das Akkupack zu entfernen l sen Sie die Verriegelung m Akkuverriegelung manuell MN Die Batterieverriegelung
36. dem falschen Laufwerk installiert oder die falsche Partition formatiert wird Weitere Details unter http support microsoft com kb 937251 en us So benutzen Sie die Wiederherstellungs DVD 1 Legen Sie die Wiederherstellungs DVD in das optische Laufwerk der Notebook DC muss eingeschaltet sein 2 Starten Sie den Notebook PC neu dr cken Sie w hrend des Startvorgangs lt Esc gt und w hlen Sie das optische Laufwerk beschriftet mit CD DVD mit Hilfe der Pfeiltasten Dr cken Sie die lt Eing abetaste gt um von der Wiederherstellungs DVD zu starten 3 W hlen Sie eine Partitionsoption und klicken Sie auf Next Partitionsoptionen Recover Windows to first partition only Windows nur auf erster Partition wiederherstellen Diese Option l scht nur die Daten auf der ersten Partition so dass Sie die anderen Partitionen beibehalten und eine neue Partition als Laufwerk C erstellen k nnen Recover Windows to entire HD Windows auf gesamter Festplatte wiederherstellen Diese Option l scht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erstellt eine neue Systempartition als Laufwerk C Recover Windows to entire HD with 2 partition Windows auf gesamter Festplatte mit zwei Partitionen wiederherstellen Diese Option l scht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erstellt zwei neue Partitionen C 60 und D 40 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Wiederherstellungsprozess fertigzustellen
37. den zu k nnen Das durchgestrichene Symbol der M lltonne zeigt an dass das Produkt elektrisches und elektronisches Zubeh r nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott X Den Batterien NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen X Den Notebook PC NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Dieses Produkt wurde entickelt M lltonne zeigt an dass Batterien nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen es Transportvorkehrungen Schalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen Sie alle externen Peripherieger te ab um die Anschl sse nicht zu besch digen Wenn der Strom abgeschaltet wird zieht sich der Festplattenkopf zur ck um die Festplattenoberfl che w hrend des Transports nicht zu verkratzen Aus diesem Grund sollten Sie das Notebook nicht im angeschalteten Zustand transportieren Klappen Sie den Bildschirm ein und berpr fen dass er zum eigenen Schutz und zum Schutz der Tastatur in sicherer Position eingerastet ist VORSICHT Die Oberfl chenverglasungen des Notebooks tr ben sich bei unsach gem er Behandlung leicht ein Achten Sie beim Transport darauf Reibungen und Kratzer auf den Oberfl chen des Notebooks zu vermeiden ZS Sch tzen Sie Ihr Notebook S e k nnen eine Tragetasche anschaffen um Ihr Notebook vor Schmutz Wasser St en und Kratzern zu sch tzen Laden Ihres Akkus
38. e Software Komponenten an Die Details W der Statusanzeigen werden in Abschnitt 3 beschrieben dh Stromschalter Der Netzschalter schaltet den Notebook PC EIN und AUS oder versetzt ihn in den e d Energiespar bzw Ruhemodus Das aktuelle Verhalten des Schalter kann unter Windows Systemsteuerung gt Energieoptionen gt Systemeinstellungen vom Benutzer definiert werden Tastatur Die Tastatur bietet Tasten in Standardgr en mit komfortablem Tastenweg die Tiefe bis zu der die Tasten heruntergedr ckt werden k nnen und eine Handfl chenauflage f r beide H nde Zwei Windows Funktionstasten helfen bei der Navigation im Windows Betriebsystem 13 2 Die einzelnen Teile L4JTouchpad und Tasten Das beleuchtete interaktive Touchpad mit seinen Tasten ist ein Zeigeger t mit den gleichen Funktionen wie die einer Desktop Maus eine Software gesteuerte Funktion f r a den Bildlauf ist nach der Einstellung des enthaltenen Touchpad Hilfsprogramms verf gbar und erm glicht eine bequeme Navigation in Windows oder im Web Q Statusanzeigen Vorderseite Q Die Statusanzeigen geben den Zustand gewisser Hardware Software Komponenten an Die Details der Statusanzeigen werden in Abschnitt 3 beschrieben 14 Die einzelnen Teile 2 Unterseite Schauen Sie s ch das folgende Bild an um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identifizieren Ei ANMERKUNG Das Aussehen der Unterseite kann je nach Mo
39. ebook mittels Kensington kompatibler Notebook Sicherheitsprodukte sichern Diese Sicherheitsprodukte umfassen normalerweise ein Metallkabel sowie ein Schloss mit denen S e das Notebook PC an ein fixiertes Objekt anschlie en k nnen Einige Sicherheitsprodukte umfassen auch einen Bewegungsmelder der bei Bewegung des Notebooks einen Alarm ausl st 2 L ftungs ffnungen Die L ftungs ffnungen lassen k hle Luft in den Notebook PC hinein und die warme Luft wieder heraus WICHTIG Stellen Sie sicher dass Papier B cher Textilien Kabel oder hnliches nicht die L ftungen blockieren da f r den Notebook PC sonst evtl berhitzungsgefahr besteht 5 USB Port 2 0 1 1 on selected models I Universal Serial Bus USB Ports unterst tzen viele USB kompatible Ger te wie z B Tastaturen Zeigeger te Videokameras Modems Festplattenlaufwerke Drucker Ce Monitore und Scanner die alle in Reihe bei einer bertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12 MBits Sek USB 1 1 und 480 MBits Sek USB 2 0 angeschlossen werden k nnen USB erm glicht gleichzeitigen Betrieb von vielen Ger ten auf einem Computer wobei Peripherieger te wie z B USB Tastaturen und einige neuere Monitore als zus tzliche Plug in Sites oder Hubs agieren USB unterst tzt die Hot Swap Funktion Dies bedeutet dass die USB Ger te ein oder ausgesteckt werden k nnen w hrend der Computer eingeschaltet ist Kopfh rerbuchse Phone A
40. ein Hub oder Switch wird Straight througsh Twisted Pair Ethernet TPE genannt Die Anschl sse an den Enden sind sogenannte RJ 45 Anschl sse welche nicht kompatibel mit RJ 11 Telefonanschl ssen sind Beim Anschluss zweier Computer ohne zwischengeschalteten Hub ist ein Crossover Twisted Pair erforderlich Gigabit Modellen unterst tzen automatisches Crossover daher ist ein Crossover L AN Kabel optional Beispiel f r eine Verbindung des Notebook PCs mit einem Netzwerk Hub oder Switch ber den integrierten Ethernet Controller Netzwerkkabel mit RJ 45 Anschl ssen Netzwerk Hub oder Switch 43 Benutzen des Notebook PCs d amp Wireless LAN Anschluss nur in bestimmten Modellen Y 44 Beim optionalen integrierten Wireless LAN handelt es sich um einen kompakten einfach zu bedienenden Wireless Ethernet Adapter Mit dem IEEE 802 11 Standard f r Wireless LAN WLAN erreicht das optionale integrierte Wireless LAN rasante Daten bertragungsraten durch die Direct Sequence Spread Spectrum DSSS und Octogonal Frequency Division Multiplexing OFDM Technologien auf 2 4 GHz Frequenzen Das optional integrierte Wireless LAN ist r ckw rts kompatibel mit den lteren IEEE 802 11 Standards wodurch eine problemlose Verkopplung von Wireless LAN Standards erm glicht wird Das optionale integrierte Wireless LAN ist ein Client Adapter der Infrastruktur und Ad hoc Modi unterst tzt und Ihnen damit ber existierende
41. eit k nnen Sie in der Windows Systemsteuerung unter Maus einstellen Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate zur Folge u EA Dr cken Sie die linke Cursortaste zwei Klopfen Sie zwei Mal leicht aber schnell Mal und lassen Sie sie los auf das Touchpad Doppel klicken Ziehen Ziehen bedeutet ein Element aufzuheben und es an einen gew nschten Ort auf dem Bildschirm zu ziehen Bewegen Sie dazu den Cursor ber das gew nschte Bildschirmelement Halten Sie nun die linke Taste des Touchpads gedr ckt und bewegen den Cursor auf die gew nschte Position Lassen Sie die linke Taste daraufhin los Alternativ k nnen Sie einfach auf das Element doppelklopfen und es mit Ihrer Fingerspitze an den gew nschten Ort ziehen Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate zur Folge Ziehen durch Ziehen durch Klicken Klopfen Halten Sie die linke Taste gedr ckt Klopfen Sie zwei Mal leicht auf das und ziehen Sie Ihren Finger ber das Touchpad und ziehen Sie Ihren Finger Touchpad w hrend des zweiten Klopfvorgangs ber das Touchpad 37 d Benutzen des Notebook PCs H Pflege des Touchpads Das Touchpad ist druckintensiv Wenn Sie es nicht richtig pflegen kann es leicht besch digt werden Beachten Sie die folgenden Vorkehrungen e Das Touchpad darf nicht mit Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett in Ber hrung kommen e Ber hren Sie das Touchpad nicht mit schmutzigen oder nassen Fingern e Legen Sie keine schwere
42. en Die folgenden Abbildungen zeigen die richtige Bedienung des Touchpads Bewegen des Cursors Ber hren Sie mit Ihrem Finger die Mitte des Touchpads und gleiten in eine beliebige Richtung um den Cursor zu bewegen Cursor Bewegung Rechtsklick Linksklick Finger nach vorne ziehen Finger nach Finger nach links ziehen rechts ziehen Finger nach hinten ziehen Benutzen des Notebook PCs d H Abbildungen zur Bedienung des Touchpads Klicken Klopfen Dr cken Sie die linke Taste oder klopfen mit Ihrer Fingerspitze leicht auf das Touchpad wenn sich der Cursor ber einem Bildschirmelement befindet lassen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad bis das Element ausgew hlt ist Dadurch ndert das ausgew hlte Element seiner Farbe Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate Klicken Klopfen Dr cken Sie die linke Cursortaste und Klopfen Sie leicht aber schnell auf das lassen Sie sie los Touchpad Doppelklicken Doppelklopfen Dies ist eine herk mmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms ber das jeweils entsprechende Symbol Bewegen Sie den Cursor ber das Symbol dessen Programm Sie ausf hren m chten und dr cken Sie zweimal auf die linke Taste bzw klopfen Sie in schneller Reihenfolge auf das Touchpad Dadurch ruft das System das entsprechende Programm auf Sollte das Intervall zwischen den Klick oder Klopfvorg ngen zu lang sein wird der Befehl nicht ausgef hrt Die Doppelklickgeschwindigk
43. en und eine neue Partition als Laufwerk C erstellen k nnen Recover Windows to entire HD Windows XP auf gesamter Festplatte wiederherstellen Diese Option l scht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erstellt eine neue Systempartition als Laufwerk C Recover Windows to entire HD with 2 partition Windows auf gesamter Festplatte mit zwei Partitionen wiederherstellen Diese Option l scht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erstellt zwei neue Partitionen C 60 und D 40 ANMERKUNG Aktuelle Treiberversionen und Anwendungen finden Sie auf Wwww asus com 4 Anhang A Windows Vista Software Wiederherstellung Forts Benutzen der Wiederherstellungs DVD in bestimmten Modellen Erstellen der Wiederherstellungs DVD l Doppelklicken Sie auf dem Bildschirm auf das Symbol AI Recovery Burner DVD Writer HL DT ST DVDRAM GSA T50N z Status Not Started 2 Legen Sie eine leere beschreibbare DVD in das optische Laufwerk und klicken Sie auf Start um die Wiederherstellungs DVD zu erstellen Elapsed Time 00 00 00 Start 3 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Erstellung der Wiederherstellungs DVD zu beenden Bereiten Sie drei leere beschreibbare DVDs vor ACHTUNG Entfernen Sie das optionale zweite Laufwerk bevor Sie die Systemwiederherstellung auf Ihrem Notebook PC durchf hren Ansonsten k nnen wichtige Daten verloren gehen wenn Windows Vista auf
44. er Laserklasse sind z B Kassenscanner vieler Supermarkte und Laser in optischen Laufwerken Klasse 2 und 3A Laser der Klasse 2 und 3A erzeugen sichtbare und kontinuierliche Strahlung CW Laser die ber der maximal erlaubten Strahlungsbelastung liegt Obwohl diese Laser Augensch den verursachen k nnen verursacht das helle Licht Betroffene im Normalfall zum Wegschauen oder Schlie en der Augen bevor Schaden entstehen kann Diese Laser unterliegen strikten Auflagen die das Aufstellen Warnschildern fordert Laser der Klasse 3A d rfen nicht mit optischen Ger ten betrachtet werden Klasse 3B Laser der Klasse 3B und Laser der Klasse 3A mit einer Ausgangsleistung ber 2 5 mW sind gef hrlich f r Personen im Strahlungsbereich die direkt in den Laserstrahl oder dessen Reflexionen schauen Diese Laser k nnen keine diffuse Reflexionen erzeugen Personal sollte bei der Verwendung dieser Laser entsprechenden Augenschutz tragen Laser der Klasse 3B unterliegen administrativen und physikalischen Auflagen Physikalische Kontrollen beinhalten eingeschr nkten Zugang zu Arbeitsbereichen Administrative Kontrollen beinhalten Warnschilder und Warnlampen bei Betrieb des Lasers Klasse 4 Laser der Klasse 4 sind Hochleistungslaser die ungesch tzte Augen und Haut durch direkten Kontakt gerichtete und diffuse Reflexionen besch digen k nnen Alle Personen in Bereichen mit Lasern der Klasse 4 m ssen deshalb entsprechende Schutzkleidung tragen PCI Bu
45. etriebssystem selbst Selbst wenn Sie Ihr Notebook vorkonfiguriert gekauft haben ist die Support CD notwendig da sie zus tzliche Software enth lt welche nicht Teil der Vorinstallation im Werk war Eine Recovery CD ist optional sie enth lt ein Abbild des originalen Betriebssystems das werkseitig auf der Festplatte bereits installiert wurde Die Recovery CD bietet eine umfassende L sung zur Systemrettung die das Betriebssystem und Software des Notebooks schnell wiederherstellt so lange Ihr Festplattenlaufwerk noch korrekt funktioniert Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie eine solche L sung ben tigen ANMERKUNG Einige der Komponenten und Eigenschaften des Notebook PCs funktionieren u U erst nach der Installation von Treibern und Hilfsprogrammen System BIOS Einstellungen Boot Device Boot Ger t BIOS SETUP UTILITY S o o Advanced Security Power 1 W hlen Sie im Boot Men die Option Boot Device Priority N ae Boot Settings Configuration gt Boot Device Priority Hard Disk Drives gt CD DVD Drives Onboard LAN Boot ROM Disabled gt Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen General Help Load Defaults Save and Exit ESC Exit v02 61 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Anhang A 2 W hlen Sie ein Element und dr cken Sie run um es als Ger t festzulegen Ist Boot Device Network gt t l SE m NT T 7 v02 61 C Copyright 1985 2006 American Megatrend
46. g des Notebooks u U bereits installiert Wenn noch kein Akku m Notebook installiert ist holen Sie dies anhand folgender Schritte nach VORSICHT Versuchen Sie nie den Akku zu entfernen w hrend das Notebook angeschaltet ist da dies zum Verlust Ihrer Arbeitsdaten f hren kann Einsetzen des Akkus Entfernen des Akkus VORSICHT Verwenden Sie nur die diesem Notebook beigelegten Akkus und Netzadapter oder solche die ausdr cklich vom Hersteller oder H ndler zur Verwendung mit diesem Modell empfohlen werden sonst kann Ihr Notebook besch digt werden 23 K 24 3 Erste Schritte Pflege des Akkus Wie alle wiederaufladbaren Akkus kann auch der Notebook Akku nicht beliebig oft neu aufgeladen werden Leeren und laden Sie den Akku einmal am Tag komplett und er wird ber ein Jahr lang halten wie lange er dar ber hinaus h lt wird allerdings von Ihrem Umfeld abh ngen der Temperatur Feuchtigkeit und Ihrer Arbeitsweise mit dem Notebook Idealerweise sollte der Akku in einem Temperaturbereich zwischen 10 C und 29 C verwendet werden Auch m ssen Sie ber cksichtigen dass die interne Temperatur des Notebooks h her als die Au entemperatur ist Alle Temperaturen oberhalb bzw unterhalb dieser Grenzwerte verk rzen die Lebensdauer des Akkus In jedem Fall wird die Leistung des Akkus irgendwann abnehmen woraufhin Sie bei einem autorisierten H ndler f r dieses Notebook einen neuen Akku kaufen m ssen Da auch Akkus ein Haltbarke
47. gang kann zum Hinzuf gen der meisten Bluetooth Ger te benutzt werden Siehe Anhang f r den gesamten Vorgang 1 Schalten Sie die Wireless Funktion ein falls dies bei Ihrem Modell notwendig ist siehe Abschnitt 3 2b oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless Konsole in der Taskleiste und w hlen Sie entweder Wireless LAN Bluetooth oder nur Bluetooth 2 Dr cken Sie mehrmals FN F2 bis Wireless LAN EIN oder WLAN amp Bluetooth EIN angezeigt wird ee Add a Bluetooth Device So SE P Show Bluetooth Devices D cw m p One A Send a File Beee Receive a File Ai RE a E Join a Personal Area Network Pe 6 8 i Open Bluetooth Settings Ki ZS SW SS a Remove Bluetooth Icon Sg Gi P 3 W hlen Sie im Taskleistenmen Bluetooth 3b oder starten Sie Bluetooth Ger te aus der Ger t hinzuf gen Windows Systemsteuerung 46 Anhang Optionales Zubeh r amp Anschl sse Betriebssystem und Software Glossar Hinweise und Sicherheitsbestimmungen Besitzerinformationen Ei ANMERKUNG Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und k nnen sich vom tats chlichen Produkt unterscheiden Ei Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden aus gestalterischen Gr nden benutzt und zeigen nicht was eigentlich in diesem Produkt benutzt wird A Anhang Optionales Zubeh r Diese Ger te dienen der optionalen Vervollst ndigung Ihres Notebooks USB Hub Opt
48. gkeit F7 LCD Symbol F7 Schaltet den Bildschirm ein und aus Der Bildschirmbereich wird bei einigen Modellen bei Verwendung niedriger Aufl sungsmodi auf den gesamten Bildschirm ausgedehnt LCD Monitor Symbol F8 Schaltet zwischen dem LCD Display des Note book PCs und externen Monitoren in der folgenden Reihenfolge Nur LCD gt nur CRT externer Monitor gt LCD CRT Clone gt LCD CRT Extend Diese Funktion arbeitet nicht untern 256 Farbmodus W hlen Sie High Color in den Anzeigeeinstellungen HINWEIS Sie m ssen einen externen Monitor VOR dem Starten anschlie en F9 Durchgestrichenes Touchpad F9 Aktiviert deaktiviert das eingebaute Touchpad Sperrt Ihr Touchpad wenn Sie eine externe Maus verwenden Das Sperren des Touch pads verhindert ein unbeabsichtigtes Bewegen des Kursors w hrend des Schreibens ANMERKUNG An bestimmten Modellen leuchtet zwischen den Schaltfl chen des Touchpads eine Anzeige auf wenn das Touchpad NICHT gesperrt ist und erlischt wenn das Touchpad gesperrt ist 29 AU 3 Erste Schritte Farbige Hotkeys Fortsetzung F10 Durchgestrichenes Lautsprechersymbol F10 Schaltet die Lautsprecher AN und AUS nur unter Windows Betriebssystemen O F11 Lautsprechersymbol Ab F11 gt Verringert die Lautsprecherlautst rke nur unter Windows Betriebssystemen a Lautsprechersymbol Auf F12 Erh ht die Lautsprecherlautst rke nur unter Windows Betriebssy
49. hungsbeh rde genehmigt wurden k nnen Ihr Benutzungsrecht f r das Ger t erl schen lassen Nachdruck aus dem Code of Federal Regulations 47 Teil 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office Fe FCC Auflagen zu Radiofrequenzinterferenzen Da dieses Ger t im 5 15 bis 5 25 GHz Frequenzbereich arbeitet ist sein Gebrauch auf Innenr ume beschr nkt um gef hrliche Interferenzen auf gleichen Kan len mit dem Mobilen Satellitensystem zu vermeiden Hochleistungsradarstationen sind die Hauptbenutzer der Bandbreiten von 5 25 bis 5 35GHz und 5 65 bis 5 85GHz Diese Radarstationen k nnen das Ger t st ren und oder besch digen Dieses Ger t und seine Antenne n d rfen nicht in geringer Entfernung zu anderen Antennen oder Sendern verwendet werden A 21 FC A Anhang FCC Sicherheitswarnungen zur RF Aussetzung Dieses Ger t entspricht den FCC RF Aussetzungsbeschr nkungen SAR in typischen tragbaren Ausstattungen Um den Beschr nkungen zu entsprechen sollten Sie direkten Kontakt mit der Sendeantenne w hrend der bertragung vermeiden Endnutzer m ssen die spezifischen Betriebsanleitungen f r eine RF Aussetzung innerhalb der anerkannten Bereiche befolgen Da dieses Ger t im 5 15 bis 5 25 GHz Frequenzbereich arbeitet ist sein Gebrauch auf Innenr ume beschr nkt die Antenne muss in das Ger t integriert sein FCC Warnung Ver nderungen
50. iden Der ASUS Akku verf gt ber Sicherheitsschaltkreise die eine berlastung vermeiden so dass der Akku nicht besch digt wird wenn er bei Netzteilbetrieb im Notebook verbleibt 3 Lagern Sie den Akku an einem trockenen Ort unter Temperaturen zwischen 10 und 30 C wenn er f r l ngere Zeit nicht genutzt werden soll Es w rd empfohlen den Akku mindestens alle drei Monate zu laden 4 Falls sich der Akku unnormal verh lt f hren Sie ber das BIOS Setup eine Akkukalibrierung durch A 9 A Anhang H ufig auftretende Probleme und ihre L sungen Forts Hardware Problem Problem beim Ein Ausschalten Der Notebook PC l sst sich nicht einschalten Diagnose l Erscheint das BIOS ASUS Logo Y 3 N A Kann das Betriebssystem laden Y B N A Leuchtet die Anzeige f r Adapterstrom auf Y 5 N C Einschalten nur ber Netzteil Y 6 N A Erscheint das BIOS ASUS Logo Y 7 N A Kann das Betriebssystem laden Y D N A SION P PWND Einschalten nur ber Akku Y 2 N 4 Symptome amp L sungen A Das Problem liegt im Motherboard der Festplatte oder dem Notebook selbst wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center B Das Problem liegt im Betriebssystem versuchen Sie das System ber die DVD oder die Wiederherstellungspartition wiederherzustellen HINWEIS Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger C Netzteilproblem
51. iederherstellungspartition verwenden sollten Sie Ihre Dateien z B Outlook PST Dateien auf Disketten oder einem Netzwerklaufwerk speichern und sich pers nlich eingestellte Systemkonfigurationen z B Netzwerkeinstellungen notieren ber die Wiederherstellungspartition Die Wiederherstellungspartition Recovery ist ein auf Ihrer Festplatte reservierter Speicherbereich von dem die im Werk auf dem Notebook installierten Betriebssysteme Treiber und Anwendungen wiederhergestellt werden k nnen ACHTUNG L schen Sie nicht die Recovery Parti Te tion Diese Partition wurde im Werk erstellt und kann Ei Sme SG vom Benutzer selbst nicht wieder erstellt werden falls sie gel scht wird Bringen Sie Ihr Notebook zu einem autorisierten ASUS Service Center falls beim Wieder herstellungsprozess Probleme auftreten Verwenden der Wiederherstellungspartition 1 Dr cken Sie w hrend des Startvorgangs F9 hierzu wird eine Wiederherstellungspartition ben tigt 2 Dr cken Sie Enter um Windows Setup EMS Enabled auszuw hlen 3 Lesen Sie die Information ASUS Preload Wizard und klicken Sie auf Next 4 W hlen Sie eine Partitionsoption und klicken Sie auf Next Partitionsoptionen Recover Windows to first partition only Windows nur auf erster Partition wiederherstellen Diese Option l scht nur die Daten auf der ersten Partition so dass Sie die anderen Partitionen beibehalt
52. in Abschnitt 3 10 09 PM 2 Dr cken Sie mehrmals FN F2 bis Wireless 2b oderdoppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless LAN EIN oder WLAN amp Bluetooth EIN angezeigt Konsole in der Taskleiste und w hlen Sie entweder wird Wireless LAN Bluetooth oder nur Bluetooth Not Connected Commet manteni N Turn on activity animation TN K Wireless networks are available e u Turn off notification of new networks E Diagnose and repair CJ 5 27 PM Network and Sharing Center EZ 3 Sie sollten das Netzwerksymbol Nicht 4 Rechtsklicken Sie auf das Netzwerksymbol und verbunden sehen w hlen Sie Verbindung mit einem Netzwerk herstellen r ki K Connect to a network kel Connectto a network GC Connectto a network Select a network to connect to Disconnect or connect to another network Successfully connected to 1234 Show u Show es z Dial up and VPN E Dell n al Sa Unnamed Network Unsecured network l A Network Security enabled network all 5 W hlen Sie Drahtlosnetzwerke wenn Sie 6 W hlen Sie das Wireless Netzwerk mit dem viele Netzwerke in Ihrer Umgebung haben Sie sich verbinden m chten r P Connect to a network Type the network security key or passphrase for 1234 The person who setup the network can give you the key or passphrase E Display
53. ional Durch Anschluss eines optionalen USB Hubs vermehren sich die USB Anschl sse und Sie k nnen schnell viele USB Peripherieger te ber ein einziges Kabel anschlie en oder abtrennen USB Flash Speicherdisk gt Eine USB Flash Speicherdisk ist ein Datentr ger der 1 44MB Disketten ersetzen kann und bietet eine Speicherkapazit t von bis zu ein paar hundert Megabytes bei h herer Transfergeschwindigkeit und l ngerer Lebensdauer Unter aktuellen Betriebssystemen brauchen Sie hierf r keinen Treiber F USB Diskettenlaufwerk lt Mit diesem Notebook k nnen Sie ein optionales USB Interface Diskettenlaufwerk f r Standard 1 44MB oder 720KB 3 5 Zoll Floppydisketten verwenden WARNUNG Um Systemausf lle zu vermeiden verwenden Sie Hardware sicher entfernen in der Taskleiste bevor Sie das USB Floppylaufwerk abtrennen Werfen Sie vor dem Transport des Notebooks die Diskette aus um Sch den aufgrund von Ersch tterungen zu vermeiden Safely Remove Hardware Safely remove USB Mass Storage Device Drme A e 5 15 PM A 2 Anhang A Optionale Anschl sse Diese Ger te werden von Drittherstellern angeboten USB Tastatur und Maus gt Eine externe USB Tastatur macht die Dateneingabe noch bequemer Die Verwendung einer externen USB Maus vereinfacht die Windows Navigation Beide USB Ger te k nnen gleichzeitig mit der in den Notebook PC integrierten Tastatur und To
54. itsdatum tragen sollten Sie keine Ersatzakkus kaufen und lagern WARNUNG Werfen Sie den Akku NICHT ins Feuer schlie en Sie die Kontakte NICHT kurz nehmen Sie den Akku NICHT auseinander Falls der Akku unnormalen Betrieb oder Sch den aufweist schalten Sie den Notebook PC aus und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center O amp d Erste Schritte 3 Notebook einschalten Beim Einschalten des Notebooks erscheint seine Systemstartmeldung auf dem Bildschirm Wenn n tig k nnen Sie die Helligkeit mit den Hotkeys einstellen Wenn Sie das BIOS Setup Programm aufrufen oder die Systemkonfiguration ndern wollen dr cken S e F2 beim Booten des Systems Wenn Sie die Taste Tab w hrend des Begr ungsbildschirms dr cken erscheinen Standard Bootinformationen wie z B die BIOS Version Wenn Sie die Taste ESC dr cken wird ein Boot Men angezeigt in dem Sie die Reihenfolge der Bootlaufwerke ausw hlen k nnen ANMERKUNG Vor dem Systemstart blinkt der Bildschirm wenn der Strom angeschaltet ist Dies ist ein normaler Teil der Testroutine des Notebooks und kein Bildschirmproblem VORSICHT Zum Schutz des Festplattenlaufwerks warten Sie immer mindestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten Ihres Notebooks bevor Sie es wieder anschalten WARNUNG Bedecken Sie das eingeschaltete Notebook NICHT mit Materialien welche die Luftzirkulation beeintr chtigen z B eine Tragetasche Der Power On Self Test POST Wenn Sie das N
55. lay Pause Wenn die CD angehalten wurde beginnt sie beim Dr cken dieser Taste mit der Wiedergabe Wenn die CD abgespielt wird h lt Sie beim Dr cken dieser Taste an CD Stop Wenn die CD abgespielt wird h lt Sie beim Dr cken dieser Taste an ke4 CD Zur ck zum letzten Titel R cklauf W hrend der CD Wiedergabe Das Dr cken l sst die CD zum vorhergehenden Titel springen gt gt i CD Weiter zum n chsten Titel Schneller Vorlauf W hrend der CD Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste um zum n chsten Titel zu springen d Lautst rkenkontrolle Fn Lautsprechersymbol F10 Schaltet den Ton EIN und AUS Fn Lautsprecher ab F11 Verringert die Lautst rke Fn Lautsprecher auf F12 Erh ht die Lautst rke 31 3 Erste Schritte 43 Microsoft Windows Tasten Auf der Tastatur finden Sie zwei spezielle Windows Tasten Die Taste mit dem Windows Logo aktiviert das Startmen links unten auf dem Windows Desktop Die andere Taste die wie ein Windows Men mit einem kleinen Cursor aussieht aktiviert B das Eigenschaftenmen Diese Funktion gleicht dem Dr cken der rechten Maustaste unter Windows Tastatur als numerischer Zeichenblock Der Zeichenblock ist in die Tastatur eingebettet und Cap mf besteht aus 15 Tasten die zahlenintensive Eingaben einfacher gestalten Diese Doppelfunktionstasten werden ez Fn auf den Tastenoberfl chen orange gekennzeichnet Die Nummernzu
56. lectronics IDE Ger te integrieren die Laufwerkskontrollschaltungen direkt auf dem Laufwerk selbst was die Verwendung einer separaten Adapterkarte in diesem Fall f r SCSI Ger te unn tig macht UltraDMA 33 IDE Ger te k nnen bis zu 33MB Sek Transferleistung erreichen IEEE1394 Auch LINK Sony oder FireWire Apple genannt IEEE1394 istein Hochgeschwindigkeits Serial Bus wie SCSI aber mit einfachen Anschl ssen und Hot Plug F higkeiten wie USB Das Interface IEEE 1394 hat eine Bandbreite von400 1000 MBits Sek und kann bis zu 63 Einheiten auf demselben Bus verarbeiten Es ist sehr wahrscheinlich dass IEEE 1394 zusammen mit USB parallele IDE SCSI und EIDE Schnittstellen ersetzen wird IEEE1394 wird auch in High End Digitalger ten verwendet und sollte mit DV f r Digital Video Port gekennzeichnet sein gt A Anhang Glossar Forts Laserklassifizierungen Mit h ufiger Verwendung und weiterer Verbreitung von Lasern wurde der Bedarf deutlich Benutzer vor den potentiellen Gefahren von Lasern aufmerksam zu machen Zu diesem Zweck wurden Laser Klassifizierungen geschaffen Aktuelle Klassifizierungen reichen von optisch sicheren Lasern die keine Kotrollen ben tigen Klasse 1 bis hin zu sehr gef hrlichen Lasern der Klasse 4 die strikten Kontrollen unterliegen Klasse 1 Ein Laser oder Lasersystem der Klasse 1 erzeugt Augen sichere optische Energie und unterliegt deshalb keiner Kontrolle Beispiele von Ger ten dies
57. mit einem anderen Adapter betreiben oder mit dem Notebookadapter andere elektrische Ger te speisen kann es zu Besch digungen kommen Wenn Rauch Brandgeruch oder extreme Hitze vom Netzadapter kommen wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungspersonal Wenden Sie sich auch dann an Wartungspersonal wenn Sie einen fehlerhaften Netzadapter vermuten Mit einem fehlerhaften Netzadapter k nnen Sie sowohl Ihre Akkus als auch das Notebook besch digen HINWEIS Dieses Notebook verf gt je nach Verkaufsbereich ber einen Netzstecker mit entweder zwei oder drei Stiften Wenn ein Dreistift Stecker beiliegt m ssen Sie eine geerdete Netzsteckdose oder einen korrekt geerdeten Adapter verwenden um sicheren Betrieb des Notebooks zu gew hrleisten WARNUNG DAS ADAPTER KANN SICH STARK ERHITZEN DECKEN SIE DAS NETZTEIL AB UND HALTEN SIE ES VON IHREM K RPER FERN Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose um bei Nichtgebrauch des Notebook PC Energie zu sparen Erste Schritte 3 99 Akku verwenden Der Notebook PC verf gt ber ein auswechselbares Batteriepack das aus mehreren zusammengeschlossenen Batterieeinheiten besteht Ein vollst ndig geladenes Batteriepack liefert mehrere Stunden lang Strom Diese Dauer kann mit den Energiesparoptionen in den BIOS Einstellungen noch verl ngert werden Weitere Batteriepacks k nnen zus tzlich noch von Ihrem Notebook H ndler erworben werden a Akku installieren und entfernen Der Akku ist bei Anlieferun
58. n Laufwerks Ip BIOS Version gt Z Datum 0 Zubeh r _ _ gt gt Zubeh r _ gt gt gt gt Software Betriebssystem Version rr Gertennummer _____ Software Version Seriennummer _____ Software Version ____Seriennummer _____ Sicherheit Admin Name _ Z o Z o o S o o Admin Passwort Benutzername Benutzer Passwort Netzwerk Benutzer Passwort Dom ne Benutzer Passwort Dom ne A 28 Dieses Produkt st durch eines oder mehrere der folgenden US Patente gesch tzt 7 416 423 7 415 588 7 413 402 7 411 791 7 408 855 7 403 378 7 400 721 7 399 011 7 394 533 7 392 968 7 388 754 7 388 752 7 388 743 7 382 605 7 382 314 7 375 952 7 374 433 7 373 493 7 369 402 7 369 064 7 362 568 7 362 521 7 362 276 7 361 034 7 359 209 7 359 189 7 355 372 7 353 408 7 352 586 7 343 645 7 342 711 7 342 193 7 332 990 7 328 354 7 327 568 7 325 241 7 321 523 7 319 585 7 304 257 7 299 479 7 294 021 7 294 011 7 293 890 7 293 273 7 276 660 7 267 566 7 261 579 7 261 573 7 261 331 7 259 342 7 257 761 7 245 488 7 241 946 7 234 971 7 233 555 7 229 000 7 224 657 7 223 021 7 218 587 7 218 096 7 213 250 7 203 856 7 193 580 7 189 937 7 187 537 7 185 297 7 184 278 7 164 089 7 161 541 7 149 911 7 148 418 7 137 837 7 133 279 7 130 994 7 125 282 7 120 018 7 111 953 7 103 765 7 100 087 7 091
59. n Objekte auf das Touchpad oder die Touchpad Tasten e Zerkratzen Sie das Touchpad nicht mit Ihren Fingern geln oder irgendwelchen harten Objekten X ANMERKUNG Das Touchpad reagiert auf Bewegungen und nicht auf Druckh rte Es ist nicht n tig zu fest auf das Touchpad zu klopfen da es die Reaktionsempfindlichkeit des Touchpads nicht erh ht Das Touchpad reagiert am besten auf leichten Druck I Automatische Touchpad Sperre Windows kann automatisch das Touchpad des Notebooks deaktivieren wenn eine externe USB Maus angeschlossen wird Diese Funktion ist normalerweise AUS So schalten Sie diese Funktion ein 1 W hlen Sie in der Windows System 2 Klicken Sie auf das K stchen Disable when steuerung gt Mauseigenschften gt Elantech external USB mouse plug in Le LEI mess JP Mouse Properties GI Control Panel X 4 fi ER f i Buttons Pointers Pointer Options Whee Hardware EI Eantech System and Maintenance sA User Accounts and Family ELE Kleent e Get started with Windows Safety a S Back up your computer e Set up parental controls for any user Driver Version b ETDWare PS 2 x36 7043 Beta gt Wi Add or remove user accoun ts Appearance and Check this computer s security status Ae p lizati Allow a program through Windows aan Firewal Il Change desktop background ize colors Customize colo Adjust screen resolution Network and Internet 3 Connect t I inter
60. n der Einstellungen die Sie dieser Seite durch Benutzer wechse Abmelden Verbindung herstellen Systemsteuerung Sperren Standardprogramme Neu starten Energie sparen Ruhezustand Hilfe und Support e _ ve Herunterfahren O beliebige Taste au er Fn dr cken HINWEIS In diesem Modus blinkt die Stromanzeige LED Ruhezustand ist dasselbe wie Suspend to Disk STD und speichert Ihre aktuellen Daten und Systemstatus auf der Festplatte Hierdurch muss das RAM nicht dauernd aufgefrischt werden Der Stromverbrauch ist stark reduziert aber nicht komplett abgeschnitten da bestimmte Weck Komponenten wie z B LAN und Modem weiterhin Strom brauchen Der Ruhezustand verbraucht weniger Strom als Energie sparen Klicken Sie auf Start und das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol um diese Option anzuzeigen Durch das Dr cken des Stromschalters wird der Computer wieder aufgeweckt HINWEIS Die Stromanzeige ist in diesem Modus ausgeschaltet Temperaturregelung Drei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verf gung Diese Regelmethoden k nnen nicht vom Anwender konfiguriert werden und sollten bekannt sein falls das Notebook in diese Zust nde versetzt wird Die folgenden Temperaturen repr sentieren die Geh usetemperatur nicht die 28 der CPU e Der L fter schaltet sich f r aktive K hlung an wenn die Temperaturen sich der Sicherheitsgrenze n hern e Der P
61. n des Computers Es interpretiert und f hrt Programmbefehle aus und verarbeitet im Speicher befindliche Daten DVD DVD ist im Grunde eine gr ere schnellere CD die Video Audio und Computerdaten enthalten kann Durch die gro e Kapazit t und bertragungsgeschwindigkeit stehen Ihnen mit DVD dramatisch verbesserte Videoqualit t bessere Grafik sch rfere Bilder und Dolby Digital Surround f r ein echtes Kinoerlebnis zur Verf gung DVD vereint Heimunterhaltung Computer und kommerzielle Informationen mit einem einzigen Format und wird letztendlich CDs Videokassetten Laserdisks CD ROMs und sogar Videospielmodule ersetzen ExpressCard Der Notebook DC verf gt ber einen 26 pol Expresskartensteckplatz in den eine 34mm oder eine 54mm ExpressCard Erweiterungskarte eingesteckt werden kann Diese neue Schnittstellenart istnoch schneller da sie einen seriellen Bus mit USB 2 0 und PCI Express Unterst tzung verwendet im Gegensatz zum langsameren parallelen Bus derim PC Karten Steckplatz verwendet wird Nichtkompatibel mit fr heren PCMCIA Karten Ger tetreiber Ein Ger tetreiber ist ein spezieller Satz von Anweisungen die dem Betriebsystem des Computers die Kommunikation mit Ger ten wie z B VGA Audio Drucker oder Modem erlauben Hardware Hardware ist ein allgemeiner Begriff f r die physischen Komponenten eines Computersystems einschlie lich Peripherieger te wie Drucker Modems und Zeigeger te IDE Integrated Drive E
62. nd Videoaufnahme Diese Funktion kann bei Videokonferenzen und anderen interaktiven Anwendungen benutzt werden A Mikrofon eingebaut Das eingebaute Mono Mikrofon kann f r Videokonferenzen Sprachf hrungen oder einfache Audio Aufnahmen benutzt werden Bildschirm Die Bildschirmfunktionen sind die gleichen wie die eines Desktop Monitors Das Notebook verwendet einen Active Matrix TFT LCD Bildschirm welcher exzellente Ansichtsqualit ten vergleichbar denen eines Desktop Monitors bietet Im Gegensatz zu Desktop Monitoren erzeugt der LCD Bildschirm weder Strahlung noch Flimmern und ist daher viel augenfreundlicher Benutzen Sie zur Reinigung des Bildschirmes ein weiches Tuch ohne chemische Reinigungsmittel wenn n tig verwenden Sie klares Wasser d Express Gate Power4Gear Hybrid Taste Das Dr cken dieser Tasten startet Express Gate wenn der Notebook PC ausgeschaltet ist Details dazu finden Sie im Express Gate Handbuch Die Taste Power4Gear eXtreme schaltet die Energiesparfunktion z zwischen den verschiedenen Modi um Die Energiesparmodi te NM S 4 steuern viele Funktionen des Notebook PCs um die Leistung gegen ber der Akkulaufzeit zu maximieren Beim Anschlie en e oder Entfernen des Netzteiles schaltet das System automatisch zwischen dem Akku und Netzteilmodus um Der ausgew hlte Modus wird auf dem Bildschirm angezeigt Q Statusanzeigen Oberseite e Die Statusanzeigen geben den Zustand gewisser Hardwar
63. nen zu reduzieren e Benutzen Sie das Notebook nicht in der N he von Wasser wie z B einer Badewanne einer Waschsch ssel einem Waschbecken oder Waschzuber bzw in einem feuchten Keller oder neben einem Swimmingpool e Benutzen Sie das Notebook nicht w hrend eines Gewitters da ein geringes Risiko f r einen Blitzschlag besteht e Benutzen Sie das Notebook nicht in der N he von Gaslecks Erforderlich f r UL 1642 betreffend prim re nicht wiederaufladbare und sekund re wiederaufladbare Lithium Batterien zur Verwendung als Stromquelle f r andere Produkte Diese Batterien enthalten metallisches Lithium oder eine Lithiumlegierung und bestehen aus einer elektrochemischen bzw zwei oder mehreren Zellen Diese Batterien sind entweder in Reihe parallel oder auf beide Arten geschaltet und wandeln chemische Energie durch eine umkehrbare oder nicht umkehrbare Reaktion in elektrische Energie um e Entsorgen Sie Notebook Akkus nicht in einem Feuer da sie explodieren k nnen Erkundigen Sie sich nach lokalen Vorschriften zur speziellen Entsorgung von Akkus um das Verletzungsrisiko von Personen durch Brand oder Explosionen zu reduzieren e Benutzen Sie keine Netzadapter oder Akkus von anderen Ger ten um das Risiko von Personenschaden durch Brand oder Explosionen zu reduzieren Benutzen Sie nur vom Hersteller oder autorisierten Einzelh ndlers bereitgestellte UL zertifizierte Netzadapter oder Akkus la Netzstrom Sicherheitsanforderungen
64. net View network status and tasks D Clock Language and Set up file sharing d Region Change keyboards or other input Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Printer Mous ER Ease of Access H N Vi Let Windows suggest settings p methods Change display language S Stop Device Options Optimize visual I display n a program Ge y Change startup programs FS Additional Options re Mobile PC Change battery settings Adjust commonly used mobility 3 settings GE when etemal USB mouse plug in Display Dynamic Icon ME a Comers H C Do Not Display Icon o II Ge 38 Benutzen des Notebook PCs d Speicherger te Speicherger te erlauben dem Notebook PC Dokumente Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeicherger te zu schreiben und zu lesen Dieser Notebook PC ist mit den folgenden Speicher ger ten ausgestattet e Flash Speicherkartenleser e Festplatte el Flash Speicherkartenleser Um Speicherkarten von Ger ten wie Digitalkameras MP3 Spielern Handys und PDAs verwenden zu k nnen muss im Normalfall ein PCMCIA Speicherkartenleser gekauft werden Dieser Notebook PC hat einen internen Speicherkartenleser der viele der in der folgenden Abbildung gezeigten Flash Speicherkarten lesen kann Der interne Speicherkartenleser ist nicht nur praktisch sondern auch schneller als die meisten anderen Speicherkartenleser da der Breitband PCI Bus verwendet
65. ng und k nnen sich vom tats chlichen Produkt unterscheiden Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden aus gestalterischen Gr nden benutzt und zeigen nicht was eigentlich in diesem Produkt benutzt wird 1 Vorstellung des Notebook PCs ber dieses Handbuch S e lesen gerade das Notebook Handbuch Dieses Handbuch enth lt Informationen zu den unterschiedlichen Notebook Komponenten und ihrer Benutzung Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs L Vorstellung des Notebook PCs Stellt Ihnen das Notebook und dieses Handbuch vor Die einzelnen Teile Bietet Ihnen Information zu den Notebook Komponenten Erste Schritte Bietet Ihnen Information zu den ersten Arbeitsschritten mit dem Notebook Benutzung des Notebooks Bietet Ihnen Information zur Benutzung der einzelnen Notebook Komponenten Anhang Stellt Ihnen optionales Zubeh r vor und bietet zus tzliche Information Anmerkungen zu diesem Handbuch ber das gesamte Handbuch verstreut finden Sie fettgedruckte Anmerkungen und Warnungen die Sie befolgen sollten um bestimmte Aufgaben sicher und komplett ausf hren zu k nnen Diese Anmerkungen sind von verschiedener Wichtigkeit wie im Folgenden beschrieben Ei ANMERKUNG Tipps und n tzliche Informationen f r besondere Umst nde d Ov G TIPP Tipps und n tzliche Informationen zur Durchf hrung einer Aufgabe VORSICHT Information zu Handlungen die vermieden werden m ssen um Sch den an K
66. omponenten und Daten sowie Verletzungen zu verhindern WARNUNG Informationen zur sicheren Handhabung Text in lt gt oder repr sentiert eine Taste auf der Tastatur Sie m ssen die Zeichen lt gt bzw und die darin befindlichen Zeichen nicht tats chlich schreiben Vorstellung des Notebook PCs 1 Sicherheitshinweise Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsma nahmen verl ngert die Lebensdauer des Notebooks Befolgen S e deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen berlassen Sie s mtliche Wartungsarbeiten die nicht in diesem Handbuch angef hrt sind qualifiziertem Servicepersonal VORSICHT Trennen Sie das Notebook vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den die Akku s Wischen Sie das Notebook mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmen Wasser befeuchtet ist Entfernen Sie zus tzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch schr ge oder instabile Arbeitsfl chen Notebook oder lassen sie auf es fallen _ Stellen Sie das Notebook NICHT auf Je Stellen Sie KEINE Objekte auf das ax x ue O 1 x ei KNS Sollte das Geh use besch digt A Stecken Sie keine Fremdk rper in das worden sein wenden Sie sich bitte an Notebook Servicepersonal Dr cken oder ber hren Sie den Setzen Sie das Notebook KEINEN Bildschirm NICHT Halten Sie kleine starken elektromagnetischen Feldern Gegenst nde vom Note
67. otebook anschalten durchl uft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests namens Power On Self Test POST Die Software welche den POST steuert ist als ein permanenter Teil der Notebookarchitektur installiert Der POST umfa t eine Aufzeichnung der Hardwarekonfiguration des Notebooks mittels derer eine Systemdiagnose durchgef hrt wird Diese Aufzeichnung wird mit dem BIOS Setup Programm erstellt Wenn der POST einen Unterschied zwischen dieser Aufzeichnung und der bestehenden Hardware entdeckt zeigtes eine Meldung auf dem Bildschirm an die Sie bittet den Konflikt mit Hilfe des BIOS Setup Programms zu beheben In den meisten F llen sollte die Aufzeichnung korrekt sein wenn Sie das Notebook erhalten Nach beendetem Test k nnte die Meldung No operating system found erscheinen wenn auf der Festplatte noch kein Betriebsystem vorinstalliert war Dies zeigt an dass die Festplatte korrekt erkannt wurde und bereit zur Installation eines neuen Betriebssystems ist Self Monitoring and Reporting Technology Die S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology pr ft die Festplatten een w hrend des POST und zeigt eine Warnung an wenn das Festplattenlaufwerk Te gewartet werden muss Wenn Sie w hrend des Systemstarts kritische Festplattenwarnungen sehen erstellen Sie sofort Sicherheitskopien Ihrer Daten sen a term und starten das Windows Programm zur Datentr gerpr fung und diagnose Gehen un Sie hierzu
68. ows Tasten nen annnn en nn nen ann nn en ann nen ann nn nn nennen nn 32 Status Indicatore nennen nn nn nenn nenn nennen 33 Inhalt Inhaltsverzeichnis Fortsetzung 4 Benutzen des Notebook PCs ZEIGE TAT E 36 Ben tzung des Te re ue GEET 36 Abbildungen zur Bedienung des Touchpade nenn nennen 37 Pflege des Iouchpade E 38 Automatische te ele e e 38 SDEICHEI GEH ATE re E E E A E 39 W eeng e 39 Fr OST IE E E ee ern 40 Arbeitsspeicher DAME 42 Aaen E 43 NOIZWETKANSCH US Seen ee are 43 Wireless LAN Anschluss nur an bestimmten Modellen 44 Windows Wireless Netzwerkvertndunmg nenn nenn nenn nennen 45 Bluetooth Wireless Anschluss nur an bestimmten Modellen ssaessessnene 46 Anhang ODUONAIES Le EEN A 2 Optionale Anschl sse near A 3 Bluetooth Mauseinstellung optional u22400240002000 nenn none nnnn anne A 4 Betriebssysteme und Goftware nennen A 6 System BIOS Einstellungen no nnnnnnnnnnnn nenne nnnennenneenn A 6 Bekannte Probleme und L sungen nennen A 9 Windows Vista Software Wiederherstellung rs 4420004080 RR nn nennen A 14 BIOS EE A 16 Hinweise und Gcherbetsbestmmungen nenne A 20 Deetzerniormahonen nennen anne A 28 1 Vorstellung des Notebook PCs ber dieses Handbuch Anmerkungen zu diesem Handbuch Sicherheitshinweise Vorbereiten Ihres Notebook PCs Ei ANMERKUNG Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichu
69. r R ckseite Ihres PCs A 20 A Anhang Hinweise und Sicherheitsbestimmungen DVD RONM Laufwerksinformationen Das Notebook wird mit einem optionalen DVD ROM Laufwerk oder einem CD ROM Laufwerk ausgeliefert Zur Ansicht von DVD Titeln m ssen Sie Ihre eigene DVD Software installieren Au erdem besteht die M glichkeit zusammen mit dem Notebook eine optionale DVD Software zu kaufen Das DVD ROM Laufwerk spielt sowohl CDs als auch DVDs ab Informationen zur Regionalwiedergabe Die Wiedergabe von DVD Filmtiteln umfasst die Entschl sselung von MPEG2 Video digitalem AC Audio und die Dekodierung von CSS gesch tzten Inhalten CSS auch Copy Guard genannt ist der Name eines von der Filmindustrie adaptierten Mechanismus zum Schutz vor illegalen Raubkopien Obwohl die Designbestimmungen der CSS Lizenzgeber mannigfaltig sind sind das Wichtigste dabei wohl die Beschr nkungen regionalen Inhalts Um das zeitlich von Land zu Land abgestufte Erscheinen von Filmen zu erm glichen werden DVD Videotitel f r spezielle geographische Regionen ausgegeben wie im Abschnitt Regionsdefinitionen unten beschrieben Copyrightgesetze verlangen dass alle DVD Filme auf eine bestimmte Region beschr nkt werden f r gew hnlich auf die Region kodiert n der sie verkauft werden W hrend der Inhalt von DVD Filmen in vielerlei Regionen erscheint verlangen die CSS Designbestimmungen dass alle Systeme die CSS verschl sselten Inhalt wiedergeben k nnen dies
70. rozessor verringert die CPU Geschwindigkeit f r passive K hlung wenn die Temperatur die Sicherheitsgrenze berschreitet e Das System schaltet sich f r kritische K hlung aus wenn die Temperatur die maximal erlaubte Sicherheitsgrenze berschreitet Erste Schritte 3 Tastatursonderfunktionen E Farbige Hotkeys Im Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Y Notebook Tastatur Die farbigen Befehle k nnen Sie nur aufrufen wenn Sie zuerst die Funktionstaste gedr ckt halten w hrend Sie eine Taste mit einem farbigen Befehl dr cken ANMERKUNG Die Positionen der Hotkeys k nnen sich je nach Modell unterscheiden die Funktionen der Hotkeys sollten sich deshalb aber nicht ndern Halten Sie sich an die Symbole anstatt an die Funktionstasten ST Zz Symbol Fl Schalter den Notebook PC in den Suspend Modus um entweder in den Save to RAM oder Save to Disk Modus abh ngig davon welche Energiespareinstellungen gew hlt wurden Anwendung interne Wireless LAN und oder Bluetooth Funktion ein oder aus Die Anzeigeleuchten zeigen den Status jeder Funktion an Entsprechende Softwareeinstellungen unter Windows sind erforderlich e Turmsymbol F2 Nur bei Wireless Modellen Schalter eine Wireless N 3 5 gt Kleines Sonnensymbeol F5 Verringert die Anzeigehelligkeit am Gro es Sonnensymbol F6 ei Erh ht die Anzeigehelli
71. rw nschte Funktionen hervorrufen an Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Vorschriften wurden f r ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es St rungen von Funk bertragungen verursachen Es kann nicht f r alle Installationen gew hrleistet werden dass keine St rungen auftreten Falls dieses Ger t St rungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts ermittelt werden kann sollten Sue folgende Ma nahmen ergreifen um die St rungen zu beheben ndern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie Ger t und Empf nger an unterschiedliche Netzspannungskreise an Wenden Sie sich an den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker WARNUNG Zur Entsprechung der FCC Emissionsvorschriften und Vermeidung von St rungen beim Empfang von Radio und oder Fernsehsignalen ist die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels erforderlich Die Verwendung des beigef gten Netzkabels ist unerl lich Ver nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der jeweiligen Entsprec
72. s Inc Security Setting Sicherheitseinstellung 1 W hlen Sie im Security Men entweder Change Supervisor oder Change User Password 2 Geben Sie ein Passwort ein und dr cken Sie auf Enter 3 Geben Sie das Passwort erneut ein und dr cken Sie Enter 4 Das Passwort ist festgelegt So l schen Sie das Passwort 1 Lassen Sie das Passworftfeld frei und dr cken Sie Enter v02 61 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc 2 Das Passwort ist gel scht A Anhang System BIOS Einstellungen Forts Password Check Passwortabfrage W hlen Sie ob das Passwort beim Start Security Alwa S oder nur Securit i AJE y Settings Setup Check d beim ffnen der BIOS SE EN er ee em Supervisor Password Installed Always Check password as well as on each Change Supervisor Password boot User Access Level Full Access Change User Password Clear User Password Select Screen tl Select Item Enter Change F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 61 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc W hlen Sie das Benutzerzugriffslevel den der Passwortbenutzer im Security Settings BIOS Setup erhalten soll Security Setup Check password while invoking setup Always Check password while invoking setup S as well as on each Change Supervisor Password boot Supervisor Password Installed User Password Installed Change User Password Options Cle
73. s Peripheral Component Interconnect Local Bus PCI Bus ist eine Spezifikation f r ein 32 Bit Datenbusinterface PCI ist ein weitverbreiteter Standard f r Erweiterungskarten POST Power On Self Test Wenn Sie den Computer anschalten f hrt er zuerst den POST aus eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests Der POST pr ft den Systemspeicher die Motherboardschaltkreise Anzeige Tastatur Laufwerke und andere VO Ger te RAM Random Access Memory Es gibt unterschiedliche Arten von RAM wie z B DRAM Dynamic RAM EDO DRAM Extended Data Output DRAM und SDRAM Synchronous DRAM Anhang A 8 Glossar Forts Suspend Modus In den Energiesparmodi Save to RAM STR und Save to Disk STD wird der CPU Takt gestoppt und die meisten Elemente des Notebooks werden in ihren niedrigsten aktiven Arbeitszustand versetzt Das Notebook geht in den Suspend Modus ber wenn das System l nger als eine vorbestimmte Zeitspanne unt tig bleibt oder wenn die Funktionstasten bet tigt werden Die Timeout Einstellung von Festplatte und Video kann im BIOS Setup eingestellt werden Die Netz LED blinkt wenn das Notebook im STR Modus ist Im STD Modus erscheint das Notebook ausgeschaltet System Diskette Eine Systemdiskette enth lt die wichtigsten Dateien eines Betriebsystems und wird zum Booten des Betriebsystems verwendet TPM Trusted Platform Module nur in bestimmten Modellen Das TPM ist ein Sicherheits Hardwarebaustein auf dem Systemboar
74. sichert das Batteriepack Beim Einlegen m ssen Sie die Verriegelung schlie en um das Batteriepack zu sichern Um das Batteriepack zu entfernen l sen Sie die Verriegelung Ch m Speicherfach RAM Das Speicherfach bietet die M glichkeit den vorhandenen Speicher zu erweitern Zus tzlicher Speicher erh ht die Leistung der Anwendungen durch Verringern der Festplattenzugriffe Das BIOS erkennt automatisch die Gr e des Arbeitsspeichers im System und konfiguriert den CMOS dementsprechend w hrend des POST Prozesses Es ist keine Hard oder Software Einstellung eingeschlossen BIOS notwendig nachdem der Speicher installiert wurde Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler um Informationen ber Speichererweiterungen f r Ihr Notebook zu erhalten Nur der Erwerb der Speichererweiterungsmodule von autorisierten H ndlern stellt ein Maximum an Kompatibilit t und Funktionssicherheit dar 8 Festplattenfach Die Festplatte ist in einem Fach fixiert Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler um Informationen ber Festplattenerweiterungen f r Ihr Notebook zu erhalten Festplatten Upgrades d rfen nur durch autorisierte Servicezentren oder Fachh ndler durchgef hrt werden 16 Die einzelnen Teile 2 Linke Seite Schauen Sie sich das folgende Bild an um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identifizieren oO ig Kensington Schlossbuchse Mit dem Kensington Schloss k nnen Sie Ihr Not
75. stemen das Umschalten zwischen den verschiedenen Anzeigefarbenverbesserungsmodi um Kontrast Helligkeit Hautt ne und die Farbs ttigung f r Rot Gr n und Blau selbstst ndig zu verbessern Sie k nnen den derzeitigen Modus auf dem OSD sehen D Fn V Schalter die Life Frame Software ein oder aus S E Power4Gear Hybrid Fn Leertaste D GR Diese Taste schaltet zwischen verschiedenen w ES Stromsparmodi hin und her Die Stromsparmodi e Dien Gang kontrollieren viele Bereiche des Notebook PC um unter verschiedenen Boomen maximale Leistung in Relation zur Batterieentladezeit zu erreichen Bei Anschlie en oder Entfernen des Netzteils schaltet das System automatisch zwischen Netzteil und Akkumodus hin und her Der jeweilige Modus wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt Fn C schaltet die Splendid Video m e Eu EI Intelligence Funktion EIN oder AUS Erlaubt y a Px CH D 3 Erste Schritte Multimediatasten an bestimmten Modellen Mit Hilfe der Multimediatasten k nnen Sie Multimediaanwendungen einfach und bequem bedienen Im Folgenden werden die Funktionen der Multimediatasten am Notebook PC mit dem Windows Media Player beschrieben Die Ergebnisse k nnen bei anderen Multimediaprogrammen anders ausfallen 4 HINWEIS Einige Kontrolltasten k nnen je nach Notebook Modell anders ausfallen jeJ HINWEIS F r die CD Kontrollfunktion benutzen Sie die Fn Taste zusammen mit den Pfeiltasten BIN CD P
76. struktionen sind in den nicht fl chtigen Nur Lese Speicher des Computers eingebaut Die BIOS Parameter k nnen vom Anwender im BIOS Setup Programm konfiguriert werden Das BIOS kann mittels des beigelegten Hilfsprogramms aktualisiert werden indem eine neue BIOS Datei ins EEPROM kopiert wird Bit Binary Digit Repr sentiert die kleinste vom Computer verwendete Dateieinheit Ein Bit kann einen von zwei Werten tragen 0 oder 1 Boot Booten bedeutet das Betriebsystem des Computers durch Laden in den Systemspeicher zu starten Wenn das Handbuch Sie anweist Ihr System oder Ihren Computer zu booten bedeutet dies dass Sie Ihren Computer anschalten sollen Neu booten bedeutet Ihren Computer neu zu starten Wenn Sie Windows 95 oder h her verwenden startet die Wahl von Neustart unter Start Herunterfahren Ihren Computer neu Byte Binary Term Ein Byte ist eine Gruppe von acht aneinanderliegenden Bits Ein Byte wird zur Darstellung eines einzelnen alphanumerischen Zeichens Satzzeichens oder anderer Symbole verwendet Anhang A 3 Clock Throttling Taktdrosselung Eine Chipsatzfunktion die es erm glicht den Prozessortakt bei einem bekannten Arbeitszyklus zu stoppen und zu starten Taktdrosselung wird zum Energiesparen zur Temperaturverwaltung und zur Reduzierung der Verarbeitungsgeschwindigkeit verwendet CPU Central Processing Unit Die CPU manchmal auch der Prozessor genannt agiert als das Gehir
77. tterie muss vollst ndig geladen werden bevor Sie das Netzteil vom Notebook PC trennen Eine volle Ladung ben tigt wenige Stunden wenn der Notebook PC ausgeschaltet ist und bis zu doppelt so lange wenn er eingeschaltet ist Die Batterieladeanzeige ist AUS wenn die Batterie fertig geladen ist ANMERKUNG Der Akku beginnt den Ladevorgang bei einer Akkuladung von weniger als 95 dadurch wird er nicht kontinuierlich geladen Dies verl ngert seine Lebensdauer ANMERKUNG Der Akku stoppt den Ladevorgang wenn die Temperatur oder die Akkuspannung zu hoch ist WARNUNG Lassen Sie die Batterie nicht vollst ndig entladen Die Batterie wird sich mit der Zeit selbst entladen wenn Sie diese nicht benutzen Sie muss alle drei Monate geladen werden sonst kann ein zuk nftiges Laden fehlschlagen Erste Schritte 3 Energieoptionen Der Stromschalter schaltet den Notebook PC ein und aus oder versetzt ihn in den Energiesparmodus oder Ruhezustand In der Windows Systemsteuerung kann unter Energieoptionen festgelegt werden welche Aktion beim Dr cken des Stromschalters ausgef hrt werden soll F r andere Optionen wie z B Benutzer wechseln Neu starten Energie SE Ser sparen Ruhezustand oder Herunterfahren klicken Sie das Pfeilsymbol Abmelden neben dem Schlosssymbol Systemsteuerung Sperren Verbindung herstellen Standard programme Neu starten D Systemstart Systemneustart Nach nderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell
78. uchpad verwendet werden ve Druckeranschluss An einem USB Anschluss k nnen ein oder mehrere USB Drucker gleichzeitig verwendet werden A 3 A Anhang OD Bluetooth Maus Einstellung optional Dieser Vorgang kann zum Hinzuf gen der meisten Bluetooth Ger te unter Windows benutzt werden 1 Schalten Sie den Wireless Schalter f r Ihr Modell ein falls erforderlich siehe Schalter in Abschnitt 3 2 Dr cken Sie mehrmals FN F2 bis Bluetooth EIN oder WLAN amp Bluetooth EIN angezeigt wird 10 09 PM 2b oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless Konsole in der Taskleiste und w hlen Sie Bluetooth Add a Bluetooth Device N Show Bluetooth Devices Send a File Receive a File loin a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Remove Bluetooth Icon 3 W hlen Sie im Taskleistenmen Bluetooth Ger t hinzuf gen EE P 1038204 inistrat AutoPlay Backup and tooth Date and Default Resto Be ee Management Time Programs lanager rasne e ees Intel R GMA Internet iSCSI Initiator Keyboard Options KR X m 4 Performance Personaliz Phone and a De Informatio Modem Options N rk Sharing Ce K J 3 e g e r curi ui aan ar de tures a Ser ee Cent g LS Tablet PC Taskbarand Tetto r ii Start Menu Speech Accounts KK Windows Windows Windows Wind it Sidebar SideShow g
79. und Ruhezustand Die Einstellungen der Energieverwaltung finden Sie unter Windows Systemsteuerung gt Energieoptionen In den Systemeinstellungen k nnen Sie f r das Schlie en des Deckels oder das Dr cken des Stromschalters den Energie sparen Ruhezustand oder Herunterfahren festlegen Energie sparen und Ruhezustand sparen Energie wenn Ihr Notebook PC gerade nicht benutzt wird indem einige Komponenten ausgeschaltet werden Sobald Sie Ihre Arbeit wieder aufnehmen wird der letzte Status z B eine halb getippte eMail wieder wie zuvor angezeigt Herunterfahren schlie et alle Anwendungen und fragt nach ob ungespeicherte Projekte gespeichert werden sollen Energie sparen ist dasselbe wie Suspend to RAM STR Diese Funktion speichert Ihre aktuellen Daten und den Systemstatus im RAM Arbeitsspeicher w hrend viele Komponenten ausgeschaltet werden Da RAM fl chtiger Speicher ist erfordert es Energie um die Daten aufrechtzuhalten aufzufrischen Klicken Sie auf Start und das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol um diese Option anzuzeigen Sie k nnen auch die Tastenkombination Fn F1 dr cken um diesen Modus zu aktivieren Aufwecken k nnen Sie den Notebook PC indem Sie eine GoU Systemsteuerung Energieoptionen Systemeinstellungen n H suchen Verhalten des Netzschalters definieren und Kennwortschutz einschalten W hlen Sie die Energieeinstellungen f r den Computer aus Die nderunge
80. ung einiger Buchstabentasten als Zahlen f r einfachere numerische Dateneingabe A Capital Lock Gro buchstaben Feststelltastenanzeige Zeigt an dass Capital Lock Caps Lock aktiviert ist Capital Lock erm glicht die 34 4 Ei 4 Benutzen des Notebook PCs Zeigeger t Speicherger te Anschl sse ANMERKUNG Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und k nnen sich vom tats chlichen Produkt unterscheiden Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden aus gestalterischen Gr nden benutzt und zeigen nicht was eigentlich in diesem Produkt benutzt wird 35 d Benutzen des Notebook PCs MZeigeger t amp 36 Das integrierte Touchpad dieses Notebook ist mit allen zweitastigen dreitastigen M usen und PS 2 Wheel M usen vollst ndig kompatibel Das Touchpad ist druckintensiv und enth lt keine beweglichen Teile Aus diesem Grund k nnen mechanische Fehler vermieden werden Zur Arbeit mit einigen Anwendungen muss ein Ger tetreiber installiert werden VORSICHT Verwenden Sie nur Ihre Finger und keine anderen Gegenst nde auf dem Touchpad um Sch den auf der Oberfl che des Touchpads zu vermeiden Benutzung des Touchpads Zur Benutzung des Touchpads m ssen Sie einfach nur etwas Druck mit einer Fingerspitze aus ben Die Hauptfunktion des Touchpads ist den Cursor zu bewegen oder Elemente auf dem Bildschirm auszuw hlen wobei Sie Ihre Fingerspitze statt eine Desktop Maus verwend
81. usgang Die Stereo Kopfh rerbuchse 1 8 Zoll dient zum Verbinden des Audioausgangssignals vom Notebook PC mit verst rkten Lautsprechern oder einem Kopfh rer Die integrierten Lautsprecher werden automatisch deaktiviert wenn diese Buchse verwendet wird 2 Mikrofoneingang Mic In 17 Die Mono Mikrofonbuchse 1 8 Zoll kann ein externes Mikrofon oder Ausgangssignale von Audioger ten aufnehmen Die Benutzung dieser Buchse deaktiviert automatisch das eingebaute Mikrofon Zu verwenden f r f r Videokonferenzen Erz hlungen oder einfache Audioaufnahmen 2 Die einzelnen Teile Rechte Seite Schauen Sie sich das folgende Bild an um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu iden yFlash Speichersteckplatz Normalerweise muss ein zus tzlicher Kartenleser gekauft werden um Karten von z B Digit alkameras MP3 Playern Handys und PDAs lesen zu k nnen Dieser Notebook PC hat einen eingebauten Hochgeschwindigkeits Speicherkartenleser mit dem Sie viele verschiedene Arten Flash Speicherkarten siehe sp teren Abschnitt bequem lesen und beschreiben k nnen O USB Port 2 0 1 1 Bildschirm Monitor Ausgang Der 15 pol D Sub Bildschirmanschluss unterst tzt ein Standard VGA kompatibles Ger t wie zum Beispiel einen Bildschirm oder Projektor um die Anzeige auf einem gr eren externen Anzeigeger t zu erm glichen Ch 34 LAN Anschluss Der RJ 45 LAN Anschluss mit acht Polen ist gr er als der RJ 11
82. vice OH Click Close to continue using your computer while driver installation completes 7 Die Bluetooth Maus wurde erfolgreich mit dem Notebook PC gepaart Klicken Sie auf Close um die Eisntellung zu beenden HINWEIS Nach dem Wechsel der Batterien kann ein RESET notwendig sein Wiederholen Sie die Schritte falls erforderlich A 5 we 4 16 2 A Anhang Betriebssysteme und Software Dieses Notebook bietet seinen Kunden je nach Region u U die Wahl eines vorinstallierten Betriebssystems z B Microsoft Windows XP Auswahl und Sprachen sind regional unterschiedlich Der Umfang f r Hardware und Software Support kann vom installierten Betriebssystem abh ngig sein Stabilit t und Kompatibilit t anderer Betriebssysteme kann nicht garantiert werden Support Software Diesem Notebook liegt eine Support CD mit BIOS Treibern und Programmen bei welche Hardwarefunktionen erm glichen allgemeine Funktionalit t erweitern bei der Verwaltung Ihres Notebooks assistieren oder Funktionen anf gen die das eingebaute Betriebssystem nicht anbietet Wenn Sie die Support CD aktualisieren oder ersetzen Z wollen fragen Sie Ihren H ndler nach Webseiten von denen Sie individuelle Softwaretreiber und Hilfsprogramme herunterladen k nnen Die Support CD enth lt alle Treiber Hilfsprogramme und Software f r alle popul ren Betriebssysteme einschlie lich der schon vorinstallierten Die Support CD umfa t nicht das B
83. weisungen finden Sie in der oberen rechten d Ecke jeder Taste wie in der Abbildung gezeigt Wenn die Nummerntastatur durch Druck auf Fn Ins Num F set LK aktiviert wird leuchtet die LED f r den numerischen Zeichenblock Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist _ MU aktiviert deaktiviert Druck auf die Ins Num LK externe Tastatur das NumLock auf beiden Tastaturen gleichzeitig Zum Ausschalten des numerischen Ziffernblocks und gleichzeitiger Beibehaltung der Funktionen auf der externen Tastatur dr cken Sie die Notebook Tasten Fn Ins Num LK Tastatur als Cursor Die Tastatur kann bei aktivierter Nummernverriegelung 6 als Cursor verwendet werden um die Navigation w hrend der Zahleingabe in Tabellenkalkulationen oder hnlichen E en Programmen zu erleichtern Mit ausgeschalteter Nummernverriegelung dr cken Sie J Ak Mr IE Fn und eine der Cursortasten z B Fn 8 f r Oben Fn K f r Unten Fn U f r Links und Fn O f r Rechts Mit eingeschalteter Nummernverriegelung verwenden Sie Ca Umsch und eine der eben gezeigten Cursortasten z B Umsch 8 f r Oben Umsch K f r Unten Umsch U f r Links und Umsch O f r Rechts Ei ANMERKUNG Die roten Pfeilsymbole hier dienen als Referenz Sie erscheinen nicht auf der Tastatur wie hier gezeigt 32 Erste Schritte 3 Statusanzeigen Vorderseite Kei ess EE EE he a ele Al I I
84. wie folgt vor Klicken Sie auf Start gt Computer rechtsklicken Sie This option will back up files on the volume Eror checking This option will check the volume for emors auf ein Laufwerk und w hlen Sie Eigenschaften gt Tools Klicken Sie dann auf Jetzt pr fen und dann auf Start Sie k nnen auch Fehlerhafte Sektoren suchen wiederherstellen w hlen um eine gr ndlichere Suche durchzuf hren Dieses verlangsamt den Vorgang jedoch erheblich VORSICHT Wenn Sie nach dem Ausf hren eines Datentr ger Diagnoseprogramms w hrend des Systemstarts immer noch Warnmeldungen sehen sollten Sie Ihr Notebook zur Wartung bringen da weitere Benutzung zu Datenverlust f hren kann 25 P Ei d P 3 Erste Schritte berpr fen des Akkus Das Batteriesystem arbeitet mit dem Windows Smart Battery Standard der den Prozentsatz des im Batteriepack verbleibenden Energielevels akkurat wiedergibt Ein vollst ndig geladenes Akkupack versorgt den Notebook PC mehrere Stunden mit Strom doch die genaue Dauer h ngt von Ihren Stromspareinstellungen Arbeitsgewohnheiten und von Prozessor Systemspeicher und Monitorgr e des Notebooks ab ANMERKUNG Die hier Energieoptionen gezeigten Bilder k nnen a EN Windows Mobilit tscenter sich von den Anzeigen Systemsymbole anzeigen auf Ihrem System W hlen Sie einen Energiesparplan aus unterscheiden ne Rechts Klick auf das Batteriesymbol
85. wird ACHTUNG Die Kompatibilit t des Flash Speicherkartenlesers ist vom Notebook Modell und den Speicherkartenspezifikationen abh ngig Letztere werden st ndig ge ndert daher kann Kompatibilit t nicht garantiert werden Beispiele f r Flash Speicherkarten 2 Lee MMC Multimedia Card z MW MMC Plus RS MMC Reduced Size with MMC adapter 4 D Secure Digital ER MiniSD with SD adapter Wei Memory Stick MS Memory Stick Magic Gate MG Memory Stick Select Memory Stick Duo Pro Duo Pro MG with MS adapater d VORSICHT Entfernen Sie niemals die Karte w hrend bzw sofort nach dem Lesen Kopieren Formatieren oder L schen von Daten Datenverlust kann die Folge sein dh WARNUNG Um Datenverlusten vorzubeugen verwenden Sie Hardware sicher entfernen in der Taskleiste bevor Sie die u Flash Speicherkarte entfernen Safely Remove Hardware S15PM 39 Benutzen des Notebook PCs d 2 Festplatte Festplatten haben sehr viel mehr Kapazit t und arbeiten wesentlich schneller als Floppylaufwerke und CD ROM Laufwerke Im Lieferumfang des Notebooks ist eine entfernbare Festplatte enthalten Derzeitige Festplatten unterst tzen die S M A R T Technologie Self Monitoring and Reporting Technology die Festplattenfehler oder ausf lle erkennt noch bevor s e auftreten Wenden Sie sich f r Upgrades an eine authorisierte Kundendienst oder Verkaufsstelle Festplattenlaufwerk besch digen

Download Pdf Manuals

Related Search

G4858_UL202014 06

G4858_UL202014-06

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents