Home

intext:Installationsanleitung filetype:pdf

1. 15 T A19S JU lun5O0 Q9M Han 1apurgdo1y1s3q u ypniGd AA A A A 1 A1 S Ju um oGq Joao 1UIWNIOA WOA UONDNIA x 3 I AI JIU oq ap zne Sun sypradg mz a3ej1o A IIUI UIUUVI x UIUOHNUNF IIAIIS Ju um oGq x AAA 3 NIVA L UuSUue5sS x JOuue gS uauueag e 2 u uonyunjJus35s EES fiel u yponiGq Sueydwausyeq a doy wwe sord ayun u3101doy u uonyunji sirdoy O OJAIA atdog us191doy x u uonyunji srdoy eeo0A A ee AOOAAAA A AAA A CGAJACUA A AA A AAA AJAAJAA A AG A AJJA A A AA Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Modus nach Auswahl Modus vor Auswahl Document Server Funktionen Scannen einer Vorla ge zur Speicherung auf dem Document Server Document Server Drucken vom Drucken Drucken JOAIOG JUSUNIOA a9purgdo Lisa TO9AIOG yusumsoq q M 16 Wenn ein Auftrag nicht durchgef hrt wird Gleichzeitige Vorg nge sind nur m glich wenn alle vorherigen Jobdokumente ein gescannt wurden und Neuer Job angezeigt wird Sie k nnen ein weiteres Dokument einscannen nachdem alle vorherigen Jobdoku mente eingescannt wurden Gleichzeitige Vorg nge werden m glich wenn die Taste Neuer Job gedr ckt wurde 9 Hinweis O Wenn das Ger t in der Lage ist mehrere Funktionen gleichzeitig auszuf
2. 59 60 Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Meldung Ursache L sung Ungen gender Spei cher Verringern Sie den Scanbe reich Der Scannerspeicher ist unzureichend Legen Sie das Scanformat erneut fest Senken Sie die Aufl sung Eingestellt ohne Komprimierung Siehe TWAIN Treiber Hilfe Das Problem kann auf folgende Ursa che zur ckzuf hren sein Die Tabelle Der Zusammenhang zwischen Aufl sung und Scanbe reich in der Hilfe f r das Rasters cannen trifft eventuell nicht immer zu Der Scanvorgang kann nicht durchgef hrt werden wenn hohe Werte f r die Bildhelligkeit bei der Verwendung von Raster oder hoher Aufl sung eingestellt sind Im Scanner Treiber ist ein Fehler auf getreten Ein Fehler ist im Treiber aufgetreten Pr fen Sie ob das Netzwerkkabel korrekt an den Client Computer an geschlossen ist e Pr fen Sie ob die Ethernet Platine des Client Computers korrekt von Windows erkannt wird e Pr fen Sie ob der Client Computer das TCP IP Protokoll verwenden kann Der Scanner wird von einer anderen Funktion verwendet Eine andere Funktion des Ger ts als die Scan nerfunktion wird ver wendet z B die Kopierfunktion Warten Sie eine Weile und schlie en Sie dann erneut an Ungen gend Spei cher Aufl sung Vorlagengr e oder Scanbereich verrin gern Der Computer verf gt nicht ber gen gend Speicher
3. 83 Bemerkungen H Wischen Sie die Auflageplatte mit einem weichen und trockenen Tuch ab ATJO40S O wischen Sie die Vorlageneinzugsf hrungen mit einem weichen und trockenen Tuch ab 7 ATJO41S B Schlie en Sie die Vorlagenabdeckung vorsichtig ATJ042S 9 Hinweis CT Wenn sich im Inneren Papierstaub oder Fusseln befinden entfernen Sie diese 84 Wartung Ihres Ger ts Reinigen des Basisger ts Wischen Sie Toner ab der sich eventuell im Bildgebungsbereich angesammelt hat wichtig O Lassen Sie das Basisger t nicht l nger als 10 Minuten ge ffnet da sich sonst die Kopierqualit t verschlechtern kann H Heben Sie die ffnungshebel des Basisger ts an und ffnen Sie das Basisge r t ATJO43S H Wischen Sie es mit einem weichen und trockenen Tuch ab ATJ044 H Schlie en Sie die Abdeckung des Basisger ts vorsichtig 85 8 INDEX A Abfrage 5 Andere Druckprobleme 40 ndern des Papierformats 65 ndern des Papierformats im Papierrollenmagazin 65 ndern des Papierformats im Schnittpapiermagazin 67 Anzeigen 3 Aufstellung Ihres Ger ts 79 Auftrag wird nicht durchgef hrt 14 Bearbeiten 25 Bedienfeld Summer 4 Bemerkungen 79 Beseitigen von Papierstau 71 Bezeichnungen der wichtigsten Optionen 2 D Datenspeicherung 5 Document Server 9 Drucken nicht m glich 37 Druckerfunktion 29 Durchsuchen des Netzwerks zum Send
4. 1 Symbole Hu nal Lena 1 Bezeichnungen der wichtigsten Optionen a nenn 2 1 Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert ANZEIGEN E 3 Bedienfeld Summer 20000000000000000000000n EEN ann an nam J J J J J 4 berpr fen des Ger testatus und der Ger teeinstellungen 5 Wenn eine Anzeige rechts neben einer Funktionstaste leuchtet 8 Probleme bei der Bedienung des Gera ts 9 Wenn ein Auftrag nicht durchgef hrt wird J 14 2 Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Wenn eine Meldung erscheint namen nennen 19 Wenn Sie keine sauberen Kopien erstellen k nnen 22 Wenn die Kopien nicht so aussehen wie Sie mochten 25 Wenn die Speicherkapazit t ersch pft Isi 28 3 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Wenn eine Meldung w hrend der Installation des Druckertreibers GE LS 29 Windows 95 98 Me Windows 2000 oder Windows NT 4 0 29 Windows XP Professional Windows Server 2003 30 Windows XP Home Edition nn 30 Wenn die USB Verbindung fehlerhaft ist
5. Meldung Ursache L sung Druckprivilegien sind f r dieses Dokument nicht eingestellt Sie haben versucht ein vor dem Drucken ge sch tztes Dokument zu drucken Sie k nnen dieses Dokument nicht drucken Sie haben nicht die Privilegien Der Gebrauch dieser Funktion ist einge Wenden Sie sich an den Administrator diese Funktion zu Schr nkt verwenden Authentifizie Dereingegebene Lo Pr fen Sie Ihren Login Anwender rung ist fehlge gin Anwendername namen und Ihr Passwort schlagen oder das Passwort e Wenden Sie sich an den Administra sind falsch e Das Ger t kann die Authentifizierung im Moment nicht durch f hren tor Problem mit Par allelschnitt stelle Bei der Parallelen Schnittstellenkarte istein Fehler aufgetreten Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein Wenn die Meldung erneut angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst Fehler Drucker schrift Bei den Font Einstellun gen ist ein Fehler aufge treten Wenden Sie sich an den Kundendienst Dateisystem ist voll Im Dateisystem ist nicht gen gend Speicher frei um PDF Dateien zu drucken L schen Sie nicht ben tigte Dateien von der Festplatte Reduzieren Sie alternativ dazu die An zahl der Dateien die an das Ger t ge sendet werden Speicher berlauf Die maximale Kapazit t der PostScript 3 Listen anzeige wurde ber schri
6. Brechen Sie die bertragung Status Warten wird aufgehoben oder die DeskTopBinder Einstellung ab und n dern Sie dann den Dateinamen Die ausgew hlte Da tei wird momentan verwendet Passwort kann nicht ge ndert werden Sie k nnen das Pass wort einer Datei die sich im Status War ten befindet oder mit dem DeskTopBinder be arbeitet wird nicht n dern Brechen Sie die bertragung Status Warten wird aufgehoben oder die DeskTopBinder Einstellung ab und l schen Sie dann das Passwort Die ausgew hlte Da tei wird momentan verwendet Anwen dername kann nicht ge ndert werden Sie k nnen den Absen dernamen der sich im Status Warten befin det oder mit dem Desk TopBinder bearbeitet wird nicht ndern Brechen Sie die bertragung Status Warten wird aufgehoben oder die DeskTopBinder Einstellung ab und n dern Sie dann den Anwendernamen 53 54 Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Meldung Ursache L sung Verbindung zum Ziel ist fehlgeschlagen Den Status und die Verbindung pr fen Um akt Status zu pr fen Status gescannte Dateien dr cken Die Netzwerkeinstel lungen werden nicht korrekt durchgef hrt e Pr fen Sie die Netzwerkeinstellun gen des Client Computers e Pr fen Sie ob die Komponenten wie zum Beispiel das LAN Kabel ordnungsgem angeschlossen sind e Pr fen
7. J J 32 Wenn eine Meldung erscheint essu00aunannnn0nn0nnn0nnnnnnnnnnnnannnnnnnnenrnnnnnnannnenn 33 statusmeldungen 424 enter ee nenn armer 33 E elei E ET 34 berpr fen des FehlerprotokollS nn nasa 36 Wenn Sie nicht drucken k nnen u J 37 Andere Druckproblem es 40 4 Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Wenn der Scanvorgang nicht wie erwartet ist 47 Wenn Sie gescannte Dateien nicht wie gew nscht senden konnen 49 Wenn auf gespeicherte Dateien nicht zugegriffen werden kann 49 Wenn Sie das Netzwerk nicht durchsuchen k nnen um eine gescannte D terzu senden ans EEAS E A EE ees be eege ue 49 Wenn der TWAIN Treiber nicht gestartet werden kann 49 Wenn gespeicherte Dateien nicht bearbeitet werden k nnen 50 Wenn die Netzwerk Lieferungsfunktion nicht verwendet werden kann 50 Vorg nge sind nicht m glich wenn Meldungen erscheinen 50 Wenn eine Meldung erscheint u u u 51 Wenn eine Meldung am Bedienfeld angezeigt wird 51 Wenn eine Meldung am Client Computer angezeigt wird 58 5 Nachf llen von P
8. Abdeckung N4 Papier Schlie en Sie Abdeckung N4 und N3 DE ATK016S Wenn N5 leuchtet ffnen Sie ffnen Sie Entfernen Sie gestautes Abdeckung N5 Abdeckung N6 Papier Schlie en Sie Abdeckung NG und N5 DE ATK017S 76 Entfernen von Papierstau Wenn N7 leuchtet ffnen Sie die untere Drehen Sie Knopf N7 gegen Seitenabdeckung den Uhrzeigersinn 0 und entfernen Sie falsch eingezogenes Papier Schlie en Sie die untere Seitenabdeckung DE ATK018S 77 78 Beseitigen von Papierstau EEE i i i S S sa 7 Bemerkungen Dieses Kapitel erl utert die Wartung und Bedienung des Ger ts Aufstellung des Ger ts Dieser Abschnitt sieht Vorsichtsma nahmen bei der Installation dem Umstellen und der Entsorgung des Ger ts vor Ger teumgebung Der Standort des Ger ts muss sorgf ltig ausgew hlt werden Die Umgebungsbedingungen haben gro en Einfluss auf die Leistung Umstellen des Ger ts Nachfolgend werden die Vorsichtsma nahmen beim Umstellen des Ger ts be schrieben A ACHTUNG Wenn Sie das Ger t anheben m ssen z B wenn Sie das Ger t in ein an deres Stockwerk tranportieren wenden Sie sich an den Kundendienst Ver suchen Sie nicht das Ger t ohne Hilfe Ihres Kundendienstes anzuheben Das Ger t wird besch digt wenn es umkippt oder fallen gelassen wird was Funktionsst rungen und Verletzungsgefahr zur Folge hat Die unterschied lichen Handhabungsbereich
9. in der vereinfachten Anzeige nicht einsehen O Wenn der Hauptschalter ausgeschaltet wird wird das Protokoll gel scht Wenn Sie nicht drucken k nnen Wenn Sie nicht drucken k nnen Gehen Sie wie folgt vor wenn der Druckvorgang bei Durchf hrung von einem Computer nicht startet Problem Ursache L sung Der Druckvorgang startet nicht Der Netzstrom ist abge schaltet Pr fen Sie ob das Kabel fest an Steckdose und Ger t angeschlossen ist Schalten Sie den Hauptschalter ein Der Druckvorgang startet nicht Das Ger t ist auf Offline eingestellt Die Taste Online dr cken Der Druckvorgang startet nicht Die Ursache wird im Bedi enfeld Display angezeigt Pr fen Sie die Fehlermeldung oder den Alarmstatus am Anzeigefeld und er greifen Sie die erforderlichen Ma nah men Siehe S 33 Wenn eine Meldung erscheint Der Druckvorgang startet nicht Das Schnittstellenkabel ist nicht korrekt angeschlos sen Schlie en Sie das Schnittstellenkabel si cher an Siehe Handbuch Grundeinstel lungen Der Druckvorgang startet nicht Ein nicht geeignetes Schnittstellenkabel wird verwendet Der Schnittstellenkabeltyp den Sie ver wenden m ssen ist abh ngig vom Computer Vergewissern Sie sich dass Sie das Richtige verwenden Wenn das Kabel besch digt oder abgenutzt ist muss es ersetzt werden Siehe Hand buch Grundeinstellungen Der Druckvorgang s
10. ten Drucks oder Au tom Verkleinern Vergr fern sind unter Win dows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 oder Win dows NT 4 0 nicht wie erwartet Die Einstellungen der Anwendung oder des Druckertreibers werden nicht korrekt durchge f hrt Vergewissern Sie sich dass Format und Ausrichtung des Papiers in der Anwen dung mit den entsprechenden Einstellun gen im Druckertreiber bereinstimmen Wenn ein anderes Papierformat und eine andere Ausrichtung eingestellt sind w h len Sie dieselbe Gr e und Ausrichtung Wenn auf Papier mit benutzerdefiniertem Format unter Windows gedruckt wird er scheint das Bild an der falschen Stelle Das korrekte benutzerde finierte Papierformat ist nicht in den Einstellun gen des Druckertreibers angegeben Legen Sie das Papierformat in den Einstel lungen des Druckertreibers fest um auf Papier mit benutzerdefiniertem Format vom Papiermagazin aus zu drucken Siehe Druckertreiber Hilfe Wenn das Papier nicht korrekt eingezogen wird Problem Ursache L sung Das Papier wird vom ausgew hlten Papier fach nicht eingezogen Wenn Sie ein Windows Betriebssystem verwen den heben die Druckertreibereinstellun gen diejenigen auf die mit dem Bedienfeld ein Stellen Sie das gew nschte Einzugsfach mithilfe des Druckertreibers ein Siehe Druckertreiber Hilfe gestellt wurden Der Druck wird schief Die seitlichen
11. um ei nen Druckjob abzu schlie en Die Verarbeitungszeit ist abh ngig vom Datenvo lumen Daten mit hohem Volumen zum Beispiel Dokumente mit gro en Grafiken brauchen l n ger f r die Verarbeitung Warten Sie einen Augenblick ab Die folgende Einstellung im Druckertreiber kann die Auslastung des Computers reduzieren e Wahlen Sie Geschwindigkeit unter Druckpriorit t auf der Registerkarte Druckqualit t im Dialogfeld Druckeinstellungen e Markieren Sie dar ber hinaus das Kon trollk stchen Anwendereinstellungen und klicken Sie dann auf Anwender einst ndern W hlen Sie einen kleine ren Wert f r die Liste Aufl sung auf der Registerkarte Bildeinstellungen im Dialogfeld Anwendereinst ndern Siehe Druckertreiber Hilfe Es dauert lange bis Druckjobs abgeschlos sen sind Es dauert l nger wenn ein Druckjob umfang reich ist Wenn die Empfangsdatenlampe blinkt wurden die Daten vom Drucker empfan gen Warten Sie einen Augenblick ab 43 44 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Falz Finisher Problem Ursache L sung Falz kann nicht festge legt werden Der Falz Finisher ist off line Wenn der Falz Finisher offline ist kann der Falz nicht festgelegt werden Schalten Sie die Hauptnetzschalter des Ge r ts und des Falz Finishers aus und dann in der folgenden Reihenfolge wieder ein Falz Finisher und danach da
12. Anwen dercode eingegeben ha ben Dieser Anwendercode ist nicht berechtigt die ge w hlte Funktion zu ver wenden Dr cken Sie die Taste Energiespa ren Stellen Sie sicher dass das Dis play sich abschaltet und dr cken Sie die Taste Energiesparen erneut Die Anzeige f r die Eingabe des Anwen dercodes erscheint wieder Wenn ein Druckvorgang mit der Kopier oder Druckerfunktion ausgef hrt wird dr cken Sie die Taste Energiesparen nur nachdem der Druckvorgang be endet wurde Authentifizie rung ist fehlge schlagen wird angezeigt Der eingegebene Login An wendername oder das Lo gin Passwort ist nicht richtig Wenden Sie sich an den Anwender administrator um einen korrekten Login Anwendernamen oder ein korrektes Login Passwort zu erhal ten Authentifizie rung ist fehlge schlagen wird angezeigt Das Ger t kann keine Au thentifizierung durchf h ren Wenden Sie sich an den Administra tor Die ausgew hlten Dateien enthielten Dateien ohne Zu griffsprivilegi en Nur Dateien mit Zugriffsprivi legien werden ge Sie haben versucht Dateien zu l schen ohne Rechte da f r zu haben Dateien k nnen von den Anwendern gel scht werden die sie erstellt ha ben Um eine Datei zu l schen f r die Sie keine Rechte haben wenden Sie sich an den Ersteller dieser Datei l scht wird angezeigt Nach Beseitigung des Pa Es liegt immer noch
13. Das Ger t ist nicht korrekt an das Netz werk angeschlossen Stellen Sie den Hauptschalter auf Ein e Pr fen Sie ob das Ger t korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist Deaktivieren Sie die pers nliche Fi rewallfunktion des Client Compu ters Verwenden Sie eine Anwendung wie zum Beispiel Telnet um sicher zustellen dass SNMPv1 oder SNMPv2 als das Protokoll des Ge r ts festgelegt ist Siehe Handbuch Grundeinstellungen und Netzwerk anleitung Scanner kann nicht gefunden werden berpr fen Sie den Hauptschalter des Scanners Der Hauptschalter des Ger ts ist ausgeschaltet Pr fen Sie ob das Kabel fest an Steckdose und Ger t angeschlossen ist Stellen Sie den Hauptschalter auf Ein Im Scanner ist ein Fehler aufgetreten Scanvorgang wird abgebrochen Die anwendungsspezi fizierten Scanbedingun gen haben den Einstellbereich des Ge r ts berschritten Pr fen Sie ob die mit der Anwendung durchgef hrten Scaneinstellungen den Einstellbereich des Ger ts berschrei ten Im Scanner ist ein schwerer Fehler aufgetreten Ein nicht zu behebender Fehler ist am Ger t auf getreten Ein nicht zu behebender Fehler ist im Ger t aufgetreten Wenden Sie sich an den Kundendienst Scanner nicht be reit Scanner und Optionen berpr fen Die Vorlagenabdeckung ist ge ffnet berpr fen Sie ob die Vorlagenabdeckung geschlossen ist
14. Die entfernte Tonerkartusche nicht sch tteln Der Resttoner wird sonst versch t tet Heben Sie beide ffnen Sie die Halten Sie die Halten Sie die ffnungshebel des Frontabdeckung der Tonerkartusche am Tonerkartusche am Basisger ts an und Haupteinheit rechten Rand und linken Rand und entfernen Sie sie vom Ger t drehen Sie sie in Pfeilrichtung ffnen Sie das Basisger t nach oben Nehmen Sie die neue Tonerkartus che heraus 0 und sch tteln Sie diese vorsichtig f nf oder sechsmal Setzen Sie das Ende der Tonerkartusche in den Tonerhalter links ein D Setzen Sie die Tonerkartusche rechts in Pfeilrichtung ein Hinweis Drehen Sie die Kartusche erst nachdem Sie den Klebestreifen entfernt haben n chster Schritt Entfernen Sie langsam den Klebestreifen von der Tonerkartusche Drehen Sie die Tonerkartusche in Pfeilrichtung bis sie stoppt Schlie en Sie die Frontabdeckung des Basisger ts und die Haupteinheit DE ATK008S 69 70 Nachf llen von Papier und Toner 9 Hinweis O Der Resttonerbeh lter gibt Ger usche von sich wenn Toner nachgef llt wird Dies deutet nicht auf eine St rung hin Senden von gescannten Dokumenten nachdem Toner aufgebraucht wurde Wenn das Ger t keinen Toner mehr enth lt leuchtet die Anzeige im Display Beach ten Sie dass auch bei fehlendem Toner gescannte Dokumente versendet werden
15. Handbuch Grundeinstellungen Das Senden der Da ten ist fehlge schlagen Die Daten werden sp ter er neut gesendet Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten und eine Datei konnte nicht kor rekt gesendet werden Warten Sie ab bis der Sendevorgang nach voreingestelltem Intervall auto matisch wiederholt wird Schl gt der Sendevorgang erneut fehl wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator bertragung fehlge schlagen Um akt Status zu pr fen Status gescannte Dateien dr cken W hrend eine Datei ge sendet wurde trat ein Netzwerkfehler auf und die Datei konnte nicht korrekt gesendet wer den Versuchen Sie den Vorgang nochmals Wird diese Meldung nach wie vor an gezeigt ist m glicherweise das Netz werk berlastet Wenden Sie sich an den Administrator Dr cken Sie Status gescann Dat um die bertragungser gebnisse anzuzeigen und berpr fen Sie dann welcher Job nicht gesendet wurde Siehe Scannerhandbuch Wenn eine Meldung erscheint Meldung Ursache L sung bertragung fehlge Die bertragung schlug Weisen Sie gen gend Speicherkapazi schlagen Ungen fehl Die Festplatte des t t zu gend Speicher auf SMTP Server des FTP der Zielfestplatte Um akt Status zu pr fen Status gescannte Dateien dr cken Servers oder des Client Computers am Ziel hat nicht gen gende Spei cherkapazit t Der Ausgabe Puffer ist voll Das Sen den der Daten
16. Ihrem H ndler Je nachdem in welchem Land Sie sich befinden k nnen bestimmte Einheiten optional sein N here Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler Achtung Das Ausf hren von Steuerungen Einstellungen und Verfahren die nicht in diesem Handbuch aufge f hrt sind kann eventuell zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung f hren In diesem Handbuch werden zwei Arten von Gr enbezeichnungen verwendet Beziehen Sie sich bei diesem Ger t auf die metrische Version Um eine gute Ausgabequalit t zu erzielen empfiehlt der Hersteller dass Sie den Originaltoner vom Hersteller verwenden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Kosten die durch Verwendung von anderen als den Ori ginalteilen des Herstellers in Ihren B roger ten entstehen Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz 8 A oder mehr Achten Sie darauf das Netzkabel wie oben dargestellt an eine Stromquelle anzuschlie en F r weitere Informationen zur Stromversorgung siehe S 82 Netzanschluss Handb cher zu diesem Ger t Beziehen Sie sich auf die Handb cher die dem Gebrauch des Ger tes entsprechen kwichtig I I g g D Ze Ze Ze d Ze D Ze NL Ze Die Medien unterscheiden sich je nach Handbuch Die gedruckten und elektronischen Versionen eines Handbuchs haben den glei chen Inhalt Adobe Acrobat Reader Adobe Reader muss installiert sein um die Handb cher als PDF Dateien anzuzeigen Je nachde
17. Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Die Produktnamen von Windows NT lauten wie folgt Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Copyright 2007 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung GR CD D B286 7531
18. Reduzieren Sie die Aufl sung oder das Scanformat Oder versuchen Sie es er neut nachdem Sie andere verwendete Programme beendet haben Kein Anwender Code registriert Wenden Sie sich an den Sy stem Administra tor Der Zugriff mit den An wendercodes ist einge schr nkt Wenden Sie sich an den Administrator des Ger ts Login Anwenderna me Login Passwort oder Treiber Ver schl sselungscode ist nicht korrekt Der eingegebene Login Anwendername das Login Passwort oder der Treiberverschl sse lungscode sind ung l tig berpr fen Sie den Login Anwen dername das Login Passwort oder den Treiberverschl sselungscode Die Genehmigung f r den Ge brauch dieser Funktion wurde nicht gew hrt Wenden Sie sich an den Administrator A Referenz ber dieses Ger t 5 Nachf llen von Papier und Toner Dieser Abschnitt erl utert Fehlerbehebungsverfahren die f r alle Funktionen die ses Ger ts anwendbar sind Einlegen von Papier In diesem Abschnitt wird erl utert was zu tun ist wenn kein Papier mehr vorhan den ist und neu eingelegt werden muss A ACHTUNG Seien Sie vorsichtig wenn Sie Rollenpapier ersetzen oder falsch eingezo genes Papier entfernen und befolgen Sie die Anweisungen Anderenfalls kann es durch das Papiermesser im Inneren zu Verletzungen kommen A ACHTUNG Der Fixierbereich dieses Ger ts kann sehr hei werden Gehen Sie daher bei Bese
19. Scan nerhandbuch L schen Sie unn tige gespeicherte Dateien Siehe Scannerhandbuch Speicher voll M chten Sie die gescannte Datei speichern Da nicht gen gend freie Speicherkapazit t auf der Festplatte im Ger t f r das Speichern im Dokumentserver vor handen ist konnten nur einige der Seiten ges cannt werden Legen Sie fest ob Sie die Daten verwen den oder nicht Kein Papier Papier eines der folgenden Formate einlegen dann auf Druck starten dr cken a3ld sall au In dem festgelegten Pa pierfach ist kein Papier eingelegt Legen Sie das Papierformat ein das in der Meldung aufgelistet wird Die maximal zul s sige Datenkapazit t wurde berschrit ten Legen Sie die Vor lagenausrichtung auf R fest und dr cken Sie erneut die Starttaste Die gescannte Vorlage war zu gro oder ihre Ausrichtung war nicht korrekt Legen Sie das Scanformat und die Auf l sung noch einmal fest Beachten Sie dass es eventuell nicht m glich ist sehr gro e Vorlagen mit einer hohen Aufl sung zu scannen Wenn Sie die Vorlage erneut mit einer anderen Ausrichtung einlegen kann das Ger t eventuell gro e Vorlagen scannen Siehe Scannerhandbuch 57 58 Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Meldung Ursache L sung Die maximal zul s sige Datenkapazit t wurde berschrit ten Scanaufl sung pr fen dann die Starttaste ern
20. Sie ob die Servereinstellun gen korrekt sind und ob der Server korrekt funktioniert Authentifizierung mit dem Ziel fehl geschl Einstellun gen pr fen Um akt Status zu pr fen Status gescannte Dateien dr cken Der eingegebene An wendername oder das Passwort sind ung ltig Pr fen Sie ob der Anwendername und das Passwort korrekt sind e Pr fen Sie ob ID und Passwort f r den Zielordner korrekt sind e Ein Passwort von 128 oder mehr Zeichen kann nicht erkannt werden ziel e oder Absen dername sind nicht festgelegt Ziel e oder Absender name nicht festgelegt Senden Sie die E Mail nach Festlegung des Absendernamens oder des Ziels bzw der Ziele ziel e wurde nm nicht festgelegt Ziel e nicht festgelegt Senden Sie die E Mail nach Festlegung des Ziels bzw der Ziele Absender wurde nicht festgelegt Der Absendername wurde nicht festgelegt Ein Absendername sollte vor dem Sen den einer E Mail festgelegt werden Senden Sie die E Mail nach Festlegung des Absendernamens Die max E Mail Gr e ist ber schritten Der E Mail Versand wurde abgebrochen ber pr fen Sie Maxima le E Mail Gr e in den Scannereinstel lungen Die maximale E Mail Gr e wurde ber schritten e Erh hen Sie den Wert von Max E Mail Gr e e Stellen Sie E Mail aufteilen A senden auf Ja pro Seite oder Ja pro Maxi malgr e ein Siehe
21. Siehe stau auf verwendet ber dieses Ger t Das Kopierpapier wird Das Papier ist feucht Verwenden Sie Papier das unter den emp zerknittert fohlenen Temperatur und Feuchtigkeits bedingungen aufbewahrt wurde Siehe ber dieses Ger t Das Kopierpapier wird Das Papier ist zu d nn Das empfohlene Papier verwenden Siehe zerknittert ber dieses Ger t Es besteht eine be Die Verarbeitungszeit ist Wenn die Empfangsdatenlampe blinkt tr chtliche Verz ge abh ngig vom Datenvo wurden die Daten vom Drucker empfan rung zwischen der lumen Daten mit hohem gen Warten Sie einen Augenblick ab Druckstartanweisung Volumen zum Beispiel und dem tats chlichen Dokumente mit gro en Druckvorgang Grafiken brauchen l n ger f r die Verarbeitung Es besteht eine be Das Ger t befindet sich Das Ger t ben tigt Zeit zum Aufw rmen tr chtliche Verz ge eventuell im Ruhemo wenn es aus dem Ruhemodus rung zwischen der dus zur ckkehrt Legen Sie den Ruhemodus Druckstartanweisung unter Systemeinst Auto Aus Timer fest und dem tats chlichen Druckvorgang Es besteht eine be Die Einstellung des Pa Wenn der Papiertyp ge ndert wurde tr chtliche Verz ge piertyps wurde ge ndert kann es zu einer Verz gerung kommen rung zwischen der bevor der Druckvorgang startet Warten Druckstartanweisung Sie einen Augenblick ab und dem tats chlichen Druckvorgang Es dauert lange
22. Toner Die Kopien sind leer Die Vorlage wurde nicht Bei Verwendung des Vorlagenglases die richtig eingelegt Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach unten auflegen Siehe Kopie rer Document Server Handbuch Ein Moire Effekt er Die Vorlage enth lt Ra Die Vorlage leicht schr g auf das Vorla scheint auf den Kopien R r gt sterpunkte oder viele Li nien genglas legen Knitter erscheinen auf der Kopie Das Papier ist feucht e Ersetzen Sie das Papier mit neuem Papier e Schalten Sie die Antikondensations heizung ein um zu verhindern dass das Papier Feuchtigkeit absorbiert Siehe ber dieses Ger t Wenn die Kopien nicht so aussehen wie Sie m chten Wenn die Kopien nicht so qussehen wie Sie m chten In diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sun gen f r unsaubere Kopien erl utert Allgemein Problem Ursache L sung Es tritt h ufig Papierstau Die Anzahl der im Legen Sie Papier nur bis zur oberen Be auf Schnittpapiermagazin grenzungsmarkierung an den seitlichen eingelegten Bl tter ber schreitet die Ger tekapa zit t Ausrichteranschl gen des Schnittpa piermagazins ein Siehe S 61 Einlegen von Papier Es tritt h ufig Papierstau auf Die seitlichen F hrungen im Papiermagazin sind zu eng eingestellt Dr cken Sie die seitlichen F hrungen des Schnittpapier
23. die Einstellungen Druckvorgang nicht unter Systemeinst Schnittst Einst und Netzwerk ndern Siehe Handbuch Grundeinstellungen Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn der Druckvorgang nicht startet Wenn das Ger t mit dem Schnittstellenkabel an den Computer angeschlossen ist Nachstehend wird erl utert wie der Druckanschluss berpr ft werden kann wenn die Empfangsdatenlampe weder leuchtet noch blinkt Pr fen Sie ob die Druckanschlusseinstellung korrekt ist Wenn das Ger t ber eine parallele Schnittstelle angeschlossen wird verbinden Sie es mit LPT1 oder LPT2 F r Windows 95 98 Me Auf die Schaltfl che Start klicken auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Auf die Registerkarte Details klicken In der Liste Auf folgendem Anschluss drucken berpr fen ob der richtige An schluss gew hlt ist F r Windows 2000 oder Windows NT 4 0 Auf die Schaltfl che Start klicken auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Auf die Registerkarte Anschl sse klicken In der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken berpr fen ob der richtige An schluss gew hlt ist Windows XP Professional oder Windows Server 2003 Auf die Schaltfl che Start und dann auf Drucker
24. erscheint Dieser Abschnitt beschreibt die Hauptmeldungen die am Bedienfeld Display ange zeigt werden Wenn eine Meldung angezeigt wird die hier nicht beschrieben ist handeln sie entsprechend der Meldung 9 Hinweis J Bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird lesen Sie bitte ber dieses Ge tt r t A Referenz ber dieses Ger t Statusmeldungen Dieser Abschnitt beschreibt die Statusmeldungen des Ger ts Meldung Status Bereit Dies ist die standardm ige Bereitschaftsmeldung Das Ger t ist nun betriebsbereit Keine Ma nahme erforder lich Warten Das Ger t wartet auf die n chsten zu druckenden Daten Warten Sie eine Weile offline Das Ger t ist Offline Um den Druckvorgang zu starten schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste Online in den Online Modus Bitte warten Diese Meldung wird f r ein oder zwei Sekunden ange zeigt w hrend das Ger t in Vorbereitung ist Grundein stellungen durchf hrt oder wenn Toner hinzuf gt wird Warten Sie eine Weile Job ausgesetzt Alle Jobs im Ger t sind angehalten Warten Sie eine Wei le Hex Dump Modus Im Hex Dump Modus empf ngt das Ger t Daten im Hexadezimal Format Schalten Sie das Ger t nach dem Drucken aus und schalten Sie es wieder ein Jobreset Das Ger t setzt den Druckjob zur ck Warten Sie ab bis Bereit im Display erscheint Einstell ndern Das Ger t ndert die Einstellung Si
25. f r pr fen mat ist ungeeignet Verkleinern Vergr ern etc und ver suchen Sie es erneut Rotationssor Die Funktion Rotations Sie k nnen das Rotationssortieren nicht tieren mit die sem Format nicht m glich Ein an deres Format ausw hlen oder Rotationsortie ren abbrechen sortieren unterst tzt das Format der eingescannten Vorlage nicht mit Papier der Formate AO B4 A4 und benutzerdefiniertem Format verwen den Siehe Kopierer Document Server Handbuch Maximalanzahl der S tze ist nn Eine Zahl steht anstelle von n Die gew nschte Kopi enanzahl berschreitet den zul ssigen Grenz wert ndern Sie diemaximale Kopienanzahl Siehe Handbuch Grundeinstellungen Die Datei die gerade gespei chert wird berschreitet die max Anzahl der Seiten pro Datei Der Ko piervorgang wird gestoppt Die gescannten Vorlagen haben zu viele Seiten um sie als ein Dokument spei chern zu k nnen Dr cken Sie Verlassen und f hren Sie dann den Speichervorgang mit einer ge eigneten Anzahl von Seiten durch Sie haben nicht die Privilegien diese Funktion zu verwenden Dieser Anwendercode ist nicht berechtigt die ge w hlte Funktion zu ver wenden Wenden Sie sich an den Administrator Sie haben nicht die Privilegien diese Funktion zu verwenden Dieser Anwendercode ist nicht berechtigt die ge w hlte Funktion zu ver wenden Bleibt die Meldung angezeigt und k
26. falls kann der hintere Teil des Magazins herunterfallen und es kann zu Ver letzungen kommen A ACHTUNG e Fassen Sie mit den H nden nicht in den Papierauslaufbereich oder ins In nere des Falz Finishers Wenn nicht k nnen Sie Ihre Finger einklemmen kwichtig O Schalten Sie beim Beseitigen von Papierstaus nicht den Betriebsschalter aus Ihre Einstellungen werden sonst gel scht O Achten Sie darauf dass keine Papierfetzen im Ger t zur ckbleiben um Papier stau zu vermeiden O Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Papierstaus h ufig auftreten 9 Hinweis O N here Einzelheiten zur Lokalisierung und Behebung von Papierstaus finden Sie unter berpr fen auf gestautes Papier bzw Entfernen von Papierstau O Auf der Vorlagenabdeckung der Papierausgabeabdeckung oder dem Papierrol lenmagazin befindet sich ein Aufkleber auf dem angegeben ist wie ein Papier stau zu beseitigen ist Referenz 5 72 berpr fen auf gestautes Papier S 73 Entfernen von Papierstau 71 Beseitigen von Papierstau berpr fen auf gestautes Papier Wenn ein Papierstau auttritt entfernen Sie die gestauten Papierbl tter oder Vorla gen mit Hilfe der auf den Abbildungen beschriebenen Abl ufe Diese Abbildungen befinden sich auf der Vorlagenabdeckung Papierausgabeabdeckung oder dem Pa pierrollenmagazin Die Lage des aufgetretenen Papierstaus wird durch einen Buchstaben gekennzeich net der im Be
27. ndern des Papierformats Bilder sehen schief aus Das Papier wird schief eingezogen Legen Sie das Papier richtig ein Siehe 5 61 Einlegen von Papier Das Ger t kopiert nicht selbst wenn Sie Papier in den Bypass eingelegt ha ben Vorlagen werden nicht gescannt Legen Sie nach dem Scannen der Vorla gen Papier in den Bypass ein Die Kopien sind seit w rts verschoben Die Papierrolle wurde nicht richtig eingelegt Legen Sie die Papierrolle richtig ein und vergewissern Sie sich dass sie gerade und nicht lose ist Siehe Gel Einlegen von Papier Die Kopien sind seit w rts verschoben Die Vorlage stimmtnicht mit dem Format der Vor lagentischeinstellung berein Passen Sie die Vorlagenf hrungen der festgelegten Breite an und legen Sie die Vorlage entlang den F hrungen ein Sie he Kopierer Document Server Hand buch Die Kopien sind seit w rts verschoben Das Papier ist nicht kor rekt im Bypass eingelegt Vergewissern Sie sich dass das Papier format mit den Papierf hrungen im By pass bereinstimmt Siehe Kopierer Document Server Handbuch Die Kopien werden in Vorlageneinzugsrich tung oder entgegenge setzt davon verschoben Der Modus Druckpositionsanpassun g oder Randanpassung ist ausgew hlt Brechen Sie den Modus Druckpositionsanpassung oder Randanpassung ab Siehe Kopierer Do cument Server Handbuch Die Kopien sind k rzer a
28. t mit dem Schnitt stellenkabel an den Computer ange schlossen ist Wenn es mit einem Computer ver netzt ist wenden Sie sich an den Ad ministrator Die Statusanzeige des Druckers leuchtet Die Ursache wird im Bedi enfeld Display angezeigt Pr fen Sie die Fehlermeldung im Bedi enfeld Display und ergreifen Sie die entsprechende Ma nahme Siehe S 33 Wenn eine Meldung erscheint Zielliste wird aktualisiert Bitte warten Ge w hlte Ziele oder Absendername wur den gel scht wird angezeigt Die Zielliste wird vom Netzwerk unter Verwen dung von SmartDevice Monitor for Admin aktualisiert Warten Sie ab bis die Meldung erlischt Schalten Sie die Hauptstromversorgung nicht aus w hrend diese Meldung an gezeigt wird Je nach Anzahl der zu ak tualisierenden Zielstationen kann es eine Verz gerung geben bevor Sie den Vorgang fortsetzen k nnen Der Vor gang ist nicht m glich w hrend diese Meldung angezeigt wird Liste Testdruck ist deak tiviert M glicherweise ist ein mechanischer Fehler auf getreten Wenden Sie sich an den Kundendienst Siehe Handbuch Grundeinstellungen Wenn Sie nicht drucken k nnen Problem Ursache L sung Bei Verwendung des Der Kommunikationsmo Schalten Sie den Hauptschalter aus und Wireless LAN im Adhoc dus ist falsch eingestellt wieder ein Siehe ber dieses Ger t Modus startet der Alternativ k nnen Sie
29. 0 Grad ab indem Sie den Schneideknopf von vorw rts links nach rechts oder von rechts nach links schieben Entfernen Sie das Hinweis Drehen Sie den Papiereinzugsknopf 90 abgeschnittene Papier 9 4 Grad vorw rts damit alles abgeschnit tenes Papier ausgeworfen wird Schlie en Sie das Papierrollenmagazin DE ATK003S 9 Hinweis O Wenn Sie die Druckerfunktion verwenden legen Sie die Papiermenge erneut fest nachdem Sie die Papierrolle eingelegt haben Siehe Handbuch Grundeinstel lungen O Wenn Sie das Papierformat oder den Papiertyp ndern nehmen Sie die entspre chenden Einstellungen unter Systemeinstellungen vor Siehe Handbuch Grundeinstellungen 63 64 Nachf llen von Papier und Toner Referenz Handbuch Grundeinstellungen Einlegen von Schnittpapier Der folgende Ablauf erl utert wie das Schnittpapier eingelegt wird Ziehen Sie das Schnittpa Halten Sie beide Seiten und ffnen Sie die seitliche Papierf hrung piermagazin heraus heben Sie die Vorderseite des w hrend Sie den Freigabehebel dr cken 0 w hrend Sie es nach oben Magazins an und entnehmen anheben und herausheben Sie es dann aus dem Ger t Passen Sie die Endf hrung an das Papierformat an w hrend Sie den Freigabehebel dr cken wenn Sie das Papierformat ndern Hinweis Legen Sie Papier ein wenn es vorher im Magazin ausgegangen sein sollte Le
30. 2 Papiermagazin Typ 240 gt Schnittpapiermagazin e Falz Einheit FD6500A Falz Finisher Dieser Abschnitt erl utert grundlegende Fehlerbehebungsverfahren die f r alle Funktionen dieses Ger ts gelten Anzeigen In diesem Abschnitt werden die Anzeigen erl utert die erscheinen wenn das Ger t den Anwender auffordert Papierstau zu entfernen Papier einzulegen oder andere Vorg nge durchzuf hren 3 Stauanzeige Erscheint wenn ein Papierstau auftritt Siehe S 71 Entfernen von Papierstau I Anzeige f r fehlendes Pa pier Erscheint wenn Papier aufgebraucht ist Siehe S 61 Einlegen von Papier UI Anzeige f r fehlenden Toner Erscheint wenn der Toner zur Neige geht Siehe 5 68 Nachf llen von Toner LT Anzeige f r vollen Restton erbeh lter Erscheint wenn der Resttonerbeh lter voll ist Wenden Sie sich an den Vertrieb oder Kundendienst Kundendienstrufanzeige Erscheint wenn eine Funktionsst rung im Ger t vorliegt oder eine Wartung f llig ist Ds Anzeige f r ge ffnete Abdeckung Erscheint wenn die Frontklappe oder eine andere Abdeckung ge ffnet ist Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Bedienfeld Summer Die nachstehende Tabelle erl utert die Bedeutung der verschiedenen Tonsignalmu ster die das Ger t ausgibt um Anwender auf vergessene Vorlagen oder andere Ge r tebedingungen hinzuweisen Tonsignalmus
31. Absendername bereits ausgew hlt wurde w hlen Sie ihn nochmals aus nachdem diese Mel dung erlischt Die maximal zul s sige Anzahl gleich zeitig zu sendender Dateien wurde ber schritten Anzahl der gew hlten Da teien verringern Die Anzahl der Dateien berschritt diem gliche H chstzahl Reduzieren Sie die Anzahl der Dateien und senden Sie sie erneut Max Anz der anzu zeig Ergeb ist berschr Max nnn Eine Zahl steht anstelle von n Die Suchergebnisse ha ben die max anzeigbare Zahl berschritten Suchen Sie erneut nach nderung der Suchbedingungen Sie haben nicht die Privilegien diese Funktion zu verwen den Das Ger t wurde so ein gerichtet dass Sie kei nen Zugriff auf diese Funktion haben Wenden Sie sich an den Administrator Die max Anzahlder Standby Dateien Die maximale Anzahl der Standby Dateien wurde berschritten Das Ger t enth lt 100 Dateien die in der Sendewarteschlange auf die Aus f hrung durch E Mail Scan to Folder oder Lieferungsfunktion warten War ten Sie ab bis die Dateien gesendet wurden Das Zeitlimit f r Ein Netzwerkfehler ist Versuchen Sie den Vorgang nochmals die Suche nach dem aufgetreten und die Wird diese Meldung nach wie vor an LDAP Server wurde Verbindung ist fehlge gezeigt ist m glicherweise das Netz berschritten Den Schlagen werk berlastet berpr fen Sie die Serverstatus pr Informa
32. Druckertreibers auf An wendercode und geben Sie dann den Anwendercode ein PDF Dateien werden nicht ausgedruckt PDF Direktdruck kann nicht ausgef hrt werden Die PDF Dateien sind passwortgesch tzt Um passwortgesch tzte PDF Dateien zu drucken geben Sie das Passwort im PDF Men oder ber den Web Image Monitor ein e N here Einzelheiten zum PDF Men finden Sie im Handbuch Grundeinstel lungen e N here Einzelheiten zum Web Image Monitor finden Sie in der Web Image Monitor Hilfe PDF Dateien werden nicht ausgedruckt PDF Direktdruck kann nicht ausgef hrt werden Die PDF Dateien k nnen nicht gedruckt werden wenn das Drucken ber die Sicherheitseinstellun gen der PDF Datei deak tiviert ist Andern Sie die Sicherheitseinstellung der PDF Datei PDF Dateien werden nicht ausgedruckt PDF Direktdruck kann nicht ausgef hrt werden Hochkomprimierte PDF Dateien die mit Hilfe der Scannerfunktion des Ge r ts erstellt wurden las sen sich nicht direkt ausdrucken ffnen Sie die Anwendung die zur Erstel lung der PDF Datei verwendet wurde und drucken Sie dann die Datei aus der Anwendung mit Hilfe des Treibers aus Speichern Sie dann die Datei im nicht komprimierten PDF Format Einige Typen der hochkomprimierten PDF Dateien werden nicht unterst tzt Fragen Sie Ihren Vertriebsrepr sentanten welche Dateitypen unterst tzt werden PDF Direktdruck er zeugt eigenartige od
33. F hrungen Stellen Sie sicher dass die seitlichen Aus wiedergegeben im Schnittpapiermagazin richteranschl ge verriegelt sind Siehe S 65 sind m glicherweise ndern des Papierformats nicht verriegelt Der Druck wird schief Das Papier wird schief Legen Sie das Papier richtig ein Siehe S 61 wiedergegeben eingezogen Einlegen von Papier Es tritt h ufig Papier Die Anzahl der im Legen Sie Papier nur bis zur oberen Be stau auf Schnittpapiermagazin grenzungsmarkierung an den seitlichen eingelegten Bl tter ber Ausrichteranschl gen des Schnittpapier schreitet die Ger tekapa magazins ein Siehe S 61 Einlegen von Pa zit t pier Es tritt h ufig Papier Das Papier ist feucht Verwenden Sie Papier das unter den emp stau auf fohlenen Temperatur und Feuchtigkeits bedingungen aufbewahrt wurde Siehe ber dieses Ger t Es tritt h ufig Papier Das Papier ist zu dick Das empfohlene Papier verwenden Siehe stau auf oder zu d nn ber dieses Ger t Es tritt h ufig Papier Das Kopierpapier ist ver Das empfohlene Papier verwenden Ver stau auf knittert oder wurde ge wenden Sie Papier das unter den empfoh falzt zerknittert lenen Temperatur und Feuchtigkeitsbedingungen aufbewahrt wurde Siehe ber dieses Ger t Andere Druckprobleme Problem Ursache L sung Es tritt h ufig Papier Bedrucktes Papier wird Das empfohlene Papier verwenden
34. Nachfolgend wird der Netzanschluss beschrieben A VORSICHT Das Ger t nur an eine Stromversorgung gem den Angaben auf der Deckblattinnenseite dieses Handbuchs anschlie en Stecken Sie das Netzkabel immer direkt in die Wandsteckdose verwenden Sie niemals ein Verl ngerungskabei Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht besch digt wird und neh men Sie keine nderungen daran vor Stellen Sie keine schweren Ge genst nde auf das Netzkabel Ziehen Sie nicht zu stark daran und biegen Sie es nicht berm ig Andernfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr A VORSICHT Wenn das Netzkabel besch digt ist Freilegung oder Abriss der Draht ader usw wenden Sie sich an den Kundendienst um es gegen ein neues Kabel auszutauschen Das Betreiben des Ger ts mit einem be sch digten Netzkabel kann zu einem Stromschlag oder Brand f hren A ACHTUNG Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker und niemals direkt am Kabel wenn Sie es aus der Steckdose ziehen A ACHTUNG Halten Sie das Netzkabel am Stecker um es auszustecken Ziehen Sie nicht am Kabel Das Kabel wird sonst besch digt und einen Brand oder elektrischen Stromschlag verursachen Wenn Sie das Netzkabel herausziehen schaltet sich die Antikondensationshei zung ab Stecken Sie den Netzstecker fest in eine Wandsteckdose Eventuelle Spannungsschwankungen d rfen 10 nicht berschreiten Die Steckdose muss in der N he des Ger ts ins
35. Temperatur und Feuch tigkeitsbedingungen aufbewahrt wur de Siehe ber dieses Ger t Die Fixierung des Toners ist schlecht Die Papierdicke ist nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Papierdicke erneut ein Siehe Handbuch Grundeinstellungen Die Fixierung des Toners ist schlecht Das Kopierpapier ist zu dick Stellen Sie die Papierdicke erneut ein Siehe Handbuch Grundeinstellungen Wenn Sie keine sauberen Kopien erstellen k nnen Problem Ursache L sung Auf der Kopie erscheinen immer an gleicher Stelle unerw nschte Abdr cke Das Vorlagenglas oder die Auflageplatte ist schmutzig Reinigen Sie das Vorlagenglas oder die Auflageplatte Siehe S 83 Wartung Ih res Ger ts Auf der Kopie erscheinen immer an gleicher Stelle Bei der eingescannten Vorlage handelt es sich Wahlen Sie Generationskopie und star ten Sie dann den Kopiervorgang Siehe unerw nschte um einen Ausdruck Kopierer Document Server Handbuch Abdr cke Die Bildhelligkeit ist un Die Vorlage beinhaltet Wenn Sie Wiederholungskopie mit gleichm ig Bereiche mit Volltonfar Vorlagen verwenden die Bereiche mit ben oder Positiv Nega Volltonfarbe enthalten legen Sie die An tiv ist beim Kopieren mehrerer Bl tter ausge w hlt zahl der Vorlagen folgenderma en fest A0 A2 E C 1 Blatt A3 B oder klei ner 3 Bl tter N here Einzelheiten zu Vorlagenformat
36. Toner aufgebraucht wurde 70 Speicherkapazit t ersch pft 28 Statusmeldungen 33 Symbole 1 T Toner 68 TWAIN 49 58 TWAIN Treiber l sst sich nicht starten 49 U berpr fen auf gestautes Papier 72 berpr fen des Fehlerprotokolls 36 berpr fen des Ger testatus und der Ger teeinstellungen 5 Umgebung 79 Umstellen des Ger ts 79 Ungeeignete Umgebungen 81 V Vorg nge sind nicht m glich wenn Meldungen erscheinen 50 W Warnmeldungen 34 Wartung Ihres Ger ts 83 Wartungsinformationen 5 Wenn A1 leuchtet 73 Wenn A2 leuchtet 74 Wenn B leuchtet 75 Wenn C leuchtet 75 Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert 3 Wenn das Papier nicht korrekt eingezogen wird 40 Wenn die USB Verbindung fehlerhaft ist 32 Wenn Drucke nicht sauber sind 40 Wenn Druckertreibereinstellungen ben tigt werden 40 Wenn eine Anzeige rechts neben einer Funktionstaste leuchtet 8 Wenn N1 leuchtet 76 Wenn N3 leuchtet 76 Wenn N5 leuchtet 76 Wenn N7 leuchtet 76 WennP leuchtet 75 Windows 2000 29 Windows 95 98 Me 29 Windows NT 4 0 29 Windows Server 2003 30 Windows XP Home Edition 30 Windows XP Professional 30 Z Zugang zum Ger t 81 Zugriff auf gespeicherte Dateien nicht m glich 49 87 88 GR CD B286 7531 In bereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Ger t de folgenden Symbole f r den Haupt schalter verwendet bedeutet EINGESCHALTET D b
37. agazin pP Referenz S 61 Einlegen von Papier ndern des Papierformats ndern des Papierformats im Schnittpapiermagazin Der folgende Ablauf erl utert wie das Papierformat im Schnittpapiermagazin ge ndert wird L sen Sie die Schrauben auf der rechten ffnen Sie die seitlichen Legen Sie das Papier mit der und linken Endf hrung fest indem Sie Papierf hrungen die zu bedruckenden Seite nach diese gegen den Uhrzeigersinn drehen Endf hrung und die seitlichen unten ein e I Endf hrungen an das Passen Sie die seitlichen Hinweis Papierformat an w hrend Sie Papierf hrungen die Endf h Das Papier aus dem Magazin entfernen den Freigabehebel dr cken rung und die seitlichen Endf hrungen an das Papierformat an w hrend Sie den Freigabehebel dr cken Ziehen Sie die Schrauben auf der rechten und linken Endf hrung fest indem Sie diese im Uhrzeigersinn drehen DE ATK007S 9 Hinweis O Diese Schritte sind f r das Einlegen der Formate A3 D B40 11 x 17 oder 12 x 18 n tig J Wenn Sie die Formate A4 81 gt x 11 D einlegen m chten k nnen Sie entspre chende Informationen unter Einlegen von Schnittpapier nachlesen O Wenn Sie das Papierformat oder den Papiertyp ndern nehmen Sie die entspre chenden Einstellungen unter Systemeinstellungen vor Siehe Handbuch Grundeinstellungen O F chern Sie das Papier vor dem Einlegen O Gl tten Sie ge
38. an modus wird das Vorla genbild nicht wiederholt kopiert st ndig kopiert benutzerderfiniertem oder legen Sie einen gr eren Scanbe Format eingelegt reich fest Siehe Kopierer Document Server Handbuch Im Bildwiederholungs Sie haben ein Kopierpa W hlen Sie ein Kopierpapier das gr er pier gew hlt das ber das gleiche Format wie die Vorlagen verf gt oder Sie haben einen fal schen Reprofaktor ge w hlt ist als die Vorlagen oder w hlen Sie ei nen geeigneten Reprofaktor Kombination Problem Ursache L sung Bei Verwendung der Kombinationsfunktion werden Teile der Vorlage unvollst ndig kopiert Der vorgegebene Repro faktor eignet sich nicht f r das verwendete Vor lagen und Papierformat Stellen Sie bei Einstellung eines Repro faktors mit Hilfe der Funktion Manuel le Papierformatwahl sicher dass der Reprofaktor f r das Vorlagen und das Papierformat geeignet ist W hlen Sie vor Verwendung des Kombinationsmo dus den richtigen Reprofaktor aus Die Kopien befinden sich nicht in der richtigen Rei henfolge Die Vorlagen wurden in der falschen Reihenfolge eingelegt Beginnen Sie mit der ersten zu kopieren den Seite 27 Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Falz Finisher Problem Ursache L sung Der Falz Finisher wird Der Falz Finisher ist aus Wenn der Falz Finisher offline ist schal nicht erkan
39. apier ist im Bypass eingelegt aber es ist ein anderes Papiermagazin festgelegt Entfernen Sie das Papier aus dem Bypass 47 48 Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Problem Ursache L sung Das Scannerjournal kann nicht gedruckt werden Der Umschalthebel f r den Vorla genauslauf befindet sich in der Stel lung f r eine Ausgabe auf der R ckseite Schalten Sie den Umschalt hebel f r den Vorlagenaus lauf in die Stellung f r eine Ausgabe auf der Oberseite um Die Dateigr e des kom primierten Bilds ist gr er als die des nicht komprimierten Bilds Bei detaillierten Bildern wie Strich zeichnungen w chst die Dateigr e nach der Kompression Wenn gro e Dateien zu ei nem Problem werden soll ten legen Sie die Kompression auf Aus in den Scannerfunktionen fest Wenn Sie gescannte Dateien nicht wie gew nscht senden k nnen Wenn Sie gescannte Dateien nicht wie gew nscht senden k nnen Im folgenden Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und L sungen f r Probleme bezogen auf Netzwerkauslieferung und das Senden von E Mails erl u tert Wenn auf gespeicherte Dateien nicht zugegriffen werden kann In diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sun gen f r Jobzugriffsprobleme erl utert Problem Ursache L sung Wenden Sie sich an den Admini strator Die gespeicherte Datei ist gesperrt und
40. apier und Toner Einlegen von Papier i nn nern hen hen 61 Einlegen der P pierrolle i Beat 63 Einlegen von Schnittpapier a 64 ndern des Papierformats I I uuu J 65 ndern des Papierformats im Papierrollenmagazin a aaaaa 65 ndern des Papierformats im Schnittpapiermagazin a aaa 67 Nachf llen von Toner anlegen 68 Einsetzen der Tonerkartusche AANER ENER ENEE 69 Senden von gescannten Dokumenten nachdem Toner aufgebraucht wurde 70 Gebrauchter oner 70 6 Beseitigen von Papierstau Entfernen von Papierstau U u uuu uu 71 berpr fen auf gestautes Papier 72 Entfernen von Papierstau n 73 7 Bemerkungen Aufstellung des Ger ts ns en 79 EE Tue eine WT 79 Netzanschluss en denne in 82 Wartung Ihres Gerat u and aan aaa ana nun qa aaa nahe 83 Reinigen innerhalb der Vorlagenabdeckung nennen ernennen 83 Reinigen des Dasaisoer ts AAA 85 INDEX RENT RERRREN KERNE BE RREER SIEHE RERENERLTETEFERNTEEOLEFTEUETEITERTERPRRURFEFEFFELTELTTETTE TEE 86 Hinweise zum Lesen dieses Hondbuchs Symbole In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet A VORSICHT Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin Ignorieren dieser Hinweise kann zu ernsthaften Verletzung
41. au Es treten h ufig Vorlagen staus auf Vorlagen sind gewellt Gl tten Sie die Vorlagen und versu chen Sie es erneut 11 Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Document Server M chten Sie die gescannten Seiten als eine Datei speichern wird an gezeigt pro Datei auf dem Docu ment Server Problem Ursache L sung Max Anzahl der Die Anzahl der einges e Sollen die eingescannten Seiten als Seiten pro Datei cannten Seiten ber Datei gespeichert werden dr cken berschritten schreitet die Kapazit t Sie die Taste Datei speichern Die eingescannten Daten werden auf dem Document Server als Datei ge speichert Wenn Sie die eingescannten Seiten nicht speichern m chten dr cken Sie Nein Die eingescannten Daten werden gel scht Sie k nnen bis zu 1000 Seiten mit dem Format A4 pro Dokument spei chern Vorlage wird von einer anderen Funktion ges cannt Bitte war ten wird angezeigt Kopierer oder Scanner funktion ist in Verwen dung Um den aktuellen Job abzubrechen zu n chst die Taste Verlassen und dann die Taste Kopieren oder Scanner dr cken Anschlie end die Taste L schen Stop dr cken Wenn die Mel dung Die Stoptaste wurde gedr ckt M chten Sie wirk lich den Kopiervorgang stoppen oder Die L sch Stoptaste wurde gedr ckt M chten Sie den Scanvorgang wirklich stoppen an
42. azin 1 IS 341mm Normalpapier Papierrolle 1 er Magazin 2 IS 420mm Normalpapier Papierrolle 2 I Magazin 3 Si 440 Normalpapier Schnittpapier Papierbypass EN Normalpapier 9 Hinweis O Vorlagen Papierstau Papierstau und Abdeckung ge ffnet erscheinen nur wenn diese Fehler auftreten O N here Einzelheiten zur Lokalisierung und Behebung von Papierstaus finden Sie unter berpr fen auf gestautes Papier bzw Entfernen von Papier stau Referenz 5 72 berpr fen auf gestautes Papier S 71 Entfernen von Papierstau Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Wenn eine Anzeige rechts neben einer Funktionstaste leuchtet Wenn eine Anzeige rechts neben einer Funktionstaste leuchtet dr cken Sie die ent sprechende Funktionstaste Befolgen Sie anschlie end die Anweisungen im Bedien feld Display ATKO01S Wenn ein Fehler bei der Funktion auftritt die Sie gerade benutzen pr fen Sie die Meldung die auf dem Bedienfeld erscheint und beziehen Sie sich auf Wenn eine Meldung angezeigt wird hinsichtlich der entsprechenden Funktion Nachstehend werden die Hauptursachen f r die leuchtende Funktionstaste erl u tert Problem Ursache L sung Dokumente und Berich Es ist kein Kopierpa Legen Sie Papier ein Siehe S 61 Einlegen von te werden nicht pier mehr vorhan Papier gedruckt den Ein Fehler ist aufgetre Die Funktion mit der Notieren Sie sich die i
43. der angezeigt wird den Kun dendienst rufen Probleme mit der Der Zugriff auf die Wire Schalten Sie das Ger t aus und pr fen wWireless Plati less Karte in der die Sie ob die Schnittstelleneinheit korrekt ne IEEE 802 11b Schnittstel eingesetzt ist Schalten Sie anschlie end lenkarte eingesetzt ist ist m glich aber es wurde ein Fehler erkannt das Ger t wieder ein Wenn die Mel dung wieder angezeigt wird den Kun dendienst rufen Problem mit Fest platte Beim Festplattenlauf werk ist ein Fehler aufge treten Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein Wenn die Meldung erneut angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst Das eingegebene Passwort ist falsch Das Passwort f r die ver schl sselte Datei wurde falsch eingegeben Geben Sie das korrekte Passwort ein Es ist ein Fehler aufgetreten Es ist ein Syntaxfehler etc aufgetreten berpr fen Sie ob die PDF Datei be sch digt ist USB hat ein Pro blem Bei der USB Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein Wenn die Meldung erneut angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst Hardwareproblem Ethernet Board Bei der Ethernet Platine ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein Wenn die Meldung erneut angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst Wenn eine Meldung erscheint
44. dienfeld Display angezeigt wird 6 ATK009S H Die Taste des Bereichs dr cken aus dem das gestaute Papier entfernt werden soll J005 w hlen Leed er EECH EE REESEN H Nach Durchf hrung des jeweiligen Schritts die Taste Weiter dr cken Um zum vorherigen Schritt zur ckzukehren die Taste Zur ck dr cken Weiter K Zur ck Sstenstatus Q _Jobliste H Ist das gestaute Papier vollst ndig entfernt wird das Ger t in seinen ur spr nglichen Zustand versetzt 72 Entfernen von Papierstau 9 Hinweis J Unter Umst nden werden mehrere Papierstaus angezeigt Wenn dies der Fall ist sind alle angezeigten Positionen zu kontrollieren Entfernen von Papierstau Der folgende Ablauf erl utert wie das gestaute Papier entfernt wird kwichtig J Die inneren Teile des Ger ts k nnen sehr hei werden Warten Sie bis sich die Fixiereinheit abgek hlt hat bevor Sie einen Papierstau in der Einheit beseitigen O Ber hren Sie nur die in diesem Handbuch ausdr cklich angegebenen Bereiche wenn Sie falsch eingezogenes Papier aus der Fixiereinheit entfernen J Entfernen Sie die Fixiereinheit nicht Dies kann zu einer verminderten Druckqualit t f hren 9 Hinweis O Auf der Vorlagenabdeckung der Papierausgabeabdeckung oder dem Papierrol lenmagazin befindet sich ein Aufkleber auf dem angegeben ist wie ein Papier stau zu beseitigen ist O Wenn rechts im Bedienfeld Display eine detailliert
45. e Erl uterung zur Beseitigung des Papierstaus erscheint befolgen Sie diese Anweisungen O Sie k nnen auch die im Systemstatus angezeigte Vorgehensweise zur Beseiti gung des Papierstaus befolgen Wenn A1 leuchtet Entfernen Sie gestautes Papier Halten Sie beide Seiten und heben Sie die Vorderseite des Ziehen Sie das Schnittpapierma gazin heraus w hrend Sie es Das Schnittpapier magazin vorsichtig bis zum Anschlag hineinschieben Hinweis nach oben Magazins an und Wenn das gestaute w hrend Sie es anheben und entnehmen Sie Papier gewaltsam nach oben in das herausheben es dann aus dem herausgezogen Ger t anheben Ger t wird kann es einrei en und Hinweis Reste verbleiben eventuell im Ger t Wenn Sie das Schnittpapiermagazin gewaltsam hineindr cken verstellen sich eventuell die Papierf hrungen DE ATK010S 73 Beseitigen von Papierstau Wenn A2 leuchtet ffnen Sie das Papierrollenmagazin und ziehen Sie die Kante des gestauten Papiers langsam nach oben Hinweis Setzen Sie den Schneidknopf zur ck an das rechte oder linke Ende des Schnittbereichs Schneiden Sie die Kante der Papierrolle ab indem Sie den Schneideknopf von links nach rechts oder von rechts nach links schieben 0 Entfernen Sie das abgeschnittene Papier Sie den Papiereinzug sknopf 90 Grad vorw rts Hinweis Drehen Sie de
46. e Zu griffsprivilegien Nur Dateien mit Zu griffsprivilegien werden gel scht Sie haben versucht Da teien zu l schen ohne Rechte daf r zu haben Die Dateien k nnen vom Dateiadmini strator gel scht werden Um eine Datei zu l schen f r die Sie keine Zugriffs rechte zum L schen haben wenden Sie sich an den Administrator Einige der gew hl ten Dateien werden momentan verwendet Sie konnten nicht gel scht werden Sie k nnen eine Datei nicht l schen die sich im Status Warten befindet oder mit dem DeskTopBinder bear beitet wird Brechen Sie die bertragung Status Warten wird aufgehoben oder die DeskTopBinder Einstellung ab und l schen Sie dann die Datei Es ist nicht m g lich das Senden aller gew hlter Da teien abzubrechen Bestimmte Datei en werden zurzeit ge sendet Sie k nnen eine Datei bertragung die gerade ausgef hrt wird nicht abbrechen Sie k nnen nur eine Datei bertragung im Wartestatus abbrechen Sie k nnen keine bereits gesendeten oder noch im Sendevorgang befindlichen Dateien ab brechen Dies gilt auch f r bereits nicht erfolgreich gesendete oder bereits ab gebrochene Dateien Die ausgew hlte Da tei wird momentan verwendet Dateina me kann nicht ge n dert werden Sie k nnen den Namen einer Datei die sich im Status Warten befin det oder mit dem Desk TopBinder bearbeitet wird nicht ndern
47. e des Ger ts sind nur f r Servicetechniker be stimmt Diese Bereiche nicht ber hren A ACHTUNG e Achten Sie daraufalle externen Anschl sse abzuklemmen insbesondere das Netzkabel aus der Wandsteckdose bevor Sie das Ger t verschieben Be sch digte Netzkabel sind gef hrlich in Bezug auf Brand und Elektroschock A ACHTUNG Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Ger t verschie ben Achten Sie beim Verschieben des Ger ts darauf dass das Netzkabel nicht unter dem Ger t eingeklemmt und besch digt wird kwichtig O Gehen Sie beim Verschieben des Ger ts vorsichtig vor Treffen Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen e Schalten Sie die Stromversorgung aus e Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose Ziehen Sie dabei nicht am Kabel selbst sondern am Stecker um Besch digungen des Kabels und damit Brand bzw Stromschlag zu vermeiden e Schlie en Sie alle Abdeckungen und F cher einschlie lich Frontklappe und Bypass 79 80 Bemerkungen CT Halten Sie das Ger t gerade und tragen Sie es vorsichtig geben Sie Acht dass Sie es nicht durchsch tteln oder es kippen Grobe Handhabung kann eine Funkti onsst rung verursachen oder die Festplatte oder den Speicher besch digen und den Verlust gespeicherter Dateien zur Folge haben O Nehmen Sie den Ger test nder nicht ab O Setzen Sie das Ger t keinen starken Ersch tterungen aus Die Festplatte kann sonst Schaden nehm
48. e k nnen das Bedien feld nicht verwenden w hrend diese Meldung ange zeigt wird Warten Sie eine Weile 33 34 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Warnmeldungen Dieser Abschnitt beschreibt die Warnmeldungen des Ger ts Meldung Ursache L sung Keine Verbindung Die IEEE 802 11b Schalten Sie das Ger t aus und pr fen zur Wireless Kar te m glich Hauptschalter ausschalten dann die Karte pr fen Schnittstelleneinheit war nicht eingesetzt als das Ger t eingeschaltet wur de Sie ob die Schnittstelleneinheit korrekt eingesetzt ist Schalten Sie anschlie end das Ger t wieder ein Wenn die Mel dung wieder angezeigt wird den Kun dendienst rufen Keine Verbindung zur Wireless Kar te m glich Hauptschalter ausschalten dann die Karte pr fen Die IEEE 802 11b Schnittstellenkarte wur de herausgezogen nach dem das Ger t eingeschaltet wurde Schalten Sie das Ger t aus und pr fen Sie ob die Schnittstelleneinheit korrekt eingesetzt ist Schalten Sie anschlie end das Ger t wieder ein Wenn die Mel dung wieder angezeigt wird den Kun dendienst rufen Probleme mit der Es wurde eine Wireless Schalten Sie das Ger t aus und pr fen wWireless Karte Karte installiert die das Sie ob die Schnittstelleneinheit korrekt Ger t nicht verwenden eingesetzt ist Schalten Sie anschlie end kann das Ger t wieder ein Wenn die Mel dung wie
49. e se ae Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Nachf llen von Papier und Toner Beseitigen von Papierstau Blololslalole Bemerkungen Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t benutzen und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf Achten Sie f r einen sicheren und korrekten Gebrauch darauf die Sicherheitshinweise in ber dieses Ger t vor dem Gebrauch zu lesen Einleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Erl uterungen zur Bedienung dieses Ger ts und Hin weise zu seiner Verwendung Zu Ihrer Sicherheit und Vorteil lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit in der N he des Ger ts auf Wichtiger Hinweis nderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Das Unternehmen kann in keinem Fall f r direkte indirekte spezielle beil ufige oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Bedienung oder dem Betrieb dieses Ger ts haftbar gemacht werden Hinweise Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Bestimmte Optionen sind in manchen L ndern m glicherweise nicht verf gbar N here Informationen erhalten Sie bei
50. edeutet STANDBY In bereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Ger t die folgenden Symbole f r den Schalter der Antikondensationsheizung verwendet bedeutet EINGESCHALTET O bedeutet AUSGESCHALTET Warenzeichen Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern TrueType ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Inc Adobe PostScript Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated PCL ist eine eingetragene Marke der Hewlett Packard Company Andere in diesem Handbuch verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschlie lich zu Identifikationszwecken und sind m glicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen Wir verzichten auf jegliche Rechte an diesen Marken Die korrekten Bezeichnungen f r die Windows Betriebssysteme sind die Folgenden Der Produktname von Windows 95 ist Microsoft Windows 95 Der Produktname von Windows 98 ist Microsoft Windows 98 Der Produktname von Windows Me ist Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me Die Produktnamen von Windows 2000 lauten wie folgt Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Die Produktnamen von Windows XP lauten wie folgt Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Die Produktnamen von Windows Server 2003 lauten wie folgt
51. eige Datei w h len um andere Informationen als den Dateinamen zu berpr fen Siehe Ko pierer Document Server Handbuch Die Speicherkapazit t ist h ufig ersch pft Der Speicher des Docu ment Servers ist voll L schen Sie nicht ben tigte Dateien W hlen Sie in der Dateiauswahlanzeige die nicht ben tigten Dateien und dr cken Sie Datei l schen Wird der verf gbare Speicher durch die oberen Ma nahmen nicht vergr ert gehen Sie wie folgt vor e Schalten Sie zur Scanneranzeige um und l schen Sie die nicht ben tigten Dateien die mit der Scannerfunktion gespeichert wurden e Schalten Sie zur Druckeranzeige um und l schen Sie dann alle nicht erfor derlichen Dateien die mit Probedruck vertraulicher Druck angehaltener Druck oder gespei cherter Druck gespeichert wurden Sie m chten vor einem l ngeren Drucklauf das Druckergebnis berpr fen Sie k nnen eine Einzel kopie ausdrucken ohne erneute Spezifizierung der Einstellung Drucken Sie zur berpr fung der Druckqualit t nur den ersten Satz aus indem Sie die Taste Probekopie dr cken 9 Hinweis O Wird gewelltes Papier in das Schnittpapiermagazin eingelegt wird es eventuell falsch eingezogen und es kommt zu geknickten Papierkanten Um gewelltes Pa pier in das Schnittpapiermagazin einzulegen gl tten Sie es zuerst mit der Hand und vergewissern Sie sich dass Sie es mit der zu bedruckenden Seite nach unten ei
52. ein Pa Entfernen Sie gestautes Papier Wei pierstaus wird die Fehler meldung weiterhin angezeigt pierstau im Magazin vor tere Informationen finden Sie auf S 71 Entfernen von Papierstau Probleme bei der Bedienung des Ger ts Problem Ursache L sung Die Dialoganzeige f r die Eingabe des Anwender codes wird angezeigt Anwender werden durch die aktivierte Anwender verwaltung beschr nkt Den max achtstelligen Anwender code eingeben und dann die Taste OK dr cken Die Authentifizierungsan zeige erscheint Basisauthentifizierung Windows Authentifizie rung LDAP Authentifizie rung oder Integrationsserver Authen tifizierung ist eingestellt Geben Sie Ihren Login Anwenderna men und Ihr Login Passwort ein Sie he ber dieses Ger t Die Bilder werden auf der R ckseite des Papiers gedruckt Das Papier ist m glicher weise falsch eingelegt Legen Sie das Papier richtig ein Le gen Sie das Papier in das Schnittpa piermagazin mit der zu bedruckenden Seite nach unten und in den Bypass mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein Siehe S 61 Einlegen von Papier Es tritt h ufig Papierstau auf Die seitlichen oder hinteren F hrungen bzw die seitli chen Endf hrungen des Schnittpapiermagazins sind m glicherweise nicht korrekt eingesetzt Entfernen Sie das Papier Siehe 5 71 Entfernen von Papierstau berpr fe
53. einigen Sie die Vorlage und versuchen Sie erneut die Vorlage zu kopieren Gehen Sie bei Verwendung der folgen den Vorlagentypen besonders vorsich tig vor e Handzeichnungen oder Zeichnun gen mit anderen Formen von Blei stift oder F ller wie z B einem Plotter Film Transparentpapier oder ande re Vorlagen die sich statisch aufla den k nnen Sehr lange Vorlagen Der Hintergrund ist schmutzig Die Bildhelligkeit ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Siehe Kopierer Document Server Handbuch Der Hintergrund ist Die automatische Bild W hlen Sie die automatische Bildhellig schmutzig helligkeit ist nicht ausge keit aus Siehe Kopierer Document Ser w hlt ver Handbuch Die Kopien sind zu hell Die Bildhelligkeit ist zu Passen Sie die Bildhelligkeit an Siehe hoch eingestellt Kopierer Document Server Handbuch Die Kopien sind zu hell Eine helle Kopie kann Verwenden Sie empfohlenes Papier durch feuchtes oder Verwenden Sie au erdem Papier das grobfaseriges Papier ver unter den empfohlenen Temperatur ursacht sein und Feuchtigkeitsbedingungen aufbe wahrt wurde Siehe ber dieses Ger t Die Kopien sind zu hell Die Tonerkartusche ist F llen Sie Toner nach Siehe S 68 Nach fast leer f llen von Toner Die Vorlage wird unvoll st ndig gedruckt Das Papier ist feucht Verwenden Sie Papier das unter den empfohlenen
54. el e festlegen und Vorlage n ein legen Ziel e nicht festgelegt Geben Sie das Ziel bzw die Ziele an und legen Sie dann die Vorlage n ein Das n chste Ziel festlegen dann Vorlage einlegen N chstes Ziel nicht fest gelegt Geben Sie dasn chste Zielan und legen Sie dann die Vorlage ein Wenn eine Meldung erscheint Meldung Ursache L sung Eingegeb E Mail Adresse ist nicht korrekt Bitte er neut eingeben Die eingegebene E Mail Adresse ist falsch Vergewissern Sie sich dass die E Mail Adresse korrekt ist Geben Sie sie dann erneut ein Der Speicher ist voll Senden dr cken um die gescannten Daten zu senden Um die Da ten zu l schen Abbrechen dr cken Da nicht gen gend freie Speicherkapazit t auf der Festplatte des Ge r ts f r die Lieferung oder bertragung von E Mail bei gleichzeiti gem Speichern auf dem Dokumentserver vor handen ist konnten nur einige der Seiten ges cannt werden Legen Sie fest ob Sie die Daten verwen den oder nicht Der Speicher ist voll Scannen nicht m glich Die ges cannten Daten wer den gel scht Aufgrund ungen gen der Speicherkapazit t der Festplatte konnte die erste Seite nicht ges cannt werden Versuchen Sie eine der folgenden Maf nahmen e Warten Sie eine Weile und versu chen Sie dann den Scanvorgang er neut Reduzieren Sie den Scanbereich oder die Scanaufl sung Siehe
55. en einer gescannten Datei nicht m glich 49 E Eine Meldung erscheint 19 33 51 Eine Meldung erscheint w hrend der Installation des Druckertreibers 29 Eine Meldung wird am Bedienfeld angezeigt 51 Eine Meldung wird am Client Computer angezeigt 58 Einlegen der Papierrolle 63 Einlegen von Papier 61 Einlegen von Schnittpapier 64 Einsetzen der Tonerkartusche 69 Einstellen des Rollenhalters 66 Entfernen des Rollenhalters 65 Entfernen von Papierstau 71 73 F Falz Finisher 25 40 Fehlerprotokoll 36 G Gebrauchter Toner 70 Ger teadressinformationen 5 Ger teumgebung 79 Gespeicherte Dateien lassen sich nicht bearbeiten 50 H Handb cher zu diesem Ger t i Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs 1 K Kombination 25 Kompatibilit t der Funktionen 14 Kopien sehen nicht so aus wie gew nscht 25 Kopierfunktion 19 M Mehrfachzugriff 14 N Nachf llen von Papier 61 Nachf llen von Papier und Toner 61 Nachf llen von Toner 68 Netzanschluss 82 Netzwerk Lieferungsfunktion l sst sich nicht verwenden 50 O Optimale Umgebungsbedingungen 80 P Probleme beim Ger tebetrieb 9 R Reinigen des Basisger ts 85 Reinigen innerhalb der Vorlagenabdeckung 83 s Saubere Kopien k nnen nicht erstellt werden 22 Scannerfunktion 47 Scanvorgang f llt nicht wie erwartet aus 47 Senden von gescannten Dateien nicht m glich 49 Senden von gescannten Dokumenten nachdem
56. en finden Sie im Kopie rer Document Server Handbuch Die Bildhelligkeit ist un gleichm ig Rastervorlagen k nnen dieses Problem verursa chen Versuchen Sie Text Foto oder Foto zu verwenden Bilder sind verschwom men wenn Transparent papier verwendet wird Transparentpapier wird beim Kopieren mehrerer Bl tter verwendet W hlen Sie eine geeignete Papierdicke f r das Kopierpapier aus Siehe Hand buch Grundeinstellungen Das Papier ist extrem zer knittert wenn Transpa rentpapier verwendet wird Es ist eine ungeeignete Papierdicke ausgew hlt W hlen Sie eine geeignete Papierdicke f r das Kopierpapier aus Siehe Hand buch Grundeinstellungen Es kommt zu starken Knittern wenn Transpa rentpapier verwendet wird Der Papiertyp wurde k rzlich von Normal zu Transparentpapier ge n dert Warten Sie ca eine Minute Streifen Kratzer oder Knitter erscheinen in Be reichen die vollst ndig schwarz sind Das Kopierpapier wurde k rzlich von Normal zu Transparentpapier oder umgekehrt ge ndert Warten Sie ca eine Minute nachdem Sie von Normal zu Transparentpapier um geschaltet haben Warten Sie ca zwei Minuten bevor Sie Kopien erstellen nachdem Sie von Transparent zu Nor malpapier umgeschaltet haben Die R ckseite einer Vor lage wird mit kopiert Die Bildhelligkeit ist zu hoch eingestellt Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Siehe Ko
57. en oder Tod f hren Le sen Sie diese Hinweise unbedingt durch Schlagen Sie hierzu die Sicherheitshin weise in der Anleitung Uber dieses Ger t auf A ACHTUNG Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu geringf gigen bis mittelschweren Ver letzungen oder Sch den an dem Ger t oder der Einrichtung f hren Lesen Sie diese Hinweise unbedingt durch Schlagen Sie hierzu die Sicherheitshinweise in der Anleitung ber dieses Ger t auf FEwichtig Weist auf Punkte hin die beim Gebrauch des Ger ts beachtet werden m ssen sowie auf Erl uterungen wahrscheinlicher Ursachen wie Papierstau Sch den an Vorlagen oder Datenverlust Lesen Sie diese Erl uterungen unbedingt durch 9 Hinweis Weist auf zus tzliche Erl uterungen der Ger tefunktionen hin sowie auf Anwei sungen hinsichtlich der Behebung von Anwenderfehlern pP Referenz Dieses Symbol befindet sich am Ende der Abschnitte Es weist darauf hin wo Sie weitere relevante Informationen finden k nnen Weist auf die Namen der Tasten hin die im Bedienfeld Display des Ger ts erschei nen Weist auf die Namen der Tasten hin die auf dem Bedienfeld des Ger ts erscheinen Bezeichnungen der wichtigsten Optionen Die wichtigsten Optionen dieses Ger ts werden in diesem Handbuch wie folgt be zeichnet e Rollen Zuf hrung Typ 240A Papierrollenmagazin 1 Rollen Zuf hrung Typ 240B Papierrollenmagazin
58. en oder gespeicherte Dateien gehen verloren Aus Sicher heitsgr nden sollten alle Dateien auf einen anderen verf gbaren Computer ko piert werden 9 Hinweis O Weitere Informationen ber das Ausschalten des Hauptschalters finden Sie in ber dieses Ger t pP Referenz ber dieses Ger t Optimale Umgebungsbedingungen Nachfolgend werden die Vorsichtsma nahmen beim Aufstellen des Ger ts be schrieben A ACHTUNG e Benutzen Sie das Ger t nicht in feuchter oder staubiger Umgebung An dernfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr e Das Ger tnicht auf instabiler oder geneigter Oberfl che aufstellen Es kann sonst umkippen und jemanden verletzen A ACHTUNG Nachdem Sie das Ger t verschoben haben befestigen Sie es mit der Roll fu vorrichtung Das Ger t kann sich sonst verschieben oder herunterfallen und Verletzungen verursachen A ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Raum in dem das Ger t verwendet wird gut bel ftet und gro genug ist Gute Bel ftung ist besonders wichtig wenn das Ger t stark beansprucht wird Temperatur 10 30 C 50 86 F e Luftfeuchtigkeit 15 90 e Ein tragf higer ebener Untergrund e Das Ger t muss von der Vorder zur R ckseite bzw von der linken zur rechten Seite innerhalb von 5 mm 0 2 ausnivelliert sein Um eine Anreicherung von Ozon in der Raumluft zu vermeiden stellen Sie das Ger t in einem gut bel fteten Raum mit ei
59. er namen und das Login Passwort Das Ger t kann sich nicht authentifizieren Wenden Sie sich an den Administrator Der eingegebene Pfad ist nicht kor rekt Bitte erneut eingeben Das eingegebene Pfad format ist falsch Best tigen Sie den Zielcomputer und den Pfad und geben Sie sie dann er neut ein Erfasste Datei berschreitet max Seitenanz pro Da tei Senden der gescannten Daten nicht m glich Die maximale Anzahl von Seiten pro Datei wurde berschritten Verringern Sie die Anzahl der Seiten in der zu sendenden Datei und wiederho len Sie dann den Dateisendevorgang Siehe Scannerhandbuch Vorlage wird von einer anderen Funk tion gescannt Bit te warten Kopierer Document Server Das Ger t verwendet eine andere Funktion wie zum Beispiel Kopie ren Versuchen Sie den Scanvorgang erneut nachdem der Vorgang mit der anderen Funktion abgeschlossen ist Vorlage wird von einer anderen Funk tion gescannt Zur folgenden Funktion wechseln dann auf die Stoptaste dr cken um Scan vorgang abzubrechen oder die Starttaste dr cken um fortzu fahren Kopierer Document Server Das Ger t verwendet eine andere Funktion wie zum Beispiel Kopie ren Wechseln Sie zu einer anderen Funkti on wie Kopierer Document Server usw und dr cken Sie dann entweder die Taste L schen Stop um den Scan vorgang abzubrechen oder die Taste Start um fortzufahren zi
60. er t J Einzelheiten ber das ndern des Papierformats im Papierrollenmagazin oder Schnittpapiermagazin finden Sie unter Andern des Papierformats O Wie das Papier in den Bypass Einzug gelegt wird finden Sie im Kopierer Docu ment Server Handbuch Referenz 5 65 ndern des Papierformats ber dieses Ger t Kopierer Document Server Handbuch Einlegen von Papier Einlegen der Papierrolle Der folgende Ablauf erl utert wie die Papierrolle eingelegt wird ffnen Sie das Heben Sie den gr nen Setzen Sie den Halten Sie beide Seiten d Papierrollenmagazin Hebel auf dem Papierhalter in die neue Papierhalters Legen Sie lt Halten Sie beide Papierhalter an Papierrolle ein 0 in den Rollenhalter ein Seiten der leeren Entfernen Sie den Senken Sie den Hebel Papierrolle fest und Papierhalter vom leeren L entfernen Sie diese Papierrollenkern Hinweis aus der Einheit Geess Dr cken Sie den Papierhal Hinweis ter bis zum Anschlag hinein Entfernen Sie beide Setzen Sie beide Seiten Seiten des Papierhalters des Papierhalters ein Legen Sie die Papierrolle ein F hren Sie die Drehen Sie den Hinweis Papierkante unter Papiereinzugsknopf den Gummiteil der in Pfeilrichtung bis Die Kante der Rolle durch die Papierkante Papierrolle sollte erscheint unten liegen Schneiden Sie de Kante des Papiers Sie den Papiereinzugsknopf 9
61. er verformte Zeichen Die Fonts wurden nicht eingebettet Betten Sie die Fonts in der zu druckenden PDF Datei ein und drucken Sie sie an schlie end aus Das Drucken ber Wireless LAN ist lang sam Die Anzahl der Jobs ber schreitet die Kapazit t des Ger ts Reduzieren Sie die Anzahl der Jobs Das Drucken ber Wireless LAN ist lang sam Ein Kommunikations fehler kann aufgetre ten sein St rungen von ande ren Wireless LAN Ger ten k nnen zur Verringerung der Kommunikationsge schwindigkeit f hren berpr fen Sie ob sich andere aktive Wireless Ger te in der N he des Ger ts befinden Entfernen Sie das Ger t aus unmittel barer N he der IEEE802 11b Wireless LAN Ger te L sst sich das Problem nicht l sen wenden Sie sich an Ihren Kundendienst 45 4 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion I A Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sungen bei Scannerfunktionsproblemen Wenn der Scanvorgang nicht wie erwartet ist In diesem Abschnitt werden Ursachen und Abhilfema nahmen zur Fehlerbehe bung erl utert f r den Fall dass die Scanergebnisse nicht wunschgem ausfallen Problem Ursache L sung Das gescannte Bild ist schmutzig Das Vorlagenglas oder die Auflage platte ist schmutzig Reinigen Sie das Vorlagen glas od
62. er die Auflageplatte Siehe S 83 Wartung Ihres Ger ts Das Bild ist verzerrt oder nicht an seinem Platz Die Vorlage wurde nicht rechtwink lig eingezogen Legen Sie die Vorlage ent lang der Vorlagenf hrungen ein sodass sie gerade ist Sie he Scannerhandbuch Die Ausrichtung des ges cannten Bilds ist falsch Die Vorlage wurde in der falschen Ausrichtung oben unten oder links rechts eingelegt Legen Sie die Vorlagen in der richtigen Ausrichtung ein Siehe Scannerhandbuch Keine Bildergebnisse vom Scanvorgang Die Vorlage wurde mit der umge kehrten Vorder und R ckseite ein gelegt Wird die Vorlage direkt auf den Vorlagentisch gelegt muss die zu scannende Seite nach unten zeigen Siehe Scannerhandbuch Das gescannte Bild ent h lt wei e Aussparun gen Wenn Sie Vorlagen mit anderen Funktionen als der Funktion Netzwerk TW AIN Scanner eins cannen k nnen gewisse Papier format und Aufl sungseinstellungen gr e re Scanbilder als spezifiziert er zeugen weil R nder an den Bildseiten mitgescannt werden Wenn der optionale Dateifor matkonverter installiert ist wer den die R nder m glicherweise erweitert Scannen mit einer h heren Aufl sung kann die R nder reduzieren Das Scannerjournal kann nicht gedruckt werden Das Papiermagazin ist ge ffnet Schlie en Sie das Papierma gazin Das Scannerjournal kann nicht gedruckt werden P
63. est Lesen Sie die Beschreibung f r den verwendeten Anschluss f r die Schritte zur Konfiguration durch 9 Hinweis CT Die verf gbaren Anschl sse unterscheiden sich je nach Windows Betriebssy stem oder Schnittstellentyp Weitere Informationen finden Sie im Druckerhandbuch A Referenz Druckerhandbuch Windows XP Home Edition Dieser Abschnitt erl utert die Vorgehensweise unter Windows XP Home Edition H Im Men Start auf Systemsteuerung klicken H Auf Drucker und andere Hardware klicken H Auf Drucker und Faxger te klicken D Auf Drucker hinzuf gen klicken B Die Anweisungen im Druckerinstallations Assistent befolgen Wenn sich der Druckertreiber auf einer CD ROM befindet ist der Speicherort des RPCS Treibers NDRIVERSNRPCSNWIN2K_XP Wenn das Installationsprogramm startet klicken Sie auf Abbrechen um es zu beenden Wenn eine Meldung w hrend der Installation des Druckertreibers erscheint D Legen Sie einen Anschluss fest Lesen Sie die Beschreibung f r den verwendeten Anschluss f r die Schritte zur Konfiguration durch 9 Hinweis O Die verf gbaren Anschl sse unterscheiden sich je nach Windows Betriebssy stem oder Schnittstellentyp Weitere Informationen finden Sie im Druckerhandbuch pP Referenz Druckerhandbuch 31 32 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Wenn die USB Verbindung fehlerhaft ist Dieser Abschnitt erl utert wie ein Problem mit der USB Verbindung be
64. eut dr cken Die gescannten Daten berschritten die maxi male Datenkapazit t Legen Sie das Scanformat und die Auf l sung noch einmal fest Beachten Sie dass es eventuell nicht m glich ist sehr gro e Vorlagen mit einer hohen Aufl sung zu scannen Siehe Scannerhand buch Max Seitenkapazi t t pro Datei ber schritten Senden dr cken um die gescannten Daten zu senden oder Abbre chen dr cken um sie zu l schen Die Anzahl der ges cannten Seiten ber schritt die maximale Seitenkapazit t W hlen Sie ob die Daten bislang gesen det werden Anzeige der Vor schau dieser Seite ist nicht m glich Das Format des Bilds das in der Vorschau an gezeigt werden soll ist gr er als A2 Bilder mit einem gr eren Format als A2 k nnen nicht in der Vorschau ange zeigt werden Legen Sie A2 oder ein kleineres Bild fest oder f hren Sie den Scanvorgang er neut bei A2 oder einem kleineren For mat durch A Referenz ber dieses Ger t Wenn eine Meldung am Client Computer angezeigt wird Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen und m gliche L sungen f r die Hauptfehlermeldungen die am Client Computer angezeigt werden wenn der TWAIN Treiber verwendet wird 3iEWichtig O Wenn eine Meldung angezeigt wird die hier nicht beschrieben ist handeln sie entsprechend der Meldung Weitere Informationen ber das Ausschalten des Hauptschalters finden Sie
65. fenden Job abzubrechen dr cken Sie zun chst die Taste Verlas sen und dann die Taste Document Ser ver oder Scanner Anschlie end die Taste L schen Stop dr cken Wenn die Meldung Die L sch Stopta ste wurde gedr ckt M chten Sie den Scanvorgang wirk lich stoppen angezeigt wird dr cken Sie die Taste Stop Bitte warten Die Zielliste wird vom Netzwerk unter Verwen dung von SmartDevice Monitor for Admin aktualisiert Je nach An zahl der zu aktualisieren den Zielstationen kann es eine Verz gerung geben bevor Sie den Vorgang fortsetzen k nnen Der Vorgang istnicht m glich w hrend diese Meldung angezeigt wird Warten Sie ab bis die Meldung erlischt Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus w hrend diese Meldung angezeigt wird A Referenz S 9 Probleme bei der Bedienung des Ger ts 2 22 Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Wenn Sie keine squberen Kopien erstellen konnen In diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sun gen f r unsaubere Kopien erl utert Problem Ursache L sung Schwarze oder wei e Streifen erscheinen auf den Kopien Das Vorlagenglas oder die Auflageplatte ist schmutzig Reinigen Sie das Vorlagenglas oder die Auflageplatte Siehe S 83 Wartung Ih res Ger ts Schwarze oder wei e Streifen erscheinen auf den Kopien Die Vorlage ist staubig R
66. ferenz ber dieses Ger t Handbuch Grundeinstellungen ndern des Papierformats im Papierrollenmagazin Der folgende Ablauf erl utert wie das Papierformat im Papierrollenmagazin ge n dert wird Entfernen des Rollenhalters Der folgende Ablauf erl utert wie der Rollenhalter entfernt wird EWichtig O Befolgen Sie immer die nachfolgenden Anweisungen wenn Sie den Rollenhalter anpassen ben Sie keine Gewalt auf den Rollenhalter aus indem Sie ihn heftig herausziehen oder hineinschieben Dies kann ihn besch digen Dr cken Sie den Rollenhalter nach innen und ziehen Sie ihn dann nach oben Der Rollenhalter ist mit Magnete und mit einem Haken befestigt DE ATK005S 65 66 Nachf llen von Papier und Toner Einstellen des Rollenhalters Der folgende Ablauf erl utert wie der Rollenhalter eingestellt wird Setzen Sie den Haken auf dem Rollenhalter in die ffnung ein Setzen Sie den Haken auf der Au enseite und dann in die ffnung ein Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Haken fest in den ffnungen sitzen berpr fen Sie das Papierformat im Fenster innerhalb des Rollenhalters Hinweis Nehmen Sie die gleiche Einstellung f r die linke und rechte Seite vor DE ATK006S 9 Hinweis O Vorgehensweisen zum Einlegen von Papier finden Sie unter Einlegen von Pa pier O Best tigen Sie die Papierbreite mithilfe der Skala im Papierrollenm
67. gedr ckt wurde um den vorhergehenden Vorgang zu unterbrechen Der Vorgang wird automatisch ausgef hrt nachdem der vorherige Vorgang abgeschlossen wurde x Der Vorgang muss gestartet werden nachdem der vorherige Vorgang abge schlossen wurde Gleichzeitige Durchf hrung ist nicht m glich Wenn ein Auftrag nicht durchgef hrt wird 1 A1 S PPUM Oq UIUOHNUNF IIAIIS Ju um oGq 1 A1 9S Ju um oG1 q A u yoniq lt t lt lt I1 purgdo LJs q u yonidq lt d lt lt 1 A1 S Ju um oG WOA u yonidq 5 lt lt I A1 S Ju umo oGqi W p Jne Zunr yppr ds nz Se IOA IIUI UIUUVIG lt x e lt x x e x e OO AA0606000601A A ololalale 2 le AAA lt lt lt lt lt lt lt lt lt Ska AR lt lt e NIVML uauuesg O O lt lt lt uauueag O O lt lt x x x 19uue9g uauonyJunzyueag O O lt lt lt x In van lt t lt lt lt IOPnIAq Sueydwausyeq lt lt 14 lt lt lt ua o doy lt 3 lt q O O O ardoy wwe sord syun uauorpjuny 1s1ordoy x lt q OO O x u ioy x t O O lt lt H RE atdod u uonyunjJas srdoy X lt O O lt 10 WE I 5 A Ki Q E gt P D bp D lt E E S 2 lz s Sia 5 5 5 Jg e Z 5 D g lg ji G Sees lt Is lt A IA B I gt 5 n Ei S E aide z 2 tururerSoidia jun IA 5
68. gen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite Das Schnittpapiermagazin vorsichtig bis nach unten ein zum Anschlag hineinschieben w hrend Hinweis Sie es nach oben in das Ger t anheben Legen Sie Papier bis zur Begrenzung auf der Hinweis ae a liche Papierf h d Wenn Sie das Schnittpapiermagazin Passen Sie die seitliche Papierf hrung an das gewaltsam hineindr cken verstellen Papierformat an w hrend Sie den Freigabehebel sich eventuell die Papierf hrungen dr cken DE ATKOO4S 9 Hinweis O F chern Sie das Papier vor dem Einlegen O Gl tten Sie gewelltes oder gekr useltes Papier vor dem Einlegen O Erweitern Sie die seitlichen F hrungen wenn Sie das Format auf ein gr eres Format wie A3 einstellen Sieh Andern des Papierformats im Schnittpapierma gazin pP Referenz S 67 ndern des Papierformats im Schnittpapiermagazin ndern des Papierformats ndern des Papierformats Dieser Abschnitt erl utert wie das Papierformat ge ndert wird Die Vorgehensweisen zum ndern des Papierformats unterscheiden sich je nach Magazin Sicherstellen dass Sie das richtige Verfahren durchlaufen bevor Sie be ginnen 9 Hinweis O Vergewissern Sie sich dass das Papierformat in den Systemeinstellungen ausge w hlt ist Andernfalls kann es zu Papierstaus kommen Siehe Handbuch Grund einstellungen O Weitere Einzelheiten zu den Papierformaten und typen finden Sie in ber die ses Ger t Re
69. gezeigt wird dr cken Sie die Taste Stop Anzeige der Vor schau dieser Sei te ist nicht m glich erscheint und das Piktogrammbild kann nicht berpr ft werden M glicherweise sind die Bilddaten besch digt Bei Dr cken von Verlassen erscheint die Vorschauanzeige ohne ein Pikto gramm Sie haben Ihr Passwort vergessen Sie k nnen auf eine ge sch tzte Datei nicht ohne Eingabe eines Passworts zugreifen Wenden Sie sich an den Administrator Um die Dateien auf dem Document Ser ver zu l schen w hlen Sie Alle Dateien im Document Server l schen Da diese Ma nahme alle Dateien permanent l scht sollten Sie sicherstellen dass der Document Server keine Dateien enth lt die Sie beibehalten wollen Siehe Hand buch Grundeinstellungen Probleme bei der Bedienung des Ger ts Dateinamens feststellen Problem Ursache L sung Der Inhalt einer gespei M glicherweise k nnen Sie k nnen die Anzeige Datei w hlen cherten Datei kann nicht Sie den Inhalt einer Datei zwischen den Anzeigen Liste und festgestellt werden nicht einfach anhand des Thumbnails umschalten um den Inhalt der Datei zu berpr fen In der Listen anzeige werden Dateiname Datum der Speicherung und Anwendername ange zeigt In der Piktogrammanzeige wird ein Abbild der gespeicherten Datei an gezeigt Sie k nnen das Bild durch Dr cken von Vorschau vergr ern Verwenden Sie die Anz
70. hoben wer den kann Problem Ursache L sung Das Ger t wird nicht au tomatisch erkannt Das USB Kabel ist nicht ordnungsgem ange schlossen Ziehen Sie das USB Kabel heraus und schalten Sie dann das Ger t aus und wieder ein Stecken Sie das USB Kabel wieder ein wenn das Ger t eingeschal tet ist Windows hat bereits die USB Einstellungen kon figuriert berpr fen Sie ob der Computer das Ger t als nicht unterst tze Ein richtung identifiziert hat ffnen Sie den Windows Ger temana ger und entfernen Sie dann unter USB Controller alle in Konflikt stehenden Ge r te In Konflikt stehende Einrichtungen werden mit dem Symbol oder markiert Gehen Sie vorsichtig vor da mit Sie die erforderlichen Einrichtungen nicht unbeabsichtigt entfernen N here Einzelheiten finden Sie in der Windows Hilfe Bei Verwendung von Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 wird eine fehlerhafte Einrichtung unter USB Controller im Dialogfeld Ger te Manager angezeigt Windows Me und das Ger t k nnen nicht ver bunden werden Sie m ssen die USB Prin ting Support f r Win dows Me herunterladen Laden Sie den USB Printing Support von der Webseite des Herstellers herun ter Suchen Sie nach dem Namen des ver wendeten Modells auf der Webseite des Herstellers und laden Sie dann den USB Printing Support herunter Wenn eine Meldung erscheint Wenn eine Meldung
71. hren le gen Sie unter Priorit t Drucken fest welche Funktion Priorit t erhalten soll Diese Einstellung ist werkseitig auf Modus anzeigen voreingestellt Siehe Handbuch Grundeinstellungen f r die Einstellung der Druckpriorit tsfunktion O W hrend des Druckvorgangs kann das Einscannen eines Dokuments ber eine andere Funktion mehr Zeit in Anspruch nehmen Referenz Handbuch Grundeinstellungen 17 Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert 2 Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen und m gliche L sungen f r Kopiererfunktionsprobleme Wenn eine Meldung erscheint Dieser Abschnitt erl utert die Hauptmeldungen des Ger ts Erscheinen andere Mel dungen sind die im Display angezeigten Anweisungen zu befolgen 3 wichtig O berpr fen Sie die Kontaktadresse und die Seriennummer des Ger ts die in der Kundendienstrufmeldung T angezeigt werden und wenden Sie sich dann an den Kundendienst Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter wenn die Kontaktadresse nicht angezeigt wird O N here Angaben zu den hier nicht aufgef hrten Meldungen finden Sie unter Probleme bei der Bedienung des Ger ts Meldung Ursache L sung Bitte warten Der Netzschalter wurde Warten Sie bis die Aufw rmzeit vor eben eingeschaltet der Pa ber ist piertyp Normalpa Wenn Das Scannen der Vorla pier Transparentpapier Film wurde ge nder
72. ichts Der Hauptschalter ist aus geschaltet Schalten Sie den Hauptschalter ein Obwohl die Kopieranzeige erscheint wenn das Ger t mit dem Hauptschalter eingeschaltet wird ist es nicht m glich zu einer an deren Anzeige durch Dr cken der Taste Scan ner zu schalten Andere Funktionen als die Kopierfunktion sind noch nicht bereit Warten Sie etwas l nger Das Ger t wurde gerade eingeschaltet und die An wenderprogramm Anzei ge ist zu sehen jedoch fehlen Elemente im An wenderprogramm Men Andere Funktionen als die Kopierfunktion sind noch nicht bereit Die erforderli che Zeit schwankt je nach Funktion Die Funktionen werden im Anwenderpro gramm Men angezeigt wenn sie einsatzbereit sind Warten Sie etwas l nger Die Netz Anzeige blinkt und kann durch Dr cken des Hauptschalters nicht ausgeschaltet werden M gliche Ursachen e Das Ger t tauscht Daten mit externen Ger ten aus Die Festplatte ist aktiv berpr fen Sie ob das Ger t Daten mit einem Computer austauscht Keine Displayanzeige Das Ger t befindet sich im Energiesparmodus Dr cken Sie die Taste Energiespa ren um den Energiesparmodus zu beenden Keine Displayanzeige Der Betriebsschalter ist aus geschaltet Schalten Sie den Betriebsschalter ein Keine Displayanzeige Der Display Kontrast knopf ist auf die dunkle Po sition gedreht Stellen Sie den Display Kontrast kno
73. in ber dieses Ger t Meldung Ursache L sung Ein Papierstau ist Ein Papierstau ist aufge Entfernen Sie die falsch eingezogenen aufgetreten treten Vorlagen und legen Sie sie erneut ein Pr fen Sie ob die Vorlagen f r das Scannen mit dem Ger t geeignet sind Der Scanbereich stimmt nicht mit dem der Vorlage berein Der festgelegte Scanbe reich weicht vom tat s chlich gescannten Bereich der Vorlage ab berpr fen Sie die Position der Vorla ge Wenn eine Meldung erscheint Meldung Ursache L sung Die Startposition des Scanbereichs stimmt nicht mit der der Vorlage berein Der festgelegte Scanbe reich weicht vom tat s chlich gescannten Bereich der Vorlage ab berpr fen Sie die Position der Vorla ge Standby Zeit er reicht Eine Vorlage wurde nicht innerhalb des fest gelegten Zeitlimits ein gelegt Legen Sie eine Vorlage innerhalb des unter Standby Zeit festgelegten Zeitli mits ein Bitte rufen Sie den Kundendienst Ein nicht zu behebender Fehler ist im Ger t auf getreten Wenden Sie sich an den Kundendienst Beim angegebenen Ger t ist kein Scanner verf gbar Die TWAIN Scanner funktion kann mit die sem Ger t nicht verwendet werden Wenden Sie sich an den Kundendienst Scanner nicht ver f gbar Verbindung zum Scanner ber pr fen Der Hauptschalter des Ger ts ist ausge schaltet e
74. itigung eines Papierstaus vorsichtig vor A ACHTUNG Beim Ersetzen oder Einlegen der Papierrolle d rfen Sie die Papierrolle nicht auf dem Oberteil des Papierrollenmagazins ablegen Anderenfalls k nnte das Magazin herunterfallen und es kann zu Verletzungen kommen e Halten Sie die Papierrollen horizontal mit beiden H nden Wenn Sie den Pa pierhalter anfassen und die Papierrolle vertikal halten kann die Papierrolle herunterfallen Dies kann zu Verletzungen f hren A ACHTUNG Beim Ersetzen oder Einlegen der Papierrolle oder beim Beseitigen von Pa pierstaus ziehen Sie das Schnittpapiermagazin langsam mit beiden H nden heraus Ziehen Sie das Magazin nicht nur mit einer Hand heraus Anderen falls kann der hintere Teil des Magazins herunterfallen und es kann zu Ver letzungen kommen 61 62 Nachf llen von Papier und Toner 3ikwichtig O Heben Sie die Papierhalter an beiden Seiten der Papierrolle an wenn Sie Papier rollen entfernen Heben Sie nicht nur eine Seite Dies kann das Ger t besch di gen ZN ATJ012S 9 Hinweis O Wenn der Vorlagenaufh nger optional installiert ist entfernen Sie ihn bevor Sie das Papierrollenmagazin oder Schnittpapiermagazin herausziehen O Einzelheiten ber Papiertypen und formate die in das Papierrollenmagazin und Schnittpapiermagazin eingelegt werden k nnen finden Sie im Handbuch ber dieses G
75. ittert zung ein Siehe ber dieses Ger t Das Kopierpapier wird Das Papier ist zu d nn Das empfohlene Papier verwenden Sie zerknittert he ber dieses Ger t 25 2 Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Problem Ursache L sung Die Kopien sind schief Die Vorlage wurde nicht gerade eingelegt Legen Sie die Vorlage so ein dass sie b ndig an den Vorlagenf hrungen an liegt Die Vorlagen und Kopi engr e stimmen nicht berein Feuchtigkeit kann dazu f hren dass sich das Pa pier ausdehnt Passen Sie die Feinvergr erung f r die zus tzliche Kopie an Siehe Kopie rer Document Server Handbuch Fortlaufendes Einscan nen von Vorlagen auf Pa pier von gemischten A Serien und JIS B Serien ist nicht m glich Vorlagen auf verschiede nen Papierserien k nnen nicht fortlaufend gleich zeitig eingescannt wer den Scannen Sie die Vorlagen jeder Serie se parat ein Verschiedene Funktio nen k nnen nicht mitein ander kombiniert werden Die gew hlten Funktio nen k nnen nicht gleich zeitig verwendet werden berpr fen Sie die Funktionskombina tion und korrigieren Sie die Einstellun gen Siehe Kopierer Document Server Handbuch Bilder sehen schief aus Die seitlichen F hrungen im Schnittpapiermaga zin sind nicht verriegelt Vergewissern Sie sich dass die seitli chen F hrungen verriegelt sind Siehe 5 65
76. k nnen H Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Scannermodus befindet B Dr cken Sie Verlassen und f hren Sie dann den Sendevorgang durch Die Fehlermeldung wird nicht mehr angezeigt 9 Hinweis O Wenn der Scannerbildschirm nicht in Schritt J erscheint dr cken Sie die Ta ste Scanner Gebrauchter Toner Gebrauchter Toner kann nicht wiederverwendet werden Geben Sie gebrauchte Tonerbeh lter an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder Servicetech niker zur Wiederverwertung ber unser Recyclingsystem Wenn Sie die Entsorgung selbst vornehmen handhaben Sie die Tonerbeh lter wie allgemeinen Plastikabfall EEE EEE C i EEE D sa 6 Beseitigen von Papierstau In diesem Abschnitt wird erl utert was zu tun ist wenn Papier oder Vorlagen falsch eingezogen werden wenn sie sich im Ger teinneren stauen Entfernen von Papierstau A ACHTUNG Der Fixierbereich dieses Ger ts kann sehr hei werden Gehen Sie daher bei Beseitigung eines Papierstaus vorsichtig vor A ACHTUNG Seien Sie vorsichtig wenn Sie Rollenpapier ersetzen oder falsch eingezo genes Papier entfernen und befolgen Sie die Anweisungen Anderenfalls kann es durch das Papiermesser im Inneren zu Verletzungen kommen A ACHTUNG Beim Ersetzen oder Einlegen der Papierrolle oder beim Beseitigen von Pa pierstaus ziehen Sie das Schnittpapiermagazin langsam mit beiden H nden heraus Ziehen Sie das Magazin nicht nur mit einer Hand heraus Anderen
77. kfehler ist Versuchen Sie den Vorgang nochmals LDAP Server ist aufgetreten und die Wird diese Meldung nach wie vor an fehlgeschlagen Den Verbindung ist fehlge gezeigt ist m glicherweise das Netz schlagen werk berlastet berpr fen Sie die Serverstatus pr i Informationen unter den Systemein fen stellungen Siehe Handbuch Grundein stellungen Authentifizierung Der Anwendername F hren Sie die Einstellungen f r den LDAP Server fehlge und das Passwort unter Anwendernamen und das Passwort f r schlagen Die Ein scheiden sich von denje die LDAP Server Authentifizierung nigen die f r die LDAP korrekt durch Authentifizierung ein gestellt wurden stellungen berpr fen Die Zielliste wurde Ein festgelegtes Ziel Legen Sie das Ziel oder den Absender aktualisiert Gew oder ein Absendername namen erneut fest Ziele oder Absen wurde bei der Aktuali sierung der Zielliste auf dername wurden ge dem Lieferungsserver l scht gel scht Aktualisierung der Ein Netzwerkfehler ist Pr fen Sie ob der Server angeschlossen Zielliste ist fehl aufgetreten ist geschl Erneut ver suchen 51 52 Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Meldung Ursache L sung zielliste wird ak tualisiert Bitte warten Gew hlte ziele oder Absen dername wurden ge l scht Die Zielliste wurde ak tualisiert Wenn ein Ziel oder ein
78. l sst sich nicht ffnen Die passwortgesch tzte Datei ist gesperrt weil das Passwort zehn mal falsch eingegeben wurde Wenn Sie das Netzwerk nicht durchsuchen k nnen um eine gescannte Datei zu senden Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen und m gliche L sungen f r fehlgeschlagene Dateisendevorg nge wenn die Funktion Netzwerk durchsuchen verwendet wird Problem Ursache L sung Das Netzwerk kann Folgende Ger teeinstellungen nicht durchsucht wer k nnen falsch sein den wenn der Zielord IPy4 Adresse ner festgelegt wird ee Einstellungen berpr fen Siehe Handbuch Grundeinstellungen Wenn der TWAIN Treiber nicht gestartet werden kann Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen und m gliche L sungen f r einen nicht funktionierenden TWAIN Treiber Problem Ursache L sung Das Dialogfeld Scan nereigenschaften kann nicht angezeigt wer den Erweiterte Verschl sselung wur de in der erweiterten Sicherheits einstellung festgelegt Wenden Sie sich an den Admini strator bez glich weiterer Einzel heiten zu der erweiterten Sicherheitseinstellung 49 50 Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Wenn gespeicherte Dateien nicht bearbeitet werden k nnen Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen und m gliche L sungen f r einen nicht funktionierenden TWAIN Treiber Problem U
79. ls das ausgew hlte For mat oder vor dem Ende abgeschnitten Der Modus Druckpositionsanpassun g oder Randanpassung ist ausgew hlt Brechen Sie den Modus Druckpositionsanpassung oder Randanpassung ab Siehe Kopierer Do cument Server Handbuch Wenn die Kopien nicht so aussehen wie Sie m chten Bearbeiten Problem Ursache L sung Im Doppelkopienmodus werden Teile des Vorla genbildes nicht kopiert Die Kombination aus Vorlage und Kopierpa pier ist nicht korrekt W hlen Sie A3D f r AAT Vorlagen Im Modus Rand l schen Mitte l schen oder Au enbereich l schen werden Teile des Vorlagenbildes nicht ko piert Sie haben einen zu brei ten L schrand einge stellt W hlen Sie einen schmaleren L schrand Sie k nnen eine Einstellung zwischen 2 99 mm 0 1 3 9 vorneh men Siehe Handbuch Grundeinstellun gen Im Modus Rand l schen Mitte l schen oder Au enbereich l schen werden Teile des Vorlagenbildes nicht ko piert Vorlagen werden nicht ordnungsgem ges cannt Legen Sie die Vorlagen richtig ein Die Vorlage wird unvoll st ndig kopiert Der Modus Druckpositionsanpassun g oder Randanpassung ist ausgew hlt Brechen Sie den Modus Druckpositionsanpassung oder Randanpassung ab Siehe Kopierer Do cument Server Handbuch Die Vorlage wird unvoll Sie haben eine Vorlage in Geben Sie das Format der Vorlage
80. m in welchem Land Sie sich befinden k nnen Handb cher eventuell auch im HIML Format vorhanden sein Um diese Handb cher anzeigen zu k n nen muss ein Webbrowser installiert sein N here Einzelheiten zu den Funktionen von RW 3600 finden Sie in den Handb chern f r diese Option ber dieses Ger t Achten Sie darauf die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch vor Gebrauch des Ger ts zu lesen Dieses Handbuch bietet eine Einf hrung in Bezug auf die Ger tefunktionen Es beschreibt ebenso das Bedienfeld vorbereitende Ma nahmen f r den Gebrauch des Ger ts wie Text einzugeben ist und wie die mitgelieferten CD ROMs zu in stallieren sind Handbuch Grundeinstellungen Erl utert Anwenderprogrammeinstellungen und Adressbuchverfahren wie Speichern von E Mail Adressen und Anwendercodes Enth lt dar ber hinaus Erl uterungen wie das Ger t anzuschlie en ist Fehlerbehebung Stellt eine Anleitung zur Behebung einfacher Probleme zur Verf gung und er l utert wie Papier Toner und andere Verbrauchsmaterialien auszuwechseln sind Sicherheitshandbuch Dieses Handbuch ist f r die Administratoren des Ger ts bestimmt Es erl utert die Sicherheitsfunktionen welche die Administratoren benutzen k nnen um Daten vor nderung zu sch tzen oder um einen nicht autorisierten Gebrauch des Ger ts zu verhindern Dieses Handbuch enth lt au erdem Anleitungen zum Registrieren von Admini stratoren sowie zum Festlegen der Authentifizier
81. magazins leicht aus einander und setzen Sie das Magazin dann wieder ein Es tritt h ufig Papierstau auf Das Papier ist feucht Verwenden Sie Papier das unter den empfohlenen Temperatur und Feuch tigkeitsbedingungen aufbewahrt wur de Siehe ber dieses Ger t Es tritt h ufig Papierstau auf Das Papier ist zu dick oder zu d nn Das empfohlene Papier verwenden Sie he ber dieses Ger t Es tritt h ufig Papierstau auf Das Papier ist gefalzt oder zerknittert Schneiden Sie gefalztes oder zerknitter tes Papier von der Papierrolle ab Entfernen Sie Papier das zerknittert oder gefalzt ist Es tritt h ufig Papierstau auf Es befindet sich gestau tes oder zerrissenes Pa pier im Ger t Entfernen Sie das Papier korrekt Siehe S 71 Entfernen von Papierstau Es tritt h ufig Papierstau auf Das Papier ist gewellt Gl tten Sie die Vorlagen und versuchen Sie es erneut Es tritt h ufig Papierstau auf Bedrucktes Papier wird verwendet Das empfohlene Papier verwenden Verwenden Sie kein Kopierpapier auf dem bereits kopiert oder gedruckt wur de Siehe ber dieses Ger t Das Kopierpapier wird Das Papier ist feucht Ersetzen Sie das Papier mit neuem Pa zerknittert pier Schneiden Sie das Papier vor dem Kopieren auf eine L nge von 1000 mm 40 Das Kopierpapier wird Das Papier ist feucht Schalten Sie die Antikondensationshei zerkn
82. n nen Sie die Anzeige nicht umschalten dr cken Sie die Taste Energiesparen Stellen Sie sicher dass das Display sich abschaltet und dr cken Sie die Taste Energiesparen erneut Die Anzeige f r die Eingabe des Anwendercodes er scheint wieder Wenn ein Druckvorgang mit der Kopier oder Druckerfunktion ausgef hrt wird dr cken Sie die Taste Energiesparen nur nachdem der Druckvorgang been det wurde Authentifizie rung ist fehlge schlagen Der eingegebene Login Anwendername oder das Login Passw ort ist nicht richtig Wenden Sie sich an den Anwenderad ministrator um einen korrekten Login Anwendernamen oder ein korrektes Lo gin Passwort zu erhalten Wenn eine Meldung erscheint Meldung Ursache L sung Authentifizie Das Ger t kann keine Au Wenden Sie sich an den Administrator rung ist fehlge thentifizierung durchf h schlagen ren Die ausgew hlten Dateien enthiel ten Dateien ohne Zugriffsprivi legien Nur Da teien mit Zugriffsprivi legien werden gel scht Sie haben versucht Datei en zu l schen ohne Rech te daf r zu haben Dateien k nnen von den Anwendern gel scht werden die sie erstellt haben Um eine Datei zu l schen f r die Sie keine Rechte haben wenden Sie sich an den Ersteller dieser Datei Vorl wird v einer and Funkt gescannt Bitte warten Document Server oder Scannerfunktion wird ver wendet Um einen lau
83. n ob die seitlichen oder hinteren F hrungen bzw die seit lichen Endf hrungen korrekt ein gesetzt sind Siehe Sep ndern des Papierformats Es tritt h ufig Papierstau auf Das Papier ist zerknittert oder gefalzt Schneiden Sie gefalztes oder zerknit tertes Papier von der Papierrolle ab Entfernen Sie Papier das zerknittert oder gefalzt ist Es tritt h ufig Papierstau auf Es befindet sich gestautes oder zerrissenes Papier im Ger t Entfernen Sie das Papier entspre chend Siehe S 71 Entfernen von Pa pierstau Es tritt h ufig Papierstau auf Es wurde m glicherweise Papier eingelegt dessen Format von den Papierfor mateinstellungen abweicht e Entfernen Sie das Papier Siehe 5 71 Entfernen von Papierstau Verwenden Sie die Formateinstel lungen des Magazins um das Pa pierformat festzulegen Siehe Handbuch Grundeinstellungen und ber dieses Ger t Selbst nach der Beseiti gung des Papierstaus wird die Fehlermeldung C wei terhin angezeigt Sie haben den oberen Teil der Fixiereinheit nicht ge ffnet und wieder geschlos sen Die Papierstaumeldung C wird so lange angezeigt bis Sie den oberen Teil der Fixiereinheit ge ffnet und wieder geschlossen haben ffnen Sie die Fixiereinheitabdeckung auf der R ckseite und dann den oberen Teil der Fixiereinheit um zu ber pr fen ob noch Papier im Inneren vorhanden ist Siehe S 71 Entfernen von Papierst
84. n un terscheidet sich die Druckausgabe von der Bildschirmanzeige f r die Verwendung von Grafikbefehlen konfigu riert ist werden Grafikbe fehle des Ger ts zum Drucken verwendet len m chten schalten Sie die Verwendung der Grafikbefehle im Druckertreiber aus Siehe Druckertreiber Hilfe Andere Druckprobleme Problem Ursache L sung Verst mmelte Zeichen werden gedruckt Es wurde eventuell nicht die richtige Druckersprache ausge w hlt Stellen Sie die korrekte Druckersprache ein Die Bilder werden in der falschen Ausrich tung gedruckt Die Einzugsrichtung die Sie gew hlt haben und die Einzugsrichtung die in der Optionseinrich tung des Druckertreibers gew hlt wurde stimmen m glicherweise nicht berein W hlen Sie eine bereinstimmende Ein stellung f r die Einzugsrichtung im Ger t und im Druckertreiber Siehe Druckertreiber Hilfe Die Bilder werden ab geschnitten oder es wird zu viel gedruckt M glicherweise verwen den Sie ein schmaleres Papier als in der Anwen dung gew hlt W hlen Sie dieselbe Papiergr e die auch in der Anwendung gew hlt ist Wenn Sie nicht Papier mit dem korrekten Format einlegen k nnen verwenden Sie die Ver kleinerungsfunktion um das Bild zu redu zieren Drucken Sie es anschlie end Siehe Druckertreiber Hilfe Das Seitenlayout ist nicht wie erwartet Die Druckbereiche unter scheiden sich abh
85. n Papiereinzug sknopf 90 Grad vorw rts damit alles abgeschnittenes Papier das eventuell vorhanden ist ausgeworfen wird Drehen Sie das Papier in Pfeilrich tung bis die Kante erscheint wenn Sie Schneiden Sie die Kante des Papiers mit einem Messer oder mit einer Drehen Sie die Papierrolle bis die Kante in den Gumnmiiteil der Rolle Drehen Sie den Papiereinzugsknopf in Pfeilrichtung bis die Papierkante das gestaute Papier Schere ab nicht entfernen k nnen Schneiden Sie die Kante der Papierrolle ab indem Sie den Schneideknopf von links nach rechts oder von rechts nach links schieben OC Entfernen Sie das abgeschnittene Papier Hinweis Setzen Sie den Schneidknopf zur ck an das rechte oder linke Ende des Schnittbereichs 74 eingezogen wird erscheint Legen Sie das Papier gerade auf die Rolle ein und vergewissern Sie sich dass es nicht lose ist Sie den Papiereinzug sknopf 90 Grad vorw rts Hinweis Drehen Sie den Papiereinzugsknopf 90 Grad vorw rts damit alles abgeschnittenes Papier das eventuell vorhanden ist ausgeworfen wird Schlie en Sie das Papierrollenmagazin DE ATKO11S Entfernen von Papierstau Wenn B leuchtet 2 Eat Heben Sie beide Entfernen Sie die ffnungshebel des gestaute Vorlage Basisger ts an und ffnen Sie das Schlie en Sie das Basisger t nach Basisge
86. n der Anzeige angezeig ten leuchtenden Anzeige te Codenummer und kontaktieren Sie Ihren ist defekt Kundendienst Siehe Wenn eine Meldung er scheint im jeweiligen Kapitel Sie k nnen die anderen Funktionen normal verwenden Das Ger t kann keinen Ein Netzwerkfehler e Pr fen Sie die angezeigte Meldung und Anschluss zum Netz ist aufgetreten f hren Sie die entsprechende Ma nahme werk aufbauen durch Siehe Wenn eine Meldung er scheint im jeweiligen Kapitel e Pr fen Sie ob das Ger t korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist und ob das Ger t korrekt eingestellt ist Siehe Hand buch Grundeinstellungen Wenden Sie sich an den Administrator Wenn die Funktionstaste weiterhin leuch tet obwohl Sie die obigen Ma nahmen durchgef hrt haben wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Probleme bei der Bedienung des Ger ts Probleme bei der Bedienung des Ger ts Die nachstehende Tabelle erl utert allgemeine Probleme und Meldungen Wenn andere Meldungen angezeigt werden sind die angezeigten Anweisungen zu befolgen wichtig O berpr fen Sie die Kontaktadresse und die Seriennummer des Ger ts die in der Kundendienstrufmeldung T angezeigt werden und wenden Sie sich dann an den Kundendienst Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter wenn die Kontaktadresse nicht angezeigt wird Problem Ursache L sung Bei Einschalten des Be triebsschalters geschieht n
87. ner Luftzirkulation von ber 30 m Stunde Person auf Aufstellung des Ger ts Ungeeignete Umgebungen e Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Quellen mit hoher Lichtintensit t ber 1 500 Lux e Ein Standort der dem kalten Luftstrom einer Klimaanlage oder dem warmen Luftstrom einer Heizung direkt ausgesetzt ist Pl tzliche Temperaturschwan kungen k nnen zu Kondensbildung im Inneren des Ger ts f hren e Ein Standort in der N he von Ger ten die Ammoniak erzeugen z B Lichtpaus maschinen e Ein Standort an dem das Ger t starken Ersch tterungen ausgesetzt ist e Ein staubiger Standort e Ein Standort an dem korrodierende Gase freigesetzt werden Zugang zum Ger t Stellen Sie das Ger t in der N he der Steckdose und mit ausreichendem Freiraum auf Freiraum der f r das Ger t erforderlich ist 1 Hinten Mindestens 60 cm 23 6 3 Vorne Mindestens 100 cm 39 4 2 Rechts Mindestens 60 cm 23 6 4 Links Mindestens 60 cm 23 6 Freiraum der f r das Ger t und den optionalen Falz Finisher erforderlich ist ATK020S 1 Hinten Mindestens 100 cm 39 4 3 Vorne Mindestens 100 cm 39 4 2 Rechts Mindestens 80 cm 31 5 4 Links Mindestens 80 cm 31 5 81 82 Bemerkungen Netzanschluss
88. ngig vom verwendeten Ger t Die Informationen die bei einem Ger t auf eine einzelne Seite passen m ssen nicht unbedingt auf eine einzelne Seite ei nes anderen Ger ts pas sen Passen Sie die Einstellung Druckbereich im Dialogfeld Druckerkonfiguration auf der Registerkarte Druckeinstellungen des RPCS Druckertreibers an Siehe Druckertreiber Hilfe Die Fotos sind rau Einige Anwendungen drucken bei niedriger Aufl sung Verwenden Sie die Anwendungseinstel lungen um eine h here Aufl sung festzu legen Durchgezogene Linien werden als gestrichelte Linien gedruckt Zittrige Muster stimmen nicht berein Nehmen Sie die folgenden Einstellungen im Druckertreiber vor ndern Sie die Ein stellung Dithering auf der Registerkarte Bildeinstellungen im Dialogfeld Anwender einst ndern auf der Registerkarte Druckqualit t des RPCS Druckertreibers Siehe Druckertreiber Hilfe Zus tzliche Kompo nenten die an das Ge r t angeschlossen sind werden bei der Ver wendung von Win dows 95 98 Me Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 nicht ermittelt Bidirektionale Kommuni kation funktioniert nicht Richten Sie das optionale Zubeh r unter den Druckereigenschaften ein Siehe Druckertreiber Hilfe 41 42 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Problem Ursache L sung Die Druckergebnisse mithilfe des kombinier
89. nlegen Um zu vermeiden dass sich das Papier wellt legen Sie es auf eine ebe ne Fl che und lehnen Sie es z B nicht gegen eine Wand J Wenn Sie die Kopien wegen Papiertyp Papierformat oder Papierkapazit t nicht so wie gew nscht erstellen k nnen legen Sie das entsprechende Papier ein Siehe ber dieses Ger t pP Referenz ber dieses Ger t Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Wenn ein Auftrag nicht durchgef hrt wird Wenn Sie eine Funktion nicht durchf hren k nnen wird das Ger t m glicherweise von einer anderen Funktion aufgehalten Wenn Sie eine Funktion nicht durchf hren k nnen schlie en Sie alle gegenw rtig aktiven Funktionen und versuchen Sie dann die Funktion erneut durchzuf hren In einigen F llen l sst sich ein anderer Job durchf hren Kopierer Document Server Drucker Scanner ohne den laufenden Job abbrechen zu m ssen Die gleichzeitige Ausf hrung mehrerer Funktionen wird als Mehrfachzugriff bezeichnet Kombinationstabelle Kompatibilit t der Funktionen Die Tabelle zeigt die Kompatibilit t der Funktionen wenn die Druckpriorit t auf Mehrfachzugriff gesetzt wird Siehe Handbuch Grundeinstellungen A Gleichzeitige Vorg nge sind m glich Der Vorgang wird aktiviert wenn die betreffende Funktionstaste gedr ckt wird und die Fernumschaltung des Scanners der externen Erweiterung erfolgt ist O Der Vorgang ist aktiviert wenn die Taste Unterprogramm
90. nt er ist off geschaltet oder der Falz ten Sie die Hauptnetzschalter des Ger ts line Finisher und das Ger t und des Falz Finishers aus und dann in wurden nicht in der kor der folgenden Reihenfolge wieder ein rekten Reihenfolge ein Falz Finisher und danach das Ger t geschaltet Pr fen Sie dann ob der Falz Finisher online ist Bitte warten er Der Falz Finisher ist off Schalten Sie die Hauptnetzschalter des scheint im Display und line Ger ts und des Falz Finishers aus und Kopieren ist nicht m g dann in der folgenden Reihenfolge wie lich der ein Falz Finisher und danach das Ger t Pr fen Sie dann ob der Falz Finisher online ist Falz kann nicht festgelegt Es wurde Transparent Transparentpapier und Film sind f r werden papier oder Film ausge das Falzen nicht verf gbar Sie werden w hlt an den oberen Ausgabestapler ausgege ben aber nicht gefalzt W hlen Sie einen anderen Papiertyp und legen Sie dann den Falz fest Wenn die Speicherkapazit t ersch pft ist In diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sun gen f r Probleme in Bezug auf ersch pfte Speicherkapazit t erl utert Meldung Ursache L sung Der Speicher ist Die gescannten Vorlagen Dr cken Sie die Taste Druck um die voll berschreiten die Anzahl eingescannten Vorlagen zu kopieren n vorlagen wurden der maximal speicherba und die Scandaten z
91. pf auf die helle Position um das Bedienfeld Display gut sehen zu k nnen Siehe ber dieses Ger t Bitte warten wird angezeigt Diese Meldung erscheint wenn Sie den Betriebsschal ter einschalten Warten Sie bis das Ger t betriebsbe reit ist Bitte warten wird angezeigt Diese Meldung erscheint wenn Sie die Tonerkartu sche ausgewechselt haben Warten Sie bis das Ger t betriebsbe reit ist 10 Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Problem Ursache L sung Speicher voll M chten Sie die gescannte Datei speichern wird an gezeigt Die gescannten Vorlagen berschreiten die Anzahl der maximal speicherbaren Seiten auf der Festplatte e Dr cken Sie Datei speichern um die eingescannten Seiten zu spei chern L schen Sie nicht ben tigte Dateien mit Datei l schen e Dr cken Sie Nein wenn Sie die eingescannten Seiten nicht spei chern wollen L schen Sie nicht ben tigte Dateien mit Datei l schen Sie haben nicht die Privilegien diese Funktion zu verwenden wird wei terhin angezeigt obwohl Sie einen g ltigen Anwen dercode eingegeben ha ben Dieser Anwendercode ist nicht berechtigt die ge w hlte Funktion zu ver wenden Wenden Sie sich an den Administra tor Sie haben nicht die Privilegien diese Funktion zu verwenden wird wei terhin angezeigt obwohl Sie einen g ltigen
92. pierer Document Server Handbuch Die R ckseite einer Vor lage wird mit kopiert Die automatische Bild helligkeit ist nicht ausge w hlt W hlen Sie die automatische Bildhellig keit aus Siehe Kopierer Document Ser ver Handbuch Die Kopien sind ver schwommen Fortlaufende Kopien wurden auf Papier mit kleinem Format erstellt Warten Sie ca zwei Minuten und versu chen Sie erneut zu kopieren 23 24 Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Problem Ursache L sung Bei geklebten Vorlagen wird ein Schatten ko piert Die Bildhelligkeit ist zu hoch eingestellt Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Siehe Kopierer Document Server Handbuch ndern Sie die Ausrichtung der Vorla ge Kleber nder mit Korrekturband abdecken Die Vorlage wird unvoll st ndig kopiert Die Vorlage wurde nicht richtig eingelegt Die Vorlagen richtig einlegen Siehe Ko pierer Document Server Handbuch Die Vorlage wird unvoll st ndig kopiert Das korrekte Papierfor mat wurde nicht ausge w hlt W hlen Sie ein geeignetes Papierformat Es erscheinen wei e Lini en Das Vorlagenglas oder die Auflageplatte ist schmutzig Reinigen Sie das Vorlagenglas oder die Auflageplatte Siehe S 83 Wartung Ih res Ger ts Es erscheinen wei e Lini en Wenn W blinkt geht der Toner zur Neige F llen Sie Toner nach Siehe S 68 Nach f llen von
93. r t oben DE ATK012S Wenn C leuchtet ffnen Sie die Halten Sie den Knopf Entfernen Sie Wenn Sie gestautes hintere Abdeckung C2 und neigen Sie gestautes Papier Papier nicht und halten Sie C1 an das Oberteil der a entfernen k nnen der R ckseite mit Fixiereinheit nach Schlie en Sie die oder wenn die beiden H nden vorne Fixiereinheit und die Anzeige f r einen hintere Abdeckung Papierfehleinzug nicht erlischt fahren Sie mit dem Schritt unter Wenn B leuchtet fort DE ATK013S Wenn P leuchtet Halten Sie beide Entfernen Sie Seiten der gestautes Papier Vorlagenabdeck ung und ffnen Schlie en Sie die Sie diese Vorlagenabdeck ung vorsichtig mit beiden H nden DE ATK014S 75 Beseitigen von Papierstau Wenn N1 N7 leuchten d Wenn N1 leuchtet Senken Sie den Hebel N1 ab Sie den Knopf N2 und entfernen Sie dann das falsch eingezogene Papier Wenn Sie falsch eingezogenes Papier nicht entfernen k nnen schneiden Sie es mit einer Schere oder mit einem Messer ab und entfernen dann die St cke von der Hauptein heit und vom Finisher Weitere Informationen zum Entfernen von falsch eingezogenem Papier aus der Haupteinheit finden Sie unter Wenn C leuchtet Schlie en Sie die obere seitliche Abdeckungn und setzen Sie den Hebel N1 in die Ausgang sposition zur ck 6 Wenn N3 leuchtet ffnen Sie ffnen Sie Entfernen Sie gestautes Abdeckung N3
94. r fixiert den Toner im Gewebe und macht es unm glich den Fleck zu entfernen A ACHTUNG ffnen Sie die Tonerbeh lter nicht gewaltsam Andernfalls kann Toner aus treten auf Ihre Kleider und H nde gelangen und es besteht die Gefahr dass Sie unbeabsichtigt Tonerstaub einatmen kwichtig O Wenn Sie einen anderen als den empfohlenen Tonertyp verwenden k nnen Feh ler auftreten O Schalten Sie beim Nachf llen von Toner den Betriebsschalter nicht aus Ihre Ein stellungen werden sonst gel scht J Immer Toner nachf llen wenn das Ger t darauf hinweist O Wenn die Meldung amp jToner nachf llen im Display angezeigt wird wech seln Sie den entsprechenden Toner aus Nachf llen von Toner O Lagern Sie Toner stets an einem k hlen trockenen Ort ohne direkte Sonnenein strahlung O Bewahren Sie das Papier auf einer ebenen Fl che auf 9 Hinweis O Sie k nnen die Bezeichnung des erforderlichen Toners und das Auswechselver fahren in der Anzeige WToner nachf llen einsehen O Dr cken Sie die Taste Systemstatus um die Kontaktnummern wo Sie die Ver brauchsmaterialien bestellen k nnen einzusehen Sieh berpr fen des Ger te status und der Ger teeinstellungen Referenz S 5 berpr fen des Ger testatus und der Ger teeinstellungen Einsetzen der Tonerkartusche Der folgende Ablauf erl utert wie die Tonerkartuschen ausgewechselt werden 3iEWichtig O
95. rsache L sung Gespeicherte Dateien Mit Hilfe der verf gbaren erwei Wenden Sie sich an den Admini k nnen nicht gel scht terten Sicherheitsfunktion wur strator werden Dateinamen den Einschr nkungen festgelegt und Passw rter k nnen nicht ge ndert werden Dateien k nnen nicht erneut bermittelt wer den Wenn die Netzwerk Lieferungsfunktion nicht verwendet werden kann In diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sun gen f r die nicht funktionierende Netzwerkauslieferungs Funktion erl utert Problem Ursache L sung Die Netzwerkausliefe Die Lieferungssoftware kann Wenden Sie sich an den Admini rungs Funktion kann eine alte Version sein oder eine strator nicht verwendet wer Sicherheitseinstellung kann fest den gelegt sein Die Netzwerkausliefe Die Einstellung der Netz Legen Sie sie korrekt fest Siehe rungs Funktionkann werkauslieferungs Funktion ist Handbuch Grundeinstellungen nicht verwendet wer falsch den Vorg nge sind nicht m glich wenn Meldungen erscheinen In diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sun gen f r Meldungen die erscheinen erl utert und wenn das Ger t nicht funktioniert Meldung Ursache L sung Zielliste Ger Die Zielliste wird vom Netzwerk Warten Sie ab bis die Meldung teeinst wurde unter Verwendung von SmartDe erlischt Schalten Sie die S
96. s Ger t Pr fen Sie dann ob der Falz Finisher on line ist Falz kann nicht festge legt werden Das optionale Ger t istim Druckertreiber nicht kor rekt konfiguriert Konfigurieren Sie das optionale Ger t kor rekt mithilfe von Zubeh r ndern im Druckertreiber Siehe Druckertreiber Hilfe Falz kann nicht festge legt werden Es wurde Transparentpa pier oder Film ausge w hlt Transparentpapier und Film sind f r das Falzen nicht verf gbar Sie werden an den oberen Ausgabestapler ausgegeben aber nicht gefalzt W hlen Sie einen anderen Pa piertyp und legen Sie dann den Falz fest Bitte warten erscheint im Display und Kopieren ist nicht m glich Der Falz Finisher ist off line Schalten Sie die Hauptnetzschalter des Ge r ts und des Falz Finishers aus und dann in der folgenden Reihenfolge wieder ein Falz Finisher und danach das Ger t Pr fen Sie dann ob der Falz Finisher on line ist Andere Druckprobleme Andere Druckprobleme Problem Ursache L sung Eine Druckanweisung wurde vom Computer ausgegeben aber der Druckvorgang startete nicht Die Anwenderauthentifi zierung kann eingestellt worden sein e Wenden Sie sich an den Administrator bez glich des Anwendercodes Geben Sie den Anwendercode an den Sie beim Drucken ber den Druckertreiber best tigthaben Klicken Sie auf der Registerkarte Druckerkonfi guration des
97. se des Empf ngers die Kommu nikation mit dem Access Point Pr fen Sie die Einstellungen des Access Points im Infrastrukturmodus Je nach Access Point kann der Client Zugriff durch die MAC Adresse beschr nkt sein berpr fen Sie dar ber hinaus ob bertragungsprobleme zwischen Ac cess Point und kabelgebundenen Cli ents oder zwischen Access Point und Wireless Clients bestehen Der Druckvorgang startet nicht Das erweiterte Wireless LAN wird nicht ausge f hrt berpr fen Sie ob die orange LED leuchtet und die gr ne LED w hrend der bertragung leuchtet oder blinkt Der Druckvorgang startet nicht Der Login Anwenderna me das Login Passwort oder der Treiberver schl sselungscode sind falsch berpr fen Sie den Login Anwender namen das Login Passwort oder den Treiberverschl sselungscode Der Druckvorgang startet nicht Die erweiterte Verschl s selung wurde mit der Er weiterten Sicherheitsfunktion einge stellt Pr fen Sie die Einstellungen der Erwei terten Sicherheitsfunktion mit dem Ad ministrator Die Empfangsdatenlam pe blinkt nicht oder leuchtet nicht auf Wenn die Empfangsda tenlampe auch nach Durchf hrung von Druck weder leuchtet noch blinkt hat das Ger t die Daten nicht erhalten Ist das Ger t ber Kabel an einen Computer angeschlossen berpr fen Sie ob die Druckanschlusseinstellungen des Computers korrekt sind Siehe Wenn das Ger
98. se unter Windows 95 98 Me Win dows 2000 oder Windows NT 4 0 H Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken p Auf das Symbol Drucker hinzuf gen doppelklicken H Die Anweisungen im Druckerinstallations Assistent befolgen Wenn sich der Druckertreiber auf einer CD ROM befindet ist der Speicherort des RPCS Treibers entweder DRIVERS RPCS WIN9X_ME oder DRIVERS RPCS WIN2K XP Wenn das Installationsprogramm startet klicken Sie auf Abbrechen um es zu beenden 4 Legen Sie einen Anschluss fest Lesen Sie die Beschreibung f r den verwendeten Anschluss f r die Schritte zur Konfiguration durch 9 Hinweis CT Die verf gbaren Anschl sse unterscheiden sich je nach Windows Betriebssy stem oder Schnittstellentyp Weitere Informationen finden Sie im Druckerhandbuch pP Referenz Druckerhandbuch 29 30 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Windows XP Professional Windows Server 2003 Dieser Abschnitt erl utert die Vorgehensweise unter Windows XP Professional oder Windows Server 2003 H Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken B Auf Drucker hinzuf gen klicken H Die Anweisungen im Druckerinstallations Assistent befolgen Wenn sich der Druckertreiber auf einer CD ROM befindet ist der Speicherort des RPCS Treibers DRIVERS RPCS WIN2K_XP Wenn das Installationsprogramm startet klicken Sie auf Abbrechen um es zu beenden D Legen Sie einen Anschluss f
99. st ver blasst Das Papier ist unge eignet Verwenden Sie empfohlenes Papier Das Drucken auf rauem oder behandeltem Papier kann blasse Druckbilder verursachen Siehe ber dieses Ger t Die Vorlage wird un vollst ndig gedruckt Das Papier ist feucht Verwenden Sie Papier das unter den empfoh lenen Temperatur und Feuchtigkeitsbedin gungen aufbewahrt wurde Siehe ber dieses Ger t Es erscheinen wei e Linien Wenn GI blinkt geht der Toner zur Neige F llen Sie Toner nach Siehe 5 68 Nachf llen von Toner Wenn Druckertreibereinstellungen ben tigt werden Problem Ursache L sung Das gedruckte Bild Durch bestimmte Funk ndern Sie in der Anwendung das Lay weicht von dem Bild tionen z B Vergr erung out die Zeichengr e und die Zeichenein auf dem Computerbild und Verkleinerung kann stellungen schirm ab das Bildlayout sich von zeige unterscheiden dem in der Computeran Das gedruckte Bild M glicherweise haben Um die Druckausgabe so nah wie m glich weicht von dem Bild Sie festgelegt dass im an die Bildschirmanzeige anzupassen auf dem Computerbild Druckprozess die True w hlen Sie den Ausdruck der TrueType schirm ab Type Schriften durch Ge Schriften als Bitmaps Siehe r teschriften ersetzt Druckertreiber Hilfe werden sollen Wenn Grafiken Wenn der Druckertreiber Wenn Sie eine exakte Druckausgabe erzie gedruckt werde
100. t oder das Ger t wird auf andere Weise betriebsbe gen kann gestartet werden und Kopiermodus ausw hlen und Vorlage einlegen ab wechselnd angezeigt wird k nnen Sie die Einstellungen f r Ihre Vorlagen vor nehmen und die Vorlagen einscannen Nachdem die Vorlagen gescannt wur den beginnt das Ger t nach der Auf w rmzeit automatisch mit dem Kopiervorgang Siehe Kopierer Docu ment Server Handbuch Vorlagenformat Das Ger t kann das For W hlen Sie manuell ein Papiermagazin nicht erkennbar mat der Vorlagen nicht er ohne Autom Papierwahl zu verwenden kennen und legen Sie einen Reprofaktor fest ohne Autom Reprofaktor zu verwenden Der Speicher ist Der Ger tespeicher ist Wenn Sortieren ausgew hlt ist voll aufgrund des Einscannens dr cken Sie die Taste Verlassen um von Vorlagen oder wegen die eingescannten Vorlagen zu ko der Ausf hrung einer pieren und danach die verbleiben Funktion voll Die Anzahl den Vorlagen zu kopieren der Vorlagen die gespei e Wenn die Funktion Job Voreinstel chert werden k nnen lung ausgew hlt ist berpr fen Sie h ngt vom Format der die Anzahl der voreingestellten Jobs Vorlagen und den Funkti und versuchen Sie das Einscannen onseinstellungen ab der Vorlagen erneut 19 20 Fehlersuche bei Gebrauch der Kopierfunktion Meldung Ursache L sung Papierformat Das eingelegte Papierfor berpr fen Sie die Einstellungen
101. t Server ver wendet werden k nnen wurde ber schritten Die maximale Anzahl von Dateien die auf dem Document Server gespeichert werden k nnen wurde ber schritten berpr fen Sie die gespeicherten Da teien und l schen Sie alle nicht ben tig ten Dateien Siehe Kopierer Document Server Handbuch oder Scannerhandbuch Der f r das Ziel eingegebene Siche rungscode ist nicht korrekt Bitte er neut eingeben Der korrekte Schutzco de f r das Ziel wurde nicht eingegeben Vergewissern Sie sich dass der Schutz code korrekt ist und geben Sie ihn dann erneut ein Siehe Handbuch Grundein stellungen 55 D i Fehlersuche Bei Gebrauch der Scannerfunktion Meldung Ursache L sung Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt Erneut versuchen Sie haben ein falsches Passwort eingegeben berpr fen Sie die Authentifizierungs einstellungen und geben Sie dann das korrekte Passwort ein Die max Anzahl al phanumerischer Zei chen wurde berschritten Die maximal eingebbare Anzahl an alphanume rischen Zeichen wurde berschritten Vergewissern Sie sich dass die maxi male Anzahl an Zeichen die eingege ben werden kann korrektist und geben Sie sie dann erneut ein Siehe Scanner handbuch Authentifizierung ist fehlgeschlagen Der eingegebene Login Anwendername oder das Login Passwort sind falsch berpr fen Sie den Login Anwend
102. talliert und leicht zug nglich sein Wartung Ihres Ger ts Wartung Ihres Ger ts Wenn das Vorlagenglas oder die Auflageplatte verschmutzt sind kann die Qualit t der Kopien beeinflusst werden Reinigen Sie diese Teile wenn sie verschmutzt sind kwichtig O Verwenden Sie dazu keine chemischen Reinigungsmittel oder organischen L sungsmittel wie Verd nner oder Benzin Wenn diese Substanzen in das Ger t gelangen oder zum Schmelzen von Kunststoffteilen f hren kann dies zu Funk tionsst rungen f hren O Reinigen Sie nur die ausdr cklich in diesem Handbuch erw hnten Teile Die Rei nigung der anderen Teile ist ausschlie lich Sache des Kundendienstes D Ze Wie die Wartung durchzuf hren ist Reinigen des Ger ts Wischen Sie das Ger t mit einem weichen und trockenen Tuch ab Falls Schmutz damit nicht entfernt werden kann wischen Sie das Ger t mit einem feuchten und gut ausgewrungenem Tuch ab Wenn Sie damit keinen Erfolg haben sollten verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Wischen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch ab um Feuchtigkeit zu entfernen nachdem Sie ein feuchtes Tuch benutzt haben Reinigen innerhalb der Vorlagenabdeckung Wenn Sie die Vorlagenabdeckung ffnen k nnen Sie auf das Vorlagenglas und den Vorlageneinzug zugreifen g Halten Sie die Abdeckung auf beiden Seiten wenn Sie sie ffnen ATJ038S p Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen und trockenen Tuch ab
103. tartet nicht Das Schnittstellenkabel wurde nach Einschalten des Ger ts angeschlossen Schlie en Sie das Schnittstellenkabel an bevor Sie das Ger t einschalten Der Druckvorgang startet nicht Wenn das Ger t in einem erweiterten Wireless LAN verwendet wird kann ein schwaches Wire less Signal die Ursache von Druckfehlern sein Um den Signalstatus zu berpr fen dr cken Sie die Taste Anwenderpro gramm Z hler und dr cken Sie dann Sy stemeinst in der Displayanzeige Auf der Registerkarte Schnittst Einst w h len Sie IEEE 802 11b und dr cken Sie dann Wireless LAN Signal Wenn die Si gnalqualit t schlecht ist verschieben Sie das Ger t an einen Ort wo Funkwellen passieren k nnen oder entfernen Sie Gegenst nde die St rungen verursa chen Sie k nnen den Signalstatus nur pr fen wenn Sie Wireless LAN im Infra struktur Modus verwenden Der Druckvorgang startet nicht Wenn das Ger t in einem erweiterten Wireless LAN betrieben wird sind m glicherweise die SSID Einstellungen falsch berpr fen Sie im Bedienfeld Display des Ger ts ob die SSID korrekt einge stellt ist Siehe Handbuch Grundeinstel lungen 37 38 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Problem Ursache L sung Der Druckvorgang startet nicht Wenn das Ger t in einem erweiterten Wireless LAN betrieben wird ver hindert m glicherweise die MAC Adres
104. ter Bedeutung Ursache Zwei lange Piepst ne Ger t ist aufgew rmt Nach Abk hlen oder Einschalten hat das Ger t die Aufw rmphase durch laufen und ist nun betriebsbereit Ein kurzer Piepston Bedienfeld oder Dis Eine Bedienfeld oder Displaytaste playeingabe akzeptiert wurde gedr ckt Ein kurzer dann ein langer Bedienfeld oder Dis Auf dem Bedienfeld oder Bildschirm Piepston playeingabe abgewiesen wurde eine ung ltige Taste gedr ckt oder das eingegebene Passwort war nicht korrekt Ein langer Piepston Job erfolgreich beendet Ein Kopierjob oder Document Ser ver Funktionsjob wurde abgeschlos sen F nf lange Piepst ne Warnhinweis Die Standardanzeige wird aktiviert weil das Ger t den Energiesparmo dus oder die vereinfachte Displayan zeige verl sst F nf lange Piepst ne die Warnhinweis Kein Papier viermal wiederholt werden F nf kurze Piepst ne die Fehleralarm Das Ger t erfordert einen Anwen f nfmal wiederholt werden dereingriff weil ein Papierstau vor liegt Toner nachgef llt werden muss oder andere Probleme aufge treten sind 9 Hinweis J Anwender k nnen die Piepst ne des Ger ts nicht abschalten Weist das Ger t die Anwender durch akustische Signale auf Papierstau oder fehlenden Toner hin und werden anschlie end die Ger teabdeckungen in kurzen Abst nden wieder holt ge ffnet und geschlossen wird der Alarmton m glicherweise fortgesetzt a
105. tionen unter den Systemein Ken stellungen Siehe Handbuch Grundein i stellungen Einige der Ziele in Dieangegebene Gruppe Um Zielstationen f r das Senden per E gew hlter Gruppe haben keine Zu griffsprivilegien M chten Sie nur privilegierte Ziele ausw hlen enth lt einige Zielstatio nen zum Senden per E Mail und einige Zielsta tionen f r das Senden per Scanvorgang an den Ordner Mail auszuw hlen dr cken Sie Aus w hlen f r die Meldung in der E Mail Anzeige Um Zielstationen f r das Sen den per Scan to Folder auszuw hlen dr cken Sie Ausw hlen f r die Mel dung die in der Scan to Folder Anzei ge angezeigt wird Der gew hlte Pfad wurde nicht gefun den Bitte die Ein stellungen pr fen Der Computername oder Ordnername der Zielstation ist ung ltig Pr fen Sie ob der Computername oder der Ordnername f r die Zielstation korrekt sind Wenn eine Meldung erscheint Meldung Ursache L sung Die max Anzahl al phanumerischer Zei chen f r den Pfad wurde berschrit ten Die maximale Anzahl der festlegbaren alpha numerischen Zeichen in einem Pfad wurde ber schritten Die maximale Anzahl an Zeichen die f r den Pfad eingegeben werden kann betr gt 128 Pr fen Sie die Anzahl der Zeichen die Sie eingegeben haben und geben Sie dann den Pfad erneut ein Siehe Scannerhandbuch Die ausgew hlten Dateien enthielten Dateien ohn
106. trom aktualisiert viceMonitor for Admin aktuali versorgung nicht aus w hrend BeV hliFa Ziet siert Je nach Anzahl der zu diese Meldung angezeigt wird aktualisierenden Zielstationen kann es eine Verz gerung geben T bevor Sie den Vorgang fortsetzen Ir l scht Bitte k nnen Der Vorgang ist nicht Einstellungen m glich w hrend diese Mel erneut w hlen dung angezeigt wird oder Funktions einst wurden Wenn eine Meldung erscheint Wenn eine Meldung erscheint Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen und m gliche L sungen f r Fehlermeldungen die im Bedienfeld Display des Ger ts erscheinen k nnen Wenn eine Meldung am Bedienfeld angezeigt wird In diesem Abschnitt werden Ursachen und Abhilfema nahmen erl utert wenn eine Fehlermeldung in der Anzeige des Bedienfelds angezeigt wird EWichtig J Wenn eine Meldung angezeigt wird die hier nicht beschrieben ist handeln sie entsprechend der Meldung Weitere Informationen ber das Ausschalten des Hauptschalters finden Sie in ber dieses Ger t Meldung Ursache L sung F r diese Funktion F r diese Funktion ist Wenden Sie sich an den Kundendienst ist keine Festplat keine Festplatte verf g te verf gbar oder bar oder der File Format Converter ist nicht an geschlossen der File Format Converter ist nicht angeschlossen Die Scannerfunktion kann nicht verwen det werden Die Verbindung zum Ein Netzwer
107. ts Zeigt die IPv4 Adresse des Ger ts an IPv6 Adresse des Ger ts Zeigt die IPv6 Adresse des Ger ts an Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Abfrage Sie k nnen die folgenden Elemente unter Abfrage berpr fen e Ger tereparaturen Zeigt die Ger tenummer und die Kontaktnummer an die f r den Kunden dienst erforderlich ist Vertriebsmitarbeiter Zeigt die Telefonnummer des Vertriebskontakts an e Verbrauchsmaterialbestellung Zeigt die Kontaktnummer f r die Bestellung von Verbrauchsmaterialien an e Verbrauchsmaterialdetails Zeigt die Bezeichnungen f r die Toner an die im Ger t verwendet werden H Dr cken Sie auf dem Bedienfeld Systemstatus kid AoD ap 20 I ao I Synchronisiert Schnitt Variabler Schnitt I Gy Automat Reprofaktor AnwAutYo vk Bxffeteplek Falztyp Falzoption sgabeort F cherfalz F cherfalz Fache Umer 140mm 170mm 210 Bearb Sternp Kombinig f Systemstatus Jobliste Datenspeicherung B Verbleibender Toner j gt Papiermaga Schwarz Status OK Magazin 1 Papierrolle Magazin 2 Papierrolla Magazin 3 Schnittpan Papierbypas berpr fen des Ger testatus und der Ger teeinstellungen H Nach berpr fung der Informationen die Taste Verlassen dr cken Die vor herige Anzeige kehrt zur ck Verlassen Ger teadressinfo N Abfrage I Papiermagazin Mag
108. tten Verringern Sie den Wert f r Aufl sung im Druckertreiber Alternativ k nnen Sie die Option Priorit t Rahmen unter Speichernutzung in System ausw hlen Siehe Handbuch Grundeinstellungen Bleibt diese Meldung auch nach Durch f hrung dieser Schritte angezeigt ver ringern Sie die Anzahl der an dieses Ger t gesendeten Dateien 35 3 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion berpr fen des Fehlerprotokolls Wenn die Dateien aufgrund eines Druckfehlers nicht gespeichert werden konnten identifizieren Sie die Fehlerursache indem Sie das Fehlerprotokoll im Bedienfeld Display berpr fen H Die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige aufzurufen ATK002S H Die Taste Fehlerprotokoll dr cken Status Papiermagazin 1 841mm 2 420m G BJ O 3 A4 P Joblisten amp Fehlerprotokoll Druckjobs a Fehlerprotokoll Si Systemstatus Jobliste Eine Fehlerprotokollliste wird angezeigt Hinweis CT Die letzten 30 Fehler sind im Fehlerprotokoll gespeichert Wenn bereits 30 Fehler gespeichert sind und es wird ein neuer Fehler hinzugef gt wird der l teste Fehler gel scht Handelt es sich jedoch bei dem ltesten Fehler um einen Fehler bei Probedruck vertraulichem Druck angehaltenem Druck oder ge speichertem Druck wird er nicht gel scht Der Fehler wird separat gespei chert bis die Anzahl dieser Fehler 30 erreicht O Sie k nnen das Fehlerprotokoll
109. u l schen ren Seiten Dr cken Sie die Taste Stop um die Ses Cars Scandaten zu l schen ohne zu ko Auf Drucken pieren dr cken um die gescannten Vorlagen zu kopieren Ver bleibende Vorlagen nicht entfernen n in der Meldung steht f r eine nderbare Nummer Zum Scannen und Ko Das Ger t pr ft nach Um den Kopiervorgang fortzuset pieren der ver Drucken der gescannten zen entfernen Sie alle Kopien und bleibenden Vorlagen Vorlagen ob die brigen dr cken Sie dann die Taste Weiter auf Fortfahren Vorlagenkopiertwerden Um den Kopiervorgang zu stoppen dr cken m ssen dr cken Sie die Taste Stop EEE PPO PE E Di l a 3 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Dieser Abschnitt erl utert wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sungen bei Druckerfunktionsproblemen Wenn eine Meldung w hrend der Installation des Druckerfreibers erscheint In diesem Abschnitt wird erl utert was zu tun ist wenn eine Meldung bei der In stallation des Druckertreibers erscheint Die Meldung mit der Nummer 58 oder 34 zeigt an dass der Druckertreiber nicht mit Autostart installiert werden kann Installieren Sie den Druckertreiber mit Drucker hinzuf gen oder Drucker installieren Die Meldung mit der Nummer 58 erscheint wenn eine neuere Version des Druckertreibers bereits installiert ist Windows 95 98 Me Windows 2000 oder Windows NT 4 0 Dieser Abschnitt erl utert die Vorgehenswei
110. uch wenn der Normalstatus wiederhergestellt wurde O N here Einzelheiten zum Aktivieren oder Deaktivieren des Fehleralarms finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen Referenz Handbuch Grundeinstellungen berpr fen des Ger testatus und der Ger teeinstellungen berpr fen des Ger testatus und der Ger teeinstellungen Sie k nnen den Systemstatus des Ger ts berpr fen Wartungsinfo Sie k nnen die folgenden Elemente unter Wartungsinfo berpr fen d Ze Verbleibender Toner Zeigt die Menge des verbleibenden Toners an Papiermagazin Zeigt den Papiertyp und das Papierformat im Papiermagazin an Vorlagen Papierstau Zeigt den Status und die Behebung von Vorlagenstaus an Papierstau Zeigt den Status und die Behebung von Papierstaus an Abdeckung ge ffnet Zeigt an ob Frontklappe Duplexeinheit usw ge ffnet ist Datenspeicherung Sie k nnen die folgenden Elemente unter Datenspeicherung berpr fen Verbleibender Festplattenspeicher Zeigt die Gr e des verf gbaren Festplattenspeichers an Festplattendatei en Zeigt die Gesamtanzahl der auf der Festplatte gespeicherten Jobs an Druckjob s Zeigt die Anzahl der Jobs f r angehaltener Druck gespeicherter Druck vertraulicher Druck Probedruck an Speicherl schstatus Zeigt den Status der Speicherdaten an Ger teadressinfo Sie k nnen die folgenden Elemente unter Ger teadressinfo berpr fen IPv4 Adresse des Ger
111. und Faxger te klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Auf die Registerkarte Anschl sse klicken In der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken berpr fen ob der richtige An schluss gew hlt ist Windows XP Home Edition Auf die Schaltfl che Start und dann auf Systemsteuerung klicken Auf Drucker und andere Hardware klicken Auf Drucker und Faxger te klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Auf die Registerkarte Anschl sse klicken In der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken berpr fen ob der richtige An schluss gew hlt ist 39 40 Fehlersuche bei Gebrauch der Druckerfunktion Andere Druckprobleme In diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und m gliche L sun gen f r Probleme die beim Drucken von einem Computer auftreten k nnen erl u tert Wenn Drucke nicht sauber sind Problem Ursache L sung Der Druck auf der ge samten Seite ist ver blasst Wenn HI blinkt geht der Toner zur Neige F llen Sie Toner nach Siehe 5 68 Nachf llen von Toner Der Druck auf der ge samten Seite ist ver blasst Das Papier ist feucht Verwenden Sie Papier das unter den empfoh lenen Temperatur und Feuchtigkeitsbedin gungen aufbewahrt wurde Siehe ber dieses Ger t Der Druck auf der ge samten Seite i
112. ung von Anwendern und Ad ministratoren Kopierer Document Server Handbuch Erl utert Kopierer und Document Server Funktionen und Betriebsvorg nge Beziehen Sie sich ebenfalls auf dieses Handbuch hinsichtlich der Erl uterung wie Vorlagen einzulegen sind Druckerhandbuch Erl utert Druckerfunktionen und Druckervorg nge Scannerhandbuch Erl utert Scannerfunktionen und Scanvorg nge Netzwerkanleitung Erl utert wie das Ger t in der Netzwerkumgebung zu konfigurieren und bedie nen ist und auch den Gebrauch der bereitgestellten Software Sonstige Handb cher Handb cher zu diesem Ger t Sicherheitshinweise Kurzanleitung Kopierer Kurzanleitung Drucker Kurzanleitung Scanner PostScript3 Erg nzung UNKK Erg nzung Handb cher f r DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Lite Installationsanleitung e DeskTopBinder Einf hrungshandbuch e Auto Document Link Bedienungsanleitung 9 Hinweis O Die Handb cher werden entsprechend der Ger teausf hrung zur Verf gung ge stellt O Die UNIK Erg nzung erhalten Sie auf unserer Webseite oder ber den autori sierten Fachhandel O PostScript3 Erg nzung und UNIX Erg nzung enthalten Funktionsbeschrei bungen und Einstellungen die in diesem Ger t m glicherweise nicht verf gbar sind INHALTSVERZEICHNIS Handb cher zu diesem Ger t un i Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs
113. welltes oder gekr useltes Papier vor dem Einlegen pP Referenz 5 64 Einlegen von Schnittpapier Handbuch Grundeinstellungen 67 68 Nachf llen von Papier und Toner Nachf llen von Toner Dieser Abschnitt erl utert wie Toner nachgef llt und gelagert wird A VORSICHT Verbrennen Sie nicht gebrauchten Toner oder Tonerbeh lter Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme pl tzlich entz nden Entsorgen Sie gebrauchte Tonerbeh lter gem den rtlichen Bestimmungen A ACHTUNG Bewahren Sie Toner alt oder neu au erhalb der Reichweite von Kindern auf A ACHTUNG Wenn Toner oder verbrauchter Toner inhaliert wird gurgeln Sie mit viel Wasser und begeben Sie sich an die frische Luft Wenden Sie sich wenn n tig an einen Arzt A ACHTUNG Wenn Toner oder verbrauchter Toner in die Augen gelangt sofort mit viel Wasser sp len Wenden Sie sich wenn n tig an einen Arzt A ACHTUNG Wenn Toner oder verbrauchter Toner verschluckt wird durch Trinken von viel Wasser verd nnen Wenden Sie sich wenn n tig an einen Arzt A ACHTUNG Vermeiden Sie dass Toner auf Ihre Kleidung oder Haut gelangt wenn Sie einen Papierstau beseitigen oder den Toner ersetzen Wenn Ihre Haut in Kontakt mit dem Toner kommt waschen Sie den betroffenen Bereich sorg f ltig mit Seife und Wasser Wenn Toner auf Ihre Kleidung gelangt waschen Sie sie mit kaltem Wasser Hei es Wasse
114. wurde abbgebrochen Sp ter erneut versu chen Es befinden sich zu viele Jobs im Standby Status Der Sendevorgang wur de abgebrochen Wiederholen Sie den Sendevorgang nachdem die Jobs im Standby Status versendet wurden Max Anzahl der Seiten pro Datei berschritten M chten Sie die gescannten Seiten als eine Datei speichern Die Seitenanzahl in der Datei die gerade ge speichert wird ber schreitet die maximale Anzahl Legen Sie fest ob Sie die Daten verwen den oder nicht Scannen Sie die Seiten die noch nicht gescannt wurden und speichern Sie diese in einer neuen Da tei Siehe Scannerhandbuch Max Anz der zu speich Datei berschritten Alle nicht ben tigten Dat l schen Zu viele Dateien warten auf die bermittlung W hlen Sie weniger Dateien f r die bertragung aus oder l schen Sie nicht ben tigte Dateien N here Einzelheiten zur Anzahl der m glichen speicherba ren Dateien finden Sie im Scannerhand buch Max Anzahl ge speich Dateien berschritten Ges cannte Daten k nnen nicht gesendet wer den da keine Da teierfassung verf gbar ist Zu viele Dateien warten auf die bermittlung W hlen Sie weniger Dateien f r die bertragung aus oder l schen Sie nicht ben tigte Dateien N here Einzelheiten zur Anzahl der m glichen speicherba ren Dateien finden Sie im Scannerhand buch Die max Anzahl von Dateien die gleichzeitig im Do cumen

intext:Installationsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents