Home

Photonen & Audiotherapiegerät ELTR-X 8020 - Live-Photonic

1. Um das Kalibrier Symbol erscheint ein Rahmen FH Jetzt k nnen Sie durch drehen des Navigationsknopfs den Nullpunkt einstellen Zeigt der Balken nach rechts drehen Sie den Knopf nach links Zeigt der Balken nach links drehen Sie den Knopf nach rechts Stellen Sie Das System so ein dass weder ein Ausschlag des Balkens nach links noch nach rechts zu sehen ist Warten Sie ca 15 Sekunden und korrigieren wenn n tig Zum beenden des Vorgangs dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz Drehen DO Sie zum Start den Navigationsknopf bis das Anzeige Symbol erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz Die Messung wird Gestartet 7 Der Navigationsknopf leuchtet gelb 65 8 3 __ a Me system kalibrier Fehler 35 ELTR X USB Ger tetreiber installieren Kalibrier Fehler 7 W hlen Sie automatisch Installieren Beim kalibrieren stellt Ihr Ger t das Me system mit den aktuellen Zustand des Patienten auf Null Ist das nicht m glich so wird die automatische Kalibrierung mit einem langen Piep Signal 2 angebrochen da die Messung kein brauchbares Ergebnis liefern w rde Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Sony Ericsson Device 038 USB WMC Data Modem Es erscheint ein Warn Symbol A und 9 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD _ 4 oder Di
2. Weitere Hinweise zu Ursachen und Probleml sung finden Sie auf H64 Manuelles kalibrieren Auch in Verbindung mit NF Programmen ist ein manuelles kalibrieren m glich Bewegen Sie durch drehen UO des A 80 nogowuzs Navigationsknopfs die Markierung auf das Mess Symbol Anschlie end dr cken Sie den Navigationsknopf und halten ihn mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis das Kalibrier Symbol erscheint gt 20Hz 45 00 Jetzt k nnen Sie mit dem Navigationsknopf UO 80 noso ws Wie auf L163 beschrieben manuell kalibrieren Ist die Kalibrierung abgeschlossen dr cken Sie zur FR Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz As 30Hz amp 45 00 Anschlie end k nnen Sie das Programm durch J 20 n06O U s Auswahl UO des Start Symbols T und kurzen t 5 dr cken des Navigationsknopfs das Programm mit der Messung starten gt Die Messung und das Therapieprogramm wird gestartet 2 Der Navigationsknopf leuchtet gelb 69 68 8 7 _ _ amp a Me system mit NF Programme Das Me system l sst sich auch mit der Klangtherapie einer externen Audioquelle anwenden Allerdings nimmt das System keinen Einfluss auf die Therapie selbst x Grafikanzeige beim Programm j gt 11 20 00 Wenn Sie mit dem Navigationsknopf GUO das gt 42 71 30 Grafik Symbol A ausw hlen k nnen Sie durch kurzes dr cken des Knopfs auf die Grafikanzeige umschalten Durch nochmalige kurzes dr cken des Knop
3. wie auf 151 beschrieben durchf hren 55 7 10 _11 24 NF Anwenderprogramme F r Ihr Ger t k nnen Sie 4 benutzerdefinierte Anwenderprogramme mit den Wellenformen w Sinus Dreieck L Rechteck oder Mikrosto welle selbst erstellen und speichern So dass diese Ihnen auf Abruf zur Verf gung stehen Programm Nummer ausw hlen Die Programme sind untern den Programmnummern D1 bis D4 gespeichert Bei Auslieferung enthalten alle 4 Programme die Grundeinstellungen f r Dreieckwellen die Sie entsprechend ndern k nnen ESF NF Pragramme Bewegen Sie durch drehen UUO des Navigationsknopfs die Markierung auf das I az Programm das Sie ffnen m chten z B O1 und MI D2 0s D4 dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 7 AL 30Hz 2 30 00 Das Anwenderprogramm 1 wird geladen und am Be re Display angezeigt 2 H Jetzt k nnen Sie es Bearbeiten und anschlie end speichern oder auch gleich direkt anwenden Wellenform ndern Bevor Sie Anderungen an den Einstellungen vornehmen empfiehlt es sich zuerst die Wellenform festzulegen da sich beim sp teren ndern der Wellenform Einstellwerte ver ndern k nnen Bewegen Sie dazu durch drehen UOU des BE 20Hz 30 00 Navigationsknopfs die Markierung auf das Wellenform Symbol BB Jetzt k nnen Sie durch BT kurzes dr cken des Navigationsknopfs 7 die Wellenform ndern Nach jedem dr cken des Knopfs wird die Wellenform um die n
4. cken zur Start den uUo Navigationsknopf einmal kurz A 77Hz 1500 Die Therapie wird gestartet Der Navigationsknopf leuchtet Gelb und die Therapiezeit wird auf J100 He 130ps k SE O 0 00 herunter gez hlt Therapie Abbrechen Um eine laufende Therapie abzubrechen dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz 7 Therapie Ende J Ist die Therapiezeit abgelaufen wird das Programm mit zwei O kurzen Piep Signalen 7 2 beendet und der Navigationsknopf leuchtet wieder gr n Fl Hinweise zum Verlassen beenden der Programme finden Sie auf L153 32 6 2 Photonensequenzen Sequenz ausw hlen Nach Auswahl der Gruppe L 28 werden alle darunter gespeicherten Sequenzen aufgelistet In diesem Beispiel die Sequenzen der Gruppe Bachbl ten Medium Symbol Scrollbar erscheint nur wenn mehr als eine Seite vorhanden ist Sequenz Men zur ck Sind mehr Sequenzen gespeichert als auf einer Display Seite angezeigt werden k nnen erscheint ein Balken Scrollbar rechts neben dem Text Dieser dient zur Orientierung in welchem Bereich der Liste sie sich gerade befinden Zur Auswahl Bewegen Sie durch drehen des Navigationsknopfs U nach unten nach oben die Markierung auf die entsprechende Auswahl z B Beech und dr cken anschlie end zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 7 Um zum vorherigen Men Gruppen Auswahl zur ckzukehren drehen Sie den Navigationsknopf soweit nach links bis sich di
5. lle ausl sen k nnen wenn Epileptiker in die Lichtquelle blicken Epileptiker m ssen deshalb den Blickkontakt mit der Lichtquelle ganz vermeiden Erstverschlimmerungen wie sie bei der Hom opathie manchmal auftreten sind hier noch nicht aufgetreten Gelegentlich ist w hrend der Behandlung ein leichtes Kribbeln oder W rmegef hl zu sp ren Wie bei allen was man tut hat auch die Photonensequenztherapie eine Wirkung und ist nicht wie es oft in der Naturheilkunde weisgemacht wird ohne Folgen Zwar glaubt der K rper nicht jeder energetischer Information die er bekommt und diese keinen Sinn ergibt dennoch kann die falsche Sequenz die Situation verschlechtern Darum ist es wichtig Verantwortungsvoll mit dieser Therapie umzugehen Bei Starken Reaktionen w hrend der Behandlung oder Verschlimmerung der Symptome sollte die Behandlung sofort abgebrochen werden 2 1 Nebenwirkungen Wechselwirkungen A NF Wellen Sto wellen und Klangtherapie Hier handelt es sich um Schallwellen die eine physikalisch mechanische Wirkung haben Anders als bei Ultraschall erzeugen niederfrequente Wellen Schwingungen im K rpergewebe Wenden Sie diese Therapien nicht bei Schwangeren oder Patienten an die Vibrationen vermeiden sollen z B Gef erkrankungen Thrombosen Aneurysmen usw Informieren Sie sich vor Anwendung bei Ihrem Arzt Bei Frequenzen im Infraschall Bereich kann es bei l ngerer Anwendung mit einer f r den K rper nicht harmonisier
6. v Schalten Sie Ihr Ger t am Netzschalter komplett aus berpr fen Sie die unter genannten Ursachen Warten Sie mindestens eine Minute bevor Sie Ihr Ger t wieder einschalten A Wenn das Problem sich nicht wie oben beschrieben beheben l sst Ziehen Sie den Netzstecker und setzen sich mit dem Service in Verbindung Nehmen Sie Ihr Ger t nicht mehr in Betrieb 2 2 Bedienung und Anschl sse Bedienfront Display Navigationsknopf Anschl sse Bio Me system Therapiewerkzeug 1 Therapiewerkzeug 2 R ckseite Netzschalter Typenschild F f A Externe Audioquelle USB Computeranschluss Anschl sse Netzanschluss 10 2 3 __Navigationsknopf Alle Funktionen Ihres ELTR X Ger tes lassen sich ber den Navigationsknopf steuern Gleichzeitig dient dieser auch als Kontroll Lampe f r den Betriebszustand Ihres Ger tes indem dieser in entsprechenden Farben leuchtet _ Aus Ger t ist ausgeschaltet O Blau Ger teinitialisierung Systemtest Servicemodus O Gr n Ger t ist Betriebsbereit Gelb Anwendung Therapie l uft O Blinkt gelb Kalibrierung l uft Hellblau Therapie ist angehalten Pause Rot Ger t nicht Bereit z B keine zum Programm O passendes Therapiewerkzeug angeschlossen x Blinkt rot Fehler St rung O Violett USB Daten bertragung l uft Durch drehen des Knopfes nach links oder rechts k nnen Sie in den Men s navigieren oder Werte ver ndern Ausgew hlte Symb
7. 2 Fioder 2 gt Klangtherapie Externe Audioquelle Tool Anschluss Doppelt Einzeln NF Breitband Tool F lund 2 F1 oder F2 Ji 25 5 0 _ _ Therapie w hlen ELTR X 8020 erm glicht 2 Grundtherapiearten die dann in weitere Therapieformen aufgeteilt sind Far Photonentherapien Erm glichen Anwendungen mit Photonen Licht in Form von Photonensequenzen Lichtmustern oder Farblicht Diese k nnen Sie mit dem entsprechenden Therapiewerkzeug Tool zur Punktur oder Fl chenbestrahlung am K rper oder an Tr germedien anwenden 27 rer NF Wellentherapien Erm glichen Anwendungen mit niederfrequenten Schwingungen Schallwellen Mikrosto wellen oder Kl ngen Auch hier k nnen Sie mit dem entsprechenden Therapiewerkzeug Tool die verschiedenen Wellenformen von Infraschall bis in den h rbaren NF Bereich einsetzen L443 Messen Ein biophysikalisches Me system registriert K rperreaktionen und zeichnet diese auf 161 Die gew nschte Grundtherapie w hlen Sie im Hauptmen aus HA Phtonen Bewegen Sie durch drehen UO des NF Wellen Navigationsknopfs die Markierung auf die entsprechende Auswahl z B Photonen und sr dr cken anschlie end den Navigationsknopf en einmal kurz 26 7 12 _1m1 24 NF Anwenderprogramme Einstellungen Nach der Auswahl der Wellenform 454 k nnen Sie die restlichen Einstellungen f r NF Wellen w L wie auf 1147 48 beschrieben bzw f r Mikrosto wellen
8. Anspannung hin W hrend Werte in den Bereich auf eine Entspannung und Ruhe hindeuten 66 3 4 ELTR X Computerprogramm Software Die ELTR X Software erm glicht den Datenaustausch mit Ihrem Ger t einem Computer und zur unserer Photonensequenz Datenbank Zudem Lassen sich die Sequenzen in verschiedenen Formaten ansehen und Therapiesequenzen erstellen ELTR X erm glicht auch Updates f r Ihr Ger t Die Software mit den n tigen Ger tetreibern befindet sich auf der mitgelieferten Mini CD Zur Anwendung von ELTR X ben tigen Sie einen Computer mit Internetzugang einem der Betriebssysteme Windows 98 ME 2000 XP Vista oder Windows 7 ein CD oder DVD Laufwerk und einem USB Anschluss Bevor Sie Ihr Ger t das erste mal am Computer anschlie en beachten Sie die Nachfolgenden Schritte 3 5 ELTR X und USB Ger tetreiber installieren Damit eine Verbindung mit Ihrem Ger t und Computer hergestellt werden kann muss auf dem Computer zuerst der USB Ger tetreiber installiert werden Bitte beachten Sie hier die Reihenfolge der einzelnen Schritte Je nach Betriebssystem kann es leichte Abweichungen zur Installationsanleitung geben Folgen Sie den entsprechenden Anweisungen des Computers 1 Schalten Sie Ihren Computer ein 2 Legen Sie dann zuerst die mitgelieferte CD in ein CD oder DVD Laufwerk des Computers 3 Die CD startet automatisch mit den Installationshinweisen Sollte die CD nicht automatisch starten ffnen Sie au
9. Bestrahlung von Tr ger Medien z B ein Glas Wasser Fl chenemitter eignen sich sehr gut f r die Photonensequenztherapie 19 4 1 __Licht Therapiewerkzeuge Photonen Tools Hand Emitter verf gen wie der Fl chenemitter 4119 ber mehrere Photonenemitte Der Handemitter ist durch seine handliche Bauform jedoch haupts chlich f r die direkte Bestrahlung am Patienten geeignet A Emitter Therapie Start Stop Taste Nicht im Lieferumfang enthalten da dieselben Funktionen mit einem mitgelieferten Kombitool ausgef hrt werden k nnen Kombi Tools sind u erlich dem Handemitter gleich und erf llen auch wie denselben Zweck wie der Handemitter Kombitools haben aber zus tzlich einen Schallwandler f r NF Mikrosto wellen eingebaut So k nnen Kombitools sowohl zu Photonentherapien als auch zur Mikrosto wellentherapie L122 verwendet werden A Emitter Sto wellen Therapie Start Stop Taste 8 0 _ a Biophysikalisches Me system Das Biophysikalische Me system registriert feinste K rperreaktionen noch bevor diese sp rbar sind und zeigt diese an bzw zeichnet diese auf Das geschieht ber die Messung der Ver nderung des elektrischen Leitwertes des K rpers Das Me system kann separat oder in Verbindung mit einem NF Wellenprogramm r s L bzw Audioprogramm 1167 69 verwendet werden Messprogramm Das Messprogramm um nur Messungen durchzuf hren finden Sie im Hauptmen H F
10. Startet Der Navigationsknopf leuchtet gelb 63 62 8 1 __ a Biophysikalisches Me system anschlie en Um das Me system anzuschie en verwenden Sie die mitgelieferte Messleitung mit den 2 Elektroden Armb ndern und den 2 Druckknopf Verbindern Die Druckknopf Verbinder befinden sich bereits auf die Druckkn pfe der Armb nder v Streifen Sie die Armb nder ber je eine Hand des Patienten auf dessen Arm ca eine Handbreite vom Handgelenk entfernt v Ziehen Sie die B nder nur so weit fest dass diese gut an der Haut anliegen aber nicht unangenehm eindr cken v Stecken Sie den roten und blauen Stecker in je einen der Druckknopf Verbinder v Schlie en Sie die Messleitung mit dem goldenen Klinkenstecker an Ihrem Ger t an er D Zum Anschluss des Me systems befindet sich auf dem Bedienfeld ihres Ger tes eine Anschlussbuchse mit einem Yin Yang Symbol Stecken Sie hier den goldenen Klinkenstecker ganz bis zum Anschlag hinein Das Me system erkannt automatisch ob es mit dem Patienten verbunden ist Es erscheint unten am Display ein Messbalken der ganz nach rechts ausschl gt Tam ma m mn mn m G Erscheint kein Messbalken oder schl gt dieser nicht ganz nach rechts aus Ist entweder die Messleitung nicht richtig verbunden oder der Kontaktwiederstand zur Haut zu gro z B durch starke Behaarung oder zu trockener Haut Feuchten Sie die Haut ganz leicht mit Wasser an oder Drehen Sie d
11. Therapie geeignet Ihr Ger t berpr ft zuvor ob das von Ihnen ausgew hlte Therapieprogramm auch zum angeschlossenen Tool passt O Ist alles Passend erscheint am Display als Startsymbol F f r Photonentherapien bzw f r NF Wellen und Audiotherapien Der Navigationsknopf leuchtet gr n Ein zum ausgew hlten Therapieprogramm ungeeignetes Tool O oder ungeeignete Tool Kombination wird durch rotes Leuchten des Navigationsknopfs und dem Symbol yA bzw F am Display angezeigt Die Anwendung l sst sich in diesem Fall nicht starten W hrend einer laufenden Therapie d rfen Tools nicht entfernt und auch kein neues angeschlossen werden Sonst wird die Therapie abgebrochen Der Dar a blinkt rot und am Display erscheint das Symbol bzw 23 24 Folgende Tool Programmkombinationen k nnen miteinander verwendet werden 44 8 i Photonenprogramme Tool Anschluss Doppelt Einzeln Punktur Emitter Filund 2 Fi oder 23 Fl chen Emitter Fiund 2 F1 oder 32 gt Hand Emitter T1und 2 F1 oder F2 Kombi Tool Flund 2 Floder 2 Tools k nnen untereinander gemischt angewendet werden 4 5 __ sA L U NF Audioprogramme z Sinuswellen Dreieckwellen Tool Anschluss Doppelt Einzeln NF Breitband Tool Tiun F2 F1 oder F2 J NF Infraschall Tool x T1 oder z gt Physio Tool x T1 oder 2 L Rechteckwellen Tool Anschluss Doppelt Einzeln NF Breitband Tool Flund 2 F1 oder F2 J P
12. die Licht Emitter Ihres Ger tes oder halten diese direkt an die Augen Es k nnen sonst irreversible Augensch den entstehen Einige Therapiewerkzeuge Tools senden intensive Lichtimpulse aus Lichtimpulse k nnen bei Epileptiker Anf lle ausl sen Epileptiker d rfen deshalb nie in die Lichtquelle blicken Betreiben Sie Ihr Ger t nie unbeaufsichtigt und Achten Sie darauf dass es nicht in Kinderh nde gelangt Wenden Sie Therapiewerkzeuge nicht direkt auf offene Wunden an Ihr Ger t kann keine notwendige medizinische Behandlung ersetzen Kl ren Sie deshalb vorher immer alle Beschwerden bzw Symptome mit einem Arzt ab Wie bei allen alternativen Methoden ist die Wirksamkeit nicht wissenschaftlich anerkannt Deshalb handelt es sich nicht um ein medizinisches Ger t Versuchen Sie das Ger t nicht selbst zu reparieren oder zu ffnen Unsere Ger te werden st ndig weiterentwickelt und verbessert Daher kann es vorkommen das Abbildungen in der Anleitung geringf gig von Ihren Originalger t abweichen k nnen 1 1 i Inventarliste 1x 1x 1x 1x 2X 1x 1x 2X 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x ELTR X 8020 Punkturemitter Fl chenemitter amp Kombi Tool NF Breitband Tool NF Infraschall Tool Messleitung Elektrodenarmb nder mit Druckknopf Adapter Netzkabel USB Kabel Audiokabel Chinch Audiokabel Klinke ELTR X CD Labor Set Becherglas 200ml Petrischa
13. drehen des 4 FTTHE T 15 00 Navigationsknopfs A100 Aiai nach rechts gr er bis max 500us und E nach links O kleiner bis min 10us einstellen Ea Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 51 50 7 6 _ _ NF Programm Mikrosto wellen Mikrosto wellen sind kleine starke Schockwellen die nur wenige Mikrosekunden us andauern Anders wie bei Ultraschall werden diese mit einer niederen Frequenz gepulst Das Prinzip ist hnlich wie bei der Anwendung bei der Nierenstein Zertr mmerung nur wird mit Ihrem Ger t eine so geringe Energie eingesetzt dass diese einen Reizimpuls ausl st ohne Schaden im K rpergewebe anzurichten Diese Wellen eignen sich gut zur Anwendung bei Nervenst rungen bzw Sch den Neuropathien L hmungen oder zur Schmerztherapie Geeignete Therapiewerkzeuge Tools Tool Anschluss Doppelt Einzeln Ideale Frequenz Kombi Tool F und 2 Floder 2 10 100 Hz Sto wellen Tool F und 2 Floder 2 10 100 Hz Tools arbeiten in diesem Bereich sehr gut sind aber auch au erhalb des Bereiches anwendbar Displayanzeige mit Standardeinstellungen Wellenform Frequenz Hz Therapiezeit Minuten Sekunden Sto welle a 77Hz 5 15 00 St rke 100 He 13005 Pulsweite us Men ebene zur ck To Therapie Start S Ungeeignete Tools Fl Weitere Info zu den Einstellungen sind auf E51 zu finden 6 3 __ amp amp Photonensequen
14. 4 2 NEF Therapiewerkzeuge Mikrosto wellen Tools Mikrosto wellen manchmal auch Schockwellen genannt sind sehr intensive konzentriert wirkende Wellen Sie sind jedoch sehr kurz und dauern in einer Periode nur Mikrosekunden us Mikrosto wellen Tool Erzeugt Mikro Sto wellen sto wellen die vom metallenen Punkt ausgesendet werden Therapie Start Stop Taste Nicht im Lieferumfang enthalten da dieselben Funktionen mit einem mitgelieferten Kombitool ausgef hrt werden k nnen 7 15 _ 1Klangtherapie Programm anwenden Wenn Sie die entsprechenden Tools angeschlossen L 23 25 und die gew nschten Einstellungen L458 gemacht haben k nnen Sie die Klangtherapie anwenden Bevor Sie beginnen beachten Sie unbedingt Die Sicherheitshinweise A Schallwellen erzeugen Vibrationen Vergewissern Sie sich bei einem Arzt bereventuelle Wechselwirkungen mit Erkrankungen A Wenden Sie die Therapie nicht an Schwangeren an A Wenden Sie die die Tools niemals direkt an offenen Wunden an Therapie Start d gt 71 20 00 Bewegen Sie durch drehen UO des q gt gdz 1 230 Navigationsknopfs die Markierung auf das Start ra Symbol F Starten Sie die externe Audioquelle Su und dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz um das Programm zu starten 71 20 00 Die Therapie wird gestartet Der Navigationsknopf q gt d2 A 30 leuchtet Gelb und die Therapiezeit wird auf E O 0 00 herunter gez hlt Fl Bei der Kla
15. Audioquelle LL157 Eigene erstelle NF Wellenprogramme 51 04 Benutzerdefinierte Programme 454 amp Men ebene zur ck Hauptmen Bewegen Sie durch drehen UO des Ber NF Programme Navigationsknopfs die Markierung auf die Be Tu An entsprechende Auswahl z B Sinuswelle und Di D2 D2 Da dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz Nachfolgend sind die einzelnen Wellenformen genau beschrieben 43 6 12 Farblichttherapie beenden Programm verlassen Mit der Auswahl amp verlassen Sie das Programm und kehren zum vorherigen Men zur ck Bewegen Sie durch drehen UUO des Navigationsknopfs die Markierung auf den Men zur ck Pfeil amp Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Fl Wenn Sie den Navigationsknopf in der Auswahl Position amp anstatt kurz zu dr cken l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Funktion Ger t ausschalten aufgerufen Ger t ausschalten Mit der Ausschaltfunktion k nnen Sie Ihr Ger t so ausschalten dass es sich den aktuellen Zustand bis zum n chsten Einschalten merkt und sich wieder im selben Zustand befindet wenn Sie es sp ter wieder einschalten Dr cken Sie den Navigationsknopf und halten ihn mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis anstatt des zur ck Pfeils amp _ ein Ausschalt Symbol erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz Ihr Ger t schaltet sich aus Wen
16. Ger t angeschlossen wurde und die Meldung anzeigen 5 Es m sste sich automatisch ein Fenster zur Treiberinstallation ffnen W hlen Sie Treiber automatisch suchen bzw installieren und folgen den 10 Folgen Sie den Installationsanweisungen des Computers 18 8 2 amp a Biophysikalisches Me system kalibrieren Um nderungen durch K rperreaktionen zu registrieren muss das Me system jedesmal zuerst auf den momentanen Zustand kalibriert auf Null gestellt werden Das macht Ihr Ger t beim Start der Messung automatisch kann aber auch manuell durchgef hrt werden Automatisches kalibrieren Ist das Biome system nicht angeschlossen a leuchtet der Navigationsknopf rot f A Die Messung l sst sich nicht starten 7 berpr fen Sie nochmals die Anschl sse n L62 Wenn das Biome system angeschlossen ist __ und erkannt wurde zeigt der Messbalken f einen Ausschlag nach rechts und der Navigationsknopf leuchtet gr n Drehen O Sie zum Start den Navigationsknopf bis das Anzeige Symbol erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz 7 Die automatische Kalibrierung wird gestartet Der Navigationsknopf blinkt Gelb und es erscheint ein Warten Symbol amp Wenn Sie w hren des Kalibrierens den yN x Navigationsknopf dr cken wird der ganze Vorgang abgebrochen Warten Sie bis sich das Me system kalibriert hat und die Messung mit einem Piep Signal 2
17. Lichtmuster umzuwandeln und auf K rper oder Tr germedien zu bertragen Es lassen sich damit Therapien direkt am Patienten durchf hren Mittel mit entsprechenden energetischen Eigenschaften z B aus der Hom opathie herstellen und auch Behandlungssequenzen erstellen Die Photonensequenzen werden mit Hilfe unseres einzigartigen LPA Verfahrens Siehe Deutsches Patentamt IPC GO1N 21 63 D10208038384 A1 2010 02 25 gemessen Ihr ELTR X 8020 ist von unseren verschiedenen ELTR X Ger ten ein besonderes Ger t da es nicht nur Photonentherapien der Zukunft sondern auch verschiedene bew hrte Audiophysikalische Therapien mit Schallwellen erm glicht So k nnen Sie mit einem Ger t einen gro en Therapiebereich abdecken Ein eingebauter Mikrocomputer ein hochentwickeltes Steuerungssystem und ein biophysikalisches Me system unterst tzen Sie bei der Bedienung und Arbeit mit Ihrem Ger t Durch die M glichkeit von online Updates ist Ihr Ger t auch f r die Zukunft und Weiterentwicklung ger stet 2 0 _ Symbole Legende Symbole in der Anleitung A Sicherheits Gefahrenhinweis unbedingt beachten Starke Lichtquelle Augen sch tzen Zu finden auf Siehe Anleitung Seite i Hilfreiche Information Tipp U Navigationsknopf nach rechts drehen Navigationsknopf nach links drehen _ Navigationsknopf dr cken Display Symbole in Ger t ausschalten amp Eine Men ebene zur ck Programm Speichern Warnhinweis auf Fehler Phot
18. R cksendeadresse Unbedingt ausf llen Versandkosten f r Photonen Aud l othe rap l ege rat R cksendungen ins Ausland werden von uns nicht bernommen E LTR _ X 8 O 2 0 Name Strasse Nr Land PLZ Ort Live Photonie Institut Forschung Entwicklung Fachseminare 3 g Praxis f r Kybernetik 5 2 Oldorfer Baum 1 8 m 5 D 26434 Wangerland Sn g Z g 38 8 T 04463 808 604 oO lt Fax 04463 808 312 A www photonic institut de Inhaltsverzeichnis a Inhatsverzeichnis Zeichenerkl rung 2 1 Gefahren Sicherheitshinweise _ 3 11 Inventarliste S O A 1 2 Informationen zu Ihrem Ger t _ _ 5 2 0 Legende Symbole in Anleitung und Display _ m 6 2 1 Nebenwirkungen und Wechselwirkungen _ _ _ 78 2 2 4 Bedienung Anschl sse und Signalt ne _ 91 3 0 Inbetriebnahme Aufstellen und Netzanschluss _ 11 12 3 2 3 Ger t Einschalten Ausschalten __ _ 1314 3 4 6 ELTR X Computersoftware und Ger tetreiber Installation 15 18 _ 4 0 4 2 _ Therapiewerkzeuge Tools 1422 4 3 5 Therapiewerkzeuge anschlie en _ _ _ 23 25 50 Therapie W hlen _ __ S Y O 2 6 0 Photonen Therapien Medium ausw hlen __ 27 6 1 2 Photonenseqguenzen Gruppe und Sequenz ausw hlen 28 29 6 3 Photonensequenz Therapieprogramm _ _ 30 31 6 4 Photonensequenz Dosierung einstellen __ 32 6 5 Photonensequenz Therapiezeit einstellen __ 33 6 6 7 __ Ph
19. apiezeit wird auf i 0 00 herunter gez hlt Therapie Abbrechen Um eine laufende Therapie abzubrechen dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz Therapie Ende J Ist die Therapiezeit abgelaufen wird das Programm mit zwei O kurzen Piep Signalen beendet und der Navigationsknopf leuchtet wieder gr n 41
20. auf einer Display Seite angezeigt werden k nnen erscheint ein Balken Scrollbar rechts neben dem Text Dieser dient zur Orientierung in welchem Bereich der Liste sie sich gerade befinden Zur Auswahl Bewegen Sie durch drehen des Navigationsknopfs Unach unten nach oben die Markierung auf die entsprechende Auswahl z B Bachbl ten und dr cken anschlie end zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Um zum vorherigen Men Medium Auswahl zur ckzukehren drehen Sie den Navigationsknopf soweit nach links bis sich die Markierung auf dem zur ck Pfeif x befindet und dr cken anschlie end zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Alternativ k nnen Sie auch den Navigationsknopf l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten um die Markierung aus jeder Position der Liste direkt auf dem zur ck Pfeif amp zu setzen Dadurch ersparen Sie sich das lange drehen des Knopfes wenn Sie z B in der Liste weit unten sind 79 _ u Luc NE Programme Beenden Programm verlassen Mit der Auswahl amp verlassen Sie das Programm und kehren zum vorherigen Men zur ck Ge nderte Einstellungen werden dabei nicht gespeichert A 30Hz 8 30 00 Bewegen Sie durch drehen UO des lt 60 n030 us Navigationsknopfs die Markierung auf den Men t i zur ck Pfeil amp Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Fl Wenn Sie den Navigationsknopf in dieser Auswahl Position amp ans
21. chste weitergeschaltet Nach der letzten Wellenform erhalten Sie wieder die Erste Dreieck gt Sinus gt r Sto welle gt L Rechteck S 54 6 0 __ m Photonen Therapien Medium ausw hlen Das Photonenmen stellt Ihnen verschiedene Medien als Auswahl zur Verf gung Die Medien sind durch entsprechende Symbole Icons gekennzeichnet Photonensequenzen Lichtmusten Fo Medium Substanz Medium Mensch re Medium Tier ki Medium Pflanze Da Ihr Ger t bis zu 1000 Photonensequenzen speichern kann sind diese in Medium und Gruppen unterteilt damit sie einfacher zu finden sind Farblichtbestrahlung x Medium Licht L39 Unter dem Medium Licht l sst sich Farblicht in 12 Farben Gr n T rkis Blau Indigo Violett Purpur Magenta Scharlach Rot Orange Gelb und Gelbgr n erzeugen amp Men ebene zur ck zum Hauptmen 77 Photonenmenij Bewegen Sie durch drehen UO des Medium Navigationsknopfs die Markierung auf die r entsprechende Auswahl z B Substanz und dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz 21 28 6 1 _ _ amp Photonensequenzen Gruppe ausw hlen Nach Auswahl des Mediums L427 werden alle darunter gespeicherten Gruppen aufgelistet In Diesem Beispiel die Gruppen des Mediums Substanz Medium Symbol Es Scrollbar erscheint nur wenn Gruppe a mehr als eine Seite vorhanden MINERAL ist Men ebene zur ck Sind mehr Gruppen gespeichert als
22. cker und setzen sich mit dem Service in Verbindung Nehmen Sie Ihr Ger t nicht mehr in Betrieb 71 9 0 Firmware update Mit einem Firmware update k nnen Sie das Betriebssystem Ihres Ger tes auf den neuesten Stand bringen Wenn eine neuere Version verf gbar ist meldet dies das ELTR X Programm am Computer bzw Ist dieses dort abrufbar F r ein Update muss Ihr Ger t mit dem Computer verbunden und eingeschaltet sein Es darf dabei aber keine Therapieanwendung laufen A ACHTUNG w hrend des Updates darf ihr Ger t auf keinen Fall ausgeschaltet oder in sonst einer Form von der USB Verbindung mit dem Computer getrennt werden Zur Durchf hrung des Updates halten Sie sich bitte genau an die Anweisungen des Computers W hrend des Updates leuchtet der En Lade Daten l Navigationsknopf violett Am Ende f hrt Bere WATTE Ihr Ger t einen Reset durch und startet O neu Gespeicherte Daten und Einstellungen bleiben dabei erhalten Warten Sie so lange bis das Update beendet ist und Ihr Ger t wieder das Hauptmen anzeigt 70 2 4 _Signalt ne 2 Die Ger tefunktionen werden durch akustische Signale unterst tzt 21x kurz Anwendung Funktion wurde gestartet 22x kurz Anwendung Funktion wurde beendet ist fertig 21x lang Fehler St rung 3 0 Inbetriebnahme Aufstellen Ihres Ger tes Stellen Sie Ihr Ger t auf einem trockenen sauberen und festen Untergrund z B auf einem Tisch W hlen Sie einen Ort an dem es nicht
23. ckwellen haben in ihrer Schwingung einen nahezu Zeitlosen bergang vom positiven in den negativen Bereich Diese ist sehr intensiv h mmernd in seiner Wirkung Beginnen Sie hier mit wenig Leistung Geeignete Therapiewerkzeuge Tools Tool Anschluss Doppelt Einzeln Ideale Frequenz NF Breitband Tool F und 2 Floder 2 40 100 Hz Physio Tool x F1oder 2 30 60 Hz Tools arbeiten in diesem Bereich sehr gut sind aber auch au erhalb des Bereiches anwendbar Displayanzeige mit Standardeinstellungen Wellenform Frequenz Hz Therapiezeit Minuten Sekunden Rechteck ML 70Hz 8 15 00 St rke 1 10 non UEs Intervall Sekunden Pause Sekunden Men ebene zur ck T Therapie Start S Ungeeignete Tools Fl Weitere Info zu den Einstellungen sind auf LL147 48 zu finden 6 6__ Photonensequenz Anwenden Therapie Start Bewegen Sie durch drehen UO des Navigationsknopfs die Markierung auf das Startsymbol und dr cken anschlie end coio Sam on den Navigationsknopf einmal kurz t Ei Der Navigationsknopf leuchtet jetzt gelb und die Therapie l uft Die restliche Therapiezeit wird angezeigt und auf 00 00 herunter gez hlt fa BEECH 2302 Therapie Pause M chten Sie die Therapie anhalten und sp ter an derselben Stelle fortfahren Bewegen Sie durch drehen UU des Navigationsknopfs die Markierung auf das Pause Symbol Il und dr cken anschlie end den Navigationsknopf
24. direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist A Folgendes Unbedingt Beachten A Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze an der Ober und Unterseite Ihres Ger tes nicht abgedeckt sind A Ihr Ger t darf nicht in feuchten R umen betrieben werden und nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen A Betreiben Sie Ihr Ger t niemals in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten leicht entz ndlichen Materialien oder explosionsgef hrdenden R umen Ziehen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten den Netzstecker Nehmen Sie Ihr Ger t bei Besch digungen oder Defekten am Netzkabel oder am Ger t selbst nicht mehr in Betrieb gt BD 11 3 1 Inbetriebnahme Netzanschluss F r den Netzanschluss befindet sich eine Netzbuchse auf der R ckseite Ihres Ger tes A Ihr Ger t ist f r eine Netzspannung von 230V 50 60Hz ausgelegt die Daten finden Sie am Typenschild neben der Netzbuchse Schlie en Sie es nicht an andere Netze an A Verwenden Sie nur ein VDE gepr ftes passendes Original Netzkabel f r den Anschluss Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzbuchse und verbinden es mit einer Steckdose Ihres Stromnetzes 12 88 a Me system mit NF Programme Kalibrier Fehler Wenn die Kalibrierung fehl schl gt erscheint ein Warn Symbol Am u gt und der Navigationsknopf blinkt rot Dr cken Sie zur Quittierung des Fehlers den Navigationsknopf einmal kurz
25. dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Fl Wenn Sie den Navigationsknopf in dieser Auswahl Position anstatt kurz zu dr cken l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten werden die Funktionen Ger t ausschalten und Programm speichern aufgerufen Ger t ausschalten Mit der Ausschaltfunktion k nnen Sie Ihr Ger t so ausschalten dass es sich den aktuellen Zustand bis zum n chsten Einschalten merkt und sich wieder im selben Zustand befindet wenn Sie es sp ter wieder einschalten Dr cken Sie den Navigationsknopf und halten ihn A 80 nozo uzs Mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis m anstatt des zur ck Pfeils amp _ein Ausschalt Symbol a id erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz Programm speichern Ihr Programm l sst sich mit den aktuellen Einstellungen im Ger t auch dauerhaft speichern Hinweis Wenn Sie das Programm speichern werden alle Einstellungen unter dieser Programmnummer mit den neuen berschrieben Dr cken Sie den Navigationsknopf und halten ihn 30Hz 8 30 00 mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis A 60 nozo u3s anstatt dem Ausschalt Symbol ein Disketten q Symbol erscheint erscheint Anschlie end U dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz 4 5 oe rL NF Audioprogramme Mikrosto wellen Tool Anschluss Doppelt Einzeln Kombi Tool Filund 2 Fioder 2 Sto wellen Tool Filund
26. e Markierung auf dem zur ck Pfeif x befindet und dr cken anschlie end zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Alternativ k nnen Sie auch den Navigationsknopf l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten um die Markierung aus der Liste direkt auf dem zur ck Pfeif x zu setzen Dadurch ersparen Sie sich das lange drehen des Knopfes wenn Sie z B in der Liste weit unten sind 29 6 3__ amp Photonensequenz Therapieprogramm Nachdem Sie die Sequenz ausgew hlt haben 4129 wird diese in das Therapieprogramm geladen und angezeigt z B die Bachbl te Beech Medium Symbol Therapiezeit Minuten Sekunden oder Stunden Minuten h Sequenzl nge Dosierung g Men zur ck Therapie Start X Kein oder ungeeignetes Therapiewerkzeug In der oberen Zeile werden das Medium Substanz als Symbol und die ausgew hlte Sequenz Beech angezeigt Darunter ist die L nge Anzahl der Elemente 2302 der Sequenz angegeben Diese Werte k nnen nicht ge ndert werden da sie ein fester Bestandteil der jeweiligen Sequenz sind Die Dosierung t010 bzw die Therapiezeit 03 00 sind einstellbar Dosierung und Therapiezeit Die Dosierung legt fest wie oft die Sequenz w hrend der Therapie erzeugt wird Anfangs ist immer die Standard Dosierung C30 gesetzt Die Sequenz wird immer in der angegebenen Dosierung x 10 wiedergegeben Bei C10 wird die Sequenz f r die Therapie 10 x 10 100 mal wiedergegeben was in d
27. ehen UO des E302 Navigationsknopfs die Markierung auf die coio S0200 Therapiezeit hinter dem Doppelpunkt 03 EM und t T dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz r pomene Um die Zeit erscheint ein Rahmen 02400 Nun l sst sich die Zeit durch drehen des Navigationsknopfs nach rechts U gr er und nach links kleiner stellen Ab 59min 59s wird die Zeit in Minuten h min angezeigt Die Zeit ist von der kleinsten m glichen Sequenzl nge bis die maximale Dosierung von C500 erreicht ist einstellbar Die entsprechende Dosierung zur aktuellen Einstellung wird von Ihrem Ger t automatisch berechnet und angezeigt Wenn Sie die gew nschte Zeit eingestellt haben dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz coio 03J00 Ab W 33 34 6 6 __ Photonensequenz Anwenden Nachdem Sie die entsprechenden Tools angeschlossen 1123 24 und die gew nschten Einstellungen L432 33 gemacht haben k nnen Sie die Therapie anwenden Bevor Sie beginnen beachten Sie unbedingt Die Sicherheitshinweise AA Ihr Ger t sendet an den Lichtemittern starke Lichtquellen aus Blicken Sie deshalb niemals aus kurzer Entfernung direkt in die Licht Emitter des Ger tes halten Sie diesen nicht direkt an die Augen Es k nnen sonst irreversible Augensch den entstehen A Ihr Ger t sendet intensive Lichtimpulse aus Lichtimpulse k nnen bei Epileptiker Anf lle ausl sen Epileptiker d rfen deshalb nie in die L
28. ehmen wir nur innerhalb Deutschland Ger t Type ELTR X 8020 Serien Nr Kaufdatum _ _ ___ ___ Garantiebeginn ab __ Fehlerbeschreibung 79 18 Anschl sse Netzanschluss USB Anschluss Therapie Tools AUX Anschluss Bio Me system Sonstiges Datenspeicher Photonensequenzen Photonenemitter NF Ausgang K hlsystem Bio Me system Display 12 0 Technische Daten 230V 50 60Hz 40W Schutzisoliert nach VDE Schutzklasse Il 1x USB B Buchse 2x DIN 8 Buchse mit Schraubverriegelung 2x Chinch Buchse vergoldet 1x Klinke 6 3 Buchse 1GB SD Flash 1000 Sequenzen 2 000 000 Elemente RGB A 625nm 528nm 470nm Pulsweiten modulierte additive Farbmischung Aufl sung 16 000 000 2x40W Hybridverst rker Temperaturgesteuerter L fter K rperwiederstandsmessung mit R ckf hrung f r NF Frequenz Biofeedback automatischer Kalibrierung und Graphischer Darstellung Grafik 128x64 Wei Hintergrund Blau Beleuchtet 1 0 A Gefahrenhinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Ger tes die Anleitung einmal komplett durch und beachten Sie in jedem Fall alle Hinweise mit dem A Zeichen da sonst irreversible Sch den an Mensch Tier Gegenst nden oder am Ger t entstehen k nnen Bei Nichtbeachtung wird keine Haftung oder Garantie bernommen A Einige Therapiewerkzeuge Tools senden an den Lichtemittern starke Lichtquellen aus Blicken Sie deshalb niemals aus kurzer Entfernung direkt in
29. einmal kurz Der Navigationsknopf leuchtet jetzt hellblau und die Therapie wird angehalten Um mit der Therapie fortzufahren w hlen UO fa BEECH 03 00 ill Sie das Startsymbol und dr cken erneut den Navigationsknopf einmal kurz Um eine Therapie abzubrechen w hlen UO Sie das Symbol Abbrechen und dr cken den Navigationsknopf einmal kurz 7 coio 2o0zo00 a I Therapie Ende z Ist die Therapiezeit abgelaufen wird das Programm mit zwei O kurzen Piep Signalen 2 beendet und der Navigationsknopf leuchtet wieder gr n 35 6 7 __ amp Photonensequenz Programm beenden Programm verlassen Mit der Auswahl amp verlassen Sie das Programm und kehren zum vorherigen Men zur ck BEECH Bewegen Sie durch drehen UO des 2302 Navigationsknopfs die Markierung auf den Men coio 03 00 zur ck Pfeil amp Anschlie end dr cken zur T Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Fl Wenn Sie den Navigationsknopf in der Auswahl Position amp anstatt kurz zu dr cken l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Funktion Ger t ausschalten aufgerufen Ger t ausschalten Mit der Ausschaltfunktion k nnen Sie Ihr Ger t so ausschalten dass es sich den aktuellen Zustand bis zum n chsten Einschalten merkt und sich wieder im selben Zustand befindet wenn Sie es sp ter wieder einschalten Dr cken Sie den Navigationsknopf und halten ihn mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis 203 00 a
30. elegentlich auf Eventuell sind Bereiche der Speicherkarte defekt oder vom System nicht richtig lesbar Service ist so bald wie m glich empfohlen 6 Fehler tritt immer auf Eventuell ist die Speicherkarte defekt oder hat keinen Kontakt oder es ist eine ung ltige Speicherkarte im Ger t Service ist notwendig v Schalten Sie Ihr Ger t am Netzschalter komplett aus berpr fen Sie die unter genannten Ursachen Warten Sie mindestens eine Minute bevor Sie Ihr Ger t wieder einschalten A Wenn das Problem sich nicht wie oben beschrieben beheben l sst Ziehen Sie den Netzstecker und setzen sich mit dem Service in Verbindung Nehmen Sie Ihr Ger t nicht mehr in Betrieb 1 2 Informationen zu Ihrem neuen Ger t Sch n dass Sie sich f r ein ELTR X 8020 Therapieger t entschieden haben Mein Name ist Reiner Ranftl und ich m chte Ihnen ein wenig zu Ihrem neuen Ger t erz hlen Ihr ELTR X 8020 wurde von mir entwickelt und auch komplett von mir in Handarbeit zusammengebaut Wenn Sie Fragen zu Ihrem Ger t oder zur Anwendung haben k nnen Sie sich direkt an mich pers nlich wenden ELTR X bedeutet Energetic Live Transmitter Receiver X von mir kurz ELTRiX genannt Was auf Deutsch soviel wie Empfangen und bertragen von kybernetischen Lebens Informationen bedeutet ELTR X erm glicht es komplexe Eigenschafts Informationen von Substanzen oder lebenden Organismen die wir in einer Datenbank gesammelt haben in Photonensequenzen
31. end erscheint das Hauptmen oder das NF Wellen zuletzt verwendete Programm am Display Der amp Messen Navigationsknopf leuchtet gr n und Ihr O Ausschalten O Ger t ist betriebsbereit 13 14 3 3 Ger t Ausschalten Ihr ELTR X 8020 Ger t ist mit modernster Mikrocomputertechnik ausger stet Es wird empfohlen es immer zuerst ber das Ausschalten Men wie Sie es auch von Ihrem Computer gewohnt sind auszuschalten So wird Ihr Ger t ordnungsgem heruntergefahren und in den Ruhezustand sleep mode versetzt Alle nicht ben tigten Verbraucher werden ausgeschaltet und der Mikrocomputer wird angehalten um einen geringen Stand by verbrauch zu erm glichen M chten Sie Stand by Kosten ganz vermeiden empfohlen k nnen Sie Ihr Ger t anschlie end auch durch Ausschalten des Roten Netzschalters auf der Ger ter ckseite komplett vom Netz nehmen Fl Alle Daten bleiben trotzdem gespeichert Wenn Sie Ihr Ger t w hrend des Betriebs am Netzschalter auszuschalten oder den Netzstecker ziehen wird es zwar nicht besch digt es kann aber zu Datenverlusten f hren Ausschalten im Hauptmen U W hlen Sie im Hauptmen den Men punkt Ausschalten und dr cken sie den Navigationsknopf Ihr Ger t wird heruntergefahren und schaltet sich aus FH Fhtonen FF NF Wrellen Messer W Ausschalten Ausschalten im Therapieprogramm Sie m ssen ihr ausgew hltes Therapieprogramm nicht extra verlassen um Ihr Ger t auszusc
32. enden Frequenz zu Beschwerden wie Kopfscherzen oder belkeit f hren Brechen Sie die Behandlung sofort ab Verk rzen Sie das n chstemal die Behandlungszeit oder ndern die Frequenz oder verwenden Sie die Biofeedbackautomatik Ihres Ger tes 10 0 St rungen und Fehlerbehebung St rung Verst rker Displayanzeige Knopf blinkt rot St rung A Werst rker x Ei Der Hybrid Verst rker f r das NF Ausgangssignal verf gt ber ein Diagnose System Bei berlastung Distorsion oder Kurzschluss wird der Verst rker zum Schutz vor Besch digung oder vor Anwendung einer nicht korrekten Welle deaktiviert Ursachen Bei externer Audioquelle ist die Lautst rke zu gro Die Leistung ist f r das Therapietool zu stark eingestellt Eines der angeschlossenen Therapiewerkzeuge oder das Kabel ist defekt v berpr fen Sie die unter genannten Ursachen Dr cken Sie zur Best tigung der St rung den Navigationsknopf 73 12 10 0 St rungen und Fehlerbehebung Ger t schaltet sich w hrend des Betriebs pl tzlich aus Ursachen Starke Schwankungen im Stromnetz haben den Unterspannungsschutz ausgel st Das Netzkabel ist nicht richtig eingesteckt Wackelkontakt Sie Verwenden Ihr Ger t am falschen Stromnetz lt 230V berlastung oder berhitzung haben die elektronische Sicherung ausgel st 6 Ein Defekt im Ger t hat die elektronische Sicherung ausgel st Service ist notwendig
33. er Wirkung einer hom opathischen Potenz von C10 gleich kommt Aus der Dosierung der Sequenzl nge und der Impulszeit z B 302 x 6ms x C10 x 10 ms Therapiezeit ergibt sich die Therapiezeit die ihr Ger t automatisch berechnet und in Minuten Sekunden anzeigt Ist die Zeit gr er als 59 Min wird diese in Stunden Minuten mit einem h angezeigt Wenn Sie also die Dosierung ver ndern ver ndert sich automatisch die Therapiezeit Und umgekehrt ver ndert sich die Dosierung wenn Sie die Therapiezeit ver ndern 30 7 7 _ NE Programm Mikrosto wellen Einstellungen Bei den Mikrosto wellen lassen sich Frequenz St rke Leistung und Therapiezeit wie auf 47 beschrieben einstellen Bei den Mikrosto wellen gibt es jedoch keine Intervall Pause Funktion Daf r aber die Einstellm glichkeit der Pulsweite in Mikrosekunden us Die einstellbaren Felder lassen sich durch drehen des Navigationsknopfs O ausw hlen Pulsweite 10 500us Mikrosto wellen lassen sich relativ Zielgenau im Inneren des K rpers anwenden Dabei bestimmt die Pulsweite die Breite der Schockwelle einer Impulsperiode Somit l sst sich die Eindringtiefe in mm pro 10us bestimmen Beispiel eine Pulsweite von 130us dringt 13mm in den K rper ein A 77Hz amp 15 00 W hlen OUO Sie das Feld Pulsweite aus r HEldus 100 He Eps Dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz Ein Rahmen erscheint um den Die Pulsweite l sst sich jetzt durch
34. et und mit Hilfe des USB Kabels mit dem Computer verbunden sein ffnen Sie das ELTR X Programm 2 am Computer Das Photonensequenz Therapie Fenster ffnet sich Wenn nicht berpr fen Sie die USB Verbindung und ob Ihr Ger t eingeschaltet ist Und klicken auf Ger t verbinden um die Verbindung herzustellen Danach ffnen Sie dort im Men Ger t unter ELTR X Ger te gt Sequenzdaten Sequenz Ansicht Optionen 7 ELTR Ger te Sequenzdaten Ger temanager Timer Programme Einstellungen b ELTR X liest nun die gespeicherten Informationen aus Ihrem Ger t W hrend Ihr Ger t mit dem Computer Daten austauscht leuchtet der Navigationsknopf violett Se nn und zeigt Lade Daten an Warten Sie O immer bis die Daten bertragung beendet ist und das Hauptmen erscheint Unterbrechen Sie w hrend eines Datenaustauschs nicht die USB Verbindung und schalten Sie Ihr Ger t w hrend dessen nicht aus Ansonsten kann es zu Datenverlust und St rungen kommen 37 6 85 _ amp Photonensequenz Datenbank Anschlie end ffnet sich der Sequenzdaten Manager auf dem Computer Hier k nnen Sie nun Sequenzen Hinzuf gen umbenennen oder entfernen Eine genaue Anleitung hierzu finden Sie in der Hilfe X im ELTR X Computerprogramm Wichtig Lassen Sie Ihr Ger t so lange sie mit den Sequenzdaten Manager arbeiten mit dem Computer verbunden Wurde Ihr Ger t w hrenddessen getrennt lassen sich die neuen Daten nic
35. f der CD die Anwendung Start exe 15 3 5 ELTR X USB Ger tetreiber installieren 4 Schalten Sie Ihr Ger t ein und verbinden es ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem Computer u 5 Auf dem Computer erscheint die Meldung Neue Hardware gefunden 2 ij Neue Hardware gefunden Keen 6 Warten Sie bis sich ein Fenster von Windows zur Ger te Treiberinstallation ffnet Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update Website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichilietessrtzeigen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen Ja nur diese eine Mal Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Nein diesmal nicht gh Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Weiter gt Abbrechen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Sofware zu suchen Nein diesmal nicht W hlen Sie kein Windows Update aus und klicken auf ba Weiter gt 16 8 4 a Me system manuell kalibrieren Das Me system l sst sich auch manuell kalibrieren Schlie en Sie es dazu wie zuvor auf L462 beschrieben an Drehen UO Sie den Navigationsknopf bis das Kalibrier Symbol Hk erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz
36. fs schalten Sie wieder zur Therapieansicht zur ck Bewegen Sie durch drehen UU des Navigationsknopfs die Markierung auf Start Symbol E Anschlie end dr cken zum Start den Navigationsknopf einmal kurz Die automatische Kalibrierung beginnt Der As 30Hz amp 45 00 Navigationsknopf blinkt gelb A 80 11060 U2s A und es erscheint unten in der Skala ein gt 2 amp Symbol so lange die Kalibrierung yy N Ist die Kalibrierung abgeschlossen wird die Messung und das Therapieprogramm gestartet Der Navigationsknopf leuchtet gelb 3 2 Inbetriebnahme Ger t einschalten Netzschalter Auf der R ckseite Ihres Ger tes befindet sich ein roter Netzschalter Mit diesem kann es komplett vom Netz genommen werden ohne Stand by Kosten zu verursachen Wenn der Netzschalter aus ist Schalten Sie Ihr Ger t einfach am Netzschalter ein Einschalten mit dem Navigationsknopf Wurde Ihr Ger t ber das Men ausgeschaltet und ist der Netzschalter noch an so befindet es sich im Ruhezustand sleep mode Dr cken Sie zum Einschalten Ihres Ger tes einfach den Navigationsknopf Systemstart Nach dem Einschalten f hrt Ihr Ger t hoch und f hrt einen Systemtest durch um sicherzustellen dass es ordnungsgem funktioniert Das dauert nur ein paar Sekunden W hrenddessen wird das N Logo mit dem Ger tetype am Display angezeigt ELIR X80203 O und der Navigationsknopf leuchtet blau Bzy Fhtonen Anschlie
37. gationsknopf einmal kurz r Modus umschalten Die Klangtherapie l sst sich mit dem Modus auf Mono bzw 2 Kanal umschalten Bei N Mono werden beide AUX Signale zusammen auf beide Tools 1 und F2 ausgegeben So k nnen Sie z B einen 2 Kanal Ton auf nur einem Tool wiedergeben ohne dass dabei einer der Kan le Ihrer Audioquelle verloren geht J1 30 00 W hlen UUO Sie das Feld f r den Modus aus H 30 Durch dr cken Sie den Navigationsknopfs k nnen Sie zwischen Mono pi und Stereo 2 Kanal j lt umschalten gt 4 gt W hlen GUO Sie das Feld Lautst rke aus 1 BEIN 4 3___Therapiewerkzeuge anschlie en Zum Anschlie en eines Tools stecken Sie dieses mit dem 8 Poligen Stecker in die entsprechende AnschlussbucheF1 oder 2 Fixieren Sie dazu Ihr Ger t am besten mit einer Hand damit es nicht verrutscht Achten Sie darauf dass sich die Kerbe vom Stecker unten 2 befindet Stecken Sie den Stecker ganz hinein Anschlie end sichern Sie den Stecker mit der Schraubverriegelung Ziehen Sie diese nur ganz leicht an Achten Sie beim Verschrauben darauf dass das Gewinde leichtg ngig ist Wenden Sie niemals Gewalt an Ziehen Sie beim entfernen die Stecker niemals am Kabel heraus sondern Fassen Sie diese immer direkt am Stecker selbst an gt e ee Ih Das Richtige Therapiewerkzeug zur Therapie So wie generell nicht jedes Werkzeug f r jede Arbeit geeignet ist so ist auch nicht jedes Therapiewerkzeug Tool f r jede
38. halten W hlen Sie dazu nach Ende der Therapie mit dem Navigationsknopf den Men zur ck Pfeil Danach dr cken Sie den Navigationsknopf und halten diesen f r 2 Sekunden gedr ckt Der zur ck Pfeil wechselt in ein Ausschalt Symbol i Nun lassen Sie den Navigationsknopf wieder los und dr cken ihn noch einmal kurz zur Best tigung Jetzt speichert Ihr Ger t alle aktuellen Einstellungen und Schaltet sich anschlie end aus Wenn Sie Ihr Ger t sp ter wieder einschalten befindet es sich wieder im gleichen Zustand mit den gleichen Einstellungen wie vor dem Ausschalten Diese Funktion ist sehr n tzlich wenn Sie h ufig mit dem gleichen Therapieprogramm arbeiten Wenn Sie Ihr Ger t doch nicht ausschalten m chten dann dr cken Sie den Navigationsknopf und halten diesen nochmals f r 2 Sekunden gedr ckt bis wieder der Men zur ck Pfeil amp erscheint 8 6 _ a Me system mit NF Programme Ihr Ger t kann das Me system auch in Verbindung mit einem der NF Wellenprogramme nutzen Und die Einstellungen auch entsprechend auf den Patienten automatisch anpassen W hlen Sie dazu das NF Programm E amp u TU Ar welches Sie anwenden m chten Schlie en Sie das Me system wie auf L462 1 50 n Us beschrieben an Es erscheint am Display auf der Unterseite die Skala des Me systems Messfunktionen Wenn Sie mit dem Navigationsknopf GUO das Mess Symbol ausw hlen k nnen Sie durch
39. ht zum Ger t bertragen und Sie m ssen den Vorgang ganz von vorn beginnen Haben Sie die Liste entsprechend Ihren W nschen zusammengestellt bzw bearbeitet klicken Sie auf Daten aktualisieren A um die Daten an Ihr Ger t zu senden und zu speichern Danach k nnen Sie bei Bedarf die USB Verbindung auch wieder trennen oder Ihr Ger t ausschalten Sollte die Verbindung aus irgendeinem Grund trotzdem unterbrochen werden oder ein Fehler w hrend der Daten bertragung auftreten so dass die Datenbank im Ger t fehlerhaft ist wird die Meldung Fehler in Sequenz Datenbank angezeigt wenn Sie das Fehler in Segenz Photonenmen aufrufen Der Navigationsknopf Datenbank leuchtet dann rot und Sie k nnen keine O Sequenz ausw hlen BA Fl Sollte das der Fall sein bertragen Sie die Sequenzen mit dem ELTR X Computerprogramm wie oben beschrieben einfach nochmal ganz neu auf Ihr Ger t 38 7 0 __E amp NF Wellen und Audio Therapie Das NF Wellenmen stellt Ihnen eine Auswahl an Therapieprogrammen mit verschiedenen Wellenformen zur Verf gung die mit Niederfrequenten Schallwellen arbeiten Diese k nnen Sie mit den entsprechenden Therapiewerkzeugen Tools anwenden NF Wellen Programme mit Standarteinstellungen ur Sinuswellen 44 ar Dreieckwellen LL145 JE Rechteckwellen L46 Am Mikrosto wellen Schockwellen H150 Schallwellen mit einer externen Audioquelle erzeugen Klangtherapie AUX Externe
40. htonen Bewegen Sie durch drehen UO des NF Wellen Navigationsknopfs die Markierung auf Messen PS messen und dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf O Ausschalten einmal kurz Aufzeichnung Das Messprogramm wird angezeigt Van Indikator Messzeit Minuten Biowert Achse Zeitachse Messbalken Messbalken Men Symbol t Men zur ck zum Hauptmen x Messung Start 4 Manuelles kalibrieren Kalibrierung l uft warten 61 7 16 _ 1Klangtherapie Programm beenden Programm verlassen Mit der Auswahl amp verlassen Sie das Programm und kehren zum vorherigen Men zur ck Ge nderte Einstellungen werden dabei nicht gespeichert 21 T 20 00 Bewegen Sie durch drehen UUO des 42 a 30 Navigationsknopfs die Markierung auf den Men 2 zur ck Pfeil amp Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Fl Wenn Sie den Navigationsknopf in dieser Auswahl Position amp anstatt kurz zu dr cken l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Funktion Ger t ausschalten aufgerufen Ger t ausschalten Mit der Ausschaltfunktion k nnen Sie Ihr Ger t so ausschalten dass es sich den aktuellen Zustand bis zum n chsten Einschalten merkt und sich wieder im selben Zustand befindet wenn Sie es sp ter wieder einschalten Dr cken Sie den Navigationsknopf und halten ihn mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis anstatt des zur ck Pfeils amp _ ein Ausschalt Symbo
41. hysio Tool x T1 oder 2 7 13 _ Klangtherapie Externe Audioquelle Ihr ELTR X 8020 verf gt ber einen externen Audioeingang AUX in den Sie Kl nge z B von Kang Schalen einspeisen k nnen Als externe Audioquelle k nnen Sie jede beliebige Quelle z B einen MP3 Player oder auch den Ausgang der Soundkarte Ihres Computers usw verwenden Geeignete Therapiewerkzeuge Tools Tool Anschluss Doppelt Einzeln Breitband Sonde F und 2 F1 oder F2 Displayanzeige der Klangtherapie j gt J3 Tool Ausgang angeschlossen Modus j Stereo 2 Kanal Tool Ausgang nicht angeschlossen s Bi Mono Therapiezeit Min Sek j gt Ji 20 00 j g 20 Lautst rke Men ebene zur ck le Therapie Start 5 Ungeeignete Tools Externes Audiosignal einspeisen AUX Auf der R ckseite Ihres Ger tes befinden sich 2 Chinch Anschl sse Dort k nnen Sie mit den beiliegenden Anschlusskabeln das Audio gt x Signal in 2 getrennten Kan len einspeisen Der rote Anschluss ist f r den Rechten Kanal gt F1 und der wei e f r den inken Kanal gt F2 I TG 57 56 7 12 _11 14 Anwenderprogramme beenden speichern Programm verlassen Hinweis Wenn Sie das Programm mit Men zur ck verlassen werden Ihre Anderungen nicht gespeichert Ay 30Hz 30 00 Bewegen Sie durch drehen UUO des lt 60 n030 us Navigationsknopfs die Markierung auf den Men t zur ck Pfeil amp Anschlie end
42. ichtquelle blicken A Wenden Sie die die Tools niemals direkt an offenen Wunden an 74_ L NF Wellen Programm Einstellungen Bei den NF Wellenprogrammen Sinus Dreieck und Rechteck lassen sich Frequenz St rke Leistung Therapiezeit Intervall und Pause einstellen Die einstellbaren Felder lassen sich durch drehen des Navigationsknopfs O ausw hlen Frequenz 10 100Hz Die Frequenz bestimmt wie viele Schwingungen die Welle pro Sekunde macht W hlen UO Sie das Feld Frequenz aus w Eilhz 80 nmoso u gt s Dr cken Sie den Navigationsknopf einmal E kurz Ein Rahmen erscheint um den Ausgew hlten Wert s EdHz Die Frequenz l sst sich jetzt durch drehen des Navigationsknopfs nach rechts gr er bis max TOOHZ und nach links O kleiner bis min 10Hz einstellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz r Leistung St rke 0 100 Hier k nnen Sie die St rke der Therapie in einstellen A 30Hz 8 45 00 W hlen UO Sie das Feld Leistung aus I EI CA Bms nogo us Dr cken Sie den Navigationsknopf einmal ru kurz Ein Rahmen erscheint um den u Die Leistung l sst sich jetzt durch drehen des Navigationsknopfs nach rechts gr er bis max 100 und nach links O kleiner bis min 0 einstellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 47 46 7 3 L NF Programm Rechteckwellen Rechte
43. ie Armb nder etwas 4 0 ___Therapiewerkzeuge Tools Die Vielfalt an Therapiem glichkeiten erreicht Ihr Ger t durch die unterschiedlichen Therapiewerkzeuge Tools ELTR X 8020 hat daf r 2 Anschl sse zur Verf gung Je nach Therapieprogramm und Tool k nnen eine oder mehrere Tools angeschlossen werden Ihr Ger t erkennt automatisch wo welches Tool angeschlossen ist Verwenden Sie nur ein Tool so ist es nicht von Bedeutung ob dieses an Anschluss T1 oder 2 angeschlossen wurde Einige der Tools haben eine Therapie Start Stop Taste mit der Sie diese Funktion direkt vom Tool aus steuern k nnen Die Markierung muss dazu in einem Therapieprogramm auf dem Start bzw Stop Symbol stehen Zum ausf hren vom Tool aus dr cken Sie die Taste und halten diese 2s gedr ckt bis die Therapie startet bzw stoppt A Beachten Sie vor Anwendung die jeweiligen Sicherheitshinweise L3 und Hinweise zu Nebenwirkungen 47 8 4 1 ALicht Therapiewerkzeuge Photonen Tools Photonenemitter Tools erzeugen Photonen Licht f r Licht und Photonensequenz Therapien Je nach Anwendungsbereich gibt es daf r Folgende Tools Punkt Emitter erzeugen Licht f r eine A Emitter n Punktbestrahlung Sie eignen sich z B zur Ea Farblichtpunktur bzw Bestrahlung von Akupunktur Punkten N gt gt Therapie Start Stop Taste Fl chen Emitter erzeugen Licht zur Fl chenbestrahlung Diese eignen sich zur direkten Bestrahlung A Emitter am K rper oder zur
44. isplayanzeige Knopf blinkt rot A bertemperatur T K hlsysem a Zur K hlung verf gt Ihr Ger t ein Temperaturgesteuerten L fter Falls trotzdem eine Ubertemperatur im K hlsystem entsteht werden zum Schutz Ihres Ger tes alle Leistungs Systeme deaktiviert Ursachen Die L ftungsschlitze am Ger t sind abgedeckt Die Umgebungstemperatur ist zu hoch z B Ger t steht in der prallen Sonne Ger t wurde l ngere Zeit berlastet L fter h ngt oder ist defekt Service ist notwendig Temperaturf hler ist defekt Service ist notwendig lt 00N Schalten Sie Ihr Ger t aus und lassen es mindestens 15 Minuten abk hlen Uberpr fen Sie die unter genannten Ursachen 2 1 Nebenwirkungen Wechselwirkungen Wie bei allen was man tut haben auch Naturheilkunde und alternative Methoden eine Auswirkung auf den K rper Darum nicht einfach bedenkenlos nach dem Motto wenn s nichts hilft schaden tust nichts drauf los therapieren Auch scheinbar harmlose Dinge wie Licht oder Schallwellen k nnen in Kombination mit ung nstigen Faktoren Schaden verursachen Beachten Sie unbedingt alle Hinweise A Photonentherapien Zwar arbeitet die Photonentherapie nicht mit Laser dennoch ist das Licht der Emitter aus kurzer Entfernung relativ koh rent Halten Sie deshalb die Lichtemitter von den Augen fern Photonensequenzen sind aneinandergereihte Lichtimpulse die wie Lichtblitze wahrgenommen werden und epileptische Anf
45. kurz u Die Pause bestimmt wie lange die Wellen unterbrochen werden W hlen UO Sie das Feld Pause aus UBs Dr cken Sie den Navigationsknopf 80 nogo ums einmal kurz Ein Rahmen erscheint um den E Ausgew hlten Wert ulZls Die Pause l sst sich nun Pr ebenfalls U gr er bis max 9s und O kleiner bis min Os einstellen Ist die Pause auf 0 eingestellt ist die Intervall Pause Funktion deaktiviert Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 6 5 __ Photonensequenz Therapiezeit einstellen Die Therapiezeit wird so lange sie kleiner als 60 Minuten ist in Minuten Sekunden z B 03 00 angezeigt Ab 60 Minuten wird die Zeit in Stunden Minuten z B 33 00 angezeigt In diesem Fall erscheint ein h hinter der Zeitanzeige Minuten Stunden einstellen BEECH Bewegen Sie durch drehen UO des E302 Navigationsknopfs die Markierung auf die coio 200 Therapiezeit vor dem Doppelpunkt 20 00 und dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz Um die Zeit erscheint ein Rahmen 63 00 Nun l sst sich die Zeit durch drehen des Navigationsknopfs nach rechts U gr er und nach links kleiner stellen Ab 59 Min wird die Zeit in Stunden h angezeigt Wenn Sie die gew nschte Dosierung eingestellt haben dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Sekunden Minuten einstellen BEECH Bewegen Sie durch dr
46. kurzes dr cken des Knopfs verschiedene Messfunktionen ausw hlen Bio Automatik Erscheint das Yin Jang Symbol so passt Ihr Ger t w hrend der Therapie die Frequenz entsprechend der K rperreaktion auf den Patienten an n chste Funktion Messen und anzeigen Erscheint das Anzeige Symbolx dann wird die Messung w hrend der Therapie nur durchgef hrt und angezeigt ohne Einfluss auf die Frequenz Ar n chste Funktion Grafik anzeigen Die Grafik zeigt den Verlauf der Messung an n chste Funktion 67 85 a Biophysikalisches Me system Messwerte Unabh ngig ob die Messung L uft werden die aktuellen Messwerte unten am Messbalken auf der Skala von 0 10 angezeigt Wenn die Messung l uft leuchtet der Navigationsknopf gelb und die Sanduhr in der gt ecke oben bewegt sich z Darunter O wird die beireits vergangene Zeit in Minuten angezeigt Dabei wird jede Minute j ein Me wert aufgezeichnet und in der Grafik entsprechend als Linie angezeigt Es werden bis maximal 50 Minuten aufgezeichnet danach wird die Messung automatisch beendet O Der Navigationsknopf leuchtet wieder gr n Messung Abbrechen Eine laufende Messung l sst sich jederzeit durch kurzes dr cken des Navigationsknopfs abbrechen Fl Die Aufzeichnung der Messung wird so lange gespeichert bis eine neue Messung gestartet wird Messwerte in den Bereich deuten auf eine Reaktion bzw Erh hung von
47. l id erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz Fl Wenn Sie Ihr Ger t l ngere Zeit nicht ben tigen empfiehlt es sich dieses anschlie end am roten Netzschalter auf der Ger ter ckseite komplett auszuschalten 60 4 2 A NF Therapiewerkzeuge Audio Tools Audiotools erzeugen Schallwellen in verschiedenen Frequenzbereichen Ihr Ger t arbeitet hiermit im Niederfrequenz Bereich NF NF Breitband Tools sind in einem sehr gro en Bereich einsetzbar Sie k nnen NF Wellen in Form von Sinus Dreieck und L Rechteckwellen erzeugen Die NF Wellen werden durch Biegewellen erzeugt Dadurch wird eine gro e Bandbreite erreicht so dass sie auch zur Klangtherapie eingesetzt werden k nnen NF Infraschall Tools sind speziell f r den unteren Frequenzbereich bis in den Infraschall gebaut Sie eignen sich f r Sinus und Dreieckwellen Sie k nnen mit dem Infraschall Tool den ganzen K rper durchdringen Dabei l sst sich der Schallwandler entweder direkt am K rper anwenden oder auch zur indirekten Anwendung an einer Liege Stuhl Holzplatte oder sonstigen Gegenst nden montieren NF Physio Tools Sonderzubeh r erzeugen starke mechanische Schwingungen die sich mit verschiedenen Aufs tzen gut f r verschiedene Massagetechniken mit Sinus Dreieck und LiRechteckwellen eignen Die Massage Anwendung ist jedoch auch mit dem Infraschall Tool m glich 21 22
48. le Anleitung L 11 0 Reinigung und Wartung ELTR X 8020 ist bei sachgem er Handhabung wartungsfrei Zur Reinigung Ihres Ger tes Ziehen Sie vorher den Netzstecker und Entfernen Sie alle Therapiewerkzeuge Tools Verwenden Sie in weiches trockenes Tuch A Verwenden Sie keine scharfen Reiniger L sungsmittel Scheuermittel oder Scheuerschw mme Es darf kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten ins Ger t eindringen Therapiewerkzeuge Tools m ssen vor dem Reinigen vom Ger t abgesteckt werden Sie k nnen diese mit einem leicht feuchten weichen Tuch nicht Tropfnass mit verd nntem mildem Handgeschirrsp lmittel oder Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis z B Alkoholtupfer reinigen A Warten Sie immer bis Reinigungs oder Desinfektionsmittel restlos verdunstet sind bevor Sie die Tools wieder am Ger t anstecken A Verwenden Sie keine scharfen Reiniger L sungsmittel Scheuermittel oder Scheuerschw mme A Tauchen Sie die Tools nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 71 16 10 0 St rungen und Fehlerbehebung Systemfehler Displayanzeige FEHLER STOP Ihr Ger t f hrt nach dem Einschalten einen Selbsttest des Betriebs Systems durch Wenn schwerwiegende Systemfehler auftreten wird das System gestoppt Ursachen Fehler Tritt nach einem Firmware Update auf W hrend eines Updates wurde die USB Verbindung unterbrochen oder es ist ein Fehler in der Daten bertragung aufgetreten 6 Fehler tritt nur g
49. n Sie den Navigationsknopf anstatt kurz zu dr cken l nger als 2 Sekunden Gedr ckt halten erscheint wieder der zur ck Pfeil amp um das Programm zu verlassen ohne das Ger t auszuschalten 6 9 Farblichttherapie Farbe ausw hlen Ihr Ger t erzeugt 12 Farben Gr n T rkis Blau Indigo Violett Purpur Magenta Scharlach Rot Orange Gelb Gelbgr n mit denen Sie mit den entsprechenden Therapiewerkzeugen Fl chen oder Punktbestrahlung durchf hren k nnen Medium Farbe Licht Therapiezeit Minuten Sekunden Men zur ck ill Therapie Start M Kein oder ungeeignetes Therapiewerkzeug Farbe Ausw hlen Die ersten 8 Farben sind am Display aufgelistet Um die gew nschte Farbe auszuw hlen drehen Sie den NavigationsknopfV bis in der Liste die entsprechende Farbe markiert ist Die anderen Farben erscheinen auf der Liste wenn Sie den Knopf entsprechend weiter drehen Dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Die ausgew hlte Farbe erh lt einen kleinen Pfeil z B Gr n und die Auswahl springt zum Start Symbol 39 6 10 _ Farblichttherapie Einstellungen Therapiezeit Minuten einstellen Bewegen Sie durch drehen UUO des Navigationsknopfs die Markierung auf die Therapiezeit vor dem Doppelpunkt 20 00 und dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz Um die Zeit erscheint ein Rahmen 13 00 Nun l sst sich die Zeit durch drehen des Na
50. nd angezeigt Wenn Sie die Gew nschte Dosierung eingestellt haben dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz Die Dosierung wird wieder mit der Auswahlmarkierung angezeigt CIE so dass Sie diese wieder durch drehen des Navigationsknopfs UO zu einem anderen Men punkt z B Therapie Start bewegen k nnen 75 __ L NE Wellen Programm Anwenden Wenn Sie die entsprechenden Tools angeschlossen L423 25 und die gew nschten Einstellungen 447 48 gemacht haben k nnen Sie die NF Wellentherapie anwenden Bevor Sie beginnen beachten Sie unbedingt Die Sicherheitshinweise A Schallwellen erzeugen Vibrationen Vergewissern Sie sich bei einem Arzt bereventuelle Wechselwirkungen mit Erkrankungen A Wenden Sie NF Wellen nicht an Schwangeren an A Wenden Sie die die Tools niemals direkt an offenen Wunden an Therapie Start Ay 30Hz amp 45 00 J 80 n060 U2s Bewegen Sie durch drehen UO des Navigationsknopfs die Markierung auf das Start Symbol T und dr cken zur Start den Navigationsknopf einmal kurz Die Therapie wird gestartet Der Navigationsknopf leuchtet Gelb und die Therapiezeit wird auf Agy 30Hz 5 45 00 lt 3 80 rn 060 uU s k o oa 0 00 herunter gez hlt Therapie Abbrechen Um eine laufende Therapie abzubrechen dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz 7 Therapie Ende Ist die Therapiezeit abgelaufen wird das Programm mit zwei O kurzen Piep Signalen beendet u
51. nd der Navigationsknopf leuchtet wieder gr n Fl Hinweise zum Verlassen beenden der Programme finden Sie auf L153 49 48 74 14 NF Wellen Programm Einstellungen amp Therapiezeit 10 60 Minuten Die Therapiezeit bestimmt die Dauer der Anwendung wie lange das Programm l uft Und l sst sich in Minutenschritten einstellen W hlen UO Sie das Feld Minuten aus EE 00 30 nogo us Dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz Ein Rahmen erscheint um den Ausgew hlten Wert 43 00 ik F Die Minuten lassen sich jetzt durch drehen des Navigationsknopfs nach rechts gr er bis max 60Min und nach links O kleiner bis min 10Min einstellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 7 n Interval 1 60s und u Pause 0 9s Ihr Ger t erm glicht es die NF Wellen in Intervallen mit Pausen zu erzeugen Durch die kurzzeitigen Unterbrechungen durch Pausen wird eine Art Gew hnungseffekt reduziert und so die Therapie intensiviert n Der Intervall bestimmt wie lange die Wellen Ay 30Hz 45 00 erzeugt werden W hlen UUO Sie das Feld 80 nE uzs Intervall aus n BEI Dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz Ein Rahmen Er erscheint um den Ausgew hlten Wert n Enl Die Intervallzeit l sst sich jetzt D gr er bis max 60s und O kleiner bis min 1s einstellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal
52. ngtherapie lassen sich auch w hrend das Programm l uft Lautst rke und Modus Mono 2 Kanal wie auf H58 beschrieben ndern Therapie Abbrechen Um eine laufende Therapie abzubrechen dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz Therapie Ende s Ist die Therapiezeit abgelaufen wird das Programm mit zwei O kurzen Piep Signalen 7 2 beendet und der Navigationsknopf leuchtet wieder gr n 59 58 7 14 _ Klangtherapie Einstellungen Lautst rke einstellen Die Lautst rke ist abh ngig von der St rke des Eingangssignals an den AUX Anschl ssen und l sst sich am Ger t von 0 100 einstellen j gt 1 1 20 00 gt d 1 BEI Dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz Ein Rahmen erscheint um den Ausgew hlten Wert L20 Die Lautst rke l sst sich jetzt durch drehen des Navigationsknopfs D gr er bis max 100 und O kleiner bis min 0 einstellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz gt Therapiezeit einstellen Mit der Therapiezeit stellen Sie die Laufzeit der Klangtherapie ein W hlen UO Sie das Feld Therapiezeit aus amp EM 0 Dr cken Sie den Navigationsknopf einmal kurz Ein Rahmen erscheint um den Ausgew hlten Wert amp EJ 00 Die Therapiezeit l sst sich jetzt durch drehen des Navigationsknopfs U gr er bis max 60 Min und O kleiner bis min 1 Min einstellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zur Best tigung den Navi
53. nstatt des zur ck Pfeils amp ein Ausschalt Symbol T i erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz Ihr Ger t schaltet sich aus Wenn Sie den Navigationsknopf anstatt kurz zu dr cken l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten erscheint wieder der zur ck Pfeil amp um das Programm zu verlassen ohne das Ger t auszuschalten Hl Wenn Sie Ihr Ger t l ngere Zeit nicht ben tigen empfiehlt es sich dieses anschlie end am roten Netzschalter auf der Ger ter ckseite komplett auszuschalten 36 7 22 _ NE Programm Dreieckwellen Die Dreieckwelle ist mit ihrer zackigen Wellenform in seiner Wirkung intensiver als die Sinuswelle und eignet sich f r die Meisten NF Therapieanwendungen Geeignete Therapiewerkzeuge Tools Tool Anschluss Doppelt Einzeln Ideale Frequenz NF Breitband Tool Flund 2 Floder 2 20 100 Hz NF Infraschall Tool x T1 oder 2 10 60 Hz Physio Tool x T1 oder 2 30 40 Hz Tools arbeiten in diesem Bereich sehr gut sind aber auch au erhalb des Bereiches anwendbar Displayanzeige mit Standardeinstellungen Wellenform Frequenz Hz Dreieck Therapiezeit Minuten Sekunden Intervall Sekunden g 30Hz 8 20 00 Men ebene zur ck To Therapie Start 7A Ungeeignete Tools Fl Weitere Info zu den Einstellungen sind auf 47 48 zu finden 45 44 7 1 __ NE Programm Sinuswellen Die Sinuswelle ist eine besonders weiche und somit
54. ole und Texte werden mit e einem wei en Hintergrund invertiert Markiert B Um den Knopf zu drehen legen Sie am besten einen Finger i in die Fingermulde des Knopfes Durch dr cken des Knopfes 7 lassen sich Auswahl Funktionen Einstellungen und Anwendungen best tigen bzw ausf hren Ist einer der Einstellbaren Zahlenwerte Markiert werden diese durch dr cken des Knopfes mit einem Rahmen versehen z B und lassen sich Durch drehen des Knopfes VO einstellen 10 0 St rungen und Fehlerbehebung Ihr Ger t ist mit mehreren Schutzvorrichtungen ausger stet um Personen Umgebung Therapiewerkzeuge und Ger t selbst vor Schaden zu bewahren Nur in seltenen F llen liegt ein Defekt im Ger t selbst vor so dass Sie unseren Service ben tigen Hier finden Sie Informationen f r den Fall dass Ihr Ger t mal nicht so funktioniert wie es soll und Hinweise wie Sie das Problem beheben k nnen Ger t l sst sich nicht einschalten Ursachen Netzschalter hinten am Ger t ist ausgeschaltet Das Netzkabel ist nicht richtig eingesteckt Steckdose ist defekt oder Sicherung im Haus ist abgeschaltet Netzkabel ist defekt Netzkabel austauschen Ger t nicht mit defekten Kabel in Betrieb nehmen 6 Netzsicherung im Ger t oder Ger t ist defekt Service ist notwendig v berpr fen Sie die unter genannten Ursachen A Wenn das Problem sich nicht wie oben beschrieben beheben l sst Ziehen Sie den Netzste
55. onentherapie Start Photonentherapie nicht startbereit Photonensequenz Medium Substanz Photonensequenz Medium Mensch Photonensequenz Medium Tier Photonensequenz Medium Pflanze Farblicht NF Wellentherapie Start NF Wellentherapie nicht startbereit NF Sinuswellen NF Dreieckwellen NF Rechteckwellen NF Mikrosto wellen Schockwellen Warten Biomessung Anzeige Biomessung Grafikanzeige Manuelles kalibrieren C a e eE E u E 10 0 St rungen und Fehlerbehebung Datenbank Fehler Displayanzeige Knopf blinkt rot Fehler in Segenz Datenbank to a Die Photonensequenzdaten werden vom Ger t berpr ft Enthalten die Daten Fehler lassen Sich Photonensequenzen nicht anzeigen bzw anwenden Ursachen W hrend der Daten bertragung wurde die USB Verbindung unterbrochen oder es ist ein Fehler bei der Ubertragung aufgetreten v bertragen Sie die Photonensequenzdaten nochmal neu 137 38 Kein Betriebssystem gefunden Displayanzeige Knopf blinkt blau X ELTR X 80202 Wenn sich kein g ltiges Betriebssystem im Ger t befindet blinkt der Navigationsknopf blau Dies kommt normalerweise nur vor wenn die Speicherkarte im Ger t ausgetauscht wurde oder wenn die USB Verbindung w hrend eines Firmware Updates getrennt wurde v F hren Sie nochmals ein Firmware update wie auf 470 beschreiben durch 75 74 10 0 St rungen und Fehlerbehebung bertemperatur K hlsystem D
56. otonensequenz Anwenden Beeren _ _ 3436 6 8 Photonensequenz Datenbank __ _ 37 38 _6 9 12 Farblicht Therapie Farbe w hlen und anwenden _ DD 3942 7 0 NF Welen und Audio Therapie __ _ 413 71 NF Sinuswellen _ _ _ o o YOA 45 7 3 NF Rechteckwellen _ _ _ _ _ o 46 7 6 NF Mikrosto wellen __ _ 5 7 7 8 _ NF Mikrosto wellen Enstellungen und Anwendung 51 52_ 7 9 N Programm beenden _ _ _ _ Y 58 _7 10 12 NF Anwenderprogramme Einstellungen und Speichern 54 56_ 8 0 1 __ Biophysikalisches Me system Anschlie en 61 62_ 8 2 4 Biophysikalisches Me system Automatisch manuell kalibrieren 63 65_ _8 5__ Biophysikalisches Me system Anwendung und Messwerte 66 __ 9 0 Firma Update gt S 10 0 St rungen und Fehlerbehebung 11 Reinigung und Wartung gt S 12 EEE NF Dreieckwellen Technische Daten x Garantieschein Wir gew hren auf Ihr Ger t 3 Jahre Garantie Von der Garantie ausgenommen sind e Mechanische Besch digungen am Geh use den Bedienelementen Bauteilen e Sch den die auf Nichtbeachtung der Anleitung zur ck zu f hren sind e Verschlei teile Batterien Akkus Im Falle einer Garantier cksendung trennen Sie bitte den Garantieschein ab und senden ihn mit dem Ger t an uns zur ck Die Versandkosten der R cksendung an uns werden von uns nicht bernommen Die Versandkosten des reparierten Ger tes an Sie bern
57. sanfte Schwingung Sie eignet sich daher sehr gut zur Entspannung bei Stress oder Schlafst rungen Geeignete Therapiewerkzeuge Tools Tool Anschluss Doppelt Einzeln Ideale Frequenz NF Breitband Tool F lund 2 Fioder 2 20 100 Hz NF Infraschall Tool x F1oder 2 10 60 Hz Physio Tool x T1 oder 2 30 40 Hz Tools arbeiten in diesem Bereich sehr gut sind aber auch au erhalb des Bereiches anwendbar Displayanzeige mit Standardeinstellungen Wellenform Frequenz Hz Sinus Ay 30Hz 5 45 00 St rke A 80 n060 zs Therapiezeit Minuten Sekunden Intervall Sekunden Pause Sekunden Men ebene zur ck F Therapie Start 7A Ungeeignete Tools Fl Weitere Info zu den Einstellungen sind auf 1147 48 zu finden 6 8__ amp Photonensequenz Datenbank Ihr Ger t kann bis zu 1000 verschiedener Photonensequenzen zur Anwendung speichern Bei Auslieferung sind die wichtigsten Sequenzen aus Substanzen und Pflanzen bereits gespeichert Diese k nnen Sie mit dem ELTR X Computerprogramm nach Ihren W nschen individuell zusammenstellen und im Ger t speichern oder ndern Da die Sequenzdatenbank auf unserem Server St ndig erweitert wird k nnen Sie diese auch auf Ihrem Ger t entsprechend erweitern Installieren Sie dazu zuerst den USB Ger tetreiber und das ELTR X Computerprogramm 415 18 mit der mitgelieferten CD Um Photonensequenzen auf Ihr Ger t zu speichern oder zu ndern muss es eingeschalt
58. skette geliefert wurde legen Sie diese der Navigationsknopf blinkt rot S jetzt ein Dr cken Sie zur Quittierung des Fehlers den Navigationsknopf einmal Software automatisch installieren empfohlen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle KU rz e st llieren f r fortgeschrittene Benutzer Vie m chten Sie vorgehen Ursachen f r Kalibrier Fehler sind h ufig starke Schwankungen so dass Ihr Ger t keinen stabilen Nullpunkt einstellen kann vergleichbar mit einer Wage die st ndig am schwanken ist Folgende Gr nde k nnen daf r verantwortlich sein Der Patient hat sich w hrend des kalibrierens sehr viel bewegt Software automatisch installieren empfohlen o Der Patient sollte w hrend der Kalibrierung m glichst in Software von einer Liste oder bestimmten Quelle seiner Position bleiben installieren f r fortgeschrittene Benutzer o Wiederholen Sie den Vorgang und starten die Messung noch einmal neu Klicken Sie auf weiter ba Weiter gt Inder N he des Patienten oder Ger tes befinden sich starke Wie mochten Sie vorgehen elektromagnetische Strahlungsquellen z B Handy und warten Sie bis die Installation abgeschlossen ist o Pr fen Sie ob sich keine st renden Ger te in der N he befinden o Wechseln Sie wenn n tig den Standort Die Armb nder sind lose o Uberpr fen Sie ob die Armb nder gut an der Haut anliegen Die Messleitung wurde unterbrochen o Uberpr fen Sie Messleit
59. tatt kurz zu dr cken l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Funktion Ger t ausschalten aufgerufen Ger t ausschalten Mit der Ausschaltfunktion k nnen Sie Ihr Ger t so ausschalten dass es sich den aktuellen Zustand bis zum n chsten Einschalten merkt und sich wieder im selben Zustand befindet wenn Sie es sp ter wieder einschalten Dr cken Sie den Navigationsknopf und halten ihn 1 80 nozo us Mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis anstatt des zur ck Pfeils amp ein Ausschalt Symbol Ro i id erscheint Anschlie end dr cken zur Best tigung den Navigationsknopf noch einmal kurz 7 Fl Wenn Sie Ihr Ger t l ngere Zeit nicht ben tigen empfiehlt es sich dieses anschlie end am roten Netzschalter auf der Ger ter ckseite komplett auszuschalten 53 7 8 _ NF Mikrosto wellen Programm Anwenden Wenn Sie die entsprechenden Tools angeschlossen L 23 25 und die gew nschten Einstellungen H51 gemacht haben k nnen Sie die Mikrosto wellentherapie anwenden Bevor Sie beginnen beachten Sie unbedingt Die Sicherheitshinweise A Schallwellen erzeugen Vibrationen Vergewissern Sie sich bei einem Arzt bereventuelle Wechselwirkungen mit Erkrankungen A Wenden Sie NF Wellen nicht an Schwangeren an A Wenden Sie die die Tools niemals direkt an offenen Wunden an Therapie Start A 77Hz 15 00 Bewegen Sie durch drehen UUO des 100 Ak 12005 Navigationsknopfs die Markierung auf das Start Pi A Symbol und dr
60. ungen und Anschl sse Der K rperwiederstand des Patienten befindet sich au erhalb des Messbereichs o Zeigt der Messbalken immer noch nach rechts trocknen Sie die Haut an den Armb ndern der Patienten ab o Zeigt der Messbalken noch nach links feuchten Sie die Haut an den Armb ndern leicht mit Wasser an 3 6 ELTR X installieren 8 Bei erfolgreicher Installation des USB Ger tetreibers klicken Sie auf Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert USB Serial Converter gt Klicken S e auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en Abbrechen zur ck 9 Jetzt k nnen Sie mit der Installation von ELTR X fortfahren ba ELTR X Installation Willkommen zur Installation von ELTR X Hier erhalten Sie die n tige Anleitung zur Installation des USB Ger tetreibers Achtung Bevor Sie Ihr Ger t an Ihrem Computer anschlie en gehen Sie folgende Punkte der Reihe nach durch 1 Stellen Sie sicher da die ELTRX CD in Ihrem Computer eingelegt ist 2 Erst danach schlie en Sie Ihr Ger t mit dem USB Kabel an Ihren Computer an 3 Wird Ihr Ger t ber das Stromnetz betrieben 2 3 NFwW 8000 9040 oder ELTR X 8020 So schlie en Sie deses ans Stromnetz an und schalten es ein Batteriebetriebene Ger te brauchen nicht extra eingeschaltet werden 4 Ihr Computer sollte nun erkennen das ein neues
61. vigationsknopfs nach rechts U gr er und nach links kleiner stellen Wenn Sie die Gew nschte AF E Zeit eingestellt haben dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 7 Bewegen Sie durch drehen UO des Navigationsknopfs die Markierung auf die Therapiezeit hinter dem Doppelpunkt 03 EW und dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz Um die Zeit erscheint ein Rahmen 03i00 Nun l sst sich die Zeit durch drehen des Navigationsknopfs nach rechts U gr er und nach links O kleiner stellen Wenn Sie die Gew nschte Zeit eingestellt haben dr cken Sie zur Best tigung den Navigationsknopf einmal kurz 40 6 11 _ Farblichttherapie Anwenden Nachdem Sie die entsprechenden Tools angeschlossen 423 25 haben k nnen Sie die Therapie anwenden Bevor Sie beginnen beachten Sie unbedingt Die Sicherheitshinweise AA Ihr Ger t sendet an den Lichtemittern starke Lichtquellen aus Blicken Sie deshalb niemals aus kurzer Entfernung direkt in die Licht Emitter des Ger tes halten Sie diesen nicht direkt an die Augen Es k nnen sonst irreversible Augensch den entstehen A Wenden Sie die die Tools niemals direkt an offenen Wunden an Therapie Start Bewegen Sie durch drehen UO des Navigationsknopfs die Markierung auf das Start Symbol und dr cken zur Start den Navigationsknopf einmal kurz 7 Die Therapie wird gestartet Der Navigationsknopf leuchtet Gelb und die Ther
62. z Therapieprogramm Damit Ihr Ger t f r die gew hlte Therapie Bereit ist ist es n tig die passenden Therapiewerkzeuge Tools anzuschlie en L423 24 F r die Photonensequenztherapie k nnen Sie alle Photonenemiitter Tools wie Punktur Emitter Fl chen Emitter Hand Emitter und Kombi Tool verwenden Die Tools k nnen Sie einzeln an den Anschl ssen 1 oder F2 oder beliebig kombiniert an F1 und 2 anschlie en Ihr Ger t pr ft automatisch ob die geeigneten Tools angeschlossen sind Sind die geeigneten Tools angeschlossen LP erscheint das Licht Tool als Startsymbol 203 00 und der Navigationsknopf leuchtet gr n Ist kein oder f r das Therapieprogramm ungeeignete Tools angeschlossen erscheint das n Tool Fehlersymbol mit einem Warnsymbol In diesem Fall leuchtet der Navigationsknopf rot 02 00 FR Das Therapieprogramm l sst sich nicht starten 31 32 6 4 3 Photonensequenz Dosierung einstellen Bewegen Sie durch drehen UO des Navigationsknopfs die Markierung auf die Dosierung Cl und dr cken anschlie end den Navigationsknopf einmal kurz Um dem Wert der Dosierung erscheint ein Rahmen 510 Nun l sst sich die Dosierung durch drehen des Navigationsknopfs nach rechts D gr er und nach links O kleiner stellen goio 203 00 t Y Die Dosierung ist von C1 bis C500 einstellbar Die entsprechende Therapiezeit zur aktuellen Einstellung wird von Ihrem Ger t automatisch berechnet u

Photonen & Audiotherapiegerät ELTR-X 8020 - Live-Photonic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Photonen &amp; Audiotherapieger&auml;t ELTR-X 8020 - Live-Photonic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Photonen & Audiotherapiegerät ELTR-X 8020 - Live-Photonic