Home

Professionelle Klimasysteme

1. Standard Elite Leistungsklasse PS 4 8 10 4 10 T rluftschleier PAW 10PAIRC MJ PAW 15PAIRC MJ PAW 20PAIRC MJ PAW 10PAIRC MS PAW 20PAIRC MS Ausblasd se Jetflow Standard Luftstrombreite Abmessung A 2 0 Luftmenge hoch 2 700 mittel 2 300 niedrig 1 900 Nennk hlleistung 17 5 Nennheizleistung 11 4 25 0 31 5 11 4 31 5 Heizleistung bei 20 40 C Luftein austrittstemperatur 17 9 Heizleistung bei 20 35 C Luftein austrittstemperatur kW i 13 4 Heizleistung bei 20 30 C Luftein austrittstemperatur kW 8 9 Max Montageh he gute Bedingungen m 3 0 normale Bedingungen m 2 7 schlechte Bedingungen m 2 4 K ltemittel R410A HeiBgastemperatur 70 70 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 9 52 3 8 Gasleitung mm Zoll 15 88 5 8 19 05 3 4 27 27 7 8 Ventilator 230 V 1Ph N PE 50Hz 230V 1Ph N PE 50 Hz 230V 1Ph N PE 50 Hz Ventilatormotor EC Betriebsstrom hoch A 4 2 0 8 1 6 0 6 Leistungsaufnahme 0 44 0 89 mittel kW 0 17 0 34 niedrig kW 0 06 0 08 0 12 0 06 0 12 Absicherung A 16 16 16 16 16 Schalldruckpegel dB A 40 55 40 56 40 57 40 55 40 57 Abmessungen HxBxT mm 1 210 x 260 x 590 1 710 x 260 x 590 2 210 x 260 x 590 1 210 x 260 x 490 2 210 x 260 x 490 Gewicht 70 100 138 60 128 Passendes PACi Elite Au enger t bei 40 C Luftaustrittstemp U 100PE1E5 8A U 140PETEBA U 200PE1E8 U 100PE1E5 8A U 140PETEBA Passendes PACi Standard AuBenge
2. Nennheizleistung min max 5 6 1 5 6 3 Heizleistung bei 7 C 4 20 Heizleistung bei 15 C 3 58 SCOP 3 80 A Auslegungslast Heizen bei 10 C 4 0 Nennleistungsaufnahme Heizen min max kW 1 79 0 22 2 57 Jahresstromverbrauch ErP kWh a 1 474 Innenger t Luftmenge K hlen Heizen m h 666 666 Entfeuchtung Uh 2 8 Schalldruckpegel ni mi ho Wie dB A 33 37 40 Heizen dB A 33 37 40 Schallleistungspegel ni mi ho K hlen dB 48 52 55 Heizen dB 48 52 55 F rderh he Kondensatpumpe mm 850 Abmessungen x B x Innenger t mm 283 x 575 x 575 Deckenblende mm 31 x 625 x 625 Nettogewicht 18 2 4 Au enger t Spannungsversorgung V 230 Max Stromaufnahme empfohlene Absicherung A 12 16 Kabelguerschnitt Netzanschluss mm 3x2 5 Nennbetriebsstrom K hlen A 15 Heizen A 8 2 Luftmenge 1 800 2 100 Schalldruckpegel hoch 46150 Schallleistungspegel hoch K hlen Heizen dB 65 69 Abmessungen HxBxT 569 x 790 x 285 Nettogewicht 42 Leitungsanschl sse Fl ssigkeitsleitung mm Zoll 16 35 1 4 Gasleitung mm Zoll 12 7 1 2 K ltemittelf llung 1 65 H henunterschied IG AG max AGoben AGunten m 30 Leitungsl nge min max m 5 40 Vorgef llte Leitungsl nge m 30 Zus tzliche F llmenge g m 20 Au entemperatur Grenzwerte K hlen C 15 46 min max Heizen C 20 24 Nenn Bedingungen Raumtemperatur K hlen 27 C 19 C Au en
3. Luftansauggitter Die L nge der Montageschrauben ist so anzupassen dass der Abstand zur Luftausblas Deckenunterkante mindestens 45 mm betr gt wie in der Abbildung dargestellt a a aiad Ma e li Wenn die Gewindestange zu lang ist ber hrt sie die Deckenblende sodass eine K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 6 35 B rdel Installation des Ger ts nicht m glich ist K ltemittelleitung Gasleitung 12 7 B rdel Kondensatstutzen VP25 AD 32 mm Netzkabeldurchf hrung H ngelasche 4 x Langloch 11 x 26 Frischluftanschluss 10 80 Einheit mm PU Vierwege Kassetten 90x90 Ger tegr e 38 1 100 140 1 Luftansauggitter 2 Luftausblas 200000000000 3 K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 06 35 B rde 09 52 B rdel 4 K ltemittelleitung Gasleitung 12 7 B rdel 015 88 B rdel D Kondensatstutzen VP50 Au endurchmesser AD 32 mm 8 Netzkabeldurchf hrung 7 Zuluftkanalanschluss 150 H H ngelasche 4 x Langloch 12 x 30 7 Frisehluftanschluss 01100 1 Fischluftansaugstutzen erforderlich Filtergr Be 520 x 520 x 16 PF Kanalger te S 36PF1E5A S 45PF1E5A S 50PF1E5A 860 910 Abmessung Decken ffnung 786 Abstand Aufh ngungen Klimasysteme Ger tegr be 36 71 100 14
4. Elite Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige AuBenger te 400 V 5 0 kW 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW S 50PT2E5A S 60PT2E5A S 71PT2E5A S 100PT2E5A S 71PT2E5A S 100PT2E5A S 125PT2E5A S 140PT2E5A U 50PE1E5 U 60PE1E5A U 71PE1E5A U 100PE1E5A U 71PE1EBA U 100PE1E8A 125 1 U 140PE1E8A 5 0 1 5 5 6 6 0 2 5 7 1 7 1 2 5 8 0 10 0 3 3 12 5 7 1 2 5 8 0 10 0 3 3 12 5 12 5 3 3 14 0 14 0 3 3 15 0 6 4 48 6 8 6 2 6 7 CI 5 9 49 6 6 CI 5 0 6 0 7 1 10 0 A 10 0 1 380 0 260 2 050 1 490 0 450 2 010 1 930 0 450 2 780 2 530 0 840 3 850 1 930 0 450 2 780 2 530 0 840 3 850 3 730 0 840 4 860 4 650 0 840 5 650 273 309 965 523 421 531 5 6 1 5 6 5 7 0 2 0 8 0 8 0 2 0 9 0 11 2 4 1 14 0 8 0 2 0 9 0 11 2 4 1 14 0 14 0 4 1 16 0 16 0 4 1 18 0 4 20 6 69 2452 12 04 192 12 04 13 48 14 24 3 58 6 56 7 65 11 20 7 65 11 20 12 38 12 69 DEA 4 1 A 4 0 A 4 3 CI 4 0 CI 4 3 CI 4 0 6 0 7 1 10 0 7 1 10 0 1 410 0 220 2 300 1 740 0 400 2 480 1 930 0 400 2 900 2 600 0 900 4 400 1 930 0 400 2 900 2 600 0 900 4 400 3 510 0 900 5 210 4 360 0 900 5 930 1 400 2 049 2 485 3 256 2 485 3 256 630 750 900 870 1 020 1 200 930 1 080 1 260 1 380 1 500 1 800 930 1 080 1 260 1 380 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 1 500 1 740 2 100 630 750
5. ber GLT INTERNET KONNEKTIVIT T STEUERUNG GNVERTER R22 UMR STUNG Steuerung per Internet optional Elite Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige AuBenger te 400 V 5 0 kW 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 7 1 kW 10 0 kW S 50PK1E5A S 60PK1E5A S 71PK1E5A S 100PK1E5A S 71PK1E5A S 100PK1E5A U 50PE1E5 U 60PETESA U 71PE1E5A U 100PE1E5A U 71PE1E8A U 100PE1E8A 5 0 1 5 5 6 6 0 2 5 7 1 7 1 2 5 8 0 9 5 3 3 10 5 7 1 3 2 8 0 9 5 3 3 10 5 6 049 6 6 6 6 6 2 6 1 6 0 A 1 9 1 560 0 450 2 000 2 920 0 840 3 400 2 090 0 560 2 650 2 920 0 840 3 400 318 536 407 554 7 0 2 0 8 0 9 5 4 1 11 5 8 0 2 8 9 0 9 5 4 1 11 5 6 69 12 04 7 52 12 04 11 20 7 65 11 20 394 394 71 95 1 500 0 220 2 450 1 820 0 400 2 480 2 130 0 400 2 900 2 470 0 900 3 350 2 130 0 500 2 900 2 470 0 900 3 350 1 436 2 154 2 548 3 500 2 616 3 500 630 720 840 690 870 1 080 690 870 1 080 780 990 1 140 690 870 1 080 780 990 1 140 630 720 840 690 870 1 080 690 870 1 080 780 990 1 140 690 870 1 080 780 990 1 140 42 5 7 32 36 40 41145149 32 36 40 40 44 47 40 44 47 41 45 49 40144147 4145149 4 65 64 65 64 65 64 65 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 14 5 14 5 14 5 14 5 400 400 7
6. Deckenblende CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 Abmessungen Innenger t H x B x T 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Blende H x B x T 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 Schalldruckpegel K hlen 27 28 30 27128131 27129132 28 31 36 28 31 37 32 38 44 33 39 45 ni mi ho Heizen 27 28 30 27 28 31 27 29 32 28 31 36 28 31 37 32 138 44 32 39 45 Luftmenge K hlen 720 780 840 720 780 900 720 810 960 840 1 020 1 260 840 1 020 1 320 1 260 1 620 1 980 1 320 1 680 2 100 Heizen mmm mmm mim wm 1126011420710 1 320 71 600 2 100 Kanalger te S 36PFIESA S 45PF1E5A S 50PF1E5A S 60PF1E5A S 71PF1E5A S 100PF1E5A S 125PF1E5A Abmessungen HxBxT mm 290 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x1 000x700 290x1 000x700 290x1 400x700 1290 x 1 400 x 700 Schalldruckpegel K hlen mu 25 29 33 26 30 34 26 30 34 26 32 35 31 34 38 32 35 39 i mi ho Heizen 26 130134 26130134 26132135 32 35 39 Luftmenge K hlen mh 8007774071280 12415607190 1 38071 7407 2040 ni mi Heizen Sn Ta 600 780 840 720 900 960 900 1 140 1 260 1 380 1 740 2 040 Deckenunterbauger te S 36PT2E5A S 45PT2E5A S 50PT2E5A S 60PT2E5A 5 100 2 5 S 125PT2E5A Abmessungen HxBxT mm 210x910 x 680 210 x 910
7. Fallstudie Anita Ladenbesitzerin F r meinen Laden wollte ich maximalen Komfort bei minimalen Energiekosten Und genau das habe ich jetzt auf die einfachste und nat rlichste Weise die man sich vorstellen kann Mit meinem Smartphone das ich ja immer bei mir habe kann ich die Raumtemperatur im Laden jederzeit anpassen um dort f r ideales Wohl f hlklima zu sorgen So bin ich flexibel und spare ber das gesamte Jahr auch noch ein kleines Verm gen an Energiekosten KX UT670 Smart Desk Phone von Panasonic 59 Panasonic Konnektivit t f r PACI einfache Anbindung an ANA Modbus LonWorks und BACnet F r Panasonic wurden spezielle L sungen entwickelt welche umfassende berwachungs und Steuerungsfunktionen f r die gesamte Palette der mee Klimasysteme ber KNX Modbus LonWorks und BACnet bieten Modbus Diese gro e Flexibilit t bei der Einbindung Ihrer Klimasysteme in KNX Modbus LonWorks und BACnet Systeme erm glicht eine bidirektionale berwachung und Steuerung s mtlicher Funktionsparameter Interface enoceanfalliance IntesisHome A SES F r n here Informationen wenden Sie sich bitte an Panasonic Modell Protokoll Max Anzahl anschlie barer Innen ger te Anschluss PACi PAW RC2 KNX li KNX 1 1 Innenger tegruppe Innenger te PAW RC2 MBS 1 Modbus RTU 1 1 Innenger tegruppe PA RC2 WIFI 1 Steuerung per Internet 1 1 Inn
8. Bei Auswahl eines Innenger ts wird das Fernbedienungsfenster angezeigt um Einstellungen vornehmen zu k nnen Einfache Verwaltung und berwachung der Nutzung durch Mieter Es kann jede Etage jeder Mieder oder jede Zone getrennt angezeigt und 1 gesteuert werden Der Betriebsstatus jedes einzelnen Ger ts kann auf dem Bildschirm ange zeigt werden Timersteuerung LAN 10 100BASE T Se ui 50 Tages Schaltprogramme mit je 50 Schaltvorg ngen pro Tag 50 BE Wochen Schaltprogramme 1 Urlaubs Schaltprogramm 5 Feiertags Schalt programme f r jede Mietpartei Mit dem Web Interface kann keine Energiekostenabrechnung durchgef hrt werden Verbindungsleitung nicht polar Verbindungsleitung Intranet Max Anzahl Ger te Innenger te 04 AuBenger te 30 Ein Bus System Kommunikationsleitung zwischen Innen und Au enger ten anschlie bar PC bauseits 55 Panasonic entrale Bedieneinheiten Seriell paralleler Schnittstellenadapter f r Au enger te CZ CAPDC3 Steuerung von max 4 Au enger ten Verdrahtungsl nge Steuerleitungen zwischen Innen ber die zentrale Steuereinrichtung ist das Einstel und Au enger ten Gesamtl nge 1000 m Digitale Sig len der Betriebsart und die EIN AUS Gruppensteue nalleitung max 100 m rung m glich r F r Lastabwurf erforderlich Abmessungen H x x T 80 x 290 x 260 mm Spannungsversorgung 230 V 1 Ph 50 60
9. 5 jo 8 15 4 LLL ALLL N N ca 2 min Luftaustritt 250 e 80 ER Leitungsdurchf hrung rechts Abb zeigt Ansicht von vorne T Lufteintritt min 50cm 1 176 90 Bei Lieferung mit 70 Fl ssigkeitsleitung Gummistopfen verschlossen kondensatstutzen links S 100PT2E5A S 125PT2E5A S 140PT2E5A T 1 ch 265 Abstand Aufh ngungen 1 9Abstand Aufh ngungen 1 584 15 2 d 5 Luftaustritt min Lufteintritt Se Leitungsdurchf hrung rechte Abb zeigt Ansicht von vorne SSSR 86 Gasleitung 70 Fl ssigkeitsleitung E Kondensatstutzen rechts Bei Lieferung mit Gummistopfen verschlossen Kondensatstutzen links Einheit mm 73 Panasonic Abmessungen PACI Standard und Elite PE Kanalger te mit hoher statischer Pressung 20 0 und 25 0 kW ES 20 29 1310 1 Fl ssigkeitsleitung AN 4 7 Gasleitung 19 05 2222 282135 Bohrungen Gesamtumfang e 3 Netzkab
10. 10 0 Nennleistungsaufnahme K hlen min max 1 690 0 325 2 500 2 190 0 325 2 800 3 220 0 530 4 200 4 020 0 900 5 000 3 220 0 530 4 200 4 020 0 900 5 000 4 36 0 84 6 00 Jahresstromverbrauch ErP 394 547 504 Nennheizleistung min max 7 1 1 8 8 1 10 0 12 5 3 4 15 0 10 0 2 1 13 8 12 5 3 4 15 0 14 0 4 1 16 0 Heizleistung bei 7 C 5 08 0 00 10 97 13 35 Heizleistung bei 15 C kW 20 4 37 8 43 9 03 8 43 9 03 12 38 SCOP 4 0 49 4 0 A 4 0 A 4 0 A Auslegungslast Heizen bei 10 C kW 6 0 6 0 10 0 10 0 Nennleistungsaufnahme Heizen min max kW 1 480 0 275 2 155 1 880 0 275 2 510 2 630 0 410 4 000 3 290 0 730 4 400 2 630 0 410 4 000 3 290 0 730 4 400 3 60 0 90 5 20 Jahresstromverbrauch ErP kWh a 2 100 2 100 3 500 3 500 Innenger t Luftmenge ni mi ho K hlen m3 h 840 1 020 1 260 840 1 020 1 320 1 260 1 620 1 980 1 320 1 680 2 100 1 260 1 620 1 980 1 320 1 680 2 100 1 380 1 740 2 160 Heizen 1 320 1 680 2 100 1 760 1 870 1 790 1 320 1 680 2 100 1 380 1 740 2 160 Entfeuchtung 9 0 Schalldruckpegel ni mi ho K hlen 28 31 37 32138 44 32 38 44 33 39 45 34 10 46 Heizen 28 31 37 32 38 44 32 38 44 33 39 45 34 40 46 Schallleistungspegel ni mi ho K hlen 45 48
11. CZ RTC2 CZ RTC4 CZ RTC3 CZ RTC5 CZ RE2C2 CZ RELC2 CZ RWSK2 CZ RWSC3 CZ RWSU2 CZ RWSU3 CZ RWST3 Standard Kabel Fernbedienung inklusive Wochentimer auch verwendbar als Servicetool am Au enger t Nachfolgemodell von CZ RTC2 voraussichtlich lieferbar ab Mitte 2015 Design Kabel Fernbedienung mit Energieverbrauchsanzeige und Wochentimer N Nachfolgemodell von CZ RTC3 voraussichtlich lieferbar ab Ende 2015 Kabel Fernbedienung mit eingeschr nkten Bedienfunktionen Hotelfernbedienung Kabel Fernbedienung mit eingeschr nkten Bedienfunktionen Hotelfernbedienung hintergrundbeleuchtet Infrarot Fernbedienung f r Wandger te PK1 und RastermaB Kassetten PY2 Empf nger im Innenger t sowie f r Kombination mit externem Infrarot Empf nger CZ RWSC3 Externer Infrarot Empf nger f r alle Innenger te verwendbar ohne Sender CZ RWSK2 Infrarot Fernbedienung f r Vierwege Kassetten PU1 inkl Empf nger als Deckenblendenecke Nachfolgemodell von CZ RWSU2 voraussichtlich lieferbar ab Ende 2015 Infrarot Fernbedienung f r Deckenunterbauger te PT2 inkl Empf nger CZ CENSC1 Econavi Sensor zur Erfassung von Personen im Raum sowie deren Aktivit tsgrad CZ CSRC2 Fernsensor f r beliebige Innenger te zur Erfassung der Raumtemperatur an geeignerter Stelle im Raum CZ CSRC3 Nachfolgemodell von CZ CSRC2 voraussichtlich lieferbar ab Mitte 2015 Zentrale Bedieneinheiten 7 64 5 2
12. Service Hotline 08 00 2 00 22 23 www aircon panasonic de STERREICH Service Hotline 08 00 70 06 66 www aircon panasonic at SCHWEIZ Service Hotline 08 00 00 10 74 www aircon panasonic ch www panasonicproclub com Plattform und Kommunikationskanal f r Fachfirmen und Fachinstallateure der Heizungs und Klimabranche Aktuellste Auslegungssoftware Neuigkeiten zu unseren Heizungs und Klimasystemen neueste Kataloge und Fotos u v m
13. k nnen auch Modelle unter schiedlicher Leistung einfach und optisch einheitlich instal liert werden Externe statische Pressung bis 150 Pa Modellgr e 60 71 100 125 140 Standard 100 Pa 100 Pa 100 Pa Max m gliche Einstellung 144 104 mp mp 150Pa Flexible Einstellung der externen statischen Pressung und Luftmenge Bei den PF Kanalger ten kann die Kennlinie f r statische Pressung und Luftmenge dank des DC Ventilatormotors pr zise auf das jeweilige Kanal system abgestimmt werden 20 k nnen praktisch alle Auslegungsanforde rungen abgedeckt werden Hierzu stehen sowohl eine manuelle wie auch eine automatische Einstell methode zur Wahl Bei der manuellen Methode wird anhand des Pressung Luftmengen Diagramms die geeignete Kennlinie ausgesucht und ber die Fernbedienung einprogrammiert Bei der automatischen Methode ermittelt das Kanalger t selbst ndig die optimale Kennlinie mittels eines Testlaufs Kondensatpumpe mit mehr Leistung Die F rderh he der Kondensatpumpe betr gt ab der Unterkante des Geh u ses 765 mm Luftansaug Der Luftansaug befindet sich auf der einen und der Luftausblas auf der anderen Ger teseite Der Filter kann seitlich aus dem Ger t gezogen und kompakt gefaltet werden Bei Wartungsarbeiten kann der Filter einfach ber die Wartungsblende entnommen werden Wenn auf der Saugseite ein Luftansaugkanal bauseits installiert wird m ssen der Filter sowie der Rahmen und das
14. 7 64 5 3 CZ ESWC2 Zentrale Bedienstation zur Steuerung von bis zu A Zonen bzw 64 Innenger ten Einzelsteuerung von bis zu 64 Gruppen 64 Innenger te Steuerung von Zonen Anschluss von bis zu 10 Bedienstationen an ein System M glichkeit der Nutzung ohne Fernbedienungen M glichkeit der Sperre von Funktionen lokaler Einzelfernbedienungen Externe Kontakte alle Ger te EIN AUS Sammelbetriebsmeldung Sammelst rmeldung Nachfolgemodell von CZ 64ESMC2 voraussichtlich lieferbar ab Mitte 2015 Programmtimer zur Programmierung von Tages und Wochen Schaltpl nen f r bis zu 64 Innenger te Bis zu 64 Gruppen max 64 Innenger te k nnen unterteilt in 8 Timer Gruppen gesteuert werden Netzanschluss ber zentrale Bedienstation erforderlich Wenn keine zentrale Bedienstation vorhanden ist kann der Anschluss ber Klemme T10 eines Innenger ts erfolgen CZ ANC2 CZ 256ESMC2 Schalt Statustafel zur zentralen Ein Aus Schaltung von bis zu 16 Innenger tegruppen Anschluss von bis zu 8 Schalt Statustafeln 4 Haupt und 4 Nebenstationen je Bus System Auswahl zwischen Gruppensteuerung und Einzelger testeuerung Keine M glichkeit der Nutzung ohne Fernbedienungen Intelligenter Touch Screen zur Steuerung von bis zu 256 Innenger ten M glichkeit der gemeinsamen Steuerung von Innenger ten die zu einer Zone einer Mietpartei oder einer Gruppe geh ren M glichkeit der Einzelsteuerung
15. Geh useausf hrung in Schutzart IP65 f r den Einsatz im Au enbereich Leistungssteuerung einstellbar von 40 bis 115 der Nennstromaufnahme 5 Schritten durch 0 10 V Ein gangssignal Einfache Steuerung ber GLT Nur verf gbar mit Komplett Version in Kombination mit Au enger ten ab 6 kW K hlleistung Verwendbar R22 Leitungen R22 UMR STUNG mit 5 Jahre Verdichter garantie Elite Einphasige AuBenger te 230 V Dreiphasige AuBenger te 400 V DX Kit Komplett Version PAW 280PAH2 280 2 PAW 280PAH2 PAW 280PAH2 PAW 280PAH2 PAW 280PAH2 PAW 280PAH2 DX Kit Light Version PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L Nennk hlleistung 5 0 6 0 7 1 10 0 7 1 10 0 12 5 14 0 20 0 25 0 Nennheizleistung kW 5 6 7 0 8 0 mi 8 0 11 2 14 0 16 0 22 4 28 0 DX Kit Spannungsversorgung V Ph Hz 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 Kommunikationsleitung geschirmt mm 2x0 75 2x0 75 2x0 75 2x0 75 2 0 75 2x0 75 2x0 75 2x0 75 2x0 75 Abmessungen der Steuereinheit H x B x T 278x278x180 278x278x180 278x278x180 278x278x180 278x278x180 278 278 x 180 278 278 180 278 x 278 x 180 Gewicht Komplett Version Light Version kg 4 25 4 53 4 25 14 53 1 25 14 53 4 2514 53 4 2514 53 4 2514 53 4 25 4 53 4 25 4 53 4 25
16. Panasonic undk hisysteme PACK Panasonic 2015 2016 Klimasysteme Inhalt kass EE 4 Panasonic f hrend in Heizungs und Klimatisierungsprodukten D MAGE EE 0 este er ne 8 ANU E 10 Kommerzielle und industrielle Klimatisierung mit Panasonic Klimasystemen 12 ie A Ga 14 KEEN ENEE 16 L sungen TureDv nd seeme mer e nd 16 Neue Kabelfernbedienung mit Econavi Funktion 20 EEN ENER 24 MA EAGLE EAA MG i 26 rs ge 30 PY2 Rasterma Kassetten Iva 32 34 Quality Management System Certificate E SR Certified to ISO 9001 2008 E Panasonic Appliances Air Conditioning 9 Malaysia Sdn Bhd WE K A SIRIM CEPREI 150 9001 eeler M ele 30 elik 38 PE Kanalger te mit hoher statischer Pressung 20 und 25 0 40 DX Anschlusskits f r Fremdverdampfer 5 bis 25 42 Turluischteier mit Direkiverdampiung ren 43 Mida Undama _ 44 Beuieneiheitenstun nen mens teren een ee 48 EINZE E EI 50 LEN Bediencinnete mam olek t a 52 Sr VE EE EE 50 Steverino per Meme e aa 9 Konnektivit t f r PACI einfa
17. Vi Lastabwurf Zur Leistungssteuerung im Teillastbereich auf 0 50 und 75 ist eine optionale Klemmenleiste f r Strombegrenzung Lastabwurf lieferbar als Sonderausstattung lieferbar Eine weitere M glichkeit zur Leistungssteuerung von PACI Elite Au enger ten bietet der seriell parallele Mini Schnittstellenadapter der an das Innenger t angeschlossen wird Uber ein externes 0 10 V Signal kann die Leistung in 5 Schritten von einer bergeordneten Regelung vorgegeben werden Gilt nicht f r das b kW Au enger t Kompakt und flexibel Durch ihre schlanke Bauform und ihr geringes Gewicht k nnen die Benger te auch an Orten mit geringem Platzangebot aufgestellt werden Single Split System PACi 17 Panasonic 29 1 L sungen f r EDV und Serverr ume Hocheffiziente Produkte f r Dauerbetrieb Panasonic hat eine umfassende Produktpalette f r EDV R ume entwickelt die f r einen hocheffizien ten und zuverl ssigen Dauerk hlbetrieb bei Au entemperaturen bis 15 C ausgelegt ist Hauptvorz ge PACi Innenger te von 5 bis 25 kW St rmeldungen ber potenzialfreien Kontakt K hlbetrieb bis 15 C Au entemperatur Hervorragende Leistungs und SEER Werte Ausgelegt f r Dauerbetrieb Mit Zubeh r erweiterbar f r Redundanzbetrieb Redundanzschaltung Grundlast Umschaltung saisonale Energieeffizienz SEER SCOP Hohe Energ
18. senem Vertrag 1 Sichere HTTPS Verbindung zwischen Portal und Adaptern Verschl sselung 2 Portal als einzelner Zugriffspunkt f r Ladenbetreiber Mitarbeiter Franchisenehmer und Geb udemanagementfirmen 3 Einfache Integration in Bestandssysteme ber das RS 485 Protokoll 58 oteuerung per Internet Steuern Sie Ihr Heiz oder K hlsystem mittels Smartphone Smart Desk top Phone Tablet oder Computer und der App f r die Steuerung per Inter net Ihnen stehen die gleichen Funktionen zur Verf gung wie zu Hause oder im B ro Ein und Ausschalten Betriebsartenwahl Einstellen der Solltem peratur usw Nutzen Sie dar ber hinaus die neue moderne Funktionalit t zur Steuerung per Internet um den Komfort zu optimieren und den Energie verbrauch zu minimieren Optimaler Komfort und einfache Bedienung bei minimalem Stromverbrauch Bereit f r Internet Steuerung Steuerung per Internet Die Steuerung per Internet ist ein modernes Bedienungs system f r Klimager te und W rmepumpen das Ihnen berall und jederzeit mittels Android oder 105 Smart phone bzw mittels Tablet oder PC ber das Internet zur Verf gung steht Internet Steuerung Steuerung per Internet Einfache Installation Maximaler Komfort Die Steuerung per Internet nutzt die moderne Cloud Technologie damit Sie von berall und jederzeit Ihr Klima oder Heizsystem steuern k nnen Diese einfache leicht bedienbare L sung bietet jedem Nutzertyp die f r
19. M gliche Systemkombinationen mit 20 0 und 25 0 kW kW Au enger t 12 5 Innenger t 20 0 25 0 5 0 Quattro U 200 5 50 550 550 5 50 14 0 Single 6 0 Quattro U 140 5 60 5 60 5 140 0 200 PACi Single Split System EM E 10 0 Dual U 200 5 10 5 10 17 5 Dual 125 5 175 20 0 Single U 200 5 200 25 0 Single 1 PACi Single Split System 45 Panasonic Ouattro Systeme Dual Trio L A B LI L3 H1 L2 A 4844 ki m H3 y y y PACi Standard Dual Systeme Abzweig getrennt zu bestellen A CZ P155BK1 H7 PACi Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 7 1 bis 14 0 kW Abzweig getrennt zu bestellen A CZ P155BK1 B CZ P3HPC2BM C CZ P155BK1 PACI Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 20 0 bis 25 0 kW Abzweig getrennt zu bestellen A CZ P680BK2BM B CZ P3HPC2BM CZ P155BK1 Kriterium PACI Standard Single Split und Dual Systeme PACi Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 7 1 bis 25 0 kW Ger tekombinationen guivalente L ngen und Ger tekombinationen siehe obige Beispiele guivalente L ngen und quivalente L ngen und siehe obige Beispiele H henunterschiede m H henunterschiede m bei H henunterschiede m bei Au enger tegr en von Au enger tegr en von 7 1 bis 14 0 kW 20 0 und
20. Temperatur der Ventilatordrehzahl und der Luftrichtung Anzeige von St rungen und Selbstdiagnose der Fernbedie nung sind als Funktionen verf gbar Hotelfernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung CZ RELC2 Fernsensor CZ CSRC2 Hintergrundbeleuchtete Hotelfernbedienung mit eingeschr nkten Bedienfunktionen EIN AUS Einstellen der Betriebsart der gew nschten Temperatur der Ventilatordrehzahl und der Luftrichtung sowie Anzeige von St rungen sind als Funktionen verf g LCD Anzeigefeld mit Hintergrundbeleuchtung Dieser Fernsensor kann an ein beliebiges Innenger t Klimasysteme Max 8 Innenger te k nnen gemeinsam als Gruppe gesteuert werden M glichkeit der Nutzung als Haupt oder Nebenfernbedie nung in Kombination mit einer weiteren Hotelfernbedie nung oder einer Kabelfernbedienung Abmessungen H x x T 120 x 70 x 16 mm Integrierter Temperaturf hler Max 8 Innenger te k nnen gemeinsam als Gruppe gesteuert werden Kombination mit zweiter Bedieneinheit ist nicht m glich Abmessungen H x B x T 120 x 70 x 16 mm Der Sensor kann zusammen mit der Kabelfernbedienung angeschlossen werden und dient zur Erfassung der verwendet werden kann aber auch alleine an ein Innen Raumtemperatur an geeigneter Stelle wenn weder der ger t angeschlossen werden sensor im Innenger t noch der Sensor in der Fernbedie Max 8 Innenger te k nnen gemeinsam als Gruppe nung verwendet w
21. entemperatur K hlen 35 C TK 24 C FK Raumtemperatur Heizen 20 C TK Au entemperatur Heizen 7 C TK 6 C FK TK Trockenkugeltemperatur FK Feuchtkugeltemperatur Ger te mit Nennleistungen ber 12 kW fallen nicht unter die kodesign Richtlinie Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der ErP Richtlinie In den Angaben f r die Heizleistung ist die Abtauung bereits ber cksichtigt Werkseinstellung mit mittlerer externer statischer Pressung Messpositionen Innenger t 1 5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Ger t Au enger t 1 m vor dem Ger t in 1 5 m H he Die Messwerte basieren auf EUROVENT Dokument 6 C 006 97 Empfohlene Absicherung und Kabelquerschnitt der Elektroleitungen beziehen sich auf 25 m bei Verlegeart B2 Diese Werte sind vor Ort durch den Elektriker zu berpr fen und bei Bedarf gem den geltenden Vorschriften anzupassen Gemessen ab Kondensatstutzen U 60PEY1E5 U 71PEY1E5 mo gt U 100PEY1E5 U 100PEY1E8 U 125PEYIE5 U 125PEY1E8 U 140PEY1E8 N nderungen und Irrt mer vorbehalten Ausf hrliche Informationen zur kodesign Richtlinie ErP finden Sie auf unseren Websites http www doc panasonic de bzw www ptc panasonic eu 38 Klimasysteme S 100PF1E5A S 125PF1E5A S 140PF1E5A Optionale Bedieneinheiten u d E 1 P ra i x Les L Te e e CR aaa d 4 m ep Design Kabel Fer
22. m 4 mm ke RB d U 100PE1E5A U 100PETEBA U 125PETEBA U 140PETEBA 35 Panasonic PT Deckenunterbauger te PACI Standard und Elite Bereit f r Internet Energie sparend Steuerung INTERNET STEUERUNG AUSSEN TEMPERATUR VERTER Steuerung per Internet optional Heizbetrieb bis 15 58 AUSSEN TEMPERATUR Der DC Ventilatormotor der Deckenunterbauger te sorgt f r eine h here Energieeffizienz und einen besonders ger usch armen Betrieb Um bei der Installation verschiedener Ger te einen einheitlichen optischen Eindruck zu erzielen haben alle Ger te dieselbe H he und Tiefe Au erdem sind sie zur Verbesserung der Luftqualit t mit einer vorgestanzten ffnung f r einen Frischluftanschluss ausgestattet Technische Besonderheiten Alle Ger te nur 235 mm hoch Geringe Vibrationen und Betriebsger usche durch Doppelrollkolbenverdichter DC Inverter Regelung Breite Luftf hrung in horizontaler und vertikaler Richtung Niedriger Schallpegel Einfacher Anschluss einer externen L ftungseinheit oder eines Enthalpie W rmetauschers ERV ber den Steckanschluss PAW FDC auf der Innenger teplatine Das externe Ger t kann ber die Fernbedienung des Panasonic Innenger ts ein und aus geschaltet werden F r den Einsatz als Dual Trio und Quattro Systeme stehen zus tzlich zu den hier aufgef hrten Modellen auch Modelle mit 3 6 kW und 4
23. t 1 5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Ger t Au enger t 1 m vor dem Ger t in 1 5 m H he Die Messwerte basieren auf EUROVENT Dokument 6 C 006 97 4 Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungsl ngen Bei k rzeren Leitungsl ngen kann der Leitungsquerschnitt in bereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell geringer gew hlt werden 5 F r den Leitungsanschluss sind am Innenger t 100 mm und am Au enger t 70 mm hinzuzuaddieren 6 Die Au enger te sind vorgesehen f r die Leistungssteuerung bei Verwendung eines seriell parallelen Mini Schnittstellenadapters nderungen und Irrt mer vorbehalten Ausf hrliche Informationen zur kodesign Richtlinie ErP finden Sie auf unseren Websites http www doc panasonic de bzw www ptc panasonic eu 40 Hohe yeiz reistung bel niedrigen Wi temperaturen Optionale Bedieneinheiten Design Kabel Fernbe Standard Kabel Fernbedie dienung nung CZ RIC3 CZ RTC2 Infrarot Fernbedienung CZ RWSK2 CZ RWSC3 5 200PE1E8 S 250PE1E8 Technische Besonderheiten Inverter Regelung f r eine hohe Energieeffizienz Betrieb bei Au entemperaturen bis 15 C im K hlbetrieb und 20 C im Heizbetrieb Maximale Leitungsl nge 100 m ber 40 l nger als andere Split Systeme Multifunktionale Infrarot Fernbedienung mit eingebautem Temperaturf hler Frischluftanschluss f r erh hte Luftqualit t Leistungssteuerung mittels 0 10
24. te selbst in leinen R umen nicht st rend Flexible Installation Da die Rohrleitungsanschl sse in drei Richtungen nach hinten rechts oder links aus dem Ger t herausgef hrt werden k nnen wird die Installation erheblich vereinfacht Die Luftf hrung wird automatisch dem Betriebsmodus des Ger ts angepasst KE Cd Heizen F1 bis F5 K hlbetrieb F1 bis F3 Deckenunterbauger te Komfortverbesserungen Die breite Luftaustritts ffnung sorgt f r eine Erweiterung des Luftstroms nach links und rechts Um ein angenehmes Raumklima zu schaffen kann der Schwenkbereich der Luftlenklamelle mit einer spe ziellen Einstellung so angepasst werden dass unangenehme Zugluft Komfortverbesserung durch die Die Luftf hrung wird automa tisch dem Betriebsmodus des Ger ts angepasst Ausblastemperaturregelung Der Ausblas zu kalter Luft und die Bildung von Kondensation in Kan len Vermeidung von Kaltluftstr men beim Heizbetrieb Pr zise Temperaturmessung durch die K ltemittel Tempera turf hler E1 und E2 um Kalt Luftstr me im Heizbetrieb zu Wenden Sie sich vor der Auslegung an Ihren Klimasysteme Kanalger te Typ PF Integrierte Au en liegender Integrierter Luftfilter Einheitliche H he von nur Kondensatpumpe mit Anschlusskasten Seitliche Entnahme des 290 mm f r alle Modelle DC Motor erleichtert die Wartung Luftfilters Aufgrund der gleichen H he P Link Platine
25. weltweit Editorial Keine Besch digung selbst beim Fall auf die Seiten oder Kanten Falltest Die Verpackung wurde verst rkt damit das Ger t selbst bei starken St en die bei unsachgem er Handhabung w hrend des Transports vorkommen k nnen nicht besch digt wird Zus tzlich zum herk mmlichen vertikalen Fall werden auch schwierigere Bedingungen sorgf ltig getestet bei denen die Seiten oder Kanten zuerst auf dem Boden auftreffen So wird sichergestellt dass die sto d mpfende Verpackung das Ger t wirksam sch tzt Stille durch nichts gest rt Schallpegelmessung Das Betriebsger usch der Innen und Au enger te wird in einem schalltoten Raum gemessen Mit der Schallpegelmessung wird sichergestellt dass das Betriebs ger usch im Alltag nicht als st rend empfunden wird z B bei Unterhaltungen oder im Schlaf Simulation von Sonneneinstrahlung Komforttest Das Ger t wird in einer Pr fkammer getestet die einem normalen Wohnzimmer gleichkommt Die Umgebungsbedingungen wie z B das von au en eindringende Son nenlicht werden ber den Zeitver Lauf ver ndert w hrend verschie dene Parameter gemessen werden darunter die Abk hlgeschwindig keit K hlwirkung und Temperatur sowie die Feuchteunterschiede im gesamten Raum So kann berpr ft werden ob das Ger t unter Alltags bedingungen seine Nennleistung erreicht Vibrationstest Eine Hauptaufgabe der Verpackung ist die Vermei
26. 1467 Abstand Montageschrauben _ 3 Oberer Kondensatan AD 32 mm 200 mm schluss VP25 Schlauch im Liefer 54 1192 Flansch AuBenabm o umfang enthalten A Unterer Kondensatan AD 32 mm schluss VP25 H ngelasche 4x1280mm Netzkabeldurchf hrung Flansch f r flexiblen Zuluftkanal 5 7 Frischluftanschluss 0 150 mm 6 9 Anschlusskasten 72 Einheit mm Einheit mm Klimasysteme PT Deckenunterbauger te S 50PT2E5A 60 2 S 71PT2E5A i 1 Kondensatanschluss VP20 Innendurchmesser ID 26 mm Kondensat 4 schlauch im Lieferumfang enthalten Ic E SE AR ee mn Ger tegr e 50 mp 02 wm o 3 K ltemittelleitung Fl ssig 9 52 mm B rdel 215 2 Ger tegr en 60 71 1275 25 690 1269 1226 keitsleitung ya L 1077 K ltemittelleitung Gasleitung H 15 88 mm B rdel Kondensatleitungsdurchf hrung links vorgestanzte ffnung Leitungsdurchf hrung rechts 100 mm Leitungsdurchf hrung oben Kondensatleitungsdurchf hrung rechts vorgestanzte ffnung E 1226 Abstand Aufh ngungen 1 690 1269 11 o
27. 15 30 15 30 15 30 15 5 40 5 50 5 50 5 75 5 50 5 75 5 75 5 75 30 30 30 30 30 30 30 30 20 50 50 50 50 50 50 50 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 e U 50PE1E5 U 60PEIESA U 100PE1E5A U 100PETEBA U 71PE1E5A U 125PE1E8A U 71PE1E8A U 140PE1E8A 37 Panasonic Die Kanalger te sind ideal f r flexible in Zwischendecken installierte Klimatisierungsanwendungen geeignet und k nnen ber optionale Anschlussstutzen mit 200 mm Durchmesser problemlos an runde Luftkan le angeschlossen werden PF Kanalger te PACI Standard und Elite Technische Besonderheiten Sehr niedriges Betriebsger usch 26 dB A bei den Ger teleistungen 5 0 kW 6 0 kW und 7 1 kW Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall Autom Betriebsartenumschaltung DC Ventilatormotor f r eine h here Energieeffizienz Integrierte Kondensathebepumpe F rderh he 500 mm ab Kondensatstutzen Inklusive saugseitigem Grobstaubfilter Einfacher Anschluss einer externen L ftungseinheit oder eines Enthalpie W rmetauschers ERV ber den Steckanschluss PAW FDC auf der Innenger teplatine Das externe Ger t kann ber die Fernbedienung des Panasonic Innenger ts ein und aus geschaltet werden F r den Einsatz als Dual Trio und Quattro Systeme stehen zus tzlich zu den hier aufgef hrten Modellen auch
28. 2 380 0 840 3 700 1 800 0 560 2 650 2 380 0 840 3 700 3 470 0 840 4 600 4 310 0 840 6 000 269 284 336 530 365 538 5 6 1 5 6 5 7 0 2 0 8 0 8 0 2 0 9 0 11 2 4 1 14 0 8 0 2 8 9 0 11 2 4 1 14 0 14 0 4 1 16 0 16 0 4 1 18 0 4 20 6 69 7 52 12 04 7 52 12 04 13 48 14 24 3 58 6 56 7 65 11 20 7 65 11 20 12 38 12 69 3 8 4 1 4 1 5 24 4 049 5 2 50 5 0 7 1 10 0 7 1 10 0 1 430 0 220 2 300 1 810 0 400 2 480 2 000 0 400 2 900 2 600 0 900 4 400 2 000 0 500 2 900 2 600 0 900 4 400 3 500 0 900 5 200 4 330 0 900 5 900 1 474 2 047 2 424 3 333 2 485 3 333 1 1 720 810 960 840 1 020 1 260 840 1 020 1 320 1 260 1 620 1 980 840 1 020 1 320 1 260 1 620 1 980 1 320 1 680 2 100 1 380 1 740 2 160 720 810 960 840 1 020 1 260 840 1 020 1 320 1 260 1 620 1 980 840 1 020 1 320 1 260 1 620 1 980 1 320 1 680 2 100 1 380 1 740 2 160 2 8 3 4 4 2 6 0 4 2 6 0 17 9 0 27129132 28 31 36 28 31 37 32 38 44 28 31 37 32 38 44 33 39 45 34 40 46 27129132 28 31 36 28 31 37 32 38 44 28 31 37 32 38 44 33 39 45 34 40 46 4118149 45 48 153 45 48 54 49 55 62 45 48 54 49 55 62 50 56 63 51 57 64 44118149 45 48 153 45 48 54 49 55 62 45 48 54 49 55 62 50 56 63 51 57 64 256 x 840
29. 4 Wege Kassette Kombinierbar mit allen Steuer und Regelm glichkeiten f r ECOI K hlbetrieb bei Au entemperaturen bis 46 C Kompakte Au enger te DC Inverter Technologie und f r eine hervorragende Energie Einsatz Dual Systemen m glich effizienz K hlbetrieb bei Au entemperaturen bis 10 C K hlbetrieb bei Au entemperaturen bis 15 C Heizbetrieb bei Au entemperaturen bis 15 C Heizbetrieb bei Au entemperaturen bis 20 C Kompakte Au enger te Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall Einsatz Dual Trio und Quattro Systemen m glich PACi Standard Au enger te Kompakte Bauform Die Au enger te sind deutlich kompakter als die Vorg ngermodelle Durch ihre schlanke Bauform und ihr geringes Gewicht k nnen die ger te an den unterschiedlichsten Orten aufgestellt werden PACI Elite Au enger te Geringer Energieverbrauch Durch Verwendung des hocheffizienten K ltemittels R410A neuer DC Inverter Verdichter neuer DC Ventilatormotoren und neu konzipierter W rmetauscher erzielen die neuen Klimasysteme bessere Leistungszahlen und verringern damit den Energieverbrauch 4 50 4 00 3 86 3 50 FE A 3 43 3 25 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW 11 2kW 14 0kW 16 0 kW MI Neues Modell 7111 Vorg ngermodell Erweiterter Betriebsbereich K hlbetrieb bei AuBentemperaturen von 15 C bis 46 C 43 C bei 20 und 25 kW Modellen Heizbetr
30. 5 kW zur Verf gung siehe ab 5 48 Einfache Verwendbar Steuerung mit ber GLT R22 Leitungen KONNEKTIVIT T R22 UMR STUNG 5 Jahre Verdichter garantie Standard Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige AuBenger te 400 V 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 12 5 kW 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW Innenger t S 60PT2E5A S 71PT2E5A S 100PT2E5A S 125PT2E5A S 100PT2E5A S 125PT2E5A S 140PT2E5A AuBenger t U 60PEY1E5 U 71PEY1E5 U 100PEY1E5 U 125PEY1E5 U 100PEY1E8 U 125PEY1E8 U 140PEY1E8 Nennk hlleistung min max kW 6 0 2 0 7 0 7 1 2 2 7 7 10 0 2 7 11 5 12 5 3 8 13 5 10 0 2 7 11 5 12 5 3 8 13 5 14 0 3 3 15 0 SEER 6 049 Auslegungslast K hlen KW 60 7 1 10 0 Nennleistungsaufnahme K hlen min max 2 210 0 325 2 820 3 320 0 530 4 340 4 150 0 900 5 160 3 320 0 530 4 340 4 150 0 900 5 160 4 700 0 840 5 700 Jahresstromverbrauch ErP 408 574 584 Nennheizleistung min max 7 1 1 8 8 1 10 0 2 1 13 8 12 5 3 4 15 0 10 0 2 1 13 8 12 5 3 4 15 0 14 0 4 1 16 0 Heizleistung bei 7 C 5 08 9 97 9 97 10 97 13 35 Heizleistung bei 15 C 4 37 8 43 8 43 9 03 12 38 SCOP 4 0 CI 5 04 3941 3 9 Auslegungslast Heizen bei 10 C 6 6 0 10 0 ETTE E Nennleistungsaufna
31. 54 49 55 62 49 55 62 50 56 63 51 57 64 Heizen 45 48 54 49 55 62 49 55 62 50 56 63 51 57 64 F rderh he mm 850 850 850 850 850 Abmessungen H x B x T Innenger t mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Deckenblende mm 0 335x950x950 33 5 950 950 33 5x950x950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 Nettogewicht Innenger t Blende kg 24 4 24 4 27 4 27 4 27 4 27 4 27 4 Au enger t Spannungsversorgung V 230 230 230 230 400 400 400 Max Stromaufnahme empfohlene Absicherung A 18 20 18 20 25 25 29 35 9 16 10 16 10 16 Kabelguerschnitt Netzanschluss mm 3125 3X25 3x4 3 6 5 25 5 25 62 Nennbetriebsstrom K hlen 18 4 4 85 6 05 6 50 Heizen 5 35 Luftmenge K hlen Heizen 1 800 2 100 2 340 2 340 4 560 4 020 4 800 4 380 4 560 4 020 4 800 4 380 8 100 7 200 Schalldruckpegel hoch K hlen Heizen 46 50 50 52 54 54 56 56 54 54 56 56 54 53 Schallleistungspegel hoch K hlen Heizen 65 69 70 70 70 70 73 73 70 70 73 73 71 70 Abmessungen HxBxT 569 x 790 x 285 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Nettogewicht 42 73 73 85 98 Leitungsanschl sse Fl ssig Gas 9 52 3 8 15 88 5 8 9 22 3 8 15 88 5 8 9 22 3 8 15 88 5 8 9 22 3 8 15 88 5 8 9 22 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 K
32. 6 Netzkabeldurchf hrung 7 Frischluftanschluss 11150 mm 6 Flansch f r flexiblen Zuluftkanal 9 Anschlusskasten 71 Panasonic Abmessungen PACI Standard und Elite PF Kanalger te Forts S 60PF1E5 S 71PF1E5 1 K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 2 K ltemittelleitung Gasleitung 3 Oberer Kondensatanschluss VP25 119 52 B rdel i 15 88 B rdel AD 32 mm 200 mm Schlauch im Liefer umfang enthalten 4 Unterer Kondensatanschluss VP25 5 H ngelasche 6 Netzkabeldurchf hrung 7 Frischluftanschluss 8 Flansch f r flexiblen Zuluftkanal 9 Anschlusskasten AD 32 mm 4 x 12x30 mm H 150 mm S 100PF1E5A S 125PF1E5A S 140PF1E5A Filter 758 Wartungsblende 450 450 2 bauseits Bere 150 5 750 1000 Filter Wartungsblende 450 x 450 bauseits 172 IT TA an Ni e I KEE Bohrungen 150 1 K ltemittelleitung Fl s 9 22 B rdel H 150 x 7 1050 sigkeitsleitung d JE 1400 2 K ltemittelleitung Gaslei 0 15 88 B rdel Le
33. 900 870 1 020 1 200 930 1 080 1 260 1 380 1 500 1 800 930 1 080 1 260 1 380 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 1 500 1 740 2 100 2 8 3 4 4 2 6 0 4 2 6 0 L 9 0 29 33 37 30 34 38 31 35 39 35 37 42 31 35 39 35 37 42 36 10 46 37 41 47 29 33 37 30 34 38 31 35 39 35 37 42 31 35 39 35 37 42 38 10 46 37 41 47 47151155 48 52 56 49 53 157 53 55 00 49 53 57 53 55 60 54 58 64 55 59 65 47151155 48 52 56 49 53 157 53 55 00 49 53 157 53 55 00 54 58 64 55 59 65 235 x 960 x 690 235 x 1 275 x 690 235 x 1 275 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 275 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 27 33 33 40 33 40 40 40 230 230 230 230 400 400 400 400 12 16 18 20 18 20 25 25 7 16 9 16 10 10 11 16 3428 9425 94 25 3x4 5x25 5x25 5x25 5425 6 25 6 90 8 70 11 1 2 90 3 75 5 59 6 95 6 40 7 80 8 60 11 4 2 90 3 85 5 20 6 50 1 800 2 100 3 600 3 600 3 600 3 600 6 600 5 700 3 600 3 600 6 600 5 700 7 800 6 600 8 100 7 200 46 50 48 50 48 50 52 52 48 50 52 52 53 53 54 55 65 69 65 67 65 67 69 69 65 67 69 69 70 70 71 71 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 42 68 69 98 71 98 98 98 6 35 1 4 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 12 7 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 1 65 2 00 2 35 3 40 2 35 3 40 3 40 3 40 30 15 30 15 30 15 30 15 30
34. Hinweis Da mit der Schalt Statustafel keine Einstellung der Solltemperatur und Betriebsart m glich ist muss sie zusammen mit einer Fernbedienung zentralen Bedienstation usw verwendet werden Timer Gruppe 1 Zentrale Adressen 1 bis 8 Timer Gruppe 3 Zentrale Adressen 17 bis 24 Timer Gruppe 5 Zentrale Adressen 33 bis 40 Timer Gruppe 7 Zentrale Adressen 49 bis 56 Es sind nur die Schaltvorg nge EIN AUS lokale Freigabe der Fernbedienung oder lokale Sperre der Fernbedienung sowie entsprechende Kombinationen m glich EIN lokale Freigabe AUS lokale Sperre nur lokale Freiga be usw Bei der Installation kann eine lokale Sperre sowie eine Kombination der drei Einstellungen f r Solltemperatur Betriebsart und EIN AUS festgelegt werden Der Timer verf gt ber eine Pausenfunktion mit der er an Feiertagen oder f r einen l ngeren Zeitraum ausgesetzt werden kann Bei Festlegung von Pausenzeiten im Wochen Schaltpro gramm 2 f r Feiertage wird der Timer an diesen Tagen ausgesetzt Die G ltigkeit dieser Einstellung kann auf die jeweilige Woche begrenzt werden Alle Timer Einstellungen k nnen ber die Ein Aus Taste deaktiviert werden Durch erneutes Dr cken der Taste werden die Einstellungen wieder aktiviert Abmessungen H x B x T 120 x 120 x 16 mm Anschlussbeispiel 2 Stromversorgung ber zentrale Bedienstation Programm timer Timer Gruppe 2 Zentrale Adressen 9 bis 16 Time
35. Hz 18 W Eing nge Sammel EIN AUS potenzialfreier Kon takt 24 V DC Wischsignal K hlen Heizen potenzialf reier Kontakt statisches Signal Anforderung 1 bzw 2 potenzialfreier Kontakt statisches Signal lokale Schnittstellen Thermostat Abschaltung Ausg nge Betriebsausgang potenzialfreier Kontakt St rmeldungsausgang potenzialfreier Kontakt Schnittstellen adapter f r AG 1 Schnittstellen 2 een adapter f r AG 2 Zentrale Steuereinrichtung Lokaler Adapter f r Schalt Statustafel CZ CAPC2 Steuerung und Status berwachung f r ein einzelnes Innenger t oder ein externes L ftungsger t bis 250 VAC 10 durch ein Kontaktsignal m Beispiel Ventilatorkonvektor L ftungseinheit usw Schalt Statustafel Seriell paralleler Mini Schnittstellenadapter CZ CAPBC2 mit Lastabwurffunktion Steuerung und Status berwachung f r ein einzelnes Innenger t 1 Gruppe Zus tzlich zur Ein Ausschaltung steht auch ein digitaler Eingang zum Einstellen der Ventilatordrehzahl und der Betriebsart zur Verf gung Mit Hilfe des Schnittstellenadapters k nnen zentrale Steuereinrichtungen die Einstellung der Solltemperatur vorneh ja men sowie den Messwert des Ansaugtemperaturf hlers im Innenger t auslesen Lastabwurf bzw Leistungsregelung Die Leistungsaufnahme des Au enger ts Elite AuBenger te von 6 bis 14 MN kann mit einem 0 10 V Sig
36. K hlbetrieb unter Laborbedingungen Klimasysteme Anwesenheitserfassung Nach 20 min Abwesenheit Nach 3 h Abwesenheit K hlen Solltemp 2 C K hlen Thermo AUS Heizen solltemp 2 C Heizen Thermo AUS Nach 3 Stunden kann eine Ausschaltung oder eine weitere Temperaturverschiebung eingestellt werden 28 Energie ersparnis Testbedingungen Pr fkammer Neue 29 m gro e Pr fkammer f r Ger te bis 6 PS Einstellungen an der Fernbedienung f r die Testl ufe Solltemperatur 24 bis 28 C je Testlauf K hlbetrieb Ventilatordrehzahl hoch Testverlauf Messung und Vergleich des Gesamtenergieverbrauchs alle 30 Minu ten einschlie lich Thermo AUS Phasen Raumtemperatur 27 C TK 19 C FK Au entemperatur 35 C TK 24 C FK Nennk hlleistung die Pr fkammer wird eine Stunde lang auf die Solltemperatur heruntergek hlt anschlie end wird die Temperatur stabil gehalten Nach Errei chen einer stabilen Raumtemperatur wird das Ger t thermostatisch abgeschaltet w hrend der Ventilator weiterl uft um eine gleichm ige Temperaturverteilung im Raum zu gew hrleisten Pr fkammer Neue 29 m gro e Pr fkammer f r Ger te bis 6 PS Montageplatte gd Vierwege Kassette mit 10 kW PACI Elite AuBenger t 5 100 K ltemittel U 100PE1E5 leitungen Solltemperatur 27 19 C Das Ger t wird thermostatisch abgeschaltet w hrend der Ventilator weiterl uft 23 24 360 a
37. M glichkeiten 1 Steuerplatine des n chsten Innenger ts T10 Anschluss Kabell nge max 200 m 2 Zentrale Bedienstation Verdrahtungsl nge des Netzan schlusses max 100 m Wenn der Netzanschluss des Programmtimers ber die oteuerplatine eines Innenger ts erfolgt ist die Steuerung dieses Innenger ts ber andere an Klemme T10 ange schlossene Fernbedienungen nicht m glich Da mit dem Programmtimer keine Einstellung der Solltemperatur Betriebsart und Adressierung m glich ist muss er zusam men mit einer Fernbedienung einer zentralen Bediensta tion einem intelligenten Touch Screen usw verwendet werden Bis zu 64 Gruppen max 64 Innenger te k nnen unterteilt in 6 Timer Gruppen gesteuert werden Sechs Schaltvorg nge EIN AUS Lokale Freigabe Lokale Sperre pro Tag k nnen in einem Wochen Schaltprogramm festgelegt werden Steuerleitung zwi schen Innen und Zentrale Bedienstation Au enger ten 1 El E Zone 1 Zentrale ep ep Adressen ll EU nm ir Zentrale Adressen 170532 J E 0653 E Uee Zentrale Programm Adressen timer 33bis48 J E Zentrale HI Adressen 49 bis 04 u L L Schalt Statustafel CZ ANC2 52 Steuerung von bis zu 16 Innenger tegruppen Auswahl zwischen Gruppensteuerung und Einzelger te steuerung Anschluss von bis zu 8 Schalt Statustafeln 4 Haupt und 4 Nebenstationen je Bus System Der Betriebsstatus kann sofort ermittelt werden
38. Modelle mit 3 6 kW und 4 5 kW zur Verf gung siehe ab 5 48 Bereit f r Heizbetrieb Verwendbar Internet Einfache Energie sparend 5 Jahre bis Steuerung mit Steuerung Verdichter garantie 15 58 AUSSEN TEMPERATUR ber GLT KONNEKTIVIT T R22 Leitungen INTERNET STEUERUNG AUSSEN GNVERTER TEMPERATUR R22 UMR STUNG Steuerung per Internet optional Standard Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige Au enger te 400 V 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 12 5 kW 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW Innenger t S 60PF1E5A S 71PF1E5A S 100PF1E5A S 125PF1E5A S 100PF1E5A S 125PF1E5A S 140PF1E5A AuBenger t U 60PEY1E5 U 71PEY1E5 U 100PEY1E5 U 125PEY1E5 U 100PEY1E8 U 125PEY1E8 U 140PEY1E8 Nennk hlleistung min max kW 6 0 2 0 7 0 7 1 2 0 7 7 10 0 2 7 11 5 12 5 3 8 13 5 10 0 2 7 11 5 12 5 3 8 13 5 14 0 3 3 15 5 SEER 5 4 49 5 3 5 4 5 2 Auslegungslast K hlen 6 0 10 0 Nennleistungsaufnahme K hlen min max 2 570 0 325 3 270 3 320 0 530 4 200 4 100 0 900 5 000 3 320 0 530 4 200 4 100 0 900 5 000 4 350 0 840 6 000 Jahresstromverbrauch ErP 469 648 673 Nennheizleistung min max 7 1 1 8 8 1 10 0 2 1 13 8 12 5 3 4 15 0 10 0 2 1 13 8 12 5 3 4 15 0 14 0 4 1 16 0 Heizleistung bei 7 C 5 08 9 91 9 97 10 97 13 35 Heizlei
39. System Max Anzahl Ger te Innenger te 256 64 Link x 4 Au enger te 120 30 Link A Kommunikationsadapter 7 Links Verbindungsleitungen 4 Klimasysteme Web Interface CZ CWEBC2 Funktionen E Mail Vorsand S Web Interface Zugriff und Bedienung mittels Webbrowser St rmeldungsdaten Symbolanzeige 1 LAN Dialogsprachen Englisch Deutsch Franz sisch e Italienisch Portugiesisch Spanisch AN Einzelsteuerung m glich max 64 Innenger te Ein Aus Betriebsart Solltemperatur Ventilator WW drehzahl Lamellenstellung Timersteuerung St r Um a 4 meldungs berwachung Fernbedienungssperre N Lonen steuerung H x B x T 248 x 185 x 80 mm Steuerung aller Ger te 100 bis 240 V AC 60 60 Ha 17 W getrennte Stromversorgung Protokollierung von St rmeldungen Protokollierung versandter E Mails 50 Tages Schaltprogramme mit je 50 Schaltvorg ngen pro Tag 50 Wochen Schaltprogramme 1 Urlaubs Schaltprogramm 5 Feiertags Schalt programme f r jede Mietpartei Sperre von Fernbedienungen P Adresse ber Internet nderbar Hinweis Es wird empfohlen vor Ort eine Fernbedienung oder eine zentrale Bedienstation zu installieren um eine lokale Steuerung zu gew hrleisten f r den Fall dass ein Netzwerkproblem auftritt Einfache Bedienung f r jeden Raum durch individuelle Symbole und ein benutzerfreundliches Fernbedienungsfenster SO
40. V Signal mit optionalem seriell parallelen Schnitt stellenadapter CZ CAPBC2 _ U 200PE1E8 U 250PE1E8 Hotel Fernbedienungen C7 RE2C2 CZ RELC2 Klimasysteme Vorteile Energieeffizient und umweltfreundlich Inverter Regelung f r eine optimale Energieeffizienz Umweltvertr gliches K ltemittel R410A Hoher Komfort Betrieb bei Au entemperaturen bis 15 C im K hlbetrieb und 20 C im Heizbetrieb Raumtemperatursensor auf Sensor in Kabelfernbedienung umschaltbar Anwenderfreundlich Wochentimer mit 6 Schaltvorg ngen pro Tag bzw 42 pro Woche nur Kabelfernbedienung Wahl zwischen Kabel Infrarot und Hotelfernbedienung Einfache Wartung und Montage Ger te mit hoher statischer Pressung hervorragend geeignet f r B ros und Gesch fte Systembeispiel An der Unterseite des Innenger tegeh uses ist eine Wartungsblende min 450 x 450 mm erforderlich Verteiler und Luftausl sse bauseits Wartungsblende min 450 x 450 mm 41 Panasonic DX Anschlusskits f r Fremdverdampfer 5 bis 25 kW PACI Elite K hlbetrieb bis Heizbetrieb bis 20 C AUSSEN TEMPERATUR Energie sparend 1525 AUSSEN TEMPERATUR VERTER Einfache Steuerung ber GLT KONNEKTIVIT T Technische Besonderheiten Das DX Kit wurde mit weiteren Funktionen und Merkmalen optimiert Zwei Ausf hrungen in Abh ngigkeit von der ben tigten Funktionalit t Komplett und Light Version
41. Verbindungslei tung nicht polar Bus System CZ CFUNC2 RS 485 polar Impulsz hler x 3 4 E A f r alle gt H yerbindungs leitung Nr 4 CZ CFUNC 4 f r alle Ger te Unabh ngiges System ohne Verbin dungsleitung ebenfalls m glich ee G Gasverbrauchsz hler W Stromverbrauchsz hler 54 Mit dem intelligenten Touch Screen k nnen max 256 Innenger te 4 Sys teme mit je 64 Innenger ten gesteuert werden Bei mehr als drei P Links ist die Installation eines zus tzlichen Kommunikationsadapters CZ CFUNC2 erforderlich Innenger te die zu einer Zone einer Mietpartei oder einer Gruppe geh ren k nnen gemeinsam gesteuert werden Folgende Funktionen sind einstellbar EIN AUS Betriebsart Solltempera tur Ventilatordrehzahl Luftrichtung bei Einsatz ohne Fernbedienung und lokale Sperre der Fernbedienung Sperre 1 2 3 4 Die Steuerung von Systemen ohne Fernbedienung ist ebenso m glich wie der gemeinsame Einsatz zusammen mit einer Fernbedienung oder einer zentralen Bedienstation Dar ber hinaus k nnen Schaltprogramme und Urlaubsschaltpl ne programmiert werden Der Verbrauch der f r die Klimatisierung erforderlichen Energie kann pro portional aufgezeichnet und im CSV Format auf eine CF Karte gespeichert werden Zu diesem Zweck sind Impulssignaleing nge f r Strom bzw Gasverbrauchsz hler vorhanden Sperren zur E
42. ihn beguemste Zugangsm glichkeit und erfordert keine besonderen Computer kenntnisse Keine Server Keine Adapter Keine Kabel Alles was Sie brauchen ist ein Smartphone Tablet oder PC ein Zugang zum WLAN Netzwerk und die klei ne Box die in der N he des Klima oder Heizsystems angebracht und ange schlossen wird Dann starten Sie einfach die App auf Ihrem mobilen Ger t oder Computer und genie en den neuen Bedienungskomfort Mit der intuitiv bedienbaren Anwendung k nnen Sie Ihr Klima oder Heizsystem ber Ihr Smartphone oder Ihren PC genau so wie vor Ort mit der Fernbedienung steuern Laden Sie diese bedienungsfreundliche Anwendung einfach im Apple App Store bzw im Android PlayStore herunter Steuern Sie Ihre Anlage von wo immer Sie m chten PC Smartphone Tablet Zu Hause oder am Arbeitsplatz A _ Internet Service in der Cloud WLAN Interface Klima Heizsystem A WLAN Router Technische nderungen vorbehalten Fallstudie Peter Gesch ftsmann Als Inhaber eines expandierenden Unternehmens ist es mir wichtig die Z gel nicht aus der Hand zu geben Deshalb erledige ich alle Vereinbarungen Transaktio nen und Vorg nge selbst mit meinem Mobiltelefon von Bank berweisungen ber Auftragsabwicklungen bis hin zur Raumtemperaturregelung f r alle Gesch ftsfilia len Dank der Steuerung per Internet und Panasonic kann ich jetzt selbst das mit meinem Smartphone erledigen
43. ltemittelf llung R410A 340 H henunterschied IG AG max AG oben AG unten m 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 Leitungsl nge min max m 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50 Vorgef llte Leitungsl nge m 20 30 30 30 30 Zus tzliche F llmenge g m 40 50 50 50 50 Au entemperatur Grenzwerte K hlen C 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 min max 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 Nenn Bedingungen Raumtemperatur K hlen 27 C TK 19 C FK Au entemperatur K hlen 35 C TK 24 C FK Raumtemperatur Heizen 20 C TK Au entemperatur Heizen 7 C TK 6 C FK TK Trockenkugeltemperatur FK Feuchtkugeltemperatur Gemessen ab Deckenunterkante mo gt MN Ger te mit Nennleistungen ber 12 kW fallen nicht unter die kodesign Richtlinie em Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der ErP Richtlinie In den Angaben f r die Heizleistung ist die Abtauung bereits ber cksichtigt Messpositionen Innenger t 1 5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Ger t Au enger t 1 m vor dem Ger t in 1 5 m H he Die Messwerte basieren auf EUROVENT Dokument 6 C 006 97 Empfohlene Absicherung und Kabelquerschnitt der Elektroleitungen beziehen sich auf 25 m bei Verlegeart B2 Diese Werte sind vor Ort durch den Elektriker zu berpr fen und bei Bedarf gem den geltenden Vorschriften anzupassen U 60PEYIES U 71PEYIES U 100PEY1E5 U 100PEY1E8 U 125
44. max 1 A Gesamtleitungsl nge 1000 m L E L Ed E NI E A 2 Zentrale Bedienstation amp Beispiel 2 Zentrale Steuerung von Zone 1 Einzelfernbedienung Zentrale Bedienstation Beispiel 3 Fernbedienung f r Zone 2 Zentrale Bedienstation Beispiel 4 Zentrale Steuerung von Zone 3 system ohne Fernbedienung Zentrale Bedienstation Gruppensteuerung ohne Fernbedienung Beispiel 5 Fernbedienung f r Zone 4 Zentrale Bedienstation Beispiel 1 Zentrale Steuerung aller Innenger te Panasonic entrale Bedieneinheiten Intelligenter Touch Screen CZ 256ESMC2 Webanwendung Die integrierte Webanwendung erm glicht die Bedienung der Ger te mittels eines Webbrowsers ganz gleich ob in einem lokalen Netzwerk oder per Internet Zugriff Bei Auswahl eines Innenger ts wird das Fernbedienungsfenster angezeigt um Ein stellungen wie z B die Vorgabe der Solltemperatur vornehmen zu k nnen Durch individuelle Zugriffsrechte auf die jeweiligen Innenger te k nnen somit auf den PCs eines B ros virtuelle Fernbedienungen im Browser dargestellt werden so dass unter Umst nden der Einsatz echter Fernbedienungen enfallen kann Systembeispiel CZ 256ESMC2 Va rbindu ngs 05050905094 leitung Nr 1 A Verbindungsleitung nicht polar 0906060606 Weisen E E LEE LEE Verbindungs puls AE t leitung Nr 2 2 KE
45. von max 256 Innenger ten Ein Aus Betriebsart Solltemperatur Ventilatordrehzahl Lamellenstellung Timersteuerung St rmeldungs berwachung Fernbedienungssperre Die integrierte Webanwendung erm glicht die Bedienung der Ger te mittels eines Webbrowsers ber ein lokales Netzwerk oder per Internet Zugriff Integrierte Mietpartei bezogene Energieverbrauchsabrechnung Umfangreiche Timerfunktionen M glichkeit der Sperre von Funktionen lokaler Einzelfernbedienungen E Mail Versand bei St rmeldungen Anschluss von bis zu 2 P Link Kommunikationssystemen erweiterbar auf 4 P Links mittels zus tzlichem Kommunikationsadapter CZ CFUNC2 Externe Kontakte alle Ger te EIN AUS Sammelbetriebsmeldung Sammelst rmeldung Zusatzplatinen und Steckverbinder Zusatzplatinen und steuerungen gt PAW T10 Zusatzplatine mit potenzialfreien Ein und Ausg ngen f r Innenger te Steckanschluss T10 EIN AUS Fernbedienungssperre Betriebsmeldung St rmeldung 77 PAW PACR3 Interface f r Redundanzbetrieb und Grundlast Umschaltung von bis zu 3 ECOi Innenger ten i Zum Ausgleich der Betriebsstundenzahl werden alle Ger te reihum f r eine programmierbare Dauer in Betrieb gesetzt Beispiel Grundlast Umschaltung alle 8 Stunden innerhalb von 24 Stunden Wenn e die Raumtemperatur einen frei w hlbaren Sollwert berschreitet wird das zweite bzw dritte Ger t eingeschaltet und gegebenenfalls eine St rmeldung ausgegebe
46. werden vor der Auslieferung strengen Quali t ts und Sicherheitspr fungen unterzogen Dazu geh rt selbstverst ndlich auch das Einhalten aller erforderlichen Sicherheitsvorschriften So k nnen wir gew hrleisten dass unsere Klimasysteme absolut sicher sind und dar ber hinaus die h chsten Anspr che unserer Kunden erf llen Fl sterbetrieb Der Schalldruckpegel kann durch eine Einstellung nach Bedarf in drei Stu fen verringert werden Au erdem kann dieser Fl sterbetrieb auch durch ein externes Signal aktiviert werden L ngere Leitungsl ngen und gr ere Flexibilit t bei der Planung Die u erst flexible Leitungsf hrung kann an die verschiedensten Geb ude arten und gr en angepasst werden Max Gesamtleitungsl nge 75 m 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW bzw 50 m 6 0 kW 7 1 kW bzw 40 m 5 0 kW Max Gesamtleitungsl nge 75 m Max H henunterschied Klimasysteme PALA AAA 1 Kompakter und hocheffizienter Verdichter 2 Platine 3 DC Ventilatormotor 4 Gro er Ventilator 520 mm 4 5 Hocheffizienter W rmetauscher Bedarfsgerechte Teillastregelung durch Lastabwurf CZ CAPDC3 Die optional lieferbare Klemmenleiste erm glicht die Teillastregelung des AuBenger ts durch Strombegrenzung Lastabwurf Es sind verschiedene Ein stellungsstufen m glich Stufe 1 2 3 75 50 0 Einstellung der Stufen 1 2 usw in 5 Schritten zwischen 40 und 100 Au enger t 1 i O 91 Q
47. x PEY 60 x m V Standard x A 71 10 m 30 m 50 m 25 m 10 m 20 m 20 m 10 m Zus tzliche K ltemittelmenge g m PE 60 Standard x 71 100 Standard 125 75 m 35 m 140 30 m 15 m PEY 100 Standard 125 25 m 140 15 Zus tzliche K ltemittelmenge g m Hinweise zur Nutzung der Tabelle Beispiel F r die Ger tegr e 71 gelten folgende Standard Durchmesser 9 52 mm Fl ssig 15 88 mm Gas Andere Kombinationen von Leitungsdurchmessern f hren zu Einschr nkungen bei 9 52 mm Fl ssig 12 7 mm Gas zu einer verminderten K hlleistung und bei 12 7 mm Fl ssig 15 88 mm Gas zu einer verringerten Leitungsl nge Tabelle 2 2 Zul ssige Durchmesser und L ngen der K ltemittelleitungen 20 0 bis 25 0 kW Fl ssigkeitsleitung mm 9 52 12 7 15 88 Gasleitung 22 25 4 58 22 22 28 58 22 22 x 58 PE mc a mi 2 Zus tzliche K ltemittelmenge g m 40 Zul ssig Verminderte K hlleistung Verringerte Leitungsl nge Unzul ssig 50m Maximale Gesamtleitungsl nge 50 m Vorgef llte Leitungsl nge f r ein Single Split System xL lt SI Tabelle 3 Merkmale f r den Qualit tsverlust von K ltemittel l 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 66 Klimasysteme ubeh r f r PACI Bedieneinheiten und sonstiges Zubeh r Lokale Bedieneinheiten al E 8 e DT Ger teexterne Sensoren
48. x 680 235 x 960 x 690 235 1 275 690 235x1 275x690 1235x1 590x690 230x 1 590 x 690 Schalldruckpegel K hlen dB A 30 32 35 30 33 38 30 33 38 33 36 39 33 36 39 35 38 42 37 40 45 ni mi ho Heizen dB A 30 32 36 30 34 39 30 34 39 33 36 40 33 36 40 35 38 42 38 41 46 Luftmenge K hlen m h 1630 720 840 630 750 900 630 750 900 870 1 020 1 200 930 1 080 1 260 1 390 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 ni mi ho Heizen m h 1630 720 840 630 750 900 630 750 900 870 1 020 1 200 930 1 080 1 200 1 390 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 Kombinierbare Au enger te 7 1kW 10 0 KW 12 5 KW 14 0 kW 7 1kW 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW 20 0 kW 25 0 kW Einphasige AuBenger te 230 V 71 U 100PEYIES U 125PEY1E5 71 U 100PEIESA U 125PEI1ESA Dreiphasige Au enger te 230 V U 100PEYIEB U 125PEYIEB U 140PEYIEB U 7IPEIEBA U 100PEIEBA U 125PEIEBA U 140PEIEBA U 200PE1E8 U 250PEIEB Nennk hlleistung min max kW 1120 77 10 0 2 7 11 5 12 5 3 8 13 5 14 0 3 3 15 5 7 1 2 5 8 0 10 0 3 3 12 5 12 5 3 3 14 0 14 0 3 3 15 5 20 0 6 0 22 4 25 0 6 0 28 0 Nennheizleistung min max kW 1 1 8 8 1 10 0 2 1 13 8 12 5 3 4 15 0 14 0 4 1 16 0 8 0 2 0 9 0 11 2 4 1 14 0 14 0 4 1 16 0 16 0 4 1 18 0 21 8 6 0 22 4 28 0 6 0 31 5 Spannungsversorgung Einphasig V 230 230 Dreiphasig V 400 400 400 400 400 Verbindungskabel mm 6 00 2 50 2x1 50d 2 5 2x1 50d 2 5 2x1 5
49. x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 33 5 x 950 x 950 23 4 2414 2414 2714 2414 27 4 27 4 27 4 230 230 230 230 400 400 400 400 12 16 18 20 18 20 25 25 7 16 9 16 10 16 11 16 2 28 3 25 3x25 3x4 5x2 5 5x25 5x2 5 5x2 5 6 20 6 90 8 10 10 3 2 70 3 50 5 15 6 45 6 60 8 20 9 00 11 4 3 00 3 85 5 20 6 50 1 800 2 100 3 600 3 600 3 600 3 600 6 600 5 700 3 600 3 600 6 600 5 700 7 800 6 600 8 100 7 200 48150 48150 48 50 52 52 48 50 52 52 53 53 54 55 65 69 65 67 65 67 69 69 65 67 69 69 70 70 71 71 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 42 68 69 98 71 98 98 98 6 35 1 4 12 7 1 2 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 1 65 2 2 35 3 4 2 35 3 4 3 4 3 4 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 5 40 5 50 5 50 5 75 5 50 5 75 5 75 5 75 30 30 30 30 30 30 30 30 20 50 50 50 50 50 50 50 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 U 50PE1E5 U 60PE1E5A U 71PE1E5A U 71PE1E8A
50. zur Verf gung steht Im Jahr 2012 erweitert Panasonic seine Pro duktpalette durch neue Gas W rme pumpen die neue ECO G Power die auch elektrischen Strom erzeugt sowie neue Wasserw rme tauscher 2013 Neue ECOi Dreileiter systeme H chste Effizienz f r die Geb udeklimati sierung Unsere neuen N Dreileiter systeme erreichen bei Volllast einen COP Wert von 4 77 mit W rmer ckge winnung liegt er noch h her Dadurch senkt Panasonic die Umweltbelastung 2015 Neue Aguarea Kom paktw rmepumpe T CAP mit 16 kW Technische Verbesse rungen sorgen f r her vorragende Energie effizienz bei niedrigen Au entemperaturen T CAP steht dabei f r die F higkeit der Ger te Ihre Nennleistung ohne Zuhilfenahme des E Heizstabs f r das Hydromodul bei Tem peraturen bis 15 C abzugeben bei 35 C Vorlauftemperatur Optimal f r Sanierun gen und kommerzielle Anwendungen geeig net Editorial heiz undk hlsysteme Mit einer ber 30 j hrigen Erfahrung und einem Vertrieb in mehr als 120 L ndern weltweit ist Panasonic unbestritten eines der f hrenden Unternehmen in der Heizungs und Klimabranche Mit Hilfe eines vielf ltigen Netzwerks aus Fertigungsbetrieben und F amp E Abteilungen entwickelt Panasonic modernste Technologien f r innovative Produkte die weltweit Ma st be f r die Klimatisie rungsbranche setzen Als global agierendes Unternehmen liefert Panasonic grenz berschreiten
51. 0 Lufteintritt SZ BEE 1105 18 475 j E I gt Lufteintritt Luftaustritt N 7 AIN NU D w Panasonic Luftaustritt Klimasysteme Ger tegr e 2 25 1 Montagebohrungen 4 x R6 5 f r Ankerschrauben M10 2 K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 0 9 52 B rdel 12 7 B rdel 3 K ltemittelleitung Gasleitung 19 05 B rdel 4 K ltemittelleitungsdurchf hrung 5 Kabeldurchf hrung 016 6 Kabeldurchf hrung 019 7 Kabeldurchf hrung 029 8 Kabeldurchf hrung 038 Bezeichnung Darstellung Reduzierst ck 19 05 H 25 4 Verbindungsst ck 19 05 1 Hinweis Die zwei Leitungsst cke werden auf unterschiedliche Weise ange schlossen Das Verbindungsst
52. 0 A 1256 1319 174 1187 Abstand Aufh ngungen 860 910 Abmessung Decken ffnung Ansicht X 82 Filter Die L nge der Gewindestangen ist so anzupassen dass der Abstand zur Decken unterkante mindestens 30 mm bzw der Abstand zur Ger teunterkante mindes tens 18 mm betr gt wie in der Abbildung dargestellt Wenn die Gewindestange zu lang ist ber hrt sie die Deckenblende sodass eine Installation des Ger ts nicht m glich ist Einheit mm Si CS l Wartungsblende 450 x 450 bauseits _ x JE NI A d D m _ 1 KN yE L I E R 03 mt n gt N 1 10 H ON 450 kl o 1 SH EE SE 800 33 27 186 1 K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 6 35 B rdel 5 Ahead 150 290 2 K ltemittelleitung Gasleitung 1112 7 B rdel 3 Oberer Kondensatanschluss VP25 AD 32 mm 200 mm Schlauch im Liefer 75 umfang enthalten 54 592 Flansch AuBenabm 154 4 Unterer Kondensatanschluss VP25 0 32mm 5 H ngelasche 4x130 mmo
53. 0 150 70 Lufteintritt 13 e ET 9 60 6 de SC Luftaustritt 13 u amp 940 A Panasonic GNVERTER Ger tegr e Kondensatanschluss Kondensatanschluss Klimasysteme 50 Elite 60 71 Standard 018 019 4x012 K ltemitteleitung Gasleitung _ 1 3 Bohrung f r Ankerschraube Ankerschrauben 8 4 J K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 38 012 7 B rde 015 88 B rde 06 35 B rde 09 52 B rde 340 Luftaustritt lt Einheit mm 1 Montagebohrungen 4 x 6 5 f r Ankerschrauben MI 2 K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 189 52 B rdel 3 K ltemittelleitung Gasleitung 015 88 B rdel 4 Kabeldurchf hrung 1013 Kabeldurchf hrung 02 6 Kabeldurchf hrung 027 7 Kabeldurchf hrung 1135 IE Te 31 5 61 t 42 Om 6 Lufteintritt TES 1 6 4 _ Im EL y EI 60 165 o Ansicht 7 Einheit mm 75 Au enger te PACi Standard 14 0 kW sowie PACi Elite 10 0 bis 14 0 kW GN V
54. 0d 2 5 2x1 50d 2 5 Luftmenge K hlen Heizen m h 4 800 4 380 8100 7200 3600 3600 6 600 5 700 7 800 6 600 8100 7200 7740 7080 Schalldruckpegel hoch K hlen Heizen dB A 56 56 54 53 48 50 63 53 54 55 57 57 57 58 Schallleistungspegel ho K hlen Heizen dB 73 173 71 70 65 67 70 70 71171 7 73 Abmessungen HxBxT mm 569 790 x 285996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 11 416 x 940 x 996 x 940 x 340 1 416 x 940x 1 526 x 940 x 1 328x 40x Nettogewicht kg 73 85 a 1 128 Leitungsanschl sse Fl ssigkeitsleitung mm Zoll 9 22 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 em 3 8 9 52 Gem 9 52 Geng em 3 8 9 52 3 8 12 7 1 2 Gasleitung mm Zoll deen s 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 Bam E 25 4 1 25 4 1 k lemitel lung wu Wm 53 65 H henunterschied I6 AG max m 30 30 30 30 30 30 Leitungsl nge min max m 5 50 5 50 5 50 5 50 Ta um Sm 5 100 5 100 Au entemperatur min mim in Si Grenzwerte min max Heizen Be 15 24 15 24 15 24 15 24 20 24 CIN 20 24 20 24 20 15 20 15 47 Bedieneinheit Einzel Fernbedienungen Einsatzgebiet Hotelanwendungen Normale Bedienung Drahtlose Bedienung Vereinfachte Bedienung f r VRF Aussehen pm H Det Er Typ und Modellbezeichnung Integrierter
55. 16 9 10 5 25 5x2 5 3 15 4 40 3 20 3 70 f A 3 600 3 600 i 4 6 600 5 700 3 600 3 600 6 600 5 700 481 50 521 52 651 67 691 69 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 68 98 71 98 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 i 2 35 3 4 Mga H A 2 30 5 50 5 75 30 30 30 30 30 30 20 50 50 50 50 50 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 U 50PE1E5 U 60PE1E5A U 71PE1E8A U 71PE1E5A U 100PE1E8A U 100PE1E5A 31 Panasonic Rasterma Kassetten Rasterma Kassetten eignen sich insbesondere f r kleinere und mittelgro e B ros Durch ihre Gr e von 57 5 x 37 5 cm 60x60 k nnen sie problemlos in abgeh ngte Decken mit Eurorasterma eingebaut werden PACi Standard und Elite Technische Besonderheiten Vorgestanzte ffnung f r Frischluftanschluss Komfort durch Vierwege Luftf hrung Integrierte Kondensatpumpe f r eine F rderh he bis 850 mm 3 stufiger Turboventilator DC Ventilatormotor f r eine h here Energieeffizienz Einfacher Anschluss einer externen L ftungseinheit oder eines Enthalpie W rmetauschers ERV ber den Steckanschluss PAW FDC auf der Innenger teplatine Das externe Ger t kann ber die Fernbedienung des Panasonic Innenger ts ein und ausgeschaltet werden F r den Einsatz als Dual Trio und Quattro Systeme steh
56. 16 Gruppen bzw 64 Innenger ten LonWorks nein 16 Gruppen mit je max 8 Innenger ten insgesamt max 64 Innenger te F r den Anschluss an Modbus TCP ist ein zus tzliches Modbus RTU TCP Interface erforderlich Abzweige f r Dual Trio und Quattro Systeme Abzweige Eeri CZ P224BK2BM Abzweigsatz CZ P680BK2BM Abzweigsatz RES CZ P3HPC2BM Abzweigsatz 68 Abmessungen Bedieneinheiten Standard Kabel Fernbedienung CZ RTC2 Infrarot Fernbedienung Design Kabel Fernbedienung Zentrale Bedienstation CZ RTC3 CZ 64ESMC2 000 00000 416 120 Intelligenter Touch Screen Schalt Statustafel CZ 256ESMC2 CZ ANC2 280 240 220 220 LonWorks Interface CZ CLNC2 500 Langloch 4 Positionen Detailansicht Langloch 4 4 x 9 4 Langloch Klimasysteme Separater Empf nger f r Hotelfernbedienungen Infrarot Fernbedienung CZ RE2C2 CZ RELC2 Fernsensor CZ CSRC2 70 4 4 x 9 4 Langloch 1 Jr Kommunikationsadapter CZ CFUNC2 290 38 256 Seriell paralleler Mini Schnittstellenadapter f r Innenger te CZ CAPBC2 Seriell paralleler Schnittstellenadapter f r Au enger te CZ CAPDC2 Vergr Berte Ansicht 69 Panasonic Abmessungen PACI Standard und Elite PK Wa
57. 18 20 18 20 25 25 7 16 9 16 10 16 11 16 3x25 3x2 3x25 3x4 5x25 5x2 5 5x25 5x25 5 85 7 40 8 60 10 6 2 65 3 53 5 29 6 42 6 55 8 40 9 50 112 3 00 3 70 5 26 6 35 1 800 2 100 3 600 3 600 3 600 3 600 6 600 5 700 3 600 3 600 6 600 5 700 7 800 6 600 8 100 7 200 468150 48 50 48 50 52 52 48 50 52 52 53 53 54 55 65 69 65 67 65 67 69 69 65 67 69 69 70 70 71 71 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 42 68 69 98 71 98 98 98 6 35 1 4 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 12 7 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 1 65 2 2 35 3 4 2 35 3 4 3 4 3 4 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 5 40 5 50 5 50 5 75 5 50 5 75 5 75 5 75 30 30 30 30 30 30 30 30 20 50 50 50 50 50 50 50 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 U 50PE1E5 U 60PEIESA U 100PE1ESA U 100PETEBA U 71PETESA U 125PETEBA U 71PETEBA U 140PETEBA 39 Panasonic PE Kanalger te mit hoher statischer Pressung 20 und 25 0 kW PACI Elite Hohe Leistung auf kleinstem Raum Die Kanalger te von Panasonic mit hohen K hlleistungen von 20 0 bzw 25 0 kW eignen sich hervorragend f r Anwendungen im Einzelhandel sowie gro en R umen mit La
58. 2 154 2 154 3 316 3 316 Innenger t Luftmenge ni mi ho K hlen m h 690 870 1 080 690 870 1 080 780 990 1 140 780 990 1 140 Heizen m h 690 870 1 080 690 870 1 080 780 990 1 140 780 990 1 140 Entfeuchtung pp 5 4 Schalldruckpegel ni mi ho K hlen 41145149 Heizen 44147 45149 41 45 49 Schallleistungspegel hoch K hlen 65 Heizen 65 Abmessungen HxBxT 300 x 1 065 x 230 Nettogewicht 14 5 Au enger t Spannungsversorgung 400 Max Stromaufnahme empfohlene Absicherung 9 16 Stromversorgungskabel 5425 Nennbetriebsstrom K hlen 5 15 Heizen 3 65 Luftmenge K hlen Heizen 4 560 4 020 Schalldruckpegel hoch K hlen Heizen 54 54 Schallleistungspegel hoch K hlen Heizen 70 70 Abmessungen HxBxT 569 x 790 x 285 7 x 790 x 285 7 x 940 x 340 996 x 940 x 340 Nettogewicht 42 42 73 73 Leitungsanschl sse Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 Gasleitung 15 88 5 8 15 88 5 8 k ltemittelf llung R410A A 2 60 H henunterschied I6 AG max nu 2 A A 2 Leitungsl nge min max nu Ain A9 219 DI Vorgef llte Leitungsl nge m 20 20 30 30 Zus tzliche F llmenge g m 40 40 50 50 Au entemperatur Grenzwerte K hlen C 10 43 10 43 10 43 10 43 min max Heizen C 15 24 15 24 15 24 15 24 Nenn Bedingungen Raumtemperatur K hlen 27 C TK 19 C FK Au entempe
59. 20 7 65 11 20 12 38 12 69 3 8 3 7 5 04 3 8 3 7 3 8 50 5 0 7 1 10 0 10 0 1 500 0 220 2 400 1 810 0 480 2 480 2 080 0 480 2 900 2 600 0 900 4 400 2 080 0 580 2 900 2 600 0 900 4 400 3 480 0 900 5 200 4 440 0 900 5 900 1 474 2 154 2 485 3 684 2 548 3 684 1 1 70 10 150 70 10 150 70 10 150 100 10 150 70 10 150 100 10 150 100 10 150 100 10 150 720 900 960 900 1 140 1 260 900 1 140 1 260 1 260 1 560 1 920 900 1 140 1 260 1 260 1 560 1 920 1 380 1 740 2 040 1 500 1 920 2 160 720 900 960 900 1 140 1 260 900 1 140 1 260 1 260 1 560 1 920 900 1 140 1 260 1 260 1 560 1 920 1 380 1 740 2 040 1 500 1 920 2 160 2 8 3 4 4 2 6 0 4 2 6 0 79 90 26 1 30 34 26 1 32 1 35 26 32 1 35 31 34 38 26 32 35 31 34 38 32 35 39 33 36 40 26 1 30 34 26 1 32 1 35 26 132 1 35 31 34 38 26 32 35 31 34 38 32 35 39 33 36 40 48 52 56 48 54 57 48 54 57 53 56 60 48 54 57 53 56 60 54 57 61 55 58 62 48 52 56 48 54 57 48 54 57 53 56 60 48 54 57 53 56 60 54 57 61 55 58 62 500 500 500 500 500 500 500 500 290 x 800 x 700 290 x 1 000 x 700 290 x 1 000 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 000 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 28 33 33 45 33 45 45 45 230 230 230 230 400 400 400 400 12 16
60. 25 0 kW Single Dual Single Dual Gesamtleitungsl nge L L L1 L2 L L1 L2 13 1 12 13 14 amp 15 16 U 60 U 71 lt 50 m lt 100 m U 100 125 140 lt 75 m Maximale Leitungsl nge vom L L1 oder 1 L1 oder L 12 oderL L 1 13 11 lt 100 m Au enger t zum weitesten oder L L2 L5 oder L L2 Innenger t L6 Strangl nge hinter dem 1 Abzweig L1 oder L2 11 oder L2 oder 13 L1 L3 oder L1 L4 oder L2 lt 15 lt 20 L5 oder L2 L Differenz der Strangl ngen L1 gt L2 gt L3 L1 L2 12 L lt 10 lt 10 m 2 13 L1 L3 Min L1 L3 L2 L6 L3 Differenz hinter dem 1 Abzweig 12 gt 11 12 11 lt 10m lt 10m Quattro Differenz hinter dem 2 Abzweig L4 gt L3 L4 L3 lt 10m lt 10m Quattro L gt L5 L L5 H hendifferenz AG h her H1 lt 30 m lt 30 m H hendifferenz AG tiefer 0 lt 15 lt 15 H hendifferenz zwischen H2 H2 oder H3 oder H4 H2 oder oder oder H5 lt 00 lt 0 5m Innenger ten oder H6 oder H7 Kriterium PACI Standard Single Split und Dual Systeme mit 7 1 bis 14 0 kW PACI Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 7 1 bis 14 0 kW PACI Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 20 0 und 25 0 kW Durch Durchmesser der Innenger teanschluss Durch Durchmesser der Innenger teanschlussleitungen L1 L2 Durchmesser des Strang zw Durchmesser der messer des leitungen L1 L2 mm messer L3 L4 mm Hauptstrangs L 2Abzwei Innen
61. 36PK1E5A S 36PUTE5A S 36PF1E5A S 36PT2E5A 4 5 kW S 45PK1E5A S 45PU1E5A S 45PF1E5A S 45PT2E5A 5 0 kW S 50PK1E5A S 50PU1E5A S 50PF1E5A S 50PT2E5A 6 0 kW S 60PK1E5A S 60PU1E5A S 60PF1E5A S 60PT2E5A 7 1 KW S 71PK1E5A S 71PU1E5A S 71PF1E5A S 71PT2E5A 10 0 kW SE 15 100PUTEHA S 100PF1E5A S 100PT2E5A 12 5 kW SAPE S 125PF1E5A S 125PT2E5A AuBenger te Palette Nennleistung PACi Standard Single Split und Dual Systeme Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 7 1 bis 14 0 kW PACI Elite Dual Trio und Auattro Systeme mit 20 0 mit 7 1 bis 14 0 kW und 25 0 kW jana 7 1 kW U 71PEYIES U 71PE1E5A U 71PE1EBA 10 0 kW U 100PEY1E5 U 100PEY1EB U 100PE1E5A U 100PETEBA 12 5 kW U 125PEY1E5 U 125PEY1EB U 125PE1E5A U 125PETEBA 14 0 kW U 140PEY1E8 U 140PE1E8A 20 0 kW U 200PE1E8 25 0 kW U 250PE1E8 __1 5 einphasig U __1E8 dreiphasig PACI Standard M gliche Systemkombinationen mit 7 1 bis 14 0 kW PACi Elite M gliche Systemkombinationen mit 7 1 bis 14 0 kW kW Au enger t kW Au enger t Innenger t 7 1 10 0 Innenger t 7 1 10 0 14 0 3 6 Dual va 3 6 Dual 0 71 S 36 5 36 5 0 Dual vum E 4 5 5 50 5 50 5 0 5 0 Trio 7 1 Single un 0 10 0 10 5 71 1 E 550 5 50 5 50 10 0 Single U 100 6 0 5 100 12 5 Single wus 7 Single Dual SS 0 71 0 10 14 0 Single un 5 71 5 140 10 0 Elite
62. 4 53 1 25 14 53 Temperaturbereich K hlen C 18 32 18 32 18 32 18 32 Temperaturbereich Heizen SP 0 30 0 30 0 30 0 30 Schutzart Steuereinheit IP65 IP65 IP65 IP65 Au enger t Elite PE U 50PE1E5 60 U 7IPEIESA U IOOPEIESA U 7IPEIEBA U 100PEIEBA U 250PE1E8 Spannungsversorgung V Ph Hz 230 1 50 79 17 00 79 11 00 230 1 50 400 3 N 50 400 3 N 50 400 3 N 50 400 3 N 50 400 3 N 50 400 3 N 50 Max Stromaufnahme empfohlene Absicherung 12 16 18 20 18 20 25 25 7110 9 16 15 20 Kabelquerschnitt Netzanschluss mm 3x25 3 25 3 25 3x4 5x25 5x25 5x25 5x2 5 5x25 5x25 Abmessungen HxBxT mm 569x790x285 996x940x340 996x940x340 1416x940x340 996x940x340 1416x 940x340 1526x940x340 11526 x 940 x 340 Nettogewicht 42 68 69 98 d 98 128 Leitungsanschl sse Fl ssigkeitsleitung mm Zoll 16 35 1 4 _ ng 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 87 09 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 12741127 Gasleitung mm Zot 112 7 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 25 4 1 25 4 1 Au entemperatur K hlen ep 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 43 Grenzwerte min max Heizen 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20 15 1 Keine Leistungssteuerung m glich bei Kombination mit 5 kW Au enger t 2 Lufteintrittstemperatur in den W rmetauscher 3 Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leit
63. 56 54 54 56 56 54 53 Schallleistungspegel hoch K hlen Heizen wi mim wm BIB 70 70 73 73 71 70 Abmessungen HxBxT mm 569 x 790 x 285 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Nettogewicht 42 42 13 85 73 85 98 Leitungsanschl sse Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 Gasleitung 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 k ltemittelf llung R410A kg 1 70 1 70 2 60 2 60 3 20 3 40 H henunterschied IG AG max AGoben AGunten m 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 Leitungsl nge min max mim ning 56 50 5 50 5 50 5 50 Vorgef llte Leitungsl nge m 20 20 30 30 30 30 30 Zus tzliche F llmenge g m 40 40 50 50 50 50 50 Au entemperatur Grenzwerte K hlen C 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 min max Heizen E 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 Nenn Bedingungen Raumtemperatur K hlen 27 C TK 19 FK Au entemperatur K hlen 35 C TK 24 C FK Raumtemperatur Heizen 20 C TK Au entemperatur Heizen 7 C TK 6 C FK TK Trockenkugeltemperatur FK Feuchtkugeltemperatur co 97 Ger te mit Nennleistungen ber 12 kW fallen nicht unter die kodesign Richtlinie Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der ErP Richtlinie In den Angaben f r die Heizle
64. Aktivit t von Personen Aktivit tserfassung Erh hte Aktivit t K hlen Solltemp 0 C Heizen Solltemp 1 C Montageposition des Sensors Beispiel einer Montage in 2 5 m H he bei 30 Winkel Erfassungsbereich Pr fmethode Da die Bewegungen von Personen im Raum und das ffnen und Schlie en von T ren eher zuf llig geschehen mussten zur Schaffung angemessener Bedingungen f r die Feldversuche mehrere Testl ufe unter unterschiedlichen Bedingungen durchgef hrt werden Zu diesem Zweck wurden f nf verschiedene Solltemperaturen festgelegt siehe Diagramm und die Auswirkungen der Temperatursteuerung durch die Econavi Funktion auf die Energieeffizienz berpr ft F r jede der Solltemperaturen wurde der Energieverbrauch ber einen Zeitraum von 3 Stunden alle 30 Minuten gemessen und mit den anderen Messwerten verglichen Gesamtenergieverbrauch im K hlbetrieb 8 0 28 Energie ersparnis 70 28 Energie ersparnis 5 60 28 Energie ersparnis s 50 E g M Durch eine Anhebung der Solltemperatur a 2 um 2 C kann 10 K hlbetrieb eine maximale Energie ersparnis von 28 2 Betriebsdauer h erreicht werden An der Fernbedienung eingestellte Solltemperatur Geringere Aktivit t K hlen Solltemp 1 C Heizen Solltemp 0 C Alle 2 Minuten M KW E 7 11 3 m gt 1 8 m Totzone berpr fung der Econavi Funktion im
65. C2 PC Konfiguration XP Professional CZ CFUNC CPU Pentium 2 8 GHz oder h her RAM 2 GB oder mehr Festplatte 100 GB oder mehr Verdrahtungsl nge PC Kommunikationsadapter max 1000 m CZ CFUNC2 8 Kommunikationsadapter pro System Verdrahtungsl nge f r jeden Anschluss an Kommu nikationsadapter 1000 m Optionale P AIMS Software CZ CSWAC2 f r Energiekostenabrechnung Energiekostenabrechnung pro Mieter Berechnung des anteiligen Verbrauchs pro Klimager t bzw Mieter anhand der Energieverbrauchsdaten m bzw kWh Speicherung der Abrechnungsdaten im CSV Format Speicherung der Verbrauchsdaten der letzten 365 Tage Optionale P AIMS Software CZ CSWWC2 f r Webanwendung Webbasierter Zugriff und Steuerung von einem externen Standort Zugriff auf die P AIMS Software von einem externen PC aus berwachung und Bedienung des Systems ber einen Webbrowser z Internet Explorer Geb ude A lt Geb ude Geb ude 0 u Optionale P AIMS Software CZ CSWGC2 f r Objektlayoutanzeige Visuelle Steuerung des gesamten Systems berwachung des Betriebsstatus in der Layoutanzeige berpr fung des Objektlayouts und der Innenger teposition Steuerung jedes einzelnen Ger ts mittels virtueller Fernbedienung auf dem Bildschirm Gleichzeitige Anzeige von bis zu 4 Layout Bildschirmen Optionale P AIMS Software CZ CSWBC2 f r BACnet
66. CAPDC2 CZ CSWKC2 Optionale Software Lokaler Schnittstellenadapter CZ CAPC2 CZ CSWAC2 Energiekostenabrechnung CZ CSWWC2 Webanwendung CZ CSWGC2 Objektlayoutanzeige CZ CSWBC2 BACnet Schnittstelle T Seriell paralleler Mini Schnittstel lenadapter PC erforderlich bauseits 1 Web Interface Systeme K j CZ CWEBC2 p PC erforderlich A bauseits T a Kommunikationsadapter CZ CFUNC2 49 Panasonic Einzel Fernbedienungen Design Kabel Fernbedienung CZ RTC3 Energieverbrauchsanzeige Glatte Frontblende mit Touch Screen in modernem Design f r einfache Bedienung Neue Funktionen z Begrenzung des Energieverbrauchs und Wartungsfunktionen alle rasch zug nglich ber das 3 5 Zoll Display mit Touch Screen Funktion Gut erkennbare Anzeige dank Hintergrundbeleuchtung St rmeldung durch blinkende Anzeige Kabel Fernbedienung mit Timer CZ RTC2 Infrarot Fernbedienung CZ RWSU2 F r Vierwege Kassetten PU 50 24 Stunden Echtzeituhr mit Timer Funktion Wochentags anzeige Wochentimerfunktion max 6 Schaltvorg nge pro Tag programmierbar Nachtbetrieb mit dieser Funktion wird die Raumtempera tur f r eine komfortable Nachtruhe abgesenkt Max 8 Innenger te k nnen mit einer Fernbedienung gesteuert werden M glichkeit zur Steuerung ber Haupt und Nebenfernbe dienung Anschluss von max 2 Fernbedienun
67. D mmmaterial auf beiden Seiten des Ger ts entfernt werden Anschlie end wird der Luftkanal auf der Saugseite mit Hilfe der vorhandenen Montagebohrungen am Ger t montiert Luftausblas serienm ig ist ein Flansch f r rechteckige Luftkanalanschl sse einge baut 27 Panasonic Modellpalette der Klimasysteme Innenger te f r PACI Standard und PACI Elite 3 6 kW 4 5 kW 5 0 kW PK Wandger te PY Rasterma Kassetten PU Vierwege Kassetten 90x90 S 50PK1E5A 5 30 2 a S 45PY2E5A S 50PY2E5A qA q s u S 36PU1E5A S 45PU1E5A S 50PU1E5A S 60PU1E5A PT Deckenunterbauger te S 36PT2E5A S 45PT2E5A S 50PT2E5A S 60PT2E5A PF Kanalger te S 36PF1E5A S 45PF1E5A S 50PF1E5A S 60PF1E5A PE Kanalger te mit hoher statischer Pressung DX Kits f r den Anschluss von Fremdverdampfern PAW 280PAH2 PAW 280PAH2 PAW 280PAH2L PAW 280PAH2L T rluftschleier Jetflow mit Direktverdampfung T rluftschleier Standard mit Direktverdampfung 1 Die Innenger te mit 3 6 und 4 5 kW sind in Kombination mit PACi Standard Au enger ten nur in Dual Trio und Quattro Systemen einsetzbar 2 Die T rluftschleier werden durch den jeweiligen Hersteller vertrieben Au enger te PACi Standard und PACi Elite 5 0 kW 6 0 kW PACi Standard PACi Elite U 5OPEIES U 60PETESA Einphasig Dreiphasig 28 20 0 kW Klimasysteme 25 0 kW S 71PK1E5A S 71PT2
68. E5A kear S 100PK1E5A A S 100PU1E5A m el Ji S 100PT2E5A S 125PU1E5A S 125PT2E5A S 140PU1E5A S 140PT2E5A Bn S 71PF1E5A l S 100PF1E5A l S 125PF1E5A ll S 140PF1E5A PAW 280PAH2 PAW 280PAH2L PAW 280PAH2 PAW 280PAH2L PAW 10PAIRC MS PAW 280PAH2 PAW 280PAH2L PAW 280PAH2 PAW 280PAH2L PAW 15PAIRC MJ S 200PE1E8A PAW 280PAH2 PAW 280PAH2L PAW 20PAIRC MS San S 250PE1E8 PAW 280PAH2 PAW 280PAH2L 25 0 kW U 71PEY1E5 U 71PETE5A U 71PETEBA U 100PEY1E5 U 100PEY1E8 TEH mmm U 100PETE5A U 100PETEBA 125 U 140PE1EBA U 200PE1E8 Q U 250PE1E8 29 Panasonic PK Wandger te PACI Standard und Elite Bereit f r TR Internet Eh Steuerung SCC KA Steuerung per Internet optional K hlbetrieb AUSSEN TEMPERATUR Die PACi Wandger te bieten mit ihrem breiten Leistungsbereich zahlreiche Einsatzm glichkeiten Sie eignen sich hervorragend f r Fitness Studios Kraftr ume Bereiche mit hohen Decken und sogar f r den Einsatz in EDV R umen Technische Besonderheiten Glatte Frontblende in modernem Design Kompakte Bauweise f r einen um mehr als 15 geringeren Platzbedarf Waschbare Frontblende DC Ventilatormotor f r eine h here Energieeffizienz Flexible Ans
69. ERTER N lt ES 2 y oi oo MO gt 76 Panasonic Abmessungen PACI Standard und Elite 170 620 150 70 Lufteintritt 13 2 2 1 SE N Lei US ee y N 2 Luftaustritt 940 min 100 Montagebohrungen 4 R6 5 f r Ankerschrauben K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung K ltemittelleitung Gasleitung Kabeldurchf hrung Kabeldurchf hrung Kabeldurchf hrung Kabeldurchf hrung min 500 Lufteintritt min 200 wm 0 9 52 B rdel 115 88 B rdel 013 027 07 1 Z Platz f r Verrohrung Verdrahtung und Luftaustritt 300 Ansicht 7 Einheite mm Au enger te PACi Elite 20 0 und 25 0 kW ffnungen 2 x 32 f r Ablauf An eine der 4 Bohrungen wird ein Ablaufstutzen angebracht Die brigen 3 Bohrungen sind durch Gummistopfen zu verschlie en m 66
70. Energieverbrauch 4 Ta9 J hrlicher Energieverbrauch ta des Ver brauchs im jeweiligen Monat W chentlicher Energieverbrauch Darstellung des Ver brauchs am jeweiligen Wochentag Funktionen der Kabelfernbedienung CZ RTC3 Innenger te Alle PACi Modelle Nur PACi Modelle mit A am Ende 4 Funktionen Einstellungen EIN AUS Betriebsart Solltemperatur Luftmenge Luftrichtung Zeitanzeige Einfacher EIN AUS Timer Wochentimer Au er Haus Funktion R ckkehr zur Standardtemperatur Begrenzung des Sollwertbereichs Ausschalterinnerung Energiesparbetrieb Timergesteuerte Leistungssteuerung berwachung des Energieverbrauchs Alarmhistorie Eingabe eines Servicekontakts Filteranzeige und reset Automatische Adressierung Testbetrieb Anzeige der F hlerwerte Einfache und erweiterte Einstellungen Funktionssperren Steuerung eines L ftungsger ts Einstellung des Displaykontrasts Temperaturf hler in Fernbedienung Fl sterbetrieb Sperre durch zentrale Regelung lt Grundfunktionen Timerfunktion Sparsamer Energieverbrauch 551555555 Wartung Sonstiges lt 4 lt 4 4 lt 4 lt lt lt lt lt lt lt IK IRIS lt nderungen und Irrt mer vorbehalten 21 22 Teilenummer Econavi Sensor CZ CENSC1 Bis 28 Energieersparnis K hlen ECONAVI Der Econavi
71. Hotelregler Standard Kabel Fernbedienung Design Kabel Fernbedienung Infrarot Fernbedienung Hotelfernbedie Hotel FB hinter mit Timer nung grundbeleuchtet PAW RE2C3 WH Einzel FB wei CZ RTC2 CZ RTC3 CZ RWSU2 CZ RWSV2 CZ RE2C2 CZ RELC2 PAW RE2C3 GR Einzel FB silber CZ RWSL2 CZ RWSC3 PAW RE2C3 MOD WH Modbus wei CZ RWST2 CZ RWST3 PAW RE2C3 MOD GR Modbus silber CZ RWSK2 PAW RE2C3 LON WH LonWorks wei PAW RE2C3 LON GR LonWorks silber Econavi Funktion e Integrierter Temperaturf hler vw Gruppe 8 Innenger te ME Gruppe 8 Innenger te Anz steuerbarer Innenger te 1 Innenger t Gruppe 8 Innenger te Anschluss von bis zu 2 Bedieneinheiten pro Gruppe Nutzungsumfang Anschluss von bis zu 2 Anschluss von bis zu 2 Bedieneinheiten pro Gruppe Bedieneinheiten pro Gruppe Funktionen 2 EIN AUS vw Betriebsartenwahl Automatische Filterreinigung bei manuellem g Klimager tebetrieb Ventilatordrehzahl solltemperatur Y Luftrichtung v Freigabe Sperre Wochenprogramm Energiekostenabrechnung 1 Eine Einstellung ist nicht m glich wenn eine Fernbedienung vorhanden ist F r die Einstellung ist die Fernbedienung zu verwenden nderungen und Irrt mer vorbehalten 48 Gruppe 8 Innenger te CZ RE2C2 Anschluss von bis zu 2 Bedieneinhe
72. K hlen Heizen m h 3 360 3 360 4 320 4 320 Entfeuchtung K hlen l h 11 1 13 9 Schalldruckpegel ni mi ho dB A 49 50 51 49 50 51 Schallleistungspegel hoch dB A 82 82 Abmessungen IH xBxT mm 479 x 1 428 x 1 230 479 x 1 428 x 1 230 Nettogewicht kg 120 120 Au enger t Spannungsversorgung V Ph Hz 400 3 N 50 400 3 N 50 Max Stromaufnahme empfohlene Absicherung A 12 5 16 15 20 Kabelquerschnitt Netzanschluss mm 5 25 5 25 Luftmenge m h 7 740 7 080 Schalldruckpegel hoch K hlen Heizen dB A 57 57 57 58 Schallleistungspegel hoch dB 72 73 Abmessungen HxBxT mm 1 526 x 940 x 340 1 526 x 940 x 340 Nettogewicht kg 118 128 Leitungsanschl sse 12 7 1 2 Gasleitung mm Zoll 25 4 1 25 4 1 K ltemittelf llung kg 5 3 6 5 H henunterschied IG AG max AG oben AG unten 30 30 30 30 Leitungsl nge min max m 5 100 5 100 Vorgef llte Leitungsl nge m 30 30 Zus tzliche F llmenge g m 40 80 Au entemperatur Grenzwerte 15 43 min max Heizen C 20 15 20 15 Nenn Bedingungen Raumtemperatur K hlen 27 C 19 C FK Au entemperatur K hlen 35 C TK 24 C FK Raumtemperatur Heizen 20 C TK Au entemperatur Heizen 7 C TK 6 C FK TK Trockenkugeltemperatur FK Feuchtkugeltemperatur 1 Ger te mit Nennleistungen ber 12 kW fallen nicht unter die kodesign Richtlinie 2 In den Angaben f r die Heizleistung ist die Abtauung bereits ber cksichtigt 3 Messpositionen Innenger
73. PEY1E5 U 125PEY1E8 U 140PEY1E8 nderungen und Irrt mer vorbehalten Ausf hrliche Informationen zur kodesign Richtlinie ErP finden Sie auf unseren Websites http www doc panasonic de bzw www ptc panasonic eu 34 Deckenblende CZ KPU21 Optionale Bedieneinheiten e 360 e air Design Kabel Fernbedienung Standard Kabel Fernbedie Infrarot Fernbedienung Hotel Fernbedienungen CZ RTC3 nung CZ RWSU2 CZ RE2C2 CZ RELC2 Bereit f r Eneraie K hlbetrieb Heizbetrieb Einfache Verwendbar Internet g bis bis St mit 5 Jahre sparend a A euerung teuerung 15 C 20 C ber GLT R22 Leitungen ver i e 3 garantie ON Gaverrer meenet n MW KONNEKTIVITAT L Rz20MR STUNG Steuerung per Internet optional Elite Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige AuBenger te 400 V 5 0 kW 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW S 50PU1E5A S 60PU1E5A S 71PU1E5A S 100PU1E5A S 71PU1E5A S 100PU1E5A S 125PU1E5A S 140PU1E5A U 50PE1E5 U 60PE1E5A U 71PE1E5A U 100PE1E5A U 71PE1E8A U 100PE1E8A U 125PE1E8A U 140PE1E8A CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 5 0 1 5 5 6 6 0 2 5 7 1 7 1 2 5 8 0 10 0 3 3 12 5 7 1 3 2 8 0 10 0 3 3 12 5 12 5 3 3 14 0 14 0 3 3 15 5 6 5 7 4 7 4 6 6 6 8 6 5 1 5 0 6 0 7 1 10 0 7 1 10 0 1 350 0 260 2 000 1 480 0 450 2 000 1 800 0 450 2 650
74. Schnittstelle Einbindung in GLT Systeme Kommunikation mit anderen Systemen ber das BACnet Protokoll Steuerung des Systems sowohl durch die GLT als auch durch P AIMS Anschluss von bis zu 255 Innenger ten an einen PC mit P AIMS Basis Software plus BACnet Software 57 Panasonic omart Cloud 5ystem Steuern Sie Ihre Anlagen rund um die Uhr von wo immer Sie m chten ber einen zentralen Zugriffspunkt Weder Anzahl und Ort der Filialen noch Ihr aktueller Aufenthaltsort spielen dabei eine Rolle Mit dem neuen cloudbasierten berwachungs und Steue rungssystem von Panasonic haben Sie mittels Smartphone oder Computer immer die volle Kontrolle ber all Ihre Anlagen egal wo Sie sind Mit nur einem Klick k nnen Sie in Echtzeit den Status aller Ger te an unterschied lichen Standorten abrufen und so Ausf lle vermeiden und Ihre Kosten opti mieren Einrichten des Smart Cloud Systems in drei Schritten Das Panasonic Smart Cloud System kann schnell und einfach f r Neu und Bestandsanlagen installiert werden Kabel und Internetverbindung anschlie en Adapter beim Smart Cloud System registrieren Ger te und Anlagenstruktur konfigurieren Maximale Kontrolle und Energieeinsparung mit dem Smart Cloud Bedarfsgerecht skalierbare L sung System von Panasonic Das Panasonic Smart Cloud System ist eine skalierbare L sung die exakt Energiekosteneinsparung durch Temperatur berwachung und optimierung in f r den Beda
75. Sensor erfasst die Anwesenheit von Personen im Raum und passt die Leistung der ECOi oder PACi Ger te automatisch an um den Komfort zu verbessern und die Energieeinsparun gen zu maximieren Erfasst den Aktivit tsgrad von Personen im Raum und passt die Solltemperatur entsprechend um 2 C nach oben bzw unten an um Komfort und Energieeffizienz zu optimieren Bei Abwesenheit von Personen f r eine bestimmte Dauer schaltet Econavi das System ab oder f hrt die eingestellte Temperaturverschiebung aus F r eine optimale Erfassung ist die Montageposition des externen Econavi Sensorgeh uses im Raum unabh ngig vom Innenger t frei w hlbar Anwendungen Energieeinsparungen in B ros Nachdem der letzte Mitarbeiter das B ro verlassen hat passt Eco navi automatisch die Solltemperatur an oder schaltet das System aus Komfortklimatisierung in Hotelzimmern Bei Erfassung von Personen im Raum wird die Solltem peratur automatisch angepasst um optimalen Komfort zu gew hrleisten Econavi Funktionsprinzip Erfassung der Anwesenheit und des Aktivit tsgrads von Personen im Raum durch W rme und Bewegung Anpassung der Leistung in Echtzeit an den K hl Heizbedarf im Raum Hauptvorz ge Kompatibel mit Kassetten Wand Kanal und Deckenunterbauger ten Externer Sensor Erh hte Energieeffizienz Erh hter Komfort Montageposition des externen Sensorgeh uses frei w hlbar f r optimale Erfassung Erfassung der Anwesenheit und
76. ber ein lokales Netzwerk oder per Internet Zugriff Umfangreiche Timerfunktionen M glichkeit der Sperre von Funktionen lokaler Einzelfernbedienungen E Mail Versand bei St rmeldungen Externe Kontakte alle Ger te EIN AUS Sammelbetriebsmeldung Sammelst rmeldung Smart Cloud System Bedarfsgerecht skalierbare internetgebundene zentrale Steuerung von Klimasystemen an verschiedenen Standorten Ideale berwachung und Kontrolle von Filialen CZ CSWKC2 P AIMS Panasonic Air Conditioning Management System P AIMS Basis Software Steuerung von bis zu 1024 Innenger ten mit einem PC Standard Fernbedienung f r alle Innenger te Kalender mit einer Vielzahl von Schaltprogrammen Detaillierte Anzeige von St rmeldungen Ausgabe des St rmeldeprotokolls und Betriebsstatuserfassung im CSV Format Automatische Datensicherung auf Festplatte CZ CSWAC2 Optionale P AIMS Software f r Energiekostenabrechnung CZ CSWBC2 Optionale P AIMS Software f r BACnet Schnittstelle CZ CSWGC2 Optionale P AIMS Software f r Objektlayoutanzeige CZ CSWWC2 Optionale P AIMS Software f r Webanwendung Schnittstellenmodule CZ CFUNC2 Kommunikationsadapter CZ CFUNC3 Nachfolgemodell von CZ CFUNC2 voraussichtlich lieferbar ab Mitte 2015 CZ CAPC2 Lokaler Schnittstellenadapter zur Ein Aus Schaltung externer Ger te z L ftungsger te Ventilatoren etc ber den P Link Kommunikationsbus CZ CAPDC2 Seriell paralleler Schni
77. che Anbindung KNX Modbus LonWorks und BACnet 60 62 r ee een 04 Ee 07 AES SUN 6 EE 09 Environmental Management System Certificate Certified to ISO 14001 2004 Panasonic Appliances Air Conditioning Malaysia Sdn Bhd No 0112 Certified to ISO 9001 2008 Panasonic Appliances Air Conditioning GuangZhou Co Ltd Registration Number 01209020645R5L Certified to ISO 14001 2004 Panasonic Appliances Air Conditioning GuangZhou Co Ltd Registration Number 02110E10562R4L COCI EMS Klimasysteme Elite Baureihe mit TOP Features Baureihe PACI Elite mit neuer Energieverbrauchsanzeige und Leistungssteuerungsfunktionen K hlung von EDV und Serverr umen L sungen zum K hlen von EDV und Serverr umen die f r einen hocheffizienten und zuverl ssigen Dauerk hlbetrieb ausgelegt sind Redundanzschaltungen sorgen f r die geforderte Betriebssicherheit Anbindung von Fremdverdampfern Leistungssteuerung per 0 10 V Signal Ausblastemperatur Regelung integrierte Fernbedienung digitale Ein und Ausg nge Geh use in IP6b Econavi Der Econavi sensor erfasst die Anwesenheit und Aktivit t von Personen im Raum um die Leistung automatisch an die aktuellen Anforderungen anzupassen Bedienung und Konnektivit t Steuern Sie Ihre Klimager te von berall aus mit dem WLAN Adapter oder integrieren Sie sie in KNX Modbus oder BACnet
78. chlussm glichkeiten der K ltemittelleitungen Einfacher Anschluss einer externen L ftungseinheit oder eines Enthalpie W rmetauschers ERV ber den Steckanschluss PAW FDC auf der Innenger teplatine Das externe Ger t kann ber die Fernbedienung des Panasonic Innenger ts ein und aus geschaltet werden F r den Einsatz als Dual Trio und Quattro Systeme stehen zus tzlich zu den hier aufgef hrten Modellen auch Modelle mit 3 6 kW und 4 5 kW zur Verf gung siehe ab 5 48 Heizbetrieb Einfache Verwendbar bis Steuerung mit 5 Jahre 15 C 617 LAT Verdichter garantie KONNEKTIVIT T R22 UMR STUNG Standard Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige Au enger te 400 V 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 10 0 kW Innenger t S 60PK1E5A S 71PK1E5A S 100PK1E5A S 100PK1E5A AuBenger t U 60PEY1E5 U 71PEY1E5 U 100PEY1E5 U 100PEY1E8 Nennk hlleistung min max SEER Auslegungslast K hlen Nennleistungsaufnahme K hlen min max 3 370 0 530 3 800 3 370 0 530 3 800 Jahresstromverbrauch ErP 543 553 Nennheizleistung min max 9 0 2 1 10 5 9 0 2 1 10 5 Heizleistung bei 7 C 9 97 Heizleistung bei 15 C 8 43 SCOP 394 Auslegungslast Heizen bei 10 C Nennleistungsaufnahme Heizen min max 1 500 0 275 2 200 1 900 0 275 2 550 2 430 0 410 3 000 2 430 0 410 3 000 Jahresstromverbrauch kWh a
79. ck 19 05 wird mit einer B rdelverbindung an das Serviceventil der Gasleitung angeschlossen Das L f rmige Reduzierst ck wird zun chst auf die richtige L nge gek rzt und dann mit einer L tverbindung an der Hauptleitung 25 4 angeschlossen 340 ND N lt Lufteintritt 1526 Ankerschraube Ankerschraube Ankerschraube Ansicht A Abnehmbare Leitungsdurchf hrung auf der Unterseite Ankerschraube 5 5 2 49 Ansicht B K ltemittelleitungsdurchf hrung Einheit mm 77 WWW aircon panasonic eu heiz undk hlsysteme k nnen von den tats chlichen Ger tefarben abweichen Nachdruck auch in Ausz gen verboten Dieser Katalog ist g ltig ab Juni 2015 Technische nderungen vorbehalten Keine Gew hr f r Vollst ndigkeit und Richtigkeit der gemachten Angaben Die Druckfarben der Ger te www aircon panasonic eu Besuchen Sie auch die Panasonic Homepage Hier finden Sie umfangreiche Informationen zu unseren Heiz und K hlsystemen nn Panasonic Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Stra e 43 65203 Wiesbaden klimaanlagenfdeu panasonic com DEUTSCHLAND
80. d hervorragende Produkte Der gesamte Prozess wird von Panasonic kontrolliert Mit ber 91 539 Patenten im Dienste der Kunden geh rt Panasonic zu den innovativsten Unternehmen weltweit Das Unternehmen ist entschlossen in der Branche auch weiterhin eine Vorreiterrolle innezu haben Die Produktion erfolgt weltweit in 294 Fertigungsanlagen Mehr als 200 Millionen gefertigte Verdichter zeugen von der hohen Qualit t der Panasonic Klimager te und W rmepumpen Durch dieses Streben nach Exzellenz wurde Panasonic zu einem internationalen Marktf hrer von Hei zungs und Klimatisierungsl sungen f r Wohnh user mittelgro e B rogeb ude und Restaurants sowie gro e Geb ude Die Produkte verf gen ber eine maximale Energieeffizienz entsprechen den strengsten Umweltvorschriften und erf llen h chste Anspr che Panasonic ist sich der gro en Verantwortung bewusst die sich aus der Entwicklung und Fertigung von Heiz und K hlsystemen ergibt Optimale L sungen f r das Heizen und K hlen haben f r uns den h chsten Stellenwert AHHAA EEE Panasonic Nachweislich zuverl ssig Zuverl ssiger Komfort durch zuverl ssige Technologien Die Heiz und K hlsysteme von Panasonic werden heute in der ganzen Welt hoch gesch tzt Aufgrund ihrer robusten Konstruktion k nnen die wartungsarmen Ger te ber viele Jahre hinweg zuverl ssig f r ein komfortables Raumklima sorgen Wir bei Panasonic glauben dass darin de
81. dard Kabel Fernbedie Infrarot Fernbedienung Hotel Fernbedienungen neinheiten CZ RTC3 nung Verschiedene Modelle CZ RE2C2 CZ RELC2 CZ RTC2 Kombinierbare Innenger te 3 6 kW 4 5 kW 5 0 kW 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 12 5 kW Leistung gilt f r alle Innenger te Heizen kW 42 5 2 5 6 7 0 8 0 11 2 14 0 Wandger t Samu sam sam zum sm mmm Abmessungen HxBxT 300 1 065 230 300 1 065 230 300 1 065 x 230 300 1 065 230 Schalldruckpegel K hlen dB A 7 31 35 30 34 38 32 36 40 40744147 40 44 47 40144147 Hds Heizen 40744747 Luftmenge K hlen m h 1450 570 660 510 630 720 630 720 840 690 870 1 080 090 870 1490 1780 9907 1 140 ni mi ho Heizen 510 630 720 830 720 840 1690 870 1 080 780 990 1 140 Rasterma Kassetten S 36PY1E5 S 45PY1E5 S 50PY1E5 Deckenblende CZ KPY21 CZ KPY21 CZ KPY21 Abmessungen Innenger t H x B x T 283 x 575 x 575 283 x 575 x 575 283 x 575 x 575 Blende HxBxT 30 x 625 x 625 30 x 625 x 625 30 x 625 x 625 Schalldruckpegel K hlen 26 29 32 28 32 36 33 37 41 ia Heizen 26129132 28132136 33 37 41 Luftmenge K hlen Heizen 540 540 636 636 750 750 Vierwege Kassetten 90 x 90 S 36PU1E5A S 45PU1E5A S 50PU1E5A S 60PU1E5A S 71PU1E5A S 100PU1E5A S 125PU1E5A
82. des Timers und der Einstellungen f r das Innenger t Energieverbrauchsanzeige nur verf gbar bei PACi Modellen deren Modellbezeichnung mit A endet Begrenzung des Energieverbrauchs durch timergesteuerten Lastabwurf Grundfunktionen Bedienung und Anzeige Alle Funktionen der Fernbedienung sind ber den Touch Screen rasch zug nglich EIN AUS Timer Wochentimer Fl sterbetrieb Temperaturf hler in Fernbedienung EIN AUS Sperre Filteranzeige Energiesparmodus Anzeige Ger testeuerung durch zentrale Bedieneinheit aktiv Sperre f r nderung der Betriebsart R ckkehr zur Standardtemperatur Begrenzung des Sollwertbereichs Ausschalterinnerung Timergesteuerte Leistungssteuerung Steuerung eines L ftungsger ts Au er Haus Funktion Raumbezeichnung max 16 Zeichen Uhrzeit und Wochentag D 20 30 00 a Betriebsart Hei d zen K hlen EE t 1 Ventilatordrehzahl Entfeuchten A hoch mittel nied Ventilator 1 rig Automatik automatik Betriebsstatus Heizen Standby Solltemperatur Lamellenstellung Abtaubetrieb Standby Einfache Bedienung und rascher Zugang zu allen Men s 1 Solltemperatureinstellung aufrufen beliebige Pfeiltaste dr cken 2 Anzeigeelement ausw hlen Betriebsart oder Ventilatordrehzahl Pfeiltasten Links Rechts dr cken 3 Einstellung ndern Pfeiltasten Auf Ab aw dr cken D dek g aal
83. die von den HIT Solarzellen A erzeugte Energie gespeichert und 5 umgesetzt werden erst dann wieder genutzt werden vi A wenn wir sie f r unsere Mobilit t ben tigen 2 um ein Elektro fahrzeug aufzuladen LED Lampen Mit dem ber Jahre in der Forschung _ und Entwicklung erworbenen Facha wissen konnte Panasonic eine Renaissance der Energieeinsparung durch LED Lampen in Wohnr umen ausl sen mit unserer warmwei en LED Lampe Akkumulator Der Akkumulator speichert den gemeinsam von Solarzellen und Brennstoffzelle erzeugten Strom damit er jederzeit nach Bedarf zur Verf gung steht Haushaltsger te Panasonic hat sich weltweit verpflichtet umwelt bewusste Produkte zu entwickeln Bei der Herstellung von Haushaltsger ten z B K hl schr nken und Waschmaschinen setzen wir modernste energieeffiziente Technologien ein Beispiele f r nachhaltige Projekte Was ist Smart Electric Lyon Das Projekt Smart Electric Lyon untersucht als Kernaspekt den Stromverbrauch um L sungen f r das Geb udeenergiemanagement der Zukunft zu entwickeln An diesem Experiment nehmen insge samt 25 000 Privathaushalte Einzelh ndler Unternehmen und Gemeinden aus dem Gro raum Lyon teil Panasonic unterst tzt das Projekt mit verschiede nen energieeffizienten Heiz und K hlprodukten 2 B mit Aquarea Luft Wasser W rmepumpen Die W rmepumpen besitzen spezi
84. drig mittel hoch und Automatik Einstellen der Luftausblasrichtung Abmessungen H x BXT 120 x 120 x 16 mm ld u CZ RWSK2 CZ RWST3 F r Wandger te PK und F r Deckenunterbauger te PT RastermaBkassetten PY2 CZ RWSK2 CZ RWSC3 F r alle Innenger te Einfacher Einbau des Empf ngers bei Vierwege Kassetten im Eckbereich der Frontabdeckung 24 Stunden Timerfunktion M glichkeit zur Steuerung ber Haupt und Nebenfernbedienung Anschluss von max 2 Fernbedienungen pro Innenger t je 1 Haupt und Nebenfernbedienung Die Infrarot Fernbedienung CZ RWSC2 kann mit allen Innenger temodellen verwendet werden Wenn ein separater Emp f nger in einem anderen Raum installiert wird kann das Ger t auch vom anderen Raum aus bedient werden Bei Verlust der Fernbedienung oder leeren Batterien kann ber die Notbetriebstaste der Automatikbetrieb aktiviert werden Verbindung zu L ftungseinheiten L ftungs oder W rmer ckgewinnungseinheiten k nnen ebenfalls mit dieser Fernbedie nung gesteuert werden Dabei kann ihr Betrieb mit dem des Innenger ts gekoppelt werden oder sie k nnen getrennt ein und ausgeschaltet werden Hotelfernbedienung CZ RE2C2 Fernbedienung mit eingeschr nkten Bedienfunktionen Geeignet f r offene R ume oder Hotelzimmer wo nur die Grundfunktionen erforderlich sind EIN AUS Einstellen der Betriebsart der gew nschten
85. dung von Besch di gungen die durch Schwingungen w hrend des Transports entstehen und die Leistungsf higkeit des Ger ts einschr nken k nnen Panasonic stellt sicher dass das Ger t noch ordnungsgem funk tioniert nachdem es horizontal und vertikal wirkenden Schwingungen ausgesetzt war EMV Pr fung elektromagneti sche Vertr glichkeit Mit dieser Pr fung wird sicherge stellt dass die w hrend des Betriebs vom Ger t abgegebenen elektromagnetischen Wellen bei anderen elektrischen oder elektro nischen Ger ten wie Fernsehern und Radios keine St rungen verur sachen Qualit t im Mittelpunkt unserer Fertigung Zuverl ssige normgerechte Komponenten Die Heiz und K hlsysteme von Panasonic erf llen alle wichtigen Normen der L nder und Regionen in denen sie vertrieben werden Um dies sicherzustellen f hren wir verschiedene Materialpr fungen an den Werkstoffen der Komponenten durch Die Zugfestigkeit des f r die Axialventilatoren materials wird durch Werkstoffpr fungen ermittelt verwendeten Kunstharz RoHS REACH konforme Kompo nenten Alle Komponenten und Werkstoffe entsprechen den europ ischen RoHS REACH Vorgaben Mit Hilfe strenger berpr fungen von mehr als 100 Werkstoffen wird sicherge stellt dass bei der Fertigung keine gef hrlichen Stoffe verwendet wer den Ausgereifter Produktions prozess Zur Fertigung der Heiz und K hl systeme wird modernste Automati si
86. e F a Beispiel f r raschen Zugriff auf Funktionen Einstellung der Luftrichtung 1 Luftrichtung ausw hlen und Taste Best tigen dr cken 2 Mit den Pfeiltasten Auf Ab Ger tenummer ausw hlen 3 Zur Klappeneinstellung wechseln und mit den Pfeiltasten Auf Ab Klappenstellung ausw hlen 4 Taste Zur ck dr cken um zur Men anzeige zur ckzukehren EE R LE EK Erni Rame i lee jr E IR uge Le Bega Tui Lecl ent Beispiel f r raschen Zugriff auf Funktionen Einstellen des Wochentimers 6 Schaltvorg nge pro Tag 56 Schaltvorg nge pro Woche 1 Anzeige des Wochentimer Men s 2 Emstellung f r jeden Wochentag 3 Einstellung des Timerprogramms f r den jeweiligen Tag os se Ce TEELE Is Ier D 1 i 1 a a Mit salm E vi Seille Klimasysteme Beispiel f r raschen Zugriff auf Funktionen Energieverbrauchsan zeige pro Tag Woche Monat oder Jahr Funktion nur f r PACI Ver EECH 20 30 1 w hlen d 1 h est 61 2 LE KI P bam Bei TE T glicher Energieverbrauch Darstellung des heutigen Verbrauchs Erfassung von 0 00 bis 24 00 Uhr im Ver gleich zum Vortag Men auswahl t glicher w chentlicher oder j hrlicher
87. e T10 Funktionen Einfacher Plug and Play Anschluss f r potenzialfreie Ein und Ausg nge PAW PACR3 Redundanzschaltung von 2 bzw 3 PACi Systemen Redundanzschaltung von 2 bzw 3 PACi Systemen einschl Temperatur berwachung St rmeldungsanzeige Sicherung und Alternativbetrieb Optionaler Stecker mit Litzen CZ T10 f r Steckanschluss T10 Das Anschlie en eines Innenger ts an ein externes Ger t ist kinderleicht Der auf der Platine aller Innenger te befindliche T10 Steckanschluss erm glicht eine digitale Verbindung zu externen Ger ten Anwendungsbeispiel Klemmenbelegung des T10 Steckanschlusses CN015 Funktionen 1 EIN AUS Eingang 2 Eingang f r Fernbedienungssperre 3 Betriebssignal Ausgang 4 St rmeldesignal min 300 ms 1 2 Impulseingang EEE 12 4 5 statischer Ausgang Betriebsstatus AUS EIN HINWEIS Die Leitungsl nge zwischen Innenger t und Relais darf max 2 m betragen Der Impulseingang kann durch Durchtrennen der Kontaktbr cke JP001 zum statischen Eingang gemacht werden A m Funktionsweise 1 1 2 Impulseingang Ein Aus Schalten des Ger ts 1 Impulssignal mit einem Kontaktschluss von min 300 ms Eingang umstellbar auf stati schen Eingang durch Durchtrennen einer Kontaktbr cke 2 2 3 statischer Eingang Kontakt offen Normalstellung Fernbedie nung freigegeben Kontakt geschlossen Fernbedienung gesperrt 3 4 5 statischer Ausgang 12 V Ausgangs
88. eckenunterbauger te in einem System miteinander kombiniert werden PACi Standard Single Split und Dual Systeme mit 7 1 bis 14 0 kW Mit PACI Standard Au enger ten von Panasonic sind bis zu 2 Innenger te kombinierbar d h sie k nnen als Single Split und als Dual Systeme installiert werden Die Kombinationen ergeben sich aus der nebenstehenden Auswahltabelle Alle Ger te arbeiten gleichzeitig und mit denselben Einstellungen PACi Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 7 1 bis 14 0 KW Bis zu 4 Innenger te sind kombinierbar mit einem einzigen Au enger t Die PACi Au enger te U 71 U 100 U 125 und U 140 von Panasonic k nnen als Dual Trio und Quattro Systeme installiert werden Die Kombinationen ergeben sich aus der nebenstehenden Auswahltabelle Alle Ger te arbeiten gleichzeitig und mit denselben Einstellungen PACi Elite Dual Trio und Quattro Systeme mit 20 0 und 25 0 kW Bis zu 4 Innenger te sind kombinierbar mit einem einzigen Au enger t Die PALi Au enger te U 200 und U 250 von Panasonic k nnen als Dual Trio und Quattro Systeme installiert werden Die Kombinationen ergeben sich aus der nebenstehenden Auswahltabelle Alle Ger te arbeiten gleichzeitig und mit denselben Einstellungen Innenger te Palette Nennleistung Wandger te Rasterma Kassetten x 2 i Vierwege Kassetten 90 x 90 Kanalger te Klimasysteme Deckenunterbauger te N air flow 3 6 kW S
89. einfriert und zu Be tende Wassertropfen zu vermeiden tungsf higkeit der Heiz und K hlsysteme von Panaso Jahre ihre Nennleistung triebsunterbrechungen f hrt nic S berpr fung des Dis bei extrem niedrigen Tempera turen Beschichtete Platine Sto festigkeit Panasonic simuliert St e Schwingungen und andere Umgebungsbedingungen die w hrend des Transports der Ger te auftreten k nnen Wir versprechen dass das Ger t den Kunden mit derselben Qualit t und Leistungsf higkeit erreicht die es bei der letzten Produktpr fung hat Behaglichkeit Die Ger te sollen komfortable Umgebungsbedingungen im Raum schaffen ohne selbst wahrgenommen zu werden Sie sollen diskret im Hintergrund arbeiten und mit ihrer Leistungsf higkeit ein angenehm entspannendes Klima schaffen und aufrecht erhalten Wir statten unsere Ger te mit dieser verborgenen Leistungsf higkeit aus und testen sie wiederholt im Hinblick auf ihre Diskretion Weltweite Qualit tsstandards Schon immer boten die Produkte von Panasonic weltweit h chstm gliche Qualit t bei geringstm glicher Belastung f r die Umwelt Selbstverst ndlich gelten die von Panasonic vorgegebenen Fertigungsprinzipien auch f r die Heiz und K hlsysteme Die Tatsache dass diese Prinzipien aktiv in jedem Produkt verwirklicht werden und nicht nur als Werbeslogans dienen ist das Ergebnis fortlaufender nach haltiger Entwicklungsarbeit in unseren Produktionsst tten
90. eldurchf hrung LA 4 Kondensatanschluss AD 32 mm t Kanalanschluss Ansaugseite o D Kanalansehluss Ausblasseite 2 26 03 5 Bohrungen Gesamtumfang 9 x 100P 900 964 ail 1200 Abstand Aufh ngungen 187 1310 1 3 236 364 1334 1428 Einheit mm T rluftschleier mit Direktverdampfung Abmessungen Jetflow Abmessungen Standard Draufsicht Draufsicht Seitenansicht Nietmutter 8 Druckleitung Eintrittsleitung LES ee 5555555555 55555555 55555555551 55552555551 55555555551 5555555555555 30 Ansicht von unten PAW 10PAIRC MJ PAW T5PAIRC MJ PAW 20PAIRC MJ PAW 25EAIRC MJ A 1 000 1 500 12 000 12 500 74 Seitenansicht S Nietmutter M8 Druckleitung Eintrittsleitung Frontansicht Pr A 210 EE 105 105 Schnittansicht 200 Ansicht von unten PAW 10PAIRC MS PAW 20PAIRC MS 1 000 12 000 Au enger te PACI Standard 6 0 und 7 1 kW sowie PACI Elite 5 0 kW 97 Lufteintritt 340 Panasonic VERTER 170 62
91. elle Konnektivit ts l sungen von Panasonic die eine leichte Bedie nung garantieren und wichtige Informationen ber die Systeme bereitstellen F r Panasonic ist das Projekt besonders geeignet da Heizung und Warmwasser einen erheblichen Teil des privaten Energieverbrauchs ausmachen Dar ber hinaus erh lt das Projekt Unterst tzung durch ein erfahrenes FuE Team aus dem europ i schen Panasonic Technologiezentrum aus Frank furt am Main Fujisawa SST Die Modellstadt nahe Tokio erwacht zu eigenem Leben Fujisawa SST Council ein von der Panasonic Cor poration geleitetes Konsortium treibt federf h rend die Entwicklung der Modellstadt Fujisawa Sustainable Smart Town Fujisawa SST voran Nachdem die Voraussetzungen f r die nachhaltige Entwicklung der Stadt geschaffen wurden erwacht Fujisawa SST nun als Gemeinde zu eige nem Leben und entwickelt sich von einem Modellprojekt zu einer echten Smart Town mit nachhaltig intelligenter Infrastruktur und hoher Lebensqualit t Im SQUARE Geb ude stellt die Fujisawa SST Management Company zusammen mit Partnerunternehmen Services in f nf wichti gen Bereichen f r die Stadt bereit Energie sicherheit Mobilit t Gesundheit und Gesell schaft Dar ber hinaus sammelt und verwaltet das Unternehmen Informationen zur Gesamtent wicklung der Stadt in den Bereichen Umwelt Energie und Sicherheit um einen energiebewuss ten nachhaltigen Lebensstil in der Smart Town zu unt
92. en nic verwenden Mit der berwurfmutter am Serviceventil des neuen Au en ger ts f r R410A den B rdelanschluss an den vorhande nen Rohrleitungen erneuern Anschlussgr en f r berwurfmutter mm Leitungsgr e 16 35 9 52 127 15 88 19 05 Anschluss der Rohrleitungen gem Installationsanleitung vornehmen F r R410A 17 F r R22 R407C 17 65 Panasonic R22 Umr stl sung Zul ssige Durchmesser und L ngen der K ltemittelleitungen Anhand der folgenden Tabelle l sst sich ermitteln ob eine weitere Nutzung der vorhandenen K ltemittelleitungen m glich ist F r alle sonstigen Kriterien 2 maximale H hendifferenz zwischen Au en und Innenger t gelten dieselben Anforderungen wie bei herk mmlichen K lte mittelleitungen Tabelle 1 Zul ssige Materialmindestwerte f r weitere Nutzung vorhandener Rohrleitungen Material gem EN 12735 1 R220 R250 und R290 Au endurchmesser mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 22 22 25 4 28 58 Wandst rke mm 0 80 0 80 0 80 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Die weitere Verwendung von Rohrleitungen mit 19 05 mm 22 22 mm 25 4 mm und 28 58 mm ist bei Material R220 nicht m glich In diesem Fall ist ein Wechsel zum Material R250 oder R290 erforderlich Tabelle 2 1 Zul ssige Durchmesser und L ngen der K ltemittelleitungen 3 6 bis 14 0 kW Fl ssigkeitsleitung mm Gasleitung mm 19 05 PE 50
93. en zus tzlich zu den hier aufgef hrten Modellen auch Modelle mit 3 6 kW und 4 5 kW zur Verf gung siehe ab 5 48 Standard Da die Leistungen der Rasterma kassetten lediglich von 3 6 bis AN kW reichen k nnen sie nicht mit PACI Standard Au enger ten zu Single Split Systemen kombiniert werden Die Innenger te Modelle S 36PY2E5A und S bOPY2EbA k nnen jedoch f r Dual Systeme in Verbindung mit PACI Standard Au enger ten verwendet werden Siehe hierzu ab Seite 48 32 Optionale Bedieneinheiten HI AEFT WW i Design Kabel Fernbedienung Standard Kabel Fernbedie Infrarot Fernbedienung CZ RTC3 nung CZ RWSK2 K hlbetrieb bis Bereit f r je Internet Steuerung STEUERUNG KIA lt ASSEN TEMPERATUR Steuerung per Internet optional TEMPERATUR Heizbetrieb Einfache bis Steuerung 20 C ber GLT AUSSEN KONNEKTIVIT T ari mis Deckenblende 7 625 x 625 mm Hotel Fernbedienungen CZ RE2C2 CZ RELC2 Verwendbar mit R22 Leitungen R22 UMR STUNG 5 Jahre Verdichter garantie Klimasysteme Elite 5 0 kW Innenger t S 50PY2E5A Au enger t U 50PE1E5 Deckenblende CZ KPY3B Nennk hlleistung min max kW 5 0 1 5 5 6 SEER 5 90 4 Auslegungslast K hlen 5 0 Nennleistungsaufnahme K hlen min max kW 1 64 0 26 2 45 Jahresstromverbrauch 297
94. enen System jemals ein Verdichter Burnout stattgefunden hat m ssen neue Rohrleitungen installiert oder die vorhandenen Rohrleitungen vor der weiteren Nut zung sorgf ltig gereinigt werden Bei weiterer Nutzung der vorhanden Rohrleitungen ohne vorherige Reinigung k nnen nach der Umr stung St rungen auftreten Klimasysteme Hinweise zur Umr stung von Dual Trio und Quattro Systemen Hinweise zur Umr stung von Dual Trio und Quattro Systemen Abweichende Rohrleitungsdurchmesser sind nur f r den Hauptstrang L zul ssig Safe te mm Falls die Leitungsgr e der Abzweigstr nge L1 L2 und 1 bis 4 abweicht m ssen En 2 dort neue Rohrleitungen mit Standard Durchmesser installiert werden 200 952 Dabei d rfen nur die speziell f r R410A vorgesehenen Abzweige von Panasonic ver 2 E wendet werden 1 Single Split Systeme Die berechnete K ltemittelmenge ist bis zu der in Tabelle 2 genannten vorgef llten Leitungsl nge ausreichend Wenn diese Leitungsl nge berschritten wird muss die in der Tabelle angegebene zus tzliche K ltemittelmenge entsprechend der gleichwertigen L nge nachget llt werden Hauptstrang Abzweig 2 Dual Trio und Quattro Systeme Die K ltemittelmenge f r die vorgef llte Leitungsl nge wird anhand der Berech nungsmethode f r den Standard Rohrleitungsdurchmesser ermittelt Die zus tzliche K ltemittelmenge ist Tabelle 2 zu entnehmen Vorgehensweise bei der Umr s
95. enger tegruppe F r den Anschluss an Modbus TCP ist ein zus tzliches Modbus RTU TCP Interface erforderlich Zentraler Systemanschluss an GLT Systeme ber den P Link Bus PACi Systeme k nnen problemlos an das Bus System von Panasonic P Link angeschlossen und somit mit anderen PACI oder auch ECOi Systemen ver bunden werden F r den Anschluss des P Link Busses an GLI Systeme mittels KNX Modbus Lonworks oder BACnet Protokoll stehen die in der nachfol genden Tabelle aufgef hrten Interfaces zur Verf gung Auf diese Weise k nnen GLI Systeme zentral auf alle an den P Link angeschlossenen Innenger te zugreifen und diese steuern Modell Protokoll edel CZ CFUNC2 e anschlie barer Anschluss an P Link PAW AC KNX 64 KNX Ja 64 PAW AC KNX 128 KNX Ja 128 PAW TM MBS RTU 64 Modbus RTU Ja 64 PAW TM MBS TCP 128 Modbus TCP Ja 128 PAW AC BAC 64 BACnet Ja PAW AC BAC 128 BACnet Ja 128 CZ CLNC2 LonWorks Nein 16 Gruppen mit je max 8 Innenger ten insgesamt max 64 Innenger te 60 Einfache Steuerung ber GLT KONNEKTIVIT T Beispiel f r den Anschluss eines GLT Systems zur zentralen Steuerung der Klimasysteme Herstellerspezifischer GLT Adapter baus GLT System eits CZ CFUNC2 Herstellerspezifischer GLT Adapter baus eits CZ CFUNC2 EIN AUS Schalten des Ger ts Klimager te Einstellungen Einstellen der Betriebsart Einstellen der Raumtemperatur Einstellen d
96. er ts R ckstellung der Betriebsstunden LED Anzeige f r Betriebsstatus der 2 bzw 3 Ger te Betriebsstatus Ausgang St rmeldung per LED Anzeige und St rmelde Ausgang Einstellung der Temperaturgrenzwerte Einstellung der Temperatur Hysterese Anzeige der Raum Isttemperatur Anzeige des Betriebsstundentimers PAW PACR3 St rmeldungsausgang Raumthermostat Externe Kontakte A kl m 20 CR 54 ke ER 111 4 1 AN Mr Sr ECO OMAV Kabelfernbedienung mit Econavi Funktion Das klare elegante Design die einfache Bedienung die neuen Regelungsfunktionen und die Energieverbrauchsanzeige machen diese neue Kabelfernbedienung mit Touch Screen einzigartig Design Mit ihrem edlen Design f gt sich die neue Kabelfernbedienung CZ RTC3 auch in die anspruchsvollste Raumarchitektur ein Das kleine aber feine Display mit Touch Screen Funktion misst nur 120 x 120 x 16 mm Anzeige Die angezeigten Informationen werden haupts chlich durch leicht verst ndliche Piktogramme dargestellt Die wenigen Angaben in Textform sind in 5 Sprachen verf gbar Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch und Italienisch Dank Hintergrundbeleuchtung ist die Anzeige auch nachts gut zu erkennen Einfacher Zugang zu den Men s Die leicht verst ndlichen Piktogramme erleichtern die Navigation sowie die Auswahl und Einstellung der Funktionen Hauptfunktionen Einfache Konfiguration
97. er Ventilatordrehzahl Einstellen der Lamellenstellung Einstellen der Steuerungsart R ckstellen der Filterreinigungsanzeige R ckstellen von St rmeldungen Klimager te Betriebsstatus EIN AUS Status des Ger ts Betriebsart Solltemperatur Ventilatordrehzahl Lamellenstellung Steuerungsart Status der Filterreinigungsanzeige St rungsstatus St rmeldungscode Kommunikationsadapter Max 64 Innenger te pro Verbindungsleitung zu CZ CFUNC2 lt lt lt lt lt lt 000 000 L e es u ubenger t i Gruppensteuerung Fernbedienung lt lt lt lt lt lt el zu Au enger t Fernbedienung Gruppensteuerung Max 64 Innenger te lt lt 4 lt lt 000 000 000 11 1 Au enger t Fernbedienung Gruppensteuerung Max 64 Innenger te Au enger t Fernbedienung 61 Panasonic Konnektivit t der PAGI Innenger te Anschlussstecker und Zusatzplatinen f r ECOi und ECO G Innenger te Anschlussstecker Funktion Beschreibung CZ T10 Alle T10 Funktionen Bauseitiges Zubeh r erforderlich PAW FDC Ansteuerung eines externen L ftungsger ts oder Ventilators Bauseitiges Zubeh r erforderlich PAW OCT Bereitstellung von Signalausg ngen Bauseitiges Zubeh r erforderlich PAW EXCT Thermostat AUS bzw Leckdetektor Eingang Bauseitiges Zubeh r erforderlich Zusatzplatinen Funktion Beschreibunc PAW T10 All
98. er abgewa schen werden Das Ansauggitter kann um 90 geschwenkt werden Leichter flacher und einfacher zu montieren Mit ihrem niedrigen Gewicht nur 24 kg und ihrer geringen H he nur 256 mm sind die Ger te auch f r den Einbau in flache Zwischendecken geeignet F rderh he des Kondensats ca 850 mm ab Deckenunterkante Die F rderh he der Kondensatpumpe liegt um etwa 350 mm ber der her k mmlicher Pumpen 300 Kondensatpumpe zum Anheben des Kondensats um ca 850 mm ber Deckenunterkante max 850 mm Bei 6 0 und 7 1 kW Modellen Flache Blende mit nur 33 5 mm H he Die quadratische Blende f gt sich nahezu nahtlos in die Decke ein Die Luftaustritts ffnungen werden geschlossen wenn das Klimager t ausge schaltet wird Eine der flachsten Blenden am Markt Nur 33 5 berstand Optimierte Luftf hrung Die Neugestaltung des Luftausblases er ffnet neue M glichkeiten bei der Luftstromf hrung Mit den neu gestalteten Luftaustritts ffnungen und Luftlenklamellen f r die 360 Luftverteilung wird die Verschmutzung der Decke deutlich verrin gert Bei herk mmlichen Ger ten trifft der Luftstrom direkt neben der Blen de auf die Decke und f hrt rasch zu deutlich sichtbarer Verschmutzung durch Staub Durch die ge nderte Luftstromf hrung bei den neuen Model wird solche Verschmutzung erheblich reduzi
99. erden soll oder kann gesteuert werden Abmessungen H x x T 120 x 70 x 16 mm Steuerm glichkeiten Bezeichnung Einzelsteuerung Steuerung der verschiedenen Funktionen des Innenger ts ber Kabel Fernbedienung oder Infrarot Fernbedienung Autom Umschalten des Au enger ts zwischen K hlen Heizen M glichkeit zum Umschalten zwischen dem Temperaturf hler an der Fernbedienung und am Ger t Kabel Fernbedienung mit Timer CZ RTC2 Hotelfernbedienung CZ RE2C2 CZ RELC2 Infrarot Fernbedienung CZ RWSU2 CZ RWSK2 CZ RWST3 Gruppensteuerung Steuerung mit Haupt Nebenfernbedienung Gemeinsame Steuerung aller Innenger te Betrieb aller Innenger te in der gleichen Betriebsart Bis zu 8 Innenger te anschlie bar Anschluss von max 2 Fernbedienungen pro Innenger t Die jeweils zuletzt vorgenommene Einstellung hat Vorrang Timer Einstellungen sind auch ber die Nebenfernbedienung m glich Kabel Fernbedienung mit Timer CZ RTC2 Hotelfernbedienung CZ RE2C2 CZ RELC2 Infrarot Fernbedienung CZ RWSU2 CZ RWSK2 CZ RWST3 Haupt oder Nebenfernbedienung Kabel Fernbedienung mit Timer CZ RTC2 Hotelfernbedienung CZ RE2C2 Infrarot Fernbedienung CZ RWSU2 CZ RWSK2 CZ RWST3 51 Panasonic entrale Bedieneinheiten Programmtimer CZ ESWC2 Anschlussbeispiel 1 Stromversorgung ber Innenger t Fernbedie nung F r den Netzanschluss gibt es folgende zwei
100. ergieeffizienz Sie sparen also w hrend der gesamten K hl periode Hervorragende saisonale Energieeffizienz im Heizbetrieb nach der neuen kode sign Richtlinie ErP H here SCOP Werte bedeuten gr ere Energieeffizienz Sie sparen also w hrend der gesamten Heiz periode Das Klimager t kann im K hlbetrieb bei Au entemperaturen bis 15 C eingesetzt werden Das Klimager t kann im Heizbetrieb bei Au entemperaturen bis 20 Elite Baurei he oder 15 C Standard Baureihe ein gesetzt werden Die Kommunikationsschnittstelle ist im Innenger t enthalten und erm glicht eine einfache Steuerung des Panasonic Ger ts durch ein Home Management System oder eine GLT R410A Umweltvertr gliches K ltemittel Mit der Umr stl sung von Panasonic k n nen bei der Installation eines neuen Sys tems mit dem Hochleistungsk ltemittel R410A die bisherigen R22 K ltemittellei tungen weiterhin verwendet werden 5 Jahre Garantie auf den Verdichter Wir geben auf die Verdichter aller Ger te baureihen 5 Jahre Garantie Kommerzielle und industrielle Klimatisierung mit Panasonic Klimasystemen PACI Standard und PACI Elite zwei hochwertige Systemkonzepte f r unterschiedlichste Anwendungsbereiche und Budgets Die kommerziellen Klimasysteme von Panasonic mit ihrem besonders energieeffizienten Betrieb sind das Ergebnis unseres nachhal tigen Engagements f r die Umwelt Unsere Inverter Verdichter sind leistungsoptimier
101. erst tzen Als neues Entwicklungsprojekt hat Fujisawa SST ein Gebiet mit frei stehenden H usern angelegt Die Bewohner in diesem Gebiet k nnen ihren Lebensstil auch ohne eigenes Auto genie en indem sie bei Bedarf die Car Sharing und Mietwagenangebote der Stadt nutzen und ansonsten ihre finanzielle Belastung gering hal ten und die Grundst cksfl che effektiv nutzen Au erdem wurden Vorbereitungen f r die Einrich tung einer neuen Basis getroffen die umweltver tr gliche Logistikdienstleistungen f r die Bewohner anbietet Panasonic Panasonic verf gt ber hervorragende Supportm glichkeiten f r Planungs und Ingenieurb ros Architekten und Fachh ndler auf dem Heizungs und Klimamarkt Panasonic pr sentiert eine neue Plattform f r alle Fachfirmen und Fach installateure der Heizungs und Klimabranche den Panasonic PRO Club www panasonicproclub com Sie brauchen sich nur registrieren zu lassen und schon k nnen Sie kostenfrei die vielf ltigen Funktionen nutzen mit tels Computer oder unterwegs mit Ihrem Smartphone Energielabel f r beliebige Ger tekombinationen drucken Kataloge individuell mit Ihrem Logo und Ihren Kontaktdaten erstellen Konformit tserkl rungen und andere erforderliche Unterlagen abrufen Fehlercodes und Ma nahmen zur St rungsbeseitigung nachsehen Servicehandb cher Endkundenprospekte und Installationshand b cher herunterladen Aktuelle Neuigkeiten von Panas
102. ert Verschmutzung der Decke durch Staub 2222 MMER 7 Luftstrom her s k mmlicher Modelle mmm m Luftstrom des neuen Modells 25 Rasterma Kassetten Leicht flach und einfach zu montieren Dank des niedrigen Gewichts und der geringen H he sind die Ger te auch f r den Einbau in flache Zwischendecken geeignet F rderh he des Kondensats ca 850 mm ab Deckenunterkante Die F rderh he der Kondensatpumpe liegt um etwa 350 mm ber der her k mmlicher Pumpen DC Ventilatormotoren mit Drehzahlregelung und neue W rmetauscher sorgen f r einen effizienten Energieverbrauch Bequeme Filterreinigung Die Luftlenklamelle kann einfach abgenommen und mit Wasser abgewaschen werden Wandger te Die kompakte Bauform und glatte Frontblende lassen eine diskrete Instal lation der Ger te auch in kleinen R umen zu Waschbare Frontblende Die Frontblenden der Innenger te lassen sich zum Reinigen einfach abneh men 26 Geschlossene Luftlenklamelle Bei Abschaltung des Ger ts wird die Luftlenklamelle vollst ndig geschlos sen um den Eintritt von Staub und anderen Verunreinigungen zu vermeiden Ger uscharmer Betrieb Die Ger te geh ren zu den leisesten der Branche und sind daher ideal f r Hotels und Krankenh user geeignet Formsch nes und dennoch widerstandsf higes Design Die formsch ne Frontblende passt zu jeder modernen Inneneinrichtung Durch ihre kompakte Gr e wirken die Ger
103. erungstechnologie eingesetzt um effiziente Produktionsprozesse sowie eine gleich bleibend hohe Qualit t und Zuverl ssigkeit der Produkte zu erreichen Lagerungstest Nach der Auslieferung sind die Ger te oft langen Lagerungszeiten unter ung nstigen Bedingungen ausgesetzt Zur Simulation dieser Bedingungen wird ein Testpaket bei einer Raumtemperatur von 27 C und einer Luftfeuchte von 85 dem Gewicht von f nf Produktpa keten ausgesetzt Danach wird der ordnungsgem e Betrieb des Ger ts berpr ft Fallversuch f r die Fernbedie nung Bei der normalen Handhabung durch die Benutzer f llt die Fernbe dienung h ufig zu Boden oder ist auf andere Weise St en ausge setzt Panasonic l sst die Fernbe dienung aus einer H he von 1 5 m in verschiedenen Winkeln zu Boden fallen um sicherzustellen dass ihre Funktionsf higkeit dadurch nicht beeintr chtigt wird Aktiver Umweltschutz Wir haben weltweit Fertigungsbe triebe eingerichtet die den eco ideas von Panasonic entsprechen Zum einen entwickeln und fertigen sie mit Hilfe unserer Umwelttech nologien energiesparende Produkte zum anderen reduzieren sie die C0 Emissionen ihres eigenen Fer tigungsprozesses Dar ber hinaus sind sie am regionalen Umwelt schutzdiskurs beteiligt um sowohl weltweit als auch vor Ort ihren Bei trag zum Umweltschutz zu leisten 7 Panasonic gr nster Elektronik hersteller Panasonic erreichte der In
104. gen pro Innenger t je 1 Haupt und Nebenfernbedienung Anschlie bar an das Au enger t zu Service Zwecken zus tzlich erforderlich Interface CV6233039848 und Ver bindungskabel PAW MRC Grundfunktionen EIN AUS Betriebsart Solltemperatur Luftmenge Luftrichtung Timerfunktion Au er Haus Funktion Wochentimer Einfacher EIN AUS Timer Zeitanzeige Sparsamer Sonstiges Energieverbrauch Funktionssperren Au er Haus Funktion Steuerung eines L f Begrenzung des Soll tungsgerdts wertbereichs Einstellung des Dis R ckkehr zur Standard playkontrasts temperatur Temperaturf hler in Fern Ausschalterinnerung bedienung Timergesteuerte Leis Fl sterbetrieb tungssteuerung Sperre durch zentrale Energiesparmodus Regelung Anzeige des Ener gieverbrauchs Einige Funktionen sind nicht bei allen Au enger ten verf gbar Die Energieverbrauchsanzeige ist nicht verf gbar bei PACi Standard Au enger ten sowie bei den PACi Elite Au enger ten mit 5 20 und 25 kW AuBer Haus Funktion mit dieser Funktion wird vermie den dass die Raumtemperatur bei l ngerer Abwesenheit f llt oder steigt Fernbedienungsgrundfunktionen EIN AUS Wahl der Betriebsart K hlen Heizen Entfeuchten Auto matik Umluft Einstellen der gew nschten Temperatur K hlen Ent feuchten 18 30 C Heizen 16 30 C Einstellen der Ventilatordrehzahl nie
105. ger teanschluss Haupt des hei leitungen mm strangs L Haupt Quattro mm strangs L Systemen mm L1 12 Innenger teleistung kW 71 140 36 50 60 71 71 140 36 45 50 60 71 200 250 100 125 50 60 125 Fl ssigkeitsleitung mm 109 32 0 6 35 0 6 35 09 52 09 52 09 52 0 6 35 0 6 35 0 6 35 0 9 52 0 9 52 0 9 52 0 12 7 0 9 52 0 6 35 0 9 52 Gasleitung mm 015 88 0127 0 12 7 015 88 015 88 101588 01270 01270 01270 015 88 015 88 754 0 75 4 015 88 0127 0 15 88 Zus tzliche 50 20 20 50 50 20 20 20 40 80 40 20 40 K ltemittelf llung g m 1 Gesamtleistung der Innenger te hinter dem Abzweig k ltemittelf llmenge Die werkseitig mit K ltemittel vorgef llte Leitungsl nge ist jeweils auf dem Typenschild des Ger ts angegeben und betr gt bei Dual Systemen 30 m und bei Trio bzw Quattro Systemen 20 m d h bis zu dieser Leitungsl nge muss kein zus tzliches K ltemittel nachgef llt werden Zur Ermittlung der tats chlichen Leitungsl nge sind die L ngen der einzelnen Teilstr nge in folgender Reihenfolge zu addieren Hauptstrang L Strang nach dem Abzweig L1 L2 L3 mit gro em Durchmesser Ab der vorgef llten Leitungsl nge von 30 m bzw 20 m muss K ltemittel nachgef llt werden und zwar 20 g m bei einem Leitungsdurchmesser von 6 35 mm bzw 50 g m bei 9 52 mm Durchmesser s obige Angaben 46 Klimasysteme m Optionale Bedie Design Kabel Fernbedienung Stan
106. hme Heizen min max kW 1 430 0 275 2 155 1 820 0 275 2 510 2 600 0 410 4 000 3 250 0 730 4 400 2 600 0 410 4 000 3 250 0 730 4 400 3 610 0 900 5 210 Jahresstromverbrauch ErP kWh a 2 100 2 100 3 590 3 590 Innenger t Luftmenge ni mi ho K hlen m3 h 870 1 020 1 200 930 1 080 1 260 1 380 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 1 380 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 1 500 1 740 2 100 Heizen 870 1 020 1 200 930 1 080 1 260 1 380 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 1 380 1 500 1 800 1 440 1 680 2 040 1 500 1 740 2 100 Entfeuchtung 79 6 0 79 di Schalldruckpegel ni mi ho K hlen 36 40 46 35 37 42 36 40 46 714114 Heizen 31 35 39 35 37 42 36 40 46 35 37 42 36 40 46 37 41 47 Schallleistungspegel ni mi ho K hlen 49 53 57 53 55 60 54 58 04 53 55 00 54 58 04 55 59 65 Heizen 49 53 57 53 55 60 54 58 64 53 55 60 54 58 64 55 59 65 Abmessungen HxBxT 235 x 1 275 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 Nettogewicht 33 40 40 40 40 Au enger t Spannungsversorgung 400 Max Stromaufnahme empfohlene Absicherung 18 20 25 25 9 16 10 16 10 16 Kabelquerschnitt Netzanschluss 3x2 5 3x4 58 25 5x2 5 5x2 5 Nennbetriebsstrom K hlen 10 3 15 0 5 05 6 20 7 00 Heizen 8 35 11 5 3 90 4 80 5 35 Luftmenge K hlen Heizen 2 340 2 340 4 560 4 020 4 800 4 380 4 560 4 020 4 800 4 380 8 100 7 200 Schalldruckpegel hoch K hlen Heizen 56
107. hritten 1 Pr fen der Leistung des Systems das ersetzt werden soll 2 Auswahl des als Ersatz am besten geeigneten Systems aus der Produktpalette von Panasonic 3 Befolgen der entsprechenden technischen Anweisungen 80 einfach geht das Die Senkung des Aussto es des R22 enthaltenen Chlors ist entscheidend f r eine gr nere Zukunft 64 Nutzung vorhandener Rohre Auslegung und Installation Hinweise zur Nutzung vorhandener K ltemittelleitungen Unter bestimmten Bedingungen k nnen die vorhandenen K ltemittelleitungen der PACi Au enger tebaureihen PET und ohne Reinigung weiter genutzt werden Dazu muss sichergestellt werden dass die Anforderungen erf llt sind die in den Abschnitten Hinweise zur Nutzung vorhandener K ltemittelleitungen Vorgehens weise bei der Umr stung und Zul ssige Durchmesser und L ngen der K ltemit telleitungen genannt sind Au erdem m ssen die Leitungen gem den Abschnitten Sicherheit und Non gung gepr ft werden 1 Voraussetzungen Wenn im Bestandssystem ein anderes K ltemittel als R22 R407C oder 410 verwendet wird k nnen die vorhandenen K ltemittelleitungen nicht weiter genutzt werden 2 Sicherheit Wenn die vorhandenen Rohrleitungen Undichtigkeiten Risse oder Korrosion aufweisen m ssen neue Rohrleitungen installiert werden Wenn sich anhand des Ablaufplans ergibt dass die vorhandenen Rohrleitungen nicht f r die weitere Nutzu
108. ieb bei Au entemperaturen bis 20 C Der Einstellbereich der Fernbedienung reicht von 18 bis 30 C K hlen 15 C TK bis 46 C TK Heizen 20 C FK bis 24 C FK Energiesparkonzept Die energiesparende Konstruktion von Ventilatoren Ventilatormotoren Ver dichtern und W rmetauschern erm glicht COP Werte die branchenweit zu den h chsten geh ren Dar ber hinaus sorgt das hocheffiziente K ltemittel R410A f r einen verringerten LD Aussto sowie f r niedrigere Betriebskosten 1 Kompakter und hocheffizienter Verdichter Die PACi Ger te verf gen ber Hochleistungsverdichter mit einer hohen Effizienz im Teillastbetrieb 2 Platine Zur Vereinfachung von Wartungsarbeiten wurde die Anzahl der Platinen auf 2 verringert 3 DC Ventilatormotor In Abh ngigkeit von der Last und den Au entempe raturen wird der DC Motor so geregelt dass er jederzeit die optimale Luftmenge f rdert 4 Gro er Ventilator 520 mm Der neu konzipierte Ventilator ist so ausge f hrt dass turbulente Luftstr mungen vermieden und der Wirkungsgrad erh ht wird Durch die Vergr erung der Ventilator Laufr der auf 520 mm konnte die Luftmenge um 12 erh ht werden ohne dass sich dabei der schallpegel verschlechtert 9 Hocheffizienter W rmetauscher Um den Wirkungsgrad zu steigern wurde die Gr e des W rmetauschers sowie der Kupferrohre neu berech net und optimiert Produktqualit t und sicherheit Alle Panasonic Klimasysteme
109. ieeffizienz das ganze Jahr ber F r Anwendungen im Dauerbetrieb sind Klimatisierungsl sungen mit hoher Energieeffizienz von entscheidender Bedeutung denn sie erm glichen kurze Amortisationszeiten 5 0 kW 6 0 kW 7 1 kW PACI Elite SEER scop Klimasysteme Verdichter Rollkolbenverdichter R2 von Panasonic hocheffizient und zuverl ssig Warum ist der Panasonic R2 Rollkolbenverdichter so energieeffizient 1 Der hochwertige Motor aus Silizium Stahl entspricht industriellen Anfor derungen an die Energieeffizienz 2 Eine lpumpe mit gro er F rdermenge sowie ein vergr erter lvorrat sorgen f r eine hervorragende Schmierung 3 Der gr ere Fl ssigkeitsabscheider nimmt eine gr ere K ltemittel menge auf so dass lange Leitungs L ngen erm glicht werden ROTARY INVERTER COMPRESSOR Panasonic Interface f r Redundanzbetrieb und Grundlast Umschaltung von bis zu 3 PACi Innenger ten PAW PACR3 f r PACi PAW PACR3 erm glicht die Redundanzschaltung von 2 bzw 3 PACi Innen geraten Zum Ausgleich der Betriebsstundenzahl werden alle Ger te reihum f r eine programmierbare Dauer in Betrieb gesetzt Beispiel Grundlast Umschal tung alle 8 Stunden innerhalb von 24 Stunden Wenn die Raumtemperatur einen frei w hlbaren Sollwert berschreitet wird das zweite bzw dritte Ger t eingeschaltet und eine St rmeldung aus gegeben Anzeige und Einstellungen Manuelle Auswahl des n chsten G
110. inschr nkung des Funktionsumfangs Eine Sperre ist die Einschr nkung des Funktionsumfangs einer Fernbedie nung Die zu sperrenden Funktionen k nnen programmiert werden Sperrebenen nderbar durch den Anwender Frei Es besteht keine Funktionsbeschr nkung der Fernbedienung Es gelten die Einstellungen der zuletzt verwendeten Bedie neinheit Sperre 1 Die Fernbedienung kann nicht f r EIN AUS verwendet werden Alle anderen Funktionen k nnen jedoch ber die Fernbedie nung eingestellt werden Die Fernbedienung kann nicht f r EIN AUS zum Einstellen der Betriebsart oder der Solltemperatur verwendet werden Alle anderen Funktionen k nnen jedoch ber die Fernbedienung eingestellt werden Die Fernbedienung kann nicht zum Einstellen der Betriebsart oder der Solltemperatur verwendet werden Alle anderen Funktionen k nnen jedoch ber die Fernbedienung eingestellt werden Die Fernbedienung kann nicht zum Einstellen der Betriebsart verwendet werden Alle anderen Funktionen k nnen jedoch ber die Fernbedienung eingestellt werden Sperre 2 Sperre 3 Sperre 4 Abmessungen H x B x T 240 x 280 x 138 mm Spannungsversorgung 100 bis 240 V AC 50 Hz 30 W getrennte Stromver sorgung Fin Ausg nge Eing nge alle Ger te EIN AUS Effektivspannung 24 V DC Ausg nge potenzialfreie Kontakte Sammelbetriebsmeldung Sammel st rmeldung externer Netzanschluss bis 30 V DC 0 5 A Gesamtleitungsl nge 1000 m f r jedes
111. ir flow PACI Standard und Elite Innenger te PACi Standard und Elite Vierwege Kassetten 90x90 mit 360 Luftverteilung Vierwege Kassetten 90 x 90 Gleichm igere Luftverteilung f r mehr Komfort Die von Panasonic entwickelte Form der Kassette sorgt mit einer gleichm igeren Luftverteilung f r ein angenehme res Raumklima Hauptmerkmale der neuen Luftausl sse die nach geometrischen Gesichtspunkten entwickelt und anhand von Prototypen berpr ft wurden sind der gro e Ausblaswinkel und die in der Mitte etwas breiteren Luft lenklamellen Die in der Mitte der Ausl sse austretende Luft wird weiter in den Raum getragen Von den Seiten der Luftaustritts ffnungen an denen die Lamellen etwas schmaler sind breitet sich der Luftstrom bis in die Ecken des Raums aus Die Luft wird rund um das Ger t gleichm ig verteilt Die Kennlinien im Temperaturverteilungsdiagramm sind kreisf rmig um das Ger t angeordnet und machen die gleichm ige 360 Luftverteilung erkennbar Neuer DC Ventilatormotor Der neue DC Ventilatormotor sorgt f r optimalen Luftstrom H herer Wirkungsgrad dank Schlitzlamellen Der Hochleistungsw rmetauscher mit innen berippten Rohrleitungen erm glicht einen besse ren W rme bergang Einzelsteuerung der Luftlenklamellen Die Einzelsteuerung der Luftlenklamellen erm glicht eine flexible Anpassung der Luftausblasrichtung F r jede der vier Luftlenk lamellen stehen mit Hilfe der Kabelfernbedienung unterschied
112. istung ist die Abtauung bereits ber cksichtigt Messpositionen Innenger t 1 m vor dem Ger tegeh use und 1 m unter dem Ger t Au enger t 1 m vor dem Ger t in 1 5 m H he Die Messwerte basieren auf EUROVENT Dokument 6 C 006 Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungsl ngen Bei k rzeren Leitungsl ngen kann der Leitungsquerschnitt in bereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell geringer gew hlt werden U 60PEYIES U 71PEV1E5 U 100PEY1E5 U 100PEY1E8 U 125PEYIE5 U 125PEY1E8 U 140PEY1E8 nderungen und Irrt mer vorbehalten Ausf hrliche Informationen zur kodesign Richtlinie ErP finden Sie auf unseren Websites http www doc panasonic de bzw www ptc panasonic eu 36 klimasysteme Optionale Bedieneinheiten A a z 1 Earl F a A Re Design Kabel Fernbedienung Standard Kabel Fernbedie Infrarot Fernbedienung CZ RTC3 nung CZ RWST3 m m CZ RTC2 Hotel Fernbedienungen CZ RE2C2 CZ RELC2 K hlbetrieb bis Bereit f r Heizbetrieb Verwendbar Internet Einfache Energie sparend 5 Jahre Verdichter garantie bis Steuerung mit Steuerung EN KIA lt ASSEN TEMPERATUR 20 ber GLT AUSSEN TEMPERATUR R22 Leitungen KONNEKTIVIT T R22 UMR STUNG Steuerung per Internet optional
113. iten pro Gruppe CZ RELC2 Kombination mit zweiter Bedieneinheit nicht m glich Programmtimer Klimasysteme Bedieneinheiten f r PAGI Systeme F r die unterschiedlichsten Anwendungen steht eine Vielzahl von Bedieneinheiten zur Verf gung Zentrale Bedieneinheiten Tages und Wochen Schaltpl ne CZ ESWC2 Zentrale Bedienung mit unterschiedlichsten Funktionen CZ 64ESMC2 CZ ANC2 Zentrales Ein Aus Schalten Vereinfachte Energie kostenabrechnung pro Mieter CZ 256ESMC2 CZ CFUNC2 64 Gruppen 64 Innenger te 64 Gruppen 64 Innenger te 16 Gruppen 64 Innenger te 64 Innenger te x 4 Bussysteme max 256 Innenger te Netzanschluss ber zentrale Bedienstation erforderlich Wenn keine zentrale Bedienstation vorhanden ist kann der Anschluss ber Klemme T10 eines Innenger ts erfolgen Anschluss von bis zu 8 Schalt Statustafeln 4 Haupt und 4 Nebenstationen Keine M glichkeit der Nutzung ohne Fernbedienungen Anschluss von bis zu 10 Bedienstationen an ein System M glichkeit der Kombination von Haupt und Nebenstation M glichkeit der Nutzung ohne Fernbedienungen F r drei oder mehr Systeme muss ein Kommunikationsadapter CZ CFUNC2 vorgesehen werden 155555 lt lt PC basierte GLI Systeme Schnittstellenmodule P AIMS Basis Software Seriell paralleler Schnittstellenad apter f r Au enger te CZ
114. izierungen Editorial er Are ae Fl ee Th h h B Der Panasonic PRO Club ist mittels PC Tablet und Smartphone per ETE T a Internet nutzbar E lb Individuelle Erstellung von Prospekten mit Ihrem Logo und Ihren Kontaktdaten als PDF Dateien Panasonic PRO Academy zer ul OO O BE Energielabel Generator Energielabel f r alle Ger te im PDF Format herunterladen Die Panasonic PRO Akademie Panasonic nimmt seine Verantwortung f r Fachh ndler Planer und Instal lateure sehr ernst und hat aus diesem Grund ein umfassendes Schulungs programm entwickelt Die Panasonic PRO Akademie umfasst intensive Schulungen zu den verschiedensten Produkten am lebenden Objekt nutzt aber auch hochaktuelle Technologien um rund um die Uhr die Teilnahme an E Learning Lehrg ngen zu erm glichen Auslegung Montage Inbetriebnahme und St rungssuche Panasonic hat f r alle aktuellen Baureihen seiner Heiz und K hlprodukte spezielle Schulungskurse f r Raumklimager te Aquarea Luft Was ser W rmepumpen und ECOi VRF Systeme eingerichtet Diese Kurse werden in den Schulungszentren von Panasonic in ganz Europa n ee e 5 angeboten aber auch der E Learning Webseite des Panasonic PRO i Clubs In den Schulungszentren sind die neuesten Produkte aufgebaut und Mobile Fehlercode Suche und Diagnosehilfe mittels PC Smartphone oder Tablet geben den Teil
115. l 2 m von der Platine entfernt befinden F r den Anschluss an den Steckanschluss EXCT ist ein Stecker mit Litzen lieferbar PAW EXCT A Lastabwurf gt STATISCHER EINGANG gt THERMOSTAT AUS 2 poliger Steckkontakt rot f r Lastabwurfsteuerung Bei geschlossenem Eingang erfolgt eine thermostatische Abschaltung des Ger ts Hinweis Die Leitungsl nge zwischen Innenger t und Relais darf max 2 m betragen Verdrahtungsbeispiel Relais bauseits EXCT 2 poliger Steck kontakt rot Relaisansteuerung Platine des Innenger ts B Beispiel Kombination mit einem Leckdetektor Signal des Leckdetektors potenzialfrei statisch Einstellung am Innenger t Code 06 gt 1 Anschluss f r Leckdetektor Einstellung am Au enger t Code C1 gt 1 Ausgangssignal wenn Leckagealarm 230 V Code gt 2 Ausgangssignal wenn Leckagealarm 0 V Anzeige des St rungscodes P14 Ventile werden geschlossen Signal K ltemittel Raum 2 Leckdetektor 63 Verwendbar mit R22 Leitungen R22 UMR STUNG R Z Umr stl sung Die R22 Umr stl sung von Panasonic schnell einfach kosteng nstig Obwohl bei der Installation der Umr stl sung eventuell verschiedene lsorten vermischt werden besteht keine Gefahr f r Besch digungen der Ger te da das K ltemaschinen l von Panasonic mit den meisten g ngigen K lte lsorten nicht reagiert Keine Ei
116. liche Einstellm glichkeiten zur Verf gung So ist eine pr zise Anpas sung des Luftstroms an die jeweiligen Anforderungen im Raum m glich Neues Ventilatorlaufrad effizient und leise Das Laufrad mit verbesserter Luftf hrung sorgt in Kombination mit dem gr eren Ventilatorgeh use f r gr ere Luftmengen und einen leiseren Betrieb Luftausblas mit 360 Luftverteilung f r erh hten Komfort Durch die Neugestaltung von Luftausblas und Luftlenklamellen entsteht ein sanft zirkulierender Luftstrom der f r eine gleichm ige Temperaturverteilung im Raum sorgt Vorg ngermodell 360 Luftverteilung Vorg ngermodell 360 Luftverteilung gt t 1 m ber dem FuBboden e Gleichm igere Temperatur 25 0 Temp verteilung im Raum Simulationsbedingungen Bodenfl che 225 m Deckenh he 3 m Ger t 12 5 kW Modell Gro e Luftmenge 2160 m h ein absoluter Spitzenwert f r 14 kW Kassetten Klimasysteme Flexible 3D Luftstromsteuerung Die flexible Anpassung des Luftstroms durch individuelle Steuerung der Luftlen klamellen erm glicht einen optimalen Raumklimakomfort sowie einen energie effizienten Betrieb Die vier Luftlenklamellen k nnen mit der Kabelfernbe dienung einzeln gesteuert werden Der Luftstrom kann f r viel Ausblas 4 f ltige Bed rfnisse flexibel angepasst werden Ausblas B Feste Ausblasrichtung nach oben Ausblas D Die individuellen Lamelle
117. mals Haushaltsger te mit der Econavi Funktion auf den Markt die mit Hilfe von Sensoren und anderen energieeffizienten Technologien unn tigen Ener gie und Wasserverbrauch automatisch vermeiden Editorial Solarkraftanlagen HIT Solarzellen erreichen selbst auf kleinen D chern eine maxi male Leistungsabgabe Diese Solarmodule setzen 0 CO frei haben keine beweglichen Teile und verursachen keine Betriebsger usche Unterhaltungselektronik Panasonic bietet eine breite Palette energiesparender Ger te der Unterhaltungselektronik an die eine ebenso umweltbewusste wie komfortable Lebensweise unterst tzen W rmepumpe Brennstoffzelle Die Aquarea W rmepumpe Die Brennstoffzelle erzeugt durch geh rt zu einer neuen Genera die chemische Reaktion die zwi tion von Heizsystemen die schen Sauerstoff und dem aus sich mit unserer Umgebungs Erdgas extrahierten Wasserstoff luft eine erneuerbare und kos stattfindet gleichzeitig Strom tenlose Energiequelle zunutze und W rme machen um Geb ude zu erw rmen bzw zu k hlen und Warmwasser f r den sanit ren Bereich zu erzeugeg _ Panasonic strebt nach einer Lebens weise nahezu ohne CO Emissionen im gesamten Haus Mit den von Panasonic entwickelten Produkten k nnen die vier Schl sselfaktoren f r Energie effizienz Energie einsparen erzeugen spei chern und intelligent verwalten direkt in die Solarkraftanlagen Mit Hilfe von Akkumulatoren kann
118. n CZ CAPDC3 Zusatzklemmenleiste f r dreistufigen Lastabwurf und Not Aus Steckverbinder CZ T10 Stecker mit Litzen 500 mm f r Innenger te Steckanschluss T10 EIN AUS Fernbedienungssperre Betriebsmeldung St rmeldung PAW EXCT Stecker mit Litzen 2000 mm f r Innenger te Steckanschluss EXCT f r Thermostat AUS bzw Leckdetektor Eingang PAW OCT Stecker mit Litzen 1300 mm f r Innenger te Steckanschluss OPTION zur Bereitstellung von Signalausg ngen Ventilator Heizen K hlen Thermostat Abtauung PAW FDC Stecker mit Litzen 2000 mm f r Innenger te Steckanschluss FAN DRIVE zur Ansteuerung eines externen L ftungsger ts oder Ventilators PAW CHS Stecker mit Litzen 250 mm f r Au enger te Steckanschluss COOL HEAT zur K hlen Heizen Umschaltung PAW MRC Verbindungskabel f r Kabel Fernbedienung zum Anschluss an den Steckanschluss RC der Au enger teplatine 67 Panasonic ubeh r f r PACI PC basierte GLT Systeme und Schnittstellenmodule PC basierte GLT Systeme CZ CWEBC2 Web Interface M glichkeit der gemeinsamen Steuerung von Innenger ten die zu einer Zone einer Mietpartei oder einer Gruppe geh ren M glichkeit der Einzelsteuerung von max 64 Innenger ten Ein Aus Betriebsart Solltemperatur Ventilatordrehzahl Lamellenstellung Timersteuerung St rmeldungs berwachung Fernbedienungssperre integrierte Webanwendung erm glicht die Bedienung der Ger te mittels eines Webbrowsers
119. n k nnen jedoch ber die Fernbedienung eingestellt werden Die Fernbedienung kann nicht zum Einstellen der Betriebsart verwendet werden Alle anderen Funktionen k nnen jedoch ber die Fernbedienung eingestellt werden Der gemeinsame Einsatz zusammen mit einer Fernbedienung einem intelligenten Touch Screen einem Programmtimer usw ist m glich Es k nnen maximal 10 zentrale Bedienstationen einschlie lich anderer zen traler Steuereinrichtungen in demselben Regelungskreis angeschlossen werden Bei gemeinsamem Einsatz zusammen mit einer Infrarot Fernbedie nung ist die Auswahl des Steuerungsmodus eingeschr nkt Nur Frei und Zentral 1 sind m glich Die Steuerung von Systemen ohne Fernbedienung ist ebenso m glich wie die Verwendung von bis zu zwei Haupt Neben Fernbedienungen Externe Kontakte an zentralen Bedieneinheiten Klemmen f r Fern berwachung 1 Eingang zum EINschalten aller Kli e mager te nali A2 Eingang zum AUSschalten aller Kli mager te Gemeinsamer f r die Eing nge 1 und A2 B1 Ausgang f r Betriebszustand B2 Ausgang f r Alarmzustand B3 Gemeinsamer f r die Ausg nge B1 und Zentral 1 Zentral 3 Zentral 4 Klimasysteme Je nach Anwendung kann einer von 10 zur Verf gung stehenden Steuerungsmodi genutzt werden A Bedienungsmodus Auswahl zwischen Zentralbedienungsmodus und Fernbedienungsmodus Zentralbedienungsmodus Die zentrale Bedienstation dient als
120. nal am Analogeingang in Stufen von 40 bis 115 5 Stufen begrenzt werden Der Analogeingang f r die Temperatureinstellung arbeitet mit einem 0 10 V Signal bzw einem 0 140 Ohm Signal Die Stromversorgung erfolgt ber die Klemme T10 der Innenger te Eine getrennte Stromversorgung ist ebenfalls m glich S 1 TA N einrichtung koe JJ mu TI a Bauseitige zentrale Steuereinrichtung 56 P AIMS Panasonic Air Conditioning Management System P AIMS Basis Software CZ CSWKC2 Steuerung von bis zu 1024 Innenger ten mit einem PC Funktionen der Basis Software Standard Fernbedienung f r alle Innenger te Kalender mit einer Vielzahl von Schaltprogrammen Detaillierte Anzeige von St rmeldungen Ausgabe des St rmeldeprotokolls und Betriebsstatuserfassung im CSV Format Automatische Datensicherung auf Festplatte Klimasysteme Die Basis Software kann durch 4 Upgrade Pakete entsprechend dem jeweiligen Bedarf erweitert werden P AIMS eignet sich hervorragend f r gro e Einkaufszentren und Universit ten mit vielen Geb uden und Geb udebereichen Ein P AIMS PC kann bis zu 4 getrennte Bussysteme gleichzeitig verwalten Jedes System kann ber max 8 Kommunikationsadapter verf gen und bis max 512 Ger te steuern Insge samt k nnen mit einem P AIMS PC 1024 Innenger te gesteuert werden Konverter bauseits RS485 polarisiert Benutzer PC N USB L C2 CFUNC2 CZ CFUNC2 CZ CFUN
121. nbedienung Standard Kabel Fernbedie CZ RTC3 nung CZ RTC2 Infrarot Fernbedienung CZ RWSK2 CZ RWSC3 Hotel Fernbedienungen CZ RE2C2 CZ RELC2 K hlbetrieb bis Bereit f r Energie Heizbetrieb Einfache Verwendbar Internet sparend bis Steuerung mit 5 Jahre Steuerung KIA lt ASSEN TEMPERATUR 20 C ber GLT An KONNEKTIVIT T R22 Leitungen Verdichter garantie R22 UMR STUNG Steuerung per Internet optional Elite Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige Au enger te 400 V 5 0 kW 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW S 50PF1E5A S 60PF1E5A S 71PF1E5A S 100PF1E5A S 71PF1E5A S 100PF1E5A S 125PF1E5A S 140PF1E5A U 50PE1E5 U 60PE1E5A U 71PE1E5A U 100PE1E5A U 71PE1EBA 100 1 125 1 U 140PE1EBA 5 0 1 5 5 6 6 0 2 5 7 1 7 1 2 5 8 0 10 0 3 3 12 5 7 1 3 2 8 0 10 0 3 3 12 5 12 5 3 3 14 0 14 0 3 3 15 5 5748 6 4 i 6 4 CI 5 8 YI 5 2 5 8 YI 5 0 5 0 7 1 10 0 di 10 0 1 350 0 260 2 000 1 540 0 530 2 000 1 850 0 530 2 650 2 440 0 840 3 700 1 850 0 640 2 650 2 440 0 840 3 700 3 570 0 840 4 600 4 310 0 840 6 000 307 328 388 603 414 614 5 6 1 5 6 5 7 0 2 0 8 0 8 0 2 0 9 0 11 2 4 1 14 0 8 0 2 8 9 0 11 2 4 1 14 0 14 0 4 1 16 0 16 0 4 1 18 0 4 20 6 69 ET 12 04 7 52 12 04 13 48 14 24 3 58 6 56 7 65 11
122. ndger te 1065 5cm PY Rasterma Kassetten Ger tegr e 36 50 60 100 1 K ltemittelleitung Fl ssigkeitsleitung 6 35 B rdel 09 52 B rdel 2 K ltemittelleitung Gasleitung 0127 B rde 015 88 B rdel 3 Kondensatschlauch VP13 AuBendurchmesser AD 18 mm 4 Stahlblech 5 Leitungs und Kabeldurchf hrungen 0 80 Einheit mm CZ KPY3A CZ KPY3B 2 583 575 200 SC 25 d Ri Se Abmessungen Frischluftanschluss bauseits 71 70 pm A 650 Abmessung Decken ffnung Le 530 Abstand Aufh ngungen 700 Zi 625 7 Blendenmitte N 12 2 2 148 Ansicht A gt y 583 575 L AA er 170 31
123. nehmern die M glichkeit Hand anzulegen und die ber te suche nach Fehlercode oder Modellbezeichnung m glich Online Version sowie Hilfe der aktuellsten Bedieneinheiten von VRT Innen und Au enger ten Download f r Offline Suche demn chst verf gbar und Aquarea W rmepumpen zu parametrieren und zu steuern Panasonic SCOP SAISONALE ENERGIEEFFIZIENZ K hlbetrieb bis 15 C AUSSEN TEMPERATUR Heizbetrieb bis 20 C AUSSEN TEMPERATUR 5 Jahre Verdichter garantie 12 Die Steuerung per Internet ist ein moder nes Bedienungssystem f r Klimager te und W rmepumpen das Ihnen berall und jederzeit mittels Android oder i0S Smart phone bzw mittels Tablet oder PC ber das Internet zur Verf gung steht Das Inverter Plus System verbessert die Eigenschaften von Standard Inverter Ger ten um ber 20 Stromverbrauch und Stromrechnung werden damit um 20 gesenkt Inverter Plus Modelle bieten sowohl im K hl als auch im Heizbetrieb die Effizienzklasse A Die Econavi Technologie erfasst mit Sen soren den Aktivit tsgrad von Personen sowie die Sonneneinstrahlung im Raum und passt den Betrieb des Klimager ts automatisch an die Raumbedingungen an 50 k nnen Sie wirkungsvoll Energie spa ren ohne dass der Komfort darunter lei den MUSS Hervorragende saisonale Energieeffizienz im K hlbetrieb nach der neuen kode sign Richtlinie ErP H here ESEER Werte bedeuten gr ere En
124. nfunktionen werden Feste Ausblasrichtung nach unten blicherweise w hrend der Inbetriebnahme voreingestellt Installation bei gro er Deckenh he bis 5 m bei Kassetten ab 10 kW Die Ger te k nnen auch in R umen mit gro er Deckenh he installiert werden weil sie im Winter auch nahe am Boden f r ausreichende Heizwirkung sorgen siehe Ungef hre Deckenh hen 3 0 m Spitzen Luftmenge Wege Luftausblas 4 verschlossen 4 Wege Luftausblas Einstellung f r hohe Decken Hohe Decke Werkseinstellung Modelle mit 4 6 0 und 7 1 KW 14 0 KW 3 6 m 2 Wege Luftausblas 2 Ausblas ffnungen verschlossen 5 m Ungef hre Deckenh hen m Einstellungen 4 Wege Luftausblas Werkseinstellung Einstellung 1 f r hohe Decken 3 Wege Luftausblas 2 Wege Luftausblas Einstellung 2 f r hohe Decken Ausblasverschluss verwenden Ausblasverschluss verwenden Innenger te S 60PU bis S 71PU 3 0 3 3 3 6 3 8 4 2 Innenger te S 100PU 5 125PU S 140PU 3 6 3 9 4 5 4 7 5 0 1 Wenn die Ger te in einer anderen Konfiguration als mit der Werkseinstellung betrieben werden m ssen bauseits Einstellungen zur Erh hung der Luftmenge vorgenommen werden 2 Zum Verschlie en von Luftausl ssen sind die Verschl sse CZ CFU2 zu verwenden Einfache Wartung und Reinigung Die Luftlenklamelle kann einfach abgenommen und mit Wass
125. ng geeignet sind m ssen neue Rohrleitungen installiert werden Bei einem Dual Trio oder Quattro System d rfen nur die speziell f r vorgesehe nen Abzweige von Panasonic verwendet werden F r die berpr fung der Rohrleitungen auf Besch digungen und die Beurteilung ihrer Druckfestigkeit f r die weitere Nutzung ist der zust ndige H ndler verantwortlich F r Sch den bernimmt Panasonic keine Haftung Da der Betriebsdruck von R410A im Vergleich zu R22 h her ist k nnen die vorhandenen Rohrleitungen bei mangelnder Druckfestig keit im schlimmsten Fall bersten 3 Reinigung Wenn ein anderes als die nachfolgend aufgef hrten K ltemittel le verwendet wurde m s sen neue Rohrleitungen installiert oder die vorhandenen Rohrleitungen vor der weiteren Nutzung sorgf ltig gereinigt werden Mineral le z B Suniso FIORE 5 MS Synthetik le z Alkylbenzol le HAB Ester le Ether le nur PVE Wenn die bisherigen Au en und Innenger te endg ltig entfernt werden m ssen neuen Rohrleitungen installiert oder die vorhandenen Rohrleitungen vor der weiteren Nutzung sorgf ltig gereinigt werden Wenn verf rbtes l oder R ckst nde in den vorhanden Rohrleitungen zur ckbleiben m s sen neue Rohrleitungen installiert oder die vorhandenen Rohrleitungen vor der weiteren Nutzung sorgf ltig gereinigt werden Siehe auch Merkmale f r den Qualit tsverlust von k ltemittel l in Tabelle 3 Wenn im vorhand
126. nschr nkung auf bestimmte Modelle Alle Panasonic PACi Ger te sind f r den Einsatz mit R22 K ltemittelleitungen geeignet Wichtiger Beitrag zum Schutz der Ozonschicht vor weiterer Sch digung H ufig wird gesagt die Gesetzgebung bestimme unser ganzes Leben Doch manch mal kann sie auch Leben retten Der R22 Ausstieg geh rt zu diesen F llen Seit dem 01 01 2010 ist das Inverkehrbringen von R22 als Neuware innerhalb der EU untersagt Panasonic leistet seinen Beitrag Auch Panasonic leistet dabei seinen Beitrag Wohl wissend dass zur Zeit berall finanzielle Engp sse herrschen hat Panasonic eine saubere und kosteng nstige L sung gefunden mit der diese neue Gesetzgebung mit minimalen Auswirkungen auf die Gesch ftsabl ufe und Finanzressourcen umgesetzt werden kann Mit der Umr stl sung von Panasonic k nnen bei der Installation eines neuen Sys tems mit dem Hochleistungsk ltemittel R410A die bisherigen R22 K ltemittelleitun gen weiterhin verwendet werden Mit der einfachen L sung die Panasonic f r das Problem gefunden hat k nnen Altanlagen problemlos umger stet werden Abgesehen von bestimmten Ausnahmen gelten dabei nicht einmal herstellerspezifische Einschr nkungen f r die Ger te die wir ersetzen Durch Installation eines neuen hochleistungsf higen R410A Systems von Panasonic ergibt sich im Vergleich zu den R22 Altsystemen eine Senkung der Betriebskosten um ca 30 Die Umr stung erfolgt in drei einfachen Sc
127. ntilators ist f r den Anschluss an den Steckanschluss FAN DRIVE ein Stecker mit Litzen liefer bar PAW FDC Ansteuerung eines Ventilators oder einer L ftungseinheit ber die Fernbedienung 2 Ein Ausschalten des externen Ventilators bzw der L ftungseinheit Funktion auch bei ausgeschaltetem Ger t gew hrleistet Bei Gruppensteuerung werden alle entspre chenden externen Ventilatoren angesteuert eine Einzelsteuerung ist nicht m glich m EIN AUS eines externen Ventilators mmo sint 00 CDD Geif PS sung Bel ftungstaste und anzeige FAN DRIVE 2 polig weiB Ansteuerung des externen Ventilators bzw der externen L ftungseinheit Platine des Innenger ts Externe Steuerung des Innenger ts mit Hilfe der Steckanschl sse Optionaler Stecker mit Litzen PAW EXCT Klimasysteme Optionaler Stecker mit Litzen PAW OCT Zur Bereitstellung von Signalausg ngen ist f r den Anschluss an den Steckanschluss OPTION ein Stecker mit Litzen lieferbar PAW OCT T10 und OPTION 6 polig wei Externe Signalausg nge Relais 12 V DC bauseitig siehe Hinweis op EE Ventilatorsignal option 1515 AS wei HH AN Signal Heizen 5 Fa Signal K hlen Innenger teplatine CR1 Thermostatsignal Abtausignal Hinweis Das Relais darf sich maxima
128. o er Deckenh he DC Ventilatormotor f r eine h here Energieeffizienz Bereit f r Internet sparend Steuerung INTERNET STEUERUNG Steuerung per Internet optional Energie VERTER AUSSEN TEMPERATUR Heizbetrieb 15 58 TEMPERATUR Einfacher Anschluss einer externen L ftungseinheit oder eines Enthalpie W rmetauschers ERV ber den Steckanschluss PAW FDC auf der Innenger teplatine Das externe Ger t kann ber die Fernbedienung des Panasonic Innenger ts ein und ausgeschaltet werden F r den Einsatz als Dual Trio und Quattro Systeme stehen zus tzlich zu den hier aufgef hrten Modellen auch Modelle mit 3 6 kW und 4 5 kW zur Verf gung siehe ab 5 48 Einfache Verwendbar bis Steuerung mit ber GLT KONNEKTIVIT T R22 Leitungen AUSSEN R22 UMR STUNG 5 Jahre Verdichter garantie Standard Einphasige Au enger te 230 V Dreiphasige Au enger te 400 V 6 0 kW 7 1 kW 10 0 kW 12 5 kW 10 0 kW 12 5 kW 14 0 kW Innenger t S 60PU1E5A S 71PU1E5A S 100PU1E5A S 125PU1E5A S 100PU1E5A S 125PU1E5A S 140PU1E5A Au enger t U 60PEY1E5 U 71PEY1E5 U 100PEY1E5 U 125PEY1E5 U 100PEY1E8 U 125PEY1E8 U 140PEY1E8 Deckenblende CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 CZ KPU21 Nennk hlleistung min max 12 5 3 8 13 5 10 0 2 7 11 5 12 5 3 8 13 5 14 0 3 3 15 5 SEER 6 8 6 3 CI 6 4 8 6 2 8 1 Auslegungslast K hlen 6 0 7 1 10 1
129. onic immer zuerst erfahren F r Schulungen registrieren a e wad WWW panasonicproclub com ee oder nutzen sie einfach den OR Code mit Ihrem Smartphone Beliebte Funktionen Umfangreiche Unterlagen Tools und Hilfestellungen f r Endkunden Verf gbarkeit f r Ihr Land pr fen Ger teauswahl Auswahlassistent f r Klimager te und W rmepumpen Projektanfrage Kontaktformular f r Anfragen zur Projektauslegung an Panasonic Fachberaterteam Suche nach Fachbetrieb Liste der Panasonic Partner in Ihrer N he Sonderangebote und Aktionen Schulungen Kataloge Verkaufsprospekte und brosch ren Marketingmaterial Bilder mit hoher Aufl sung Werbeanzeigen Dekorati on f r Ausstellungsr ume Tools professionelle Planungssoftware Auslegungstools Neue Funktionen Individuelle Gestaltung Prospekte mit Logo und Kontaktdaten des Instal lationsbetriebs als PDF Dateien erstellen Energielabel Generator Energielabel f r alle Ger te im PDF Format her unterladen Ger teauswahl nach Heizlastberechnung Schallpegelberechnung f r Au enger te Berechnungsprogramm f r Aquarea Air Ventilatorkonvektoren Fehlercode Suche und Diagnosehilfe nach Fehlercode oder Modellbe zeichnung durchsuchbar mittels Smartphone Tablet und PC Revit und CAD Zeichnungen Ausschreibungstexte Zugriff auf Pananet die Online Bibliothek f r technische Dokumente Download von Konformit tserkl rungen und Zertif
130. orgung V 230 230 230 230 400 400 400 Max Stromaufnahme empfohlene Absicherungf A 18 20 18 20 25 25 29 35 9 16 10 16 10 16 Kabelguerschnitt Netzanschluss mm 93x25 3x2 5 3x4 3 6 5425 5x2 5 6425 Nennbetriebsstrom K hlen A 8 65 11 7 14 5 18 0 4 85 5 90 6 45 Heizen 14 0 3 80 4 65 5 40 Luftmenge K hlen Heizen 4 800 4 380 4 560 4 020 4 800 4 380 8 100 7 200 Schalldruckpegel hoch K hlen Heizen 46150 50 52 54 54 56 56 54 54 56 56 54 53 Schallleistungspegel hoch K hlen Heizen 65 69 70 70 70 70 73 73 70 70 73 73 71 70 Abmessungen HxBxT 569 x 790 x 285 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Nettogewicht 42 42 73 73 85 98 Leitungsanschl sse Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 Gasleitung 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 K ltemittelf llung R410A 3 20 2 60 3 20 3 4 H henunterschied IG AG max AG oben AG unten m 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 Leitungsl nge min max m 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50 Vorgef llte Leitungsl nge m 20 30 30 30 30 Zus tzliche F llmenge g m 40 50 50 50 50 AuBentemperatur Grenzwerte K hlen C 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 min max 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 Nenn Bedingungen Raumtemperatur K hlen 27 C TK 19 C FK Au
131. oteuerungssysteme R22 Umr stung Die Panasonic Ger te k nnen an bestehende R22 Rohrleitungen angeschlossen werden 2015 2016 Saisonale Energieeffizienz SEER SCOP Einfache sA nN KNX Steuerung ber GLT Modbus KONNEKTIVIT T FR TM BACnet Verwendbar mit R22 Leitungen R22 UMR STUNG kent kk 4427 4 1936 Erster elektrischer Ventilator mit auto matischer Schwenk funktion Tischmo dell 36 cm hoch 1958 Erstes Raumkli mager t f r den Hausgebrauch Zuvor waren Klimaanlagen gro e Maschinen und nur f r die gewerbli che Nutzung vorge sehen Panasonic entwickelte das erste Fensterklima ger t Diese Ger te waren leicht und ein fach zu installieren und trugen erheblich zur Verbesserung der Wohngualit t in Japan bei Im ersten Jahr wurden in Japan 1100 Ger te verkauft 1960 nur zwei Jahre sp ter war die Ver kaufszahl auf 230 000 gestiegen ge M gt P UL Weg EE EE TG bh s Geschichte des Gesch ttsbereichs Klima Ausgangspunkt der Unternehmensgeschichte von Panasonic war das Bestreben stets wertige Dinge herzu stellen Als neu gegr ndetes Unternehmen verhalfen uns harte Arbeit und Hingabe zur Entwicklung zahlrei cher innovativer Produkte und lie en uns schlie lich zu dem Elektronikriesen werden der wir heute sind 1973 Panasonic bringt die erste hoch effi
132. r t bei 40 C Luftaustrittstemp U 100PEY1E5 8 U 100PEY1E5 8 Passendes PACi Elite Au enger t bei 35 C Luftaustrittstemp U 71PE1E5 8A U 100PE1E5 8A U 140PETEBA U 71PE1E5 8A U 100PE1E5 8A Passendes PACi Standard AuBenger t bei 35 C Luftaustrittstemp Passendes PACi Elite AuBenger t bei 30 C Luftaustrittstemp Passendes PACi Standard AuBenger t bei 30 C Luftaustrittstemp Nennbedingungen f r alle Kombinationen Au entemperatur Heizen 7 C TK 6 C FK Raumtemperatur Heizen 20 C TK Be U 100PEY1E5 8 U 100PEY1E5 8 U 100PEY1E5 8 U 50PETE5 U 100PE1E5 8A U 100PE1E5 8A U 50PE1E5 U 60PEYIE5 U 100PEY1E5 8 U 100PEY1E5 8 U 60PEYIE5 i niedrigeren AuBentemperaturen kann ein AuBenger t mit h herer Leistung erforderlich sein 1 Nennbedingungen Au entemperatur K hlen 35 C TK Raumtemperatur K hlen 27 C TK 19 C FK Ausblastemperatur 16 C U 100PEY1E5 8 U 100PE1E5 8A U 100PEY1E5 8 43 44 Mit PACi Au enger ten von Panasonic sind bis zu 4 Innenger te kombinierbar 0 h sie k nnen als Dual Trio oder Quattro Systeme installiert werden Diese Systeme eignen sich besonders zur Klimatisierung von Gemeinschaftsbereichen da die verteilte Anordnung der Innenger te eine Streuung der Schallpegelkonzentration sowie ein rasches Erreichen der Solltem peratur im gesamten Raum erm glicht Dar ber hinaus k nnen unterschiedliche Innenger tetypen Wand Kassetten Kanal und D
133. r tegruppe Modbus RTU nein 1 1 Innenger tegruppe Anschluss an P Link KNX EIB 04 KNX Interface zur Steuerung von bis zu 64 Innenger ten 64 KIT AC KNX 64 Set KNX Interface PAW AC KNX 64 Kommunikationsadapter CZ CFUNC2 64 PAW AC KNX 128 KNX Interface zur Steuerung von bis zu 128 Innenger ten 128 KIT AC KNX 128 Set PAW AC KNX 128 CZ CFUNC2 128 Modbus PAW TM MBS RTU 64 Modbus RTU Interface zur Steuerung von bis zu 64 Innenger ten 64 KIT TM MBS RTU 64 Set PAW TM MBS RTU 64 CZ CFUNC2 64 PAW TM MBS TCP 128 Modbus TCP Interface zur Steuerung von bis zu 128 Innenger ten 128 KIT TM MBS TCP 128 Set PAW TM MBS TCP 128 CZ CFUNC2 128 PAW AC MBS 64 Modbus Interface zur Steuerung von bis zu 64 Innenger ten Modbus RTU TCP ja 64 KIT AC MBS 64 Set PAW AC MBS 64 CZ CFUNC2 Modbus RTU TCP ja im Set enthalten 64 PAW AC MBS 128 Modbus Interface zur Steuerung von bis zu 128 Innenger ten Modbus RTU TCP ja 128 KIT AC MBS 128 Set PAW AC MBS 128 CZ CFUNC2 Modbus RTU TCP ja im Set enthalten 128 PAW MBS TCP2RTU Modbus RTU TCP Konverter nein Bacnet PAW AC BAC 64 BACnet Interface zur Steuerung von bis zu 64 Innenger ten BACnet ja 64 KIT AC BAC 64 Set PAW AC BAC 64 CZ CFUNC2 BACnet ja im Set enthalten 64 PAW AC BAC 128 BACnet Interface zur Steuerung von bis zu 128 Innenger ten ja 128 KIT AC BAC 128 Set PAW AC BAC 128 CZ CFUNC2 ja im Set enthalten 128 Lonworks CZ CLNC2 LonWorks Interface zur Steuerung von bis zu
134. r Gruppe 4 Zentrale Adressen 25 bis 32 6 f Zentrale Adressen 41 bis 48 Timer Gruppe 8 Zentrale Adressen 57 bis64 Abmessungen H x B x T 121 x 122 x 16 52 Einbauab messungen in mm opannungsversorgung 230 V AC Ein Ausg nge Eing nge alle Ger te EIN AUS max Spannung und Strom 24 V DC 10 mA Ausg nge Sammelbetriebsmeldung Sammelst rmel dung potenzialfreier Kontakt max Spannung und Strom 30 V 0 0 5 A Zentrale Bedienstation CZ 64ESMC2 Abmessungen H x B x T 120x120 x 21 69 Einbauabmessungen in mm Einzelsteuerung von bis zu 64 Gruppen 64 Innenger ten Steuerung von 64 Innenger ten aufgeteilt auf 4 Zonen wobei eine Zone aus bis zu 16 Gruppen und eine Gruppe aus bis zu 8 Innenger ten bestehen kann Folgende Funktionen sind einstellbar EIN AUS Betriebsart Ventilatordreh zahl Luftrichtung nur bei Einsatz ohne Fernbedienung Betriebs berwa chung St rmeldungs berwachung L ftung lokale Sperre der Fernbedienung usw Frei Alle Funktionen k nnen auch ber die Fernbedienung eingestellt werden Es gelten die Einstellungen der zuletzt verwendeten Bedieneinheit Die Fernbedienung kann nicht f r EIN AUS verwendet werden Alle anderen Funktionen k nnen jedoch ber die Fernbedienung eingestellt werden Die Fernbedienung kann nicht zum Einstellen der Betriebsart oder der Solltemperatur verwendet werden Alle anderen Funkti one
135. r wahre Wert eines Heiz oder K hl systems liegt Deshalb unterziehen wir unsere Ger te einer Reihe strenger Tests Zuverl ssigkeit bei 10 000 Stunden Dauerbetriebssimulation Test im Dauerbetrieb berpr fung der Verdichterkomponenten Testbetrieb unter harten Bedingungen Pr fung auf Wasserfestigkeit Das Hauptkriterium f r Heiz und K hlsysteme ist eine Nach dem 10 000 st ndigen Dauerbetrieb bauen wir den Zus tzlich zu den normalen Betriebsbedingungen wird Das Au enger t das Witterungsbedingungen wie Wind langj hrige Betriebszuverl ssigkeit Um dies zu gew hr Verdichter eines beliebigen Au enger ts aus und der Testbetrieb auch in Pr fkammern mit einer Tempe und Regen ausgesetzt ist wird in Schutzart IPX4 ausge leisten f hren wir einen Dauerbetrieb ber 10 000 demontieren ihn um seine mechanischen Bauteile auf ratur von 55 C und hoher Luftfeuchtigkeit sowie mit legt Stunden aus Die Ergebnisse dieses Tests der unter m gliche Besch digungen zu pr fen Die Heiz und einer Temperatur von 20 C ausgef hrt So wird Zus tzlich sind die Kontakte auf den Platinen in Epoxid weit schwierigeren Bedingungen als bei Normalbetrieb K hlsysteme von Panasonic liefern auch nach langen sichergestellt dass das l im Verdichter bei kalten harz eingebettet um Sch den durch eventuell auftre durchgef hrt wird belegen die Robustheit und Leis Betriebszeiten unter harten Bedingungen ber viele Umgebungstemperaturen nicht
136. ratur K hlen 35 C TK 24 C FK Raumtemperatur Heizen 20 C TK Au entemperatur Heizen 7 C TK 6 C FK TK Trockenkugeltemperatur FK Feuchtkugeltemperatur 1 Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der ErP Richtlinie 2 In den Angaben f r die Heizleistung ist die Abtauung bereits ber cksichtigt 3 Messpositionen Innenger t 1 m vor und 1 m unter dem Ger t Au enger t 1 m vor dem Ger t in 1 5 m H he Die Messwerte basieren auf EUROVENT Dokument 6 C 006 97 4 Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungsl ngen Bei k rzeren Leitungsl ngen kann der Leitungsquerschnitt in bereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell geringer gew hlt werden 5 Au enger t h her angeordnet als das Innenger t U 60PEY1E5 U 71PEYIES U 100PEY1E5 U 100PEY1E8 nderungen und Irrt mer vorbehalten Ausf hrliche Informationen zur kodesign Richtlinie ErP finden Sie auf unseren Websites http www doc panasonic de bzw www ptc panasonic eu 30 Optionale Bedieneinheiten vu Standard Kabel Fernbedie nung CZ RTC2 Design Kabel Fernbedienung CZ RTC3 Infrarot Fernbedienung CZ RWSK2 Hotel Fernbedienungen C7 RE2C2 CZ RELC2 K hlbetrieb bis 15 C AUSSEN TEMPERATUR Heizbetrieb bis 20 C AUSSEN TEMPERATUR Bereit f r Internet Steuerung Verwendbar mit R22 Leitungen Einfache Steuerung Energie sparend 5 Jahre Verdichter
137. rf Ihrer Filialen Niederlassungen und Partnerunternehmen allen Filialen angepasst werden kann Senkung der Wartungskosten durch berwachung der Betriebszeiten und Pla nung vorbeugender Wartungsarbeiten sicherheit l m Panasonic nutzt sowohl physische als auch softwarebasierte Sicherheits p mechanismen 2 B einen hohen Verschl sselungsgrad zum Schutz Ihrer Es gd SS el Daten auf Servern mit Standorten in Deutschland er H d 2 air Wel Neues Smart Cloud System von Panasonic Sichere HTTPS Verbindung Verschl sselte Kan le mit einem eindeutigen Schl ssel f r jeden Adapter 2 Smart Cloud Portal Kurze Reaktionszeiten bei St rf llen durch St rmeldungs anzeige in Echtzeit berwachung des Energieverbrauchs und der Betriebszei ten von allen Ger ten Unmittelbare Vergleichbarkeit der Filialen zum Aufstellen eines Ma nahmenplans St rmeldungsanzeige wei Verbindungsm glichkeiten ber die Internetverbindung der Filiale ber ein 36 UMTS Modul in diesem Fall ist keine bestehende Internet verbindung erforderlich sondern Jok Eindeutiger Schl ssel 4 Eindeutiger Schl ssel Eindeutiger Climate Schl ssel Cloud Adapter Climate Cloud Adapter Climate Cloud Adapter Filiale om 4 Fitiate3 nur eine SIM Karte mit entspre aG Modul chendem kundenseitig abgeschlos
138. signal wenn Ger t EIN kein signal wenn Ger t AUS 4 5 6 statischer Ausgang 12 V Aus gangssignal bei St rung kein Ausgang im Normalbetrieb T10 Steckanschluss Ein und Ausg nge T10 orange Anwendungsbeispiel Kartenschalter Die Kartenschalterfunktion kann ber einen einzigen potenzialfreien Kon takt hergestellt werden und zwar ber den EIN AUS Eingang des T10 Steckkontakts Wird die Karte eingesteckt kann anschlie end das Klimager t ber die Fernbedienung eingeschaltet werden Beim Herausziehen der Karte wird das Ger t ausgeschaltet und kann nicht mehr ber die Fernbedienung eingeschaltet werden Um diese Funktionalit t zu erm glichen ist in den erweiterten Einstellungen der Parameter 2E auf 0001 zu stellen Steckanschluss T10 EIN AUS Gemeinsamer FB Sperre Betriebsausgang 12 V DC Gemeinsamer Alarmausgang 12 V DC Betriebsausgang Funktionalit t 4 5 statischer Ausgang 12 V Ausgangssignal bei eingeschaltetem Ger t kein Signal bei ausgeschaltetem Ger t Verdrahtungsbeispiel T10 orange Relais bauseits Zentrale Regelung Platine des Innenger ts HINWEIS Die Leitungsl nge zwischen Innenger t und Relais darf max 2 m betragen Der Impulseingang kann durch Durchtrennen der Kontaktbr cke JP001 zum statischen Eingang gemacht werden 62 Optionaler Stecker mit Litzen PAW FDC Zur Ansteuerung eines externen L ftungsger ts oder Ve
139. sten f r die ansonsten VRF Systeme verwendet werden Die leichte und kompakte Bauweise erm glicht eine einfache Mon tage in jeder Art von kommerzieller Einrichtung Die Konstruktion mit zwei Ventilatoren sorgt im Vergleich zu herk mmlichen Ger ten dieser Leistungsklasse f r eine wesentlich geringere Stellfl che K hlbetrieb bis Bereit f r Heizbetrieb Verwendbar Internet Einfache Energie sparend 5 Jahre bis Steuerung mit Steuerung 4 Verdichter garantie 152 AUSSEN TEMPERATUR 20 C AUSSEN TEMPERATUR ber GLT KONNEKTIVIT T R22 Leitungen INTERNET STEUERUNG GNVERTER R22 UMR STUNG Steuerung per Internet optional Dreiphasige AuBenger te 400 V 20 0 kW 25 0 kW Innenger t 5 200 S 250PE1E8 Au enger t U 200PE1EB U 250PE1E8 Nennk hlleistung min max kW 20 0 6 0 22 4 25 0 6 0 28 0 Nenn EER 3 04 3 09 SEER Nennleistungsaufnahme K hlen kW 7 640 9 550 Betriebsstrom A 11 8 14 8 Nennheizleistung min max kW 21 8 6 0 22 4 28 0 6 0 31 5 Heizleistung bei 7 C kW 17 34 21 85 Heizleistung bei 15 C kW 16 00 20 16 Nenn COP 3 48 3 84 SCOP Nennleistungsaufnahme Heizen kW 6 15 8 20 Betriebsstrom A SH 12 6 Innenger t Spannungsversorgung V Ph Hz 230 1 50 230 1 50 stat Pressung bei Auslieferung mit Booster Kabel Pa 216 235 216 235 Luftmenge
140. stung bei 15 C SCOP Auslegungslast Heizen bei 10 C Nennleistungsaufnahme Heizen min m ax 1 410 0 275 2 055 4 37 3 8 1 800 0 275 2 380 8 43 3 8 A 2 630 0 410 4 000 8 43 3 8 2 03 12 38 EE SEE 3 270 0 730 4 400 2 630 0 410 4 000 3 270 0 730 4 400 3 580 0 900 5 200 Jahresstromverbrauch ErP kWh a 1 842 2 026 3 500 3 500 Innenger t Externe statische Pressung min max Pa 70 10 150 70 10 150 100 10 150 100 10 150 100 10 150 100 10 150 100 10 150 Luftmenge ni mi ho K hlen m3 h 900 1 140 1 260 900 1 140 1 260 1 260 1 560 1 920 1 380 1 740 2 040 1 260 1 560 1 920 1 380 1 740 2 040 1 500 1 920 2 160 Heizen 1 380 1 740 2 040 1 260 1 560 1 920 1 380 1 740 2 040 1 500 1 920 2 160 Entfeuchtung 79 6 0 79 9 0 Schalldruckpegel ni mi ho K hlen 26 32 35 31 34 38 31 34 38 32 35 39 33 36 40 Heizen 26 32 35 31 34 38 31 34 38 32 35 39 33 36 40 Schallleistungspegel ni mi ho K hlen 48 54 57 53 56 60 53 56 60 54 57 61 55 58 62 Heizen 48 54 57 53 56 60 53 56 60 54 57 61 55 58 62 F rderh he Kondensatpumpe mm 500 500 500 500 500 Abmessungen HxBxT mm o o 290 x 1 000 x 700 290 x 1 000 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 Nettogewicht 33 33 45 45 45 45 45 Au enger t Spannungsvers
141. t und verringern somit die Energiekosten Panasonic 9 PACI Standard und Elite PACi Standard vereint hochwertige Technik mit Wirtschaftlichkeit Hochwertige Technik und ansprechendes Design machen PACI Standard zur optimalen L sung f r anspruchsvolle Anwendungen bei denen es auf Wirtschaftlichkeit ankommt Durch eine kompakte Bauweise und geringes Gewicht sind die Ger te auch f r kleinere kommerzielle und private Anwen dungen mit geringem Platzangebot f r die Montage geeignet PACi Elite Optimal konzipierte Klimasysteme f r den gewerblichen Bereich Energiesparendes Konzept Die energiesparende Konstruktion von Ventilatoren Ventilatormotoren Verdichtern und W rmetauschern erm glicht COP Werte die branchenweit zu den h chsten geh ren Dar ber hinaus sorgt das hocheffiziente K ltemittel R410A f r einen verringerten CO Aussto sowie f r niedrigere Betriebskosten Klimasysteme saisonale Energieeffizienz SEER SCOP saisonale Energieeffizienz SEER SCOP PACi Standard PACi Elite Gute Balance zwischen Systemkosten und Energieeffizienz Einhaltung aller erforderlichen Sicherheitsvorschriften zur Gew hrleistung Erstklassige ESEER SCOP Werte in der Ger tekategorie mit Standard In von Qualit t und Sicherheit verter ESEER A SCOP A beim 7 1 kW Ger t in Kombination mit Spitzen Energieeffizienzen ESEER A SCOP A beim 7 1 kW Ger t in 4 Wege Kassette Kombination mit
142. temperatur K hlen 35 C 24 C FK Raumtemperatur Heizen 20 C TK Au entemperatur Heizen 7 C TK 6 C FK TK Trockenkugeltemperatur FK Feuchtkugeltemperatur 1 Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der ErP Richtlinie 2 Inden Angaben f r die Heizleistung ist die Abtauung bereits ber cksichtigt 3 Messpositionen Innenger t 1 5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Ger t Au enger t 1 m vor dem Ger t in 1 5 m H he Die Messwerte basieren auf EUROVENT Dokument 6 C 006 97 4 Gemessen ab Deckenunterkante 5 Empfohlene Absicherung und Kabelguerschnitt der Elektroleitungen beziehen sich auf 25 m bei Verlegeart B2 Diese Werte sind vor Ort durch den Elektriker zu berpr fen und bei Bedarf gem den geltenden Vorschriften anzupassen nderungen und Irrt mer vorbehalten Ausf hrliche Informationen zur kodesign Richtlinie ErP finden Sie auf unseren Websites http www doc panasonic de bzw www ptc panasonic eu U 50PE1E5 Panasonic PU Vierwege Kassetten Die Vierwege Kassetten sind mit den neusten Entwicklungen in Design und Technologie ausgestattet 90 90 PACI Standard und Elite Technische Besonderheiten Luftausblas f r 360 Luftverteilung und gleichm igeres Raumklima H herer Wirkungsgrad dank Schlitzlamellen Neuer DC Ventilatormotor Ventilator mit Turbolaufrad effizient und leise Einzelsteuerung der Luftlenklamellen Spezielle Einstellung f r Installation bei gr
143. terbrand Rangliste Best Global Green Brand 2014 Rang 5 und ist damit das gr nste Unternehmen der Elektronikbranche Die Rangliste der gr nsten Unternehmen weltweit wurde 2014 zum vierten Mal durch das amerika nische Markenberatungsunternehmen Interbrand ver ffentlicht Ausgezeichnet werden Unternehmen die sowohl von den Kunden als umweltbewusstes Unternehmen wahrgenommen werden als auch objektiv durch nachhaltige Unternehmensstrategien und ma nahmen berzeugen Anhand dieser bei den Kriterien werden die besten 50 Unternehmen weltweit in die Rangliste aufgenommen Bewertungskriterien Die gr ne Bilanz von Panasonic wurde insgesamt u erst positiv bewertet und erhielt insbesondere f r Produkte und Dienstleistungen Verantwortungsvolle F hrung sowie Transport und Logistik hervorragende Noten Folgende Punkte wurden bei der Bewertung von Interbrand besonders hervorgehoben Energy Star Verleihungen Panasonic hat den Energy Star das US amerikanische Umweltzeichen f r energiesparende Ger te fter verliehen bekommen als jeder andere Elektronikhersteller Recyclingrate von 99 3 Mit seinen Ma nahmen zur Vermeidung von M ll erreichte Panasonic 2013 in seinen Produktionsst tten eine Recyclingrate von 99 3 Optimierte Wassernutzung In den Produktionsst tten wurde 2013 auch die Wassernutzung pro Grundproduktionseinheit um 0 7 gegen ber 2012 verbessert Econavi Funktion 2009 brachte Panasonic erst
144. ttstellenadapter f r bis zu 4 Au enger te ber die zentrale Steuereinrichtung ist das Einstellen der Betriebsart und die EIN AUS Gruppensteuerung m glich F r Lastabwurf erforderlich Betriebs und St rmeldeausg nge CZ CAPBC2 Seriell paralleler Mini Schnittstellenadapter zur Steuerung eines Innenger ts bzw einer Innenger tegruppe Zus tzlicher digitaler Eingang zum Einstellen der Ventilatordrehzahl und der Betriebsart Einstellung der Solltemperatur sowie Auslesen des Ansaugtemperaturf hler Messwerts im Innenger t durch zentrale Steuereinrichtungen A Lastabwurf bzw Leistungsregelung mit einem 0 10 V Signal am Analogeingang in Stufen von 40 bis 115 5 Stufen CZ CBPCC2 Zusatzspeicher f r CZ 256ESMC2 1 Kommunikationsadapter CZ CFUNC2 erforderlich 2 Basis Software CZ CSWKC2 und Kommunikationsadapter CZ CFUNC2 erforderlich Konnektivit t Interfaces Protokoll Kommunikationsadapter Max Anzahl anschlie barer Innenger te CZ CFUNC2 erforderlich Anschluss an ECOi Internet PA RC2 WIFI 1 Interface zur Steuerung einzelner Innenger te bzw einer Innenger tegruppe per Internet Steuerung per Internet nein 1 1 Innenger tegruppe Innenger te KNX EIB PAW RC2 KNX li KNX Interface zur Steuerung einzelner Innenger te bzw einer Innenger tegruppe KNX nein 1 1 Innenger tegruppe Modbus PAW RC2 MBS 1 Modbus Interface zur Steuerung einzelner Innenger te bzw einer Innenge
145. tung Anhand des folgenden Ablaufplans f r die Umr stung l sst sich ermitteln ob die vorhandenen Rohrleitungen weiter genutzt werden k nnen oder neue Rohrleitungen installiert werden m ssen PACi Au enger tebaureihen und PEY1 Ablaufplan zur Beurteilung der Materialkriterien von vorhandenen Rohrleitungen f r die weitere Nutzung START Erf llen die Rohrleitungen die Mindestanforderungen hinsichtlich Durchmesser und Vorhandene K ltemittelleitungen k nnen nicht weiter Leitungsl nge genutzt werden Ja Kann das vorhandene Ger t im K hlbetrieb betrieben werden Ja Nach einem mindestens 30 min tigen K hlbetrieb des vorhandenen Ger ts K ltemittel siehe Tabellen 1 und Neue Rohrleitungen m ssen installiert werden K ltemittel mit einem Entsorgungssystem absaugen absaugen ohne das Ger t abzuschalten Vorhandene Innen und Au enger te entfernen Vorhandene Innen und Au enger te entfernen Nein sind die Rohrleitungen innen frei von Verunreinigungen Siehe Tabelle 3 ab Stufe 3 0 und dar ber in der Farbskala Nein Ist das im System verbleibende Ol transparent Ja Nein Wurden die Verunreinigungen in der Rohrleitung entfernt Ja Verlief der Betrieb des vorhandenen Ger ts ohne jeglichen Verdichter Burnout Rohrleitungen neue Rohrleitungen installieren Vorhandene K ltemittelleitungen k nnen nicht weiter genutzt Nur speziell f r R410A vorgesehene Abzweige von Panaso werd
146. ungsl ngen Bei k rzeren Leitungsl ngen kann der Leitungsquerschnitt in bereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell geringer gew hlt werden Hinweis Die Auslegung des Fremdverdampfers muss gem Panasonic Spezifikation erfolgen Bestandteile der DX Anschlusskits Komponenten Light Version Kunststoff Geh use IP65 teilweise transparent Ja Ja Hauptplatine Ja Ja Transformator Ja Ja Bedieneinheit CZ RTC2 Ja Ja Temperaturf hler K lteseite Ja Temperaturf hler E2 K lteseite Ja Temperaturf hler TA Lufteintritt Ja Thermostat mit F hler f r Ausblas oder Au entemperatur Ja Nein Interface 0 10 V CZ CAPBC2 Ja Nein Klemmleiste f r F hler und Spannungsversorgung Ja Ja Kontaktplatine PAW T10 Ja Ja 42 U 50PE1E5 D gt E RS U 60PE1E5A 0 71 U 100PE1E5A U 100PE1EBA U 71PE1E5A U 125PE1E8A U 140PE1E8A U 200PE1E8 U 250PE1E8 T rluftschleier mit Direkt verdampfung Klimasysteme Technische Besonderheiten Einfache Montage Hohe Laufruhe und effizienter Betrieb durch EC Ventilator Zwei Luftstromausf hrungen Jetflow und Standard Aus F r 2015 geplante Energieeffizienzstandards f r Ventilato Einfache Reinigung und Wartung Die T rluftschleier sind direkt beim Hersteller zu beziehen Einfache Steuerung ber GLT KONNEKTIVIT T motor blasd se ren bereits heute nutzbar
147. zentrale oteuereinrichtung Die Steuerung durch eine Fernbedienung kann durch eine an der zentralen Bedienstation vorgenommene lokale Sper re deaktiviert werden Fernbedienungsmodus Die zentrale Bedienstation dient als Fernbedie nung Die Steuerung durch die zentrale Bedienstation kann durch eine an einer anderen zentralen Steuereinrichtung vorgenommene lokale Sperre deaktiviert werden B Steuermodus ALLE bzw ZONE Auswahl zwischen Steuerung aller Ger te oder der Ger te einer bestimmten Zone Alle Ger te Es werden alle Ger te eines Regelsystems angesprochen Zone 1 2 3 4 Es werden nur die Ger te der jeweiligen Zone ange sprochen Anschlussbeispiel A Bedienungsmodus Fernbedienungsmodus Fernbedienung aller Innenger te Zentralbedienungsmodus Alle Ger te Zentrale Steuerung aller Innenger te Beispiel 1 Zentrale Steuerung von Zone 1 Beispiel 2 Fernbedienung von Zone 1 Zentrale Steuerung von Zone 2 Fernbedienung von Zone 2 Beispiel 3 Zentrale Steuerung von Zone 3 Beispiel 4 Fernbedienung von Zone 3 Zentrale Steuerung von Zone 4 Fernbedienung von Zone 4 Beispiel 5 B Steuermodus Zone 1 ALLE bzw ZONE 3 Zone 4 Spannungsversorgung 230 V AC Ein Ausg nge Eing nge alle Ger te EIN AUS Effektivspannung 24 V DC Ausg nge potenzialfreie Kontakte Sammelbetriebsmeldung Sammelst r meldung externer Netzanschluss bis 30 V DC
148. ziente Luft Wasser W rme pumpe in Japan auf den Markt 1975 Panasonic bietet als erster japanischer Klimager teher steller seine Pro dukte in Europa an 2008 Mit Etherea wird ein neues Konzept f r Klimatisierungs systeme eingef hrt hohe Wirkungsgrade und starke Leistung kombiniert mit anspruchsvollem Design Au erdem verf gen Etherea Modelle ber ein sehr innovatives Luftreinigungssystem mit Luftqualit ts sensor mit dem Sie zu Hause jederzeit gesunde frische Luft erleben k nnen 2010 Aquarea Air Ventilator konvektoren Panasonic hat mit Aquarea ein innovati ves Niedrigenergie Heizungs und Warm wassersystem entwickelt das selbst bei niedrigen Au en temperaturen hohe Leistungswerte erzielt Aquarea k hlt oder heizt und sorgt stets f r optimalen Komfort Aquarea ist weitaus sauberer sicherer g nstiger und umwelt freundlicher als ande re Systeme die mit Gas l oder Strom arbeiten 2011 die neue VRF L sung Die neue VRF L sung von Panasonic f r gro e Geb ude ist bei 74 aller Kombinations m glichkeiten das energieeffizienteste System auf dem Markt erf llt die h chsten Anspr che von Planungsb ros Architekten Betreibern und Ins tallateuren 2012 Neue Gasw rmepum pen Die gasbetrie benen VRF Systeme von Panasonic eig nen sich hervorra gend f r Anwendun gen bei denen nur eine begrenzte elek trische Leistung

Professionelle Klimasysteme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents