Home

Kabelloser Double N+ USB-Adapter

1. Latviski Ar o Belkin Ltd Belkin Ltd deklar ka F6D6050 iek rtas tips atbilst Direkt vas 1999 5 EK Latvian b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Belkin Ltd deklaruoja kad is F6D6050 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Lithuanian Direktyvos nuostatas nl Hierbij verklaart Belkin Ltd dat het toestel F6D6050 in overeenstemming is met de essenti le Nederlands eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Dutch ut Malti Hawnhekk Belkin Ltd jiddikjara li dan F6D6050 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali uma Maltese provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC huMagyar Alul rott Belkin Ltd nyilatkozom hogy a F6D6050 megfelel a vonatkoz alapvet Hungarian k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak Polski Niniejszym Belkin Ltd o wiadcza ze F6D6050 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz Polish pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Pt Portugu s Belkin Ltd declara que este F6D6050 est conforme com os requisitos essenciais e outras Portuguese disposi es da Directiva 1999 5 CE Qslovensko I Belkin Ltd izjavlja da je ta F6D6050 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi Slovenian dolo ili direktive 1999 5 ES IEHlSiovensky Belkin Ltd t mto vyhlasuje Ze F6D6050 spina z kladn po iadavky
2. Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software d D Windows Medis Player for your device i Windows Photo Gallery L Windows Anytime Upgrade gt Install this driver software anyway EB windone Lire Messenger Donon Only install driver software obtained from your manufacturer s website or Viiva disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information WB rons tay Transter g Snagt 6 g Windows Meeting Space X See details Anschlie end wird ihnen in einem FR x e e e e iM Installing device driver software Dialogfenster mitgeteilt dass die ID Click here forstais Hardware Installation ausgef hrt wird danach wird der Abschluss dieses Vorgangs angezeigt 13 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 4 5 6 A 13 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf View network status A 14 Klicken Sie im Netzwerk und Freigabecenter auf Connect and tasks Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen to a network Verbindung mit einem Netzwerk herstellen ests v 4s II el ea Control Panel Home Network and Sharing Center View full map e Add or remove user accounts Security Check for updates Appearance and JOHN Check this computer s security status Ay p lizati This iei Iit e Allow a program through Windows ET Fuewell Change desktop background Change the colo
3. Informationen ber Treiber Aktualisierungen erhalten Sie z 2 T ERIC auf der Website von Belkin unter www belkin com support WICHTIGER HINWEIS INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE BEV R B gt gt gt lt lt lt OR SIE DEN ADAPTER EINSETZEN CR a r i A 1 Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Menu This Setup CD will install the software you need to use A 2 Klicken Sie auf Next Weiter um die Installation zu starten Install Software ae eh see and connect to wireless networks View Installation Guide ist our website Geier You may either click the Next button to begin the Explore files installer recommended or click on one of the links at Exit the left for other choices Hinweis Wenn das Programmfenster des Installationsprogramms nicht innerhalb von 20 Sekunden erscheint ffnen Sie Ihr CD ROM Laufwerk indem Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz Computer klicken und dann doppelt auf das CD Rom Laufwerk klicken in welchem sich die CD befindet Doppelklicken Sie auf das Symbol mit der Bezeichnung Setup exe wenn die Installation nicht automatisch gestartet wird Kabelloser Double N USB Adapter INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS A 3 Der Installationsassistent startet jetzt den Installationsvorgang 4 Ee Belkin N Wireless U Belkin N Wireless USB Adapter Installation Welcome to the Belkin N Wireless USB Adapter Setup AA W hlen Sie einen Zielo
4. AES WPA2 AES oder nur Dynamische Verschlus selung und gegenseitige Zugef g tes TKIP temporal key integrity pro tocol damit Schl ssel ro tieren und die Verschl sse lung verst rkt wird Dynamische Verschl s selung und gegenseitige AES Advan ced Encrypti on Standard verursacht keinen Durch satzverlust WEP WEP ist ein verbreitetes Protokoll das allen Wi Fi kompatiblen Ger ten f r kabellose Netzwerke Sicherheit verleiht WEP verleiht kabellosen Netzwerken Datenschutz der mit dem von verkabelten Netzwerken vergleichbar ist 64 Bit WEP 64 Bit WEP wurde mit 64 Bit Verschl sselung eingef hrt die aus einer Schl ssell nge von 40 Bits und 24 weiteren Bits an Daten die vom System erzeugt werden besteht insgesamt 64 Bits Manche Hardware Hersteller bezeichnen 64 Bit als 40 Bit Verschl sselung Kurz nachdem die Technologie eingef hrt worden war haben Fachleute festgestellt dass die 64 Bit Verschl sselung zu einfach zu entschl sseln war 128 Bit Verschl sselung Aufgrund der m glichen Sicherheitsschw chen wurde mit 128 Bit Verschl sselung eine sicherere Methode entwickelt 128 Bit Verschl sselung basiert auf einer Schl ssell nge von 104 Bits und 24 weiteren Bits die durch das System erzeugt werden insgesamt 128 Bits Manche Hardware Hersteller bezeichnen 128 Bit als 104 Bit Verschl sselung Die meisten neueren Ger te f r kabellose Netzwerke die heutzutage auf
5. DIENSTPROGRAMMS F R KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 3 Erweiterte Diagnosefunktionen Advanced Diagnostic Tools Erweiterte Diagnosefunktionen ist die Zentralsteuerung f r alle Einstellungen der Hardware und Software Komponenten des kabellosen Netzwerks Sie bietet Ihnen eine Reihe von Tests und Verbindungsdiensten um eine optimale Leistung des Netzwerks zu gew hrleisten Belkin Wireless Utility Advanced Diagnostics Tools d enen j Device Manager Telnet Port Test Net Sh Dial GUL Jl Connection Repair __Mmsconfig Windows 2000 Windows 98 Me oan 39 Kabelloser Double N USB Adapter FEHLERBEHEBUNG Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Wenn Sie mit einem kabellos vernetzten Computer keine Internetverbindung aufbauen k nnen pr fen Sie Folgendes 1 Schauen Sie auf die Leuchten Ihres Routers Wenn Sie einen kabellosen Router von Belkin benutzen sehen diese wie folgt aus e Die Betriebsleuchte sollte leuchten e Die Leuchte Modem sollte leuchten aber nicht blinken e Die Leuchte Internet sollte an sein aber nicht blinken Wenn die Leuchten Ihres kabellosen Routers von Belkin die obigen Eigenschaften haben gehen Sie zu Nummer 2 unten Wenn dies NICHT der Fall ist berpr fen Sie Folgendes e Das Netzkabel des Routers ist angeschlossen e Alle Kabel vom Router zum Modem sind angeschlossen e Alle Leuchten des
6. Router oder Access Point nach wie Sie Zugang zur Verwaltungsoberfl che bekommen WICHTIGER HINWEIS Sie m ssen nun alle kabellosen Karten Adapter entsprechend einstellen 30 Einstellung der Sicherheitsfunktion des Adapters An dieser Stelle sollten Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point bereits auf die Verwendung von WPA oder WEP eingestellt haben Zur Herstellung einer kabellosen Verbindung m ssen Sie Ihren Kabellosen Double N USB Adapter so einstellen dass er dieselben Sicherheitseinstellungen verwendet nderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Ihr Kabelloser Double N USB Adapter von Belkin unterst tzt die neueste Sicherheitstechnologie u a Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wired Equivalent Privacy WEP und Wi Fi Protected Setup WPS wodurch die Einrichtung Ihres kabellosen Netzwerks vereinfacht wird WPS funktioniert mit bekannten Methoden wie Eingabe der PIN Nummer Personal Identification Number oder Konfigurierung der Netzwerknamen ber Tastendruck Dadurch wird automatisch eine starke WPA WPA2 Datenverschl sselung und Authentifizierung erm glicht Wi Fi Protected Setup verwenden Beide Versionen von Wi Fi Protected Setup Taste bzw Schaltfl che und PIN werden vom Dienstprogramm von Belkin unter Windows 2000 und XP unterst tzt Die Tasten Methode wird unter Windows Vista nur unterst tzt wenn das optionale Dienstprogramm installiert ist Wenn Sie versuchen eine V
7. Sie aufgefordert Sie dieses Netzwerk speichern und automatisch eine Verbindung einen Netzwerksicherheitsschl ssel oder eine herstellen wenn sich der Adapter in Reichweite befindet Kennfolge Passphrase einzugeben Klicken Sie nach der Eingabe auf Connect Verbinden Type the network security key or passphrase for Sunny Successfully connected to Sunny The person who setup the network can give you the key or passphrase L Save this network L i Start this connection automatically Security key or passphrase E Display characters F have a USE flash drive with network settings for insert it now e Hyu 16 Kabelloser Double N USB Adapter INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 A 19 Das Netzwerk und Freigabecenter zeigt jetzt die aktuelle Netzwerkverbindung an Mit den Links auf der linken Seite des Fensters k nnen Sie Ihre Netzwerkverbindungen konfigurieren U E Network and Internet Network and Sharing Center zl Search Network and Sharing Center View full map Sunny 2 Internet Customize Local and Internet aif Signal strength Very good Disconnect l Sharing and Discovery E Network discovery On E File sharing vor Lei Public folder sharing Off E Printer sharing Off no printers installed Lei Password protected sharing On Gei Media sharing Of E Show me all the files and folders I am sharing Show me all the shared
8. a v etky pr slu n Slovak ustanovenia Smernice 1999 5 ES Elsuomi Finnish Svenska Harmed intygar Belkin Ltd att denna F6D6050 star verensst mmelse med de v sentliga Swedish egenskapskrav och vriga relevanta bestammelser som framgar av direktiv 1999 5 EG slenska H r me l sir Belkin Ltd yfir v a F6D6050 er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur Icelandic sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC EdNorsk Belkin Ltd erkl rer herved at utstyret F6D6050 er i samsvar med de grunnleggende krav og Norwegian vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Belkin Ltd vakuuttaa t ten ett F6D6050 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen http www belkin com doc Informationen zur Entsorgung dieses Produkts finden Sie unter http environmental belkin com OH BG GD GE In bestimmten L ndern gelten bei der Verwendung Einschrankungen Ger t der Klasse 2 Kabelloser Double N USB Adapter 50 Eingeschr nkte lebenslange Herstellergarantie von Belkin International Inc Garantieleistung Belkin International Inc Belkin garantiert dem urspr nglichen K ufer dieses Belkin Produkts dass dieses Produkt frei von Material Verarbeitungs und Konstruktionsfehlern ist Garantiedauer Belkin gew hrt f r dieses Belkin Produkt eine lebenslange Herstellergaranti
9. beeinflusst wird versuchen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router oder Access Point aufzustellen Dann werden Sie sehen ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeintr chtigen k nnen wird Ihr kabelloses Netzwerk dadurch nicht v llig funktionsunf hig werden Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Aufstellung Ihres kabellosen Routers oder Access Points Stellen Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point den zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks soweit wie m glich in den Mittelpunkt Ihrer kabellosen Netzwerkger te Um den besten Empfang f r Ihre kabellosen Clients d h Computer die mit Adaptern oder Karten von Belkin ausgestattet sind zu bekommen Stellen Sie sicher dass die Antennen des kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke Wenn Ihr kabelloser Router oder Access Point vertikal aufgestellt ist richten Sie die Antennen soweit wie m glich nach oben aus Wenn sich Ihr Wohnraum ber mehrere Etagen erstreckt stellen Sie den kabellosen Router oder Access Point in einem Stockwerk auf das im Gesamtwohnraum
10. bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinb ros benutzt 1 W hlen Sie im Dropdown Men Network Authentication Netzwerk Authentifizierung WPA PSK 2 Geben Sie Ihren Netzwerkschl ssel ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen Key diesen Schl ssel f r alle Clients Netzwerkkarten verwenden die Sie in Ihrem kabellosen Netzwerk benutzen m chten Network Authentication 3 Klicken Sie auf Save Speichern Sie m ssen nun alle Clients Data Encryption AES v Netzwerkkarten entsprechend einstellen Key index advanced 1 _ The key is provided for me automatically This is a computer to computer adhoc network wireless access points are not used _ Enable Cisco Client extensions For this network 37 Kabelloser Double N USB Adapter VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS F R KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN Inhaltsverzeichnis KAPITEL Optionen des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke Belkin Wireless Networking Utility 2 1 Program Choice Use this Belkin utility to control my wireless connections Use the standard Windows XP utility instead Automatic Connections C Automatically try to connect to any open networks in range if no network from My Connections list is available Icon EI Show program icon in system tray Recommended Die Registerkarte Options Optionen des Dienstprogramms bietet die windows XP comes with a p
11. dem Markt sind unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WEP Verschl sselung Vielleicht haben Sie aber ltere Ger te die nur 64 Bit WEP Verschl sselung unterst tzen Alle Belkin Produkte f r kabellose Netzwerke unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WEP Verschl sselung 29 Verschl sselungsschl ssel Nachdem Sie sich entweder f r die 64 Bit oder die 128 Bit WEP Verschl sselungsmethode entschieden haben m ssen Sie einen Schl ssel generieren Wenn der Verschl sselungsschl ssel nicht berall im kabellosen Netzwerk einheitlich ist k nnen Ihre kabellosen Netzwerkger te nicht miteinander kommunizieren Sie k nnen Ihren Schl ssel eingeben indem Sie den Hexadezimalschl ssel manuell eintragen Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalzeichen eingeben F r 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit WEP Schl ssel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 AB C3 D4 E7 128 Bit WEP Schlussel Notieren Sie den Hexadezimal WEP Schl ssel Ihres kabellosen Routers oder Access Points und geben Sie ihn manuell in die Hex WEP Schlussel Tabelle im Konfigurationsbildschirm des Adapters ein WPA WPA ist ein neuer Wi Fi Standard der Uber die Sicherheitsstandards von WEP hinausgeht Wenn Sie WPA Sicherheit nutzen wollen m ssen die Treiber und die Software Ihrer Ger te f r kabellose Net
12. so zentral wie m glich gelegen ist Dies kann bedeuten dass Sie den kabellosen Router oder Access Point in einem der oberen Stockwerke aufstellen m ssen Stellen Sie den kabellosen Router oder Access Point nicht in der N he eines schnurlosen Telefons das das 2 4 GHz Band nutzt auf 2 Vermeiden Sie Hindernisse und St rungsquellen Vermeiden Sie es Ihren kabellosen Router oder Access Point in der N he von Ger ten die elektromagnetische Strahlung abgeben z B Mikrowellenherde aufzustellen Andere Objekte die kabellose Kommunikationswege behindern k nnen sind z B K hlschr nke e Waschmaschinen und oder Waschetrockner e Aktenschr nke aus Metall Gro e Aquarien e UV Beschichtung von Fenstern auf Metallbasis e Mikrowellenherde Wenn das Funksignal Ihrer kabellosen Verbindung an manchen Stellen schwach ist sorgen Sie daf r dass solche Objekte den Weg des Funksignals zwischen Ihren Computern und dem kabellosen Router oder Access Point nicht blockieren 3 Aufstellung schnurloser Telefone Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeintr chtigt wird nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein schnurloses Telefon haben e Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nahe von kabellosen Routern oder Access Points und Ihren Computern die f r kabellose Vernetzung ausger stet sind zu entfernen e Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das im Freque
13. 2 0 Betriebstemperatur 0 55 Grad C Lagertemperatur 20 65 Grad C Relative Luftfeuchtigkeit 90 nicht kondensierend Maximale Reichweite Bis zu 365 m HINWEIS Die Standard Ubertragungsrate 300 Mbit s ist die physische Datenrate Die tatsachliche Durchsatzrate ist niedriger Die Funkleistung ist von der Netzwerkumgebung abhangig a b c d e Betriebs Aktivit tsanzeige Leuchtet wenn der Adapter eingeschaltet ist und blinkt wenn er aktiv ist WPS Sicherheitsanzeige Zeigt den Sicherheitsstatus an und informiert ber den Status des Wi Fi Protected Setup Handshake Signals WPS Taste F r WPS Handshake mit Routern unter Windows XP und 2000 nur mit dem Dienstprogramm von Belkin Diese Taste funktioniert nur unter Windows Vista wenn die Software Anwendung installiert ist USB Anschluss Adapterteil das sich am USB Anschluss Ihres Computers einstecken l sst Desktop Standfu Zur Aufstellung des Adapters ohne Behinderung durch Objekte die sich in der Computerumgebung befinden Systemanforderungen PC kompatibles Laptop mit freier USB 2 0 Schnittstelle Bus gespeist Windows 2000 XP mit SP2 Vista oder 7 Verpackungsinhalt e Kabelloser Double N USB Adapter e Installationsanleitung e CD mit Installationssoftware und Benutzerhandbuch e Desktop Standfu INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS A Installationsvorgang unter Windows Vista HINWEIS
14. 6 Hexadezimalzeichen eingeben lt wireless Network Properties Authentication Beispiel Key C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit WEP Schl ssel e F SS Network Authentication Open v 3 Klicken Sie auf Save Speichern Die Verschl sselung f r Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt Jeder Data Encryption WEP Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden Key index advanced The key is provided for me automatically ACHTUNG Wenn Sie einen kabellosen Client benutzen um die Sicherheitseinstellungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point einzuschalten verlieren Sie vor bergehend Ihre J This is a computer to computer adhoc network kabellose Netzwerkverbindung bis Sie die Sicherheitsfunktion EES Ihres kabellosen Clients aktivieren Speichern Sie den Schl ssel bevor Sie nderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access _ Enable Cisco Client extensions for this network Point vornehmen Wenn Sie den Hexadezimalschl ssel nicht mehr wissen wird Ihrem Client der Zugang zu Ihrem kabellosen Router oder Access Point verweigert Basic Cancel Connect 36 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS F R KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 3 5 WPA PSK Edit information for a network W hlen Sie diese Einstellung wenn in Ihrem Netzwerk kein Radiusserver benutzt wird WPA PSK wird oft
15. BELKIN Kabelloser Double N USB Adapter 8820de00268 F6D6050de DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Einlelt hd icy se ee ates ee ee ee ae Vorz ge eines Netzwerks zu Hausse Vorz ge eines kabellosen Netzwerks 00000e ees Aufstellung der Hardware f r optimale Leistung des kabellosen Netzwerks ENEE ebe Produktmerkmale ENEE EELER Re ee EE ee Anwendungsbereiche und Vorzlge 00 0c eee eee Technische Daten Ausssszz cue sen arts Systemanforderungen AE 56500066 beet eens 00000 RG gt Verpackungsinhalt EE 3 Installieren und Einrichten des Adapters 55 A Installationsvorgang unter Windows Vista B Installationsvorgang f r andere Windows Betriebssysteme als Windows Vista ERENNERT RE C Konfiguration EEN 4 Verwenden des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke von Belkin 25 Zugriff auf das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin ber das Windows System Tray nsaan aaan nnna 25 NetzwerkstatuS AN dese ceeds kas de KEE GRR MUER EEN whe 25 Verf gbare Netzwerke 222200 eee eee 26 Netzwerkstatus und L sungstippS eee ee eee 26 Netzwerkprofile einstellen 0 0 ce eee ee 27 Sicherung des Wi Fi Netzwerks 2222222 conn essen 27 Einstellung der Sicherheitsfunktion des Adapters 31 5 Fehlerbehebung secs cowed u uu 00 000 send 40 6 Informationen eisernen rn 48 EI
16. DES ADAPTERS B 3 Der Installationsassistent startet jetzt den Installationsvorgang InstallShield Wizard Preparing to Install Double N Wireless USB Adapter Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Checking Operating System Version Cancel B 4 Wahlen Sie einen Zielordner f r die Software Installation aus indem Sie auf Browse Durchsuchen klicken oder klicken Sie auf Next Weiter um den Standardpfad zu w hlen Double N Wireless USB Adapter InstallShield Wizard LG Choose Destination Location Select folder where setup will install files BELKIN Setup will install Double N Wireless USB Adapter in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder e u C Program Files Belkin FEDBDSO W1 InstallShield Kabelloser Double N USB Adapter 19 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 4 5 6 B 5 Fenster die den jeweiligen Status anzeigen B 6 Wenn die Software Installation abgeschlossen ist erscheint die f hren Sie durch den Installationsvorgang folgende Meldung Schlie en Sie den Adapter an den Computer an Bi i Setup Status Pe Please plug in vour wireless card now BELKIN FR Double N Wireless USB Adapter is configuring your new software installation C Progr
17. Modems funktionieren korrekt Ist dies nicht der Fall sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Modems nach e Fahren Sie den Router erneut hoch e Fahren Sie das Modem erneut hoch Wenn Sie trotzdem noch Probleme haben wenden Sie sich an den Technischen Support von Belkin Wenn Sie keinen kabellosen Router von Belkin benutzen beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des betreffenden Herstellers Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms im System Tray auf das Symbol des WLAN Programms um es zu ffnen Das Symbol sollte dieser Abbildung gleichen und ist entweder rot oder gr n Im ge ffneten Fenster m sste eine Liste mit Available Networks Verf gbare Netzwerke aufgef hrt sein Verf gbare Netzwerke sind Netzwerke zu denen Sie eine Verbindung herstellen k nnen 40 Der Name Ihres kabellosen Netzwerks wird unter Available Networks Verf gbare Netzwerke aufgef hrt Wenn der korrekte Netzwerkname auf der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke steht folgen Sie bitte diesen Schritten um eine kabellose Verbindung herzustellen 1 Klicken Sie in der Liste Available Networks Verf gbare Netzwerke auf den korrekten Netzwerknamen 2 Ist die Sicherheitsfunktion Verschl sselung aktiviert m ssen Sie den Netzwerkschl ssel eingeben Klicken Sie auf Connect Verbinden Weitere Informationen zur Sicherheit finden Sie auf der Seite mit dem Titel Sicherung des
18. NLEITUNG Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf des Kabellosen Double N USB Adapters von Belkin Jetzt k nnen Sie diese gro artige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im B ro nutzen ohne Kabel Mit diesem Adapter k nnen Sie Ihr Notebook in Ihr Netzwerk einbinden Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollst ndig durch und lesen Sie besonders genau den Abschnitt Aufstellung der Hardware f r optimale Leistung des kabellosen Netzwerks Vorz ge eines Netzwerks zu Hause Ein Heimnetzwerk von Belkin erm glicht Ihnen Folgendes Nutzung einer Hi Speed Internetverbindung mit allen Computern bei Ihnen zu Hause Nutzung von Ressourcen wie Dateien und Festplatten auf allen angeschlossenen Computern bei Ihnen zu Hause Nutzung eines einzigen Druckers mit der ganzen Familie Vorz ge eines kabellosen Netzwerks Mobilit t Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie k nnen jetzt berall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten Einfache Installation der Installationsassistent von Belkin vereinfacht die Konfiguration Flexibilit t berall bei Ihnen zu Hause k nnen Sie Drucker Computer und andere Netzwerkger te aufstellen und benutzen Gemeinsamer Zugriff auf Dokumente Musik Video und digitale Fotos Speichern Aufrufen und Kopieren von Dateien auf verschiedenen Computern Gleichzeitig Spielen von Spielen im Internet Verschi
19. Unterbrechungen f hren wenn das Funksignal zu schwach ist langsamere bertragungsraten sind in der Regel stabiler Probieren Sie verschiedene bertragungsraten aus bis Sie die passende f r Ihre Umgebung gefunden haben bitte beachten Sie dass die bertragungsraten zum Surfen im Internet geeignet sein m ssen Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur kabellosen Karte Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf 44 Warum gibt es zwei Dienstprogramme f r kabellose Netzwerke in meinem System Tray Welches soll benutzt werden Das WLAN Programm von Belkin bietet Ihnen einige Funktionen und Vorz ge ber die das Wireless Zero Configuration Programm von Windows XP nicht verf gt Wir bieten Ihnen z B eine Standort bersicht Site Survey detaillierte Verbindungsinformationen und Adapterdiagnose Es ist wichtig zu wissen welches Dienstprogramm Ihren Adapter verwaltet Wir empfehlen Ihnen das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin zu benutzen Wenn Sie das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin benutzen wollen gehen Sie nach folgenden Schritten vor Schritt 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkstatus Symbol im System Tray und w hlen Sie die Registerkarte Status Schritt 2 Entfernen Sie auf der Registerkarte Status die Markierung beim Kontrollk stchen Use Windows to Co
20. Wi Fi Netzwerks auf Seite 27 dieses Benutzerhandbuchs 3 Innerhalb weniger Sekunden sollte das Tray Symbol rechts unten auf Ihrem Bildschirms gr n werden um anzuzeigen dass Sie eine g ltige Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt haben Wenn es Ihnen nicht gelingt Zugang zum Internet zu bekommen nachdem Sie eine Verbindung zum kabellosen Netzwerk hergestellt haben nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Der Name Ihres kabellosen Netzwerks wird NICHT in der Liste Available Networks Verf gbare Netzwerke aufgef hrt Wenn der korrekte Netzwerkname nicht auf der Liste steht berpr fen Sie die SSID Einstellungen um zu sehen ob Sie bereinstimmen Die SSID unterscheidet zwischen Klein und Gro buchstaben und die Schreibweise muss auf jedem Computer genau gleich sein damit der Adapter eine Verbindung mit dem kabellosen Router oder Access Point herstellen kann Hinweis Wenn Sie die SSID Einstellungen berpr fen wollen oder ein verf gbares Netzwerk suchen wollen klicken Sie doppelt auf das Signal Symbol um das Funknetz Fenster Wireless Screen aufzurufen Klicken Sie Add Zuf gen wenn das Netzwerk mit welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen nicht angezeigt wird und tragen Sie die SSID ein Weitere Informationen ber die Einrichtung einer SSID finden Sie im Handbuch Ihres Routers Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem te
21. aktiviert deaktiviert Kanal Modus und Netzwerktyp angezeigt Funkverbindung unterbrochen Ein Popup Fenster erscheint wenn die derzeitige kabellose Verbindung unterbrochen wird Wireless Connection Lost EN Retrying Belkin_N _4B65A0 _ ont h Don t show again J Netzwerkstatus und Losungstipps Genauere Informationen zum aktuellen Netzwerkstatus erhalten Sie wenn Sie auf Open Wireless Utility Dienstprogramm fur kabellose Netzwerke starten klicken Das Standardprogrammfenster ist die Registerkarte Current Status Aktueller Status Unter Network Status Netzwerkstatus wird der aktuelle Verbindungsstatus angezeigt BELKIN Current Status My Connections Wireless Networking Utility Options Help m Network Status E na Info zA i Limited or no connectivity First try this The signal may not be strong enough Try moving closer to the router or access point SL My Computer Router Roll over icons for details double click to open Mal Previous Next m Available Networks Belkin_Corporate Belkin_Visitors Das Dienstprogramm verf gt auch ber einen Informationsbereich Info Dort finden Sie Anweisungen zur Fehlerbehebung 26 Netzwerkprofile einstellen Auf der Registerkarte My Connections Meine Verbindungen k nnen Sie Verbindungsprofile zuf gen bearbeiten und l schen Hier werden auch die Signalst rke S
22. am Files Belkin FEDG050 V1 Slang sch ini InstallShield 20 Kabelloser Double N USB Adapter B 7 Der Hardware Assistent sollte nach 3 15 Sekunden ge ffnet werden W hlen Sie in diesem Fall Yes this time only Ja nur dieses Mal und klicken Sie dann auf Next Weiter um die Hardware zu installieren Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device O No not this time Click Next to continue B 8 Wahlen Sie Install the software automatically Recommended Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie dann auf Next Weiter um fortzufahren Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Belkin N Wireless USB Adapter E If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue 21 B 9 M glicherweise erscheint ein Fenster das dem auf dieser Abbildung entspricht Es liegt jedoch KEIN Fehler vor Unser
23. ber Software nicht berpr ft werden kann Windows can t verify the publisher of this driver software Es liegt jedoch KEIN Fehler vor Unsere Software ist genau berpr ft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem E E Seige TER LE Sy Pray See why Lees ER ER I can t verify the publisher of this dri softwa gt Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device gt Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information M See details A 8 Schalten Sie Ihren Computer aus und stecken Sie den Adapter ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Die Installation ist damit abgeschlossen Please plug in your USB Adapter Now Kabelloser Double N USB Adapter 11 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS A 9 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Finish Fertig stellen InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Belkin N Wireless USB Adapter Before you can use the program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup A 10 Der Hardware Assistent sollte nach 3 15 Sekunden ge ffnet w
24. chnischen Support von Belkin auf 41 Die Installations CD ROM startet das Installationsprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin nicht Wenn die CD ROM das Installationsprogramm von Belkin nicht automatisch startet f hrt der Computer m glicherweise andere Anwendungen aus die das CD ROM Laufwerk beeintr chtigen Wenn das Installationsprogramm von Belkin nicht innerhalb von 15 20 Sekunden erscheint ffnen Sie Ihr CD ROM Laufwerk indem Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz Computer klicken Klicken Sie dann doppelt auf das CD ROM Laufwerk in welchem sich die Installations CD befindet um die Installation zu starten Wenn die Installation nicht automatisch gestartet wird klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Explore Explorer und dann doppelt auf das Symbol setup exe Die Betriebsanzeige leuchtet NICHT Adapter funktioniert nicht Wenn die LED Anzeigen nicht leuchten ist der Adapter m glicherweise nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie ob der Adapter gut am USB Anschluss angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Adaptertreiber installiert worden sind Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop W hlen Sie Eigenschaften und gehen Sie zum Ger temanager Sehen Sie nach ob Ihr USB Netzwerkadapter ohne Fehler aufgef hrt wird Wenn ein Fehler gemeldet wird nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Die Verbindung
25. cken und Empfangen von E Mails und Chatten Einfache Erweiterung die gro e Palette an Netzwerkprodukten von Belkin erm glicht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Ger ten wie Druckern und Spielkonsolen Keine Verkabelung erforderlich Sie k nnen sich Kosten und M he f r die Aufr stung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder B ro sparen Breite Akzeptanz auf dem Markt w hlen Sie aus einem gro en Angebot an Netzwerkprodukten aus die vollst ndig kompatibel sind Aufstellung der Hardware f r optimale Leistung des kabellosen Netzwerks Je n her Ihr Computer an Ihrem kabellosen Router oder Access Point steht desto besser ist Ihre kabellose Verbindung Die durchschnittliche Reichweite f r Ihre kabellosen Ger te liegt zwischen 30 und 60 Metern Entsprechend wird Ihre kabellose Verbindung und Leistung sich etwas verschlechtern wenn Sie den Abstand zwischen Ihrem kabellosen Router oder Access Point und den angeschlossenen Ger ten vergr ern Das kann Ihnen m glicherweise auffallen Wenn Sie sich von Ihrem kabellosen Router oder Access Point entfernen kann sich die Verbindungsgeschwindigkeit unter Umst nden verringern Ger te aus Metall oder W nde und andere Hindernisse sind Faktoren die die Signale m glicherweise abschw chen da Sie die Funkwellen Ihres Netzwerks durch ihre blo e Anwesenheit st ren k nnen Um zu berpr fen ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse negativ
26. der auf demselben Frequenzband 5 GHz wie 802 11a Wi Fi Produkte betrieben werden e Betrieb im 4 GHz oder 5 GHz Band Benutzerfreundliches Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke f r Windows 2000 und XP integriert e USB 2 0 Schnittstelle geeignet fur nahezu alle Computer mit USB 2 0 Port Bus gespeist e WPA WPA2 64 oder 128 Bit WEP Verschl sselung Wired Equivalent Privacy e Kabelloser Zugang auf Netzwerkressourcen e Datenraten von bis zu 300 Mbit s 802 11n 54 Mbit s 802 11a g oder 11 Mbit s 802 11b Einfache Installation und Bedienung e Betriebs und Netzwerkverbindungs Aktivitatsanzeigen Anwendungsbereiche und Vorz ge Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im B ro Arbeiten mit dem Netzwerk ohne die Einschr nkungen von Kabeln Verbindungsraten von bis zu 300 Mbit s F r sofortige Hi Speed Verbindung zu Hause oder bei der Arbeit sowie an Hotspots ohne Beeintr chtigung vorhandener 802 11b g Produkte Kompatibilit t mit 802 11a b g ProduktenDer Adapter ist abw rtskompatibel zu vorhandenen Wi Fi Produkten IEEE 802 11a b g Schwer zu verkabelnde Umgebungen H ufig wechselnde UmgebungenGeeignet f r B ros oder Umgebungen die h ufiger ver ndert oder verlagert werden Netzwerke im SOHO Bereich Kleinb ros und Privatanwender Schnelle und einfache Installation von Netzwerken f r Privatanwender Freiberufler und kleine Unternehmen Technische Daten Host Schnittstelle USB
27. dnutzer nicht ge ndert werden Anpassungen Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden dass nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von Belkin International Inc genehmigt wurden dazu f hren k nnen dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger ts erlischt Industry Canada Erkl rung Dieses Ger t steht in Einklang mit RSS 210 der Industry Canada Vorschriften Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 2 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen WICHTIGER HINWEIS IC Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den IC Grenzwerten f r die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung Benutzer m ssen sich zur Einhaltung der Vorschriften bez glich der Strahlenbelastung nach der Bedienungsanleitung richten Um die St rfreiheit bez glich der IC Anforderungen an die Strahlenbelastung zu erhalten befolgen Sie bitte die Betriebsanweisungen in diesem Handbuch 49 INFORMATIONEN Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 EU DECLARATION OF CONFORMITY elesky Belkin Ltd t mto prohla uje Ze tento F6D6050 je ve shod se z kladn mi po adavky a Czech dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES BalDansk Undertegnede Belkin Ltd erklaerer herved at fol
28. e Problembehebung Herstellergarantie Belkin wird das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos abgesehen von den Versandkosten reparieren oder austauschen Belkin beh lt sich vor seine Produkte ohne Vorank ndigung auslaufen zu lassen und bernimmt keine eingeschr nkte Garantie f r die Reparatur oder den Ersatz solcher ausgelaufenen Produkte In dem Fall dass Belkin das Produkt nicht reparieren oder ersetzen kann weil es zum Beispiel nicht mehr hergestellt wird bietet Belkin eine R ckerstattung oder einen entsprechenden Nachlass auf den Kauf eines anderen Produkts von Belkin com in der H he des Preises an wie er auf der Kaufquittung des entsprechenden Produkts vermeldetet ist abz glich des Alters des Produkts Garantieausschluss Alle oben genannten Garantien verlieren ihre G ltigkeit wenn das Belkin Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des K ufers zur berpr fung zur Verf gung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt dass das Belkin Produkt nicht ordnungsgem installiert worden ist und dass unerlaubte nderungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht f r Natur gewalten wie berschwemmungen Erdbeben und Blitzschlag sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschlei Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Besch digung durch St rungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubte Programm oder Sys
29. e Software ist genau berpr ft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem W hlen Sie Continue Anyway Trotzdem Fortfahren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo a testing to verify its compatibility with Windows SP Tellme why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway B 10 Der Assistent installiert jetzt Ihre Software Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software Hg Belkin N Wireless USB Adapter Cancel 22 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS 3 B 11 Die Installation ist damit abgeschlossen Klicken Sie auf Finish B 12 Klicken Sie erneut auf Finish Fertig stellen um Fertig stellen um den Hardware Assistenten zu schlie en den Installationsassistenten zu beenden B 13 Je nachdem welches Betriebssystem Sie verwenden m ssen Sie den Computer gegebenenfalls neu starten damit die nderungen umgesetzt werden Speichern Sie Ihre Daten und schlie en Sie alle anderen Anwendungen Klicken Sie auf Finish Fertig
30. en m glichst wenig sch dlichen Strahlungen ausgesetzt werden Beim Anschluss einer externen Antenne an das Ger t muss die Antenne so aufgestellt werden dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig mit sch dlichen Strahlungen in Ber hrung kommen Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte f r Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht berschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten FCC Hinweis Dieses Ger t entspricht nachweislich den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor St rungen beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich Durch dieses Ger t wird hochfrequente Energie erzeugt genutzt und unter Umst nden abgestrahlt und es kann daher bei nicht vorschriftsm iger Installation und Nutzung Funkst rungen verursachen Eine Garantie daf r dass entsprechende St rungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind kann nicht abgegeben werden Verursacht dieses Ger t sch digende St rungen des Funk oder Fernsehempfangs was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst so ist der Anwender aufgefordert die St rung durch einen der folgenden Schritte zu beheben e Neuausrichtung oder Standort nderung der Empfangsantenne e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger ts an eine Steckdose in einem and
31. en Zuweisung f r zertifizierte Netzwerkstandards Der g ngigste Standard 802 11g bertr gt Daten mit 54 Mbit s 802 11a arbeitet auch mit 54 Mbit s jedoch auf der 5 GHz Frequenz der Standards 802 11n kann eine bertragungsrate von bis 300 Mbit s erreichen In der folgenden Tabelle finden Sie weitere Informationen hierzu 45 Vergleich zwischen verschiedenen WLAN Standards Funktechno logie Ge schwin digkeit lit t Kompatibi Vorzug Reichweite Bis zu 54 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Tele fone und Mikro wellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen Kompatibel mit 802 11b g Bis zu 120 m Bekannt ver breitet bei der gemeinsamen Internetnutzung Bis zu 150 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Tele fone und Mikro wellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen Kompatibel mit 802 11b g Bis zu 305 m Bessere Funkabdeckung und gleichmaBi ge Ubertra gungsgeschwin N300 N 802 11n mit MIMO Bis zu 300 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Tele fone und Mikro wellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen Kompatibel mit 802 11n und 802 11b g Bis zu 365 m H here Ge schwindigkeit und bessere Funkabdeckung Double N 802 11n mit MIMO Bis zu 300 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Tele fone und Mikro
32. er oder Access Point auf Wechseln des kabellosen Kanals Wenn St rungen auftreten z B durch andere kabellose Netzwerke in der Umgebung k nnen Sie die Leistung und Zuverl ssigkeit Ihres Netzwerks verbessern indem Sie den Kanal Ihres kabellosen Netzwerks wechseln Im Lieferzustand ist der Standardkanal des Routers Kanal 6 Je nach Umgebung haben Sie eine Auswahl an verschiedenen anderen Kan len Im Benutzerhandbuch Ihres Routers oder Access Points finden Sie mehr Informationen ber die Einstellung anderer Kan le Verringerung der bertragungsrate des kabellosen Netzwerks Verringerung der bertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann die maximale Reichweite des kabellosen Netzwerks und die Stabilit t der Verbindung verbessern Bei vielen kabellosen Netzwerkkarten kann die bertragungsrate verringert werden Gehen Sie hierf r zur Systemsteuerung von Windows ffnen Sie die Netzwerkverbindungen und klicken Sie doppelt auf die Verbindung Ihres Adapters W hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Registerkarte Allgemein den Konfigurationsschalter aus Anwender von Windows 98 m ssen den kabellosen Adapter im Listenfeld ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken w hlen Sie den Schalter Erweitert und anschlie end die entsprechende bertragungsrate Kabellose Client Karten sind normalerweise so eingestellt dass sie die bertragungsrate automatisch anpassen dies kann allerdings zu periodischen
33. erbindung zu einem WPS f higen Netzwerk herzustellen erscheint das folgende Fenster Connect to asecured network Name 55ID N test Wi Fi Protected 9 Start Personal Information Number PIN method Setup WPS Connect to an Open AP Click Advanced for manual configuration Manual Configuration Nickname optional Nv3testEi Auto connect if this network is in range 1 PIN Methode Personal Information Number Bei dieser Methode generiert Ihr Kabelloser Double N USB Adapter eine PIN Nummer die in den Router eingegeben werden muss 2 Erweiterte Konfigurationsmethode F r die manuelle Verbindung mit einem gesicherten Netzwerk 31 WPS verwendet f r die Verschl sselung WPA2 s unten Es wird dadurch keine zus tzliche Sicherheit geboten die Methode zur Sicherung des kabellosen Netzwerks wird damit standardisiert In Ihrem Dienstprogramm werden WPS f hige Netzwerke mit dem Schl sselsymbol gekennzeichnet Sie k nnen eine Konfiguration ber Tastendruck durchf hren Push Button Configuration PBC Methode oder die PIN Methode anwenden Eingabe der PIN Nummer um dem Ger t Zugriff auf Ihr kabelloses Netzwerk zu erm glichen Die beiden Methoden funktionieren folgenderma en PBC Halten Sie die WPS Taste am USB Adapter zwei Sekunden lang gedr ckt Alternativ k nnen Sie auf die Schaltfl che WPS Connect WPS Verbindung im Dienstprogramm von Belkin klicken Schlie en Sie dann in zwei Minu
34. erden Ist dies der Fall gehen Sie nach den jeweiligen Anweisungen vor W hlen Sie Locate and install the driver software Treiber Software suchen und installieren um fortzufahren 5 Found New Hardware Windows needs to install driver software for your 802 11 n WLAN Locate and install driver software recommended Windows will guide you through the process of installing driver software for your device gt Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Cancel Kabelloser Double N USB Adapter 12 A 11 M glicherweise erscheint ein Fenster das der Abbildung A 12 Um eine Verbindung zum Internet herzustellen ffnen unten entspricht Es liegt jedoch KEIN Fehler vor Unsere Sie das Network and Sharing Center Netzwerk und Software ist genau berpr ft worden und ist kompatibel Freigabecenter ber die Systemsteuerung im Start Men zu diesem Betriebssystem W hlen Sie Install this driver software anyway Diese Treiber Software trotzdem installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 1 Windows Security K Windows can t verify the publisher of this driver software Internet Internet Explorer E mail Windows Mail VW Welcome Center gt
35. eren Stromkreis als dem des Empf ngers e Den H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker hinzuziehen Warnung der FCC Ver nderungen oder andere Eingriffe die ohne ausdr ckliche Genehmigung des f r die St rsicherheit zust ndigen Herstellers vorgenommen wurden k nnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger ts au er Kraft setzen 48 WICHTIGER HINWEIS Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung Benutzer m ssen sich zur Einhaltung der Vorschriften bez glich der Strahlenbelastung nach der Bedienungsanleitung richten Zur Einhaltung der FCC Anforderungen bez glich der Strahlenbelastung befolgen Sie bitte die Bedienungsanweisungen in diesem Handbuch Der Sender darf nicht in der N he von oder in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern verwendet werden Die SAR Richtlinie wurde f r g ngige Laptops mit USB Anschluss erstellt Dieses Produkt eignet sich f r herk mmliche Laptops mit USB Anschluss Andere Ger te wie Handheld PCs wurden nicht getestet und sind m glicherweise mit den entsprechenden Strahlenbelastungsvorschriften nicht kompatibel Sie sollten nicht verwendet werden Der Zugriff auf bestimmte Kan le und oder Betriebsfrequenzen ist abh ngig vom jeweiligen Land Die Firmware ist im Lieferzustand entsprechend programmiert Die Firmware Einstellung kann durch den En
36. fr networking www belkin com de networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com it networking www belkin com uk networking www belkin com nl networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com networking www belkin com uk networking www belkin com es networking www belkin com uk networking www belkin com de networking www belkin com fr networking www belkin com uk networking 47 INFORMATIONEN FCC Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC BESTIMMUNGEN BER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T Wir Belkin International Inc mit Sitz in 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA erkl ren hiermit in alleiniger Verantwortung dass der Artikel F6D6050 v1 auf den sich diese Erkl rung bezieht in Einklang mit Teil 15 der FCC Bestimmungen steht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf sch digende St rungen nicht verursachen und 2 dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Achtung Hochfrequente Strahlungen Die Strahlungsleistung dieses Ger ts liegt deutlich unter den FCC Grenzwerten f r hochfrequente Strahlungen Dennoch ist bei der Ger tenutzung darauf zu achten dass im Normalbetrieb Mensch
37. gende udstyr F6D6050 overholder de Danish v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Belkin Ltd dass sich das Ger t F6D6050 in bereinstimmung mit den German grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet letlEesti K esolevaga kinnitab Belkin Ltd seadme F6D6050 vastavust direktiivi 1999 5 EU Estonian p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele elEnglish Hereby Belkin Ltd declares that this product F6D6050 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC BJEspaiiol Por medio de la presente Belkin Ltd declara que el F6D6050 cumple con los requisitos Spanish esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE eVIEAAnvikr ME THN MIAPOYZA Belkin Ltd AHAQNEI OTI F6D6050 ZYMMOP NNETAI NPOZ TIZ Greek OYZIQAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIZ AOINEZ EXETIKEE AIATA EIZ THE OAHTIAZ 1999 5 EK ErlFrangais Par la pr sente Belkin Ltd d clare que l appareil F6D6050 est conforme aux exigences French essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Gilitaliano Con la presente Belkin Ltd dichiara che questo F6D6050 conforme ai requisiti essenziali ed Italian alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE
38. gnal bekommen aber keine Internetverbindung herstellen k nnen oder keine IP Adresse erhalten kann das daran liegen dass es keine bereinstimmung zwischen den Einstellungen des Verschl sselungsschl ssels auf Ihrem Computer und dem des kabellosen Routers oder Access Points gibt berpr fen Sie ob die WEP WPA oder WPA2 Einstellungen bereinstimmen Der Schl ssel unterscheidet zwischen Klein und Gro buchstaben und die Schreibweise auf jedem Computer und kabellosen Router oder Access Point muss genau gleich sein damit der Adapter eine Verbindung zum Router herstellen kann Weitere Informationen ber die Verschl sselung finden Sie unter Sicherung des Wi Fi Netzwerks auf Seite 27 dieses Benutzerhandbuchs Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Die Daten bertragung ist manchmal langsam Kabellose Verbindungen basieren auf Funktechnik Das bedeutet dass die Verbindungsqualit t und die Funktionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zur Verschlechterung des Signals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Daraus ergibt sich in geschlossenen R umen eine durchschnittliche Reichweite f r kabellose Netzwerkger te von 30 bis 60 Metern Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen kan
39. icherheits und Netzwerktyp angezeigt BELKIN Wireless Networking Utility Current Status My Connections options Help My Connections Here are all of the networks you ve connected to BE E EE x 10 06 09 D Sekh Aa 486540 Sicherung des Wi Fi Netzwerks Wenn Sie eine Verbindung mit einem gesicherten Netzwerk herstellen stellt das Dienstprogramm automatisch fest welches Sicherheitssystem verwendet wird WPA WPA2 oder WEP Geben Sie Ihren Schl ssel im Feld Encryption key Verschl sselungsschl ssel ein Connect to a secure network Name SSID Belkin il i ti a NI WW Encryption key Gama OO O P Mckname Belkin_Ni_Wireless_123456 optional Auto connect if this network is in range 27 Hinweis Wenn Sie ein Netzwerk ausw hlen in dem eine Verschl sselung verwendet wird wird erst ein Basisfenster f r die Sicherheitsoptionen angezeigt Wenn Sie auf die Schaltfl che Advanced Erweitert klicken werden andere Sicherheitsoptionen angezeigt s unten Connect to a secure network Name SSID Belkin_N1_Wireless_123456 Encryption key GoBelkin123 Hex Key Passphrase Nickname Belkin_Ni_Wireless_123456 optional Auto connect if this network is in range Wireless Network Properties Authentication Key Network Authentication WPA2 PSK v Data Encryption AES v Key index advanced The key is provided for me automatically C Enable Cisco Client ex
40. icken Sie auf die Registerkarte My Connections Verbindungen und weisen Sie die Verbindung an f r welche Sie die Sicherheitseinstellungen ver ndern wollen Klicken Sie auf Edit Bearbeiten um die Einstellungen zu ndern Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Wireless Networking Utility Current Status i My Connections My Connections Options Help Here are all of the networks you ve connected to LU Nickname Network Used Date a we Belkin_N2_Wireless_ Belkin_Ni_Wireless_123 34 WEP Einstellung 64 Bit WEP Verschl sselung W hlen Sie im Dropdown Men Data Encryption Datenverschl sselung die Option WEP Nachdem Sie den WEP Verschl sselungsmodus gew hlt haben k nnen Sie den Schl ssel eingeben indem Sie den Hexadezimalschl ssel manuell eintragen Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit WEP Schl ssel Klicken Sie auf Save Speichern Die Verschl sselung f r Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden ACHTUNG Wenn Sie einen kabellosen Client benutzen um die Sicherheitseinstellungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point einzuschalten verliere
41. ie Option PIN Methode und schlie en Sie das WPS Verfahren im Dienstprogramm Ihres Routers ab Connect to a secure network Wi Fi Protected Setup Message Wireless Network Properties W hrend die Verbindung hergestellt wird erscheint die folgende key Network Authentication WPA PSK v Data Encryption TKIP v Meldung Key index advanced The key is provided for me automatically dE i Mi i U This is uter t ter adhoc network Der Client wird in zwei Minuten automatisch an Ihrem kabellosen Ee Sue ooo ae sivas Netzwerk angemeldet WPS operating Enable Cisco Client extensions for this network Geben Sie den Verschl sselungsschl ssel und die Sicherheitsmethode f r eine Einbindung in dieses Netzwerk ein Im folgenden Abschnitt erfahren Sie wie Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen k nnen das WPS nicht unterst tzt 33 Kabelloser Double N USB Adapter Der Kabellose N Double USB Adapter von Belkin unterst tzt die neuesten WPA Sicherheitsfunktionen ebenso wie den lteren WEP Sicherheitsstandard Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um sie zu aktivieren m ssen Sie zun chst festlegen welchen Standard Sie beim Router oder Access Point verwenden m chten Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres kabellosen Routers oder Access Points nach wie Sie Zugang zu den Sicherheitseinstellungen bekommen Um die Sicherheitseinstellungen am Adapter einzustellen kl
42. lichen werden beh lt sich Belkin das Recht vor Ersatzanspr che an eine bestehende Versicherung des K ufers zu bertragen Garantiegesetze DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE EXPLIZIT ERW HNT ODER IMPLIZIT AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALIT TSZUSTANDS DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN WENN ES SOLCHE GIBT BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD In manchen L ndern sind Einschr nkungen bez glich der Dauer der Garantie nicht zul ssig Die oben erw hnten Einschr nkungen treffen f r Sie dementsprechend nicht zu UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET BELKIN F R ZUF LLIGEN BESONDEREN DIREKTEN INDIREKTEN MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCH DEN WIE ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH ENTGANGENES GESCH FT ODER PROFITE DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN PRODUKT ENTGANGEN SIND AUCH WENN SIE AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND Diese Garantie r umt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein k nnen Da in manchen L ndern der Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r durch Zufall eingetretene oder Folgesch den nicht zul ssig ist haben die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschlus
43. lity Current Status My Connections Options Help Network Status Info e My Computer Router Internet Rollover icons for details double click to open Refresh Status Click on a network to select it Belkin_Corporate 36 DI ke infr Belkin_N _4B65A0 TTT a 802 11N2 46 ks Inf Belkin_Visitors a e 802 11NS5G er esco range Hinweis Um zu sehen welche Netzwerke Ihnen zur Verf gung stehen m ssen Sie sich in der N he eines eingeschalteten kabellosen Routers oder Access Points befinden Damit ist ist die Installation abgeschlossen 24 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS F R KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN Nach der erfolgreichen Installation des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke von Belkin erfolgt die Konfiguration der kabellosen Verbindung und der Sicherheitseinstellungen im Handumdrehen Zugriff auf das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin ber das Windows System Tray Um das Dienstprogramm aufzurufen richten Sie die Maus auf das Symbol des Dienstprogramms im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm und klicken es mit der rechten Maustaste an Your Connection LF Bellin_N _486520 Available Networks Open wireless Utility Disable Radio Exit Wenn das Symbol nicht erscheint klicken Sie auf Start gt Programs gt Belkin gt Double N Wireless USB Network Adapter gt Double N Wireless USB Adapter U
44. n wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Wenn Sie genau wissen wollen ob Probleme mit dem kabellosen Netzwerk mit der Reichweite zusammenh ngen stellen Sie den Computer nach M glichkeit vor bergehend in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom Router oder Access Point auf Schauen Sie sich den Abschnitt mit dem Titel Aufstellung der Hardware f r optimale Leistung des kabellosen Netzwerks auf Seite 2 dieses Benutzerhandbuchs genau an Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf 43 Die Signalst rke ist unzureichend Kabellose Verbindungen basieren auf Funktechnik Das bedeutet dass die Verbindungsqualit t und die Funktionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zur Verschlechterung des Signals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Daraus ergibt sich in geschlossenen R umen eine durchschnittliche Reichweite f r kabellose Netzwerkger te von 30 bis 60 Metern Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen kann wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Wenn Sie genau wissen wollen ob Probleme mit dem kabellosen Netzwerk mit der Reichweite zusammenh ngen stellen Sie den Computer nach M glichkeit vor bergehend in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom Rout
45. n Sie vor bergehend Ihre kabellose Netzwerkverbindung bis Sie die Sicherheitsfunktion Ihres kabellosen Clients aktivieren Speichern Sie den Schl ssel bevor Sie nderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point vornehmen Wenn Sie den Hexadezimalschl ssel nicht mehr wissen wird Ihrem Client der Zugang zu Ihrem kabellosen Router oder Access Point verweigert Connect to a secure network Name SSID Belkin_Corporate Encryption key AFOF4BC3D4 Hex Key Passphrase Belkin_Corporate Auto connect if this network is in range Nickname optional Wireless Network Properties Authentication Key Open v WEP v Network Authentication Data Encryption Key index advanced The key is provided for me automatically _ This is a computer to computer adhoc network wireless access points are not used _ Enable Cisco Client extensions For this network Basic Cancel Connect 35 128 Bit WEP Verschl sselung Connect to a secure network Name SSID Belkin_Corporate 1 Wahlen Sie im Dropdown Men die Option WEP RER 2 Nachdem Sie den WEP Verschl sselungsmodus gew hlt Hex Key Passphrase haben k nnen Sie den Schl ssel eingeben indem Sie die Hexadezimalzeichen manuell eintragen Ein Hexadezimalschl ssel optional ee GER ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von Dr Feces aparece DEE Bitten ae 0 9 Fur 128 Bit WEP m ssen Sie 2
46. network folders on this computer Kabelloser Double N USB Adapter INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS B Installationsvorgang f r andere Windows Betriebssysteme als Windows Vista WICHTIGER HINWEIS INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE let ele alles BEVOR SIE DEN ADAPTER EINSETZEN B 1 Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein B 2 Das Fenster des Installationsprogramms der kabellosen Karte von Belkin erscheint innerhalb von 20 Sekunden automatisch Klicken Sie auf Install Software Software installieren oder auf Next Weiter um die Installation zu starten View Installation Guide Visit our website Explore files Exit This Setup CD will install the software you need to use your Belkin Wireless card with this computer It will install a driver and a utility The utility enables you to see and connect to wireless networks You may either click the Next button to begin the installer recommended or click on one of the links at the left for other choices Cer Come Hinweis Wenn das Programmfenster des Installationsprogramms nicht innerhalb von 20 Sekunden erscheint ffnen Sie Ihr CD ROM Laufwerk indem Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz Computer klicken und dann doppelt auf das CD Rom Laufwerk klicken in welchem sich die CD befindet Klicken Sie dann doppelt auf das Symbol Setup exe 18 Kabelloser Double N USB Adapter INSTALLIEREN UND EINRICHTEN
47. nfigure my Wireless Network Windows zum Konfigurieren der Einstellungen des kabellosen Netzwerks verwenden Wenn das Kontrollk stchen deaktiviert ist klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlie en Sie benutzen jetzt das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin um den Adapter zu konfigurieren Der Adapter funktioniert nicht oder die Verbindung ist nicht stabil wenn der Computer ber eine zweite integrierte kabellose Netzwerkkarte verf gt z B mini PCI oder Intel Centrino Dieses Problem tritt auf wenn eine integrierte kabellose Karte und der Kabellose Double N USB Adapter von Belkin gleichzeitig aktiviert sind weil Windows jetzt zwei aktive Netzwerkverbindungen verwalten muss Sie m ssen die integrierte kabellose Karte Ihres Computers unter Netzwerkadapter im Ger te Manager deaktivieren Der Adapter funktioniert nicht oder die Verbindung ist langsam wenn der Computer ber eine integrierte Ethernetkarte verf gt Dieses Problem tritt auf wenn die Ethernetkarte und der Adapter gleichzeitig aktiviert sind weil Windows jetzt zwei aktive Netzwerkverbindungen verwalten muss Sie m ssen die Ethernetkarte Ihres Computers unter Netzwerkadapter im Ger te Manager deaktivieren Was ist der Unterschied zwischen 802 119 und 802 11n Es gibt heutzutage drei g ngige Netzwerkstandards die Daten bei sehr unterschiedlichen H chstgeschwindigkeiten bertragen Jede basiert auf der jeweilig
48. nzband 2 4 GHz betrieben wird und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus Sehen Sie sich hierzu die Informationen des Herstellers an Wenn das Problem dadurch behoben wird ist Ihr Telefon m glicherweise der Ausl ser der St rung e Wenn Sie Ihr Telefon Uber eine Kanalauswahl verf gt w hlen Sie einen Kanal f r Ihr Telefon aus der soweit wie m glich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist Stellen Sie z B den Kanal Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers oder Access Points auf 11 Die Kanalauswahl ist von Ihrer Umgebung abh ngig Mehr Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons e Wenn es n tig ist berlegen Sie sich ein schnurloses Telefon anzuschaffen das mit 900 MHz oder 5 GHz funktioniert 4 W hlen Sie den ruhigsten Kanal f r Ihr kabelloses Netzwerk An Orten an denen es eine hohe Konzentration an Wohnr umen und B ros gibt wie z B in Wohnblocks oder B rogeb uden kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gest rt werden Benutzen Sie die Funktion Standort bersicht Site Survey Ihres Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu machen und stellen Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point und Ihre Computer auf einen Kanal ein der soweit wie m glich von den anderen Netzwerken entfernt ist Probieren Sie mehr als einen der m glichen Kan le aus um herauszufinden welche Verbindung die be
49. r scheme K Not x Adjust screen resolution Network and Internet Connect to the Internet P Vi ee dt Clock Language and Wireless networks are available Set up file sharing Region en T i Change keyboards or other input Hardware and Sound EEE Play CDs or other media automatically Printer Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display Mouse Programs e Uninstall a program Vz Additional Options s Change startup programs 2 See also Mobile PC Change battery settings Adjust commonly used mobility settings Recent Tasks Internet Options e Si A E ee Windows System and Maintenance User Accounts and Family Get started with Windows Safety Back up your computer Set up parental controls for any user 14 Kabelloser Double N USB Adapter INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 4 5 6 A 15 Wahlen Sie im nachsten Fenster ein verfugbares kabelloses A 16 Ihr Adapter versucht nun eine Verbindung zum Netzwerk und klicken Sie dann auf Connect Verbinden ausgew hlten Netzwerk herzustellen Select a network to connect to Connecting to Sunny 15 Kabelloser Double N USB Adapter INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 4 5 6 A 17 Je nachdem welche Sicherheitseinstellungen in Ihrem A 18 Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben k nnen Netzwerk eingestellt sind werden
50. rdner f r die Software Installation aus indem Sie auf Browse Durchsuchen klicken oder klicken Sie auf Next Weiter um den Standardpfad zu w hlen Choose Darkin Location Setup will install Belkin N Wireless USB Adapter in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files x86 Belkin FSDS055 v2 InstallShield Kabelloser Double N USB Adapter INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS A 5 Fenster die den jeweiligen Status anzeigen f hren Sie durch den Installationsvorgang Belkin N Wireless USB Adap Belkin N Wireless USB Adapter is configuring your new software installation InstallShield A 6 Ihr Adapter ist mit einer Taste ausgestattet der eine einfache Verbindung mit einem WPS fahigen Access Point herstellen kann Unter manchen Betriebssystemen werden Sie m glicherweise aufgefordert eine Anwendung zu installieren um diese Taste zu aktivieren In order to use the physical push button on your adapter for WiFi Protected Setup a software application must be installed on your computer Click Yes to install Hal to proceed without installing the software app Kabelloser Double N USB Adapter 10 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS A 7 M glicherweise erscheint zweimal ein Fenster in welchem Ihnen mitgeteilt wird dass der Herausgeber der Trei
51. rogram called Zero Config already installed If you switch to that and later want to switch back to using this utility open this program through the Start menu gt Programs menu and then change the choice on this screen Choose this option if you want to give priority to being connected as much as possible and don t mind which networks you connect to Don t choose this option if you want to manually control connections to all new networks The system tray is in the bar containing the Start menu Showing the icon makes it easy to see status use the simple pop up connection control and access the utility Moglichkeit Einstellungen individuell anzupassen 3 5 6 Optionen des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke Die Registerkarte Help Hilfe des Dienstprogramms bietet Zugang zu Online und Telefon Support und erweiterten Diagnosefunktionen sowie die M glichkeit mit einfachem Klicken nach Upgrades zu suchen um auf aktuelle Software Versionen zuzugreifen Belkin Wireless Networking Utility 2 1 About this Utility Our site feat late breaking iss Online Support Open Belkin com Networking Support ap asa lee an Often times a problem can be solved with an updated ve of software or firmware firmware is that resides inside a piece of eecht like your wireless card Tesora Sor Baer Advanced Tools Open Advanced Diagnostics Tool aro yod a u IF so check Kabelloser Double N USB Adapter VERWENDEN DES
52. s LED blinkt langsam ich kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk oder zum Internet herstellen Wenn es scheint dass Ihr Adapter richtig funktioniert Sie aber keine Netzwerkverbindung herstellen k nnen oder Sie das rote Symbol f r kabellose Netzwerke unten auf Ihrem Bildschirm sehen kann es ein Problem aufgrund von fehlender bereinstimmung zwischen den Einstellungen f r den Netzwerknamen SSID in Ihren Einstellungen f r kabellose Netzwerke geben berpr fen ob die SSID Einstellungen bereinstimmen Die SSID unterscheidet zwischen Klein und Gro buchstaben und die Schreibweise muss auf jedem Computer genau gleich sein damit der Adapter eine Verbindung mit dem kabellosen Router oder Access Point herstellen kann Hinweis Wenn Sie die SSID Einstellungen berpr fen wollen oder ein verf gbares Netzwerk suchen wollen klicken Sie doppelt auf das Signal Symbol um das Fenster f r kabellose Netzwerke Wireless Networks aufzurufen Klicken Sie auf Add Zuf gen wenn das Netzwerk mit welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen nicht angezeigt wird und tragen Sie die SSID ein Weitere Informationen ber die Einrichtung einer SSID finden Sie im Handbuch Ihres Routers Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf 42 Trotz Daueranzeige der Verbindungs LED kann keine Internetverbindung hergestellt werden Wenn Sie ein Si
53. sregelungen f r Sie m glicherweise keine G ltigkeit 52 Belkin Ltd Belkin SAS Belkin GmbH Express Business Park 130 rue de Silly Hanebergstra e 2 Shipton Way Rushden 92100 Boulogne Billancourt 80637 M nchen NN10 6GL Gro britannien Frankreich Deutschland Belkin Iberia Belkin Italy amp Greece Belkin B V C Anabel Segura 10 Via Carducci 7 Boeing Avenue 333 planta baja Of 2 Mailand 20123 1119 PH Schiphol Rijk 28108 Alcobendas Madrid Italien Niederlande Spanien 2009 Belkin International Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller Windows und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten und oder in anderen Landern eingetragene Marken bzw Marken der Microsoft Corporation 8820de00268 F6D6050de
54. ste ist und um St rungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Ger te in der Umgebung zu vermeiden Wenn Sie kabellose Netzwerkprodukte von Belkin benutzen verwenden Sie die detaillierte Standort bersicht Site Survey und die Informationen ber Kan le f r kabellose Ger te in Ihrem Benutzerhandbuch 5 Sichere Verbindungen VPNs und AOL Sichere Verbindungen sind Verbindungen f r die normalerweise ein Benutzername mit Kennwort erforderlich ist Sie werden berall benutzt wo gro er Wert auf Sicherheit gelegt wird Zu sicheren Verbindungen z hlen folgende e Virtual Private Network VPN Verbindungen die oft benutzt werden um auf Entfernung eine Verbindung mit einem Buronetzwerk herzustellen e Das Bring Your Own Access Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service erm glicht e Die meisten Websites fur Bankangelegenheiten e Viele kommerzielle Internetseiten fur die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen k nnen durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Ruhezustand aktiviert Die einfachste M glichkeit dies zu vermeiden ist die Herstellung einer neuen Verbindung indem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Website anmelden Eine zweite M glichkei
55. stellen um den Computer neu zu starten Found New Hardware Wizard Double N Wireless USB Adapter InstallShield Wizard Completing the Found New REESEN Hardware Wizard BELKIN nstallShield Wizard Complete The wizard has finished installing the software for The InstallShield Wizard has successfully installed Double N Wireless USB Adapter Before you can use the program you Hg Belkin N Wireless USB Adapter must restart your computer Yes want to restart my computer now O No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Click Finish to close the wizard Finish Cancel lt Back i Finish Cancel 23 Kabelloser Double N USB Adapter C Konfiguration Verwenden des Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin nur Windows 2000 und XP C 1 Doppelklicken Sie nach dem Neustart Ihres Computers auf dem Bildschirm auf das Symbol des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke von Belkin Double M Wireless USB Adapter Utility Hinweis Das Symbol des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin finden Sie auch im System Tray C 2 Das Dienstprogramm fur kabellose Netzwerke von Belkin erscheint C 3 W hlen Sie das Netzwerk zu welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen aus der Liste Available Networks Vorhandene Netzwerke aus und klicken Sie dann auf Connect Verbinden BELKIN Wireless Networking Uti
56. t ist die nderung der Einstellungen der Energieverwaltung so dass der Ruhezustand deaktiviert ist dies ist allerdings bei tragbaren Computern weniger zu empfehlen Wenn Sie die Einstellungen der Energieverwaltung unter Windows ndern wollen sehen Sie in der Systemsteuerung unter Energieoptionen nach Wenn Sie weiterhin Probleme mit sicheren Verbindungen VPNs oder AOL haben beachten Sie bitte erneut die Schritte 1 4 der vorherigen Seiten um sicher zu stellen dass Sie die angesprochenen Aspekte ber cksichtigt haben Diese Richtlinien sollten Ihnen helfen den gr tm glichen Bereich mit Ihrem kabellosen Router abzudecken Wenn Sie einen gr eren Bereich abdecken m ssen empfehlen wir Ihnen den Kabellosen Range Extender Access Point von Belkin Weitere Informationen ber unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website www belkin com networking oder wenden Sie sich telefonisch an den technischen Support von Belkin BERSICHT Produktmerkmale Der Adapter entspricht dem Standard IEEE 802 11n zur Kommunikation mit anderen kabellosen Ger ten die dem 802 11n Standard entsprechen und Daten bei bis zu 300 Mbit s bertragen Der Adapter ist kompatibel mit allen Ger ten des 802 11a g Standards die bertragungsgeschwindigkeiten von 54 Mbit s erreichen sowie Ger ten des 802 11b Standards die Daten bei 11 Mbit s bertragen Der Adapter kann auf demselben Frequenzband 2 4 GHz wie 802 11b g Wi Fi Produkte o
57. tem nderungen Service Um Unterst tzung von Belkin zu bekommen gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch an den Kundendienst von Belkin Die Telefonnummer finden Sie auf S 47 Halten Sie die folgenden Informationen bereit a Die Artikelnummer des Belkin Produkts b Wo Sie das Produkt erworben haben c Das Kaufdatum d Kopie der Originalquittung 2 Die entsprechenden Mitarbeiter innen informieren Sie dar ber wie Sie Ihre Rechnung und das Belkin Produkt versenden m ssen und wie Sie fortfahren m ssen um Ihre Anspr che geltend zu machen 51 Belkin beh lt sich vor das besch digte Belkin Produkt zu berpr fen Alle Kosten die beim Versand des Belkin Produkts an Belkin zum Zweck der berpr fung entstehen sind vollst ndig durch den K ufer zu tragen Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet dass es nicht angebracht ist das besch digte Ger t an die Belkin zu schicken kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen das Ger t zu berpr fen und einen Kostenvoranschlag f r die Reparaturkosten des Ger tes zu machen Die Kosten f r den Versand zu einer solchen Reparaturstelle und die eventuellen Kosten f r einen Kostenvoranschlag gehen vollst ndig zu Lasten des K ufers Besch digte Ger te m ssen zur berpr fung zur Verf gung stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Anspr che beg
58. ten das WPS Verfahren am Router ab Ihr Client erm glicht automatisch einen Austausch der Sicherheitsdaten und wird in Ihr kabelloses Netzwerk eingebunden Die PBC Methode kann auch vom Router aus aktiviert werden es wird aber empfohlen den Vorgang vom USB Adapter aus zu aktivieren Die folgende Meldung erscheint wenn das Verfahren ber den Router initiiert wird WPS operating In Progress Please wait Wenn das Verfahren ber den Client gestartet wird erscheint diese Meldung Wi Fi Protected Setup Message Initiating Please press the PBC push button on the Router or an external Registrar within 2 minutes W hrend die Verbindung hergestellt wird erscheint die folgende Meldung WPS operating In Progress Please wait Der Client wird in zwei Minuten automatisch an Ihrem kabellosen Netzwerk angemeldet Wi Fi Protected Setup Message Success The device is connected to the Router 32 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS F R KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 2 3 5 6 PIN Ihr Notebook ist mit einer 8 stelligen PIN Nummer ausgestattet Sie k nnen auch manuell eine Verbindung mit einem WPS fahigen die mit WPS verkn pft ist W hlen Sie das WPS f hige Netzwerk und Netzwerk herstellen Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced klicken Sie auf Connect Verbinden um den WPS Vorgang zu starten Erweitert um das folgende Fenster zu ffnen W hlen Sie d
59. tensions For this network Wireless Equivalent Privacy WEP ist ein weniger sicheres aber weiter verbreitetes Sicherheitsprotokoll f r kabellose Netzwerke Je nachdem welches Sicherheitsniveau verwendet wird 64 oder 128 Bit muss ein Hexadezimalschl ssel mit 10 bzw 26 Zeichen eingegeben werden Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Buchstaben a f und Ziffern 0 9 Wireless Protected Access WPA WPA2 ist der neue Sicherheitsstandard f r kabellose Netzwerke Bei WPA WPA2 wird kein Hexadezimalschl ssel verwendet sondern eine Kennfolge Passphrase die man sich besser merken kann Der folgende Abschnitt richtet sich speziell an Benutzer die Ihr Netzwerk privat oder in einem kleinen Unternehmen nutzen Sie finden darin Anweisungen wie Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Netzwerks optimieren k nnen 28 Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung gibt es vier Verschl sselungsmethoden Verschl sselungsmethoden 64 Bit WEP Wired Equivalent Name Akronym 64 Bit WEP 128 Bit WEP W oder nur WPA Merkmale Statische Schlussel Verschl sse lung auf Ba sis von RC4 Algorithmus normalerwei se 40 Bit Schl ssel 128 Bit Verschl sse lung Statische Schl ssel Zus tzliche Sicherheit ber 64 Bit WEP unter Benutzung einer Schl s sellange von 104 Bits erganzt durch weitere 24 Bits Daten die das Sy stem erzeugt Wi Fi Protec ted Access Wi Fi Protec ted Access PA TKIP
60. tility Start gt Programme gt Belkin gt Kabelloser Double N USB Netzwerkadapter gt Belkin Dienstprogramm fur kabellose Double N USB Netzwerkadapter 4 Belkin Wireless Networking ZT Or re BELKIN Current Status My Connections Wireless Networking Utility Options Help m Network Status Belkin_N _4B65A0 Your network is running smi Signal Strength Disconnect m Available Networks amp _L My Computer Internet Rollover icons for details double clickto open Refresh status Secure Click on a network to select it N Belkin_N _4B65A0 Belkin_Yisitors WPS Connect Das Standardprogrammfenster des Dienstprogramms ist die Registerkarte Current Status Aktueller Status Dort werden der aktuelle Netzwerkstatus und die verf gbaren Netzwerke angezeigt Netzwerkstatus Dort werden der aktuelle Netzwerkstatus und das zur Zeit verwendete Netzwerk angezeigt Dieses Fenster zeigt auch den Verbindungsstatus des Netzwerks an zwischen Computer und Router und zwischen Router und Internet Sollten einmal Verbindungsprobleme auftreten benutzen Sie dieses Fenster um herauszufinden wo die Ursache des Problems liegt z B Computer Router oder Internet Modem 25 Verf gbare Netzwerke In diesem Fenster werden alle verf gbaren Netzwerke am derzeitigen Standort sowie deren SSID Signalst rke Sicherheit aktiviert deaktiviert WPS
61. wellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen Kompatibel mit 802 11n und 802 11a b g Bis zu 365 m Brandneu beste Funkab deckung und Durchsatzlei stung Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abh ngig von Ihrer Netzwerkumgebung 46 Technischer Support Technische Informationen und Unterst tzung erhalten Sie unter www belkin com im Bereich technischer Support Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen w hlen Sie die entsprechende Nummer in der unten aufgef hrten Liste Zum Ortstarif STERREICH BELGIEN TSCHECHISCHE D NEMARK FINNLAND FRANKREICH DEUTSCHLAND GRIECHENLAND UNGARN ISLAND IRLAND ITALIEN LUXEMBURG NIEDERLANDE NORWEGEN POLEN PORTUGAL RUSSLAND S DAFRIKA SPANIEN SCHWEDEN SCHWEIZ GROSSBRITANNIEN SONSTIGE L NDER 0820 200766 07 07 00 073 239 000 406 701 22 403 0972519123 08 25 54 00 26 0180 500 57 09 00800 44 14 23 90 06 17 77 49 06 800 8534 0818 55 50 06 02 69 43 02 51 34 20 80 85 60 0900 040 07 90 0 10 pro Minute 81 50 0287 00800 441 17 37 707 200 676 495 580 9541 0800 99 15 21 902 02 43 66 07 71 40 04 53 08 48 00 02 19 0845 607 77 87 44 1933 35 20 00 www belkin com de networking www belkin com nl networking www belkin com fr networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com
62. zwerke daf r aufger stet sein Die Updates f r die Aufr stung k nnen Sie auf der Internetseite Ihres H ndlers finden Es gibt drei Arten von WPA Sicherheitseinstellungen WPA PSK kein Server WPA mit Radiusserver und WPA2 WPA PSK kein Server verwendet einen sogenannten Pre shared Key PSK als Sicherheitsschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist ein Kennwort das aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern oder Sonderzeichen besteht Jeder Client verwendet denselben Netzwerkschl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Normalerweise ist dies der Modus der in einem Heimnetzwerk verwendet wird WPA mit Radius Server funktioniert am besten in Unternehmen in denen der Netzwerkschl ssel von einem Radius Server automatisch an die Clients zugewiesen wird WPA2 erfordert einen erweiterten Verschl sselungsstandard Advanced Encryption Standard AES f r die Verschl sselung von Daten mit noch mehr Sicherheit als WPA WPA verwendet sowohl TKIP Temporal Key Integrity Protocol als auch AES zur Verschl sselung Sicherheitseinstellung f r Ihren kabellosen Router oder Access Point von Belkin Wenn Sie die Sicherheitsfunktion benutzen wollen m ssen Sie erst WEP oder WPA f r Ihren kabellosen Router oder Access Point aktivieren F r kabellose Router oder Access Points von Belkin k nnen diese Sicherheitsfunktionen ber die webbasierte Benutzeroberfl che konfiguriert werden Sehen Sie im Benutzerhandbuch f r Ihren kabellosen

Kabelloser Double N+ USB-Adapter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents