FTXM20-25K_3PDE387973-2A_IM
Contents
1. DAIKIN DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATIONSANLEITUNG R32 Split Series INVERTERD MODELLE FTXM20K3V1B FTXM25K3V1B 0275 INTINd34 HOAZO SIIHLSNANI NIMIVA ak IUISE SOC Ide YIUNOL 42010 s SZ eroynguoy feyoluyos JOJNS Jonka al Z9 0 1900901005 s HZ oysluye JIPEJSES 9920011 1 2910 x EZ sofloynujsuoy Is uepns eJ ZI 27 BUTDI GLOHOM BYOSHUHXSL ELY 20 2710 12 U00 SJEJUSUINYCP 15 ELIEISOOY PMEJJOA UO ZO O OZ OUJIUYS S axaJoJep ONEJSAS EZ 5 10000 al 2200 16 1 ye ejo lt g gt 8106 euiseyygaag lt I gt an 1916 EP lt gt lt gt WIJUSIPIASO S APEJNS lt 8 gt 9UGJSIZ E lt y gt A OJE lt 9 gt Je g eyses wefeanizod lt g gt 15015110 UN lt Y gt SIIPeJOU Ey lt gt ebed lt gt ejs udsnu 1ewelbla diey 1 lt y gt eJhejsnu diey lt 9 gt lt g gt 10 OHLIBLWKOLIOLI E OWEN 213 1990 6 96912 vreoan VIAJA YLOZ LLILOZEO JOL NIMIVA ION 42 PyUBUZOJ EZ 2081884 222. SEJSPNU n uees enb audwa s 5 s ojuewnoop 5 n 5 s ejueinBs s ej uoo US ugyse 60 700 SZ do uliz SPUSPUIJ Jeauu JO us uuou ap po SOU 95111 Juelos spnb Juejne nod s yyeuou 5 5 s auuou xnejej Juos 20 uebunsiemuy ueJasun als yep Bunzjassneuoy Jap Jajun ue ualunyop Japo JUSUINYOPULION Japo ua uoy 20 suonon sUI Jno ul asay zey papinoud 5 SNJEULOU Jo s p epueys Bumojjo SV ym Auojuoo ul LO U00 OpJanoe ap EILNEMOSNXLA ALNENGEINXLA ALNEMSZNXLI E LAEMOZINX LA SALNTOSFXL4 SALATIGETXLA SALNISZNXLI SALATOZCX LI MALNISEFXLI MALNISZCXLA MEALNIOZNX LI SyIzoypeuon JEZOMJEJI U e boy ugjeliy ebessgjejej s la CH 91 soupo eno as aloy eu elepa n ewy ns woynsej
3. Y 220 20 SY SI 2200 sx LO lt I gt Ployuay lt gt lt gt Je Jelepuna lt y gt uajue wos yeewag 0L U00 opienoe ap lt g gt Jod ajuawenysod lt 9 gt OPEJOJEA lt gt 999 0E1S9 as 90 lt g gt 9 lt gt Jeeg swoyuaeleno lt g gt NUSLOLB8L000 8 8 EX GQ J0Oppieepiooegjan sod ua lt Y gt U pawan sjeoz 0 lt gt 19 O lt g gt 0 9 gt JEJ lt 9 gt OMILUIOLLOLOI 01 31 DAM NIQO lt g gt 01 lt gt JE9 199 lt g gt JED uewuang sod anjeng lt gt anb je lt gt JEM BON 80 onbseuey 0 OLLO DMIL3E IDL3AIOA 10 lt gt OLO mi3d dognnsmuo Lomimluz z0 yreuneqansod lt g gt uon pun pynjabjne lt y gt UL SI9MUIH 20 lt gt 0 lt g gt lt gt ILIY ayy 0 ON 90 lt g gt q jenysod pue ul nojas se 90N 10 Siuyunsibag SZ 1 2 wougejd pz sounfeulpyided un EZ SIEUJ P
4. Bum yAzod lt y gt ehejueuunyop z alupobz ZL wouuel lt y gt 7L quuezs UENJISNUEJ lt gt 2 e lt g gt 2 e ueldeje lt y gt 2 5 2 9 lt gt ijua lt g gt Blue uogeuuojuj 15 SysIuya VSP E SIEJEJII IEY ZIA 2h UBJSLONYN JSUOY eysiuya uap EJJEJSLELIWES 290 ss bh EJEPSLONYNISUOY ap aplaquepn JE 19 2000 x0L UBJJEJS a JEISSOPENONIJSUOJ YOSIUYI L Jay WO SI 2710 sx H0 U TELHON NOT NOMISKNHXOL LBLIUNOY 000 EHAKONOHLOL 2010 60 eolusa Jej dwoo ZOI V 80 QxMAX3 AOL 1 DA LngrlUL09010N033 ZIT H 20 3P390250 3 NINIVO 01 oygnday 40829 SALISNPU 0 2010 9101ZN1SOJ Ip 001099 911 4 EJEZZUOJNE 9 2200 90 LOJUI UOPINISUC SP Jejiduuoo 2300 S0 91 e PSONE 158 210 0 ayosiuyos alp
5. ayo ens opos eseop 1990 e erualaja sejeno soj e ap soj pepijigesuodsa ns efeq E S0 doreem spun ap aneisnioxe uebia do fiqzeiy TN uoneJepap ejuasgud ej Jed sas n saj anb ay qesuodsa ajnas es snos auepap GD 0 SI uwugsaq Buruga asa p aip In ajjapoyy a p yep Bunyomjueyay zne yea Ca ZO SIU yolym ayy JEUJ ajos sy Japun 89 p0 o s s qnday 42925 SALIJSNPU 39 LINWOINO9 30 NOLIVYV 1930 39 ONNYYTMUSSLYLINUOINOY 39 ALINMO4NO9 40 NOLLVAV 1930 39 3HZOOdONNAZ HZOVHY 39 VLINYOINO9 10 INOIZVYVIHIIO 39 OVAINNYOJNO9 30 NOIOVUV1930 39 Sicherheitshinweise li Lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Dieses Ger t ist mit R32 bef llt sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und VORSICHT gekennzeichnet Sie enthalten wichtige Informationen bez glich der Sicherheit Beachten Sie unbeding
6. Elektroschaltplan I Anschlussleiste 0 Anschluss pol Anschluss MEE Bauseitige Verkabelung BLK Schwarz ORG Orange BLU Blau RED Rot BRN Braun WHT Weif GRN Gr n YLW Gelb Hinweise Die Leistungsanforderungen finden Sie auf dem Typenschild INDOOR Innen OUTDOOR Au en TRANSMISSION CIRCUIT INTELLIGENT EYE SENSOR WIRELESS REMOTE CONTROLLER SIGNAL RECEIVER Schaltplan Teiletabelle Summer Kondensator Geh useerde Sicherung 3 15 A Kontrolllampe Magnetrelais L ftermotor Schwingmotor Platine Thermistor Steckverbinder Betriebsschalter Varistor Anschlussleiste seen Schutzleiter VORSICHT Beachten Sie dass das Ger t automatisch neu gestartet wird wenn der Hauptnetzschalter ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet wird HOCHSPANNUNG Entladen Sie den Kondensator vollst ndig bevor Sie Reparaturarbeiten ausf hren Ansonsten besteht die Gefahr eines Ger teausfalls oder Wasseraustritts Reinigen Sie das Ger teinnere der Klimaanlage nicht selbst bertragungsschaltkreis Sensor des intelligenten Auges Funkfernbedienung Signalempf nger MDeutsch Installation des Innenger ts A Kabel 1 Isolieren Sie die Kabelenden ab 15 mm 2 Schlie en Sie die farbigen Kabel an die richtigen Anschlussnummern an den Klemmenleisten am Innen und Au enger t an und schrauben Sie die Dr hte an den entsprechenden Klemmen fest 3 Schlie en Sie die Erdungsdr hte an den entsp
7. EHhMLENNLN ALLSTON h 190HdOgOJLO edudelnie 8 pZ pean nny exgjosaey esninjsen Iny jele ewo qepuuy S 07 egeueu enelzi as eu aesdeu y ysjeuiy os eljnelz OSA Z 679 6L as AJEJ Joe ajajesede udosd ad ON 9L ebesepap ezsferuru zo Jop yoAlopy MOJOJEZ JEUIIY az 9soujerzpelmodpo busem eu eln epep Ad INVAJ9 ANTNNOAN 39 ACOHZ 3IN3SVIHAN 39 0 5 81157181 39 5311 39 3 9101991092 39 NOOISIVYV IM3OSNAVLSVA 39 ILSONGVTYS O VAVPZI 39 VLINYOINO9 30 311V4V1930 39 TOSONGODZVPOVYVIMIG 39 LVZOM LVIAN 19350 1313493 39 ILSONIGV TM SN O VAVCZI 39 wigeu S NPEJYS n asuoy LO as ep ZN ewi wojuawnyop wuagewsou es npeys ng LUINJUSLINYOP WeuLIOU Auyod urseu s npejnos a ugarzn n nos az npejyodpaud ezp se sleynul auwapielyo VEEJEJ CY guu eye USEN EPE eisynuneen uapuawnyop uejsijeelyo ef VAIPIEPUEJS Jeneeiseng JEA pjoyu y s yru
8. MZ ap 21 niesog ES JEZLOJNE 2210 yx 8L euffoyn ysuoy 2 alueluzemodn 298 sx LL 52 2925 PNOJUYOS NIOJNOS PEJIdUOY ay Jugungido 20 10150099 00 Ph s qnday 42225 AueuJNYS 00 LOE GSLL L ApodsoH VLOZ AON JO PIE 101991 BUIBEUEWN un PIN eAeL PEJUSLINYOP Nezsnu e JINSOBO 200 Y Ih oyn nsuoy eysjojeg EZ 290 SH ueluyeise uesiuya ueewunee NYJAJNNIJEM UO 2910 lt 9 gt JENEJSEA IBiel lt g gt PNIEPIY lt 9 gt Meyy lt g gt SLEJJS po syeay el lt y gt pnjepieu uo 07 ounpizod lt y gt nouszojzi ef oyey euawoden G lt gt S NDES lt gt WIUAIPYASO S NPEJNOS lt g gt uens S lt y gt A ouagojop afjoy eqwodo 6L lt g gt 0098112 gunpizod e gt A yel _ eyweuzogd ph lt gt lt g gt NSOSIEYNU lt I gt Ue us J U SYEN Y ase WNI ese uo lt g gt expol el lt y gt esselimerse pejsa uo exol wony lt gt lt gt lt gt JONS lt g gt
9. ze 9 SY ns dpayd IUSZIPOP EZ pj USEJJEPNOU 1162 1 UB10Y IA iu p JE apun O MWBUHOXOLIOLI 9 8101981002 60 we O SIA91G 80 ZMOL Am33pLoIg am lod 0 Jed 90 1 0 sej opua ndis 0 vebunedaq ap yo sap suoye ndys xne 0 USJLYJSIOA VSP 20 jo suoisinoJd ay UIMO JOJ 5 epiese ej n nsoy 2 ununun SZ WISEU S apens a nlen znod es z npejyodpaud ez 1 w unnewuou uA nounopejseu S apoyz NS pZ WEINJEULOU wayo Un wa soloyas 5 elejoze Isojsjigye el PEJ ez snw po nu je ed pey eB es ns sn umuuou SNI POJNU nejwaz eyugne ZZ MATN OHM LEGELOLIEM 89 h 91801194 NLHOW NOE UJ dT mun niderHelo 1
10. Enden der zusammengebundenen Ger ten vorab abisolieren umwickeln Sie die Enden __ zwischen Kabel vorab nach oben um die Arbeit zu erleichtern Wenn mit Isolierband um den den Ger ten die Enden des Kabels zwischen den Ger ten vorab abisoliert O werden m ssen binden Sie die Kabelenden mit Klebeband Drahtf hrung zusammen 6 Dr cken Sie den unteren Rahmen des Innenger ts mit beiden H nden um ihn auf den Haken der Montageplatte einzuhaken Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht an der Kante des Innenger ts eingeklemmt werden 6 Deutsch Installation des Innenger ts 3 2 MDeutsch Durch die Wand f hrende Rohrleitung Rohranschluss links links hinten oder links unten Austauschen des Ablaufstutzens und des Ablaufschlauchs Austausch an der linken Seite Anbringungsort des Ablaufschlauchs 1 Entfernen Sie die Isolations 5 Der Ablaufschlauch befindet sich an der Ger ter ckseite Befestigungsschraube an der rechten Seite und entfernen Sie dann den Ablaufschlauch Linke Seite 2 Entfernen Sie den Ablaufstutzen an der gt A i i E Rechte Seite Vorderseite des Ger ts linken Seite und bringen Sie ihn an der rechten Seite an M i Anbri der rechten Seit 3 F hren Sie den Ablaufschlauch ein und Anbringung
11. an der linken selte befestigen Sie ihn mit der beiliegenden Befestigungsschraube Befestigungsschraube Isolations Befestigungsschraube f r Isolierung f r Isolierung Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Wasserleckagen f hren Abflussschlauch 7 Abflussschlauch 1 Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit Klebeband an Rohranschluss der Unterseite der K ltemittelleitungen abdeckung f r Rohranschluss links hier entfernen Rohranschluss links Rohranschluss links hinten Rohranschluss links unten Rohranschlussabdeckung hier entfernen f r Rohranschluss links unten 2 Achten Sie darauf den Ablaufschlauch anstelle eines Ablass Stutzens am Ablaufanschluss anzuschlie en Einsetzen des Ablaufstutzens Tragen Sie kein Schmier l ne K ltemittel l auf den Ablaufstutzen auf wenn Sie diesen einsetzen Die Aufbringung von Schmier l auf den Ablaufstutzen besch digt den Stutzen und f hrt zu Leckagen am Stutzen Sechskantschraubenschl ssel einsetzen 4 mm 3 Biegen Sie die K ltemittelleitungen entlang der Rohrverlaufsmarkierung an der Montageplatte 4 F hren Sie den Ablaufschlauch und die K ltemittelleitungen durch die E Abfluss Wand ffnung und bringen Sie dann das a E EA SH Innenger t mittels der A Markierungen A oben am Innenger t als Hilfe an den Dieses Lac mt oder Isolierband um den gebogenen Teil Ha
12. pod alnl nelz GH GL alnyeyza Juesejyoud 030 as zwu y oezyewip Ajepou az nsoupanodpo ans an almsejyold 29 p wu uapiepiejjuiojseu eewo UEEWOUISY I EL uolserepjap SUUSP wos ap Jo Jensue Bipueisiin CN ZI euuap wos JE deysuaba Jeissepap S ph UOJJEJEJYSP auuap wos aulejjapowbegueeuyg JE Jensuesus Japun Jalpa GI 0L SATIBOLIEH BOLHOOHLO Wiado1oN X ex tico8 Olh SLOOHHSBLOLSALO 01080 HOL OHALBLNKOILDON End 60 VLSIANNSIVANNNSCHA SNLIOW I 39 UVASWVS WO ONU 83 39 3STINNY LSNI4210 NO NVYMYSUOJ 39 JQOHS O INISYIHOUd 39 ONI TMUJSISTINNILSSNIUJNO 39 9191391009 0 39 2 41288 39 aleja as anb e Je SO anb SPEPIIJESUOdSEJ en snjoxe ens qos A 80 zlomylg U 1013031040 DIOLLO DLO NANZMONO AMMILOLLOTYM AM1 oyz non DL Langna 5 Usuoiayxono Bamyug ES 0 auolzeJeiupip eyuaj e
13. 68101981092 pZ JENEJSEA OSYEJEJNSEY preu INY ASSAIJEULOU 9519 Ion s 1 SILIBJE uo 02 Z npejys A as walo od pod MIELLIOU ul IP EPLEJS Z IUPEJYS 6 81 seou 9JIUN INJSUI SJEJULIOJUOI ul el gs esjseoe eo e Jusuinoop e ye nes 9 PEPLEJS NIOJEUUN SJEJILLIOJUCO JUNS 1webyn Jsul 1UI ZSEU Z eiupo z es SUeM ZN z YJ U DEZIJEWIOU yoAokinddjseu Bowim Efeujeds Z yelleuzsey Juyezs Jeyoze ey yeu yo unuaunyop yeulyo uengezs ZE 9 1916 Iyepi ese ewy n npjo 1 16 uIun p lq yewjo epun ninjun os puay A SZ alueseJu n alnyejza es al0py eu japow gugezyeuiy OJE az soupanodpoz nujsep eu GIS pz elbeJepjap 15 seoeiye wal ny zn le guoloipuoy es e oyyeyszn yere ey euioa de nude AD EZ elloeJepyap IS ewoyie eJ swauny eilepou hsieyaud pey eigjeys aq woyesje ones exgisia 17 ZZ suhede niet NELL BOBHLO 80 OLMO
14. IIded ns asonAlyau g ZZ EUHSHBWEN LMHX L O pZ ebajsnyepnnw SOOY PIANAELIJ 02 5 Z SAB 6L 9NJ09dseJ 09 enreda 60 weymeudod wfzsleiuzod Z 19sgzeyjopua se 9 al oyey SY uguz WSUJEJJ A ph au VINY efenmpalg ayejaJo ZL ph JANYA Qh SLARI 80 Smuo AM LO ZO anyaq 90 unbas SO 202 anb SEJJEJ 0 Buniepuy ZO se LO 93 801 v00Z Au ayedwog 93 27 9002 94 36 9007 36240A MOT UNB N EULEJJN OY unung SZ EJUSKOVEJSN ONfENEIZIPO yz sepyrajou sey segiseud 0 0 9 EZ hwe y eyed hyejsonu s ueyle ZZ Z JJENEJSEN 02 nfuenajgodn 6 ul 9L M JYSI welusimouejsod Z alupobz Z
15. ckels kann zu elektrischen Schl gen Brand oder berhitzen der Klemmen f hren Falls K ltemittelgas w hrend der Installation entweicht ist der Bereich sofort zu bel ften Q Giftiges Gas kann entstehen falls das K ltemittel mit Feuer in Ber hrung kommt Uberpr fen Sie die Anlage nach der Installation auf K ltemittelgaslecks Giftiges Gas kann erzeugt werden falls K ltemittelgas in den Raum entweicht und mit einer Feuerquelle wie z B einem Heizl fter Ofen oder Herd in Ber hrung kommt Achten Sie bei der Installation oder beim Umpositionieren der Klimaanlage darauf den K ltemittelkreislauf zu entl ften so dass dieser komplett luftleer ist und verwenden Sie nur das angegebene K ltemittel R32 Das Vorhandensein von Luft oder anderen Fremdstoffen im K ltemittelkreislauf f hrt zu einem anormalen Druckanstieg was eine Besch digung des Ger ts und sogar Verletzungen zur Folge haben kann Bringen Sie die K ltemittelleitungen bei der Installation ordnungsgem an bevor Sie den Verdichter einschalten Wenn die K ltemittelleitungen nicht befestigt sind und das Absperrventil ge ffnet wird w hrend der Verdichter in Betrieb ist wird Luft angesaugt was zu einem anormalen Druckanstieg im K ltemittelkreislauf und somit zu einer Besch digung des Ger ts und sogar Verletzungen f hren kann Schalten Sie beim Abpumpen den Verdichter aus bevor Sie die K ltemittelleitungen entfernen Wenn der V
16. eiten Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr dass das Ger t herunterf llt oder ein Wasserleck elektrischer Schlag oder Brand verursacht wird Installieren Sie die Klimaanlage auf einem Fundament das stark genug f r das Gewicht der Anlage ist Ein Fundament von unzureichender Tragf higkeit kann zu Herunterfallen und zu Unf llen mit Verletzungen f hren Elektroarbeiten m ssen gem den relevanten lokalen und nationalen Bestimmungen und den Anweisungen in dieser Installationsanleitung durchgef hrt werden Verwenden Sie nur einen festgeschalteten Stromkreis Unzureichende Stromkreiskapazit t und unsachgem e Arbeitsausf hrung k nnen zu elektrischen Schl gen oder Brand f hren Verwenden Sie ein Kabel mit geeigneter L nge Verwenden Sie keine Dr hte mit Verzweigungen oder ein Verl ngerungskabel weil sie zu berhitzung Stromschlag oder Br nden f hren k nnen Vergewissern Sie sich dass die gesamte Verkabelung sicher befestigt ist die vorgeschriebenen Kabeltypen verwendet werden und die Klemmenanschl sse oder Kabel keiner Belastung ausgesetzt sind Falsche Anschl sse oder Befestigung der Kabel k nnen zu abnormaler W rmebildung oder einem Brand f hren Bei der Verkabelung der Stromversorgung und der Verbindung der Kabel zwischen Innen und Au enger t sind die Kabel so zu verlegen dass der Schaltkastendeckel sicher befestigt werden kann Falsche Anbringung des Schaltkastende
17. el 10 Verbindungskabel Durchbruch ffnungen f r die Verbindungskabel Zubeh r MDeutsch Installation des Innenger ts 6 Abflussrohr 1 Schlie en Sie den Ablaufschlauch wie rechts beschrieben an Der Ablaufschlauch muss nach unten geneigt sein Keine B gen zul ssig Schlauchende nicht in Wasser eintauchen 2 Entfernen Sie die Luftfilter und gie en Sie etwas Wasser in die Ablaufwanne um zu berpr fen ob das Wasser einwandfrei abl uft 3 Falls eine Verl ngerung des Ablaufschlauchs oder die Durchf hrung des Ablaufschlauchs durch eine Wand erforderlich ist verwenden Sie zum vorderen Schlauchende passende Teile Abbildung des Schlauchendes 018 4 Verwenden Sie zur Verl ngerung des Ablaufschlauchs Ablaufschlauch Verl ngerungs Ablaufschlauch einen handels blichen Verl ngerungsschlauch mit des Innenger ts 5 einem Innendurchmesser von 16 mm Isolieren Sie ete TIREN N den im Innenbereich verlaufenden Teil des i aufschlauch mit dem W rmeisolierrohr Verl ngerungsschlauchs ordnungsgem Innenger t geliefert bauseitige Bereitstellung 5 Bei Anschluss eines starren PVC Rohrs Nenndurchmesser 13 mm direkt an den am 018 0 0 Innenger t angeschlossenen Ablaufschlauch mit A pS Ablaufschlauch mit dem Handels b
18. en Sie die Montageplatte mit Schrauben an der Wand Empfohlene Befestigungspunkte und Abmessungen Empfohlene Montageplatten Haltepunkte 5 Punkte insgesamt Nivellierer an hochstehender Lasche anbringen Bandma wie gezeigt verwenden Ende des Bandma es ansetzen bei 125 5 241 7 Wanddurchf hrung gt 865 mm Fl ssigkeitsleitungsende Hier das aus dem Ger t zur Rohrverlegung ausgeschnittene St ck aufbewahren gt Position des Ablaufschlauchs Einheit mm kann in der Tasche der Montageplatte verbleiben M Die entfernte Rohranschlussabdeckung Entfernte Rohrabdeckung f r N Montageplatte A Bohren eines Wandlochs und Installieren eines durch die Wand f hrenden Rohrs Verwenden Sie bei W nden die einen Metallrahmen oder Metalltafeln enthalten ein Wandrohr und eine Wandabdeckung in der Wanddurchf hrung um W rmebildung Stromschlag oder Brand zu vermeiden Dichten Sie die L cken rund um die Rohre mit Dichtmaterial ab um einen Wasseraustritt zu vermeiden 1 Bohren Sie eine 65 mm Durchf hrungs ffnung so in die Wand dass die ffnung eine Neigung nach au en aufweist Setzen Sie ein Wandrohr in das Loch ein Setzen Sie eine Wandabdeckung in das Wandrohr ein Dichten Sie nach Fertigstellung der K ltemittelleitun
19. erdichter beim Abpumpen noch arbeitet und das Absperrventil ge ffnet ist wird bei entfernten K ltemittelleitungen Luft angesaugt Dadurch ndert sich der Druck im K ltemittelkreislauf was zu einer Besch digung des Ger ts und sogar Verletzungen f hren kann Die Klimaanlage muss unbedingt geerdet werden Erden Sie das Ger t nicht an einer Gas oder Wasserleitung einem Blitzableiter oder an der Erdleitung eines Telefons D Unvollst ndige Erdung kann einen elektrischen Schlag verursachen MDeutsch Installieren Sie unbedingt einen Fehlerstrom Schutzschalter Wird kein Fehlerstrom Schutzschalter installiert dann kann es zu elektrischen Schl gen oder einem Brand kommen AN VORSICHT Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten wo die Gefahr eines Lecks von brennbaren Gasen besteht O Im Falle eines Gaslecks kann die Ansammlung von Gas in der N he der Klimaanlage zu einem Brand f hren Das K ltemittel darf nur von gualifiziertem Personal gehandhabt eingef llt abgelassen und entsorgt werden Installieren Sie die Ablaufleitungen nach den Anweisungen in dieser Installationsanleitung um einwandfreies Ablaufen zu gew hrleisten und isolieren Sie die Leitungen um Kondensation zu verh ten Falsche Verlegung der Ablaufleitungen kann zu Wasserlecks und Sachsch den im Innenraum f hren Ziehen Sie die berwurfmutter auf die angegebene Weise an zum Beispiel mit einem Drehmomentschl ssel Wenn die K
20. g der Ger te werden die angegebenen Ger t arbeitet nicht oder Besch digung durch Kabel verwendet Verbrennung Der Lufteintritt oder Luftaustritt am Innen oder Au enger t PR wird nicht durch irgendein Hindernis beeintr chtigt K hlung Heizungif nkti niert nicht einwandfrei Absperrventile sind ge ffnet K hlung Heizung funktioniert nicht einwandfrei Das Innenger t empf ngt die Signale der Fernbedienung Nicht in Betrieb ordnungsgem 30 wird angezeigt wenn die Taste MODE gedr ckt wird Kein Heizen Falls 36 nicht angezeigt wird ndern Sie die DIP Schaltereinstellung f r die Fernbedienung Schieben Sie den DIP Schalter nach links Dr cken Sie erneut die Taste MODE und berpr fen O a Sie ob 30 am LCD der Fernbedienung angezeigt wird 6 Al DIP Schalter MDeutsch 13 DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o DAIKIN EUROPE N V U Nov Hospody 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2014 Daikin 3P387973 2A 2014 10
21. gen der Verdrahtung und der Leitungsarbeiten an der Abflussleitung die L cken an der Rohrbohrung mit Dichtmaterial ab Installieren des Innenger ts Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn die K ltemittelleitungen gebogen oder nachbehandelt werden m ssen Bei unsachgem er Ausf hrung der Arbeiten kann es zu anormalen Ger uschen kommen 1 Dr cken Sie die K ltemittelleitung nicht zu stark auf den Bodenrahmen 2 Dr cken Sie die K ltemittelleitung auch nicht zu stark auf das Frontgitter MDeutsch Innenseite Au en Durch die Wand f hrendes Rohr bauseitige Bereitstellung Wandbohrungsabdeckung bauseitige Bereitstellung Durch die Wand f hrendes Rohr bauseitige Bereitstellung Installation des Innenger ts Entfernen Sie die Rohranschlussabdeckung wie unten gezeigt 1 Schneiden Sie die Rohranschlussabdeckung mit Hilfe einer Kupfers ge innen vom Frontgitter ab Setzen Sie das S geblatt auf der Nut an und s gen Sie die Rohranschlussabdeckung entlang des Schlitzes ab 2 Feilen Sie die Schnittstelle nach dem Abtrennen der Rohranschlussabdeckung Entfernen Sie Grate entlang der Schnittstelle mit Hilfe einer halbrunden Nadelfeile VORSICHT Das Abtrennen der Rohranschlussabdeckung mittels einer Kneifzange f hrt zur Besch digung der Frontgitte
22. in den Steckverbinder S403 im Elektrokasten ein F hren Sie dann das Verbindungskabel durch die Kabeldurchf hrung im Elektrokasten Installieren Sie die Abdeckung des Elektrokastens an Ihrer urspr nglichen Position Abbildung 3 Installieren Sie das Zubeh r optionale Teile Abbildung 3 1 Installieren Sie das Zubeh r optionale Teile im Elektrokasten 2 Verlegen Sie das Verbindungskabel wie in Abbildung 3 gezeigt Installieren Sie den Elektrokasten an seiner urspr nglichen Position 1 Installieren Sie den Elektrokasten 1 Schraube 2 Installieren Sie den Thermistor an seiner urspr nglichen Position im W rmetauscher 3 Schlie en Sie die Erdungsleitung an 4 Installieren Sie den Stecker S200 an seiner urspr nglichen Position 5 Schlie en Sie das Kabel zur Verbindung der Ger te an seiner urspr nglichen Position an 6 Installieren Sie die Klappe Installieren Sie das Frontgitter an seiner urspr nglichen Position 2 Schrauben Installieren Sie den Wartungsdeckel 1 Schraube ERA Zubeh r Setzen Sie 5403 ein F hren Sie die Verbindungskabel durch die Durchbruch ffnungen S21 Verlegen Sie alle Abbildung 3 Installieren der Einheit Installieren Sie die Zubeh rabdeckung an ihrer urspr nglichen Position Be f r den S403 Anschluss S Durchbruch ffnung f r das Verbindungskab
23. iten r Luftfilter Schrauben M4 x 16L Photokatalytischer Titanium Apatit Luftreinigungsfilter 2 St ck Filterrahmen Luftfilter gt Lasche Photokatalytischer Titanium Apatit Luftreinigungsfilter r Wartungsdeckel E ffnen des Wartungsdeckels Der Wartungsdeckel kann entfernt werden E ffnungsmethode 1 Schraube des Wartungsdeckels entfernen 2 Wartungsdeckel diagonal nach unten in Pfeilrichtung herausziehen 3 Herunter ziehen TAAA TE AAAA Thermisches Isolierrohr auf richtige L nge k rzen und mit Band umwickeln Dabei sicherstellen dass keine L cken an der Schnittkante des Isolierrohrs frei bleibt Isolierleitung mit Klebeband von unten nach oben umwickeln Funkfernbedienung Vor dem Festschrauben des Fernbedienungshalters an der Wand sicherstellen dass die Steuerungssignale richtig vom Innenger t empfangen werden o Fernbedienung halter Befestigungsschraube f r Fernbedienungshalter bauseitig M3 x 20L MDeutsch Installation des Innenger ts 1 Installieren der Montageplatte Die Montageplatte muss an einer Wand installiert werden die das Gewicht des Innenger ts tragen kann 1 Befestigen Sie die Montageplatte tempor r an der Wand stellen Sie sicher dass die Blende waagrecht ist und markieren Sie die Bohrl cher an der Wand 2 Befestig
24. ken der Montageplatte an nn Bee nn A sichern indestens die der Banabrelte 5 Ziehen Sie das Kabel zur Verbindung bei jeder Wicklung berlappen lassen der Ger te ein 6 Schlie en Sie die Leitungen zur Verbindung der Ger te an 7 Binden Sie die K ltemittelleitungen und den Ablaufschlauch mit T ta 4 Kabel zwischen Isolierband wie in der Abbildung rechts gezeigt zusammen bei Verlegung den Ger ten des Ablaufschlauchs durch die R ckwand des Innenger ts Abflussschlauch A a 8 Achten Sie darauf dass das Kabel zur Verbindung der Ger te nicht vom Innenger t eingeklemmt wird und dr cken Sie die untere Kante 2 K ltemittel rohre des Innenger ts mit beiden H nden bis es fest in den Haken der Montageplatte eingehakt ist Sichern Sie das Innenger t mit den Innenger t Befestigungsschrauben M4 x 121 an der Montageplatte Y Unterer Rahmen g Befestigungsschraube E f r Innenger t x 121 2 Positionen Ablaufschlauch bis zu dieser Tiefe einf hren damit er nicht aus dem Ablaufrohr herausgezogen wird pa 50 mm oder mehr Befolgen Sie die Anweisungen unter Rohranschluss links links hinten oder links unten 1 F hren Sie den Ablaufschlauch bis zu dieser Tiefe ein so dass er nicht aus dem Ablaufrohr herausgezogen werden kann Abflussschlauch Vinylchlorid y Ablaufrohr Au enwand VP 30 Installation des Innenger ts
25. licher Abflussstutzen Handels bliches Hartplastik einer Wanddurchf hrung verwenden Sie einen Innenger t geliefert Nenndurchmesser 13 mm PVC Rohr handels blichen Ablaufanschluss Nenndurchmesser 13mm Nenndurchmesser 13 mm als Verbindungsst ck Verlegen der K ltemittelleitungen 1 Aufdornen des Rohrendes G i h 1 Schneiden Sie das Rohrende mit einem hra se TA Entgraten Rohrschneider ab B rdelung 2 Entgraten Sie das Rohrende halten Sie dabei die Verwenden Sie genau die unten abgebildete Position Schnittfl che nach unten damit die Sp ne nicht in B rdelger t f r das Rohr fallen yA R410A oder R32 Herk mmliches B rdelger t 3 Schieben Sie die berwurfmutter auf das Rohr auf i Kupplungst Fl gelmutter T Kupplungstyp pp ungstyp gam 4 Dornen Sie das Rohr auf Rigid Typ Imperial Typ 5 Pr fen Sie ob das B rdeln korrekt ausgef hrt wurde A 0 0 5mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0 mm Pr fen Das Rohrende muss in einem perfekten Kreis aufgedornt sein Die innere Oberfl che der B rdelung muss makellos sein Stellen Sie sicher dass die berwurfmutter angebracht ist A WARNUNG Verwenden Sie kein Mineral l am aufgedornten Teil e Vermeiden Sie das Eindringen von Mineral l in das System da dies zu einer Verk rzung der Gesamtnutzungsdauer der Ger te f hrt Verwenden Sie keine Rohre aus fr heren Insta
26. llationen Verwenden Sie nur Teile die mit dem Ger t geliefert wurden Installieren Sie keinen Trockner mit diesem R32 Ger t damit dessen Lebensdauer nicht verk rzt wird Das Trocknermaterial kann das System aufl sen oder besch digen Bei unzureichendem Aufdornen kann K ltemittelgas austreten MDeutsch 11 Verlegen der K ltemittelleitungen 2 K ltemittelleitungen VORSICHT Verwenden Sie die am Hauptger t befestigten berwurfmuttern Um ein Rei en der berwurfmuttern aufgrund von Alterung zu vermeiden Um einen Gasaustritt zu vermeiden tragen Sie K ltemittel l nur auf den Innenfl chen des B rdelbereichs auf Verwenden Sie f r das K ltemittel R32 oder R410A geeignetes K ltemittel l Verwenden Sie Drehmomentschl ssel zum Anziehen der berwurfmuttern um eine Besch digung der berwurfmuttern und einen Gasaustritt zu vermeiden Richten Sie die Mittelpunkte beider B rdelbereiche aneinander aus und ziehen Sie die berwurfmuttern 3 oder 4 Umdrehungen per Hand an Ziehen Sie sie dann mit Drehmomentschl sseln an l auftragen Anziehen Tragen Sie das K ltemittel l Drehmomentschl ssel auf die Innenfl che der berwurfmutter auf Tragen Sie das K ltemittel l nicht auf der u eren Fl che auf berwurfmutter Schraubenschl ssel Tragen Sie kein K ltemittel l auf berwurfmutter die berwurfmutter auf um ein Anziehen mit zu hohem Dreh
27. messer Innendurchmesser Innendurchmesser 9 5 mm 6 4 mm 12 15 mm 8 10 mm St rke mindestens 10 mm Minimaler Biegeradius 30 mm oder mehr St rke 0 8 mm C1220T O 3 Verwenden Sie eine separate W rmeisolierung f r Gas und Fl ssigkeitsk ltemittelrohre 12 MDeutsch Testbetrieb 1 Testbetrieb 1 1 Messen Sie die Versorgungsspannung und stellen Sie sicher dass Sie innerhalb des angegebenen Bereichs liegt 1 2 Der Testbetrieb sollte entweder im K hl oder Heizmodus durchgef hrt werden W hlen Sie im K hlmodus die niedrigste programmierbare Temperatur w hlen Sie im Heizbetrieb die h chste programmierbare Temperatur 1 Der Testbetrieb kann in jedem Modus abh ngig von der Raumtemperatur deaktiviert werden Verwenden Sie die Fernbedienung f r den Testbetrieb wie unten beschrieben 2 Stellen Sie nach Abschluss des Testbetriebs die Temperatur auf einen normalen Wert ein 26 C bis 28 C im K hlmodus 20 C bis 24 C im Heizmodus 3 Zum Schutz deaktiviert das System nach einer Abschaltung f r 3 Minuten die Wiederaufnahme des Betriebs 1 3 F hren Sie den Testbetrieb gem den in der Betriebsanleitung aufgef hrten Anweisungen durch um zu gew hrleisten dass alle Funktionen wie etwa die Bewegung der Luftleitbleche ordnungsgem ausgef hrt werden und alle Teile ordnungsgem funktionieren Die Klimaanlage ben tigt im Standby Modus ein wenig Strom Wenn das System nach de
28. moment zu vermeiden Anzugsdrehmoment f r berwurfmutter Gasseite Fl ssigkeitsseite 3 8 Zoll 1 4 Zoll 32 7 39 9N 14 2 17 2 330 407 kgf e cm 144 175 kgf cm 2 1 Hinweise zur Handhabung von K ltemittelleitungen 7 Wand 1 Sch tzen Sie das offene Ende der Rohrleitung vor Schmutz und 14 rs Feuchtigkeit Regen Wenn keine Kappe verf gbar 2 Alle Rohrbiegungen sollten so behutsam wie m glich erfolgen ist decken Sie die ffnung der Verwenden Sie eine Rohrbiegezange zum Biegen S ee ab IN Wasser zu sch tzen 2 2 Auswahl des Kupfers und der W rmeisoliermaterialien BEE Beachten Sie bei Verwendung handels blicher Kupferrohre und a Fl ssigkeits Armaturen die folgenden Spezifikationen 5 leitung 1 Isoliermaterial Polyethylenschaum W rme bertragungsrate 0 041 bis 0 052 W mK 0 035 bis 0 045 kcal mh C Die Oberfl chentemperatur des K ltemittelgasrohrs erreicht maximal 110 C W hlen Sie W rmeisoliermaterialien die diese Temperatur aushalten m Fl ssigkeitslei tung Klebeband Abflussschlauch 2 Isolieren Sie unbedingt sowohl die Gas als auch die Fl ssigkeitsleitungen und beachten Sie die unten angegebenen Abmessungen f r die Isolierung EDER W rmeisolierung der W rmeisolierung der Gasseite Fl ssigkeitsseite S Gasleitung Fl ssigkeitsleitung Au endurchmesser Au endurch
29. ng Wenn an der rechten Seite des Innenger ts genug Platz zum Arbeiten verf gbar ist k nnen die Arbeiten mit angebrachtem Schaltkasten durchgef hrt werden berspringen Sie die Schritte zum Entfernen und Installieren des Elektrokastens um die Arbeit effizienter durchzuf hren 5 1 Entfernen Sie das Frontgitter 2 Schrauben 5 2 Entfernen Sie den Wartungsdeckel 1 Schraube F Elektrokasten 5 3 Entfernen Sie die Abdeckung vom Elektroschaltkasten Abbildung 1 5 4 Entfernen Sie den Elektroschaltkasten 1 Entfernen Sie die Klappe Trennen Sie das Kabel zur Verbindung der Ger te Trennen Sie den Steckverbinder S200 Entfernen Sie den Thermistor vom W rmetauscher Entfernen Sie die Erdungsleitung 2 3 4 5 6 Entfernen Sie die Montageschraube des Elektrokastens 1 Schraube MDeutsch 9 Installation des Innenger ts 5 5 5 9 5 10 Abbildung 2 Vorbereiten des Zubeh rs Bereiten Sie das Zubeh r vor optionale Teile Abbildung 2 1 Entfernen Sie die Abdeckung vom Zubeh r optionale Teile 2 Stecken Sie das Verbindungskabel in den Steckverbinder S21 wei im Zubeh r optionale Teile ein 3 F hren Sie alle Verbindungskabel durch die Kabeldurchf hrungen im Zubeh r und installieren Sie anschlie end die Zubeh rabdeckung wieder an ihrer urspr nglichen Position 4 Stecken Sie den Stecker des Zubeh rs optionale Teile
30. onusmutter nicht ausreichend fest angezogen ist kann diese nach l ngerer Nutzung rei en was zu einem K ltemittelaustritt f hrt Dieses Ger t ist f r die Nutzung durch erfahrene oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben oder privaten Haushalten konzipiert Der Schallpegel liegt unter 70 dB A Zubeh r A Montageplatte Photokatalytischer Titanium Apatit Luftreinigungsfilter Fernbedienungshalter E AAA Trockenbatterie LRO3 Alkaline Bedienungsanleitung O Installationsanleitung Funkfernbedienung Befestigungsschraube f r Innenger t x 12L Ausw hlen eines Anbringungsortes Holen Sie sich vor der Auswahl des Anbringungsortes die Genehmigung des Benutzers ein 1 Innenger t Das Innenger t muss an einem Ort aufgestellt werden wo 1 die in den Installationszeichnungen des Innenger ts aufgef hrten Einschr nkungen bez glich der Installation erf llt sind 2 der Luftein und auslass nicht blockiert sind 3 das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 4 sich das Ger t nicht in der N he von W rme oder Dampfquellen befindet 5 sich keine Quelle von Maschinen ldampf befindet dies kann die Lebensdauer des Innenger ts verk rzen 6 kalte warme Luft durch den Raum zirkuliert wird 7 sich das Ger t nicht in der N he von Leucht
31. q SSIP Japun 18 JUSUINYOP 5 asjewwejssusueno J JSIN 2 Jays Bulupuenue ye Bulupesinio Japun espue Jaja 1e puepuejs Je enpjedsal LY Jesyn gsul sapuenue assip 1e usuinyop WUMEH NELHON NOE nun 1 8101081000 60 sessou SE OPIOIE nn wefas anb s onjeuuou s ojuswnaop 5 no s euuou 5 s e ogsa gg 9104 sopez 07 2 9EE09N3 Son 5314Ugo 5 an pam rino Losgounodu ojobodA oyyo U o ouniodu mjognoyoxo mjor pambrino 10N3 ZO 10012745 50 je pesn e asayeseo e I ojuswunoop 1 o 5 5 1 ajuanbas I E ouos 90
32. r Installation ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll schalten Sie den Unterbrecher aus um einen unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden Wenn der Unterbrecher anspricht und der Strom zur Klimaanlage ausgeschaltet wird stellt das System den urspr nglichen Betriebsmodus wieder her wenn der Unterbrecher wieder ge ffnet wird Testbetrieb mittels Fernbedienung 1 4 Dr cken Sie die Taste MODE beenden dr cken Sie die EIN AUS Taste Dr cken Sie die EIN AUS Taste um das System einzuschalten 2 Dr cken Sie die Taste TEMP 2 Positionen und MODE gleichzeitig 3 Dr cken Sie die Taste TEMP und w hlen Sie 7 5 Der Testbetrieb endet in ca 30 Minuten und das Ger t geht in den normalen Modus ber Um den Testbetrieb zu 2 Zu pr fende Elemente Symptom N Zu pr fende Elemente Diagnoseanzeige an der FB Pr fen Innen und Au enger te sind ordnungsgem auf einem Umtallen Vibration Ger usch soliden Fundament installiert Es tritt kein K ltemittelgas aus K hlung Heizung funktioniert nicht einwandfrei K ltemittel Gas und Fl ssigkeitsleitungen sowie die Wasser tritt aus Verl ngerung des Ablaufschlauchs innen sind w rmeisoliert Die Ablaufleitung ist richtig installiert Wasser tritt aus System ist ordnungsgem geerdet Elektrische Ableitung F r die Verbindun
33. rechenden Klemmen an 4 Ziehen Sie an den Kabeln um sicherzustellen dass diese v llig fest sitzen und sichern Sie dann das Kabel mit dem Kabelhalter 5 Verlegen Sie die Dr hte so dass der Wartungsdeckel sicher sitzt und schlie en Sie dann den Wartungsdeckel Klemmenblock Elektrokasten Dr hte so formen dass die Wartungsklappe fest sitzt Fest mit Kabelhalter befestigen so dass die Kabel keiner externen Beanspruchung ausgesetzt sind Kabelhalter Angegebenen Kabeltyp verwenden Kabel fest mit den Klemmenschrauben befestigen Au enger t Draht mit 2 0 mm Durchmesser verwenden S Kabel fest mit den Klemmenschrauben befestigen HOSRN Innen ger t Bun A WARNUNG Verwenden Sie keine Dr hte mit Verzweigungen Litzendr hte Verl ngerungskabel oder sternf rmige Verbindungen weil sie zu berhitzung Stromschlag oder Br nden f hren k nnen Verwenden Sie keine lokal erworbenen elektrischen Teile im Innern des Produkts Zweigen Sie nicht die Stromversorgung f r die Kondensatpumpe etc von der Klemmenleiste ab Andernfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr Schlie en Sie das Stromversorgungskabel nicht an das Innenger t an Andernfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr 5 Bei Anschluss an eine verdrahtete Abbildungsit Entfemen der Fern bedienu
34. rs Verwenden Sie daher keine Kneifzange Tragen Sie w hrend des Abtrennens der Rohranschlussabdeckung Schutzhandschuhe 3 1 Rohranschluss rechts rechts hinten oder rechts unten 1 Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit Klebeband an der Unterseite der K ltemittelleitungen srecni 2 Umwickeln Sie die K ltemittelleitungen und den Ablaufschlauch Rohranschlussabdeckung 5 2 5 as hier entfernen f r mit Isolierband und verbinden Sie sie so miteinander Rohranschluss rechts Rohranschluss rechts hinten Rohranschluss rechts unten K ltemittelleitung und Ablaufschlauch mit Isolierband zusammenbinden Rohranschlussabdeckung hier entfernen Rohranschluss rechts unten 3 F hren Sie den Ablaufschlauch und die K ltemittelleitungen durch die Wand ffnung und bringen Sie dann das Innenger t mittels der A Markierungen oben am Innenger t als Hilfe an den Haken der Montageplatte an Montageplatte 4 ffnen Sie die vordere Blende und ffnen Sie dann den Wartungsdeckel Haken des Innenger ts hier einh ngen Siehe Vorbereitungen vor der Installation 2227 5 F hren Sie das Kabel f r die Verbindung der Ger te vom Au enger t durch die Wand ffnung und dann durch die Montageplatte si Wenn Sie die Enden R ckwand des Innenger ts Ziehen Sie es durch die des Kabels zwischen den Vorderseite Biegen Sie die
35. sie ganz ein Schlie en Sie die vordere Blende dann vorderen Blende 7 langsam Dr cken Sie fest auf die Mitte der unteren Fl che der Blende nas Nut um die Laschen einrasten zu lassen OOOBereich Oberer Haken markieren 3 Positionen 2 Entfernen und lnstallieren des Frontgitters Verfahren zum Entfernen 1 Entfernen Sie die vordere Blende um den Luftfilter zu entfernen 2 Entfernen Sie die 2 Schrauben am Frontgitter 3 Vor der 000 Markierung am Frontgitter befinden sich Haken Ziehen Sie das Frontgitter mit einer Hand leicht zu sich heran und dr cken Sie die Haken mit den Fingern Ihrer anderen Hand nach unten Wenn kein Platz ist weil das Ger t nah an der Decke installiert ist VORSICHT Tragen Sie unbedingt Schutzhandschuhe Positionieren Sie beide H nde unter der Mitte des Frontgitters und ziehen Sie es zu sich 1 Nach ober heran w hrend Sie es nach oben dr cken dr cken Installationsverfahren 1 Installieren Sie das Frontgitter und lassen Sie die oberen Hacken 3 Positionen sicher einrasten u 2 Installieren Sie die 2 Schrauben am Frontgitter ES 3 Installieren Sie den Luftfilter und montieren Sie dann die vordere Blende 2 Zu sich ziehen 3 Festlegen der verschiedenen Adressen lt Wenn zwei Innenger te einem Raum installier
36. stofflampen mit Elektrostarter Inverter oder Schnellstartlampen befindet da dies den Sendebereich der Fernbedienung verkleinern kann 8 sich das Ger t mindestens 1 m von Fernseh oder Rundfunkger ten befindet das Ger t kann zu Bild oder Tonst rungen f hren 9 es in der empfohlenen H he installiert werden kann 1 8 m 10 sich keine Waschmaschinen oder W schetrockner in der N he befinden 11 die Ger t sollte so gelagert werden dass keine mechanischen Besch digungen eintreten k nnen 2 Funkfernbedienung Schalten Sie alle im Raum vorhandenen Leuchtstofflampen an und suchen Sie den Ort an dem die Fernbedienungssignale ordnungsgem vom Innenger t empfangen werden innerhalb von 7 m MDeutsch Vorbereitungen der Installation 1 Entfernen und Installieren der vorderen Blende Verfahren zum Entfernen 1 Stecken Sie Ihre Finger in die Vertiefungen am Hauptger t jeweils eine an der linken bzw rechten Seite und ffnen Sie die vordere Blende bis zum Anschlag 2 ffnen Sie die vordere Blende weiter w hrend Sie sie nach rechts schieben und zu sich ziehen um den Schaft der vorderen Blende an der linken Seite auszuklinken Um den Schaft der vorderen Blende an der rechten Seite auszur cken schieben Sie die Blende nach links und ziehen Sie sie auf sich zu 5 8 rehschaft Installationsverfahren Richten Sie die Laschen der vorderen Blende den Nuten aus und en dr cken Sie
37. t alle Warnhinweise Bedeutung der Hinweise WARNUNG und VORSICHT A WARNUNG Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu K rperverletzungen oder Tod f hren A VORSICHT Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbesch digung oder K rperverletzungen f hren die je nach den Umst nden ernsthaft sein k nnen Die Sicherheitssymbole in dieser Anleitung haben die folgende Bedeutung Die Anweisungen m ssen unbedingt Es muss unbedingt ein Erdungsanschluss befolgt werden hergestellt werden Niemals versuchen F hren Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf durch um etwaige Fehler festzustellen und erkl ren Sie dem Kunden anhand der Bedienungsanleitung wie die Klimaanlage zu bedienen und zu pflegen ist Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals Beauftragen Sie Ihren H ndler oder qualifiziertes Personal mit der Installation der Anlage Versuchen Sie nicht die Klimaanlage selbst zu installieren Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Installieren Sie die Klimaanlage gem den Anweisungen in dieser Installationsanleitung Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubeh r und Teile f r die Installationsarb
38. t sind k nnen die beiden BE Funkfernbedienungen auf unterschiedliche Adressen eingestellt werden IR 1 Entfernen Sie auf gleiche Weise wie beim Anschluss an ein HA System die Metallabdeckung des Elektrokastens U 2 Trennen Sie die Adress L tbr cke JA auf der Platine auf 3 Trennen Sie die Adress L tbr cke J4 in der Fernbedienung auf x ADDRESS CUT 2 a L tbr cke X ADDRESS EXIST 1 CUT 2 MDeutsch 3 Zeichnung f r die Installation des Innenger ts Montageplatte m Anbringen des Innenger ts Klauen des unteren Rahmens in die Montageplatte einhaken lassen entfernen Sie das Frontgitter m Entfernen des Innenger ts Dr cken Sie den markierten Bereich am zu l sen Falls sich diese nur schwer l sen lassen entfernen Sie das Frontgitter Montageplatte Befestigungsschraube bauseitig M4 x 25L Die Montageplatte muss an einer Wand montiert werden die das Gewicht des Innenger ts tragen kann unteren Teil des Frontgitters um die Klauen Wenn sich die Klauen nur schwer einhaken Frontgitter Unterer Rahmen Markierung R ckseite 30 mm oder mehr von der Decke L cke zwischen Rohr und Wand mit Kitt abdichten Frontblende E u 50 mm oder mehr von A 5 W nden an beiden Se
Download Pdf Manuals
Related Search
FTXM20 25K_3PDE387973 2A_IM