Home

Rosemount Serie 3051S Wireless Skalierbare Druck

image

Contents

1. Totzone c E S o o Handterminal So konfigurieren Sie die Prozesswarnungen mit einem Handterminal 1 Geben Sie vom HOME Bildschirm aus die Funktionstastenfolge f r Alerts Warnungen ein 1 Device Setup 3 Configuration 4 Device Output Configuration 4 Alerts 1 Ger teeinstellung 3 Konfiguration 4 Konfiguration des Ger teausgangs 4 Warnungen 2 W hlen Sie 1 f r HI HI Alarm W hlen Sie 2 f r HI Alarm W hlen Sie 3 f r LO Alarm W hlen Sie 4 f r LO LO Alarm 3 W hlen Sie 1 um die Warnung zu konfigurieren 2 10 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Sensortemperatureinheit Funktionstasten 1 4 1 2 2 DIAGNOSE UND SERVICE Master Reset Funktionstasten AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Configure Setup Konfiguration Einstellung aus dem Men aus 1 Klicken Sie auf der Seite Alerts Warnungen f r jede der gew nschten Prozesswarnungen 1 je Liste auf die Schaltfl che Configure Alert Warnung konfigurieren Folgen Sie den Anweisungen des Warnungs Konfigurationsassistenten Mit dem Befehl Sensor Temperature Unit Sensortemperatureinheit k nnen Sie w hlen ob die Sensortemperatur in Celsius oder
2. Code Leistungsklasse 1 Ultra 100 1 Messspannenverh ltnis 12 Jahres Garantie gem gesonderter Bedingungen 2 Classic 100 1 Messspannenverh ltnis Code Anschlussart L F llstand D Differenzdruck G berdruck A Absolutdruck Differenzdruck LD berdruck LG Absolutdruck LA 1A 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH O 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH20 0 bis 2 1 bar 30 psia 2A 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH20 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH20 O0 bis 10 bar 150 psia 3A 2 5 bis 2 5 bar 1000 bis 1000 inH O 0 98 bis 2 5 bar 393 bis 1000 inHz0 O0 bis 55 bar 800 psia 4A 20 7 bis 20 7 bar 300 bis 300 psi 0 98 bis 21 bar 14 2 bis 300 psig 0 bis 276 bar 4000 psia 5A 137 9 bis 137 9 bar 2000 bis 2000 psi 0 98 bis 137 9 bar 14 2 bis 2000 psig kA Code Ausgang A 4 20 mA mit Digitalsignal gem HART Protokoll B 4 20 mA f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung mit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll Ei FOUNDATION Feldbus Protokoll x Wireless Erfordert Wireless Optionen und Wireless Geh use 5A Code Geh useart Werkstoff Leitungseinf hrungen 00 Ohne nur SuperModule Plattform ohne Geh use 01 Anbau an Rosemount 753R Web basierenden berwachungsanzeiger 1A PlantWeb Geh use Aluminium 1 2 14 NPT 1B PlantWeb Geh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 1C PlantWeb Geh use Aluminium G1 2 1J PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST 1 214 NPT 1K PlantWeb Geh use Edelstahl 316L
3. 3 3 Installationsanleitung 3 5 Messumformer montieren 3 5 Prozessanschl sse AEN en ne 3 11 Geh use drehen 3 13 Erdung EE EE 3 13 Einbau des Akkus 3 14 Einbau des Dioitalanzegerg ns nennen nennen 3 14 Rosemount Integrierte Ventilbl cke 304 305 und 306 3 15 Rosemount Integrierter Ventilblock 305 Installationsanweisung 3 16 Rosemount Integrierter Ventilblock 306 Installationsanweisung 3 17 Rosemount Konventioneller Ventilblock 304 Installationsanweisung 3 17 Funktionsweise des Ventilblocks 2222222 es seen 3 18 ABSCHNITT 4 Sicherheitshinweise HE aaa a ee ee 4 1 Inbetriebnahme Warnungen 2 2 2 Hsenen nennen een een 4 1 Netzwerkst t s 4 24 gel EEN en ne aa ae a gen ee 4 2 Funktionspr fung 4 2 ABSCHNITT 5 BERSICH rg ne Sg EE Ers 5 1 Betrieb und el ie BEE 5 1 Wartung bersicht Sensorabgleich 2 222222seeeeeeeeeeen een 5 2 Nullpunktabgleich 2 22222 n seen 5 3 sensorabgleich gt 2 4 2 ernst SA eg 5 4 Zur cksetzen auf Werksabgleich Sensorabgleich 5 5 Kompensation des statischen Drucks 5 5 Digitalanzeiger Diagnosemeldungen 5 6 Anzeigereihenfolge der Diagnosebildschirme beim Einschalten 5 6 Anzeigereihenfolge der Diagnosebildschirme beim Dr cken der Diagnosetaste 5 8 Netzwerkdiagnose Statusbildschirme 5 9 Ger t Diagnosebildschirme 2 2 22222 nnen een 5 11 ABS
4. E1 1 IA N1 K1 ND E4 E5 15 IE K5 E6 16 IF K6 Dana KB KC KD DWA ATEX Druckfeste Kapselung ATEX Eigensicherheit ATEX FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll ATEX Typ n ATEX Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Typ n Staub Kombination von E1 11 N1 und ND ATEX Staub JIS Druckfeste Kapselung FM Ex Schutz FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll FM Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von ER and 15 CSA Ex Schutz Division 2 CSA Eigensicherheit CSA FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von E6 and I6 Kanadische Zulassung f r Eichpflichtigen Verkehr SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit IECEx FISCO Eigensicherheit IECEx Typn SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit und Typ n Kombination von E7 I7 und N7 ATEX und CSA Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Kombination von E1 11 E6 und I6 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M FM und CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von E5 E6 15 und I6 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M FM und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 E1 I5 und 11 Hinweis Nur lieferbar mit Geh
5. Messbereich 4 413 7 bar 6000 psi Messbereich 5 1034 2 bar 15000 psi 3051S_LD LG LA Die berlastgrenze entspricht der Druckstufe des Flansches oder des Sensors es gilt der jeweils niedrigere Wert siehe nachfolgende Tabelle Max Druck Standard Typ Max Druck Stahl Edelstahl ANSI ASME Class 150 285 psig 275 psig ANSI ASME Class 300 740 psig 720 psig ANSI ASME Class 600 1480 psig 1440 psig Ab 38 C 100 F verringert sich die Druckstufe mit steigender Temperatur gem ANSI ASME B16 5 DIN PN 10 40 40 bar 40 bar DIN PN 10 16 16 bar 16 bar DIN PN 25 40 40 bar 40 bar Ab 120 C 248 F verringert sich die Druckstufe mit steigender Temperatur gem DIN 2401 Statische Druckgrenzen Nur Modell 3051S_CD Der Messumformer arbeitet bei einem statischen Druck zwischen 0 03 barabs 0 5 psia und 250 bar 3626 psig innerhalb der Spezifikation Option Code P9 310 3 bar 4500 psig Option Code PO 420 bar 6092 psig nur 3051S2CD Messbereich 0 0 03 bis 51 71 bar 0 5 psia bis 750 psig Messbereich 1 0 03 bis 137 90 bar 0 5 psia bis 2000 psig 1 Referenzbedingungen 21 C 70 F bertragungsrate einmal pro Minute und Routingdaten f r drei zus tzliche Netzwerkger te A 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 A 6 Berstdr cke Coplanar oder Anpassungsflansch e 689 5 bar 10000 psig Modell 3051S_T e Messbereich 1 4 758 4 bar 11000 psi e Me
6. 3 Einheit Werksabgleich SENSOR gt D mpfung 1 Nullpunktabgleich 2 Unterer Sensorabgleich 2 SIGNAL 1 PROZESS VARIABLE 1 Sensortemperatur 3 Oberer Sensorabgleich ZUSTAND 2 MESSANFANG 2 Einheit 4 Kalibrierart UND ENDE Sensortemperatur 5 Sensor Abgleichpunkte 3 Einheit 4 bertragungsfunktion 5 D mpfung 1 Druck 6 Einheit 1 Tastatureingabe 2 vom Messbereich 4 KOMPLETTE t Sensortemperatur 2 Werte eingeben 3 Sensortemperatur EINSTELLUN 4 Versorgungsspannung GEN TEET 5 Prozessvariable ist D mal ower Online Men 1 NETZWERK 2 Netzwerkkennung 2 PROZESS 3 Verbindungsschl s 1 Spannungsversorgungsmodus 1 GER TEEIN TF 3 AUSGANGS VARIABLEN ee 2 bertragungsrate STELLUNG ZUSTAND p 3 Datenbankmodus 3 HART AUSGANG 4 Hochleistungsaktualisierung SH e 1 Abfrageadresse 3 Messanfang 0 2 Anzahl erforderli 1 Druck 4 Messende 100 4 WARNUNGEN ei cher Einleitungen 2 vom Messbereich a 3 Sensortemperatur 5 berpr fung 1 HI HI Alarm 4 Versorgungsspannung 2 HI Alarm 5 Prozessvariable ist 3 LO Alarm 4 LO LO Alarm 1 Alarm konfigurieren 2 Betriebsart 1 Prozessvariable ist 3 Zugeordnete Variable 2 Sekund rvariable ist 4 Richtung 3 Terti rvariable ist 5 Einheiten 5 VARIABLEN 4 Quart rvariable ist 6 Sollwert NEUZUORDNUNG 7 Totzone 1 Sendeger t Modellnr 2 Sendeger tetyp 1 NETZWERK 3 Wireless Ger tetyp 4 Eindeutige ID abfragen 5 Sendeger t 1 Messstellenk
7. Autorisierung erforderlich Norwegen Die Verwendung kann innerhalb eines 20 km Radius vom Zentrum Ny Alesunds aus beschr nkt sein Rum nien Verwendung als Sekund rger t Spezielle Lizenz erforderlich Typenschild Frequenzleistung Abbildung 1 f siehe Abbildung 1 gibt die Konfiguration der Frequenzausganggsleistung an Ger te mit 3 diesem Typenschild sind f r eine SE e Ausgangsleistung von weniger als 10 mW WEIRP konfiguriert Kunden m ssen beim Kauf angeben in welchem Land das Ger t installiert und betrieben wird IECEx Zulassungen D IECEx Eigensicherheit Zulassungs Nr IECEx BAS 04 0017X Ex ia IIC T4 Ta 60 C bis 70 C Nur mit dem Rosemount Akku Teile Nr 00753 9220 XXXX verwenden IP66 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 B 4 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless NOTIZEN B 5 Betriebsanleitung g 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 NOTIZEN B 6 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc SuperModule und Coplanar sind Marken von Rosemount Inc PlantWeb ist eine Marke eines der Emerson Process Management Unternehmen HART ist eine eingetragene Marke der HART Communicati
8. Buna N Wireless Anschlussklemmenblock und Akku Kunststoff PBT Antenne Integrierte Kunststoff PBT PC Rundstrahlantenne Versandgewichte f r Druckmessumformer 3051S Wireless Tabelle A 1 Gewichte SuperModule Plattform SuperModule Plattform Coplanart In Line 1 Ohne Flansche und Schrauben Gewicht in kg Ib 1 4 3 1 0 6 1 4 Tabelle A 2 Messumformer ohne Optionen Komplette Messumformer 3051S_C mit Wireless PlantWeb Geh use 3051S_T mit Wireless PlantWeb Geh use Mehr Gewicht in kg Ob 3 5 7 7 1 8 4 1 1 Voll funktionsf higer Messumformer mit Anschlussklemmenblock Geh use und Edelstahlflansch Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Tabelle A 3 3051S_L Gewichte ohne Optionen Membranvorbau 2 in Membranvorbau 4 in Membranvorbau 6 in Membranvorbau Flansch ko Ob kg Ib kg Ib kg lb 2 in 150 5 7 12 5 3 in 150 7 9 17 5 8 8 19 5 9 3 20 5 9 8 21 5 4 in 150 10 7 23 5 12 0 26 5 12 9 28 5 13 8 30 5 2 in 300 7 9 17 5 3 in 300 10 2 22 5 11 1 24 5 11 6 25 5 12 0 26 5 4 in 300 14 7 32 5 16 1 35 5 17 0 37 5 17 9 39 5 2 in 600 6 9 15 3 3 in 600 11 4 25 2 12 3 27 2 12 8 28 2 13 2 29 2 DN 50 PN 40 6 2 13 8 DN 80 PN 40 8 8 19 5 5 7 21 5 10 2 22 5 10 7 23 5 DN 100 PN 10 16 8 1 17 8 0 19 8 9 5 20 8 9 9 21 8 DN 100 PN 40
9. D4 Externer Erdungsschraubensatz D5 Ohne Messumformer Ablass Entl ftungsventile mit Verschlussstopfen D8 Ablass Entl ftungsventile mit Keramikkugel als Dichtelement D9 RC 1 2 Prozessadapter EC Produkt Zulassungen E1 ATEX Druckfeste Kapselung 11 ATEX Eigensicherheit IA ATEX FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll N1 ATEX Typ n K1 ATEX Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Typ n Staub Kombination von E1 11 N1 und ND ND ATEX Staub E4 JIS Druckfeste Kapselung E5 FM Ex Schutz 15 FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend IE FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll K5 FM Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 und 15 E6 CSA Ex Schutz Division 2 I6 CSA Eigensicherheit IF CSA FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll K6 CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von E6 und 16 D369 Kanadische Zulassung f r Eichpflichtigen Verkehr E7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz A 23 Betriebsanleitung g 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 17 IECEx Eigensicherheit IG IECEx FISCO Eigensicherheit N7 IECEx Typ n K7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit und Typ n Kombination von E7 I7 und N7 KA ATEX und CSA Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Kombination von E1 11 E6 und l6 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder
10. Handterminal Bei der Einstellung des Sensors mit Handterminal 375 mittels Nullpunktabgleich wie folgt vorgehen 1 Den Messumformer entl ften und ein Handterminal 375 an die Signalklemmen anschlie en 2 Vom Men HOME HAUPTMEN die Tastenfolge f r Nullpunktabgleich eingeben 3 Folgen Sie den Anweisungen des Handterminals um den Nullpunktabgleich auszuf hren AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t und w hlen Sie Methods gt Calibrate gt Sensor Calibration Methoden Kalibrieren Sensorkalibrierung und dann Zero trim Nullpunktabgleich aus dem Men aus 1 Auf Next Weiter klicken um die Warnung zu best tigen 2 Auf Next Weiter klicken nachdem der Sensor mit dementsprechenden Druck beaufschlagt wurde 3 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 5 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Sensorabgleich Tastenfolge 1 2 3 3 5 4 HINWEIS Einen Eingangsdruck verwenden der mindestens dreimal genauer ist als der Messumformer Vor der Eingabe eines Wertes 10 Sekunden lang warten damit sich der Druck stabilisieren kann Handterminal F r die Einstellung des Sensors mit dem Handterminal 375 unter Verwendung der Funktion Sensorabgleich wie folgt vorgehen 1 Das gesamte Kalibriersystem einschlie lich Messumformer Handterminal 375 Spannung
11. Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang MIX Externe Interface und Anzeigeeinheit 31 m 100 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Spezielle Prozeduren P1 Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat SE Erh hte Sauberkeitsstufe p320 Reinigung f r weniger als 1 ppm Chlor Fluor Spezielle Zulassungen Q4 Pr fprotokoll QP Pr fprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur OS Zeugnis gem EN 10204 3 1 f r Werkstoffe OST Betriebsbew hrungs Dokument Prior use der FMEDA Daten Q1605 Bescheinigung f r Oberfl chenbearbeitung f r Hygiene Druckmittler Anschlussklemmenblock T129 Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz T224 Anschlussklemmenblock mit WAGO Clamp Anschlussklemmen T304 Klemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen und berspannungsschutz Kabeleinf hrung elektrischer Anschluss GEI M12 4 Pin Stecker Eurofast GM Ein Mini 4 Pin Stecker Minifast Typische Modellnummer 3051S1TG 2A 2 E11 A 1A DA1 B4 M5 1 Nicht lieferbar mit Ausgangscodes B und X 2 Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gem ss NACE MRO0175 1SO 15156 f r Sour oil field production environments Die Grenzen f r die Umgebung beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe Details finden Sie die neuesten Normen Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch NACE MR0103 f r Sour refining environments 3 Technische Daten erhalten Sie von Emerson
12. t in der Liste Smart Power die gew nschte Option gem Ihren Anwendungsanforderungen aus und klicken Sie auf Apply Ausf hren 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja 2 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 KOMPLETTE EINSTELLUNGEN Warnungen Warnungen erm glichen es dem Benutzer den Messumformer auf Ausgabe Funktionstasten 1 4 3 4 einer HART Meldung zu konfigurieren wenn der konfigurierte Datenpunkt berschritten wird Eine Prozesswarnung wird kontinuierlich bertragen wenn die Sollwerte berschritten werden und der Diagnosealarm auf ON gesetzt ist Die Warnung erscheint auf einem Handterminal dem Statusbildschirm des AMS Systems oder im Diagnosebereich des Digitalanzeigers Die Prozesswarnung wird zur ckgesetzt wenn der Bereich in den normalen Bereich zur ckkehrt HINWEIS Der Wert f r den Hochalarm HI muss h her sein als der Wert f r den Niedrigalarm LO Beide Alarmwerte m ssen innerhalb der Grenzen des Druck oder Temperatursensors liegen Beispiel 1 Alarmverhalten steigend Alarm AUS Alarm EIN Alarm AUS Alarm Sollwert Zugeordneter Wert Messeinheiten Beispiel 2 Alarmverhalten fallend Alarm AUS Alarm EIN Alarm AUS Zugeordneter Wert Alarm Sollwert
13. 10 5 23 2 a 5 25 2 11 9 26 2 12 3 27 2 Tabelle A 4 Gewichte Messumformer Optionen Mehr Gewicht kg Op M5 Digitalanzeiger mit Aluminium PlantWeb Geh use 0 4 0 8 Digitalanzeiger mit Edelstahl PlantWeb Geh use 0 8 1 72 BA Edelstahl Montagewinkel f r Coplanar Flansch 0 3 0 6 B1 B2 B3 Montagewinkel f r Anpassungsflansch 1 0 2 3 B7 B8 B9 Montagewinkel f r Anpassungsflansch mit Edelstahl Schrauben 1 0 2 3 BA BC Edelstahl Montagewinkel f r Anpassungsflansch 1 0 2 3 F12 F22 Edelstahl Anpassungsflansch 1 5 3 3 F13 F23 Anpassungsflansch Hastelloy 1 2 2 7 E12 E22 Edelstahl Coplanar Flansch 0 9 1 9 F14 F24 Anpassungsflansch Monel 1 2 2 6 F15 F25 Anpassungsflansch Edelstahl mit Hastelloy D V A 1 2 5 G21 Flanschanschluss senkrecht 3 in 150 9 10 8 G22 Flanschanschluss senkrecht 3 in 300 8 5 14 3 G11 Flanschanschluss senkrecht 2 in 150 9 10 7 G12 Flanschanschluss senkrecht 2 in 300 e A 14 0 G31 Flanschanschluss senkrecht DIN DN 50 PN 40 Edelstahl 3 8 8 3 G41 Flanschanschluss senkrecht DIN DN 80 PN 40 Edelstahl 6 2 13 7 1 Inklusive Anschlussplatine f r Digitalanzeiger und Deckel 2 Inklusive Montageschrauben Tabelle A 5 Position Gewicht in kg Ib Standard Aluminiumdeckel 0 2 0 4 Aluminiumdeckel f r 0 3 0 7 Digitalanzeiger Digitalanzeiger 0 1 0 1 Anschlussklemmenblock f r 0 1 0 2 PlantWeb Geh use Wireless Akku 0 2 0
14. 2222 2see seen een B 1 Standard Bescheinigung nach EM B 1 Informationen zu EU Richtlinien 222222022 een B 2 EX Zul ssungeni 4 2 254 0 4 54 Par ee ee B 2 Europ ische Zulassungen 222222 n seen een en B 3 IECEx Zulassungen E B 3 Betriebsanleitung g 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abschnitt 1 LEITFADEN ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG MODELLPALETTE ROSEMOUNT Einleitung Leitfaden zu dieser Betriebsanleitung Seite 1 1 Modellpalette zuunsrennnnen nenn nn nn Seite 1 1 Service Unterst tzung Seite 1 2 Die einzelnen Abschnitte in dieser Betriebsanleitung liefern Ihnen die Informationen die Sie f r die Installation den Betrieb und die Wartung der Rosemount Druckmessumformer 3051S Wireless mit HART Protokoll ben tigen Die Abschnitte sind wie folgt eingeteilt e Abschnitt 2 Konfiguration enth lt Anweisungen f r die Installation und den Betrieb der Rosemount Messumformer 3051S Wireless Informationen ber Softwarefunktionen Konfigurationsparameter und Online Variablen sind enthalten e Abschnitt 3 Installation enth lt Anweisungen zur mechanischen und elektrischen Installation e Abschnitt 4 Inbetriebnahme enth lt Verfahren f r die ordnungsgem e Inbetriebnahme des Messumformers e Abschnitt 5 Betrieb und Wartung enth lt Bedi
15. 2F Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium M20 x 1 5 CM20 2G Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium G1 2 2M Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT 709 Schnellanschluss Ein Mini 4 Pin Stecker Edelstahl 316L SST A 17 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Code Optionen PlantWeb Reglerfunktionalit t A0100 FOUNDATION Feldbus Erweiterte Control Function Blockeinheit PlantWeb Diagnosefunktionalit t D010 FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit DA12 HART Diagnoseeinheit PlantWeb Erweiterte Messfunktionalit t H010003 voll kompensierter Mass Flow Block Code Wireless Optionen W hlen Sie den Code von jeder Wireless Kategorie Beispiel WA2WK1 Wireless bertragungsrate WA Vom Anwender konfigurierbare bertragungsrate Betriebsfrequenz und Protokoll 1 2 4 GHz DSSS HART 2 900 MHz FHSS HART Antenne WK Integrierte Rundstrahlantenne SmartPower 1 Longlife Akku HINWEIS Akku wird separat geliefert Bestell Nr 00753 9220 0001 Code Optionen Montagehilfen B4 Montagewinkel f r 50 mm 2 in Rohr oder Wandmontage komplett Edelstahl Spezielle Konfiguration Software Ta Kundenseitige Software Konfiguration Hinweis Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich c40405 NAMUR Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm c50405 NAMUR Alarm und S ttigungs
16. 2M KB FM und CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von E5 E6 15 und 16 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KC FM und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 E1 15 und 11 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KD FM CSA und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit Kombination von E5 15 E6 16 E1 und 11 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M Weitere Werkstoffoptionen L1 Inertes F llmedium nur Differenz und berdruck Hinweis Silikon lf llung ist Standard L2 Graphitgef llter PTFE O Ring L4 Edelstahlschrauben 316 SST L5 ASTM A 193 Grade B7M Schrauben L Monel Schrauben L7 ASTM A 453 Class A Grade 660 Schrauben L8 ASTM A 193 Class 2 Grade BBM Schrauben Digitalanzeiger M5 PlantWeb Digitalanzeiger M7 0 Externe Interface und Anzeigeeinheit ohne Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Hinweis Belden 3084A oder gleichwertiges Kabel verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management Mm8 0 Externe Interface und Anzeigeeinheit 15 m 50 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang MIO Externe Interface und Anzeigeeinheit 31 m 100 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Spezie
17. 316L SST 32 Hastelloy C 276 Code Prozessanschluss A11 Anbau eines integrierten Rosemount Ventilblocks 306 SAS Anbau eines Rosemount Druckmittlers 1199 E11 1 2 14 NPT Innengewinde F11 Instrumentenflansch ohne Gewinde l Flansch nur Messbereich 1 4 G11 G1 2 A DIN 16288 Au engewinde nur Messbereich 1 4 H11 Konisch und mit Gewinde kompatibel mit Autoklave Typ F 250 C nur Messbereich 5A A 4 20 mA mit Digitalsignal gem HART Protokoll B 4 20 mA f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung mit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll EIS FOUNDATION Feldbus Protokoll Ka Wireless Erfordert Wireless Optionen und Wireless Geh use 5A Code Geh useart Werkstoff Leitungseinf hrungsgewinde 00 Ohne nur SuperModule Plattform ohne Geh use 019 Anbau an Rosemount 753R Web basierenden berwachungsanzeiger 1A PlantWeb Geh use Aluminium 12 14 NPT 1B PlantWeb Geh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 1C PlantWeb Geh use Aluminium G 2 1J PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT 1K PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST M20 x 1 5 CM20 1L PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST Gs 5A Wireless PlantWeb Geh use Aluminium 12 14 NPT 2A Anschlussgeh use Aluminium 12 14 NPT 2B Anschlussgeh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 2C Anschlussgeh use Aluminium G1 2 2J Anschlussgeh use Edelstahl 316L SST 1 214 NPT 2E Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium 12 14 NPT
18. 5 1 Nur Digitalanzeiger A 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 MASSZEICHNUNGEN Abmessungen in mm in Prozessadapter Option D2 und integrierter Ventilblock 305 m ssen mit dem Messumformer zusammen bestellt werden Wireless PlantWeb Geh use mit In Line und Coplanar SuperModule Plattform 900 MHz Antenne 1 1 90 2 4 GHz i S Antenne l l Les 87 8 176 f 5 8 6 93 LI 27 SCH I 17 10 91 IT IN l i W De 196 7 70 217 8 53 245 9 63 Coplanar Flansch Prozessanschluss i gem IEC 81518 Ovaladapter Option 202 7 97 Leitungs U Schrauben Montagewinkel einf hrun 1 2 14 NPT Innengewinde oder G1 2 A DIN 16288 Au engewinde Prozessanschluss A 10 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Tabelle A 6 3051S_L Abmessungen Abmessungen in mm in sofern nicht anders angegeben Anzahl Au en der Loch durchmes Schrau durchmes ser C ben ser Au endurch messer Dichtfl che E Membranvor bau Durch messer D Lochkreis Durchmes ser B Flansch dicke A Druckstufe ASME B16 5 ANSI 150 51 2 18 0 69 121 4 75 152 6 0 4 19 0 75 k A 92 3 6 76 3 22 0 88 152 6 0 191 7 5 4 19 0 75 66 2 58 127 5 0 102 4 22 0 88 191 7 5 229 9 0 8 i 0 75 89 3 5 158 6 2 ASME B16 5 ANSI 300 51 2 21 0 8
19. BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Nullpunktabgleich Tastenfolge 1 2 3 3 1 HINWEIS Keinen Nullpunktabgleich an einem Rosemount Druckmessumformer f r Absolutdruck 3051S Wireless vornehmen Der Nullpunkt bezieht sich auf 0 als Druckwert und der Messumformer f r Absolutdruck bezieht sich auf einen absoluten Druckwert von 0 Zur Korrektur der Einfl sse der Einbaulage bei einem Absolutdruckmessumformer 3051S Wireless einen Abgleich des unteren Wertes innerhalb des Sensorabgleiches durchf hren Der Abgleich des unteren Wertes f hrt eine Offsetkorrektur hnlich wie beim Nullpunktabgleich durch ein Eingang f r den Nullpunkt ist jedoch nicht erforderlich Der Sensorabgleich ist eine Zweipunkt Sensorkalibrierung bei der die beiden Druck Endwerte eingestellt und alle zwischen diesen beiden Werten liegenden Ausgangswerte linearisiert werden Immer zuerst den unteren Abgleichwert einstellen um den korrekten Offset festzulegen Durch die Einstellung des oberen Abgleichwertes wird die Steigung der Kennlinie basierend auf dem unteren Abgleichwert korrigiert Durch Festlegung der Werte f r den Abgleich k nnen Sie die Genauigkeit des Messumformers ber den angegebenen Messbereich bei der eingestellten Temperatur optimieren HINWEIS Der Messumformer muss innerhalb von 3 des tats chlichen Nullpunktes vom Nullpunkt ausgehend abgeglichen sein um die Einstellung mit dem Nullpunktabgleich durchzuf hren
20. FGH wird nicht angezeigt wenn alle Stellen leer sind Diagnosetaste Bildschirm 2 Die Ger tekennung die verwendet wird um die lange HART Adresse zu bilden das Wireless Gateway 1420 kann diese Kennung verwenden um Ger te zu identifizieren wenn keine eindeutige Messstellenkennung verf gbar ist 345678 Diagnosetaste Bildschirm 7 1 Die Klemmenspannung ist auf einen Wert abgefallen der unter den Betriebsgrenzen liegt Wechseln Sie den Akku aus FAILUR Teilenummer 00753 9220 0001 Diagnosetaste Bildschirm 7 2 Die Klemmenspannung ist auf einen Wert abgefallen der unter dem Betriebsbereich liegt be einem akkubetriebenen Ger t muss der Akku ausgewechselt und bei verdrahteten Ger ten muss die Versorgungsspannung erh ht werden Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Diagnosetaste Bildschirm 8 Das Ger t kann fe RADIO keine Daten vom Sendeger t empfangen das Ger t funktioniert ggf richtig und gibt noch HART FRILUR Daten aus Diagnosetaste Bildschirm 9 1 Die Konfiguration des Messumformers ist ung ltig sodass kritische Betriebsfunktionen des Ger ts beeintr chtigt sein k nnen berpr fen Sie die den Status der erweiterten Konfiguration um zu identifizieren welche s Konfigurationselement e korrigiert werden muss m ssen CONFG FAILUR Diagnosetaste Bildschirm 9 2 Die Konfiguration des Messumformers ist ung ltig sodass nicht kr
21. Fahrenheit ausgegeben werden soll Auf die Sensortemperatureinheit kann nur von HART aus zugegriffen werden Handterminal Geben Sie die Funktionstastenfolge f r Sensor Temperature Unit Sensortemperatureinheit ein AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Configure Setup Konfiguration Einstellung aus dem Men aus 1 Verwenden Sie in der Liste Temperature Temperatur das Dropdown Men Snsr temp unit Sensortemperatureinheit um C Celsius oder F Fahrenheit zu w hlen und klicken Sie auf Apply Ausf hren 2 Klicken Sie auf Next Weiter um die Sendewarnung zu best tigen 3 Klicken Sie auf Finish Beenden um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 4 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja Die nachfolgend aufgef hrten Diagnose und Servicefunktionen werden blicherweise nach der Feldmontage durchgef hrt Der Messumformertest dient der berpr fung der korrekten Messumformerfunktion und kann sowohl vor als auch nach der Feldmontage durchgef hrt werden Mit dem Master Reset wird die Elektronik des Ger ts zur ckgesetzt Handterminal Geben Sie die Funktionstastenfolge f r Master Reset ein AMS Klicken Sie mit derrechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t w hlen Sie dann Methods gt Diagnostics and Test Methoden Diagnose und Test und anschlie
22. Gr e C Jede Zelle enth lt ca 2 5 g Lithium d h jeder Akku enth lt insgesamt 5 g Lithium Unter normalen Bedingungen ist der Akku in sich geschlossen und die Elektrodenmaterialien sind nicht reaktiv solange die Integrit t der Zellen und des Akkus gewahrt bleibt Darauf achten dass der Akku nicht thermisch elektrisch oder mechanisch besch digt wird Die Kontakte m ssen gesch tzt werden um vorzeitiges Entladen zu verhindern Die Sicherheit des Akkus muss auch dann gew hrleistet werden wenn die Zellen entladen sind Akkus an einem sauberen und trockenen Ort lagern Die Lagerungstemperatur sollte 30 C nicht berschreiten um die maximale Lebensdauer des Akkus zu gew hrleisten Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA f August 2007 Rosemount 3051S Wireless Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 Leitfaden zu dieser Betriebsanleitung 2222222 eeeeeeeen 1 1 Einleitung Modellpaletfe ed Sege Hear era ie ana Dr an za 1 1 Service Unterst tzung nenne nenn 1 2 Versandanforderungen f r Wireless Ger te Lithium Akku 1 2 ABSCHNITT 2 bersicht earth 2 1 Konfiguration Sicherheitshinweise z su20n nassen aaa ann nn 2 1 VE E 2 1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme HART Ausf hrung 2 2 2 2 2 2 Anschlussdiagramme 2222 2en nennen nennen nn 2 2 Konfigurationsdaten berpr fen 222 n sense 2 3 H ndterminal 322 a ed 2 5 Men struktur ssri ar ser
23. H010 Voll kompensierter Mass Flow Block Code Wireless Optionen W hlen Sie den Code von jeder Wireless Kategorie Beispiel WA2WK1 Wireless bertragungsrate WA Vom Anwender konfigurierbare bertragungsrate Betriebsfrequenz und Protokoll 1 2 4 GHz DSSS HART 2 900 MHz FHSS HART Antenne WK Integrierte Rundstrahlantenne SmartPower 1 Longlife Akku HINWEIS Akku wird separat geliefert Bestell Nr 00753 9220 0001 Code Optionen Spezielle Konfiguration Software CO Kundenseitige Software Konfiguration Hinweis Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich c3 Nur Modell 3051S_LA Einstellung als Messumformer f r berdruck ca NAMUR Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm CS NAMUR Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedrigalarm c6X Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich CZ Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedrigalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich c8 Niedrigalarm Standard Rosemount Alarm und S ttigungswerte Spezielle Konfiguration Hardware LD LG LA D19 Einsteller f r Messanfang und ende Alarm und Schreibschutz Hinweis Nicht lieferbar mit Feldbusprotokoll oder Geh usecode 00 01 2E 2F 2G 2M 5A oder 7J D2 1 2 14 NPT Ovaladapter
24. Innengewinde Instrumentenflansch ohne Gewinde lieferbar in Edelstahl nur f r Messumformer Messbereiche 1 4 G1 2 A DIN 16288 Au engewinde lieferbar in Edelstahl nur f r Messumformer Messbereiche 1 4 oder Autoklave Typ F 250 C druckentlastet Y16 18 Gewinde 1 4 OD Hochdruckrohr mit 60 Konts lieferbar in Edelstahl nur f r Messumformer Messbereich 5 3051S_L Hochdruckseite Flansch nach ASME B 16 5 ANSI 50 8 mm 2 in 72 mm 3 in oder 102 mm 4 in Class 150 300 oder 600 Flansch nach DIN 2501 DN 50 80 oder 100 mm PN 40 oder PN 10 16 Niederdruckseite 4 18 NPT am Flansch 2 14 NPT am Ovaladapter Mediumber hrte Teile Prozess Trennmembran 3051S_ Werkstoff der Trennmembran ei DHE 07 c SEE i ei L Edelstahl 316L SST Hastelloy C 276 R 5 5 Monel 400 D E Tantal g Monel 400 vergoldet 2 Edelstahl 316L SST vergoldet e k Ablass Entl ftungsventile Edelstahl 316 SST Hastelloy C 276 oder Monel 400 Monel ist f r 3051S_L nicht lieferbar Werkstoff der Prozessflansche und Adapter Kohlenstoffstahl galvanisiert CF 8M Gussausf hrung von Edelstahl 316 SST gem ASTM A743 CW 12MW Gussausf hrung Hastelloy C 276 gem ASTM A494 M 30C Gussausf hrung von Monel 400 gem ASTM A494 Werkstoff der O Ringe Glasgef lltes PTFE Graphitgef lltes PTFE mit Trennmembrane Option Code 6 3051S_L Mediumber hrte Teile Prozess Flanschanschl sse Messumformer Hochdrucks
25. Next Weiter klicken um die Warnung zu best tigen 2 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist Rosemount Druckmessumformer 3051S Wireless mit Bereich 4 und 5 m ssen mit einem speziellen Verfahren kalibriert werden wenn diese zur Messung von Differenzdruck eingesetzt werden Mit diesem Verfahren wird die Genauigkeit des Messumformers optimiert indem die Einfl sse des statischen Drucks bei solchen Anwendungen reduziert werden Bei Differenzdruck Messumformern 3051S Wireless Bereich 0 1 2 und 3 m ssen diese Verfahren nicht angewendet werden da diese Optimierung im Sensor vorgenommen wird Wenn Druckmessumformer 3051S Wireless mit Bereich 4 und 5 mit hohem statischen Druck beaufschlagt werden f hrt dies zu einer systematischen Verschiebung des Ausgangs Diese Verschiebung ist linear zum statischen Druck und kann durch den Sensorabgleich korrigiert werden Anweisungen zu diesem Verfahren finden Sie unter Sensorabgleich auf Seite 5 4 Die folgenden Spezifikationen zeigen den Einfluss des statischen Drucks f r Messumformer 3051S Wireless mit Bereich 4 und 5 bei Differenzdruck Anwendungen Nullpunkteinfluss 0 1 vom Messende pro 69 bar 1000 psi bei einem statischen Druck von 0 bis 138 bar 0 bis 2000 psi Bei einem statischen Druck ber 138 bar 2000 psi betr gt der Nullpunktfehler 0 2 vom Messende plus weitere 0 2 des Fehlers des Messendes pro 69 bar 1000 psi de
26. Option L8 Beschr nkt auf Differenzdruck Messbereich 2A 5A 28 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 29 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J 30 Nur lieferbar mit Ausgangscode A und PlantWeb Geh use 31 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 oder FM FISCO Eigensicherheit Option Code IE Installation gem Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart NEMA 4X und IP66 zu erhalten A 16 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA S August 2007 Rosemount 3051S Wireless Rosemount 3051S In Line Modell Messumformertyp 3051S Skalierbarer Druck Messumformer Code Leistungsklasse Ultra Genauigkeit 0 025 der Messspanne 200 1 Messspannenverh ltnis 10 Jahres Stabilit t 12 Jahres Garantie gem gesonderter Bedingungen 2 Classic Genauigkeit 0 055 der Messspanne 100 1 Messspannenverh ltnis 5 Jahres Stabilit t Code Anschlussart T In Line G berdruck A Absolutdruck TG TA 1A 1 0 bis 2 1 bar 14 7 bis 30 psi O bis 2 1 bar 30 psia 2A 1 0 bis 10 3 bar 14 7 bis 150 psi 0 bis 10 3 bar 150 psia 3A 1 0 bis 55 bar 14 7 bis 800 psi 0 bis 55 bar 800 psia 4A 1 0 bis 276 bar 14 7 bis 4000 psi 0 bis 276 bar 4000 psia 5A 1 0 bis 689 bar 14 7 bis 10000 psi 0 bis 689 bar 10000 psia Code Werkstoff Trennmembran Prozessanschluss 2 Edelstahl
27. Rosemount 3051S Wireless August 2007 BESTELLINFORMATIONEN Rosemount Serie 3051S Coplanar Modell Messumformertyp 3051S Skalierbarer Druck Messumformer Code Leistungsklasse 1 Ultra Genauigkeit 0 025 der Messspanne 200 1 Messspannenverh ltnis 10 Jahres Stabilit t 12 Jahres Garantie gem gesonderter Bedingungen 32 Ultra f r Durchfluss Genauigkeit 0 04 vom Messwert 200 1 Messspannenverh ltnis 10 Jahres Stabilit t 12 Jahres Garantie gem gesonderter Bedingungen 2 Classic Genauigkeit 0 055 der Messspanne 100 1 Messspannenverh ltnis 5 Jahres Stabilit t C Coplanar Code VES D Differenzdruck G berdruck Absolutdruck Code Druckbereich Differenzdruck Uberdruck Absolutdruck oA 7 47 bis 7 47 mbar 3 bis 3 inH20 k A 0 bis 0 34 bar 0 bis 5 psia 1A 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH20 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH O D bis 2 06 bar 0 bis 30 psia 2A 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH O 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH O D bis 10 34 bar 0 bis 150 psia 3A 2 5 bis 2 5 bar 1000 bis 1000 inH O 0 98 bis 2 5 bar 393 bis 1000 inH O 0 bis 55 2 bar 0 bis 800 psia 4A 20 7 bis 20 7 bar 300 bis 300 psi 0 98 bis 21 bar 14 2 bis 300 psig 0 bis 275 8 bar 0 bis 4000 psia 5A 137 9 bis 137 9 bar 2000 bis 2000 psi 0 98 bis 137 9 bar 14 2 bis 2000 psig k A Code Trennmembran 2 Edelstahl 316L SST 30 Hastelloy C 276 4 Monel 400 5 6 Tantal 6 Monel 400 vergoldet Hinw
28. SST M20 x 1 5 CM20 1L PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST G1 2 5A Wireless PlantWeb Geh use Aluminium 1 2 14 NPT 2A Anschlussgeh use Aluminium 12 14 NPT 2B Anschlussgeh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 2C Anschlussgeh use Aluminium Gi 2J Anschlussgeh use Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT 2E Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Aluminium 1 2 14 NPT Interface 2F Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Aluminium M20 x 1 5 CM20 Interface 2G Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Aluminium Gi Interface 2M Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT Interface 78 Schnellanschluss Ein Mini 4 Pin Stecker Edelstahl 316L SST Code Druckmittleranbau 1 Direktanbau eines Druckmittlers Code Hochdruckseite Verl ngerung zwischen Messumformerflansch und Druckmittler 0 Direktanbau ohne Verl ngerung Code Niederdruckseite Anschluss Sensormodul 1 Druckmittler ber Kapillare angebaut Druckmittler Bestellinformationen gem Datenblatt f r Rosemount 1199 2 Trennmembran Edelstahl 316L SST Messumformerflansch Edelstahl 316 SST 3 Trennmembran Hastelloy C 276 Messumformerflansch Edelstahl 316 SST gt 20 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Code Kapillarl nge 0 k A Code F llmedium Syltherm XLT Silikon l D C 704 Silikon l D C 200 Inertes F llmedium Halocarbon Glyzerin und Wasser Neobee M 20 Propylengl
29. aufweisen Sind die O Ringe unbesch digt k nnen sie wiederverwendet werden Der Messumformer 3051S Wireless ist mit vier Schrauben und zwei Kopfschrauben am Prozessanschluss montiert Die Schrauben abmontieren und den Messumformer vom Prozessanschluss trennen Den Prozessanschluss f r die erneute Installation in seiner Position belassen Der Inline Messumformer 3051S Wireless ist mit einer Sechskantmutter am Prozessanschluss montiert Die Sechskantmutter lockern um den Messumformer vom Prozess zu trennen 6 2 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Anschlussklemmenblock ausbauen Funktionseinheit ausbauen Wireless PlantWeb Geh use Den Akku ausbauen Die beiden kleinen Schrauben lockern und den gesamten Anschlussklemmenblock herausziehen Danach ist der SuperModule Steckverbinder zug nglich siehe Abbildung 6 1 Wireless PlantWeb Anschlussklemmen Die Wireless Funktionsplatine befindetsich im Elektronikgeh use Die Platine wie folgt ausbauen 1 Den Geh usedeckel entfernen der den Feldanschlussklemmen gegen berliegt Den Digitalanzeiger abbauen falls erforderlich Hierf r die beiden Clips eindr cken und den Anzeiger herausziehen Die beiden kleinen Schrauben an der Platine l sen Den Digitalanzeiger wieder anbringen Dies erleichtert den Ausbau der Platine Die Platine aus dem Geh use herausziehen um Zugriff auf den Steckverbinder von S
30. auszugleichen 4 Montieren Sie falls erforderlich die Ovaladapter mit den mitgelieferten 44 mm 1 75 in Flanschschrauben im Lieferumfang des Messumformers zur Prozessseite des Ventilblocks HINWEIS Um Montageeffekte zu vermeiden f hren Sie nach der Installation immer einen Nullpunktabgleich an der Messumformer Ventilblock Einheit durch Siehe Abschnitt 5 Betrieb und Wartung Nullpunktabgleich auf Seite 5 3 3 16 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Rosemount Integrierter Ventilblock 306 Installationsanweisung Rosemount Konventioneller Ventilblock 304 Installationsanweisung Der Ventilblock 306 kann nur mit dem In Line Messumformer 3051S Wireless verwendet werden A Montieren Sie den Ventilblock 306 und den In Line Messumformer 3051S Wireless unter Verwendung eines Gewinde Dichtmittels 1 Spannen Sie den Messumformer in eine Haltevorrichtung ein 2 Bringen Sie ein geeignetes Gewinde Dichtmittel oder band am Gewindeende des Ventilblocks an das in den Messumformer geschraubt wird 3 Z hlen Sie vor dem Einschrauben die Anzahl der Gewindeg nge am Ventilblock 4 Schrauben Sie den Ventilblock von Hand in den Prozessanschluss am Messumformer ein HINWEIS Achten Sie bei Verwendung von Gewindeband darauf dass das Band beim Einschrauben des Ventilblocks nicht abgezogen wird 5 Ziehen Sie den Ventilblock mit einem Schraubenschl ssel am Pro
31. den Messumformer wieder in Betrieb zu nehmen das die Ausgleichsventil e zuerst schlie en Anschlie end das Absperrventil auf der Niederdruckseite des Messumformers ffnen Ablass Entl ftungsventil Ablass Entl ftungsventil Ausgleichsventil geschlossen V AN Absperrventil geschlossen Absperrventil ff ge ffnet Prozess Ablass Entl ftungsventil Ablass Entl ftungsventil Ausgleichsventil geschlossen Absperrventil ge ffnet Absperrventil ge ffnet Prozess 3 19 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA i August 2007 Rosemount 3051S Wireless 3 20 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abschnitt 4 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen A ROSEMOUNT Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Seite 4 1 Netzwerkstatus 22200 n un nun nn nn nn nn nn nn nn Seite 4 2 Funktionspr fung z2r2 nnenn anne nn nen Seite 4 2 Zur Sicherheit f r den Bediener k nnen Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt besondere Vorsorge erfordern Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A gekennzeichnet Vor Durchf hrung von Verfahren die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind die folgenden Sicherheitshinweise beachten AWARNUNG Nichtbeachtung dieser Installationsrichtlinien kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Die Installa
32. den mitgelieferten 44 mm 1 75 in Flanschschrauben im Lieferumfang des Messumformers zur Prozessseite des Ventilblocks 3 17 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Funktionsweise des Ventilblocks Konfiguration mit drei Ventilen abgebildet Beim normalen Betrieb sind die beiden Absperrventile zwischen dem Prozess und Ger teanschluss ge ffnet und das die Ausgleichsventil e geschlossen EE See abe Zum Nullpunktabgleich des Modells 3051 das Absperrventil auf der Niederdruckseite Auslassseite des Messumformers zuerst schlie en Anschlie end das die mittlere n Ausgleichsventil e ffnen um die Dr cke auf beiden Seiten des Messumformers auszugleichen 3 18 RER E Entl ftungsventil Ausgleichsventil geschlossen Absperrventil Absperrventil ge ffnet ge ffnet Prozess Ablass Ka gt Ablass a E Entl ftungsventil Ausgleichsventil geschlossen Absperrventil ge ffnet Absperrventil geschlossen Prozess Ablass Entl ftungsventil Ablass m Entl ftungsventil E Ausgleichsventil ge ffnet Absperrventil geschlossen Ab l X sperrventi ge ffnet IN IN Prozess Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Die Ventile des Ventilblocks sind nun korrekt konfiguriert um den Nullpunktabgleich des Messumformers durchf hren zu k nnen Um
33. ein HART Modem oder drahtlos ber das Wireless Gateway 1420 mit Ger ten verbunden werden Bei Konfiguration des Messumformers in der Werkstatt mittels HART Modem auf das Ger tesymbol doppelklicken und dann die Liste Configure Setup Konfiguration Einstellung w hlen oder mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und Configure Setup w hlen Die Ger teeinstellungen mithilfe des Men s Direct Connection Direkte Verbindung konfigurieren Bei drahtloser Konfiguration des Messumformers ber das Gateway 1420 auf das Ger tesymbol doppelklicken und dann die Liste Configure Setup Konfiguration Einstellung w hlen oder mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und Configure Setup w hlen Die Ger teeinstellungen mithilfe des Men s Wireless Connection Drahtlose Verbindung konfigurieren Vor der Installation Die Werkbankger te wie in Abbildung 2 1 gezeigt anschlie en und das HART Handterminal durch Dr cken der Ein Aus Taste einschalten oder in das AMS einloggen Das Handterminal oder AMS sucht nach einem HART kompatiblen Ger t und zeigt an wenn eine Verbindung hergestellt wurde Wenn das Handterminal oder AMS keine Verbindung herstellen kann wird angezeigt dass kein Ger t gefunden wurde Ist dies der Fall siehe Abschnitt 6 St rungssuche und behebung Nach der Installation Abbildung 2 1 zeigt die Verdrahtung f r einen Feldanschluss ber ein Handterminal oder AMS Handterminal
34. oder AMS k nnen am Anschluss COMM des Messumformer Klemmenblocks angeschlossen werden Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abbildung 2 1 Anschluss des Handterminals 375 KONFIGURATIONS DATEN UBERPRUFEN Funktionstasten 1 5 6 F r die HART Kommunikation ist die Ger tebeschreibung 3051S WPT DD erforderlich HINWEIS Die Informationen und Vorgehensweisen in diesem Abschnitt dienen der Verwendung der Funktionstastenfolge des Handterminals und der Softwarebefehle des AMS Systems und setzen voraus dass Messumformer und Kommunikationsger t angeschlossen sind Versorgungsspannung vorhanden ist und die Ger te richtig funktionieren Die nachfolgende Liste zeigt die werkseitige Vorkonfiguration Diese kann mit dem Handterminal oder AMS berpr ft werden Handterminal Geben Sie die Funktionstastenfolge ein um die Konfigurationsdaten anzuzeigen Hersteller Pro Modell Messart W Modulkonfiguration Modulbereich Kalibrierart Modellnummer I Modellnummer II Modellnummer III PV ist SV ist TV ist QV ist Einheit Untere Sensorgrenze zessanschluss Werkstoff Prozessanschluss erkstoff O Ring Werkstoff Ablass Entl ftungsventil Anzahl Typ Werkstoff Trennmembran Membrandichtungs F llmedium Messstellenkennung Datum Beschreibung Nachricht Schre
35. oder zu jedem beliebigen Zeitpunkt ber AMS oder den Webserver des Wireless Gateway 1420 ge ndert werden Die bertragungsrate sollte zwischen 15 Sekunden und 60 Minuten liegen Bei Netzwerken mit 51 bis 100 Wireless Ger ten betr gt die maximale bertragungsrate 60 Sekunden Bei Netzwerken mit bis zu 50 Wireless Ger ten betr gt die maximale bertragungsrate 15 Sekunden Nach Abschluss der Ger tekonfiguration den Akku ausbauen und die Akkuabdeckung wieder anbringen Die Abdeckung ordnungsgem festziehen um die Sicherheitszulassungen zu erf llen Nachdem Sensor und Netzwerk konfiguriert wurden den Akku ausbauen und den Deckel des Messumformers wieder anbringen Der Akku sollte erst dann eingesetzt werden wenn das Ger t in Betrieb genommen wird Den Akku vorsichtig handhaben Er kann besch digt werden wenn er aus einer H he ber 6 m 20 ft fallen gelassen wird Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abschnitt 3 BERSICHT SICHERHEITSHINWEISE Warnungen A ROSEMOUNT Installation bersicht Sur Oe 3 4 0 ea e a Seite 3 1 Sicherheitshinweise nennen nun Seite 3 1 Besondere Hinweise z2a2uneannn mann en nenn Seite 3 2 Installationsanleitung Hsnurnen nenn nennen Seite 3 5 Einbau des Digitalanzeigers Seite 3 14 Rosemount Integrierte Ventilbl cke 304 305 und 306 Seite 3 15 Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Ins
36. 0 in Ib Monef Option L 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 650 in Ib ASTM A 453 660 Option L7 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib ASTM A 193 B8M Option L8 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA j August 2007 Rosemount 3051S Wireless DIFFERENZDRUCK MESSUMFORMER DRUCK ABSOLUTDRUCK MESSUMFORMER Ablass Entl f tungsventil S Ablass Entl f P Verschluss tungsventil KON Ablass Entl ftungsventil 44 1 75 x 4 HINWEIS S Abmessungen in mm in 3 7 Betriebsanleitung a 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Messumformer mit Flanschschrauben Messumformer mit Ovaladaptern und Flansch Adapterschrauben LI LI 44 1 75 x4 Sc E 73 2 88 x 4 Beschreibung Menge L nge mm in Differenzdruck Flanschschrauben 4 44 1 75 Adapterschrauben 4 38 1 50 Flansch Adapterschrauben 4 73 2 88 Druck und Absolutdruck Flanschschrauben 4 44 1 75 Adapterschrauben 2 38 1 50 Flansch Adapterschrauben 2 73 2 88 1 DIN Anpassungsflansch erfordert Adapterschrauben mit 44 mm 1 75 in L nge 2 Inline Messumformer Modell 3051S wird direkt montiert und ben tigt keine Schrauben f r den Prozessanschluss 3 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 20
37. 07 Rosemount 3051S Wireless Impulsleitung Um genaue Messungen zu erreichen m ssen die Leitungen zwischen der Prozessleitung und dem Messumformer den Druck exakt bertragen Es gibt f nf m gliche St rungsursachen Leckagen Reibungsverluste speziell beim Ausblasen Gaseinschl sse bei Fl ssigkeiten Fl ssigkeit in Gasen und Dichteabweichungen zwischen den beiden Impulsleitungen Die beste Anordnung des Messumformers zur Prozessleitung ist abh ngig vom Prozess selbst Verwenden Sie nachfolgende Richtlinien um Messumformer und Impulsleitungen richtig anzuordnen Halten Sie die Impulsleitungen so kurz wie m glich Bei Fl ssigkeitsanwendungen verlegen Sie die Impulsleitungen vom Messumformer aus mit einer Steigung von mindestens 8 cm pro m 1 in ft nach oben zum Prozessanschluss Bei Gasanwendungen verlegen Sie die Impulsleitungen vom Messumformer aus mit einer Neigung von mindestens 8 cm pro m 1 in ft nach unten zum Prozessanschluss Vermeiden Sie hoch liegende Punkte bei Fl ssigkeitsleitungen und niedrig liegende bei Gasleitungen Stellen Sie sicher dass beide Impulsleitungen die gleiche Temperatur haben Verwenden Sie Impulsleitungen die gro genug sind um ein Verstopfen sowie ein Einfrieren zu verhindern Entl ften Sie alles Gas aus den mit Fl ssigkeit gef llten Impulsleitungen Wenn Sie eine Sperrfl ssigkeit verwenden bef llen Sie beide Impulsleitungen auf das gleiche Niveau Zum Ausblasen se
38. 2 127 5 0 165 6 5 8 9 0 75 k A 92 3 6 76 3 27 1 06 168 6 62 210 8 25 8 gt 0 88 66 2 58 127 5 0 102 4 30 1 19 200 7 88 254 10 0 8 22 0 88 89 3 5 158 6 2 ASME B16 5 ANSI 600 51 2 25 1 00 127 5 0 165 6 5 8 19 0 75 k A 92 3 6 76 3 32 1 25 168 6 62 210 8 25 8 22 0 88 66 2 58 127 5 0 DIN 2501 PN 10 40 DN 50 20 mm 125 mm 165 mm 4 18 mm k A 102 4 0 DIN 2501 PN 25 40 DN 80 24 mm 160 mm 200 mm 8 18 mm 65 mm 138 5 4 DN 100 24 mm 190 mm 235 mm 8 22 mm 89 mm 158 6 2 DIN 2501 PN 10 16 DN 100 20 mm 180 mm 220 mm 8 18 mm 89 mm 158 6 2 Tabelle A 6 Fortsetzung Prozess Unterteil G Druckstufe Nennweite seite F 1 4 NPT 1 2 NPT H ASME B16 5 ANSI 150 51 2 54 2 12 25 0 97 3 1 31 169 6 66 76 3 91 3 6 25 0 97 3 1 31 169 6 66 102 4 91 3 6 25 0 97 3 1 31 169 6 66 ASME B16 5 ANSI 300 51 2 54 2 12 25 0 97 S 1 31 169 6 66 76 3 91 3 6 25 0 97 33 1 31 169 6 66 102 4 91 3 6 25 0 97 2 1 31 169 6 66 ASME B16 5 ANSI 600 51 2 54 2 12 25 0 97 3 1 31 219 8 66 76 3 91 3 6 25 0 97 3 1 31 219 8 66 DIN 2501 PN 10 40 DN 50 61 2 4 25 0 97 S 1 31 169 6 66 DIN 2501 PN 25 40 DN 80 91 3 6 25 0 97 3 1 31 169 6 66 DN 100 91 3 6 25 0 97 3 1 31 169 6 66 DIN 2501 PN 10 16 DN 100 91 3 6 25 0 97 S 1 31 169 6 66 1 Toleranzen 1 02 bis 0 51 0 040 bis 0 020 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA
39. 200 45 bis 205 C 49 bis 401 F Inertes F llmedium Halocarbon 45 bis 160 C 49 bis 320 F Glyzerin und Wasser 15 bis 95 C 5 bis 203 F Neobee M 20 15 bis 225 C 5 bis 437 F Propylenglykol Wassergemisch 15 bis 95 C 5 bis 203 F 1 2 3 4 5 6 Feuchte Bei einer Prozesstemperatur ber 85 C 185 F reduziert sich die zul ssige Umgebungstemperatur im Verh ltnis 1 5 1 Bei Betrieb im Vakuum betr gt die max Temperatur 104 C 220 F 54 C 130 F f r Dr cke unterhalb von 0 03 bar 0 5 psia 29 C 20 F ist die untere Prozesstemperaturgrenze f r Option Code PO Bei Betrieb in Vakuum betr gt die maximale Temperatur 71 C 160 F Nicht lieferbar f r Modell 3051S_CA Die obere Grenztemperatur von 315 C 600 F wird mit dem Modell 1199 mit einer vom Messumformer mittels Kapillare entfernt montierten Messeinheit erreicht Bei direkter Montage bis zu 260 C 500 F 0 100 relative Feuchte Verdr ngungsvolumen Kleiner als 0 08 cm 0 005 in Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless GER TEAUS F HRUNGEN Elektrische Anschl sse gt 14 NPT Der Anschluss der HART Schnittstelle erfolgt ber den Klemmenblock Prozessanschl sse 3051S_C 1 a 18 NPT auf 54 0 mm 21 8 in 2 14 NPT und RC 50 8 mm 1 2 auf 2 in 54 0 mm 21 8 in oder 57 2 mm 21 4 in Ovaladapter 3051S_T 1 2 14 NPT
40. 276 E24 Coplanar Flansch RC 1 4 Monel 400 Monel 400 E25 Coplanar Flansch RC 1 4 Edelstahl 316 Hastelloy C 276 E26 Coplanar Flansch RC la CS Hastelloy C 276 F12 Anpassungsflansch 114 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 F13 Anpassungsflansch 1 18 NPT Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 F14 Anpassungsflansch 14 18 NPT Monel 400 Monel 400 F15 Anpassungsflansch 1 18 NPT Edelstahl 316 Hastelloy C 276 F22 Anpassungsflansch RC 1 4 Edelstahl 316 Edelstahl 316 F23 Anpassungsflansch RC 1 4 Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 F24 Anpassungsflansch RC 1 4 Monel 400 Monel 400 F25 Anpassungsflansch RC 1 4 Edelstahl 316 Hastelloy C 276 F32 Bodenentl ftung Anpassungsflansch 14 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 F52 DIN Anpassungsflansch 1 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 Thein F62 DIN Anpassungsflansch 114 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 M10 F72 DIN Anpassungsflansch 114 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 M12 G11 Anpassungsflansch senkrecht 2 in ANSI Class 150 Edelstahl 316 Edelstahl 316 G12 Anpassungsflansch senkrecht 2 in ANSI Class 300 Edelstahl 316 Edelstahl 316 G14 Anpassungsflansch senkrecht 2 in ANSI Class 150 Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 G15 Anpassungsflansch senkrecht 2 in ANSI Class 300 Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 G21 Anpassungsflansch senkrecht 3 in ANSI Class 150 Edelstahl 316 Edelstahl 316 G22 Anpassungsflansch senkrecht 3 in ANSI Class 300 Edelstahl 316 Edelstahl 316 G24 Anpassungsflansch senkrech
41. 3 Rosemount Inc Chanhassen Minnesota USA Emerson Process Management GmbH amp Co Wessling Deutschland Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapur Beijing Rosemount Far East Instrument Co LTD Peking China Alle Wireless Ger te m ssen zertifiziert sein um sicherzustellen dass sie den Richtlinien in Bezug auf den Frequenzbereich entsprechen F r nahezu jedes Land ist eine solche Produktzertifizierung erforderlich Emerson arbeitet mit Regierungsbeh rden weltweit zusammen damit die Produkte mit diesen Richtlinien bereinstimmen Weitere Informationen dar ber in wachen L ndern die Ger te f r die Verwendung zertifiziert sind erhalten Sie unter www rosemount com smartwireless Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen Alle empfangenen St rungen d rfen keine Auswirkungen zeigen einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen Dieses Ger t ist so zu installieren dass der Mindestabstand zwischen Antenne und allen Personen 20 cm betr gt Der Messumformer wurde standardm ig von FM untersucht und gepr ft um zu gew hrleisten dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen mechanischen und Brandschutzanforderungen erf llt FM ist ein national anerkanntes Pr flabor NRTL zugelassen von der Federal Occupational Safety and Health
42. Administration OSHA US Beh rde f r Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Informationen zu EU Richtlinien Ex Zulassungen B 2 Die EU Konformit tserkl rung f r alle auf dieses Produkt zutreffenden EU Richtlinien ist auf der Rosemount Website unter www rosemount com zu finden Diese Dokumente erhalten Sie auch durch Emerson Process Management ATEX Richtlinie 94 9 EG Die Produkte von Emerson Process Management erf llen die Anforderungen der ATEX Richtlinie Europ ische Druckger terichtlinie PED 97 23 EC Modelle 3051S_CA4 3051S_CD2 3 4 5 auch mit Option P9 Druckmessumformer QS Zertifikat der Bewertung EC Nr PED H 100 Modul H Konformit tsbewertung Alle anderen Modelle Druckmessumformer 3051S Gem Sound Engineering Practice Guter Ingenieurspraxis Messumformerzubeh r Druckmittler Prozessflansch Ventilblock Gem Sound Engineering Practice Guter Ingenieurspraxis Wirkdruckgeber Durchflusssensor Siehe Kurzanleitung des jeweiligen Wirkdruckgebers Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2004 108 EC Alle Modelle EN 50081 1 1992 EN 50082 2 1995 EN 61326 1 1997 Nachtr ge A1 A2 und A3 Industriell Europ ische Richtlinie f r Funkanlagen und Telekommunikationsendger te R amp TTE 1999 5 EC Die Produ
43. Anpassungsflansche sind auf Seite 3 6 7 zu finden Von Emerson Process Management gelieferte Edelstahlschrauben sind zur besseren Montage mit einem Schmiermittel versehen Kohlenstoffstahl Schrauben ben tigen kein Schmiermittel Verwenden Sie kein zus tzliches Gleitmittel wenn Sie einen dieser Schraubentypen montieren Von Emerson Process Management gelieferte Schrauben k nnen durch ihre Markierung am Schraubenkopf identifiziert werden ar Kohlenstoffstahl CS Markierung Edelstahl SST Markierung 660 i i B8M CLA Die letzte Stelle bei der F593_ Markierung kann jeder Buchstabe zwischen A und M sein Co Monel Markierung Schraubenmontage Verwenden Sie nur die mit der Rosemount 3051S mitgelieferten oder die von Emerson Process Management als Ersatzteil f r den Messumformer Modell 3051S gelieferten Schrauben Bei der Installation des Messumformers an einer Montagehalterung die Schrauben auf ein Drehmoment von 0 9 Nm 125 in Ib festziehen Montieren Sie die Schrauben wie folgt 1 Schrauben fingerfest anziehen 2 Schrauben kreuzweise mit dem Anfangsdrehmoment anziehen 3 Schrauben kreuzweise wie vorher mit dem Drehmoment Endwert anziehen Drehmomentwerte f r die Flansch und Ventilblockschrauben Schraubenwerkstoff Anfangsdrehmoment Enddrehmoment CS ASTM A445 Standard 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 650 in Ib 316 SST Option L4 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib ASTM A 193 B7M Option L5 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 65
44. Arne en nen 2 5 Funktionstastenfolgen 2 6 Ausgang PUET o sre 2 7220 EE 2 6 Prozessvariablen eects torki nE o a E A nenn 2 6 Sensortemperatur 2 7 Grundeinstellungen 2222220 2 7 Einheiten der Prozessvariablen einstellen 22222ecsneen 2 7 Ausgang einstellen bertragungsfunktion s s asas auna as 2 8 Sicherheit Schreibschutz aaaaaaaaa anaana nanana 2 9 Digitalanzeiger eei eaae e e E E E a a A 2 9 Komplette Einstellungen aaaaaaaaaaaaanaaa anana na een nn 2 10 Warn ngen urn ner en en Te er 2 10 Sensortemperatureinheit 222 neeneenen ernennen 2 11 Diagnose und Service 2 22 o onen nennen nennen 2 11 Master Reset nu wenn E ea as Arten 2 11 Weitere Funktionen f r das HART Protokoll 2 12 Speichern Aufrufen und Duplizieren von Konfigurationsdaten 2 12 Konfiguration des Ger tenetzwerks 222222 n seen nenn 2 14 Netzwerk 2 22er re a EE E 2 14 bertragungsrate o geed 2 14 Akku ausbauen 2 14 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 ABSCHNITT 3 BERSICHT Eee 3 1 Installation Sicherheitshinweise u wet d ae ee Ae ee 3 1 Warnungen nass a an ENEE EE bien 3 1 Besondere Hinweise 2222 un onen nenenen een ern nnn 3 2 Allgemeine Informationen 3 2 Mechanische Informationen 2222 c seen essen 3 3 Informationen zur Messstellenumgebung
45. Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount Serie 3051S Wireless Skalierbare Druck Durchfluss und F llstandsl sungen ROSEMOUNT EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless ROSEMOUNT Rosemount Serie 3051S Wireless Skalierbare Druck Durchfluss und F llstandsl sungen Lesen Sie diese Betriebsanleitung bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Bevor Sie das Produkt installieren in Betrieb nehmen oder warten sollten Sie ber ein entsprechendes Produktwissen verf gen um somit eine optimale Produktleistung zu erzielen sowie die Sicherheit von Personen und Anlagen zu gew hrleisten Innerhalb Deutschlands erhalten Sie technische Unterst tzung Angebote und Informationen zu Auftr gen unter Emerson Process Management GmbH amp Co OHG Argelsrieder Feld 3 82234 Wessling Tel 49 8153 939 0 Fax 49 8153 939 172 Weltweit erhalten Sie Unterst tzung unter Europa Naher Osten Afrika 49 8153 9390 Vereinigte Staaten 1 800 999 9307 7 bis 19 Uhr CST Nordamerika Kanada 1 800 654 7768 24 hours Asien Pazifik 65 777 8211 A VORSICHT Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT f r nukleare Anwendungen qualifiziert und konstruiert Werden Produkte oder Hardware die nicht f r den nukleare Anwendungen qualifiziert sind im nuklearen Bereich eingesetzt kann das zu unge
46. CHNITT 6 WEE EE 6 1 St rungssuche Sicherheitshinweise 2 a E ans an an a a EDA S 6 1 und behebung KE EE 6 1 Demontageverfahren 2 2222 2ssee seen een 6 2 Messumformer au er Betrieb nehmen 6 2 Anschlussklemmenblock ausbauen 6 3 Funktionseinheit ausbauen 6 3 SuperModule aus dem Elektronikgeh use demontieren 6 4 Montageverfahren rire ERA nenne anna nennen nenn 6 4 SuperModule am Wireless Geh use montieren 6 5 Anschlussklemmenblock monteren 6 5 Prozessflansch monteren 6 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless ANHANG A Technische Daten aerer SA et Ee A 1 Technische Daten Leistungsdaten EE A 1 Funktionsbeschreibung 22 22202 seen nennen nennen A 4 Ger teausf hrungen s sss iein sevenet een en A 7 Masszeichnungen ereere onki 22a E eE eE e nennen A 10 Bestellntommattonen sea ie ero a e Ea aa EE DEEPO EA A 12 Rosemount Serie 3051S Coplanar A 12 Rosemount 3051S In Line assasaauaunanuananaan anaana anaa A 17 Rosemount 3051S F llstand 2222 2uen seen een A 20 Druckmittler Optionen Seite A 21 A 22 2 222222 n seen A 21 Messumformer Optionen Fortsetzung Seite A 21 22 2 2 A 23 ANHANG B Wireless Zulassungen sales Nat ea B 1 Produkt Zugelassene Herstellungsstandorte B 1 Zulassungen bereinstimmung mit Telekommunikationsrichtlinien B 1 FCC und IC Zulassungen 2
47. Die Antennenverdrahtung wieder anschlie en 4 Die Baugruppe vorsichtig in das Geh use schieben und darauf achten dass die Stifte am PlantWeb Geh use ordnungsgem in die Buchsen an der Baugruppe eingreifen 5 Die unverlierbaren Befestigungsschrauben festziehen A 6 Den Deckel des PlantWeb Geh uses anbringen und festziehen bis Metall an Metall anliegt Anschlussklemmenblock 1 Den Anschlussklemmenblock vorsichtig in das Geh use schieben und montieren darauf achten dass die Stifte am PlantWeb Geh use ordnungsgem in die Buchsen am Anschlussklemmenblock eingreifen 2 Die unverlierbaren Schrauben am Anschlussklemmenblock anziehen A 3 Den Deckel des Wireless PlantWeb Geh uses anbringen und festziehen bis Metall an Metall anliegt Prozessflansch 1 Die Teflon O Ringe des SuperModule berpr fen Unbesch digte montieren O Ringe k nnen erneut verwendet werden Die O Ringe austauschen wenn sie Anzeichen von Besch digung wie z B Kerben Risse oder allgemeine Verschlei erscheinungen aufweisen HINWEIS Beim Auswechseln besch digter O Ringe darauf achten dass die Nut der O Ringe bzw die Oberfl che der Trennmembran nicht verkratzt wird 2 Den Prozessflansch an das SuperModule montieren Den Prozessflansch fixieren indem zwei Justierschrauben fingerfest montiert werden Schrauben sind nicht drucktragend Die Schrauben nicht zu fest anziehen da sonst die Ausrichtung zwischen Modul und Flansch beeintr chtigt
48. Durch Einhaltung der Zugangsanforderungen und Anweisungen zur Installation der Abdeckung auf Seite 3 5 kann die Leistung des Messumformers optimiert werden Montieren Sie den Messumformer so dass er m glichst geringen Vibrations und Sto einfl ssen sowie Temperaturschwankungen ausgesetzt ist und vermeiden Sie u erlich den Kontakt mit korrosiven Werkstoffen Siehe Anhang A Technische Daten bzgl Grenzen der Betriebstemperatur 3 3 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Abbildung 3 1 Installations Flussdiagramm Nein Installation vor Ort y Schalter pr fen Seite 3 13 Konfiguration i Abschnitt 2 g oae y Messumformer montieren Seite 3 5 z y Einheiten EE Ee des Akku einsetzen festlegen nee Seite 3 14 3 13 pr fen Seite 2 3 y Prozessan Messbereichs schl sse pr fen punkte einstellen Druck Seite 3 11 beaufschlagen 1 Messumformer Netzwerkparame konfiguration ter einstellen best tigen Seite 2 3 Messumformer abgleich bez glich Nein Montageeffekte Seite 5 4 Siehe Abschnitt 4 Betrieb und Wartung 3 4 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless INSTALLATIONS ANLEITUNG Messumformer montieren Ma zeichnungen siehe Anhang A Masszeichnungen auf Seite A 10 Ausr
49. Elastomer en ROSEMOUNT 1151 Teflon e 3 Elastomer amp E Siehe Anhang A Technische Daten Ersatzteilliste f r die korrekten Teilenummern der gew nschten Ovaladapter und O Ringe des Messumformers 3051S Wireless Immer wenn Sie die Flansche oder Ovaladapter demontieren inspizieren Sie visuell die Teflon O Ringe Sollten Sie Besch digungen wie Risse oder Kerben feststellen tauschen Sie den O Ring grunds tzlich gegen einen O Ring f r Rosemount Messumformer aus Nachdem Sie die O Ringe ausgetauscht haben m ssen die Flanschschrauben nach erfolgter Montage nochmals nachgezogen werden um die Kaltflusseigenschaft der O Ringe auszugleichen Siehe hierzu Abschnitt 6 St rungssuche und behebung auf Seite 6 4 Vorgehensweise Sensormontage Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Geh use drehen Abbildung 3 3 Geh use Erdung Um einen besseren Zugang zum Ger t zu haben oder um die optionale Anzeige besser ablesen zu k nnen kann das Elektronikgeh use gedreht werden Hierzu wie folgt vorgehen Wireless PlantWeb Geh use Geh usesicherungsschraube 3 32 in Inbus 1 L sen Sie die Geh usesicherungsschraube 2 Das Geh use im Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung drehen Wenn die gew nschte Ausrichtung aufgrund des Gewindeanschlags nicht erzielt werden kann das Geh use gegen den Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung drehen bis zu 360 vom Gew
50. KTIONS BESCHREIBUNG Messbereichs und Sensorgrenzen e Messbereichs undSensorgrenzens sts____ wre un Prier we DEEL SE URL 0 0 25 mbar 7 5 mbar 7 5 mbar k A k A 0 1 in H20 3 0 in H20 3 0 in H20 1 1 24 mbar 62 3 mbar 62 3 mbar 62 3 mbar 62 3 mbar 0 5 in H20 25 0 in H20 25 0 in H20 25 0 in H20 25 0 in H20 2 6 23 mbar 0 62 bar 0 62 bar 0 62 bar 0 62 bar 2 5 in H20 250 0 in H O 250 0 in H20 250 0 in H20 250 0 in H20 3 24 9 mbar 2 49 bar 2 49 bar 979 mbar 2 49 bar 10 0 in H20 1000 0 in H20 1000 0 in H20 393 0 in H20 1000 0 in H20 4 206 8 mbar 20 7 bar 20 7 bar 979 mbar 20 7 bar 3 0 psi 300 0 psi 300 0 psi 14 2 psig 300 0 psi 5 1 38 bar 137 9 bar 137 9 bar 979 mbar 137 9 bar 20 0 psi 2000 0 psi 2000 0 psi 14 2 psig 2000 0 psi 3051S_T Messbereichs und Sensorgrenzen Min Messspanne Obere Untere Untere Messbereichsgrenze LRL Uberdruck Messbereich Messbereichsgrenze Messbereichsgrenze 1 20 7 mbar 0 3 psi 2 07 bar 30 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 2 0 103 bar 1 5 psi 10 34 bar 150 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 3 0 55 bar 8 psi 55 16 bar 800 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 4 2 76 bar 40 psi 275 8 bar 4000 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 5 137 9 bar 2000 psi 689 5 bar 10000 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 1 Angenomm
51. LCD Meldungen Dr cken Sie die Taste Diagnostic Diagnose um die Anzeigen TAG Device ID Network ID Network Status und Device Status Messstellenkennung Ger tekennung Netzwerkkennung Netzwerkstatus und Ger testatus aufzurufen Auf dem Bildschirm Device Status Ger testatus angezeigte Meldungen sind unter Digitalanzeiger Diagnosemeldungen auf Seite 5 6 beschrieben Abbildung 4 1 Anzeigereihenfolge der Diagnosebildschirme Messstellen Netzwerk kennung Ger tekennung kennung Netzwerkstatus Ger tevariablen Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abbildung 4 2 Netzwerkstatus Bildschirme Verbindung Mit 1 Element Mit 2 Elementen Netzwerk suchen aufnehmen verbunden verbunden eg NET DE 77 a wg Handterminal 375 A 5RCH Zur Pr fung der Funktion des Ger ts mithilfe eines HART Handterminals ist die Ger tebeschreibung 3051S DD erforderlich Tabelle 4 1 Funktion Tastentolge Men punkte Netzwerk 1 3 3 Smart Power Network ID Set Join Key Radio State 1420 Wireless Gateway Zur Pr fung der Funktion des Ger ts ffnen Sie den integrierten Webserver des Wireless Gateway 1420 und navigieren Sie zur Seite Explorer gt Status Auf dieser Seite wird angezeigt ob das Ger t eine Netzwerkverbindung hergestellt hat und ordnungsgem mit dem Netzwerk kommuniziert Nachdem der Messumformer Modell 3051S Wireless mit der Netzwerkkennun
52. Ma zeichnungen und Montageart f r die Montagehalterung Option B4 Die Option B1 bis B3 und B7 bis B9 sind robuste Montagehalterungen mit Epoxid Polyesterbeschichtung f r Anwendungen mit dem Anpassungsflansch Die Montagehalterungen Option B1 bis B3 haben Schrauben aus Kohlenstoffstahl w hrend B7 bisB9 ber Edelstahlschrauben verf gen Bei Option BA und BC sind Montagehalterung und Schrauben aus Edelstahl Die Montagehalterungen B1 B7 BA und B3 B9 BC sind f r die Montage des Messumformers an ein 50 mm 2 in Rohr und die Montagehalterungen B2 B8 f r die Montage an eine Wand vorgesehen HINWEIS Die meisten Messumformer wurden im Werk in horizontaler Position kalibriert Wird der Messumformer in einer anderen Position montiert als er im Werk kalibriert wurde verschiebt sich der Nullpunkt um den gleichen Betrag wie die dar ber liegende Fl ssigkeitss ule Zum Nullpunktabgleich siehe sensorabgleich auf Seite 5 4 Positionieren Sie die Antenne so dass sie entweder gerade nach oben typisch oder gerade nach unten gerichtet ist 3 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Tabelle 3 1 Schraubenmontage Drehmomentwerte 3 6 A Montageschrauben Das Modell 3051S kann mit einem Coplanar Flansch oder einem Anpassungsflansch mit vier 44 mm 1 75 in Schrauben montiert geliefert werden Die Montageschrauben sowie die Anordnung der Schrauben f r den Coplanar Flansch und
53. Process Management 4 F r Ersatz SuperModule Plattformen Ausgangscode A angeben 5 Ben tigt PlantWeb Geh use und Einsteller f r Messanfang und ende Optionscode D1 F r Messumformer 3051S f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung SIS ist das Messspannenverh ltnis auf 10 1 begrenzt 6 PlantWeb Geh use erforderlich 7 Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 und CSA Eigensicherheit Option Code 16 8 Werkstoffe die als Gussversion angegeben sind CF 3M ist die Gussversion von Edelstahl 316L SST Das Geh use ist aus Aluminium mit Polyurethanbeschichtung 9 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Nicht mit Zulassungen lieferbar Siehe Produktdatenblatt Rosemount 753R 00813 0100 4379 um den Web basierenden berwachungsindikator zu spezifizieren Nicht in Anlagen Host Systeme integrierbar 10 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 ATEX Eigensicherheit Option Code I1 oder IECEx Eigensicherheit Option Code I7 Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 11 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode F 12 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode A Beinhaltet Standard Einsteller f r Messanfang und ende 13 Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant 14 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder Geh usecode 01 15 Nicht lieferbar mit Ausgangsco
54. RT Protokoll Edelstahl 316 Edelstahl 316 4 20 mA f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung mit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll FOUNDATION Feldbus Protokoll Wireless Erfordert Wireless Optionen und Wireless Geh use 5A Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 PlantWeb Reglerfunktionalit t A016 FOUNDATION Feldbus Erweiterte Control Function Blockeinheit PlantWeb Diagnosefunktionalit t DO19 FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit DAN HART Diagnoseeinheit PlantWeb Erweiterte Messfunktionalit t H0106X18 Voll kompensierter Mass Flow Block Code Wireless Optionen W hlen Sie den Code von jeder Wireless Kategorie Beispiel WA2WK1 Wireless bertragungsrate WA Vom Anwender konfigurierbare bertragungsrate Betriebsfrequenz und Protokoll 1 2 4 GHz DSSS HART 2 900 MHz FHSS HART Antenne WK Integrierte Rundstrahlantenne SmartPower 1 Longlife Akku HINWEIS Akku wird separat geliefert Bestell Nr 00753 9220 0001 Montagehilfen B4 Coplanar Montagehalterung DN50 2 in Rohr und Wandmontage komplett Edelstahl B1 Anpassungsflansch Montagewinkel f r DN50 2 in Rohrmontage Kohlenstoffstahl B2 Anpassungsflansch Montagewinkel f r Wandmontage Kohlenstoffstahl B3 Anpassungsflansch Montageplatte f r DN50 2 in Rohrmontage Kohlenstoffstahl B7 B1 Montagewinkel Edelstahlschrauben B8 B2 Montagewinkel Edelstahlschrauben B9 B3 Montagewink
55. S AJ Messstellenkennung 1 3 1 Nachricht PI ATS Netzwerk 1 4 3 1 Neueinstellung Tastatureingabe AZ Nullpunktabgleich 1 4 1 1 2 1 1 Oberer Sensorabgleich 12728272 Schreibschutz Messumformer 1 3 4 4 Sensorabgleich 1727292 Sensor Abgleichpunkte 1 2 2 2 4 Sensorinformation 1 4 4 3 Sensortemperatur 1 1 3 Status Lal Unterer Sensorabgleich 1 2 2 2 1 Variablen Neuzuordnung 1 4 3 5 Ss bertragungsfunktion Art des Ausgangs einstellen 1 3 5 Bevor Sie andere Messumformer On Line Operationen ausf hren berpr fen Sie die Ausgangsparameter damit Sie sicher sein k nnen dass der Messumformer korrekt arbeitet und f r die richtige Prozessvariable konfiguriert ist Der Druckausgang sowohl in physikalischen Einheiten wie auch in Prozent vom Messbereich reflektiert den angelegten Druck auch dann wenn der Druck au erhalb des konfigurierten Messbereichs liegt solange der angelegte Druck innerhalb der Grenzwerte f r den Messanfang und das Messende des Messumformers liegt Beispiel Wenn ein Modell 3051S_T mit Messbereich 2 Messanfang 0 psi Messende 150 psi auf einen Messbereich von 0 bis 100 psi eingestellt ist liefert ein angelegter Druck von 150 psi einen Ausgang in Prozent vom Messbereich von 150 und einen Ausgang in physikalischen Einheiten von 150 psi Handterminal Das Men Prozessvariablen zeigt folgende Prozessvariablen an e Druck e Prozent vom Messbereich e Sensortemperatur e Versorgungsspannung Betriebsanle
56. SON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 NETZWERKSTATUS FUNKTIONSPR FUNG 4 2 Nachdem der Messumformer 3051S Wireless mit der Netzwerkkennung und dem Verbindungsschl ssel konfiguriert wurde und gen gend Zeit f r die Abfrage des Netzwerks vergangen ist sollte der Messumformer mit dem Netzwerk verbunden werden Zur Pr fung der Verbindung ffnen Sie den integrierten Webserver des Wireless Gateway 1420 und navigieren Sie zur Seite Explorer gt Status 1420 Wireless Gateway Auf dieser Seite werden Messstellenkennung PV SV TV QV letztes Update Update Rate Akkuspannung und Status des Messumformers angezeigt Eine gr ne Statusanzeige bedeutet dass das Ger t ordnungsgem funktioniert Eine rote Statusanzeige weist auf ein Problem mit dem Ger t oder dem bertragungsweg hin Weitere Einzelheiten ber ein Ger t erhalten Sie indem Sie auf die Messstellenkennung klicken Die ordnungsgem e Funktion kann an drei Stellen gepr ft werden am Digitalanzeiger mithilfe des Handterminals 375 oder mithilfe des integrierten Webservers des Wireless Gateway 1420 Digitalanzeiger W hrend des normalen Betriebs zeigt der Digitalanzeiger den aktuellen Prim rwert PV mit der Wireless Update Rate in bis zu einmin tigen Aktualisierungsraten an Siehe Digitalanzeiger Diagnosemeldungen auf Seite 5 6 bzgl Fehlercodes und anderen
57. Signalwerte Niedrigalarm c64 Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich C7004 Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedrigalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich ce Niedrigalarm Standard Rosemount Alarm und werte Spezielle Konfiguration Hardware D10405 Einsteller f r Messanfang und ende Alarm und Schreibschutz Hinweis Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 2E 2F 2G 2M 5A oder 7J D4 Externer Erdungsschraubensatz Produkt Zulassungen E1 ATEX Druckfeste Kapselung 1 ATEX Eigensicherheit IA ATEX FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll N1 ATEX Typ n K1 ATEX Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Typ n Staub Kombination von E1 11 N1 und ND ND ATEX Staub E4 JIS Druckfeste Kapselung E5 FM Ex Schutz 15 FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend IE FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll K5 FM Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 und 15 E6 CSA Ex Schutz Division 2 I6 CSA Eigensicherheit IF CSA FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbus Protokoll K6 CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von EG und I6 DEAN Kanadische Zulassung f r Eichpflichtigen Verkehr E7 SAA Druckfeste Kapselung St
58. Tabelle 6 1 enth lt eine Zusammenfassung von Hinweisen zur Wartung und f r die St rungssuche der am h ufigsten auftretenden Betriebsprobleme Wird eine Funktionsst rung vermutet und es erscheinen keine Diagnosemeldungen auf der Anzeige des Handterminals wird empfohlen die hier stehenden Anweisungen zu befolgen um die Messumformer Hardware und die Prozessanschl sse auf deren einwandfreien Zustand zu pr fen Stets mit den wahrscheinlichsten Pr fschritten beginnen Zur Sicherheit f r den Bediener k nnen Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt besondere Vorsorge erfordern Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Die folgenden Sicherheitshinweise lesen bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird AWARNUNG Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Vor Anschluss eines Handterminals 375 in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder nicht funkenerzeugende Feldverdrahtung installiert sind Die unsachgem e Installation oder Reparatur des SuperModule mit Hochdruckoption PO kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Um die sichere Montage zu gew hrleisten muss das Hochdruck SuperModule mit Schrauben gem ASTM A193 Class 2 Grade B8M installiert und ein integrierter Ventilblock Modell 305 oder ein DIN A
59. achdem der Sensor mit dem entsprechenden Druck beaufschlagt wurde 4 Die entsprechenden Druckeinheiten aus der Dropdown Liste ausw hlen 5 Den Kalibrierwert f r den Abgleich eingeben 6 Klicken Sie auf Finish Beenden um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 7 Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und dann Methods gt Calibrate gt Sensor Calibration Methoden Kalibrieren Sensorkalibrierung w hlen 8 Oberer Sensorabgleich ausw hlen und die Schritte 2 6 wiederholen Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Zur cksetzen auf Werksabgleich Sensorabgleich Tastenfolge 1 2 3 4 1 Kompensation des statischen Drucks Der Befehl Zur cksetzen auf Werksabgleich Sensorabgleich erm glicht das Zur cksetzen der Werte f r den Sensorabgleich auf die werkseitigen Einstellungen Dieser Befehl kann verwendet werden wenn bei einem Messumformer f r Absolutdruck versehentlich eine Nullpunkteinstellung durchgef hrt oder eine ungenaue Druckquelle verwendet wurde Handterminal Die Funktionstastenfolge f r Zur cksetzen auf Werksabgleich Sensorabgleich eingeben AMS Mit der rechten Maustaste auf das Ger t kcken und Methods gt Calibrate gt Sensor Calibration Methoden Kalibrieren Sensorkalibrierung und dann Revert to Factory Trim Zur cksetzen auf Werksabgleich aus dem Men ausw hlen 1 Auf
60. anne F r Messspannen kleiner als 10 1 Genauigkeit dos 0 005 Wesen der eingestellten Messspanne Messspanne Messbereich 5 0 065 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 10 1 Genauigkeit Dn 5 0 005 e der eingestellten Messspanne Messspanne Messbereich 1 0 10 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 15 1 Genauigkeit URL A d 0 025 0 005 wesse der eingestellten Messspanne Messbereich 0 0 10 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 2 1 Genauigkeit 0 05 der oberen Messbereichsgrenze 3051S_T Messbereich 1 4 0 055 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 10 1 Genauigkeit 3 0 0065 der eingestellten Messspanne Messspanne Messbereich 5 0 065 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 10 1 Genauigkeit E 0 0065 ep der eingestellten Messspanne Messspanne 3051S_CA Messbereich 1 4 0 055 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 10 1 Genauigkeit 0 0065 Hassan der eingestellten Messspanne L Messspanne H Messbereich 0 0 075 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 5 1 Genauigkeit 0 025 0 01 iessen der eingestellten Messspanne Messspanne 3051S_L 0 065 der eingestellten Messspanne F r Messspannen kleiner als 10 1 Genauigkeit 0 015 er der eingestellten Messspanne k Messspanne 1 Die angegeb
61. aub Ex Schutz 17 IECEx Eigensicherheit IG IECEx FISCO Eigensicherheit N7 IECEx Typ n K7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit und Typ n Kombination von E7 I7 und N7 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA i August 2007 Rosemount 3051S Wireless KA ATEX und CSA Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Kombination von E1 11 EG und 16 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KB FM und CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von ES EG 15 und 16 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KC FM und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 E1 I5 und 11 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KD FM CSA und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit Kombination von E5 15 E6 16 E1 und 11 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M DW NSF Trinkwasser Zulassung Weitere Werkstoffoptionen L1 Inertes F llmedium Hinweis Silikon lf llung ist Standard Digitalanzeiger M5 PlantWeb Digitalanzeiger M7020 Externe Interface und Anzeigeeinheit ohne Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Hinweis Belden 3084A oder gleichwertiges Kabel verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management MSL Externe Interface und Anzeigeeinheit 15 m 50 ft
62. b basierenden berwachungsindikator zu spezifizieren Nicht in Anlagen Host Systeme integrierbar 15 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit Keine Funken erzeugend Option Code I5 ATEX Eigensicherheit Option Code I1 oder IECEx Eigensicherheit Option Code I7 Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 16 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode F 17 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode A Beinhaltet Standard Einsteller f r Messanfang und ende 18 Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant 19 Nicht lieferbar mit Prozessanschluss Option Code A11 20 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder Geh usecode 01 21 Nicht lieferbar mit Ausgangscode X 22 Zul ssig wenn SuperModule Plattform und Geh use die gleichen Zulassungen haben 23 Eingeschr nkte Lieferm glichkeit abh ngig von Messumformer Typ und Messbereich Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 24 Erfordert medienber hrte Teile aus Edelstahl 316L SST glasgef llten TFE O Ring Standard und Prozessanschluss Code E12 oder F12 25 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 oder 7J 26 Nicht lieferbar mit Ausgangscode E Geh usecode 01 oder Option Code DAT 27 Erfordert Edelstahl 316L SST oder Hastelloy C276 Membranwerkstoff zusammen montiert mit Rosemount integriertem Ventilblock 305 oder Prozessanschluss DIN Anpassungsflansch und Schrauben
63. das HART Handterminal und AMS dienen der Durchf hrung von Konfigurationsfunktionen Zur Erleichterung ist die Funktionstastenfolge f r das HART Handterminal bei jeder Softwarefunktion mit angegeben Beispiel Softwarefunktion Funktionstasten 1 2 3 usw Bei manchen Anweisungen und Verfahren in diesem Abschnitt sind besondere Vorsichtsma nahmen zu befolgen um die Sicherheit des Bedienungspersonals zu gew hrleisten Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A gekennzeichnet Die folgenden Sicherheitshinweise lesen bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird AWARNUNG Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor Anschluss eines Handterminals 375 in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder nicht funkenerzeugende Feldverdrahtung installiert sind Elektrische Schl ge k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schl gen f hren Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen Alle empfangenen St rungen d rfen keine Auswirkungen zeigen einschlie lich St rungen die e
64. de X 16 Zul ssig wenn SuperModule Plattform und Geh use die gleichen Zulassungen haben 17 Eingeschr nkte Lieferm glichkeit abh ngig von Messumformer Typ und Messbereich Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 18 Erfordert medienber hrte Teile aus Edelstahl 316L SST und Prozessanschluss Code E11 oder G11 19 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 und 7J 20 Nicht lieferbar mit Ausgangscode E Geh usecode 01 oder Option Code DAT A 19 Betriebsanleitung i 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 21 Nicht lieferbar mit Prozessanschluss Option Code A11 22 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 23 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J 24 Nur lieferbar mit Ausgangscode A und PlantWeb Geh use 25 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 oder FM FISCO Eigensicherheit Option Code IE Installation gem Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart NEMA 4X und IP66 zu erhalten Rosemount 3051S F llstand Sie m ssen zuerst die Druckmittlerausf hrung bestimmen entweder FF siehe Flanschdruckmittler ohne Membranvorbau auf Seite A 21 oder EF siehe Flanschdruckmittler mit Membranvorbau auf Seite A 22 bevor Sie die weiteren Optionen w hlen Modell Messumformertyp 3051S Skalierbarer Druck Messumformer
65. dingungen ist der Akku in sich geschlossen und die Elektrodenmaterialien sind nicht reaktiv solange die Integrit t der Zellen und des Akkus gewahrt bleibt Darauf achten dass der Akku nicht thermisch elektrisch oder mechanisch besch digt wird Die Kontakte m ssen gesch tzt werden um vorzeitiges Entladen zu verhindern Die Mitarbeiter von Emerson Process Management k nnen Ihnen die zus tzlichen Informationen und Verfahren erl utern die bei derR cksendung von Produkten die gef hrlichen Substanzen ausgesetzt wurden zu beachten sind Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abschnitt 2 BERSICHT SICHERHEITSHINWEISE Warnungen A ROSEMOUNT Konfiguration bersicht u 2 22 ae a a a Seite 2 1 Sicherheitshinweise Seite 2 1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme HART Ausf hrung Seite 2 2 Konfigurationsdaten berpr fen zunsnnnnunn Seite 2 3 Handterminal zzunsaaun nennen nn nn n nn Seite 2 5 Ausgang pr fen Seite 2 6 Grundeinstellungen Seite 2 7 Digitalanzeiger Seite 2 9 Komplette Einstellungen Seite 2 10 Diagnose und Service Seite 2 11 Weitere Funktionen f r das HART Protokoll Seite 2 12 Konfiguration des Ger tenetzwerks unse nnn Seite 2 14 Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Inbetriebnahme und Arbeiten die vor der Installation vorgenommen werden sollten Anweisungen f r
66. e sichere Montage von Ventilbl cken an Anpassungsflansche m ssen die Schrauben ber die R ckseite des Flanschsteges d h die Schraubenbohrung hinausragen d rfen aber das Modulgeh use nicht ber hren Der Akku des Wireless Ger ts enth lt zwei Lithium Thionyl Chlorid Prim rzellen der Gr e C Jede Zelle enth lt ca 2 5 g Lithium d h jeder Akku enth lt insgesamt 5 g Lithium Unter normalen Bedingungen ist der Akku in sich geschlossen und die Elektrodenmaterialien sind nicht reaktiv solange die Integrit t der Zellen und des Akkus gewahrt bleibt Darauf achten dass der Akku nicht thermisch elektrisch oder mechanisch besch digt wird Die Kontakte m ssen gesch tzt werden um vorzeitiges Entladen zu verhindern Die Leistungsdaten der Messung h ngen von der richtigen Installation des Messumformers und der Impulsleitung ab Montieren Sie den Messumformer nahe zum Prozess und halten Sie die Impulsleitungen m glichst kurz um so die beste Leistung zu erreichen Ber cksichtigen Sie ebenso einen leichten Zugang die Sicherheit von Personen eine einfache Feldkalibrierung und eine geeignete Umgebung f r den Messumformer Montieren Sie den Messumformer so dass er m glichst geringen Vibrations und StoReinfl ssen sowie Temperaturschwankungen ausgesetzt ist WICHTIG Montieren Sie den beiliegenden Verschlussstopfen siehe Verpackung in der unbenutzten Kabeldurchf hrung und ziehen Sie den Stopfen mit einem Schraube
67. eilt Sie werden auch nach dem Prozessmedium gefragt dem das Produkt zuletzt ausgesetzt war AVORSICHT Personen die Produkte handhaben die gef hrlichen Substanzen ausgesetzt sind k nnen Verletzungen vermeiden wenn Sie ber die Gefahren beim Umgang mit solchen Produkten informiert sind und sich dieser Gefahren bewusst sind Wenn das zur ckgesandte Produkt gef hrlichen Substanzen ausgesetzt war muss bei dessen R cksendung f r jede gef hrliche Substanz eine Kopie des Sicherheitsdatenblattes MSDS beigef gt werden Versandanforderungen f r Wireless Ger te Lithium Akku Die Einheit wird ohne eingelegten Akku versandt Bitte entfernen Sie den Akku bevor Sie die Einheit versenden Der Versand von aufgeladenen oder ungeladenen Lithium Prim rakkus ist durch das US amerikanische Verkehrsministerium sowie die IATA International Air Transport Association ICAO International Civil Aviation Organization und ADR Europ isches bereinkommen ber die internationale Bef rderung gef hrlicher G ter auf der Stra e geregelt Es liegt in der Verantwortung des Spediteurs sich an diese oder andere vor Ort geltenden Anforderungen zu halten Bitte erfragen Sie vor dem Versand aktuelle Richtlinien und Anforderungen Der Akku des Wireless Ger ts enth lt zwei Lithium Thionyl Chlorid Prim rzellen der Gr e C Jede Zelle enth lt ca 2 5 g Lithium d h jeder Akku enth lt insgesamt 5 g Lithium Unter normalen Be
68. eis Beinhaltet graphitgef llten TFE O Ring 7 Edelstahl 316L SST vergoldet Code Prozessanschluss L nge Werkstoffe Flanschwerkstoff Ablass Gewinde Entl ftungsventil 000 Kei A11 Anbau eines integrierten Rosemount Ventilblocks 305 A12 Anbau eines 304 oder AMF Ventilblocks und Edelstahl 316 SST Anpassungsflansch B19 Anbau eines Rosemount Druckmittlers 1199 B12 Anbau zweier Rosemount Druckmittler 1199 C11 Anbau einer Rosemount Kompakt Messblende 405 D11 Anbau einer integrierten Rosemount Blende 1195 und eines integrierten Rosemount Ventilblocks 305 EA2 Anbau an Rosemount Annubar mit Coplanar Flansch Edelstahl 316 Edelstahl 316 EA3 Anbau an Rosemount Annubar mit Coplanar Flansch Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 EA5 Anbau an Rosemount Annubar mit Coplanar Flansch Edelstahl 316 Hastelloy C 276 E11 Coplanar Flansch 1 18 NPT CS Edelstahl 316 E12 Coplanar Flansch 1 418 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 E13 Coplanar Flansch 114 18 NPT Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 E14 Coplanar Flansch 1 418 NPT Monel 400 Monel 400 E15 Coplanar Flansch 114 18 NPT Edelstahl 316 Hastelloy C 276 E16 Coplanar Flansch 114 18 NPT cs Hastelloy gt 12 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Flanschwerkstoff Ablass Gewinde Entl ftungsventil E21 Coplanar Flansch RC 1 4 CS Edelstahl 316 E22 Coplanar Flansch RC 1 4 Edelstahl 316 Edelstahl 316 E23 Coplanar Flansch RC 1 4 Hastelloy C 276 Hastelloy C
69. eite Prozessmembran einschlie lich Dichtfl che Edelstahl 316L SST Hastelloy C 276 oder Tantal Membranvorbau CF 3M Gussausf hrung des Edelstahls 316L SST gem ASTM A743 oder CW 12MW Gussausf hrung von Hastelloy C gem ASTM A494 f r Rohrleitung Schedule 40 und 80 Montageflansch Zink Kobalt beschichteter Kohlenstoffstahl oder Edelstahl 316 SST A 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Referenzanschluss Messumformers Niederdruckseite Werkstoffe der Trennmembran Edelstahl 316L SST oder Hastelloy C 276 Referenzflansch und Adapter CF 3M Gussausf hrung des Edelstahls 316L SST gem ASTM A743 Nicht mediumber hrte Teile Elektronikgeh use Aluminium mit niedrigem Kupfergehalt Coplanar Sensorgeh use CF 3M Gussausf hrung des Edelstahls 316L SST Schrauben Kohlenstoffstahl galvanisiert nach ASTM A449 Typ 1 Austenitischer Edelstahl 316 SST ASTM A 453 Class A Grade 660 ASTMA 193 Grade B7M ASTM A 193 Class 2 Grade B8M Monel Sensor F llmedium Silikon l oder inertes Halocarbon inerte F llung f r Modell 3051S_CA nicht lieferbar In Line Serie verwendet Fluorinert FC 43 F llfl ssigkeit am Prozessanschluss nur f r F llstand 3051S_L Syltherm XLT Silikon l D C 704 Silikon l D C 200 inertes F llmedium Glyzerin und Wasser Neobee M 20 Propylenglykol und Wasser Lackierung Polyurethan O Ring Geh usedeckel
70. el Edelstahlschrauben BA B1 Montagewinkel komplett Edelstahl BC B3 Montagewinkel komplett Edelstahl Spezielle Konfiguration Software c10 Kundenseitige Software Konfiguration Hinweis Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich c3 Nur Modell 3051S_CA4 Einstellung als Messumformer f r berdruck C4021 NAMUR Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm C5021 NAMUR Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedrigalarm Ce Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich c70 Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedriger Alarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ausgef lltes Konfigurationsdatenblatt CDS erforderlich CS Niedrigalarm Standard Rosemount Alarm und S ttigungswerte Spezielle Konfiguration Hardware D12021 Einsteller f r Messanfang und ende Alarm und Schreibschutz Hinweis Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 2E 2F 2G 2M 5A oder 7J D209 1 2 14 NPT Ovaladapter D4 Externer Erdungsschraubensatz D509 Ohne Messumformer Ablass Entl ftungsventile mit Verschlussstopfen D709 Coplanar Flansch ohne Anschl sse f r Ablass Entl ftungsventile Deg Ablass Entl ftungsventile mit Keramikkugel als Dichtelement Dol RC 1 2 Ovaladapter A 14 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA i August 2007 Rosemount 3051S Wireless Produkt Zulassungen 2
71. en SW Hauptversion nung 6 et S 2 Datum Nebenversion i 7 Sendeger t SW Build Resehreibung 4 GER TE E 8 Sendeger t 5 Modell INFORMATION Hardwareversion 6 Modellnummer 2 FELDGE 7 Modellnummer Il j I 2 Art Modulkonf uration E WE version 3 SENSORINFO 3 Werkstoff Membran 7 SE 2 Feldger te 4 F llfl ssigkeit NUMMERN Base 4 DRUCKMITT d Wen Ve Endmontage Nr version LER INFO Prozessanschluss i3 Venis en 4 Hardware 7 Werkstoff O Ring version 8 Werkstoff Ablass Entl ftungsventil 9 Modulbereich 10 Sensor Seriennummer 1 Anzahl Membrandichtungen 2 Dichtungstyp 3 Membrandichtungs F llmedium 4 Werkstoff Druckmittlermembran 2 5 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Funktionstastenfolgen AUSGANG PR FEN Prozessvariablen Funktionstasten 1 1 Die folgende Liste enth lt die Funktionstastenfolgen f r h ufig benutzte Messumformerfunktionen Ein H kchen kennzeichnet die Basis Konfigurationsparameter Diese Parameter sollten mindestens bei der Konfiguration und bei der Inbetriebnahme gepr ft werden Funktion HART Funktionstastenfolge Abfrageadresse 1 4 3 3 1 Anzahl ben tigter Einleitungen 1 4 3 3 2 Beschreibung 1 3 4 2 Datum 1 3 4 1 Digitalanzeiger konfigurieren 1 3 D mpfung 1 3 6 Einheiten Prozessvariable 1 3 2 Feldger tinformation 1 4 4 2 Ger teinformation 1 3 4 Messanfang und ende L
72. end Master Reset aus dem Men aus 2 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 WEITERE FUNKTIONEN FUR DAS HART PROTOKOLL Speichern Aufrufen und Duplizieren von Konfigurationsdaten Funktionstasten linker Pfeil 1 2 2 12 Verwenden Sie beim Handterminal oder AMS die Duplizierfunktion User Configuration Anwenderkonfiguration um mehrere Messumformer 3051S Wireless hnlich zu konfigurieren Duplizieren umfasst das Konfigurieren des Messumformers das Speichern der Konfigurationsdaten und das Senden der duplizierten Daten an einen anderen Messumformer Es gibt verschiedene M glichkeiten zum Speichern Aufrufen und Duplizieren von Konfigurations daten Ausf hrliche Informationen finden Sie f r das HART Handterminal in der Betriebsanleitung Dok Nr 00809 0100 4276 oder in der Online Hilfe des AMS Systems Nachfolgend eine bliche Methode Handterminal 1 2 F hren Sie die komplette Konfiguration des ersten Messumformers durch Speichern Sie die Konfigurationsdaten a W hlen Sie F2 SAVE Speichern vom Handterminal Bildschirm HOME ONLINE b Stellen Sie sicher dass der Ort zum Speichern der Daten auf MODULE Modul gesetzt ist Wenn das nicht der Fall ist w hlen Sie 1 Location Speicherort um den Zielort auf MODULE zu setzen c W hlen Sie 2 Name Benennen um den Konfigurationsdaten einen Namen zu geben Die Messumfor
73. enen Genauigkeiten beinhalten die Linearit t Hysterese und Reproduzierbarkeit Gesamtgenauigkeit Modelle Classic 3051S CD Messbereich 2 3 0 15 der eingestellten Messspanne 28 C 50 F CG Messbereich 2 5 Temperatur nderung 0 100 relative Luftfeuchtigkeit bis zu T Messbereich 2 4 51 bar 740 psi statischem Druck nur CD und einem CA Messbereich 2 4 Messspannenverh ltnis von 1 1 bis 5 1 1 Die Gesamtgenauigkeit errechnet sich aus den kombinierten Messgenauigkeiten der Referenzgenauigkeit sowie Einfluss der Umgebungstemperatur und statischem Druck Langzeitstabilit t Modelle Classic 3051S_ CD Messbereich 2 5 0 125 der oberen Messbereichsgrenze URL auf 5 Jahre CG Messbereich 2 5 28 C 50 F Temperatur nderung bis zu 68 9 bar 1000 psi T Messbereich 1 5 statischem Druck nur CD und CA Messbereich 1 4 A 2 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Einfluss der Umgebungstemperatur Modelle Classic 3051S_CD CG pro 28 C 50 F Messbereich 2 5 0 0125 der oberen Messbereichsgrenze 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 der oberen Messbereichsgrenze 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 Messbereich 0 0 25 der oberen Messbereichsgrenze 0 05 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 30 1 Messbereich 1 0 1 der oberen Messbereichsgrenze 0 25 der eingestellten Messspanne vo
74. ener Atmosph rendruck von 1 01 bar 14 7 psig 3051S_CA LA Messbereichs und Sensorgrenzen 11 5 mbar 0 167 psia 20 7 mbar 0 3 psia 0 103 bar 1 5 psia 0 55 bar 8 psia 4 2 76 bar 40 psia 1 Messbereich 0 ist f r 3051S_LA nicht lieferbar on a J 0 34 bar 5 psia 2 07 bar 30 psia 10 34 bar 150 psia 55 16 bar 800 psia 275 8 bar 4000 psia 0 bar 0 psia 0 bar 0 psia 0 bar 0 psia 0 bar 0 psia 0 bar 0 psia Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Wireless selbstorganisierende Netzwerke Ausgang Wireless HART Ausgang bertragungsrate Vom Anwender w hlbar zwischen 15 s und 60 min Wireless Akku Auswechselbarer eigensicherer Lithium Thionyl Chlorid Akku mit Valox PBT Geh use 5 Jahre Laufzeit bei Referenzbedingungen berlastgrenzen Folgende Druckgrenzwerte bersteht der Messumformer ohne Besch digung 3051S_CD CG Messbereich 0 51 7 bar 750 psi Messbereich 1 137 9 bar 2000 psig Messbereich 2 5 250 0 bar 3626 psig 310 3 bar 4500 psig f r Option Code P9 420 bar 6092 psig f r Option Code PO nur 3051S2CD 3051S_CA Messbereich 0 4 13 bar 60 psia Messbereich 1 51 7 bar 750 psia Messbereich 2 103 4 bar 1500 psia Messbereich 3 110 3 bar 1600 psia Messbereich 4 413 7 bar 6000 psia 3051S_TG TA Messbereich 1 51 7 bar 750 psi Messbereich 2 103 4 bar 1500 psi Messbereich 3 110 3 bar 1600 psi
75. enungs und Wartungsverfahren e Abschnitt 6 St rungssuche und behebung enth lt Informationen ber Verfahren zur St rungssuche und behebung f r die h ufigsten Probleme beim Betrieb e Anhang A Technische Daten enth lt Produkt und technische Daten sowie Bestellinformationen e Anhang B Produkt Zulassungen enth lt Zulassungsdaten In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Druckmessumformer 3051S Wireless beschrieben Rosemount 3051S Wireless Coplanar Druckmessumformer Messart Leistungsklasse Differenzdruck berdruck Absolutdruck Classic X X X Messart Leistungsklasse Differenzdruck berdruck Absolutdruck Messart Leistungsklasse Differenzdruck berdruck Absolutdruck Classic x x x EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 SERVICE _ UNTERST TZUNG 1 2 Zur Beschleunigung der R cksendung au erhalb der USA wenden Sie sich bitte an Emerson Process Management Innerhalb der USA wenden Sie sich bitte an das Rosemount National Response Center unter der geb hrenfreien Telefonnummer 1 800 654 RSMT 7768 Dieses Zentrum steht Ihnen rund um die Uhr mit Informationen oder Materialien zur Verf gung Sie m ssen die Modell und Seriennummern des Produktes bereithalten und es wird Ihnen eine R cksendegenehmigungs Nummer f r das Produkt Return Material Authorization RMA zuget
76. etzt werden Danach die Flanschschrauben erneut ber Kreuz anziehen und den Messumformer vor der Kalibrierung erneut zwei Stunden lang einer Temperatur von 85 C 185 F aussetzen Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Anhang A TECHNISCHE DATEN LEISTUNGSDATEN ROSEMOUNT Technische Daten Leistungsdaten z2 neunen nenn nennen Seite A 1 Funktionsbeschreibung rrenn nennen Seite A 4 Ger teausf hrungen Seite A 7 Masszeichnungen zunrrennrnen nenn nn nn Seite A 10 Bestellinformationen Seite A 12 Messspanne mit Nullpunkt zur Basis Referenzbedingungen Silikon lf llung glasgef llte TFE O Ringe Edelstahlwerkstoffe Coplanar Flansch 3051S_C oder 1 2 in 14 NPT 3051S_T Prozessanschl sse Messanfang und Messende digital abgeglichen bereinstimmung mit der Spezifikation 30 Sigma Technologief hrerschaft fortschrittliche Fertigungstechniken und statistische Prozesssteuerung garantieren eine bereinstimmung mit der Spezifikation von mindestens 30 oder besser Digitaler Ausgang Bei Wireless Messumformern nehmen Sie den kalibrierten Messbereich anstatt der Messspanne EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Referenzgenauigkeit Modelle Classic 3051S_CD CG Messbereich 2 4 0 055 der eingestellten Messsp
77. f das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Configure Setup Konfiguration Einstellung aus dem Men aus W hlen Sie in der Liste Basic Setup Grundeinstellungen die Option Write Protect Schreibschutz und berpr fen Sie die Einstellung Der Digitalanzeiger gibt den Ausgang und abgek rzte Diagnosemeldungen aus HINWEIS Die korrekte Teilenummer des Digitalanzeigers f r den Rosemount Wireless Messumformer ist 00753 9004 0002 Der Digitalanzeiger verf gt ber ein vierzeiliges Display und eine Balkenanzeige Die erste Zeile des 5 Zeichen Displays zeigt die Beschreibung des Ausgangs und die zweite Zeile des 7 Zeichen Displays zeigt den tats chlichen Wert an Die dritte Zeile des 6 Zeichen Displays zeigt die physikalische Einheit des Wertes an und die vierte Zeile zeigt Error Fehler an wenn der Messumformer in einem Alarmzustand ist Auf dem Digitalanzeiger k nnen au erdem Diagnosemeldungen erscheinen Die Balkengrafik stellt den Status der Netzwerkverbindung dar Weitere Informationen ber die auf dem Digitalanzeiger erscheinenden Diagnosemeldungen sind unter Digitalanzeiger Diagnosemeldungen auf Seite 5 6 zu finden Konfiguration des Digitalanzeigers Funktionstasten 1 3 7 AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Configure Setup Konfiguration Einstellung aus dem Men aus 1 W hlen Sie unter Device Ger
78. g und dem Verbindungsschl ssel konfiguriert wurde und gen gend Zeit f r die Abfrage des Netzwerks vergangen ist wird der Messumformer mit dem Netzwerk verbunden Zur Pr fung der Verbindung ffnen Sie den integrierten Webserver des Wireless Gateway 1420 und navigieren Sie zur Seite Explorer gt Status 1420 Wireless Gateway Auf dieser Seite werden Messstellenkennung PV SV TV QV letztes Update Update Rate Akkuspannung und Status des Messumformers angezeigt Eine gr ne Statusanzeige bedeutet dass das Ger t ordnungsgem funktioniert Eine rote Statusanzeige weist auf ein Problem mit dem Ger t oder dem bertragungsweg hin Weitere Einzelheiten ber ein Ger t erhalten Sie indem Sie auf die Messstellenkennung klicken 4 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 4 4 St rungssuche und behebung Die h ufigste Ursache f r einen nicht ordnungsgem en Betrieb sind die falsche Konfiguration von Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel Network ID und Join Key Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel des Ger ts m ssen mit dem des Wireless Gateway 1420 bereinstimmen Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel k nnen ber den Wireless Gateway 1420 aufgerufen werden und sind auf der Seite Setup gt Network gt Settings Einstellung Netzwerk Einstellwerte des Webservers zu finden 1420 Wireless Gateway Network Settings notmark name opt erer ID Jegen te
79. h 0 0 125 der oberen Messbereichsgrenze 6 89 bar 100 psi Messbereich 1 0 25 der oberen Messbereichsgrenze 69 bar 1000 psi Messspannenfehler Messbereich 2 3 0 1 vom angezeigten Wert 69 bar 1000 psi Messbereich 0 0 15 vom angezeigten Wert 6 89 bar 100 psi Messbereich 1 0 4 vom angezeigten Wert 69 bar 1000 psi Einfluss der Einbaulage Modelle Classic 3051S_C Nullpunktverschiebung bis zu 3 11 mbar 1 25 in H20 kann vollst ndig kompensiert werden Kein Einfluss auf die Messspanne 3051S_L Nullpunktverschiebung bis zu 25 4 mm H20 1 in H20 mit Druckmiittler in vertikaler Position Nullpunktverschiebung bis zu 127 mm H20 5 in H20 plus L nge des Membranvorbaus in der entsprechenden Einheit Druckmittler in horizontaler Position Alle Nullpunktverschiebungen k nnen vollst ndig kompensiert werden Kein Einfluss auf die Messspanne 3051S_T und 3051S_CA Nullpunktverschiebung bis zu 63 5 mm H320 2 5 in H20 kann vollst ndig kompensiert werden Kein Einfluss auf die Messspanne A 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Einfluss von Vibrationen Geringer als 0 1 der oberen Messbereichsgrenze gepr ft nach den IEC60770 1 Vorschriften im Feld oder bei hohen Rohrleitungsvibrationen 10 60 Hz 0 21 mm Amplitude 60 2000 Hz 3g Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Alle Modelle Entspricht allen ma geblichen Anforderungen der IEC EN 61326 FUN
80. hflussmessung von D mpfen Platzieren Sie die Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung Montieren Sie den Messumformer unterhalb der Druckentnahmen so dass die Impulsleitungen mit dem erforderlichen Kondensat gef llt sind F llen Sie die Impulsleitungen mit Wasser um zu vermeiden dass der Messumformer direkt mit Dampf in Ber hrung kommt und ein genauer Messbeginn sichergestellt wird HINWEIS Bei Dampf oder anderen Anwendungen mit ebenso hohen Temperaturen ist es wichtig dass am Coplanar Prozessflansch am Messumformer mit Silikon lf llung 121 C 250 F oder inertem F llmedium 85 C 185 F nicht berschritten werden Bei Vakuum Anwendungen sind diese Temperaturgrenzen bei Silikon lf llung reduziert auf 104 C 220 F und 71 C 160 F bei inertem F llmedium Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA j August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abbildung 3 2 Installationsbeispiele GASANWENDUNG DAMPFANWENDUNG GAS ODER FLUSSIGKEITSANWENDUNG Prozessanschl sse Der Messumformer 3051S Wireless verf gt ber einen Prozessflansch mit 1 418 NPT Anschl ssen Ovaladapter mit 1 14 NPT Anschl ssen m ssen bei Verwendung der D2 Option bestellt werden Class 2 F r die Installation verwenden Sie Schmiermittel oder Dichtmittel die f r Ihre Anlage zugelassen sind Die Anschl sse am Prozessflansch haben einen Bohrungsabstand von 54 mm 2 s in zur direkten Montage an einen 3 fach ode
81. hmen Sie den Geh usedeckel auf der Seite ab die der Seite mit der Aufschrift FIELD TERMINALS Feldanschlussklemmen gegen ber liegt In explosionsgef hrdeten Umgebungen die Ger tedeckel nicht entfernen wenn der Stromkreis unter Spannung steht 3 Stecken Sie den vierpoligen Steckverbinder in den Digitalanzeiger und lassen Sie ihn einrasten Beachten Sie die folgenden Temperaturbereichsgrenzen f r den Digitalanzeiger Betriebstemperatur 20 bis 80 C 40 bis 175 F Lagerungstemperatur 40 bis 85 C 40 bis 185 F fl SC Digitalanzeiger A A 2 2 st dy or Al d CH Ze d A A Is a 1 A VW 4 a Bi f r LA Digitalanzeiger S Ze Ar Der integrierte Ventilblock 305 ist in zwei Ausf hrungen erh ltlich mit Anpassungs und Coplanar Flansch Mit den Ovaladaptern kann die Ausf hrung Anpassungsflansch des Modells 305 an die meisten auf dem Markt befindlichen Prim relemente montiert werden Um die Funktionen von Absperr und Entl ftungsventil bis 690 bar 10000 psi zu realisieren wird der integrierte Ventilblock 306 mit einem Inline Messumformer verwendet Der integrierte Ventilblock 304 ist in zwei grundlegenden Ausf hrungen erh ltlich Anpassungsflansch Flansch x Flansch und Flansch x Rohrleitung und Waferbauweise Der Anpassungsflansch Ventilblock 304 ist in Konfigurationen mit 2 3 oder 5 Ventilen lieferbar Der Wafer Ventilblock 304 ist in Konfigurationen mit 3 oder 5 Ventilen
82. ibschutz Spannungsversorgungsmodus LCD Modus 2 3 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 2 4 Obere Sensorgrenze Messanfang 0 Messende 100 Mindest Messspanne Unterer Abgleichpunkt Oberer Abgleichpunkt Unterst tzter Abgleich Einheiten Sensor 1 Abgleich Min unterer Abgleich Max unterer Abgleich Min oberer Abgleich Max oberer Abgleich Sensor 1 Min Abgleichdifferenz bertragungsfunktion D mpfung Sensor Seriennummer Einheit Untere Sensorgrenze Obere Sensorgrenze Einheit Untere Sensorgrenze Obere Sensorgrenze Eingangseinheiten Untere Sensorgrenze Obere Sensorgrenze Werkstoff Membran F llmedium AMS bertragungsrate Allgemeinversion Feldger teversion Softwareversion Hardwareversion Sendeger t Modellnummer Sendeger t Hardwareversion Sendeger t SW Hauptversion Sendeger t SW Nebenversion Sendeger t SW Build Physikalische Signalgebung Messumformer Seriennummer Ger tekennung Netzwerkkennung Knotenkennung Sendeger tetyp Datenbankmodus Wireless Ger tetyp Abfrageadresse Anzahl erforderlicher Einleitungen Ger te Flags Verteiler HI HI Alarm HI Alarm LO Alarm LO LO Alarm Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Configure Setup Konfiguration Einstellung aus dem Men aus W hlen Sie die jeweilige Liste mit den Parametern um die Messumformer konfiguration zu berpr fen Betr
83. ichtung Prozessflansch Montieren Sie die Prozessflansche mit ausreichendem Freiraum f r die Prozessanschl sse Aus Sicherheitsgr nden montieren Sie die Entw sserungs Entl ftungsventile so dass wenn die Ventile ge ffnet werden das Prozessmedium nicht mit Menschen in Kontakt kommt Denken Sie auch an einen Pr f oder Kalibrieranschluss Geh use drehen Siehe Geh use drehen auf Seite 3 13 Elektronikgeh use Akkuseite Montieren Sie den Messumformer so dass die Seite mit dem Akku zug nglich ist Zum ffnen des Geh usedeckels wird ein Freiraum von 60 mm 2 s in ben tigt Verwenden Sie beide Verschlussstopfen f r die Kabeldurchf hrungen Elektronikgeh use Seite mit den Platinenbaugruppen Bei einem Messumformer ohne Digitalanzeiger wird zum ffnen des Geh usedeckels ein Freiraum von 19 mm 0 75 in ben tigt Ein Freiraum von 77 mm 3 in wird ben tigt wenn ein Digitalanzeiger installiert ist Montage des Geh usedeckels Den die Geh usedeckel der Elektronik stets so installieren dass eine ordnungsgem e Abdichtung gew hrleistet ist Metall Metall Kontakt Verwenden Sie O Ringe von Rosemount Montagehalterungen Mit der Montagehalterung kann der Messumformer an ein 50 mm 2 in Rohr oder eine Wand montiert werden Die Montagehalterung Option B4 Edelstahl ist f r den Coplanar Flansch und Inline Prozessanschl sse bestimmt Coplanar Flansch Montagekonfigurationen auf Seite A 10 zeigt die
84. ie die neuesten Normen Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch NACE MR0103 f r Sour refining environments 6 Tantal Membranwerkstoff ist nur lieferbar f r Messbereich 2A 5A Differenz und berdruck 7 Prozessanschluss Option Code B12 C11 D11 EA2 EA3 und EAR sind nur lieferbar f r Differenzdruckmessung Messart Code D 8 Werkstoffe die als Guss angegeben sind CF 8M ist die Gussversion von Edelstahl 316 SST CF 3M ist die Gussversion von Edelstahl 316L SST CW 12MW ist die Gussversion von Hastelloy C 276 M 30C ist die Gussversion von Monel 400 Das Geh use ist aus Aluminium mit Polyurethan Beschichtung 9 Technische Daten erhalten Sie von Emerson Process Management 10 F r Ersatz SuperModule Plattformen Ausgangscode A angeben 11 Ben tigt PlantWeb Geh use und Einsteller f r Messanfang und ende Option Code D1 Beim Messumformer 3051S f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung SIS ist das Messspannenverh ltnis auf 10 1 begrenzt f r alle Modelle au er beim Messbereich 0 Das Modell 3051S2CDO ist auf ein Messspannenverh ltnis von 2 1 und das Modell 3051 S2CA0O auf ein Messspannenverh ltnis von 5 1 begrenzt 12 PlantWeb Geh use erforderlich 13 Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit Keine Funken erzeugend Option Code 15 und CSA Eigensicherheit Option Code 16 14 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Nicht mit Zulassungen lieferbar Siehe Produktdatenblatt Rosemount 753R 00813 0100 4379 um den We
85. iebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA i August 2007 Rosemount 3051S Wireless Men struktur 1 PROZESS 1 Druck VARIABLEN 2 vom Messbereich 3 Sensortemperatur 4 Versorgungsspannung ees GE 5 Prozessvariable ist Aufgezeichneter Ze Master Resat Sensorstatus 3 Statusprotokoll 2 Statusprotokoll l schen S UND SERVICE KOCHER 1 Tastatureingabe 1 NEUEINSTELLUNG 2 Werte angaben 2 KALIBRIERUNG 2 SENSORABGLEICH 1 Unterer Sensorabgleich 3 Zur cksetzen 2 Oberer Sensorabgleich 1 Messstellenkennung Werksabgleich 3 Kalibrierart 2 Einheit 4 Sensor Abgleichpunkte 3 deeg E L JI Tastatureingabe 1 Datum 2 Werte eingeben 2 Beschreibung 4 GER TE INF 3 Nachricht 3 GRUNDEIN 5 GC 4 Schreibschutz STELLUNGEN 6 D mpfung 5 Modell igi i 6 Modellnummer I 7 Digitalanzeiger 1 Druck konfigurieren 7 Modellnummer II 8 8 Modellnummer III 2 vom Messbereich 3 Sensortemperatur 1 SENSOREN 1 DRUCKSENSOR 1 PROZESS e Ripzessvariable Ist VARIABLEN 1 SENSORABGLEICH 2 SENSORBETRIEB 2 Zur cksetzen 2 TEMPERATUR
86. iert werden Das Fenster Compare Configurations Konfigurationsvergleich erscheint und zeigt auf der einen Seite die derzeitigen Werte des kopierten Ger tes und auf der anderen Seite die meist leeren Felder der User Configuration anwenderspez Konfiguration 6 bertragen Sie die zutreffenden Werte aus der derzeitigen Konfiguration auf die Anwenderkonfiguration oder geben Sie die Werte in die m glichen Felder ein 7 Klicken Sie auf Apply Ausf hren oder klicken Sie auf OK um die Werte auszuf hren und das Fenster zu schlie en 2 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 KONFIGURATION DES GERATENETZWERKS Netzwerk Funktionstasten 1 4 3 1 bertragungsrate Funktionstasten 1 4 3 1 1 2 Akku ausbauen 2 14 Anwenderkonfiguration mit AMS ausf hren F r eine Applikation kann eine beliebige Anzahl Anwenderkonfigurationen erstellt werden Diese k nnen gespeichert sowie auf Ger te aus der Ger teliste oder der Datenbank angewandt werden So wenden Sie eine Anwenderkonfiguration an 1 W hlen Sie die gew nschte Anwenderkonfiguration aus dem Fenster User Configurations Anwenderkonfigurationen aus 2 Ziehen Sie das Symbol auf das gew nschte Ger t im AMS Explorer oder der Ansicht Device Connection View Angeschlossene Ger te anzeigen Das Fenster Compare Configurations Konfigurations verg
87. indeanschlag 3 Ziehen Sie die Geh usesicherungsschraube wieder fest Der Digitalanzeiger kann zus tzlich zum Geh use des Messumformers in Schritten von 90 gedreht werden Dr cken Sie hierf r die beiden Clips zusammen ziehen Sie den Digitalanzeiger heraus drehen Sie den Anzeiger in die gew nschte Richtung und lassen Sie ihn wieder einrasten HINWEIS Wenn die Pins des Digitalanzeigers versehentlich aus der Anschlussplatine herausgezogen werden setzen Sie die Pins vorsichtig wieder ein bevor Sie den Digitalanzeiger wieder einrasten Messumformergeh use Das Messumformergeh use stets gem nationaler und lokaler Vorschriften f r die Elektroinstallation erden Die beste Messumformer Geh useerdung wird durch einen direkten Erdungsanschluss mit minimaler Impedanz erreicht Folgende Erdungsmethoden sind m glich Externe Erdungseinheit Die externe Erdungseinheit kann ebenso mit dem Messumformer Option Code D4 oder als ein Ersatzteil 03151 9060 0001 bestellt werden 3 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Einbau des Akkus Abbildung 3 4 Einbau des Akkus EINBAU DES DIGITALANZEIGERS 3 14 Einbau des Wireless Akkus Die elektrischen Anschl sse wie folgt vornehmen UN 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel an der Seite mit dem Akkugeh useraum Der Akku liefert die Spannung f r den Messumformer Um Feuchtigkeitsansammlungen im A
88. inen unerw nschten Betrieb verursachen Dieses Ger t ist so zu installieren dass der Mindestabstand zwischen Antenne und allen Personen 20 cm betr gt EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 VORBEREITUNG ZUR Die Inbetriebnahme des Messumformers besteht aus dem Test und der INBETRIEBNAHME berpr fung der Konfigurationsdaten Der Messumformer 3051S Wireless HART AUSF HRUNG kann vor oder nach der Installation f r die Inbetriebnahme vorbereitet werden Anschlussdiagramme 2 2 Durch Inbetriebnahme des Messumformers in der Werkstatt vor der Installation mit Hilfe eines HART Handterminals 375 oder AMS kann gew hrleistet werden dass alle Komponenten des Messumformers richtig funktionieren F r die Inbetriebnahme des Messumformers in der Werkstatt wird ein Handterminal 375 oder ein AMS System ben tigt Die Anschlussleitungen des HART Handterminals mit den Anschlussklemmen mit der Bezeichnung COMM verbinden Siehe Abbildung 2 1 auf Seite 2 3 Alle Konfigurations nderungen die mit einem HART Handterminal vorgenommen werden m ssen durch Dr cken der Taste Send Senden F2 an den Messumformer bertragen werden Mit dem AMS System vorgenommene Konfigurations nderungen werden durch Klicken auf Apply Ausf hren implementiert Drahtlose und direkte Verbindung mit AMS AMS kann entweder direkt ber
89. itische Betriebsfunktionen des Ger ts beeintr chtigt sein k nnen berpr fen Sie die den Status der erweiterten Konfiguration um zu identifizieren welche s Konfigurationselement e korrigiert werden muss m ssen Diagnosetaste Bildschirm 10 1 Ein am Messumformer angebrachter Sensor ist ausgefallen und liefert keine g ltigen Werte mehr berpr fen Sie den Sensor und die Sensorverdrahtung und ziehen Sie weitere Statusdaten zu Rate um detaillierte Informationen ber die Fehlerquelle zu erhalten Diagnosetaste Bildschirm 10 2 Die Leistung eines am Messumformer angebrachten Sensors ist gemindert und der Sensor liefert ggf keine gie spezifikationsgenauen Werte mehr berpr fen Sie den Prozess und die Sensorverdrahtung und ziehen WARN Sie weitere Statusdaten zu Rate um detaillierte Informationen ber die Quelle der Warnung zu erhalten HINWEIS Die Teilenummer des Digitalanzeigers f r den Rosemount Wireless Messumformer ist 00753 9004 0002 5 13 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 5 14 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abschnitt 6 BERSICHT SICHERHEITSHINWEISE Warnungen A ROSEMOUNT St rungssuche und behebung bersicht isuot a ANEN Dech Seite 6 1 Sicherheitshinweise Seite 6 1 Demontageverfahren Seite 6 2 Montageverfahren asssanssnnnnnnnnnnnnnnnnnn Seite 6 4
90. itung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Sensortemperatur Funktionstasten 1 1 3 GRUND EINSTELLUNGEN Einheiten der Prozessvariablen einstellen Funktionstasten 1 3 2 AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Process Variables Prozessvariablen aus dem Men aus Der Bildschirm Prozessvariablen zeigt die folgenden Prozessvariablen an e Druck Prozent vom Messbereich e Sensortemperatur e Versorgungsspannung e Prim rvariable PV Die Modellreihe 3051S Wireless verf gt ber einen Temperatursensor direkt ber dem Drucksensor innerhalb des SuperModule Der Sensor liefert keine genaue Prozesstemperatur Handterminal Um den Wert f r die Sensortemperatur anzuzeigen geben Sie die entsprechende Funktionstastenfolge f r Sensortemperatur ein AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Process Variables Prozessvariablen aus dem Men aus Snsr Temp ist dann die gemessene Sensortemperatur Die Eingabe der Prozessvariableneinheit mit dem Befehl PV Unit PV Einheit setzt die Einheiten so dass Sie Ihren Prozess mit den zugeh rigen Einheiten angezeigt bekommen Handterminal Geben Sie die Funktionstastenfolge f r Set Process Variable Units Einheiten der Prozessvariablen einstellen ein Die folgenden physikalischen Ei
91. kte von Emerson Process Management erf llen die Anforderungen der R amp TTE Richtlinie Nordamerikanische Zulassungen Factory Mutual FM I5 FM Eigensicherheit Keine Funken erzeugend und Staub Ex Schutz Eigensicher f r Class III Division 1 Groups A B C D E Fund G Ex Kennzeichnung Class I Zone 0 AEx ia IIC Temperaturcode T4 Tamb 50 bis 70 C Keine Funken erzeugend f r Class I Division 2 Groups A B C und D Staub Ex Schutz f r Class II III Division 1 Groups E F und G Zul ssige Umgebungstemperaturen 50 bis 85 C Nur mit dem Rosemount Akku Teile Nr 00753 9220 XXXX verwenden Geh useschutzart 4X IP66 Canadian Standards Association CSA IG CSA Eigensicherheit Eigensicher f r Class I Division 1 Groups A B C und D Temperaturcode T3C Geh useschutzart 4X IP66 Nur mit dem Rosemount Akku Teile Nr 00753 9220 XXXX verwenden Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Europ ische D ATEX Eigensicherheit Zulassungen Zulassungs Nr BASOTATEX1303X amp II 1G Ex ia IIC T4 T 60 C bis 70 C Nur mit dem Rosemount Akku Teile Nr 00753 9220 XXXX verwenden IP66 ce 1180 ce Land Einschr nkung Bulgarien Allgemeine Autorisierung f r die Verwendung im Freien und in der ffentlichkeit erforderlich Frankreich Verwendung im Freien auf 10 mW WEIRP beschr nkt Italien Bei Verwendung au erhalb des eigenen Gel ndes ist eine allgemeine
92. l ssel verf gt teilt diese Kennung dem Anwender mit mit welchem Netzwerk das Ger t verbunden werden kann Diagnosetaste Bildschirm 4 11 Das Ger t ist mit einem Netzwerk verbunden wurde vollst ndig konfiguriert und hat mehrere Elemente EPARNT Diagnosetaste Bildschirm 5 Spannungswert an den Spannungsversorgungsklemmen 5 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Netzwerkdiagnose Statusbildschirme Diese Bildschirme zeigen den Netzwerkstatus des Ger ts an Beim Einschalten bzw Dr cken der Diagnosetaste wird nur einer dieser Bildschirme angezeigt Diagnosetaste Bildschirm 4 1 Das Ger t hat die Daten vom 1420 noch nicht abgerufen weil die Aktivierung des Ger ts noch l uft Diagnosetaste Bildschirm 4 2 Das Ger t hat den Befehl AKTIVIEREN vom 1420 empfangen wird jedoch noch f r das Wireless Netzwerk konfiguriert Diagnosetaste Bildschirm 4 3 Das Ger t hat den Befehl VERBINDUNG HERSTELLEN gesendet und wartet auf den Befehl AKTIVIEREN Diagnosetaste Bildschirm 4 4 Das Ger t f hrt eine aktive Suche durch Diagnosetaste Bildschirm 4 5 Das Ger t f hrt eine passive Suche durch 5 9 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 NETWK BCKOFF 5 10 Diagnosetaste Bildschirm 4 6 Das Ger t hat das Netzwerk nicht gefunden und befindet sich im Energiesparmodus um Akkuleistung zu sparen Diagno
93. leich erscheint und zeigt auf der einen Seite die Parameter des Zielger tes und auf der anderen Seite die Anwenderkonfiguration 3 bertragen Sie die Parameter von der Anwenderkonfiguration auf das gew nschte Zielger t Klicken Sie auf OK um die Konfiguration auszuf hren und das Fenster zu schlie en Die Kommunikation mit dem Wireless Gateway 1420 und letztendlich mit dem Informationssystem erfordert dass der Messumformer f r die Kommunikation ber das Wireless Netzwerk konfiguriert ist Dieser Schritt ist das drahtlose quivalent f r das Anschlie en von Kabeln von einem Messumformer an das Informationssystem Geben Sie mithilfe des Handterminals oder AMS die Werte f r Network ID Netzwerkkennung und Join Key Verbindungsschl ssel ein Diese Werte m ssen mit der Netzwerkkennung und dem Verbindungsschl ssel des Gateway und anderen Ger ten im Netzwerk bereinstimmen Wenn Network ID und Join Key nicht identisch sind kann der Messumformer nicht mit dem Netzwerk kommunizieren Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel k nnen ber den Wireless Gateway 1420 aufgerufen werden und sind auf der Seite Setup gt Network gt Settings Einstellung Netzwerk Einstellwerte des Webservers zu finden Die bertragungsrate ist die H ufigkeit mit der eine neue Messung durchgef hrt und ber das Wireless Netzwerk gesendet wird Die Standardeinstellung betr gt 5 Minuten Dieser Wert kann bei der Inbetriebnahme
94. lieferbar 3 15 Betriebsanleitung a 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Abbildung 3 6 Integrierte Ventilbl cke Li SS SG SEH eg ISS EP So c gt KONVENTIONELL COPLANAR ANPASSUNGSFLANSCH INLINE Rosemount Integrierter Installation eines integrierten Ventilblocks 305 an einen Messumformer Ventilblock 305 3051S Wireless Installationsanweisung A 1 Inspizieren Sie die Teflon O Ringe des SuperModule Sind die O Ringe ohne Besch digung k nnen sie weiter verwendet werden Weisen die O Ringe Besch digungen wie z B Risse oder Kerben auf m ssen diese durch neue O Ringe ersetzt werden WICHTIG Achten Sie darauf dass die O Ring Nuten und die Trennmembran beim Austausch defekter O Ringe nicht verkratzt oder besch digt werden 2 Montieren Sie den integrierten Ventilblock an das SuperModule Verwenden Sie die vier 57 mm 2 25 in Schrauben zur Zentrierung Ziehen Sie die Schrauben handfest an dann schrittweise ber Kreuz bis Sie den Drehmomentendwert erreicht haben Weitere Informationen und Drehmomentwerte finden Sie unter Montageschrauben auf Seite 3 6 Wenn die Schrauben ganz angezogen sind sollten sie ber das Modulgeh use hinausstehen 3 Sollten Sie die Teflon O Ringe des SuperModule ausgetauscht haben m ssen die Flanschschrauben nach erfolgter Montage nochmals nachgezogen werden um die Kaltflusseigenschaften der O Ringe
95. lle Prozeduren P1 Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat P2 Erh hte Sauberkeitsstufe P3 Reinigung f r weniger als 1 ppm Chlor Fluor Spezielle Zulassungen Q4 Pr fprotokoll QP Pr fprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur Qg Zeugnis gem EN 10204 3 1 f r Werkstoffe QS 02 Betriebsbew hrungs Dokument Prior use der FMEDA Daten Anschlussklemmenblock TE Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz T204 Anschlussklemmenblock mit WAGO Clamp Anschlussklemmen T304 Klemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen und berspannungsschutz Kabeleinf hrung elektrischer Anschluss GEM M12 4 Pin Stecker Eurofast GM Ein Mini 4 Pin Stecker Minifast Typische Modellnummer f r FF Version 3051S2LD 2A A 1A 1020D FF 71 DA 0 0 Typische Modellnummer f r EF Version 3051S2LD 2A A 1A 102 0 DEF 7 1 DA2 0 1 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode F 2 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode A Beinhaltet Standard Einsteller f r Messanfang und ende 3 Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant 4 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder Geh usecode 01 5 Nicht lieferbar mit Ausgangscode X 6 Nicht lieferbar mit Ausgangscodes B und X 7 Zul ssig wenn SuperModule Plattform und Geh use die gleichen Zulassungen haben 8 Ben tigt PlantWeb Geh use und Einsteller f r Messanfang und ende Optionscode D1 9 Eingeschr nkte Lieferm glichkeit abh ngig von Messumformer Typ
96. max statischer Druck nur Modell 3051S2CD Betriebsanleitung g 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Spezielle Zulassungen Q4 Pr fprotokoll QP Pr fprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur Q8 Zeugnis gem EN 10204 3 1 B f r Werkstoffe QSD Betrieosbew hrungs Dokument Prior use der FMEDA Daten Q162 Bescheinigung f r Oberfl chenbearbeitung f r Hygiene Druckmittler Anschlussklemmenblock T1 Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz T26 Anschlussklemmenblock mit WAGO Clamp Anschlussklemmen T360 Klemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen und berspannungsschutz Kabeleinf hrung elektrischer Anschluss GEM M12 4 Pin Stecker Eurofast GMC Ein Mini 4 Pin Stecker Minifast Typische Modellnummer 3051S1CD 2A 2 E12 A 1A DA1 B4 M5 1 Nicht lieferbar mit Ausgangscodes B und X 2 Nicht lieferbar mit Ausgangscodes B und X oder Geh usecode 01 Diese Option ist nur lieferbar mit Messspannencodes 2A und 3A Trennmembran aus Edelstahl 316L SST und F llmedium Silikon l 3 Die Leistungsklasse Code 3 ist nur mit der Messart Typ D lieferbar 4 3051S_CDO ist nur lieferbar mit Anpassungsflansch Edelstahl 316 SST Membranwerkstoff Silikon lf llung und Schrauben Option L4 5 Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gem ss NACE MR0175 1SO 15156 f r Sour oil field production environments Die Grenzen f r die Umgebung beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe Details finden S
97. mer Messstellenkennung ist die Standardvorgabe d Stellen Sie sicher dass die Datenart auf STANDARD gesetzt ist Wenn die Datenart NICHT STANDARD ist w hlen Sie 3 Data Type Datenart um STANDARD einzustellen e W hlen Sie F2 SAVE Speichern Schlie en Sie den zu konfigurierenden Messumformer und das Handterminal an und schalten Sie die Spannungsversorgung ein Dr cken Sie den Pfeil zur ck im Bildschirm HOME ONLINE Das Men des Handterminals erscheint W hlen Sie 1 Offline 2 Saved Configuration Gespeicherte Konfiguration und 1 Module Contents Modulinhalt um in das Men MODULE CONTENTS zu gelangen Durchlaufen Sie die Liste der Konfigurationen im Modul mit dem ABWARTSPFEIL und w hlen Sie die gew nschte Konfiguration mit dem PFEIL RECHTS aus W hlen Sie 1 Edit Bearbeiten W hlen Sie 1 Mark All Alles markieren W hlen Sie F2 SAVE Speichern Durchlaufen Sie die Liste der Konfigurationen im Modul mit dem ABW RTSPFEIL und w hlen Sie die gew nschte Konfiguration nochmals mit dem PFEIL RECHTS aus Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless 11 W hlen Sie 3 Send Senden um ein Download der Konfiguration auf den Messumformer auszuf hren 12 W hlen Sie OK nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist 13 Nachdem die Konfiguration gesendet wurde klicken Sie auf OK um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf A
98. n 1 1 bis 50 1 3051S_T Messbereich 2 4 0 0125 der oberen Messbereichsgrenze 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 der oberen Messbereichsgrenze 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 Messbereich 5 0 05 der oberen Messbereichsgrenze 0 075 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 Messbereich 1 0 0125 der oberen Messbereichsgrenze 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 der oberen Messbereichsgrenze 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 3051S_CA Messbereich 2 4 0 0125 der oberen Messbereichsgrenze 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 der oberen Messbereichsgrenze 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 Messbereich 0 0 1 der oberen Messbereichsgrenze 0 25 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 30 1 Messbereich 1 0 0125 der oberen Messbereichsgrenze 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 der oberen Messbereichsgrenze 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 3051S_L Siehe Instrument Toolkit Einfluss des statischen Drucks Bei statischen Dr cken ber 137 9 bar 2000 psi und den Messbereichen 4 5 siehe Betriebsanleitung der Serie 3051S Dok Nr 00809 0105 4801 Modelle Classic 3051S_CD Nullpunktfehler Messbereich 2 3 0 05 der oberen Messbereichsgrenze 69 bar 1000 psi Messbereic
99. nauen Messungen f hren Informationen zu nuklear qualifizierten Rosemount Produkten erhalten Sie von Emerson Process Management WARNUNG Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Die Installation darf nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation dieses Messumformers in explosionsgef hrdeten Umgebungen muss gem den lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Empfehlungen erfolgen Beschr nkungen in Verbindung mit der sicheren Installation dem Zulassungsabschnitt dieser Anleitung entnehmen e Vor Anschluss eines Handterminals 375 in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder keine Funken erzeugende Feldverdrahtung installiert sind Sicherstellen dass die Betriebsatmosph re des Messumformers den Ex Zulassungen entspricht Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der Messumformer in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Elektrische Span
100. nheiten stehen zur Auswahl s in Ol e bar e torr in gH e mbar e atm ft H2O e g cm e MPa mm Ha e kg cm e in lbei4 C mm Hg Pa e mm H20 bei 4 C psi kPa AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Configure Setup Konfiguration Einstellung aus dem Men aus W hlen Sie in der Liste Basic Setup Grundeinstellungen das Dropdown Men Unit Einheit um die Einheiten auszuw hlen 2 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Ausgang einstellen bertragungsfunktion Der 3051S Wireless verf gt ber zwei Ausgangseinstellungen Linear und radiziert Aktivieren Sie die Radizierung um ein durchflussproportionales Funktionstasten 1 3 5 Ausgangssignal zu erhalten Wenn der Eingang sich dem Wert Null n hert schaltet der Messumformer Modell 3051S Wireless automatisch auf linear Abbildung 2 2 Umschaltpunkt radiziertes lineares Ausgangssignal 2 8 um um somit ein besseres und stabileres Ausgangssignal im Bereich von Null zu bekommen siehe Abbildung 2 2 Von 0 bis 0 6 der eingestellten Druck Messspanne ist die Steigung gleich 1 1 y x Das erm glicht eine pr zise Kalibrierung im Nullpunkt Bereich Gr ere Steigungen haben bei kleineren nderungen im Eingang st rkere Auswirkungen auf den Ausgang zur Folge Um einen kontinuierlichen bergang von linear zu radiziert z
101. nosebildschirme Messumformer 3051S Wireless angeschlossen wird beim Einschalten Alle Segmente eingeschaltet Dient der visuellen Best tigung dass keine Segmente des Digitalanzeigers defekt sind Ger teidentifikation Zeigt den Ger tetyp an Ger teinformation Messstellenkennung ABEDE Die vom Anwender eingegebene 8 stellige Instrumentennummer wird nicht angezeigt FGH wenn alle Stellen leer sind 5 6 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless PV Bildschirm Prozessdruck SV Bildschirm Wert der Sensortemperatur TV Bildschirm Wert der Platinentemperatur QV Bildschirm Spannungswert an den Spannungsversorgungsklemmen Warnungsbildschirm Wenn mindestens eine Warnung vorliegt andernfalls wird dieser Bildschirm nicht angezeigt PRESNT 5 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Anzeigereihenfolge der Die folgenden f nf Bildschirme werden angezeigt wenn das Ger t Diagnosebildschirme ordnungsgem funktioniert und die Diagnosetaste gedr ckt wurde beim Dr cken der Diagnosetaste IN RBEDE Ger teinformation Messstellenkennung Die von Anwender eingegebene 8 stellige Instrumentennummer wird nicht angezeigt wenn alle Stellen leer sind FGH iD XX Ger teidentifikation Zeigt die Ger tekennung an XXXXXX Diagnosetaste Bildschirm 3 Wenn das Ger t ber den richtigen Verbindungssch
102. npassungsflansch verwendet werden Empfindliche Komponenten k nnen durch statische Elektrizit t besch digt werden Die entsprechenden Handhabungsvorschriften f r statisch empfindliche Komponenten befolgen Elektrische Schl ge k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schl gen f hren Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der Messumformer in Betrieb ist EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Tabelle 6 1 Rosemount 3051S Wireless Tabelle f r die St rungssuche Symptom Ma nahmen zur Abhilfe Messumformer reagiert nicht auf nderung des Testausr stung pr fen angelegten Betriebsdrucks Impulsleitungen oder Ventilblock auf Blockage pr fen Pr fen ob der angelegte Druck innerhalb der Sensorgrenzen liegt Angezeigte digitale Druckvariable ist hoch oder Testausr stung pr fen Genauigkeit pr fen niedrig Impulsleitungen auf Blockage oder niedrigen F llstand der bef llten Leitungen pr fen berpr fen ob der Messumformer ordnungsgem kalibrier
103. nschl ssel fest Hinweise zur Kompatibilit t von Werkstoffen finden Sie in Dok Nr 00816 0100 3045 auf der Website www rosemount com WICHTIG Der Rosemount 3051S und alle anderen Wireless Ger te sollten erst eingeschaltet werden wenn der Wireless Gateway 1420 installiert wurde und ordnungsgem funktioniert Die Wireless Ger te sollten in der Reihenfolge Ihrer Entfernung zum Wireless Gateway 1420 eingeschaltet werden Das Ger t das sich am n chsten am Wireless Gateway befindet sollte zuerst eingeschaltet werden Dadurch wird die Installation des Netzwerks vereinfacht und beschleunigt Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Mechanische Informationen Informationen zur Messstellenumgebung HINWEIS Bei Dampfmessung oder Anwendungen mit Prozesstemperaturen die ber den Grenzwerten des Messumformers liegen blasen Sie die Impulsleitungen nicht ber den Messumformer aus Sperren Sie zum Messumformer hin ab sp len Sie die Impulsleitungen und bef llen Sie die Leitungen wieder mit Wasser bevor Sie die Messung fortsetzen HINWEIS Zur besseren Entl ftung und Entw sserung montieren Sie den Messumformer mit Coplanar Flansch seitlich zur Prozessleitung Montieren Sie den Flansch wie in Abbildung 3 2 auf Seite 3 11 gezeigt Bei Anwendungen mit Gas ordnen Sie die Entl ftungs Entw sserungsventile nach unten an bei Anwendungen mit Fl ssigkeiten nach oben
104. nschlussgeh use zu vermeiden verschlie en und dichten Sie die beiden Kabeldurchf hrungen ab 2 Setzen Sie den Akku ein 3 Bringen Sie den Geh usedeckel wieder am Akkugeh useraum an und ziehen Sie den Deckel gem den Sicherheitsspezifikationen an Metall Metall Kontakt Bei Messumformern die mit dem Digitalanzeiger bestellt wurden ist das Display bereits installiert HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich den Digitalanzeiger f r den Rosemount Wireless Messumformer mit der Teilenummer 00753 9004 0002 HINWEIS Der Digitalanzeiger eines verdrahteten Ger ts funktioniert nicht an einem Wireless Ger t Der Digitalanzeiger kann zus tzlich zum Geh use des Messumformers in Schritten von 90 gedreht werden Dr cken Sie hierf r die beiden Clips zusammen ziehen Sie den Digitalanzeiger heraus drehen Sie den Anzeiger in die gew nschte Richtung und lassen Sie ihn wieder einrasten Wenn die Pins des Digitalanzeigers versehentlich aus der Anschlussplatine herausgezogen werden setzen Sie die Pins vorsichtig wieder ein bevor Sie den Digitalanzeiger wieder einrasten Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abbildung 3 5 Optionaler Digitalanzeiger ROSEMOUNT INTEGRIERTE VENTILBL CKE 304 305 UND 306 Installieren Sie den Digitalanzeiger gem Abbildung 3 5 und dem folgenden Verfahren 1 Nehmen Sie den Akkudeckel ab und bauen Sie den Akku aus N 2 Ne
105. nung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schl gen f hren EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 tp 2 Der Rosemount 3051S und alle anderen Wireless Ger te sollten erst installiert werden wenn der Wireless Gateway 1420 installiert wurde und ordnungsgem funktioniert Die Wireless Ger te sollten in der Reihenfolge ihrer Entfernung vom Wireless Gateway 1420 eingeschaltet werden Das Ger t das sich am n chsten am Wireless Gateway befindet sollte zuerst eingeschaltet werden Dadurch wird die Installation des Netzwerks vereinfacht und beschleunigt Versandanforderungen f r Wireless Ger te Lithium Akku Die Einheit wird ohne eingelegten Akku versandt Bitte entfernen Sie den Akku bevor Sie die Einheit versenden Der Versand von Lithium Prim rakkus ist durch das US amerikanische Verkehrsministerium sowie die IATA International Air Transport Association ICAO International Civil Aviation Organization und ADR Europ isches bereinkommen ber die internationale Bef rderung gef hrlicher G ter auf der Stra e geregelt Es liegt in der Verantwortung des Spediteurs sich an diese oder andere vor Ort geltenden Anforderungen zu halten Bitte erfragen Sie vor dem Versand aktuelle Richtlinien und Anforderungen Der Akku des Wireless Ger ts enth lt zwei Lithium Thionyl Chlorid Prim rzellen der
106. ons Foundation Hastelloy C und Hastelloy C 276 sind eingetragene Marken von Cabot Corp Monel ist eine eingetragene Marke von International Nickel Co Syltherm und D C sind eingetragene Marken von Dow Corning Co Neobee M 20 ist eine eingetragene Marke von Stephan Chemical Co Das 3 A Symbol ist eine eingetragene Marke des 3 A Sanitary Standards Symbol Council FOUNDATION Feldbus ist eine eingetragene Marke der Fieldbus Foundation Teflon ist eine eingetragene Marke von E l du Pont de Nemours amp Co Grafoil ist eine Marke von Union Carbide Corp Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Titelbild 3051 WIRELESS 3051S_WIRELESS Deutschland Schweiz Emerson Process Management Emerson Process Management AG GmbH amp Co OHG Blegistra e 21 Argelsrieder Feld 3 6341 Baar Walterswil 82234 Wessling Schweiz Deutschland T 41 0 41 768 6111 T 49 0 8153 939 0 F 41 0 41 761 8740 F 49 0 8153 939 172 www emersonprocess ch www emersonprocess de sterreich Emerson Process Management AG Industriezentrum NO S d Stra e 2a Objekt M29 2351 Wr Neudorf sterreich T 43 0 2236 607 F 43 0 2236 607 44 www emersonprocess at EMERSON 2007 Rosemount Inc Alle Rechte vorbehalten Process Management
107. osionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder nicht funkenerzeugende Feldverdrahtung installiert sind Sicherstellen dass die Betriebsatmosph re des Messumformers den Ex Zulassungen entspricht Elektrische Schl ge k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schl gen f hren EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 BESONDERE HINWEISE Allgemeine Informationen 3 2 A WARNUNG Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der Messumformer in Betrieb ist Austauschteile oder Ersatzteile die nicht durch Emerson Process Management zugelassen sind k nnen die Druckfestigkeit des Messumformers reduzieren so dass das Ger t ein Gefahrenpotenzial darstellt Verwenden Sie ausschlie lich Schrauben die von Emerson Process Management geliefert oder als Ersatzteile verkauft werden Unsachgem e Montage von Ventilbl cken an Anpassungsflansche kann das SuperModule besch digen e F r ein
108. r 5 fach Ventilblock Um einen Bohrungsabstand von 50 mm 2 in 54 mm 2 s in oder 57 mm 21 4 in zu erhalten drehen Sie einen oder beide Ovaladapter N Um Leckagen zu verhindern montieren und ziehen Sie alle vier Flanschschrauben an bevor Sie das Ger t mit Druck beaufschlagen Bei richtiger Installation stehen die Flanschschrauben ber das Geh use des SuperModule hinaus Versuchen Sie nicht die Flanschschrauben w hrend des Betriebs zu l sen oder zu entfernen Zur Installation von Ovaladaptern an einen Coplanar Flansch gehen Sie folgt vor 1 Entfernen Sie die Prozessflanschschrauben 2 Belassen Sie den Coplanar Flansch und positionieren Sie die Ovaladapter einschlie lich der O Ringe 3 Befestigen Sie die Ovaladapter und den Coplanar Flansch mit den mitgelieferten l ngeren Schrauben an der Messzelle 4 Ziehen Sie die Schrauben fest Siehe hierzu Drehmomentwerte auf Montageschrauben auf Seite 3 6 3 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 3 12 A WARNUNG Fehler bei der Installation der richtigen O Ringe f r die Ovaladapter k nnen zu Leckagen f hren und somit ernsthafte Verletzung hervorrufen oder t dlich sein Die beiden Ovaladapter unterscheiden sich durch eine besondere O Ring Nut Nur den O Ring verwenden der f r den jeweiligen Ovaladapter konstruiert wurde siehe unten ROSEMOUNT 3051S WIRELESS 3051 3001 3095 2024 Teflon basierend wm
109. rModule Plattformen Ausgangscode A angeben 3 Ben tigt PlantWeb Geh use und Einsteller f r Messanfang und ende Optionscode D1 F r Messumformer 3051S f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung SIS ist das Messspannenverh ltnis auf 10 1 begrenzt 4 PlantWeb Geh use erforderlich Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 5 Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 und CSA Eigensicherheit Option Code 16 6 Werkstoffe die als Gussversion angegeben sind CF 3M ist die Gussversion von Edelstahl 316L SST Das Geh use ist aus Aluminium mit Polyurethan Beschichtung 7 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Nicht mit Zulassungen lieferbar Siehe Produktdatenblatt Rosemount 753R 00813 0100 4379 um den Web basierenden berwachungsindikator zu spezifizieren Nicht in Anlagen Host Systeme integrierbar 8 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 ATEX Eigensicherheit Option Code 11 oder IECEx Eigensicherheit Option Code I7 Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 9 Die Verwendung von metallischen Spiraldichtungen wird nicht empfohlen siehe 1199 Produktdatenblatt Dok Nr 00813 0100 4016 f r weitere Optionen 10 Die Standarddichtung f r das Unterteil besteht aus einem asbestfreien Faserverbund 11 Die Werkstoffe entsprechen den Empfehl
110. rung des Sensor Leistungsprofils wird Werkscharakterisierung genannt Der Sensorabgleich erfordert einen sehr genauen Eingangsdruck und f hrt eine zus tzliche Kompensation durch welche die Lage der Kennlinie der Werkscharakterisierung einstellt um die Leistungsdaten f r einen spezifischen Druckbereich zu optimieren HINWEIS Der Sensorabjgleich justiert die Lage der Kennlinie der Werkscharakterisierung Wenn der Abgleich nicht korrekt oder mit ungenauen Betriebsmitteln ausgef hrt wird kann die Messumformerleistung verschlechtert werden EMERSON www EmersonProcess de Process Management Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Tabelle 5 1 Empfohlene Einstellvorg nge Messumformer Einstellung vor der Feldmontage Einstellung nach der Feldmontage 3051S 2CD 1 Parameter der Ausgangskonfiguration 1 Neukonfiguration falls erforderlich en SCH setzen 2 Nullpunktabgleich des Messumformers a Prozentuale Messbereichswerte zur Kompensation von setzen Montageeffekten oder Effekten durch b Einheit des Ausgangs setzen den statischen Druck c Ausgangsart setzen 2 Optional Sensorabgleich durchf hren genaue Druckouelle erforderlich 3051S 2CA 1 Parameter der Ausgangskonfiguration 1 Neukonfiguration falls erforderlich a setzen 2 Unteren Wert des Abgleichbereichs a Messbereichswerte setzen vom Sensorabgleich ausf hren b Einheit des Ausgangs se
111. s statischen Drucks ber 138 bar 2000 psi Beispiel Der statische Druck betr gt 3 kpsi 3000 psi Berechnung des Nullpunktfehlers 0 2 0 2 x 3 kpsi 2 kpsi 0 4 des Messendes Messspanneneinfluss Korrigierbar auf 0 2 des Messwerts pro 69 bar 1000 psi bei einem statischem Druck von 0 bis 250 bar 0 bis 3626 psi 5 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Die systematische Messspannenverschiebung bei Anwendungen mit statischem Druck betr gt 1 00 vom Messwert pro 69 bar 1000 psi bei Messumformern mit Bereich 4 und 1 25 des Messwerts pro 69 bar 1000 psi bei Messumformern mit Bereich 5 Einen Sensorabgleich beim Messumformer 3051S Wireless durchf hren und die korrigierten Werte f r den unteren Abgleich LT und den oberen Abgleich HT eingeben siehe Sensorabgleich auf Seite 5 4 Die korrigierten Eingabewerte f r den unteren und oberen Abgleich ber die Tastatur des Handterminals eingeben nachdem der nominale Druckwert als Messumformereingang eingegeben wurde HINWEIS Nach dem Sensorabgleich der Messumformer Serie 3051S Wireless mit Bereich 4 und 5 bei Anwendungen mit hohem Differenzdruck muss mithilfe des Handterminals 375 berpr ft werden ob der Messanfang und das Messende den nominalen Werten entspricht DIGITALANZEIGER DIAGNOSEMELDUNGEN Anzeigereihenfolge der Die folgenden Bildschirme werden angezeigt wenn der Akku an den Diag
112. setaste Bildschirm 4 7 Das Ger t ist mit einem Netzwerk synchronisiert Diagnosetaste Bildschirm 4 8 Das Ger t wird zur ckgesetzt Diagnosetaste Bildschirm 4 9 Das Ger t konnte aufgrund verloren gegangener Pakete keine Verbindung herstellen und wird zur ckgesetzt Diagnosetaste Bildschirm 4 10 Das Ger t ist mit einem Netzwerk verbunden und wurde vollst ndig konfiguriert hat jedoch nur ein Element Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Ger t Diagnosebildschirme Die folgenden Bildschirme zeigen Diagnosedaten entsprechend des Zustands des Ger ts EN Ger teinformation Status Es ist ein schwerer DEV Fehler aufgetreten der die ordnungsgem e Funktion des Ger ts verhindern kann Pr fen Sie die anderen Statusbildschirme um zus tzliche FRILUR Informationen zu erhalten PV Bildschirm Wert des Prozessdrucks EH SV Bildschirm Wert der Sensortemperatur DEV d 5 p 5 TV Bildschirm Wert der Platinentemperatur DEG C QV Bildschirm Spannungswert an den Spannungsversorgungsklemmen 5 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 5 12 IN ALERT Warnungsbildschirm Wenn mindestens eine Warnung vorliegt andernfalls wird dieser Bildschirm nicht angezeigt PRESNT ABCDE Diagnosetaste Bildschirm 1 Messstellenkennung Die vom Anwender eingegebene 8 stellige Instrumentennummer
113. ssbereich 5 1792 64 bar 26000 psig Temperaturgrenzen Umgebungsbedingungen 40 bis 85 C 40 bis 185 F Mit integrierter Digitalanzeige 40 bis 80 C 40 bis 175 F Option Code PO 20 bis 85 C 4 bis 185 F 1 Bei Temperaturen unter 20 C 4 F kann es sein dass die Digitalanzeige nicht ablesbar ist und die Updates langsamer werden Lagerungstemperatur 40 bis 85 C 50 bis 230 F Mit integrierter Digitalanzeige 40 bis 85 C 40 bis 185 F Prozesstemperatur Bei Atmosph rendruck und dar ber 3051S_C Coplanar Sensor F llmedium Silikon lf mit Coplanar Flansch 40 bis 121 C 40 bis 250 F mit Anpassungsflansch 40 bis 149 C 40 bis 300 SEI mit Flansch f r F llstand 40 bis 149 C 40 bis 300 F 2X3 mit integriertem Ventilblock 305 40 bis 149 C 40 bis 300 2 Sensor F llmedium Inert 18 bis 85 C 0 bis 185 EIS 3051S_T In Line F llfl ssigkeit am Prozessanschluss Sensor F llmedium Silikon l 40 bis 121 C 40 bis 250 F Sensor F llmedium Inert 30 bis 121 C 22 bis 250 F 3051S_L L Seite Niederdruckseite Sensor F llmedium Silikon l 40 bis 121 C 40 bis 250 F Sensor F llmedium Inert 18 bis 85 C 0 bis 185 F F llfl ssigkeit am Prozessanschluss Syltherm XLT 75 bis 150 C 102 bis 302 F D C Silikon l 704 0 bis 260 C 32 bis 500 F Silikon l D C
114. sversorgung Drucknormal und Anzeiger anschlie en und mit Spannung versorgen 2 Vom Bildschirm HOME HAUPTMEN aus die Tastenfolge unter sensor Trim Sensorabgleich ausf hren 3 2 ausw hlen Unterer Sensorabgleich Der Wert f r den unteren Sensorabgleich muss dem Wert entsprechen der dem Nullpunkt am n chsten liegt HINWEIS Die Druckeingangswerte so w hlen dass der untere und der obere Wert dem Messanfang und Messende entsprechen oder au erhalb dieses Bereiches liegen Versuchen Sie nicht einen reversen Ausgang zu erzeugen indem Sie den unteren und oberen Wert vertauschen Anweisungen hierf r finden Sie unter Ausgang einstellen bertragungsfunktion auf Seite 2 8 Der Messumformer l sst eine Abweichung von ca 5 Prozent zu 4 Folgen Sie den Anweisungen des Handterminals 375 um die Einstellung des unteren Wertes auszuf hren 5 Wiederholen Sie dieses Verfahren um den oberen Wert einzustellen und ersetzen Sie 2 Unterer Sensorabgleich mit der 3 Oberer Sensorabjgleich in Schritt 3 AMS Mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t klicken und dann Methods gt Calibrate gt Sensor Calibration Methoden Kalibrieren Sensorkalibrierung ausw hlen 1 Unterer Sensorabgleich ausw hlen Der Wert f r den unteren Sensorabgleich muss dem Wert entsprechen der dem Nullpunkt am n chsten liegt 2 Auf Next Weiter klicken um die Warnung zu best tigen 3 Auf Next Weiter klicken n
115. t 3 in ANSI Class 150 Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 G25 Anpassungsflansch senkrecht 3 in ANSI Class 300 Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 G31 Anpassungsflansch senkrecht DIN DN 50 PN 40 Edelstahl 316 Edelstahl 316 G41 Code Code Geh useart Werkstoff Leitungseinf hrungsgewinde 00 Ohne nur SuperModule Plattform ohne Geh use 019 Anbau an Rosemount 753R Web basierenden berwachungsanzeiger 1A PlantWeb Geh use Aluminium 12 14 NPT 1B PlantWeb Geh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 1C PlantWeb Geh use Aluminium G1 2 1J PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST 1 214 NPT 1K PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST M20 x 1 5 CM20 1L PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST Gi 5A Wireless PlantWeb Geh use Aluminium 12 14 NPT 2A Anschlussgeh use Aluminium 1 2 14 NPT 2B Anschlussgeh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 2C Anschlussgeh use Aluminium G1 2 2J Anschlussgeh use Edelstahl 316L SST 2 14 NPT 2E Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Aluminium 1 2 14 NPT 2F Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Aluminium M20 x 1 5 CM20 2G Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Aluminium G1 2 2M Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Edelstahl 316L SST 2 14 NPT 79 Schnellanschluss Ein Mini 4 Pin Stecker Edelstahl 316L SST Anpassungsflansch senkrecht DIN DN 80 PN 40 Ausgang 4 20 mA mit Digitalsignal gem HA
116. t den mitgelieferten 44 mm 1 75 in Flanschschrauben im Lieferumfang des Messumformers zur Prozessseite des Ventilblocks montieren Schraubenwerkstoff Anfangs Drehmoment Endg ltiges Drehmoment CS ASTM A445 Standard 316 SST Option L4 ASTM A 193 B7M Option L5 Monef Option L ASTM A 453 660 Option L7 ASTM A 193 B8M Option L8 34 Nm 300 in Ib 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib 34 Nm 300 in Ib 17 Nm 150 in Ib 17 Nm 150 in Ib 73 Nm 650 in Ib 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 650 in Ib 73 Nm 650 in Ib 34 Nm 300 in Ib 34 Nm 300 in Ib 4 Wenn die Teflon O Ringe des SuperModule ausgetauscht wurden m ssen die Flanschschrauben nach der Installation wieder angezogen werden um die Kaltflusseigenschaft zu kompensieren 5 Das Ablass Entl ftungsventil montieren a Dichtband am Gewinde des Ventilsitzes anbringen Am unteren Gewindeende des Ventils beginnend zwei Lagen Dichtband im Uhrzeigersinn anbringen Gewindeende zeigt zum Monteur b Die ffnung am Ventil so ausrichten dass die Prozessfl ssigkeit beim Offnen des Ventils zum Boden abflie en kann und ein Kontakt mit Menschen verhindert wird c Das Ablass Entl ftungsventil auf 28 25 Nm 250 in Ib anziehen HINWEIS Nach dem Auswechseln der O Ringe an einem Messumformer mit Messbereich 1 und der erneuten Montage des Prozessflansches muss der Messumformer zwei Stunden lang einer Temperatur von 85 C 185 F ausges
117. t ist Die Berechnung des Drucks f r die Anwendung berpr fen Anzeige der digitalen Druckvariable ist instabil Die Anwendung auf defekte Ausr stung in der Druckleitung pr fen berpr fen ob der Messumformer direkt auf das Ein und Ausschalten von Ger ten reagiert Digitalanzeiger funktioniert nicht Digitalanzeiger gem Einbau des Digitalanzeigers auf Seite 3 14 anbringen Pr fen ob der Digitalanzeiger ein Wireless Modell ist Der Digitalanzeiger eines verdrahteten Ger ts funktioniert nicht an einem Wireless Ger t Rosemount Teilenummer 00753 9004 0002 Pr fen ob der Betrieb mit Digitalanzeiger aktiviert ist DEMONTAGE VERFAHREN Messumformer au er Auf Folgendes achten Betrieb nehmen e Alle Richtlinien und Verfahren f r die Anlagensicherheit beachten Die Prozessleitungen vom Messumformer isolieren und entl ften bevor der Messumformer au er Betrieb genommen wird e Den Prozessflansch abnehmen Hierzu die vier Flanschschrauben und die beiden Zentrierschrauben entfernen mit denen der Flansch befestigt ist e Die Trennmembranen nicht verkratzen durchstechen oder zusammendr cken e Die Trennmembranen mit einem weichen Tuch und einer milden Reinigungsl sung reinigen und mit sauberem Wasser absp len Beim Entfernen von Prozessflanschen bzw Ovaladaptern stets die Teflon O Ringe visuell berpr fen Die O Ringe austauschen wenn diese Anzeichen von Besch digung wie Kerben oder Risse
118. tallation Im Lieferumfang jedes Messumformers ist eine Kurzanleitung Dok Nr 00825 0 105 4802 enthalten die die grundlegende Installation und Inbetriebnahme beschreibt Ma zeichnungen f r jede Variante und Montageart des Rosemount 3051S Wireless sind in Anhang A Technische Daten zu finden Sie erhalten Anweisungen f r das Handterminal und AMS zur Durchf hrung der Konfiguration Zur Erleichterung ist die Funktionstastenfolge f r das Handterminal bei jeder Softwarefunktion mit angegeben Zur Sicherheit f r den Bediener k nnen Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt besondere Vorsorge erfordern Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Die folgenden Sicherheitshinweise lesen bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird A WARNUNG Nichtbeachtung dieser Installationsrichtlinien kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation darf nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation dieses Messumformers in explosionsgef hrdeten Umgebungen muss gem den lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Empfehlungen erfolgen Einschr nkungen in Verbindung mit der sicheren Installation f r das Modell 3051S Wireless finden Sie im Abschnitt Produkt Zulassungen e Vor Anschluss eines Handterminals 375 in einer expl
119. tion darf nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor Anschluss eines Handterminals 375 in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder nicht funkenerzeugende Feldverdrahtung installiert sind Sicherstellen dass die Betriebsatmosph re des Messumformers den Ex Zulassungen entspricht Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der Messumformer in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursachen e Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schl gen f hren HINWEIS Der Rosemount 3051S Wireless und alle anderen Wireless Ger te sollten erst installiert werden wenn der Wireless Gateway 1420 installiert wurde und ordnungsgem funktioniert Die Wireless Ger te sollten au erdem in der Reihenfolge Ihrer Entfernung vom Wireless Gateway 1420 eingeschaltet werden Das Ger t das sich am n chsten am Wireless Gateway 1420 befindet sollte zuerst eingeschaltet werden So wird die Netzwerkinstallation vereinfacht und beschleunigt EMER
120. tzen um Montageeffekte zu korrigieren c Ausgangsart setzen 2 Optional Sensorabgleich durchf hren wenn die Betriebsmittel verf gbar sind genaue abs Druckquelle erforderlich oder unteren Wert des Abgleichbereichs vom Sensorabgleich ausf hren HINWEIS F r alle Sensor und Ausgangs Abgleichvorg nge wird ein Handterminal 375 oder AMS ben tigt Rosemount Messumformer 3051S2TG mit Bereich 5 verwenden einen Absolutdrucksensor der eine genaue Absolutdruckquelle f r die Durchf hrung des optionalen Sensorabgleichs erfordert bersicht Der Sensorabgleich kann als Sensor oder Nullpunktabgleich erfolgen Sensorabgleich 5 2 Die Abgleichfunktionen sind unterschiedlich komplex und h ngen von der Anwendung ab Bei beiden Abgleichfunktionen wird die Interpretation des Eingangssignals durch den Messumformer ge ndert Der Nullpunktabgleich ist eine Einpunkteinstellung Diese ist sinnvoll bei der Kompensation der Einfl sse der Einbaulage Sie sollte erst dann durchgef hrt werden wenn der Messumformer in seiner endg ltigen Position installiert ist Da bei dieser Korrektur die Steigung der Kennlinie beibehalten wird sollte sie nicht anstelle eines Sensorabgleichs ber den gesamten Messbereich des Sensors verwendet werden Beim Nullpunktabgleich ist darauf zu achten dass das Ausgleichsventil ge ffnet ist und alle bef llten Impulsleitungen auf den richtigen F llstand gef llt sind Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev
121. tzen Sie die Ausblasanschl sse m glichst nahe an die Prozessentnahmestutzen und blasen Sie mittels gleich langen und gleichem Rohrdurchmesser aus Vermeiden Sie das Ausblasen ber den Messumformer Bringen Sie korrosive oder hei e Prozessmedien ber 121 C 250 F nicht in direkten Kontakt mit dem SuperModule und den Flanschen Verhindern Sie Ablagerungen in den Impulsleitungen Halten Sie den Fl ssigkeitsspiegel in beiden Impulsleitungen auf gleichem Niveau Vermeiden Sie Betriebsbedingungen die das Einfrieren der Prozessfl ssigkeit bis hin zu den Prozessflanschen erm glichen 3 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 3 10 Montageanforderungen Siehe hierzu Abbildung 3 2 als Beispiele f r die folgenden Anordnungen Durchflussmessung von Fl ssigkeiten Plazieren Sie die Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung um Ablagerungen an den Trennmembranen vorzubeugen Montieren Sie den Messumformer auf gleichem Niveau oder unterhalb der Druckentnahmen so dass Gase in die Prozessleitung zur ckstr men k nnen Montieren Sie das Ablass Entl ftungsventil nach oben damit die Gase entweichen k nnen Durchflussmessung von Gasen Platzieren Sie die Druckentnahmen oberhalb oder seitlich an der Prozessleitung Montieren Sie den Messumformer auf gleichem Niveau oder oberhalb der Druckentnahmen so dass Fl ssigkeit in die Prozessleitung abflie en kann Durc
122. u erreichen ist die Kurvensteigung im Bereich von 0 6 bis 0 8 Prozent 1 42 y 42x Handterminal Geben Sie die Funktionstastenfolge f r Set Output Transfer function Ausgang einstellen bertragungsfunktion ein AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Ger t und w hlen Sie dann Configure Setup Konfiguration Einstellung aus dem Men aus 1 W hlen Sie in der Liste Basic Setup Grundeinstellungen das Dropdown Men Xfer fnctn bertragungsfunktion um den Ausgang auszuw hlen und klicken Sie dann auf Apply Ausf hren 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja w w m e Radizierter Durchflussendwert IR 3 Bereich Radizierter ME RN Bereich wg s Umschaltpunkt 2 Umschaltpunkt A 5 Linearer Bereich 2 Ka 60 La 100 Anstieg 42 HI ech a Anstieg 1 os as i Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Sicherheit Schreibschutz Funktionstasten 1 3 4 4 DIGITALANZEIGER Das Modell 3051S Wireless bietet eine Schreibschutzfunktion gegen nderung der Konfigurationseinstellungen Handterminal Geben Sie die Funktionstastenfolge f r Transmitter Security Schreibschutz Messumformer ein um die Einstellung der Schreibschutzfunktion anzuzeigen AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste au
123. und Messbereich Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 10 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 oder 7J 11 Nicht lieferbar mit Ausgangscode E Geh usecode 01 oder Option Code DAT 12 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 13 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J 14 Nur lieferbar mit Ausgangscode A und PlantWeb Geh use 15 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 oder FM FISCO Eigensicherheit Option Code IE Installation gem Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart NEMA 4X und IP66 zu erhalten A 24 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Anhang B WIRELESS ZULASSUNGEN Zugelassene Herstellungsstandorte bereinstimmung mit Telekommunikations richtlinien FCC und IC Zulassungen Standard Bescheinigung nach FM ROSEMOUNT Produkt Zulassungen Zugelassene Herstellungsstandorte rennen en Seite B 1 bereinstimmung mit Telekommunikationsrichtlinien Seite B 1 FCC und IC Zulassungen 22nren nennen nn nenn Seite B 1 Standard Bescheinigung nach FM Seite B 1 Informationen zu EU Richtlinien r nennenenn Seite B 2 Ex Zulassungen 2 ne a a a aan Seite B 2 Europ ische Zulassungen zs nnannenn nun nn Seite B 3 IECEx Zulassungen Seite B
124. ungen gem ss NACE MR0175 1SO 15156 f r Sour oil field production environments Die Grenzen f r die Umgebung beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe Details finden Sie die neuesten Normen Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch NACE MR0103 f r Sour refining environments Flanschdruckmittler mit Membranvorbau EF Membranvorbau Dichtfl che Ra 3 2 bis 6 3 mm Ra 125 250 Code Membran Nennweite Hochdruckseite 7 DN 80 3 in 2 58 in Membran 9 DN 100 4 in 3 5 in Membran Code Druckstufe Flansch H Seite 1 Class 150 2 Class 300 4 Class 600 G PN 0 4 E PN 10 16 nur lieferbar in DN 100 4 in Code Werkstoff Membran und Membranvorbau Flanschwerkstoff H Seite CA Edelstahl 316L SST Kohlenstoffstahl DA Edelstahl 316L SST Edelstahl 316 SST CB Hastelloy Kohlenstoffstahl DB Hastelloy Edelstahl 316 SST Code Membranvorbaul nge H Seite 1 Position 2 50 mmi2 in 4 100 mm 4 in 6 150 mm 6 in Code Membranvorbaul nge H Seite 2 Position 0 0 mm D in Messumtormer Optionen Fortsetzung PF N N Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Messumformer Optionen Fortsetzung Seite A 21 Nicht lieferbar Lieferbar Code Optionen PlantWeb Reglerfunktionalit t A01 FOUNDATION Feldbus Erweiterte Control Function Blockeinheit PlantWeb Diagnosefunktionalit t D01 FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit DA12 HART Diagnoseeinheit PlantWeb Erweiterte Messfunktionalit t
125. uperModule und Antenne zu erhalten Den Digitalanzeiger abbauen falls erforderlich Hierf r die beiden Clips eindr cken und den Anzeiger herausziehen Den Steckverbinder der Antenne am Sockel ergreifen und nach oben abziehen Den Steckverbinder des SuperModule ergreifen die Clips zusammendr cken und den Steckverbinder nach oben abziehen nicht an den Kabeln ziehen 6 3 Betriebsanleitung P 00809 0105 4802 Rev BA Rosemount 3051S Wireless August 2007 Abbildung 6 1 Ansicht SuperModule Steckverbinder SuperModule aus dem WICHTIG Elektronikgeh use Besch digung des SuperModule Kabels vermeiden Das Kabel vom demontieren PlantWeb Geh use trennen bevor das SuperModule aus dem Geh use ausgebaut wird 1 Die Geh usesicherungsschraube mit einem se in Inbusschl ssel l sen und dann um eine volle Umdrehung zur ckdrehen 2 Das Geh use vom SuperModule abschrauben Geh usesicherungs schraube 3 32 in Inbus MONTAGEVERFAHREN WICHTIG Die V Dichtung muss an der Unterseite des Geh uses angebracht werden 6 4 Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless SuperModule am 1 Eine d nne Schicht Silikon Schmierfett f r niedrige Temperaturen auf Wireless Geh use das Gewinde vom SuperModule auftragen montieren 2 Den SuperModule Steckverbinder oben in das SuperModule stecken 3
126. useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M FM CSA und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit Kombination von E5 15 E6 16 E1 und 11 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M NSF Trinkwasser Zulassung Weitere Werkstoff Optionen L1 L409 Leg L709 LEN Inertes F llmedium nur Differenz und berdruck Hinweis Silikon lf llung ist Standard Graphitgef llter Teflon PTFE O Ring Edelstahlschrauben 316 SST ASTM A 193 Grade B7M Schrauben Monel Schrauben ASTM A 453 Class A Grade 660 Schrauben ASTM A 193 Class 2 Grade B8M Schrauben Digitalanzeiger M5 Maine M8 26 Masi PlantWeb Digitalanzeiger Externe Interface und Anzeigeeinheit ohne Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Hinweis Belden 3084A oder gleichwertiges Kabel verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management Externe Interface und Anzeigeeinheit 15 m 50 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Externe Interface und Anzeigeeinheit 31 m 100 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Spezielle Prozeduren P1 p209 bag P9 poen Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat Erh hte Sauberkeitsstufe Reinigung f r weniger als 1 ppm Chlor Fluor 310 bar 4500 psig max statischer Druck nur Modell 3051S_CD 420 bar 6092 psig
127. utomatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann Wenn der Vorgang beendet ist informiert Sie das Handterminal ber den Status Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 13 um weitere Messumformer zu konfigurieren HINWEIS Der Messumformer der die duplizierten Daten erh lt muss ber die gleiche Softwareversion oder h her verf gen wie der originale Messumformer AMS erstellt eine wiederverwendbare Kopie So erstellen Sie eine wiederverwendbare Kopie einer Konfiguration 1 F hren Sie die komplette Konfiguration des ersten Messumformers durch 2 W hlen Sie View Anzeigen und dann User Configuration View Ansicht Anwenderkonfiguration aus der Men leiste aus oder klicken Sie auf die Taste Toolbar Symbolleiste 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Fenster User Configuration Anwenderkonfiguration und w hlen Sie New Neu aus dem Kontextmen aus 4 W hlen Sie im Fenster New ein Ger t aus der Musterliste aus und klicken Sie auf OK 5 Das Muster ist mit markierter Messstellenkennung in das Fenster User Configurations kopiert worden vergeben Sie die zugeh rige Messstellenkennung und dr cken Sie Enter HINWEIS Von einem Musterger t oder einem anderen Ger tesymbol kann vom AMS Explorer oder der Ansicht Device Connection View Angeschlossene Ger te anzeigen im Fenster User Configurations Anwenderkonfigurationen mit Drag amp Drop ein Ger tesymbol kop
128. wird 3 Die passenden Flanschschrauben montieren a Wenn f r die Installation ein 14 18 NPT Gewinde erforderlich ist m ssen vier 44 mm 1 75 in Flanschschrauben montiert werden Weiter mit Schritt f b Wenn f r die Installation ein 1 2114 NPT Gewinde erforderlich ist m ssen vier 2 88 in Prozessflansch Adapterschrauben verwendet werden Bei Konfigurationen f r Druck zwei 73 mm 2 88 in Schrauben und zwei 44 mm 1 75 in Schrauben verwenden Weiter mit Schritt d c Wenn f r die Installation ein Ventilblock erforderlich ist nur f r Differenzdruck Anwendungen die entsprechenden Schrauben verwenden Weiter mit Schritt e d Die Ovaladapter und die Adapter O Ringe fixieren und die Schrauben fingerfest anziehen Weiter mit Schritt g e Den Prozessflansch mit dem Ventilblock ausrichten 6 5 Rosemount 3051S Wireless Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Tabelle 6 2 Drehmomentwerte f r die Montage der Schrauben 6 6 f Die Schrauben fingerfest anziehen g Die Schrauben ber Kreuz auf das Anfangs Drehmoment anziehen Die entsprechenden Drehmomentwerte finden Sie in Tabelle 6 2 h Die Schrauben ber Kreuz auf das endg ltige Drehmoment anziehen Die entsprechenden Drehmomentwerte finden Sie in Tabelle 6 2 Nach dem vollst ndigen Anziehen m ssen die Schrauben durch die Oberseite des Sensormodul Geh uses hinausragen i Bei Installation mit einem Ventilblock die Ovaladapter mi
129. y Show join bey Generate random join ker Rotate network key Key rotation period Gays Betriebsanleitung 00809 0105 4802 Rev BA August 2007 Rosemount 3051S Wireless Abschnitt 5 BERSICHT KALIBRIERUNG ROSEMOUNT Betrieb und Wartung bersicht Man deele ee Me Seite 5 1 Kalibrierung Hsrune rennen nenn nn Seite 5 1 Digitalanzeiger Diagnosemeldungen Seite 5 6 Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Inbetriebnahme und den Betrieb der Rosemount 3051S Wireless Druckmessumformer Arbeiten die vor der Installation auf der Werkbank durchgef hrt werden m ssen werden in diesem Abschnitt beschrieben Sie erhalten Anweisungen f r das Handterminal und AMS System zur Durchf hrung der Konfiguration Zur Erleichterung ist die Funktionstastenfolge f r das Handterminal bei jeder Softwarefunktion mit angegeben F r die Einstellung eines Messumformers 3051S Wireless sind nach Bedarf die folgenden Verfahren durchzuf hren e Sensorabgleich Justieren der werksseitig eingestellten Kennlinie um die Leistungsdaten f r den spezifizierten Druckbereich zu optimieren oder um Einfl sse auf Grund der Einbaulage auszugleichen Das SuperModule des 3051 verwendet einen Mikroprozessor der ber Informationen ber die sensorspezifischen Eigenschaften in Abh ngigkeit vom Druck und Temperatureingang verf gt Der intelligente Messumformer kompensiert diese nderungen im Sensor Die Generie
130. ykol Wassergemisch Anschlie end entweder FF f r frontb ndige Membran siehe Seite A 21 oder EF f r Membranvorbau siehe Seite A 22 w hlen DTZoOITOO gt Druckmittler Optionen Seite A 21 A 22 Flanschdruckmittler ohne Membranvorbau Code Prozessanschluss FF Frontb ndige Membran Dichtfl che Ra 3 2 bis 6 3 mm Ra 125 250 Code Membran Nennweite Hochdruckseite G DN 50 2 in 7 3in J DN 0 8 9 DN 100 4 in Code Druckstufe Flansch H Seite 1 Class 150 2 Class 300 4 Class 600 G PN 0 4 E PN 10 16 nur lieferbar in DN 100 4 in Code Membranwerkstoff Flanschwerkstoff H Seite CA Edelstahl 316L SST Kohlenstoffstahl DA Edelstahl 3161 SST Edelstahl 316 SST CB Hastelloy Kohlenstoffstahl DB Hastelloy Edelstahl 316 SST CC Tantal verschwei t Kohlenstoffstahl DC Tantal verschwei t Edelstahl 316 SST Code Werkstoff Unterteil H Seite 0 Keiner A Edelstahl 316 SST B Hastelloy Code Sp lbohrungen Unterteil der H Seite Anzahl Anschluss 0 Keine 1 1 a in 3 2 ain 7 1 2 in 9 2 2in Code Optionen Dichtungen SJ Teflon PTFE Dichtung f r Geh useunterteil SK Gylon Dichtung f r Geh useunterteil SN Grafoil Dichtung f r Geh useunterteil Code Weitere Optionen st Werkstoffe gem NACE MR0175 Fortsetzung mit Messumformer Optionen auf Seite A 23 1 Nicht lieferbar mit Ausgangscodes B und X 2 F r Ersatz Supe
131. zessanschluss fest Hinweis Das Mindest Drehmoment betr gt 48 Nm 425 in Ibs 6 Z hlen Sie die sichtbaren Gewindeg nge Hinweis Es m ssen mindestens 3 Gewindeg nge eingeschraubt sein 7 Subtrahieren Sie die Anzahl der nach dem Festziehen sichtbaren Gewindeg nge von der Gesamtzahl der Gewindeg nge am Ventilblock um die in Eingriff stehenden Gewindeg nge zu erhalten Ziehen Sie den Ventilblock weiter fest bis mindestens 3 Gewindeg nge in Eingriff stehen 8 Bei Ventilbl cken mit Absperr und Entl ftungsfunktion achten Sie darauf dass die Entl ftungsschraube angebracht und festgezogen ist Bei einem 2 fach Ventilblock achten Sie darauf dass der Entl ftungsstopfen angebracht und festgezogen ist 9 F hren Sie ber den gesamten Druckbereich des Messumformers eine Leckagepr fung durch Installation eines konventionellen Ventilblocks 304 mit an einen Messumformer 3051S Wireless 1 Richten Sie den konventionellen Ventilblock auf den Flansch des Messumformers aus Verwenden Sie die vier 57 mm 2 25 in Schrauben zur Zentrierung 2 Ziehen Sie die Schrauben handfest an dann schrittweise ber Kreuz bis Sie den Drehmomentendwert erreicht haben Siehe Flanschschrauben auf Seite 3 6 bzgl vollst ndiger Informationen und Drehmomentwerte f r die Schraubenmontage Wenn die Schrauben ganz angezogen sind sollten sie ber das Modulgeh use hinausstehen 3 Montieren Sie falls erforderlich die Ovaladapter mit

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Programmieranleitung I-tec Beschattung D / I / F / UK / PL  sadvertencia  Samsung HT-X20R User Manual  User Manual - Quartet  Mortier colle amélioré à prise rapide destiné à la pose de  Manual River Line  PCI-1220U User Manual  Fill-rite FR405 User's Manual  Tablet User Guide  Optoma TW775 data projector  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file