HP TFT5110R Benutzerhandbuch
Contents
1. Land Zust ndige Beh rde Ziffer der zu beachtenden Hinweise Australien EANSW 1 Belgien CEBC 1 D nemark DEMKO 1 Deutschland VDE 1 Finnland SETI 1 Frankreich UTE 1 Gro britannien BSI 1 Italien IMQ 1 Japan JIS 3 Kanada CSA 2 Norwegen NEMKO 1 sterreich VE 1 Schweden SEMKO 1 Schweiz SEV 1 USA UL 2 1 Das flexible Netzkabel muss ein dreiadriges Kabel vom Typ lt HAR gt HO5VV F sein das einen Leiterquerschnitt von 1 0 mm besitzt Die Anschl sse des Netzkabels Ger testecker und Netzstecker m ssen das Zertifizierungszeichen der verantwortlichen Zulassungsstelle des jeweiligen Landes aufweisen 2 Das flexible Netzkabel muss ein dreiadriges Kabel vom Typ SVT oder gleichwertig sein und einen Leiterquerschnitt von 0 8 mm AWG 18 besitzen Der Wandstecker muss zweipolig mit Schutzleiter und vom Typ NEMA 5 15P 15 A 125 V sein 3 Ger testecker flexibles Kabel und Netzstecker m ssen entsprechend dem japanischen Dentori Gesetz eine T Kennung sowie eine Registrierungsnummer tragen Das flexible Netzkabel muss ein dreiadriges Kabel vom Typ VCT oder VCTF sein und einen Leiterquerschnitt von 1 0 mm besitzen Der Netzstecker muss zweipolig mit Erdunggsleiter sein und in seiner Konfiguration dem japanischen Industriestandard C8303 7 A 125 V entsprechen c 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch D Technische Daten Tabelle D 1 TFT5110R Technische Daten Displ2. Diese Option f hrt die folgenden vier Funktionen automatisch aus Auto Abgleich Auto Absgleich stellt die Schwarz und Wei pegel des Bildschirms automatisch ein Es handelt sich dabei um eine globale Einstellung Auto Position Auto Position passt die Position des angezeigten Bildschirms automatisch an Es handelt sich dabei um eine Moduseinstellung Autom Taktrate Autom Taktrate passt die Taktrate automatisch an Es handelt sich dabei um eine globale Einstellung Autom Takt Autom Takt passt den Ausgabetakt pro Zeile automatisch der Eingangsfrequenz an Es handelt sich dabei um eine globale Einstellung Helligkeit Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden kann Helligkeit ist eine Moduseinstellung e Nach oben erh ht den aktuellen Wert e Nach unten verringert den aktuellen Wert e Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus 3 4 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung Kontrast Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem der Bildschirmkontrast eingestellt werden kann nderungen des Kontrasts sind besser zu erkennen wenn der Hintergrund wei ist Die Option Kontrast startet automatisch die Funktion Auto Abgleich wenn die Farbwerte au erhalb des Bereichs liegen Kontrast ist eine Moduseinstellung e Nach oben erh ht den aktuellen Wert e N
3. hrungsarm Baugruppe 1 St ck TFT5S110R 1 St ck Feststellplatten 2 St ck Dieses Kit kann weitere Teile zur Erleichterung der Installation enthalten Erforderliche Werkzeuge Sie ben tigen au erdem folgende Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Phillips Torx T 15 Schraubendreher HP TFT5110R Benutzerhandbuch 2 1 Installation Einbauen des TFT5110R So bauen Sie den TFT5110R in ein Rack ein 1 Ermitteln Sie die geeignete Position f r den TFT5110R im Rack 2 Verwenden Sie die Schablone zum Abmessen am vorderen und hinteren Rack Rahmen Gehen Sie dabei von der Oberkante der unterhalb der gew nschten Position eingebauten Komponente aus und markieren Sie die Stellen an denen die Schienen und die K figmuttern an der R ckseite angebracht werden sollen HINWEIS Wenn Sie die Schablone zum Abmessen auf der R ckseite des Racks verwenden markieren Sie die Position der Oberkante der Schablone am Rack um die Schablone f r die n chste Komponente an den Markierungen anlegen zu k nnen sobboooooooord Sr H t D Abbildung 2 1 Messen mit der 1U Schablone 2 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Installation 3 Bringen Sie die K figmuttern und die Montageschienen am Rack an a Setzen Sie eine K figmutter in das mithilfe der Schablone an der R ckseite des Racks markierte Loch ein 1 b H ngen Sie die Laschen an der Einbauschiene in die entsprechen
4. 4 5 6 8 11 EMV Fachgrundnorm St rfestigkeit e EN61000 3 2 IEC61000 3 2 EMV Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me e EN61000 3 3 IEC61000 3 3 EMV Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen e EN 60950 IEC 60950 Produktsicherheit HP TFT5110R Benutzerhandbuch A 5 Elektrostatische Entladung Beachten Sie beim Einrichten des Systems oder beim Umgang mit den Bauteilen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen um eine Besch digung des Systems zu vermeiden Die Entladung statischer Elektrizit t ber einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind Diese Art von Sch den kann die Lebensdauer der Ger te herabsetzen Beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen um Sch den durch elektrostatische Entladung zu verhindern e Vermeiden Sie das direkte Ber hren empfindlicher Bauteile indem Sie diese in antistatischen Beh ltern transportieren und aufbewahren e Lassen Sie die empfindlichen Komponenten in Ihren Beh ltern bis Sie den Arbeitsplatz erreichen der ausreichend gegen elektrostatische Entladungen gesch tzt ist e Legen Sie Komponenten vor dem Entnehmen aus ihren Beh ltern auf einer geerdeten Fl che ab e Vermeiden Sie eine Ber hrung der Pins Leitungen oder Schaltungsbauteile e Sie sollten immer ordnungsgem geerdet sein wenn Sie eine Komponente
5. Index G Globale Einstellung On Screen Display 3 3 Grafik 3 7 H Helligkeit 3 4 Horizontale Position 3 6 3 15 HP Seriennummer A 1 HP Website x Installation Kabelf hrungsarm Baugruppe 2 4 K figmuttern 2 3 Montageschienen 2 3 K Kabelf hrungsarm Befestigen 2 6 Verlegen der Kabel 2 6 Kompatibilit t 1 1 Komponenten Aufbewahrung B 1 Transport BI Komponenten auf der Vorderseite 1 3 Komponenten des TFTS110R 1 3 Konformit tserkl rung zur Maus A 4 Kontextabh ngig 3 7 Kontrast 3 5 L Lieferumfang 2 1 Liquid Crystal Display LCD 1 1 M Merkmale 1 2 Anzeige 1 2 Aufl sung 1 2 Ein Aus Schalter 1 2 Netzversorgung 1 2 OSD Aktivierung 1 2 OSD Sprachen 1 2 OSD Taste Nach oben 1 2 OSD Taste Nach unten 1 2 Plug and Play 1 2 VGA Anschluss 1 2 Moduseinstellung 3 3 Monitor N Aufl sung 1 2 Ein Aus 1 3 OSD Aktivierungstaste 1 3 OSD Taste Nach oben 1 3 OSD Taste Nach unten 1 3 Netzkabel Anforderungen C 1 Belastbarkeit C 1 Kabell nge C 1 Kabelspezifikationen C 2 L nderspezifische Anforderungen C 2 Nennspannung C 1 Offizielle Zulassung C 1 Technische Daten des Ger testeckers C 1 Wandsteckerspezifikationen C 2 Weitere Informationen C 1 Index 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Index O On Screen Display OSD Bildanpassung 3 5 Einstellungen 3 14 Gr e 3 16 Horizontale Position 3 6 Informationen 3 18 Kontrast 3 5 Position 3 14 Statusleiste 3 18 Timeout 3 17 Verti
6. Zugriff auf den TFT5110R So greifen Sie auf den TFTS110R zu 1 Schieben Sie die Einheit leicht in das Rack hinein um die Gleitschienen zu entriegeln und ziehen Sie die Einheit anschlie end ganz heraus bis die Schienen einrasten 2 Schwenken Sie das Display in die gew nschte Stellung Ss SE Ze Ib AR ie Olai Ik o TU IE i d OOs the teste Abbildung 2 8 Zugriff auf den TFT5110R Ausbauen des TFT5110R Zum Ausbauen des TFTS110R gehen Sie nach den Schritten im Abschnitt Einbauen des TFTS110R in umgekehrter Reihenfolge vor 2 8 HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 Bedienung Der TFT5110R wird ber die Tasten f r das On Screen Display OSD bedient Abbildung 3 1 Tasten f r das OSD HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 1 Bedienung Tabelle 3 1 Tasten f r das OSD Nummer Komponente 1 Ein Aus Schalter Funktion Schaltet den Monitor ein bzw aus 2 OSD Taste Nach oben Wird verwendet um in den Men s des On Screen Displays nach oben zu gehen und Funktionswerte einzustellen 3 OSD Taste Nach unten Wird verwendet um in den OSD Men s nach unten zu gehen und Funktionswerte einzustellen 4 OSD Aktivierungstaste Hauptmen Dient zum Aufrufen und Beenden des On Screen Displays sowie zur Auswahl von Men punkten Gehen Sie wie folgt vor um das OSD Hauptmen zu ffnen 1 Dr cken Sie auf d
7. an die am Produkt angebracht ist HP TFT5110R Benutzerhandbuch A 3 Zulassungshinweise Hinweis f r Kanada Ger te der Klasse A Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te Ger te der Klasse B Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te Konformit tserkl rung zur Maus Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 muss empfangene Interferenzen aufnehmen einschlie lich Interferenzen die zu Betriebsst rungen f hren K nnen A 4 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Zulassungshinweise EU Hinweis ce Produkte mit dem CE Zeichen erf llen die Anforderungen der von der Europ ischen Kommission verabschiedeten EMV Richtlinie 89 336 EWG der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und falls dieses Ger t ber Telekommunikationsfunktionen verf gt der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EU Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Dies impliziert die Konformit t mit den folgenden europ ischen Normen die entsprechenden internationalen Normen und Bestimmungen sind in Klammern angegeben e EN 55022 CISPR 22 Funkst rungen von informationstechnischen Einrichtungen e EN 55024 IEC61000 4 2 3
8. einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die Taktrate der Analogsignale eingestellt werden kann Erweitert Taktrate ist eine Moduseinstellung Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus e Takt einstellen Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die Horizontalfrequenz eingestellt werden kann Erweitert Takt ist eine Moduseinstellung Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus e Beenden Nach oben geht in der Men liste Erweitert einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste Erweitert einen Men punkt nach unten Auswahl aktiviert eine der Funktionen in der Men liste Erweitert 3 12 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung Sprachen Diese Option enth lt ein Untermen Englisch Niederl ndisch Franz sisch Deutsch Italienisch Japanisch Portugiesisch Vereinfachtes Chinesisch Spanisch Schwedisch Nach oben geht in der Men liste Sprache einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste Sprache einen Men punkt nach unten Auswahl schlie t die Men liste Sprache und aktiviert die ausgew hlte Sprache HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 13 Bedienun
9. FT5110R Benutzerhandbuch Zu diesem Handbuch Rack Stabilit t f VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Die Nivellierungsf e m ssen korrekt eingestellt sein e Das Gesamtgewicht des Racks muss auf den Nivellierungsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack angebracht sein e Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die einzelnen Racks untereinander verbunden sein e Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus Das Rack kann aus dem Gleichgewicht geraten und umst rzen wenn mehrere Komponenten gleichzeitig herausgezogen werden Symbole im Text Die nachfolgend aufgef hrten Symbole k nnen im Text dieses Handbuchs vorkommen Diese Symbole haben folgende Bedeutung VORSICHT In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann ACHTUNG In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin dass die Nichtbeachtung der Anleitungen Besch digungen der Ger te oder Datenverlust zur Folge haben kann WICHTIG In dieser Form hervorgehobener Text enth lt wichtige Informationen zum Verst ndnis eines Konzepts oder zum Durchf hren einer Aufgabe HINWEIS In dieser Form hervorgehobener Text enth lt zus tzliche Informationen zur Hervorhebung oder Erg nzung wichtiger Punkte im Haupttext HP TF
10. Filter f r geringe Sch rfe verwendet damit Grafiken weicher dargestellt werden k nnen HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 7 Bedienung Farbe Diese Option enth lt ein Untermen e Farbtemperatur e RGB Anpassung e Schwarzpegel Einstellung e Erweitert e Beenden Nach oben geht in der Men liste Farbe einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste Farbe einen Men punkt nach unten Auswahl aktiviert eine der Funktionen in der Men liste Farbe Farbtemperatur Diese Option enth lt ein Untermen HINWEIS Farbtemperatur Kalt Neutral und Warm sind Moduseinstellungen e Kalt Bei Auswahl dieser Option wird f r alle drei Farbkan le eine Gammatabelle f r kalte Temperaturen geladen e Neutral Bei Auswahl dieser Option wird f r alle drei Farbkan le eine Gammatabelle f r neutrale Temperaturen geladen e Warm Bei Auswahl dieser Option wird f r alle drei Farbkan le eine Gammatabelle f r warme Temperaturen geladen e Beenden HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung Nach oben geht in der Men liste Farbtemperatur einen Men punkt nach oben und aktiviert diese Auswahl Nach unten geht in der Men liste Farbtemperatur einen Men punkt nach unten und aktiviert diese Auswahl Auswahl schlie t die Men liste Farbtemperatur und legt die zuletzt ausgew hlte Men option als neue Standardeinstellung fest RGB Anpassung Diese Option enth lt ein Untermen HINWEIS R
11. GB Anpassung Rot Gr n und Blau sind Moduseinstellungen e Rot Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die rote Farbe des Bildschirms eingestellt werden kann Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus e Gr n Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die gr ne Farbe des Bildschirms eingestellt werden kann Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 9 Bedienung e Blau Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die blaue Farbe des Bildschirms eingestellt werden kann Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus e Beenden Nach oben geht in der Men liste RGB Anpassung einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste RGB Anpassung einen Men punkt nach unten Auswahl aktiviert eine der Funktionen in der Men liste RGB Anpassung Schwarzpegel Einstellung Diese Option enth lt ein Untermen HINWEIS Schwarzpegel Einstellung Rot Gr n und Blau sind Moduseinstellungen e Ro
12. HP Partner B 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch C Anforderungen an das Netzkabel Das Netzkabel entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie das Ger t erworben haben Mit dem Spannungswahlschalter k nnen Sie die geeignete Netzspannung an Ihrem Ger t einstellen Netzkabel zur Verwendung in anderen L ndern m ssen den Bestimmungen des Landes entsprechen in dem Sie das Ger t verwenden Weitere Informationen zu den Anforderungen an das Netzkabel erhalten Sie bei Ihrem HP Partner Allgemeine Anforderungen Folgende Anforderungen sind f r alle L nder g ltig e Die L nge des Netzkabels muss mindestens 1 8 m und darf maximal 3 7 m betragen e Das Netzkabel muss von einer zust ndigen Stelle des Landes in dem es verwendet wird f r den Gebrauch zugelassen sein e Das Netzkabel muss den Anforderungen des Stromversorgungsnetzes des jeweiligen Landes entsprechend f r eine Mindestbelastbarkeit Nennspannung von 10 A 125 V Wechselspannung bzw von 10 A 250 V Wechselspannung ausgelegt sein e Der Ger testecker des Kabels muss der mechanischen Konfiguration eines EN60320 IEC 320 Anschlusses nach Normenblatt C13 entsprechen um zur Ausgangsbuchse des Ger ts zu passen HP TFT5110R Benutzerhandbuch C 1 Anforderungen an das Netzkabel L nderspezifische Voraussetzungen In Tabelle C 1 finden Sie die zust ndige Zulassungsbeh rde Ihres Landes Tabelle C 1 Anforderungen an das Netzkabel nach L ndern
13. HP TFT5110R Benutzerhandbuch O invent Dezember 2002 Zweite Ausgabe Teilenummer 292491 042 Hewlett Packard Company haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Informationen in dieser Ver ffentlichung werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken tr gt der Benutzer Im brigen haftet HP nur nach Ma gabe der folgenden Regelungen Bei Vorsatz Anspr chen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Personensch den haftet HP nach den gesetzlichen Vorschriften Bei grober Fahrl ssigkeit ist die Haftung der H he nach begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden soweit der Schaden nicht durch leitende Angestellte oder Organe verursacht oder wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde Bei einfacher Fahrl ssigkeit haftet HP nur wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von HP zu vertretenden Unm glichkeit vorliegt Die Haftung ist in diesen F llen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden Bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften anf nglicher Unm glichkeit oder der w hrend des Verzuges eintretenden Unm glichkeit ist die Haftung der H he nach begrenzt auf
14. T5110R Benutzerhandbuch ix Zu diesem Handbuch Weitere Informationsquellen Falls Probleme auftreten die Sie nicht mit Hilfe der Informationen in diesem Handbuch l sen k nnen stehen Ihnen die folgenden Quellen mit zus tzlichen Informationen und weiteren Hilfen zur Verf gung Technische Kundenunterst tzung In Deutschland erreichen Sie die technische Kundenunterst tzung von HP unter der Telefonnummer 0180 5 21 21 11 0 12 Min In Nordamerika steht Ihnen die technische Kundenunterst tzung von HP unter der Rufnummer 1 800 652 6672 rund um die Uhr zur Verf gung Um eine st ndige Qualit tsverbesserung zu erreichen k nnen Anrufe ggf aufgezeichnet oder berwacht werden Wenden Sie sich au erhalb Deutschlands und Nordamerikas an die telefonische technische Kundenunterst tzung von HP in Ihrer N he Die Rufnummern f r die weltweite technische Kundenunterst tzung finden Sie auf der HP Website www hp com Bitte halten Sie folgende Informationen bereit wenn Sie bei HP anrufen Registriernummer der technischen Kundenunterst tzung falls vorhanden Seriennummer des Produkts Modellbezeichnung und Modellnummer des Produkts Eventuell angezeigte Fehlermeldungen Zus tzlich installierte Platinen oder Hardware Software und Hardware von Fremdherstellern Betriebssystem und Version HP Website Auf der HP Website finden Sie Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash ROM Images Die HP Website hat
15. Wenn Sie ein Verl ngerungs oder Verteilerkabel verwenden achten Sie darauf dass dessen Kapazit t dem Ger t entspricht Stellen Sie au erdem sicher dass der gesamte Nennstrom der an das Verl ngerungs oder Verteilerkabel angeschlossenen Ger te 80 der Kapazit t dieser Kabel nicht bersteigt berlasten Sie die Netzsteckdose n Verteilerkabel oder Verl ngerungskabel nicht Die Gesamtlast des Systems darf 80 der Nennstromst rke der Abzweigleitung nicht berschreiten Wenn Steckdosenleisten verwendet werden darf die Belastung 80 der angegebenen Nennleistung nicht berschreiten Installieren Sie das Ger t in der N he einer leicht zug nglichen Netzsteckdose Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an wenn Sie es aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie niemals am Kabel um den Stecker herauszuziehen Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose bevor Sie das Ger t reinigen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Sprays HP TFT5110R Benutzerhandbuch 4 1 Pflege und Wartung e Die Schlitze und ffnungen im Monitor d rfen niemals versperrt oder verdeckt werden Sie dienen dienen der L ftung Stecken Sie niemals Gegenst nde in diese Geh useschlitze oder andere Offnungen e Lassen Sie das Ger t nicht fallen und stellen Sie es nicht auf einer instabilen Fl che ab e Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und treten Sie nicht darauf e Stellen Sie das Ger t in einem gut bel fteten Bereich au
16. ach unten verringert den aktuellen Wert e Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus Bildanpassung Diese Option enth lt ein Untermen e Horizontale Position e Vertikale Position e Bildverbesserung e Farbe e Beenden Nach oben geht in der Men liste Bildanpassung einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste Bildanpassung einen Men punkt nach unten Auswahl aktiviert eine der Funktionen in der Men liste Bildanpassung HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 5 Bedienung Horizontale Position Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die horizontale Position des Bildschirms angepasst werden kann Die Mitte der Skala entspricht dem werkseitig voreingestellten Wert f r die horizontale Position Bei Wert MIN und bei Auswahl von kann das Positionierungsverhalten zwischen XGA und SXGA Bildschirmen variieren Dies ist durch physikalische Einschr nkungen bei der OSD Platzierung auf MIN bedingt Die Skala erm glicht die Auswahl aus einem Bereich von gt 8 und lt Htotal Hpixel 9 Horizontale Position ist eine Moduseinstellung e Nach oben erh ht den aktuellen Wert e Nach unten verringert den aktuellen Wert e Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus Vertikale Position Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem die vertikale Position de
17. ay 38 1 cm 15 Zoll Typ Flachbildschirm Aktivmatrix TFT LCD Sichtbares Bild 38 1 cm Oberfl chen Transparente Schutzschicht mit behandlung entspiegelnder Beschichtung Maximales Gewicht 4 8kg ohne Verpackung Maximale Abmessungen H he 3 02 cm Tiefe 40 05 cm Breite 42 06 cm HP TFT5110R Benutzerhandbuch D 1 A Anbringen Feststellplatten 4 3 Antistatik Armb nder Spezifikationen B 2 Tragen B 2 Verwenden B 2 Antistatische Beh lter Aufbewahren von Produkten B 1 Transport von Produkten in B 1 Ausbauen der Einheit 2 8 Auto Setup 3 4 Auto Abgleich 3 4 Autom Takt 3 4 Autom Taktrate 3 4 Auto Position 3 4 Bauteile Sichere Handhabung B 1 Bedienung des TFT5110R 3 1 Bildanpassung 3 5 Bildschirm reinigen 4 2 Bildverbesserung 3 7 Index E Einbau TFT5110R 2 2 Einstellungen Wiederherstellen auf globaler Basis 3 17 Wiederherstellen auf Modus Basis 3 18 Elektrostatische Entladung Siehe ESD Erdung Empfohlene Ausr stung B 2 Erdungsb nder Spezifikationen B 2 Erdungsmethoden B 2 Erforderliche Werkzeuge 2 1 Erweitert 3 12 ESD elektrostatische Entladung Aufbewahren von Produkten B 1 Sch den durch B 1 Sicherheitsma nahmen B 1 Transport von Produkten B 1 Vermeiden B 1 Weitere Informationen B 2 F Farbe vertikal Position 3 8 Farbtemperatur vertikal Position 3 8 FCC Hinweis Maus A 4 Fu ableitb nder Verwendung B 2 Fu gelenkb nder Verwendung B 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Index 1
18. ch unter keinen Umst nden VORSICHT ffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen Dieses Symbol kennzeichnet eine RJ 45 Anschlussbuchse als Netzwerkverbindung VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlages eines Brandes oder einer Besch digung der Ger te zu vermeiden d rfen an diese Anschlussbuchsen keine Telefon oder Telekommunikationsleitungen angeschlossen werden Dieses Symbol weist auf eine hei e Oberfl che oder eine hei e Komponente hin bei deren Ber hrung Verletzungsgefahr durch Verbrennungen besteht VORSICHT Lassen Sie die Teile vor dem Ber hren abk hlen um Verletzungen durch hei e Oberfl chen oder Komponenten zu vermeiden ENB Gees Diese Symbole auf Netzteilen oder Stromversorgungssystemen geg weisen darauf hin dass das Ger t ber mehrere Stromquellen versorgt wird VORSICHT Ziehen Sie alle Netzkabel ab um das System vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen und dadurch Verletzungen durch einen Stromschlag zu vermeiden Dieses Symbol weist darauf hin dass die Komponente zu schwer ist um von einer einzelnen Person sicher gehandhabt zu werden Gewicht inkg VORSICHT Um Verletzungen oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden beachten Sie die vor Ort geltenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen und richtlinien f r die manuelle Handhabung von schweren Gegenst nden viii HP T
19. den typischerweise vorhersehbaren Schaden Die Garantien f r HP Produkte werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt geh rigen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten HP TFT5110R Benutzerhandbuch Dezember 2002 Zweite Ausgabe Teilenummer 292491 042 Inhalt Zu diesem Handbuch Wichtige Sicherheitshinweise nen vii Symbolean den Ger ten TE vii R ck St bilit t 4 2 2222 22 2 erraten E Barren ix Symbole im Text EEN ix Weitere Informationsgiellen toire a a a a a D Technische Kundenunterst tzung nenne ran enn x SIS dE D EE ne Eege xi Kommentare area an la EESE ae A E E ERS xi Kapitel 1 Ubersicht Merkmale insien e E E A E EE Ee 1 2 BI e E EE 1 2 Komponenten auf der Vordersete ren 1 3 Kapitel 2 Installation Lieferumfang una i a AR Henkel 2 1 Erforderliche Werkzeuge i e neiiesfinsekussilinsphlshieish Kies eis 2 1 Einbauen des TFTS OR nn rn 2 ae a 2 2 STE ant den ETS LO ee 28 NR Ee EE 2 8 Ausbauendes TFTSI1OR un2 2 el I 2 8 HP TFT5110R Benutzerhandbuch iii Inhalt Kapitel 3 Bedienung Hauptmen ac Hae lg RR Ra a he 3 2 Moduseinstellung ue ses senistinsksnsesleseinueliiuesiikienssuntnn 3 3 Globale Einstellune 28 228282 mer ee 3 3 OSD Stand rdmen z 228 8 salat ein RISSE an 3 3 ru e EE 3 4 EE e 3 4 Kontt st tik eisen He enea iena eah ski er 3 5 Bild np ssun8
20. den L cher an der R ckseite des Racks ein und drehen Sie eine M6 Schraube 2 ein c Richten Sie die vorderen Gewindebohrungen der Einbauschiene am Rack aus und drehen Sie zwei M6 Schrauben 3 ein d Wiederholen Sie die Schritte oben zum Einbauen der zweiten Schiene Q o o Q A SS o Q 5 e Q Q e Q a Abbildung 2 2 Einsetzen der K figmuttern und der Montageschienen LEE EE EE EECH HP TFT5110R Benutzerhandbuch 2 3 Installation 4 Befestigen Sie die Kabelf hrungsarm Baugruppe an beiden Schienen Achten Sie darauf dass die Kabelzugangs ffnung zur rechten Seite des Racks zeigt HINWEIS Die Kabelzugangs ffnung muss sich auf der rechten Seite des Racks befinden damit die Kabel ordnungsgem verlegt werden k nnen a Ziehen Sie die Einbauschiene aus damit die Kabelf hrungsarm Baugruppe eingesetzt werden kann b Richten Sie die Gewindebohrungen in der Kabelf hrungsarm Baugruppe an den Gewindebohrungen in den Montageschienen aus 1 c Setzen Sie auf beiden Seiten je eine 6 32 Schraube ein 2 d Ziehen Sie die Schrauben fest 3 Abbildung 2 3 Anbringen der Kabelf hrungsarm Baugruppe 2 4 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Installation 5 Befestigen Sie den TFTS110R auf den Montageschienen Ziehen Sie die Gleitschienen vollst ndig aus bis sie einrasten b Dr cken Si
21. die Adresse www hp com HP TFT5110R Benutzerhandbuch Zu diesem Handbuch Partner Die Adresse eines Vertriebspartners in Ihrer N he k nnen Sie unter den folgenden Telefonnummern erfragen e Deutschland 0180 3 22 12 21 0 09 Min e USA 1 800 345 1518 e Kanada 1 800 263 5868 e Alle brigen Standorte und Rufnummern finden Sie auf der HP Website Kommentare HP begr t ausdr cklich Ihre Kommentare zu diesem Handbuch Bitte senden Sie Ihre Kommentare und Anregungen per E Mail an ServerDocumentation hp com HP TFT5110R Benutzerhandbuch xi 1 bersicht Der HP TFT5110R ist ein 1U Flachbildschirm zum Rack Einbau der ausreichend Platz f r eine Switchbox hinter dem Ger t bietet Der TFT5110R verf gt ber ein Aktivmatrix TFT Thin Film Transistor D nnfilmtransistor LCD Display LCD Liquid Crystal Display Fl ssigkristallanzeige mit 15 Zoll Bilddiagonale 38 1 cm Abbildung 1 1 TFT5110R HP TFT5110R Benutzerhandbuch 1 1 bersicht Merkmale Der TFT5110R besitzt folgende Merkmale Anzeige sichtbarer Anzeigebereich von 15 Zoll 38 1 cm Bilddiagonale bei geschlossenen Rack T ren sichtbar in den meisten F llen Aufl sung 1024 x 768 Bildpunkte Aufl sung bei 60 Hz sowie Vollbildschirm Unterst tzung f r niedrigere Aufl sungen VGA Anschluss Anschluss an Standard VGA Buchse keine spezielle Grafikkarte erforderlich Plug and Play Plug and Play F higkeit fal
22. e auf die Ausklinkvorrichtung und entfernen Sie die inneren Einschubschienen 1 c Befestigen Sie die inneren Einschubschienen mit je zwei Schrauben an jeder Seite am Metalltr ger 2 d Richten Sie die inneren Einschubschienen am TFT5110R befestigt an den Gleitschienen aus e Schieben Sie den TFT5110R so weit in das Rack hinein bis die inneren Einschubschienen und die Gleitschienen einrasten 3 HP TFT5110R Benutzerhandbuch 2 5 Installation 6 Befestigen Sie die Kabelf hrungsarm Baugruppe mit zwei 6 32 Schrauben an der R ckseite des TFTS110R Abbildung 2 5 Befestigen des Kabelf hrungsarms 7 Verlegen Sie das Netz und das Signalkabel durch die Kabelf hrungsarm Baugruppe und die Offnung in der Einbauschiene Abbildung 2 6 Verlegen der Kabel 2 6 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Installation 8 Schieben Sie den TFT5110R in den Rack Rahmen ein a Bet tigen Sie den Arretiermechanismus um die Gleitschienen zu entriegeln 1 ACHTUNG Wenn der TFT5110R bei der Installation nicht exakt zu anderen Rack Ger ten ausgerichtet wird kann dies zu u erlichen Sch den an der Oberseite der Einheit f hren Belassen Sie die Schutzfolie an der Einheit bis Sie die ggf erforderlichen Einstellungen an den M6 Schrauben der Montageschienen vorgenommen haben b Schieben Sie den TFT5110R vorsichtig in das Rack hinein 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch 2 7 Installation
23. egen sch dliche Interferenzen beim Einsatz in Gewerber umen Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Der Betrieb dieses Ger tes in Wohnr umen verursacht m glicherweise st rende Interferenzen In diesem Fall muss der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten beheben Ger te der Klasse B Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen beim Einsatz in Wohnr umen Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten In Ausnahmef llen k nnen bestimmte Installationen aber dennoch St rungen verursachen Sollte dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollten Sie versuchen diese St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einer anderen Stelle auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecke
24. er Vorderseite des Displays auf die OSD Aktivierungstaste Daraufhin wird das Hauptmen auf dem Bildschirm angezeigt 2 Gehen Sie zur Auswahl eines Men punkts mit der Taste Nach unten abw rts oder mit der Taste Nach oben aufw rts durch das Men Dr cken Sie anschlie end die OSD Aktivierungstaste um den markierten Men punkt zu aktivieren 3 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung Moduseinstellung Die Moduseinstellungen sind im EEPROM Electrical Erasable Programmable Read Only Memory nicht fl chtiger Speicher gespeichert und k nnen durch erneutes Ausf hren der Funktion oder durch Zur cksetzen auf die werksseitigen Voreinstellungen ge ndert werden Globale Einstellung Globale Einstellungen sind im EEPROM gespeichert und werden beim Systemstart wiederhergestellt Die Einstellungen k nnen durch nochmaliges Aufrufen der Funktion oder durch Zur cksetzen auf die werkseitigen Voreinstellungen ge ndert werden HINWEIS In den folgenden Abschnitten dieses Kapitels werden Moduseinstellungen und globale Einstellungen verwendet OSD Standardmen Das OSD Standardmen bietet Zugriff auf folgende Funktionen e Auto Setup e Helligkeit e Kontrast e Bildanpassung e Sprachen e OSD Einstellungen e Wiederherstellen von Einstellungen auf globaler Basis e Wiederherstellen von Einstellungen auf Modus Basis e Informationen e Beenden HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 3 Bedienung Auto Setup
25. f und setzen Sie es weder berm iger Hitze Lichteinstrahlung noch Feuchtigkeit aus Stellen Sie den Monitor nicht in der N he von Hochleistungstransformatoren Elektromotoren oder starken Magnetfeldern auf e Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Nehmen Sie nur Einstellungen vor die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Wenden Sie sich an Ihren HP Partner oder Servicepartner wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder wenn es fallen gelassen oder besch digt wurde Reinigen des Bildschirms So reinigen Sie den Bildschirm 1 Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es von der Stromversorgung 2 Stauben Sie den Bildschirm mit einem weichen sauberen Tuch ab Verwenden Sie ein antistatisches Bildschirmreinigungsmittel wenn der Bildschirm gr ndlicher gereinigt werden muss ACHTUNG Verwenden Sie kein Benzin keinen Verd nner kein Ammoniak A oder ein anderes leicht fl chtiges Mittel um den Bildschirm oder das Geh use zu reinigen Diese Chemikalien k nnen den Monitor besch digen Reinigen Sie LCD Bildschirme niemals mit Wasser Transport des TFT5110R Bewahren Sie die Originalverpackung f r einen eventuellen sp teren Transport oder Versand des TFT5110R auf 4 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Pflege und Wartung Umsetzen eines in ein Rack eingebauten TFT5110R an eine andere Position Wenn der in ein Rack eingebaute TFTS110R mit dem Rack an eine andere Position umge
26. g OSD Einstellungen Diese Option enth lt ein Untermen e OsSD Position e OSD Gr e e OSD Timeout e Beenden Nach oben geht in der Men liste OSD Einstellungen einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste OSD Einstellungen einen Men punkt nach unten Auswahl aktiviert eine der Funktionen in der Men liste OSD Einstellungen OSD Position Diese Option enth lt ein Untermen e Horizontale Position e Vertikale Position e Beenden Nach oben geht in der Men liste OSD Position einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste OSD Position einen Men punkt nach unten Auswahl aktiviert eine der Funktionen in der Men liste OSD Position 3 14 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung Horizontale Position Diese Option erm glicht das horizontale Verschieben des OSD Fensters auf dem Bildschirm Die Option zum Einstellen der horizontalen Position des OSD Fensters ist eine Moduseinstellung e Nach oben verschiebt das Fenster nach rechts e Nach unten verschiebt das Fenster nach links e Auswahl bernimmt die neue Position und zeigt wieder das Untermen an Vertikale Position Diese Option erm glicht das Verschieben des OSD Fensters auf dem Bildschirm nach oben und nach unten Die Option zum Einstellen der vertikalen Position des OSD Fensters ist eine Moduseinstellung e Nach oben erh ht den aktuellen Wert e Nach unten verringert den a
27. kale Position 3 6 Optionen 1 2 P Pflege und Wartung 4 1 R RGB Anpassung 3 9 Richtlinien Wartung und Transport 4 1 S Schwarzpegel Einstellung 3 10 Seriennummer f r Zulassung A 1 Sprachen 3 13 Standardmen On Screen Display OSD 3 3 Symbole an den Ger ten vii Symbole im Text ix System Vermeiden elektrostatischer Entladungen B 1 T Taktrate einstellen 3 12 Tasten OSD Nach oben 1 3 OSD Nach unten 1 3 OSD Aktivierung 1 3 Technische Kundenunterst tzung x Telefonnummern x xi Text 3 7 TFT5110R Aufl sung 1 2 Ausbauen der Einheit 2 8 Komponenten auf der Vorderseite 1 3 Merkmale 1 2 Optionen 1 2 Pflege und Wartung 4 1 Transport 4 2 Umsetzen 4 3 Zugriff 2 8 Thin Film Transistor TFT 1 1 U bersicht 1 1 V Vertikale Position 3 6 3 15 Vertriebspartner xi W Wandsteckerspezifikationen C 2 Wartung Bildschirm reinigen 4 2 Richtlinien f r den Transport 4 1 Websites HP x Weitere Informationsquellen x Werkzeug leitf hig B 2 Z Zugriff auf die Einheit 2 8 Zulassungshinweise Europ ische Union A 5 HP Seriennummer A 1 Identifikationsnummer A 1 Kanada A 4 Konformit tserkl rung zur Maus A 4 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Index 3
28. ktuellen Wert e Auswahl bernimmt die neue Position und zeigt wieder das Untermen an HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 15 Bedienung OSD Gr e Diese Option enth lt ein Untermen e Normal e Doppelt Nach oben geht in der Men liste OSD Gr e einen Men punkt nach oben und aktiviert diese Auswahl Nach unten geht in der Men liste OSD Gr e einen Men punkt nach unten und aktiviert diese Auswahl Auswahl schlie t die Men liste OSD Gr e und legt die zuletzt ausgew hlte Men option als neue Standardeinstellung fest Die Option OSD Gr e ist eine globale Einstellung Normal Die Gr e des On Screen Displays wird auf normale Zeichengr e eingestellt Doppelt Die Gr e des On Screen Displays wird auf doppelte Zeichengr e eingestellt Die Position des OSD wird gegebenenfalls angepasst damit es auf dem Bildschirm sichtbar bleibt 3 16 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung OSD Timeout Diese Option zeigt einen Schieberegler rechts neben dem On Screen Display an mit dem der OSD Timeout Wert eingestellt werden kann Der Timeout Wert kann im Bereich von 5 bis 55 Sekunden in Schritten von 5 Sekunden ge ndert werden Die Standardeinstellung ist 10 Sekunden Die Option OSD Timeout ist eine Moduseinstellung Nach oben verl ngert die Zeit die das On Screen Display auf dem Bildschirm angezeigt wird Nach unten verk rzt die Zeit die das On Screen Display auf dem Bi
29. ldschirm angezeigt wird Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus Wiederherstellen von Einstellungen auf globaler Basis Die folgenden Einstellungen werden auf globaler Basis wiederhergestellt Auto Abgleich RGB Anpassung Schwarzpegel Einstellung Kontrast Helligkeit OSD Horizontale Position OSD Vertikale Position OSD Transparenz OSD Gr e Timer f r OSD Ausblendung Farbtemperatur Sprachauswahl wird nicht wiederhergestellt HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 17 Bedienung Wiederherstellen von Einstellungen auf Modus Basis Die folgenden Einstellungen werden f r den jeweiligen Modus wiederhergestellt HINWEIS Es wird der jeweils angezeigte Modus wiederhergestellt e Auto Position e Bildanpassung Horizontale Position e Bildanpassung Vertikale Position Informationen Das OSD zeigt die folgenden Informationen zum Ger t an e Modellnummer n e Microcode Version e Beenden Statusleiste Die Statusleiste zeigt die Aufl sung und Taktrate an zum Beispiel 1024x768 60 Hz 3 18 HP TFT5110R Benutzerhandbuch 4 Pflege und Wartung Richtlinien f r die Wartung und den Transport In diesem Abschnitt werden die Richtlinien f r Wartung und Transport des TFT5110R beschrieben So sch tzen Sie das Ger t vor berhitzung und anderen Besch digungen Verwenden Sie nur f r dieses Ger t geeignete Stromquellen und Anschl sse siehe Typenschild und R ckseite
30. ls vom System unterst tzt On Screen Display OSD In zehn verschiedenen Sprachen verf gbar Netzteil 12 V Gleichstrom 40 W Ein Aus Schalter Schalter die Anzeige ein bzw aus OSD Taste Nach oben Wird verwendet um in den Men s des On Screen Displays nach oben zu gehen und Funktionswerte einzustellen OSD Taste Nach unten Wird verwendet um in den Men s des On Screen Displays nach unten zu gehen und Funktionswerte einzustellen OSD Aktivierungstaste Dient zum Aufrufen Ausw hlen und Verlassen von OSD Men s Optionen 1U Telco Rack Schienen Teilenummer 257934 B21 Erm glichen das Einbauen des TFT5110R in Racks anderer Hersteller Einstellbare Rack Schienen Teilenummer 257935 B21 Erm glichen das Einbauen des TFT5110R in Racks anderer Hersteller HP TFT5110R Benutzerhandbuch bersicht Komponenten auf der Vorderseite Abbildung 1 2 Komponenten auf der Vorderseite des TFT5110R Nr Beschreibung 1 Ein Aus Schalter 2 OSD Taste Nach oben 3 OSD Taste Nach unten 4 OSD Aktivierungstaste HP TFT5110R Benutzerhandbuch 1 3 2 Installation In diesem Kapitel werden die Installations und Setup Verfahren zum Einbau des TFTS110R in ein Rack beschrieben Lieferumfang Folgende Teile sind f r die Montage erforderlich M6 K figmuttern 4 St ck M6 Schrauben 8 St ck 6 32 Schrauben 12 St ck Montageschienen mit Gleitschienen 2 St ck Kabelf
31. n Sie den Netzstecker des Ger ts in eine andere Steckdose damit das Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Bitten Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio bzw Fernsehtechniker um Hilfe A 2 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Zulassungshinweise nderungen Laut FCC Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen dass Ger te an denen nicht von der HP Company ausdr cklich gebilligte Anderungen vorgenommen wurden ggf nicht betrieben werden d rfen Kabel Zur Einhaltung der FCC Bestimmungen m ssen geschirmte Kabel mit RFVEMI Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden Konformit tserkl rung f r Ger te mit dem FCC Logo nur USA Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und muss 2 empfangene Interferenzen aufnehmen auch wenn diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Informationen zu Ihrem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse e HP Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 Oder in den USA unter der Telefonnummer 1 800 652 6672 Informationen zu dieser Erkl rung erhalten Sie unter folgender Adresse e HP Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 Oder in den USA unter der Telefonnummer 281 514 3333 Geben Sie auf Anfrage die Teile Serien oder Modellnummer
32. nn ne IER AE EE Ad 3 5 Sprachen EE 3 13 OSD Einstell ngen 2 en n lesen lan 3 14 Wiederherstellen von Einstellungen auf globaler Basis 3 17 Wiederherstellen von Einstellungen auf Modus Basis 3 18 Jett attente EERSTEN 3 18 St t sleiste e e asia ann Ras In Ai EE 3 18 Kapitel 4 Pflege und Wartung Richtlinien f r die Wartung und den Transport 4 1 Reinigen des Bldechms ons n 4 2 Transporb des TFISTIOR 4 4 0 e Heise Dieb detEee Ae 4 2 Umsetzen eines in ein Rack eingebauten TFT5110R an eine andere Position 4 3 Appendix A Zulassungshinweise Identifikationsnummern f r die Zulaseungsbeh rden AAA A 1 CC Elte EE ege ep EE TEE a E E ii E E E A 1 Ger te der KlasseA 3 2 na E aE E ee A 2 Ger te der E A 2 PETA aN E en EEE ne A 3 E EE A 3 Konformit tserkl rung f r Ger te mit dem FCC Logo nur USA A 3 Hinweis f r K nada u 2 2e8 3880er ring A 4 Ger te der Klass Areri reti eaey eiee e ie grusel keller hans A 4 Get te der Klasse EE A 4 Konformit tserkl rung zur Maus A 4 EE ME A 5 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Inhalt Appendix B Elektrostatische Entladung Erdungsmethoden et eegene eege nalen Bei ai Eas B 2 Appendix C Anforderungen an das Netzkabel Allgemeine Anforderungen seen tens E R C 1 L nderspezifische Voraussetzungen ssseseeseereestserestrrrsstssrrsresresrreserrrssresessreeresressesees C 2 Appendix D Technische Daten Index HP TFT5110R Benutze
33. oder Baugruppe ber hren die gegen ber statischer Entladung empfindlich ist HP TFT5110R Benutzerhandbuch B 1 Elektrostatische Entladung Erdungsmethoden Sie haben verschiedene M glichkeiten sich zu erden Wenden Sie bei der Handhabung und Installation von elektrostatisch empfindlichen Komponenten eine oder mehrere der folgenden Methoden an Verwenden Sie ein spezielles Armband das ber ein Erdungskabel an einen geerdeten Arbeitsplatz oder ein geerdetes Computergeh use angeschlossen ist Antistatik Armb nder sind biegsame B nder mit einem Widerstand von mindestens 1 MOhm 10 Prozent in den Erdungskabeln Damit eine vorschriftsm ige Erdung stattfindet muss die leitende Oberfl che des Armbandes direkt auf der Haut getragen werden Verwenden Sie Fu gelenkb nder wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en wenn Sie auf leitenden B den oder antistatischen Fu matten stehen Verwenden Sie leitf higes Werkzeug Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst Kit mit einer zusammenfaltbaren statische Elektrizit t ableitenden Arbeitsmatte Wenn Sie ber keines der genannten Hilfsmittel verf gen um eine vorschriftsm ige Erdung zu gew hrleisten lassen Sie das Teil das gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich ist von einem HP Partner installieren HINWEIS Weitere Informationen zu statischer Elektrizit t sowie Unterst tzung beim Installieren des Produkts erhalten Sie bei Ihrem
34. rhandbuch v Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beinhaltet eine schrittweise Installationsanleitung sowie Referenzinformationen zum Betrieb des HP TFT5110R A Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Installieren dieses Produkts das mitgelieferte Dokument Important Safety Information Wichtige Sicherheitshinweise Symbole an den Ger ten Die nachfolgend aufgef hrten Symbole k nnen an Ger ten angebracht sein um auf m gliche Gefahren hinzuweisen A VORSICHT Dieses Symbol kann in Verbindung mit jedem anderen der folgenden Symbole auftreten und weist auf das Vorhandensein einer m glichen Gefahr hin Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr N here Informationen finden Sie in der Dokumentation A Dieses Symbol weist auf Stromkreise mit gef hrlichen Spannungen oder die Gefahr eines Stromschlags hin Wartungsarbeiten an den so gekennzeichneten Bereichen d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden VORSICHT ffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen Wartungsarbeiten Aufr stungen und Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden HP TFT5110R Benutzerhandbuch vii Zu diesem Handbuch Dieses Symbol weist auf eine Gef hrdung durch Stromschlag hin K Dieser Bereich enth lt keine Teile die vom Benutzer oder vor Ort gewartet werden k nnen ffnen Sie diesen Berei
35. s Bildschirms angepasst werden Kann Die Mitte der Skala entspricht dem werkseitig voreingestellten Wert f r die vertikale Position Die Skala erm glicht die Auswahl aus einem Bereich von gt 1 und lt Vtotal Vpixel 2 Vertikale Position ist eine Moduseinstellung e Nach oben erh ht den aktuellen Wert e Nach unten verringert den aktuellen Wert e Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus 3 6 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung Bildverbesserung Diese Option bietet drei Auswahlm glichkeiten e Kontextabh ngig e Text scharf e Grafik weich Nach oben geht in der Men liste Bildverbesserung einen Men punkt nach oben und aktiviert diese Auswahl Nach unten geht in der Men liste Bildverbesserung einen Men punkt nach unten und aktiviert diese Auswahl Auswahl schlie t die Men liste Bildverbesserung und legt die zuletzt ausgew hlte Men option als neue Standardeinstellung fest Kontextabh ngig Bei Auswahl dieser Option wird die IQ Scaling Engine automatisch von Pixel zu Pixel angepasst wodurch Text mit gr erer Sch rfe und Grafiken weicher dargestellt werden k nnen Text Bei Auswahl dieser Option wird die IQ Scaling Engine so konfiguriert dass sie einen Filter f r gr ere Sch rfe verwendet damit Text sch rfer dargestellt werden kann Grafik Bei Auswahl dieser Option wird die IQ Scaling Engine so konfiguriert dass sie einen
36. setzt werden soll wird empfohlen die Feststellplatten an beiden Seiten des Ger ts und des Racks anzubringen So bringen Sie die Feststellplatten an 1 2 Ziehen Sie die Schienen vollst ndig heraus bis sie einrasten Setzen Sie die Feststellplatte hinter der vorderen Kunststoffblende an achten Sie darauf dass die Bohrungen oben und unten auf den Stiften der vorderen Kunststoffblende sitzen Setzen Sie eine 6 32 Schraube 1 in das mittlere Loch auf der Feststellplatte ein um sie damit an dem Ger t zu befestigen Setzen Sie eine M 6 Schraube 2 in das andere Ende der Feststellplatte ein und befestigen Sie das Ger t damit am Rack Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 zum Anbringen der zweiten Feststellplatte Vi CH CH CH CH CH Abbildung 4 1 Anbringen der Feststellplatten HP TFT5110R Benutzerhandbuch 4 3 A Zulassungshinweise Identifikationsnummern f r die Zulassungsbeh rden F r die Zulassungszertifizierung und identifikation wurde Ihrem Produkt eine eindeutige HP Seriennummer zugewiesen Sie finden die Seriennummer zusammen mit allen anderen erforderlichen Zulassungszeichen und informationen auf dem Typenschild Beziehen Sie sich bei Anfragen nach Informationen ber die Zulassung dieses Produkts immer auf diese Seriennummer Die Seriennummer darf nicht mit der Marketingbezeichnung oder der Modellnummer des Produkts verwechselt werden FCC Hinweis In Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen
37. sind die Grenzwerte f r Strahlenemissionen festgelegt die einen interferenzfreien Empfang von RF Signalen erlauben Viele elektronische Ger te einschlie lich Computer erzeugen zus tzlich zu ihren eigentlichen Funktionen hochfrequente Schwingungen und sind deshalb von diesen Bestimmungen betroffen Gem diesen Bestimmungen werden Computer und dazugeh rige Peripherieger te in Abh ngigkeit von der vorgesehenen Installation in die Klassen A und B unterteilt Bei Ger ten der Klasse A handelt es sich um jene Ger te die voraussichtlich in Gesch fts oder Gewerber umen installiert werden Zur Klasse B z hlen Ger te die auch in Wohnr umen verwendet werden z B PCs Die FCC verlangt dass die Ger te beider Klassen mit einem Aufkleber gekennzeichnet sind aus dem das Interferenzpotenzial der Ger te sowie zus tzliche Bedienungsanleitungen f r den Benutzer ersichtlich sind HP TFT5110R Benutzerhandbuch A 1 Zulassungshinweise Das Klassifizierungsetikett auf dem Ger t weist darauf hin welcher Klasse A oder B das Ger t angeh rt Bei Ger ten der Klasse B befindet sich eine FCC Kennung auf dem Typenschild Ger te der Klasse A haben keine solche FCC Kennung Nachstehend finden Sie Hinweise zu den Ger teklassen Ger te der Klasse A Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse A siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz g
38. t Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem der Schwarzpegel f r Rot des Bildschirms eingestellt werden kann Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus 3 10 HP TFT5110R Benutzerhandbuch Bedienung e Gr n Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem der Schwarzpegel f r Gr n des Bildschirms eingestellt werden kann Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus e Blau Diese Option zeigt einen Schieberegler in der Statusleiste an mit dem der Schwarzpegel f r Blau des Bildschirms eingestellt werden kann Nach oben erh ht den aktuellen Wert Nach unten verringert den aktuellen Wert Auswahl bernimmt den aktuellen Wert und blendet den Schieberegler aus e Beenden Nach oben geht in der Men liste Schwarzpegel Einstellung einen Men punkt nach oben Nach unten geht in der Men liste Schwarzpegel Einstellung einen Men punkt nach unten Auswahl aktiviert eine der Funktionen in der Men liste Schwarzpegel Einstellung HP TFT5110R Benutzerhandbuch 3 11 Bedienung Erweitert Diese Option enth lt ein Untermen e Taktrate einstellen Diese Option zeigt
Download Pdf Manuals
Related Search